Samsung SIR-U200IM User Manual

Download

Page 1

MF68-00274E

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

DSB-A200C

Instructions for use. . . . . . . . . . . . GB

Instructions for use

Istruzioni per l’uso

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . I

DSB-A200C

RICEVITORE SATELLITARE DIGITALE

REV. 1.1

Page 2

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . I

DSB-A200C

Page 3

DSB-A200C

Istruzioni per l’uso

RICEVITORE SATELLITARE DIGITALE

Page 4

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

Il presente decodificatore digitale è stato costruito in conformità agli standard internazionali sulla sicurezza. Leggere con attenzione le misure di sicurezza consigliate di seguito.

DSB-A200C

ALIMENTAZIONE DI RETE

: AC 100-240V~, 50/60Hz

SOVRACCARICO: non sovraccaricare le prese a parete, le prolunghe o gli adattatori.

In caso di sovraccarico, sussiste il pericolo di incendio o scossa elettrica.

LIQUIDI: tenere i liquidi lontani dal decodificatore digitale. PULIZIA: prima di eseguire la pulizia, scollegare il decodificatore digitale

dalla presa a parete. Adoperare un panno leggermente inumidito con acqua (non utilizzare solventi) per pulire la superficie esterna.

VENTILAZIONE: non ostruire i fori di ventilazione del decodificatore digitale.

Assicurarsi che venga mantenuto il flusso d'aria attorno al dispositivo. Non esporre mai il decodificatore digitale alla luce solare diretta e non posizionarlo accanto ad apparecchiature di riscaldamento, ad esempio radiatori. Non posizionare altre apparecchiature elettriche sopra il decodificatore digitale. Assicurare una distanza di almeno 30 mm tra il decodificatore e la parete.

ATTACCHI: non utilizzare attacchi diversi da quelli consigliati dal produttore,

onde evitare rischi o danni all'apparecchiatura.

COLLEGAMENTO ALL'LNB DELL'ANTENNA PARABOLICA:

la tensione del cavo a connettore LNB è presente nel relativo nucleo centrale. Pertanto, si raccomanda di scollegare il decodificatore digitale dall'alimentazione di rete prima di collegare o scollegare questo cavo. IN CASO CONTRARIO, L'LNB POTREBBE DANNEGGIARSI.

INTERVENTI DI SERVIZIO:

non tentare di eseguire interventi di servizio sul prodotto. Qualsiasi tentativo di riparazione comporta l'annullamento della garanzia. In caso di necessità, contattare il personale di assistenza qualificato.

LAMPI: se il decodificatore digitale è installato in un'area soggetta a

intense perturbazioni, è indispensabile predisporre dispositivi di protezione per il connettore di rete del decodificatore digitale e della linea telefonica del modem. Durante i temporali è inoltre necessario seguire le istruzioni del produttore per la salvaguardia di altre apparecchiature, ad esempio televisore, impianto Hi-Fi, ecc., collegate al decodificatore digitale.

MESSA A TERRA

NNoottaa : eliminare le batterie usate nei luoghi previsti dalle norme per la protezione ambientale.

: la terra del cavo LNB deve essere collegata direttamente alla terra di

sistema dell'antenna parabolica. Il sistema di messa a terra deve essere conforme alle normative locali.

I-1

Page 5

DSB-A200C

SOMMARIO CARATTERISTICHE GENERALI

Istruzioni per la sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Caratteristiche generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Collegamento del STB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Funzioni di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Azionamento del ricevitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Menu principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1. Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1.1 Impostazioni LNB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.2 Impostazioni posizionatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.2.1 Modalità utente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.2.2 Modalità installatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.3 Impostazione Solarsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1.4 Auto scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1.5 Scansione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1.6 Scansione SMATV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Azzera alle impostazioni di fabbrica

1.7

2. Organizzazione canale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.1 Cancella satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.2 Cancella trasponditore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.3 Cancella canale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.4 Cancella tutti i canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.5 Cancella canali criptati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.6 Canali preferiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.7 Spostamento e modifica dei canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3. Chiave elettronica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.1 Imposta blocco canale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.2 Modifica codice PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4. Impostazioni di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.1 Selezione lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.2 Impostazioni OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.3 Impostazioni media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.4 Modem Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.5 Impostazioni ora e timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.6 Informazioni di sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.7 Aggiornamento software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.8 Copia dati canale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5. Interfaccia comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1. SEZIONE UTENTE

4000 CANALI PROGRAMMABILI SCARICAMENTO SOFTWARE TRAMITE SATELLITE E PC GUIDA ELETTRONICA AVANZATA AI PROGRAMMI SUPPORTO MULTILINGUE PER L'OSD SUPPORTO MULTILINGUE PER SOTTOTITOLI E TELETEXT (OSD E VBI) DiSEqC 1.2 SUPPORTATO TELECOMANDO A INFRAROSSI A FUNZIONALITÀ COMPLETA DISPLAY LED A 7 SEGMENTI FUNZIONE DI RICERCA AUTOMATICA E MANUALE ORGANIZZAZIONE DEI CANALI (PROGRAMMABILE) USCITE SCART ED RCA BASSO CONSUMO ENERGETICO 9 ELENCHI DI CANALI PREFERITI EPG AD AGGIORNAMENTO AUTOMATICO PASS LOOP PER SEGNALE RGB 15 TIMER PER IMPOSTARE L'ACCENSIONE/LO SPEGNIMENTO DI PROGRAMMI (EVENTI)

2. SEZIONE SINTONIZZATORE

SINTONIZZATORE A BANDA LARGA 950~2150 MHz USCITA FI CON PASS LOOP CC PER RICEVITORE ANALOGICO SUPPORTO DELLA VERSIONE DiSEqC 1.2 COMMUTAZIONE 13V/18V CONTROLLO DEL TONO CONTINUO A 22KHz

3. SEZIONE VIDEO

COMPATIBILE DVB-S VIDEO MPEG-2 (MP@ML) NOTAZIONE VELOCITÀ 2~45 MS/s COMPATIBILE PER SCPC ED MCPC SUPPORTO DEL FORMATO 4:3 (NORMALE) E 16:9 (SCHERMO LARGO) USCITA MODULATORE

4. SEZIONE AUDIO

LIVELLO AUDIO MPEG 1 I & II MODALITÀ AUDIO MONO, DUALE, STEREO E JOINT STEREO FREQUENZE DI CAMPIONAMENTO A 32, 44.1 E 48 kHz REGOLAZIONE VOLUME E FUNZIONE DI DISATTIVAZIONE AUDIO TRAMITE TELECOMANDO USCITA AUDIO DIGITALE SPDIF USCITA DOLBY DIGITAL A FLUSSO DI BIT CODIFICATA (OTTICA)

I-2

RICEVITORE SATELLITARE DIGITALE

I-3

Page 6

DSB-A200C

COLLEGAMENTO DEL “STB”

1. POSIZIONE DEL RICEVITORE

Il STB deve essere posizionato in un luogo in cui è assicurata una ventilazione sufficiente. Non posizionare il ricevitore in un vano completamente chiuso in cui è impedito il flusso d'aria, in quanto potrebbe surriscaldarsi. Evitare l'esposizione del dispositivo alla luce solare diretta e all'eccessiva umidità, maneggiarlo con cautela e proteggerlo dagli animali domestici. Non posizionare altri componenti elettronici sul ricevitore. La posizione deve essere accessibile senza difficoltà per il cavo dell'antenna.

2. COLLEGAMENTO DEL RICEVITORE ALL'ANTENNA PARABOLICA

Dopo aver installato l'antenna, collegare il cavo coassiale dall'LNB dell'antenna al terminale contrassegnato "DISH INPUT" sul retro del STB. Tutti i connettori dei cavi devono essere serrati a mano; non utilizzare alcun tipo di chiave. Il cavo deve essere coassiale, intrecciato all'estremità con impedenza di 75ohm e connettore del tipo "F".

3. COLLEGAMENTO DEL RICEVITORE AL TELEVISORE

Il ricevitore può essere collegato al televisore in quattro modi; Tramite il cavo SCART, il cavo RF, il cavo RCA o il cavo Color component (Componente colore) (Y, Pb, Pr).Color component (Y, Pb, Pr) fornisce la riproduzione più fedele dei colori. Collegare il cavo RF al terminale contrassegnato con “RF OUT” sul pannello posteriore dell'STB e l'altra estremità alla presa d'ingresso RF del televisore. Se il televisore viene collegato tramite il cavo SCART, collegare il connettore SCART contrassegnato con TV alla relativa presa SCART sul televisore.

7. COLLEGAMENTO DI UN SISTEMA AUDIO DIGITALE

Collegare un cavo a fibre ottiche tra Optical SPDIF sul ricevitore e Optical SPDIF sul sistema audio digitale.

8. INSERIMENTO DEL MODULO CAM COMMON INTERFACE E DELLA SMARTCARD

Il STB supporta i moduli CAM Common Interface con le specifiche DVB. I moduli CAM CI includono un lettore incorporato di smartcard.

● Inserire la smartcard nel modulo CAM delicatamente con il chip dorato rivolto verso l'alto

● Inserire delicatamente il modulo CAM nello slot in modo che venga posizionato saldamente

nel supporto.

● Per rimuovere il modulo CAM, spingere il pulsante presente al lato dello slot CAM.

Il modulo CAM verrà espulso dal supporto.

NNoottaa : sono disponibili attualmente i seguenti moduli CAM Common Interface:

IRDETO, CONAX, CRYPTOWORKS, VIACCESS, NAGRAVISION, SECA, ecc.

