Samsung SLB-0737 KIT User Manual

Vue du dessus et de l’avant

Borne (-)
Borne ID

Borne (+)

Borne

positive (+)

Borne

négative (-)

Indicateur de

charge

[ Chargeur de pile & Pile ]

Voyant de charge

- Voyant rouge : chargement en cours

- Voyant vert : chargement terminé

-

Voyant jaune : déchargement en cours

- Clignotement du voyant rouge:
erreur de chargement

Utilisation du chargeur pour piles

Avec le cordon CA

1. Insérez le cordon CA dans le chargeur. 2. Branchez la prise du cordon d’alimentation
CA dans la prise murale.

■ Charger la pile Li-ion (SLB-0737)

3. Alignez les marques (+) et (-) de la batterie avec les bornes (+)
et (-) du chargeur et faites glisser la batterie dans le logement
jusqu’à ce qu’elle soit en place. Lorsque le chargement
démarre, le voyant de chargement devient rouge. Lorsque le
chargement est terminé, le voyant de chargement devient vert.

Remarque

·Si le voyant de charge devient vert lorsque vous insérez la pile, cela indique que la
pile est déjà entièrement chargée et ne peut être chargée plus. Si le voyant de
charge clignote de couleur rouge, cela indique une erreur de chargement de la pile.

- Si la pile n’est pas insérée correctement

- Si les 3 bornes (+,- et ID) sont sales ou endommagées

Si la pile est insérée correctement et que le voyant de charge continue à
clignoter, contactez le Centre de service Samsung appareil photo le plus proche.

·Si la température du chargeur dépasse 45°C, le chargement s’arrête et le voyant
de chargement devient jaune. Dans ce cas, chargez à nouveau la batterie une fois
que la température du chargeur est redescendue.

Avertissement

·Le chargeur (SBC-L5) est conçu pour les piles Li-ion Samsung (SLB-0737) uniquement.

·N’essayez pas de recharger des piles non rechargeables ou d’autres types de piles

rechargeables. Cela provoquerait un échauffement des piles, leur explosion ou une fuite,
ce qui engendrerait un incendie, des blessures ou une souillure du compartiment à piles.

·N’essayez pas de charger un autre type d’appareil avec ce chargeur. Vous risqueriez de
vous blesser ou d’endommager le chargeur.

Comment éliminer ce produit
(déchets d’équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens
disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa
documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres

l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler
de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les
particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner
auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il
soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs
fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être
éliminé avec les autres déchets commerciaux.

déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à

SAMSUNG CAMERA

Manuel de l’utilisateur

Digimax Power Pack

FRANÇAIS

Merci d’avoir fait l’acquisition du pack d’alimentation Digimax de Samsung.
Ce manuel contient des instructions importantes relatives à la sécurité et au fonctionnement de votre
pack d’alimentation. Assurez-vous de les lire et de les comprendre avant d’utiliser votre pack
d’alimentation.

Caractéristiques

Type de pile Pile li-ion

Pile li-ion

(SLB-0737)

Chargeur de pile

(SBC-L5)

※ Il se peut que les caractéristiques soient modifiées sans avis préalable.

Capacité de la pile 760mAh
Tension 3,7V
Temps de chargement Environ 150 minutes
Entrée CA 100-220V/ 50-60Hz
Sortie Li-ion:4,2V 415mA
Type de pile rechargeable Pile li-ion SLB-0737

SLB-0737 KIT

Remarque

Lorsque le chargeur est alimenté, le voyant de chargement s’allume et s’éteint.

6 7

6806-2680

Instructions de sécurité

● Assurez-vous d’avoir pris connaissance de ce manuel avant d’utiliser votre bloc d’alimentation.

● Conservez ce manuel à portée de main afin de pouvoir le consulter si nécessaire.

Symboles utilisés dans ce manuel

Différents types de symboles graphiques sont utilisés dans ce manuel. Ils permettent d’avertir
l’utilisateur de dangers pour sa sécurité ou de lui permettre d’identifier les conditions qui pourraient
provoquer des dommages à l’équipement. Les icônes et leur signification sont les suivantes :

DANGER

Ce symbole indique un risque qui, s’il n’est pas évité, peut provoquer de
graves blessures, y compris la mort, ou endommager l’appareil.

AVERTISSEMENT

Ce symbole indique un risque qui, s’il n’est pas évité, peut provoquer de
graves blessures, ou endommager l’appareil.

