사에서 인정한 설치 자격증이있는 설치기사가
치 후 설치 확인 카드에 인적사항을 기재하도록
는 제도입니다.
치 후 반드시 기재사항을 확인하여 주세요.
인터넷 홈페이지
h t t p : / / w w w . s e c . c o . k r
사
용
설
명
서
제품사용설명서
서비스센터 대표전화번호
전국어디서나1 5 8 8 - 3 3 6 6
제품 모델명, 고장상태, 연락처를 정확히 알려 주시면
고객 여러분의 궁금점을 언제나 친절하게 상담,
빠른 서비스를 제공합니다.
서비스센터 홈페이지
w w w. s a m s u n g s v c . c o . k r
고객이 직접 원하는 날짜와 시간에 서비스 접수 및
실시간 사이버 상담이 가능한 사이버 서비스센터를
운영하고 있습니다.
한국 A/S 우수기업 마크란?
사후봉사가우수한 기업에 대한 국가기관인 산업자원부
기술 표준원이 품질을 보증하는 인증마크 입니다.
고객 상담실
02-541-3000, 080-022-3000
인터넷 쇼핑물
h t t p : / / w w w . g o s a m s u n g . c o . k r
안전을 위한 주의사항은 사용자의 안전을 지키고,
재산상의 손해등을 막기 위한 내용입니다.
반드시 읽고 올바르게 사용해 주세요.
이 제품은 국내(대한민국)용 입니다.
전원,전압이 다른 국외에서는 사용할 수 없습니다.
강력한 냉기로 위쪽 김치도 맛있게 만드는 쿨링커버
도어 개폐가 잦은 저장고 상단이 신선한 온도를 유지할 수 있도록
냉기를 덮어주어 상단의 김치맛까지 맛있게 지켜줍니다.
냉각 감지기능
신선상태가 한눈에 보여요!
외부공기에 의해 온도가 높아지면 회색으로, 적당한 냉각에서는
파란색으로 변화하므로 외부온도에 민감한 상단부 신선상태를 한
눈에 알아볼 수 있습니다.
톡쏘는 감칠맛을 잡아주는 누름이 (일부 모델 한정)
누름이는 김치위에 덮어두었던 우거지나 누름돌 역할을 하는
김치통 내부의 압축덮개입니다. 누름이로 김치를 덮어주면
김치상부의 공기접촉을 최소로 줄여 겉마름을 방지하고,
김치특유의 톡 쏘는 맛과 맛깔스런 빛깔을 보존하면서 맛있게
숙성시켜 줍니다.
탁월한 식품 저장기능과 맞춤숙성기능
배추, 무, 물김치 등 여러가지 김치종류와 생선, 육류, 과일까지
신선하게 보관할 수 있을 뿐만 아니라 김치의 종류와 특성에 따라
적절한 저장방법 및 숙성방법을 선택할 수 있어 원하는 김치의
맛을 사계절 내내 즐길 수 있습니다.
Fresh Plus(청정용기)
야채/과일을 청정 저장 용기에 저장함으로써 오랫동안 더욱
신선한 야채/과일의 맛을 즐길 수 있습니다.
사용 편리한 문(EZ door)
EZ door를 부착하여 문을 열고 닫기가 아주 편리하고
안전해졌으며 냉기단속을 할 수 있어 식품을 장기간 보관할 수
있게 하였습니다.
준비편
사용편
기타
안전을 위한 주의사항
각부분의 이름
설치방법
사용전 확인사항
버튼과 표시부
전원버튼 사용방법
저장기능 간단 사용법
김치 저장방법
야채/과일 저장방법
육류/생선 저장방법
냉동 저장방법
숙성기능 간단 사용법
김치를 맛있게 숙성시키는 방법
김장/계절김치 숙성방법 (맞춤숙성실)
김치 숙성방법 (좌실/우실)
생활의 지혜
청소 및 손질방법
고장신고 전 확인사항
폐가전제품 처리안내
제품 규격
1 0
1 3
1 4
1 5
1 6
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 6
2 7
2 8
2 9
1 1
1 7
3
7
9
차
례
맞춤숙성실을 채용하여 김치 종류에 따라
가장 알맞게 숙성시킨 맛있는 김치를
제공합니다.
2
안전을위해꼭지켜주세요
지시사항을 지키지 않았을 경우 사용자의
부상이나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.
지시사항을 지키지 않았을 경우 사용자가
사망하거나 중상을 입을 수 있습니다.