Figura del collegamento

4. COLLEGAMENTO DEL RICEVITORE ANALOGICO

Per consentire agli utenti che utilizzano ricevitori analogici di ricevere canali analogici, il STB è stato dotato di un terminale con collegamento ad anello contrassegnato "LOOP". Collegare il cavo coassiale dal terminale al terminale di ingresso FI del ricevitore analogico. Con il STB in standby, sarà possibile sintonizzare e visualizzare i canali analogici dal ricevitore analogico.

5. COME COLLEGARE IL VCR

Per collegare un VCR o un lettore DVD, il STB viene dotato di SCART sul retro con contrassegno "AV2". Utilizzando un connettore SCART, è possibile collegare il VCR o il lettore DVD al ricevitore.

NNoott aa :

supportato da standby.

6. COLLEGAMENTO DEL SISTEMA ESTERNO AUDIO / HI-FI

Per consentire il collegamento di qualsiasi sistema esterno Audio Hi-Fi, il ricevitore è stato dotato di due connettori RCA sul retro del ricevitore, contrassegnati rispettivamente AUDIO L e R per il collegamento dell'uscita audio di destra e di sinistra.

I-4

RICEVITORE SATELLITARE DIGITALE

È possibile modificare le diverse impostazioni dei supporti nel modo desiderato. Posizionare il cursore sul sottomenu e premere OK.

● Premere i tasti

/ 

per spostare le sotto voci e premere i tasti / per selezionare l'opzione

desiderata.

● Premere il tasto OK per confermare la scelta. ● Premere i tasti MENU/EXIT per uscire dal menu.

● Selezionare il sistema TV :

PAL, SECAM, NTSC, PAL ➔ (auto)NTSC, SECAM ➔ (auto)NTSC, NTSC ➔ (auto)PAL or NTSC ➔ (auto)PAL

● Selezionare il tipo di televisore in uso: Tipo di formato STANDARD 4: 3 o SCHERMO LARGO 16 : 9.

● Selezionare la conversione del formato : Letter box, Pan & Screen, Mixed o Full.

● Selezionare il tipo di segnale video : Composito+RGB o Composito.

● Selezionare il formato dell’uscita SPDIF: Compressed o Uncompressed

(compresso o non compresso)

● Selezionare il canale RF : Ch 21~Ch 69 ● Selezionare il sistema di trasmissione : B/G, I o D/K.

NNoott aa :

Selezionando l'uscita segnale video RGB, viene disattivata l'uscita video YUV (YPbPr). Selezionando composite + uscita segnale video YUV, viene disattivata l'uscita video YUV (YPbPr).

I-5

Page 7

DSB-A200C

DESCRIZIONE

Pannello frontale

2. OK

3. ,

23 645

Questo tasto serve per accendere il ricevitore o metterlo in modalità standby.

Questo tasto serve per inserire i dati del ricevitore nel sistema di menu e per confermarli. Questo tasto serve per selezionare le voci. Premendolo mentre si guarda il televisore, viene visualizzato un elenco di canali.

Questi tasti servono per cambiare i canali mentre si guarda il televisore e per spostare la barra di evidenziazione per la selezione delle opzioni del menu.

Pannello posteriore

1. AC MAINS Deve esservi inserita la spina del cavo di alimentazione della rete CA.

2. 0/12V Serve per il collegamento a un interruttore LNB esterno.

3. RS 232 DATA PORT Serve per collegare il ricevitore a un computer che legge e carica le

4. ANT.IN Serve per collegare i canali RF locali al televisore tramite Loop.

5. RF OUT Serve per collegare il televisore tramite il cavo RF.

L'intervallo della tensione CA in entrata è di 100V-240V~, 50Hz/60Hz. ricevitore (standby).

informazioni relative ai dati.

6710 594

4. ,

5. Display a 7 segmenti

6. Sensore a infrarossi

7. Slot per moduli CA

NNoott aa : I moduli CA e le smart card vengono distribuiti solo dai service

Questi tasti servono per alzare e abbassare manualmente il livello del volume mentre si guarda il televisore e per spostare la barra di evidenziazione per la selezione delle opzioni del menu.

Il display LED mostra il numero di canale corrente. Quando il ricevitore è in modalità standby, il display visualizza l'ora corrente.

Riceve i comandi IR dal telecomando. Nello slot si può utilizzare un modulo CA di un service provider

qualsiasi.

provider e da alcuni rivenditori, non da SAMSUNG.

I-6

RICEVITORE SATELLITARE DIGITALE

6. SCART AV Servono per collegare le scart AV per il televisore e il videoregistratore o il lettore DVD.

7. COMPONENTE COLORE (Y, Pb, Pr)

Serve per collegare l'STB al televisore utilizzando il cavo COLOR COMPONENT (Y, Pb, Pr). Per visualizzare un'immagine normale collegando un cavo componente colore, impostare il tipo di segnale video su Composito + YUV nella modalità impostazione multimediale.

8. VIDEO, AUDIO R/L Questi connettori RCA servono per collegare qualunque audio e video esterno.

DIGITIAL AUDIO OUT(OPTICAL)

Uscita per il collegamento a un amplificatore digitale.

10. LOOP Consente il collegamento di un ricevitore analogico. Il ricevitore è dotato di questa porta ‘LOOP’.

11. DISH INPUT Questa porta serve per collegare il cavo coassiale dall'LNB del riflettore parabolico. La porta fornisce l'ingresso IF e l'intervallo della frequenza è di 950-2150 MHz. Anche la tensione di commutazione di 13V e 18V viene fornita da questa porta.

I-7

Page 8

DSB-A200C

Telecomando

DSB-A200C

DESCRIZIONE DESCRIZIONE

NNoo tt aa : Quando si inseriscono le batterie,

verificare che la polarità (+/-) sia corretta.

1. POWER

Serve per accendere il ricevitore o metterlo nella modalità STANDBY.

2. TASTI NUMERICI 0-9

Questi tasti servono per immettere i valori numerici e per selezionare il canale inserendone direttamente il numero.

3. PG+/PG-

Questi tasti servono per spostarsi su e giù nelle pagine del menu e dell'elenco TV/Radio.

4. TV/RADIO

Questo tasto serve per passare dal canale del televisore al canale della radio.

5. MUTE

Questo tasto serve per passare dall'audio normale all'assenza di audio.

6. FAV

Questo tasto serve per passare da un elenco all'altro di preferiti.

7. EPG

Il tasto Electronic Program Guide (Guida elettronica ai programmi) visualizza la guida ai programmi TV/Radio.

8. LAST

Questo tasto serve per richiamare direttamente dall'elenco il canale che si stava guardando.

9. TEXT (VERDE)

Questo tasto serve per selezionare la modalità dei sottotitoli. Il tasto funziona come il tasto VERDE del menu. Premendolo una volta appaiono i sottotitoli. È possibile selezionare la lingua desiderata utilizzando i tasti su/giù dei canali. Premendolo due volte, appare la schermata Teletext senza impostare nulla sul televisore. Questo Teletext può essere visualizzato su un televisore che non supporta la funzione Teletext. Premendolo tre volte, Teletext è disponibile sul televisore. Questo significa che è possibile selezionare Teletext dal televisore mediante il telecomando.

10. ALT (GIALLO) Questo tasto serve per selezionare l'elenco audio per il servizio corrente.

Il tasto funziona come il tasto GIALLO del menu. Premendolo una volta appare l'audio. Premendolo due volte appare il video. I servizi audio e video non vengono forniti per ogni canale e dipendono dalle condizioni in cui si trova l'operatore. Questo tasto serve per visualizzare il messaggio di aiuto nel sottomenu.

11. AUDIO (BLU) Questo tasto serve per cambiare l'audio del canale di sinistra, di destra o

di entrambi. Il tasto funziona come il tasto BLU del menu.

12.

i (INFORMATIONI) Questo tasto serve per visualizzare sullo schermo il riquadro delle

(ROSSO) informazioni relative al programma.

Il tasto funziona come il tasto ROSSO del menu. Premendolo una volta si possono ottenere informazioni semplici sul programma. Premendolo due volte, nel riquadro del testo si ottengono informazioni dettagliate sul canale.

13. MENU Questo tasto serve per aprire il menu o per tornare al menu precedente.

14. EXIT Questo tasto viene utilizzato per uscire da un menu o ritornare al

menu precedente.

15. OK Questo tasto serve per inserire i dati del ricevitore nel sistema di menu

e confermarli. Questo tasto serve per selezionare le voci. Premendolo mentre si guarda il televisore, viene visualizzato un elenco di canali.

/ / / 

16.

Questi tasti servono per spostare la barra di evidenziazione per la selezione delle opzioni del menu.

17. CH /CH Questi tasti servono per cambiare canale.

18. VOL+/VOL- Questi tasti servono per alzare o abbassare il volume.

19. TIMER Questo tasto serve per impostare eventi (programmi) nel/i timer in EPG.

Se un evento viene impostato nel timer, verrà attivato/disattivato automaticamente in base all'ora di avvio/fine dell'evento. Questo tasto serve per attivare/disattivare il/i timer in EPG. Dopo aver attivato la schermata EPG premendo il tasto ‘EPG’, è possibile selezionare l'evento (programma) desiderato utilizzando i tasti

/ e / 

. Premere quindi il tasto ‘timer’. Se l'evento è impostato nel timer, nell'angolo a destra del nome dell'evento appare ®. Viene visualizzato anche ‘EPG’ in ‘Ripetizione evento’ nel menu ‘Impostazioni ora e timer’. Tuttavia, se non vi è alcun evento su EPG per il canale, il timer non può essere supportato.