Chargeur de piles (SBC-L5)

DANGER

■ Ne démontez et ne modifiez aucune pièce du chargeur.

·Ne démontez et ne touchez pas l’intérieur du chargeur. Il y a un risque de choc électrique.

·Ne modifiez pas le chargeur pour d’autres utilisations.

■ N’utilisez le chargeur que pour charger la pile Li-ion fournie (SLB-0737).

·N’essayez pas de recharger des piles non rechargeables ou d’autres types de piles

rechargeables. Cela provoquerait un échauffement des piles, leur explosion ou une fuite, ce qui
engendrerait un incendie, des blessures ou une souillure du compartiment à piles.

·N’essayez pas de charger un autre type d’appareil avec ce chargeur. Vous risqueriez de vous
blesser ou d’endommager le chargeur.

■ La tension d’entrée du chargeur est de 100V à 220V.

■ Conservez le chargeur à l’abri de l’humidité.

·Si vous déplacez brusquement le chargeur d’un endroit froid à un endroit chaud, il y aura une

formation de condensation sur ou à l’intérieur du chargeur ce qui peut engendrer un mauvais
fonctionnement, un incendie ou un choc électrique.

·Utilisez-le dans un endroit sec, bien ventilé et à l’ombre.

·Ne l’utilisez qu’en intérieur.

·Ne l’utilisez pas dans des endroits mouillés tels que la salle de bain ou les douches.

·

Ne l’exposez pas directement au soleil ou à proximité d’une source de chaleur (un radiateur par exemple).

■

Ne faites aucun court-circuit au niveau des bornes (+) et (-) du chargeur avec un objet métallique.

·Ne faites aucun court-circuit au niveau des bornes (+) et (-) du chargeur avec un objet métallique
lorsque le chargeur est sous tension.

·

Assurez-vous qu’aucune partie des bornes (+) et (-) ne soit en contact avec de l’eau ou tout autre liquide.

2 53

■ Le chargeur ne doit jamais être mouillé.

·Si de l’eau est entrée dans le chargeur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale,

retirez le bloc-piles ou les piles et contactez le revendeur ou un Centre de Service Appareils Photo
de Samsung. Utiliser le chargeur dans de telles conditions l’endommagerait ou provoquerait un
incendie ou un choc électrique.

·Si de l’eau était jetée sur ou dans le chargeur, cela provoquerait un incendie ou un choc électrique.

■ N’entreposez pas la pile à des températures inférieures à 0° ou supérieures à 40°.

Cela pourrait engendrer un mauvais fonctionnement.

AVERTISSEMENT

■ Ne laissez pas le chargeur à portée des enfants.

·Un enfant risquerait d’avaler accidentellement une pile ou une petite pièce.

Si un enfant avale une pile, consultez un médecin immédiatement.

■ Si vous remarquez des odeurs, bruits ou fumées suspects autour du chargeur, débranchez
immédiatement le cordon d’alimentation.

·Le non-respect de cette instruction pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
Débranchez immédiatement le cordon d’alimentation de la prise murale.
Assurez-vous que toutes les odeurs et fumées aient disparues.
Contactez ensuite le revendeur ou un Centre de Service Appareils Photo Samsung.

■ N’appliquez aucune force ou aucun choc excessif au chargeur.

·Ne coupez pas, n’endommagez pas et ne placez aucun objet lourd sur le cordon d’alimentation.

Cela pourrait provoquer un choc électrique. Remplacez le chargeur s’il est endommagé.

·Ne tirez pas sur la prise CC de manière excessive.

·Ne laissez pas tomber le chargeur et ne le soumettez pas à un impact fort cela pourrait

l’endommager ou engendrer un mauvais fonctionnement. Si le boîtier est endommagé suite à un
impact, contactez le revendeur.

■ Ne nettoyez pas ce chargeur avec du benzène, un solvant, de l’alcool dénaturé ou d’autres solvants
inflammables de ce type. L’utilisation de tels solvants pourrait provoquer un incendie.

■ Une fois que le chargement est effectué, débranchez la prise d’alimentation.

·Si vous utilisez ce produit pendant longtemps, il risque de chauffer et provoquer une déformation du

matériel ou un incendie. Une fois le chargement effectué, débranchez le chargeur de la prise ainsi
que le cordon d’alimentation pour éviter un incendie ou d’autres risques.