■ 전원관련
손상된 전원코드나 느슨한 콘센트는
사용하지 마세요.
전원코드가 파손된 경우에는
위험이 생기지 않도록 제조자나
판매점 또는 서비스기사에 의해
교환 하십시오.
▶ 감전, 화재의위험이있습니다.
220V 이외의 전원을 사용하거나 한 개의
콘센트에 여러제품을 동시에 꽂아
사용하지 마세요.
▶ 감전, 화재의
위험이 있습니다.
■ 설치할 때
본 제품은 2 2 0 V를 정격전압으로
사용하는 제품입니다.
코드부분을 잡아 당겨 빼거나 젖은
손으로 전원플러그를 만지지 마세요.
▶ 감전, 화재의 위험이
있습니다.
전원코드를 무리하게 구부리거나 무거운 물건
에눌려 망가지지 않도록 하세요.
▶ 감전, 화재의
위험이
있습니다.
제품 사용에 대한 이해를 높이고자
해당 용어들을 설명해 드립니다.
전원 플러그를 콘센트에서 분리하라는
표시입니다.
감전 예방을 위한 접지 표시입니다.
■ 기 타
제품을 임의로 분해, 수리, 개조하지 마세요.
▶ 특히, 도어를
분해하지 마세요.
다칠 위험이
있습니다.
▶ 감전, 화재의
위험이 있습니다.
가연성 스프레이, 인화성 물질 등을 김치독
가까운 곳에서 사용하거나 보관하지 마세요.
▶ 폭발, 화재의
위험이 있습니다.
제품을 보다 효율적으로 사용할 수
있는 내용을 알려 드립니다.
분해금지 표시입니다.
해당 페이지를 참조하세요.
가스가 샐 때는 김치독이나 전원플러그를
만지지 말고 즉시 환기시키세요.
▶ 불꽃을 일으키면 폭발,
화재의 위험이
있습니다.
냄새 제거를 위해 김치독 안에 촛불을
넣지 마세요.
▶ 화재의 위험이
있습니다.
안
전
을
위
한
주
의
사
항
준비편
습기, 먼지 많은 곳, 물(빗물)이 튀는 곳에 설
치하지 마세요.
▶ 감전, 화재의 위험이 있습니다.
■ 청소할 때
제품에 물을 직접 뿌리거나
벤젠, 신나,
알코올 등으로
닦지 마세요.
▶ 감전, 화재의
위험이 있습니다.
김치독 내부에 헤어 드라이기와 같은
전기 제품을 사용하지 마세요.
▶ 제조자가 설치한 것 외에
성에 제거를 가속하는 어떤
수단이나 기계장치를
사용하면 위험합니다.
▶ 감전, 화재의 위험이
있습니다.
제품 고장시 의약품, 학술재료 등의 피해는
책임지지 않습니다 .
▶ 본 제품은 식품 저장용이며 의약품, 학술재료의
변질로 생명에 치명적인 위험이 발생할 수
있으므로 사용을 금해 주세요.
병이나 유리 종류를 김치독 내부에
넣지 마세요.
▶ 내용물이 얼어 깨지면
다칠 수 있습니다.
4
천둥, 번개가 칠 때나 오랜 기간 사용하지
않을 때는 전원플러그를 빼주세요.
▶ 감전, 화재의 위험이 있습니다.
■ 설치할때
어린이가 제품안에 들어가지
못하도록 하세요.
▶ 어린이가 김치독
안으로 들어가면
생명에 위험이
있습니다.
김치독 위에 물이 담긴 그릇, 약품, 작은
금속류를 올려 놓지 마세요.
▶ 제품에 물이 들어가면 감전되거나 화재의
위험이 있습니다.
■ 사용할때 ■ 청소할때
보관하는 식품을 쌓아두거나 무질서하게
보관하지 마세요.
▶ 같은 룸에 다른 종류의 음식을
함께 보관하면 저장온도가
달라 변질될 수 있으니
따로 저장하세요.
전원플러그의 접촉부분에
먼지, 물 등이 묻어 있으면 닦아 주세요.
▶ 감전, 화재의 위험이
있습니다.
안
전
을
위
한
■ 전원관련
촛불, 담뱃불 등을 김치독
위에 올려 놓거나 열기구
가까운 곳에 설치하지
마세요.
▶ 감전, 화재의 위험이
있습니다.