I-8

RICEVITORE SATELLITARE DIGITALE

I-9

Page 9

DSB-A200C

FUNZIONI DI BASE

1. Schermo di visualizzazione

Prima di visualizzare il programma televisivo, è necessario eseguire l'installazione. Inizialmente verranno visualizzate solo immagini di menu. Dopo aver programmato i canali televisivi, verrà visualizzata l'immagine (o intestazione) seguente ogni volta che si passa da un canale all'altro:

Numero canale

Informazioni sul programma Programma preferito corrente Stato segnale

● Premere il tasto ROSSO ( i ) in modalità di visualizzazione.

● Selezionare il canale premendo i tasti NUMERICI (0~9) o

Il numero della traccia audio nel canale corrente

/

e selezionare il tasto TV/RADIO

per passare al canale TV o Radio.

Questa immagine verrà visualizzata ogni volta che si cambia canale. Quando si preme il tasto TV/RADIO sul telecomando, si passa dal programma

TV al programma RADIO e viceversa.

Informazioni dettagliate sul programma

● Premere il tasto ROSSO ( i ) due volte mentre si sta guardando un programma.

Verrà visualizzata innanzitutto l'intestazione sopra descritta. Premendo una seconda volta il tasto ROSSO ( i ), è possibile visualizzare su un altro banner informazioni dettagliate sul programma in uso, nel caso siano disponibili. Quando le informazioni sono costituite da più pagine, PG+/PG- può essere utilizzato per andare su è giù nelle pagine.

NNoottaa : questo servizio dipende dal provider dei servizi.

2. Regolazione del volume

Per regolare il livello del volume :

3. Selezione della traccia audio

● Premere il tasto

tracce audio.

● Premere il tasto

GIALLO (ALT)

/

e OK per selezionarne una.

per visualizzare l'elenco delle

4. Selezione della traccia video

● Premere il tasto

visualizzare l'elenco delle tracce video.

● Press

/

GIALLO (ALT)

due volte per

and OK key to select one.

5. Elenco canali secondari

Se dopo aver cambiato canale sono disponibili dei canali secondari nel canale (programma) corrente, nell'angolo a destra del riquadro appare [C]. In questo caso, premere il tasto GIALLO (ALT). Viene visualizzato l'elenco di tutti i canali secondari. Selezionare dall'elenco il canale secondario desiderato.

Elenco dei servizi

● Premere il tasto OK mentre si sta guardando un programma.

● Selezionare l'elenco premendo il tasto TV/RADIO o FAV.

L'icona accanto al nome del canale simbolizza un canale codificato, mentre l'icona accanto al nome del canale simbolizza un canale bloccato.

● Selezionare il canale premendo

● Premere il tasto OK per guardare quel canale.

/

PG+/PG-.

● Premere i tasti

● Premere il tasto MUTE per disattivare l'audio.

● Premere nuovamente il tasto MUTE o i tasti

/ 

, VOL- o VOL+ per regolare il livello del volume.

/ 

per annullare la disattivazione dell'audio.

I-10

RICEVITORE SATELLITARE DIGITALE

Il tasto colorato corrisponde all'elenco di servizi seguente.

● Ta sto VERDE (TEXT) - Preferiti

● Ta sto

● Ta sto BLU (AUDIO) - Provider

● Ta sto ROSSO ( i ) - Transponditore

GIALLO (ALT)

- Alfabetico

I-11

Page 10

DSB-A200C

6.1

Servizio Preferiti

FUNZIONI DI BASE FUNZIONI DI BASE

Informazioni sul programma

DSB-A200C

● Premere il tasto VERDE (TEXT) sul telecomando per selezionare

l'elenco Preferiti.

● Premere il tasto VERDE (TEXT) per passare da un elenco

di gruppi e canali all'altro.

● Utilizzare i tasti

/

PG+/PG- per selezionare il gruppo di

preferiti desiderato.

6.2

Servizio Alfabetico

● Premere il tasto GIALLO (ALT) sull'unità di controllo per

selezionare l'elenco Preferiti.

● Premere il tasto GIALLO (ALT) per passare da un elenco di

gruppi e canali all'altro.

/

● Utilizzare i tasti

PG+/PG- per selezionare un gruppo

alfabetico desiderato.

6.3

Provider di servizi

● Premere il tasto BLU (AUDIO) sul telecomando per selezionare

l'elenco di provider.

● Premere il tasto BLU (AUDIO) per passare da un elenco di

gruppi e canali all'altro.

● Utilizzare i tasti

/

PG+/PG- per selezionare un gruppo di

provider desiderato.

EPG-Guida elettronica ai programmi

La guida elettronica al programma fornisce per tutti i canali le informazioni sul programma scelto.

NNoottaa : 1. Questo servizio dipende dal provider dei servizi.

2. Dopo che il ricevitore ha rilevatore l’ora GMT dal segnale (ciò richiede alcuni secondi), è in grado di visualizzare le informazioni EPG corrette.

● Premere il tasto EPG mentre si sta guardando un programma.

Questa funzione viene visualizzata sullo schermo utilizzando solo l’orario. Sul display LED del ricevitore apparirà “EPG”.

● Tasto VERDE (TEXT): Il tasto verde serve per tornare alla data precedente.

● Tasto GIALLO (ALT): Il tasto giallo serve per passare alla data successiva.

● Il tasto BLU (AUDIO) può essere utilizzato per andare su nelle pagine se vi sono diverse

pagine di informazioni.

● Il tasto ROSSO( i ) può essere utilizzato per andare giù nelle pagine se vi sono diverse

pagine di informazioni.

L'intervallo di tempo può essere regolato premendo i seguenti tasti sulla schermata EPG: tasto 1: 1 ora e 30 minuti tasto 2: 30 minuti tasto 3: 15 minuti

Tramite i tasti TV/RADIO o FAV è possibile navigare tra i diversi elenchi di programmi.

● Selezionare il canale premendo i tasti

corrente.

Per tornare all'evento corrente, premere il tasto LAST durante lo spostamento degli eventi

/

PG+/PG- e premere il tasto OK per guardare il canale

di questo canale.

● Premendo il tasto TIMER sul telecomando nella schermata EPG, se il canale corrente implica

un evento il timer viene impostato immediatamente e viene indicato sulla schermata EPG. Un programma impostato in questo modo viene indicato nel campo Timer di Impostazioni ora e timer <Time & Timer Settings>.

6.4

Servizio transponditore

● Premere il tasto ROSSO ( i ) sul telecomando per selezionare

l'elenco dei risponditori.

● Premere il tasto ROSSO ( i ) per passare da un elenco di gruppi

e canali all'altro.

/

● Utilizzare i tasti

PG+/PG- per selezionare il gruppo di

risponditori desiderato.

I-12

Sottotitolo

Se il programma corrente prevede i sottotitoli, premere il tasto VERDE (TEXT) per visualizzare l’elenco delle lingue dei sottotitoli corrente. Se nel programma corrente è disponibile Sottotitolo (Subtitle), dopo aver cambiato programma (canale) o aver premuto il tasto ROSSO ( i ) sull'etichetta viene visualizzato .

Per modificare la lingua dei sottotitoli:

● Premere il tasto VERDE (TEXT) per visualizzare l'elenco delle

lingue dei sottotitoli.

● Utilizzare i tasti

● Premere il tasto OK per visualizzare la lingua dei sottotitoli desiderata.

/

per selezionare la lingua dei sottotitoli desiderata.

I menu visualizzati sono stati progettati allo scopo di assicurare un utilizzo semplice del ricevitore da parte dell’utente.

RICEVITORE SATELLITARE DIGITALE

I-13

Page 11

DSB-A200C

FUNZIONI DI BASE FUNZIONI DI BASE

9. OSD Teletext

Se il programma corrente prevede Teletext, premere due volte il tasto VERDE (TEXT) per visualizzare l'elenco delle lingue correnti per Te letext, per avere Teletext in OSD indipendentemente dal tipo di televisore. [T] nell'angolo destro del riquadro indica che Teletext è disponibile per questo evento (programma). Anche se nel riquadro appare [T], Teletext può non essere disponibile a causa della trasmissione.

Per modificare il Teletext OSD:

● Utilizzare i tasti

● Premere il tasto OK per visualizzare il Teletext OSD desiderato.

/

per selezionare un Teletext OSD desiderato.

10. VBI Teletext

Se il programma corrente prevede Teletext VBI, premere tre volte il tasto VERDE (TEXT) per visualizzare l'elenco delle lingue correnti per Teletext. Questo Teletext viene visualizzato sullo schermo dai televisori che supportano Teletext. [T] nell'angolo destro del riquadro indica che Teletext è disponibile per questo evento (programma). Anche se nel riquadro appare [T], Teletext può non essere disponibile a causa della trasmissione.

12. Near Video on Demand (NVOD)

Se il canale cambiato è un canale del servizio NVOD, nell'angolo destro del riquadro appare [N]. In questo caso, premere il tasto GIALLO (ALT). Viene visualizzato l'elenco di tutti gli NVOD. Selezionare dall'elenco il programma NVOD. Selezionare l'ora desiderata per la visione utilizzando i tasti

/ 

e poi premere il tasto OK per guardare il programma.

13. Canale secondario o canale multi feed

Se il canale cambiato è un canale del servizio multi feed, nell'angolo destro del riquadro appare [C]. In questo caso, premere il tasto GIALLO (ALT). Viene visualizzato l'elenco di tutti i canali secondari. Selezionare un programma dall'elenco, utilizzando i tasti

/ 

, e poi premere il tasto OK per guardare il programma

selezionato.