■ Ne touchez pas le cordon d’alimentation avec des mains mouillées.

·Cela pourrait provoquer un choc électrique.

Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, saisissez toujours la prise et non pas le cordon.
Le fait de tirer sur le cordon risque de casser les câbles ou de les mettre en contact avec la prise ce
qui pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

■ Si la pile ne se recharge pas pendant la durée de chargement indiquée, arrêtez le chargement et
contactez le revendeur. Le non respect de cette indication peut provoquer une inflammation, une
explosion ou une fuite de la pile.

Pile Li-ion (SLB-0737)

DANGER

■ Ne placez pas la pile en exposition directe à la lumière du soleil ou dans des endroits où la
température est élevée, comme par exemple dans le coffre ou sur le tableau de bord d’une voiture.

·Le fait d’exposer la pile à la lumière directe du soleil peut provoquer une fuite de la pile, une
surchauffe ou une explosion qui peut engendrer un incendie ou d’autres risques. L’exposition de la
pile à des températures élevées peut engendrer une déformation du boîtier. Lorsque vous utilisez le
chargeur de pile pour charger les piles rechargeables, faites-le toujours dans un endroit bien ventilé.

■ N’entreposez pas la pile dans des endroits humides ou poussiéreux.

·Cela risque de provoquer un incendie, un choc électrique ou d’autres dangers.

■ Ne touchez pas les bornes (+) et (-) avec un objet métallique.

·N’entreposez pas la pile avec des objets métalliques tels que des colliers ou des épingles à

cheveux. Cela risque de provoquer un court-circuit ou un incendie.

■ Recouvrez les bornes exposées avec de l’adhésif utilisé par les électriciens avant de jeter la pile.

·Une pile jetée dans de mauvaises conditions risque de provoquer un court-circuit avec les parties

métalliques d’autres objets et engendrer un incendie ou une explosion. Jetez toujours les piles dans
des poubelles de recyclage prévues à cet effet.

■ Ne chauffez pas la pile et ne la jetez pas dans un feu.

·La pile peut exploser. Ne chargez pas la pile et ne la laissez pas à proximité de feux, poêles ou

d’autres endroits où la température est élevée. Si la pile fuit ou émet des odeurs inhabituelles
assurez-vous qu’elle est éloignée des flammes.

■ Ne soudez pas directement la pile.

·Le dispositif de protection de la borne positive (+) de la pile peut se déformer à cause de la chaleur

provoquée par la soudure.

■ Ne démontez pas et ne modifiez pas la pile.

·Ne retirez pas la partie en plastique de la pile.

■ Ne jetez pas la pile et ne la soumettez pas à un impact fort.

·Ne soumettez pas la pile à des chocs mécaniques répétés.

■ Ne jetez pas et n’immergez pas la pile dans l’eau.

·Cela peut provoquer de la chaleur ou de la corrosion et engendrer de mauvaises performances.

■ N’insérez pas la pile en inversant les bornes (+) et (-).

·Ne chargez pas la pile en inversant les bornes (+) et (-). La pile risque d’exploser.

■ N’utilisez que le chargeur de pile indiqué par Samsung Techwin.

■ Si la pile fuit, prenez garde à ce que l’électrolyte ne soit pas en contact avec votre peau ou vos

vêtements.

·Si vos yeux sont en contact avec l’électrolyte, rincez à l’eau froide et consultez un médecin
immédiatement.

4

■ Tenez les piles hors de la portée des enfants.

·Si cette indication n’était pas respectée, un enfant risquerait d’avaler accidentellement une pile ou

une petite pièce. Si un enfant a avalé une pile, consultez un médecin immédiatement.

■ Ne placez pas les piles dans un four à micro-ondes ou un réservoir sous pression.

■ N’entreposez pas la pile à des températures inférieures à 0° ou supérieures à 40°.

Cela pourrait engendrer un mauvais fonctionnement.

■ Si vous n’utilisez pas la batterie pendant plus de 3 mois, chargez-la entièrement avant de l’utiliser à
nouveau.

■ Si vous avez un problème avec la pile, conservez-la dans un lieu sûr et contactez le Centre de
service Samsung appareil photo.

Vérification du contenu

Veuillez vérifier le contenu avant l’utilisation de ce produit.

Chargeur pour piles

(SBC-L5)

Manuel de l’utilisateur

Cordon CA

Pile Li-ion

(SLB-0737)