먼 곳으로 이동할 때(이사 등)는 문을
테이프로 고정한 후 세워서 이동시켜 주세요.
▶ 제품이동시 문이 열려 상해를 입을 수
있습니다.
가까운 곳으로 제품을 이동할 때는 반드시
손잡이를 이용해 주세요.
▶ 눕혀서 이동하면 제품손상의
우려가 있습니다.
문을 열고 닫을 때는 반드시 손잡이를
이용하세요.
▶ 문 사이에 손이 끼어
다칠 우려가 있습니다.
■ 기타
어린이가 제품 위에
올라가지 못하도록
하세요.
▶ 어린이가 다칠 수
있습니다.
김치독에서 이상한 냄새나 연기가 나면
즉시 전원플러그를 빼고 서비스센터로
연락하세요.
▶ 감전, 화재의 위험이
있습니다.
김치독 내부 표면을 무리하게 긁으면 손상
될 수 있습니다.
▶ 감전, 화재의 위험이
있습니다.
김치통 및 뚜껑은 5 0℃ 이상의 물에 넣거나
삶지 마세요.
▶ 삶을 시 김치통이 변형됩니다.
김치독를 버릴때는 김치독 문의 패킹을
떼어 내십시오.
▶ 어린이가 김치독 안으로
들어가면 갇히게 되어
위험합니다.
주
의
사
항
준비편
6
좌실문/우실문
김치를 적온에 보관하기 위
한 개폐식 문
김치 저장용기
식품을 담아 저장하는
용기
냄새 제거제
냄새를 빨아들여 내부를
청결하게 유지하는 기능
냉각판(쿨링커버)
내부 공기를 순환시켜
내부를 항상 차갑게
유지하는 기능
Fresh Plus
야채/과일 저장을 위한
전용용기
기능선택 사용부
식품저장 및 숙성기능을
선택하는 부분
■ 저장용기 (적용모델에한함)
김치 저장용기(맥반석)의 장점
▶ 김치 저장용기는 원적외선 방사율이 뛰어난 맥반석을 함유하고 있어
김치 보존기간을 연장하는데 탁월한 기능이 있습니다.
(맥반석은 인체 및 생물체에 필요한 산화제이철, 칼슘, 망간, 마그네슘 등의
미네랄이 포함되어 있으며, 원적외선이 방출되어 혈액순환 및 신진대사촉진,
항균, 항곰팡이, 습도조절에 탁월하게 작용합니다. )
김치 저장용기(맥반석)의 변형 원인
▶ 김치통 뚜껑을 삶거나, 직사광선에 건조 시킨 경우 뚜껑이 변형되므로
주의하십시오.
(뚜껑이 변형되면 저장 용기 속에 공기가 들어가 식품을 신선하게 보관하기 어렵습니다. )
김치 저장용기(맥반석)의 구입
▶ 김치 저장용기는 서비스센터에서 구입이 가능하며 대리점 및 구입처에서는
구입하실 수 없습니다.
각
부
분
의
이
름
준비편
부속품
김치 저장용기
(맥반석)
손잡이
냉장고를 운반할 때
잡는 부분
맞춤숙성실
김치숙성을 전문으로
하는 룸 (저장가능)
맞춤숙성실 저장용기 누름이 Fresh Plus
누름이란? (적용모델에 한함)
▶ 김치위에 덮어두었던 우거지나 누름돌 역할을 하는 김치통 내부의
압축덮개입니다. 누름이로 김치를 잘 압축시켜두면 김치상부의 공기접촉을
최소로 줄여 겉마름이 없이 김치특유의 맛과 색깔을 보존하면서 맛있게
숙성시켜줍니다. 특히 물김치나 동치미에 사용하면 효과가 더욱 좋아
그 맛이 일품입니다.
Fresh Plus란?
▶ 같은룸에서 김치와 야채/과일을 동시에 저장할수 있게 만들어진 전용용기 입니다.
용기 벽면과 채반의 공기층이 같은룸에 김치와 야채/과일의 동시보관을
가능하게 하였습니다.
맞춤숙성실 저장용기
▶ 맞춤숙성실 저장용기 뚜껑은 착탈식 입니다.
(후면 홈부에 끼워 사용하세요. )
일때에는 야채/과일을 동시에 보관하실 수 있습니다.
일때에는 야채/과일의 장기간 보관을 삼가하여 주십시오.
야채/과일이 얼 수 있습니다.
8