Per modificare il Teletext VBI:

● Utilizzare i tasti

● Premere il tast OK per visualizzare il Teletext VBI desiderato.

/

per selezionare il Teletext VBI desiderato.

11. Modalità audio (Audio Mode)

Mediante il tasto BLU (AUDIO) è possibile scegliere la modalità tra sinistra, destra o stereo.

Per modificare la modalità audio:

● Premere il tasto BLU (AUDIO) per selezionare sinistra, destra o

stereo.

● Premere il tasto EXIT per salvarla e uscire da questo menu.

I-14

RICEVITORE SATELLITARE DIGITALE

I-15

Page 12

DSB-A200C

AZIONAMENTO DEL RICEVITORE

Menu principale

Dopo aver installato l’antenna e il STB con i connettori appropriati.

● Collegare l’alimentazione principale CA e lo switch al ricevitore.

● Premere il tasto MENU per visualizzare il menu principale.

Il display LED visualizzerà “MENU”.

Apparirà la seguente schermata:

Le voci del sottomenu verranno visualizzate. Per i sottomenu Installazione, Organizzazione canale e Chiave elettronica è necessario il codice PIN.

Prima di seguire le istruzioni del menu di installazione, è necessario verificare che tutte le informazioni del 4° menu “Impostazioni di sistema” siano appropriate.

● Per visualizzare il messaggio di aiuto, premere il tasto GIALLO (ALT).

1. Installazione

1.1 Impostazioni LNB

È possibile selezionare le impostazioni del satellite e dell’LNB per eseguire la ricerca dei canali e modificare le impostazioni per il tono a 22kHz. I parametri impostati in questo menu sono necessari per la programmazione dei canali per la Auto scansione e Scansione manuale. Le informazioni necessarie sono disponibili nelle istruzioni relative all’antenna e all’LNB; in caso contrario, contattare il rivenditore.

● Impostare l’interruttore di alimentazione dell’LNB su “On”.

● Selezionare il nome del satellite desiderato.

● Selezionare il tipo di LNB (frequenza).

● Selezionare la modalità DiSEqC

(off, DiSEqC A, DiSEqC B, DiSEqC C, DiSEqC D, Tono a raffiche A, Tono a raffiche B)

Se si utilizza un posizionatore, selezionare Posizionatore

22KHz: Se si sta utilizzando un LNB duale o due antenne collegate a un commutatore di toni

a 22kHz, con quest’ultimo (“On”, “Off” o “Auto”) è possibile attivare alternativamente uno dei due LNB o delle due antenne.

0/12V: Se si utilizzano due antenne o LNB è posizionato su 0/12V; selezionare antenne o

LNB utilizzati, attivi o inattivi. Il terminale 0/12V si trova sul retro dell'STB.

DiSEqC1.2

(“Yes” o “No”)

Il menu include le impostazioni per la personalizzazione, l’aggiunta di nuovi servizi e la visualizzazione dello stato del ricevitore.

● Selezionare "Installazione" nel menu principale per selezionare

il sottomenu.

● Immettere il codice PIN.

Se non è stato immesso il proprio codice PIN, sarà valido il codice PIN 0000 impostato in fabbrica.

I-16

1.2 Impostazioni posizionatore

Se si dispone di un sistema DiSEqC 1.2 motorizzato completamente compatibile con DiSEqC1.2, si possono utilizzare le funzioni DiSEqC 1.2 disponibili.

● Selezionare Satellite.

● Selezionare qualsiasi risponditore dai satelliti precedenti e

controllare la frequenza, la notazione di velocità, la FEC e la polarità.

In caso di problemi, contattare il rivenditore. Talvolta, a causa della trasmissione, il trasponditore può non essere disponibile. Per il satellite desiderato è meglio selezionare il trasponditore principale.

● Selezionare dalla modalità menu:

Modalità “Utente” : Attiva il controllo della funzione di base del posizionatore.

Consigliato per gli utenti inesperti. Gli utenti utilizzano in generale la modalità “Utente”.

Modalità “Installatore” : Usato per cercare manualmente la posizione di un satellite.

RICEVITORE SATELLITARE DIGITALE

I-17

Page 13

DSB-A200C

AZIONAMENTO DEL RICEVITORE

1.2.1 Modalità utente

● Selezione della modalità di movimento:

È possibile scegliere il tipo di movimento del posizionatore: continuo, progressivo o a tempo.

● Posizionare l’antenna verso nord, sud, est e ovest e utilizzare il

tasto/ / / per azionare il motore. Il tastoregola la posizione verso ovest, il tasto regola la posizione verso est, il tastoregola la posizione verso nord e il tastoregola

la posizione verso sud .

● Al termine, selezionare “Memorizza Posizione Corrent.” e

premere il tasto OK per reimpostare il posizionatore.

NNoottaa : il livello indicato in “Stato Segnale” è solo a scopo di riferimento.

La qualità del segnale può essere adeguata anche se non viene indicato massimo.

● Passare alla posizione desiderata.

Quando si raggiunge la posizione desiderata viene visualizzato “Arresta”; ora è possibile proseguire con le altre operazioni.

● Selezionare Calculate Sat Positions per ricalcolare la posizione del satellite e il tasto OK.

1.2.2 Modalità installatore

AZIONAMENTO DEL RICEVITORE

1.3 Impostazioni Solarsat

Questo menu si riferisce esclusivamente all’antenna Solarsat. Quando viene selezionato, appare il messaggio. “Questo menu vale solo per un’antenna solarsat.

Se avete un’antenna solarsat premere OK, in case contrario premere EXIT.”

È possibile impostare il valore in base alla propria località.

● Per impostare il valore di data e ora, utilizzare i tasti

PG+/PG- per modificare il valore.

● Utilizzare i tasti

/ 

per cambiare posizione.

/ 

per passare da un campo all’altro.

1.4 Auto scansione

Il sottomenu “Auto scansione” consente di scaricare automaticamente i canali non in onda dai satelliti preprogrammati.

Per scaricare automaticamente i canali:

In ogni satellite si può selezionare la modalità Tutti/No/Solo liberi <All/Off/Only Free> utilizzando i tasti / , che spesso possono essere visualizzati come PG+/PG-.

Dopo aver controllato lo stato del posizionatore, l’installatore deve utilizzare questo menu. Prima di utilizzare questa modalità, è necessario impostare i “Disattiva limiti”.

● Selezionare Drive Motor West/East e utilizzare i tasti

/ 

per azionare il motore. Il tastodetermina lo spostamento verso ovest,

mentre il tasto determina lo spostamento verso est.

● Selezionare “Attiva limiti” per consentire il valore

“Imposta limite”.

● Selezionare “Disattiva limiti” per impossibilitare il valore

“Imposta limit”.

● Selezionare “Azzera posizionatore” e il tasto OK per reimpostare il posizionatore.

I-18

RICEVITORE SATELLITARE DIGITALE

Off : nessuna ricerca Tutti : ricerca di tutti i canali Only Free (Solo non a) : ricerca dei canali gratuiti

● Premere il tasto OK.

Verrà visualizzato il menu Auto scansione. Tutti i canali dell’elenco verranno scaricati automaticamente dal satellite selezionato.

Dopo la ricerca, verrà visualizzato il messaggio “Il nostro ricevitore...”. Premere quindi il tasto OK per la conferma.

I-19

Page 14

DSB-A200C

AZIONAMENTO DEL RICEVITOREAZIONAMENTO DEL RICEVITORE

1.5 Scansione manuale

Per sintonizzare i nuovi canali e i segnali deboli, il STB è stato dotato di un’opzione di Scansione manuale tramite cui l’utente può immettere i dati sul canale. Dopo aver selezionato “Scansione manuale” dal menu Installation, viene visualizzata la schermata seguente:

● Selezionare il satellite di destinazione per la ricerca manuale.

Per eseguire la scansione dei programmi da un satellite non presente nell'elenco di questo menu, selezionare ‘Satellite 1’, ‘Satellite 2’ o ‘Satellite 3’. Nel caso di ‘Satellite 1’, ‘Satellite 2’ o ‘Satellite 3’, inserire tutte le informazioni relative al satellite desiderato.

● Load a transponder.

Questa opzione consente all’utente di caricare qualsiasi risponditore dall’elenco preprogrammato disponibile all’interno del ricevitore.

NNoottaa : Specie in Nuovo trasponditore in Carica TR, il nuovo trasponditore può essere

aggiunto all'elenco dei trasponditori per essere utilizzato successivamente in Scansione automatica (Auto Scanning), ma solo se col nuovo trasponditore si trova almeno un canale. Per salvarlo, premere il tasto OK. Per impostare ‘NUOVO’ come nuovo trasponditore in Carica TR, inserire ‘0’ in Carica TR o andare su ‘NUOVO’ utilizzando i tasti

● Immettere la frequenza del risponditore che si desidera trovare.

● Immettere la notazione della velocità del risponditore che si desidera trovare.

● Selezionare la FEC (Forward Error Correction) del risponditore che si desidera trovare.

È possibile selezionare il valore di 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 o Auto.

● Selezionare la polarizzazione del risponditore che si desidera trovare.

(Horizontal/Vertical/Circular Left/Circular Right)

La linea LNB genera 18 V nel caso della polarizzazione orizzontale e 13 V nel caso di quella verticale.

● Selezionare la modalità di tasteggio “Tutti” o “Only Free (Solo non)”.

● Impostare la ricerca di rete su “Si”. Utilizzando il trasponditore di guida, è possibile ottenere

dal trasponditore un numero maggiore di canali. Si può inoltre visualizzare ‘Nome rete’ sullo schermo. Questo servizio dipende dalle informazioni provenienti dal segnale di trasmissione.

● Selezionare “Si” nella ricerca per PID solo se si è interessati a un programma SCPC.

La ricerca può essere effettuata manualmente inserendo i singoli valori del PID (Packet Identifier) (Identificativo pacchetto) (Video/Audio/PCR).

● Dopo aver selezionato l'opzione, premere il tasto OK per avviare il processo di scansione.

/ 

1.6 Scansione SMATV

Nel caso in cui più generazioni utilizzino la stessa antenna o lo stesso LNB, cercare il servizio tra 950 e 2150MHz.

● Selezionare il tipo di ricerca “Automatico”o “Manuale”.

● Selezionare la modalità di ricerca “Tutti” o “Solo non a

pagamento”.

● È possibile immettere notazioni di velocità comprese tra 1 e 4.

NNoottaa : 1. Se il tipo di ricerca è impostato su Automatic

durante la ricerca SMATV, è sufficiente immettere la notazioni di velocità alternativa (1~4) desiderata.

2. Se il tipo di ricerca è impostato su Manual durante la ricerca SMATV, è necessario immettere sia la frequenza che la notazione di velocità.

3. La modalità DiSEqC può essere supportata per SMATV in ‘Impostazioni LNB’. Per supportare la modalità DiSEqC, in ‘Impostazioni LNB’ devono essere selezionati sia SMATV che il satellite.

Selezionando “Automatico” (“Automatic”), il decodificatore effettua la ricerca in base ai simboli di tutti i canali disponibili su tutte le frequenze. Mentre con “Manuale” (“Manual”) analizza i canali con informazioni precise in base ai simboli e alla frequenza.

1.7 Azzera alle impostazioni di fabbrica

Questa funzione viene utilizzata per ripristinare i valori predefiniti se l’utente riscontra qualche problema dopo aver modificato scorrettamente i valori dei dati dei canali o altri valori.

Verrà visualizzata la schermata seguente:

Nella finestra di dialogo di richiesta, premere il tasto OK per ripristinare automaticamente le impostazioni predefinite del ricevitore.

NNoottaa : le impostazioni precedenti verranno eliminate.

Vengono cancellate tutte le impostazioni e le informazioni, inclusi i dati relativi ai canali.

I-20

RICEVITORE SATELLITARE DIGITALE

I-21

Page 15

DSB-A200C

AZIONAMENTO DEL RICEVITOREAZIONAMENTO DEL RICEVITORE

2. Organizzazione canale

Il menu “Organizzazione canale” include 7funzioni. Utilizzando il trasponditore di guida, è possibile ottenere dal trasponditore un numero maggiore Questo menu serve per eliminare qualche canale dall'elenco dei canali relativi a un determinato satellite o trasponditore. Consente inoltre di creare un elenco di preferiti e di modificare la posizione dei canali.

● Immettere il Codice PIN.

Se non è stato immesso il proprio Codice PIN, sarà valido il Codice PIN 0000 impostato in fabbrica.

2.1 Cancella satellite

● Selezionare l’elenco di satelliti che si desidera,eliminare

premendo il tasto ROSSO ( i ).

● Premere il tasto OK per confermare.

NNoottaa : questa funzione non elimina il satellite ma solo l’elenco di

canali registrati per il satellite.

2.2 Cancella trasponditore

● Selezionare l’elenco di trasponditori che si desidera eliminare

premendo il tasto ROSSO ( i ).

● Premere il tasto OK per confermare.

NNoottaa : questa funzione non elimina il risponditore ma solo l’elenco

di canali registrati per il risponditore.

2.4 Cancella tutti i canali

Nella finestra di dialogo di richiesta, premere il tasto OK per eliminare tutti i canali e premere

MENU / EXIT

per uscire.

2.5 Cancella canali criptati

Nella finestra di dialogo di richiesta, premere il tasto OK per eliminare i canali codificati e premere

MENU / EXIT

per uscire.

2.6 Canali preferiti

Il canale attuale può essere registrato immediatamente nel Gruppo preferiti (Favorite Group) desiderato. È inoltre possibile registrare un canale in vari gruppi di preferiti.

● Selezionare il Gruppo preferiti (Favorite Group) (FAV1~FAV9)

mediante il tasto FAV.

● Selezionare l'elenco dei canali desiderati utilizzando i tasti

/ 

o PG+/PG- nella finestra degli elenchi TV o RADIO.

● Premere il tasto ROSSO ( i ) e registrare il canale selezionato nel

Gruppo preferiti (Favorite Group).

● Premere quindi il tasto OK per la conferma.

2.3 Cancella canale

● Selezionare il canale che si desidera eliminare premendo il

tasto ROSSO ( i ).

● Premere il tasto OK per confermare.

I-22

Utilizzare il tasto TV/RADIO per modificare l'elenco TV o Radio e il tasto FAV per modificare l'elenco dei preferiti.

● Premendo il tasto TV/RADIO, vengono attivati l'elenco TV e Radio.

● Premere il tasto FAV per selezionare un altro elenco di preferiti.

Per eliminare i canali dal Gruppo preferiti (Favorite Group):

● Con i tasti

● Premere il tasto ROSSO ( i ) per eliminare il canale selezionato dai canali preferiti.

NNoottee

: Un elenco di preferiti può contenere massimo 200 canali.

RICEVITORE SATELLITARE DIGITALE

/ 

o PG+/PG- selezionare un elenco di canali da eliminare.

I-23

Page 16

DSB-A200C

AZIONAMENTO DEL RICEVITOREAZIONAMENTO DEL RICEVITORE

2.7 Spostamento e modifica dei canali

● Selezionare l'elenco TV/RADIO utilizzando i tasti

TV/RADIO.

● Nell'elenco TV o Radio selezionare un canale utilizzando i

tasti / o PG+/PG- o i tasti numerici.

● Selezionare il canale premendo il tasto ROSSO ( i ).

● Premere i tasti

/ 

o PG+/PG- per modificare la posizione del

canale desiderato e premere il tasto OK per la conferma.

● Per rimettere il canale nella posizione iniziale, non premere il

tasto OK ma il tasto BLU (AUDIO).

Per modificare il nome di un canale

● Selezionare l'elenco TV/RADIO utilizzando i tasti

TV/RADIO.

● Selezionare un canale da rinominare utilizzando i tasti

PG+/PG- o i tasti numerici.

● Premere il tasto VERDE (TEXT).

Viene visualizzata la tabella dei font.

● Mediante i tasti Num. 1~6, selezionare la tabella dei font

desiderata.

● Selezionare il carattere desiderato mediante

premere il tasto OK per incollare il carattere sulla stringa.

/ 

/ 

/ , / 

3. Chiave elettronica

La funzione “Chiave elettronica” imposta delle restrizioni ai canali che possono essere visualizzati e impedisce l’accesso non autorizzato al STB tramite il PIN (Personal Identification Number) a quattro cifre. (Il codice PIN preimpostato in fabbrica è : 0000)

Se si seleziona questo menu, si potrà scegliere tra due opzioni: impostare il blocco per qualsiasi canale desiderato oppure modificare il PIN.

● Immettere il codice PIN.

Se non è stato immesso il proprio codice PIN, sarà valido il codice PIN 0000 impostato in fabbrica.

3.1 Imposta blocco canale

● Selezionare il canale premendo

● Quando si preme il tasto TV/RADIO, si passa dal programma

/ 

, PG+/PG-, / .

TV al programma Radio e viceversa.

● Selezionare il blocco canale premendo il tasto

ROSSO ( i ).

● Premere il tasto OK per confermare.

NNoottaa : Ta st o ROSSO: Spazio indietro

Ta sto EXIT: Per uscire dalla tabella dei font senza modificare il nome del canale. Ta sto PG+/PG-: Serve per spostare la barra di evidenziazione “Sposta e modifica canali”

<Move & Edit Channel> nell'elenco di tutti i canali.

● Premere il tasto MENU e poi il tasto OK per salvare i dati impostati.

I-24

Il canale verrà bloccato. Quando si vorrà vedere questo canale, sarà necessario immettere il PIN nella finestra di richiesta. L'inserimento del codice PIN, che consente l'accesso a un canale originario bloccato, agisce su tutti i canali originari bloccati. Significa che, inserendo il codice PIN corretto in uno qualsiasi dei canali originai bloccati, è possibile accedere a tutti i canali originari bloccati.

Per annullare il blocco :

● Premere il tasto ROSSO ( i ) una seconda volta annullare il blocco.

RICEVITORE SATELLITARE DIGITALE

I-25

Page 17

DSB-A200C

AZIONAMENTO DEL RICEVITOREAZIONAMENTO DEL RICEVITORE

3.2 Modifica codice PIN

Per modificare il codice PIN, selezionare la seconda opzione “Modifica codice PIN”.

Verrà visualizzato il menu seguente:

Se si seleziona questa opzione. è necessario immettere il Codice PIN corrente nel primo campo e il Codice PIN desiderato nel secondo campo. Per confermare, è necessario immettere il nuovo Codice PIN una seconda volta. Ricordare che il Codice PIN deve essere un valore numerico di quattro cifre.

IL CODICE PIN PREIMPOSTATO IN FABBRICA : 0 0 0 0.

NNoottaa : Se si dimentica il codice PIN, consultare la sezione ‘Informazioni di sistema’.

Una volta modificata la password, è necessario ricordarla e conservarla in un luogo sicuro.

4. Impostazioni di sistema

Questa opzione consente di modificare le impostazioni predefinite in base alle proprie esigenze.

4.2 Impostazioni OSD

È possibile impostare la trasparenza dell'OSD, l'ora della visualizzazione, lo schema del colore e la posizione dell'OSD.

● Selezionare il livello di trasparenza dell'OSD.

Il livello di trasparenza dell'OSD varia da 0 a 100%. L'impostazione viene effettuata mediante i tasti numerici, i tasti

/ 

o i tasti PG+/PG-.

/ 

Tasti Tasti PG+/PG- : Impostazione con incrementi del 10%.

NNoottaa : La trasparenza NON vale per lo schema del colore con

l'opzione “Definito dall'utente” <User Defined>.

● Impostare la durata della visualizzazione del riquadro delle

informazioni che appare sullo schermo. La durata varia da 0,5 a 60,0 secondi. L'impostazione viene effettuata mediante i tasti numerici, i tasti / o i tasti PG+/PG-.

/ 

Tasti Tasti PG+/PG- : Regolazione con incrementi di 1 sec.

● Impostazione dello schema del colore:

: Impostazione con incrementi dell'1%.

: Regolazione con incrementi di 0,5 sec.

4.1 Selezione lingua

L’op zione “Selezione lingua” consente all'utente di selezionare la lingua desiderata per OSD, audio, Teletext, sottotitoli o EPG. Le lingue per audio, Teletext, sottotitoli ed EPG dipendono tuttavia dalla trasmissione. Ad esempio, anche se è possibile selezionare la lingua per i sottotitoli, questa può non essere supportata a causa della mancanza di sottotitoli nel programma.

● Per favorire gli utenti delle varie nazioni, che parlano lingue

diverse, i linguaggi OSD sono disponibili in 20 lingue.

● Per selezionare il menu della lingua desiderata, premere il

tasto/ per modificare la lingua e premere OK.

● La lingua dell’OSD, la traccia audio, il Teletext, i sottotitoli

o l’EPG verranno modificati in base alla lingua selezionata.

I-26

Il colore può essere modificato in base alle proprie preferenze. (Ad es. sfondo, testo, simbolo, riga, ecc)

/ 

Tasti

: selezionare la modalità per lo schema

del colore.

Schema colore 1 : cambia il menu nel colore azzurro. Schema colore 2 : cambia il menu nel colore verde. Schema colore 3 : cambia il menu nel colore marrone scuro. Definito dall'utente : Imposta il colore in base alle preferenze

dell'utente.

Colori EPG : Imposta il colore nel menu EPG.

NNoottaa : In seguito, gli schemi colore 1, 2 e 3 possono essere modificati

aggiornando il software.

RICEVITORE SATELLITARE DIGITALE

I-27

Page 18

DSB-A200C

AZIONAMENTO DEL RICEVITOREAZIONAMENTO DEL RICEVITORE

Impostazione della modalità definita dall'utente o del colore EPG

● Premere il tasto VERDE (TEXT).

Viene visualizzata la voce che si desidera modificare.

● Utilizzando i tasti

● Impostare il colore desiderato utilizzando i tasti

● Premere il tasto OK per confermare la scelta.

/ 

spostare la voce da modificare.

/ 

Per visualizzare il messaggio di aiuto, premere il tasto

GIALLO (ALT).

Posizione dell'OSD

● Posizionare il cursore nella posizione desiderata e premere i

tasti / o / finché la schermata si sposta nella posizione prescelta. La schermata si sposta nella posizione desiderata.

4.3 Impostazioni media

È possibile modificare le diverse impostazioni dei supporti nel modo desiderato. Posizionare il cursore sul sottomenu e premere OK.

● Premere i tasti

tasti / per selezionare l'opzione desiderata.

● Premere il tasto OK per confermare la scelta.

● Premere i tasti MENU/EXIT per uscire dal menu.

● Selezionare il sistema TV :

(auto)NTSC, SECAM ➔ (auto)NTSC, NTSC ➔ (auto)PAL or NTSC ➔ (auto)PAL

● Selezionare il tipo di televisore in uso:

Tipo di formato STANDARD 4: 3 o SCHERMO LARGO 16 : 9.

● Selezionare la conversione del formato :

Letter box, Pan & Screen, Mixed o Full.

● Selezionare il tipo di segnale video :

Composito+RGB o Composito.

● Selezionare il formato dell’uscita SPDIF:

Compressed or Uncompressed (compresso o non compresso)

● Selezionare il canale RF : Ch 21~Ch 69

● Selezionare il sistema di trasmissione : B/G, I o D/K.

/ 

per spostare le sotto voci e premere i

PAL, SECAM, NTSC, PAL ➔

4.4 Modem Settings

Servono solo per supportare il servizio PPV tramite un programma CONAX.

● Tipo di modem : Selezionare il modem in uso: Esterno

<External> o Esterno avanzato <Advanced External>.

● Prefisso : Se si usa una linea interna, per chiamare

all'esterno può essere necessario inserire il prefisso. Per inserire il prefisso o la stringa di configurazione, premere il tasto VERDE (TEXT).

● Composizione : Scegliere tra A pulsanti <Tone> e A impulsi <Pulse>.

NNoottaa : Il modem esterno viene fornito solo dai service provider e da alcuni rivenditori,

non da SAMSUNG.

4.5 Impostazioni ora e timer

1) ora

● Posizionare il cursore sul sottomenu e premere OK.

● Premere i tasti

L’ora locale verrà modificata in base all’area geografica dell’utente.

Il GMT si riferisce all'ora standard di Greenwich. Questa non può essere modificata.

2) Timer

Sono supportati 15 timer, inclusi quelli EPG.

● In ‘Timer’ selezionare il numero di timer, da 1 a 15, utilizzando i tasti

● Premere i tasti

Daily, Every Sunday, Every Monday, Every Tuesday, Every Wednesday, Every Thursday, Every Friday, Every Saturday, Once (giornaliera, ogni domenica, ogni lunedì, ogni martedì, ogni mercoledì, ogni giovedì, ogni venerdì, ogni sabato, una volta)

Se il timer viene impostato dalla schermata EPG, in ‘Ripetizione evento’ <Event Repetition> viene

visualizzato EPG.

● Premere i tasti Numerici (0~9) per impostare la durata desiderata e premere i tasti

scegliere l’ora di accensione. Se il valore impostato per ‘Ora accensione’ <Switch-on Time> è uguale a quello di ‘Ora spegnimento’ <Switch-on Time>, il timer funziona per 24 ore.

● Selezionare TV program per impostare il programma evento premendo i tasti

preme il tasto TV/RADIO, si passa dal programma TV al programma Radio e viceversa.

● I timer possono essere impostati su Ogni giorno <Daily>, Ogni lunedì <Every Monday>, Ogni

domenica <Every Sunday>, ecc. La priorità ha la ripetizione evento più bassa. Ad esempio, impostando i timer su una volta e ogni giorno, ‘Una volta’ <Once> prenderà il posto di ‘Ogni giorno’ <Daily> per quel giorno particolare. Se il timer è attivo, in ‘Timer’ viene visualizzato il messaggio ‘In funzione’ <Running> con un numero di timer.

/ 

per modificare l’ora locale nel fuso orario.

/ 

per selezionare la ripetizione degli eventi che si desidera impostare :

/ 

. Quando si

/ 

per

I-28

RICEVITORE SATELLITARE DIGITALE

I-29

Page 19

DSB-A200C

AZIONAMENTO DEL RICEVITOREAZIONAMENTO DEL RICEVITORE

4.6 Informazioni di sistema

Se si desidera contattare il proprio provider di servizi oppure un centro servizi, è possibile che vengano richieste le informazioni disponibili in questo menu. Posizionare il cursore sul sottomenu e premere il tasto OK. Apparirà la seguente schermata.

NNoottaa : Se si dimentica il codice PIN, premere quattro volte il

tasto ‘0’. Viene visualizzato il codice PIN corrente. Tenere presente che, con questo metodo, anche i bambini o altre persone possono visualizzare il codice PIN.

4.7 Aggiornamento software

È possibile scaricare e aggiornare il software di questo STB tramite i satelliti ASTRA, Sirius e Hotbird quando viene rilasciata una nuova versione.

NNoottaa : In futuro, i satelliti per l'aggiornamento del software

Samsung possono cambiare. Durante lo scaricamento, non spegnere il STB. Se esiste una nuova versione del software da scaricare,

verrà richiesto se si desidera eseguire l’aggiornamento o no. Se si preme il tasto OK, l’aggiornamento inizia immediatamente. Se l’aggiornamento risulta impossibile, verrà visualizzato il messaggio seguente “You can’t update software!” Oppure, se non è necessario l’aggiornamento, “You don’t need to update software!” verrà visualizzato il messaggio Se si viene informati che è cambiato il trasponditore per il software Samsung, selezionare ‘Modalità utente avanzata’ <User Advanced Mode> nella modalità Menu utilizzando il tasto Impostare quindi i parametri esatti per il nuovo trasponditore per Samsung.

/ 

4.8 Copia dati canale

Se si desidera copiare i dati dei canali da un ricevitore a un altro, attenersi alle istruzioni seguenti. Creare i dati dei canali personalizzati, ad esempio i canali preferiti e bloccati, nel ricevitore master. Quindi, tenere a portata di mano il ricevitore master quando si installa un altro ricevitore.

1. Collegare i ricevitori master e slave

2. Ricevitore master (ricevitore installato) : modalità stand-by

3. Ricevitore slave (ricevitore da installare) : modalità Menu

4. Collegare 2 ricevitori con cavo seriale RS232 (Entrambe le estremità devono avere un connettore maschio con segnali incrociati)

5. Selezionare ‘Impostazioni di sistema’ e premere il tasto OK.

6. Selezionare ‘Copia dati canale’ utilizzando i tasti

7. Premere ‘OK’ per avviare la copia dei dati sui canali

NNoottaa : Utilizzare questa funzione dopo aver rimosso la SMART CARD od i moduli CAM.

/ 

5. Interfaccia comune

Il presente decodificatore è dotato di due slot PCMCIA che consentono l’utilizzo di due moduli CI-CAM. Quando un modulo CAM Common Interface viene inserito in uno slot PCMCIA, il sistema rileva il tipo di CAM automaticamente e visualizza il menu principale. Scegliendo questo menu sarà possibile accedere alle diverse opzioni disponibili con il tipo di CAM, ad esempio autorizzazioni, prenotazioni, dettagli del pacchetto ecc.,

NNoottaa : Il menu varia a seconda della CAM inserita.

Se il modulo non è stato ancora installato, viene specificata la fase “Nessuna card”.

I-30

Durante l'inserimento di qualsiasi CAM, video o audio possono risultare distorti. Questo non significa che il decodificatore è guasto.

RICEVITORE SATELLITARE DIGITALE

I-31

Page 20

DSB-A200C

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Causa possibile Soluzione

Nessun LED visualizzato Il cavo di alimentazione Collegare il cavo di sul pannello anteriore; non è collegato correttamente alimentazione correttamente assenza di alimentazione

Nessuna immagine sullo Ricevitore in modalità standby; Impostare il ricevitore su "On"; schermo cavo Scart non collegato Verificare il collegamento e correggere;

saldamente all’uscita video del televisore; canale errato Verificare il canale e l’uscita video e o uscita video selezionata correggere (consultare il manuale di scorrettamente sul televisore istruzioni del televisore)

Audio assente Cavo audio non collegato Verificare il collegamento e correggere;

correttamente; Livello sonoro = 0; Aumentare il livello sonoro sul televisore; disattivazione audio attiva Premere il tasto MUTE

Il telecomando non Utilizzo errato; Puntare il telecomando funziona direttamente verso il ricevitore.

batterie esaurite o inserite Sostituire le batterie o inserirle scorrettamente correttamente

Immagine non nitida. Potenza del segnale troppo Verificare la potenza del segnale nel menu

bassa "Auto Scan", correggere l’allineamento

dell’antenna

Messaggio di errore Cavo dell’antenna non collegato Verificare il collegamento e correggere; "Searching for signal" o allentato;

LNB difettoso; Modificare l’LNB; posizione errata dell’antenna Verificare la posizione e correggere, satellitare; Verificare la potenza del segnale nel menu

"Auto Scan"

Messaggio di errore Satellite non ancora impostato Eseguire la ricerca tramite il menu "Channel data does not exist."

Messaggi di errore: Smartcard: (dipende dal modello) "Please check the non inserita o non Verificare la smartcard.

Smartcard"; inserita correttamente. Inserire la smartcard.

"Please insert the

Smartcard".

"Automatic scanning" o "Manual scanning"

CARATTERISTICHE TECNICHE

Alimentazione

Tipo : SMPS Tensione di ingresso : AC 100 - 240V~, 50/60 Hz Potenza fusibili: 250 V/T1.6 AH

Sintonizzatore

Intervallo difrequenza : 950 ~ 2150 MHz Livello segnale di ingresso : -65 ~ -25 dBm Selezione canale: sintetizzatore frequenze PLL

75 Ω

Impedenza di ingresso : Tipo di connettore : F tipo femmina C o n t rollo alimentazione LNB: 13 V/18 V, tono 22 KHz DiSEqC : versione 1.2 supportata

Demodulatore

Tipo : QPSK DEMODULATION (DVB-S) Notazione della velocità: 2 ~ 45 Ms/s FEC intern a : Viterbi Convolutional

FEC estern a : Reed Solomon Coding (204,188) t = 8

Decoder video

Decodifica sistema: MPEG 2 ISO/IEC 13818 (flusso di trasport o ) Profilo e livello: MPEG 2 M P @ M L ( 4 : 2 : 2 ) Velocità dati: 1~ 15 Mb/s Formati video: 4:3 (normale) e 16:9 (schermo larg o ) Risoluzione immagine: 720(H) x 576(V) x 50 campi/sec

Decoder audio

Decodifica sistema: Livello MPEG 1 ISO/IEC 11172~3 I e II Modalità audio: mono, duale, stereo, joint stere o Frequenza di campionamento:

sbilanciata

Coding Rate - 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8

32, 44.1, 48 kHz

SMALTIMENTO

Il dispositivo, il materiale di imballaggio (ad esempio stirene in schiuma) e le batterie non devono essere mai eliminate con i rifiuti domestici. Richiedere le informazioni relative alle normative locali e smaltire i rifiuti nel rispetto di tali norme.

I-32

RICEVITORE SATELLITARE DIGITALE

I-33

Page 21

DSB-A200C

CARATTERISTICHE TECNICHE

Uscita A/V

TV SCART : VIDEO (CVBS, RGB), AUDIO R&L VCR SCART : VIDEO (CVBS,RGB), AUDIO R&L PRESA RCA : VIDEO (CVBS), AUDIO R&L

SPDIF Uscita componente (Y, Pb, Pr) : livello uscita Y:

Modulatore RF

Uscita modulatore : CH 21~69 (preimpostato su CH 21) Tipo video : PAL B/G, K, I Livello output UHF : 70±5 dBµV Connetto re diuscita : IEC maschio Connetto re ant. O/P : IIEC femmina Metodo di sintonizzazione : sintetizzatore frequenze PLL

Interfaccia datiseriale

Standard : RS232C, Max. 115.2 kB Tipo di connettore : 9 pin tipo D femmina

Uscita audio digitale

1Vp-p(75Ω)

livello uscita Pb/Pr: 0,684

Vp-p(75Ω)

MEMO

Common Interface

Tipo di modulo : PCMCIA TYPE II x 2 CAM disponibile : VIACCESS, IRDETO, NAGRAVISION,

CRYPTOWORKS, CONAX, SECA, Etc.

RICEVITORE SATELLITARE DIGITALE

I-35I-34

Page 22

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . GB

DSB-A200C

Page 23

DSB-A200C

Instructions for use

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

Page 24

SAFETY INSTRUCTIONS

This STB has been manufactured to satisfy international safety standards. Please read the following recommended safety precautions carefully.

MAINS SUPPLY: AC 100-240V~, 50/60Hz

OVERLOADING: Do not overload wall outlets, extension cords or adapters

as this can result in fire or electrical shock.

LIQUIDS: Keep liquids away from the STB.

CLEANING: Before cleaning, disconnect the STB from the wall socket.

Use a cloth lightly dampened with water(no solvents) to clean the exterior.

DSB-A200C

VENTILATION: Do not block the STB ventilation holes. Ensure that free airflow

is maintained around the STB. Never store the STB where it is exposed to direct sunlight or near heating equipment e.g. a radiator. Never stack other electronic equipment on top of the STB. Place the STB at least 30mm from the wall.

ATTACHMENTS: Do not use any attachment that is not recommended by the

manufacturer; it may cause a hazard or damage the equipment.

CONNECTION TO THE SATELLITE DISH LNB:

The LNB connector cable has voltage in its center core. It is therefore recommended that the STB be disconnected from the mains power before connecting or disconnecting this cable. FAILURE TO DO SO COULD DAMAGE THE LNB.

SERVICING: Do not attempt to service this product yourself.

Any attempt to do so will make the warranty invalid. Refer all servicing to a qualified service agent.

LIGHTNING: If the STB is installed in an area subject to intense lightning

activity, protection devices for the STB mains connector and modem telephone line are essential. The individual manufacturer’s instruction for safeguarding other equipment, such as TV set, Hi-Fi, etc., connected to the STB must also be followed during lightning storms.

GROUNDING: The ground of the LNB cable must be directly connected to the

system ground for the satellite dish. The grounding system must comply with local regulations

NNoott ee :Dispose the used batteries at designated place for environment protection

GB-1

Page 25

DSB-A200C

CONTENT GENERAL FEATURES

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

General Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Connecting Your STB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Remote Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Basic Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Operating The Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1.1 LNB Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.2 Positioner Setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.2.1 User Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.2.2 Installer Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.3 Solarsat Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1.4 Auto Scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1.5 Manual Scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1.6 SMATV Scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1.7 Reset to Factory Defaults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2. Channel Organising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.1 Delete Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.2 Delete Transponder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.3 Delete Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.4 Delete All Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.5 Delete Scrambled Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.6 Favorite Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.7 Move & Edit Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3. Parental Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.1 Set Channel Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.2 Change PIN Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4. System Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.1 Language Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.2 OSD Setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.3 Media Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.4 Modem Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.5 Time &Timer Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.6 System Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.7 Software Upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.8 Copy Channel Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5. Common Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

1. USER SECTION

2. TUNER SECTION

3. VIDEO SECTION

4. AUDIO SECTION

4000 PROGRAMMABLE CHANNELS SOFTWARE DOWNLOAD VIA SATELLITE & PC(Secured) ADVANCED ELECTRONIC PROGRAM GUIDE MULTI LANGUAGE SUPPORTED FOR OSD SUBTITLE & TELETEXT(OSD & VBI)SUPPORTED WITH MULTI LANGUAGE DiSEqC 1.2 SUPPORTED FULL FUNCTION INFRARED REMOTE CONTROL UNIT 7 SEGMENT LED DISPLAY AUTO AND MANUAL SCAN FACILITY CHANNEL ORGANIZING(PROGRAMMABLE) SCARTS & RCA OUTPUT LOW POWER CONSUMPTION 9 FAVORITE LISTS AUTO UPDATED EPG PASS LOOP FOR RGB SIGNAL 15 TIMERS TO RESERVE PROGRAMS(EVENTS) FOR TURNING ON/OFF

950~2150 MHz WIDE BAND TUNER IF OUTPUT WITH DC PASS LOOP FOR ANALOG RECEIVER SUPPORTING DiSEqC 1.2 VERSION 13V/18V SWITCHING 22KHz CONTINUOUS TONE CONTROL

DVB-S COMPLIANT MPEG-2 VIDEO(MP@ML) 2~45 MS/s SYMBOL RATE COMPATIBLE FOR BOTH SCPC/MCPC SUPPORTS ASPECT RATIO 4:3(NORMAL) AND 16:9(WIDE SCREEN) MODULATOR OUTPUT

MPEG 1 AUDIO LAYER I & II MONO, DUAL, STEREO AND JOINT STEREO AUDIO MODE 32, 44.1 AND 48 kHz SAMPLING FREQUENCIES VOLUME CONTROL AND MUTE FUNCTION THROUGH REMOTE CONTROL UNIT SPDIF DIGITAL AUDIO OUTPUT DOLBY DIGITAL ENCORDED BIT-STREAM OUTPUT(OPTIONAL)

GB-2

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

GB-3

Page 26

DSB-A200C

CONNECTING YOUR "STB"

CONNECTING YOUR “STB”

1. LOCATION OF THE RECEIVER

Your

STB

should be placed under proper ventilation. Don’t put in completely enclosed cabinet that will restrict the flow of air, resulting in overheating. The location should be safeguarded from direct sunlight, excess moisture, rough handling or household pets. Avoid stacking other electronic components on the top of the receiver. The location should be safely accessible by the cable from your antenna system.

2. CONNECTING THE RECEIVER WITH DISH SYSTEM

After installing your antenna system, connect the coaxial cable from the LNB of your antenna to “DISH INPUT” terminal marked at the rear of the

STB

. All cable connectors should be finger tightened; do not use any kind of wrench while tightenning connectors. The cable should be 75ohm impedance coaxial twisted at the end with an “F” type connector.

3. CONNECTING THE RECEIVER TO TV

To connect the receiver with your television, you can use four methods; Via SCART cable, RF cable, RCA cable or Color component(Y, Pb, Pr) cable. Color component(Y, Pb, Pr) provides the more faithful reproduction of the colors. Connect the RF cable to the terminal marked “ of

STB

and its other end to the TV RF input socket. In the case of connecting your TV through SCART

connector marked TV to the respective

RF OUT

SCART

” at the rear panel

cable, connect the

port on the TV.

7. CONNECTING DIGITAL AUDIO SYSTEM

Connect a fiber optic cable between Optical SPDIF on the receiver and Optical SPDIF on the Digital Audio System.

8. INSERTING COMMON INTERFACE CAM(CONDITIONAL ACCESS MODULE) AND SMARTCARD

The STB supports Common Interface CAMs under DVB specification. The CI CAMs include a built-in smart card reader.

● Insert the smart card into the CAM gently with the gold colored chip upwards

● Slide in the CAM gently inside the slot so that it sits in the socket tightly.

● To remove the CAM push the button provided by the side of the CAM slot.

The CAM will be ejected from the socket.

NNoott ee :

Connecting Figure

The following Common Interface CAMs are available now: IRDETO, CONAX, CRYPTOWORKS, VIACCESS, NAGRAVISION, SECA, Etc.

4. CONNECTING YOUR ANALOG RECEIVER

To facilitate the user using analog receiver to view analog channels, STB

has been provided with a loop through terminal marked as “ Connect the coaxial cable from this terminal to the IF input terminal of your analog receiver. Now by keeping the

STB

in standby, you will be able to tune and view analog channels from your analog receiver.

5. CONNECTING YOUR VCR

To connect a VCR or DVD player, the STB has been provided with SCART at the rear marked “AV2”. Using a SCART connector, the VCR or DVD player can be connected to the receiver.

NNoott ee :

This is supported by standby.

6. CONNECTING EXTERNAL AUDIO / HI-FI SYSTEM

To connect any external Audio Hi-Fi system, the receiver has been provided with two RCA connectors at the back of the receiver, marked with AUDIO L and R respectively to connect the left and right Audio.

GB-4

LOOP

”.

You can set the various media settings you want.

Place the cursor on this sub menu(System Setup ➔ media setting menu) and press OK.

● Press the

● Press the OK key to confirm. ● Press the MENU/EXIT keys to exit the menu.

● Select the TV system : PAL, SECAM, NTSC, PAL ➔ (auto)NTSC, SECAM ➔

/ 

keys to move the sub items and press the /

(auto)NTSC, NTSC ➔ (auto)PAL or NTSC ➔ (auto)PAL

● Select the TV type according to your TV: STANDARD 4: 3 ratio or WIDE SCREEN 16 : 9 ratio type.

● Select the aspect ratio conversion : Letter box, Pan & Screen, Mixed or Full

● Select the Video Signal Type : Composite, Composite + RGB, Composite + YUV or S-Video

● Select the RF Channel : Ch 21~Ch 69 ● Select Broadcasting System : B/G, I or D/K

NNoott ee :

Selecting RGB video signal out, YUV(YPbPr) video out turns off. Selecting composite+YUV video signal out, YUV(YPbPr) video out turns on.

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

GB-5



keys to select the option.

Page 27

DSB-A200C

DESCRIPTION

Front Panel

2. OK

3. ,

4. ,

5. 7

Segment Display This LED display will show the current channel number.

6. Infrar

7. CA Module Slot

ed Sensor This is to receive the IR commands from the Remote

23 645

This key is for turning the receiver on and Standby.

This key is for entering and confirming any data to the receiver in the menu system. This key is for selecting the item. Press while viewing TV and a list of channels is displayed.

These keys are for changing the channels during watching TV and for moving the highlight bar for selecting options on the menu.

These keys are for increasing and decreasing the volume level manually during watching TV and for moving the highlight bar for selecting options on the menu.

While the receiver is in Standby mode, the display will show the current time.

Control Unit.

In the slot you can use a CA module from a service provider of your own choice.

Rear Panel

1. AC MAINS This is to plug in the AC mains power cord.

2. 0/12V This is for connecting to an external LNB switch.

3. RS 232 DATA PORT This is for connecting your receiver to a computer for reading

4. ANT.IN This is for connecting your local RF channels to your TV through Loop.

5. RF OUT This is for connecting to your TV via RF cable.

6. AV SCARTS This is for connecting to your AV scarts for TV & VCR or

7. COLOR COMPONENT(Y, Pb, Pr)

8. VIDEO, AUDIO R/L These RCA connectors are for connecting any external video

The input AC voltage range is 100V to 240V~, 50Hz/60Hz supply.

and loading data information.

DVD player.

This is for connecting STB to your TV by using COLOR COMPONENT(Y, Pb, Pr) cable. To view a normal picture by connecting a color component cable, set the video signal type to Composite + YUV in Media Setting mode.

and audio.

6710 594

NNoott ee : CA modules and smart cards are only distributed by service

Providers and special distributors, not by SAMSUNG.

GB-6

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)

Output for connection to a digital amplifier.

10. LOOP To enable the connection of an Analog receiver.

The receiver is provided with this ‘

11. DISH INPUT This port is to connect the coaxial cable from LNB of your dish.

The IF input is provided through this port and the input frequency range is 950-2150 MHz. Also the voltage switching 13V and 18V is passed through this port.

GB-7

LOOP

’ port.

Page 28

DSB-A200C

Remote Control Unit

DSB-A200C

DESCRIPTION DESCRIPTION

NNoo tt ee : When inserting batteries,

make sure that the polarity(+/-) is correct.

1. POWER

This is for switching the receiver ON/STANDBY mode.

2. 0-9 NUMERICAL keys

These keys are to enter numeric values and to select the channel directly by entering its number.

3. PG+/PG-

These keys are for moving up or down pages on the menu and TV/Radio list.

4. TV/RADIO

This key is for toggling between the TV channel and Radio channel.

5. MUTE

This key is for toggling between normal & muted audio.

6. FAV

Use the key to switch between favorite lists.

7. EPG

Electronic Program Guide key displays the TV/Radio Program guide.

8. LAST

This key is for calling up directly whatever channel you were watching from the list.

9. TEXT(GREEN)

This key is for selecting the subtitle mode. This key functions same as the GREEN key on the menu. Press it once and subtitle appears. You can select the language you want using the channel up/down keys. Press twice it. Then Teletext will be displayed on TV Screen without operating anything on TV. This Teletext can be displayed on TV which doesn’t support Teletext functionality. Press three times it. Then Teletext will be available on TV. It means that Teletext can be chosen by TV with TV RCU.

10. ALT(YELLOW) This key is for selecting the soundtrack list for the current service.

This key functions same as the YELLOW key on the menu. Press it once and sound track appears. Press it twice and video track appears. The sound and video track services are not provided for every channel and depend on the conditions the operator is in. This key is for displaying the help message in the sub-menu.

11. AUDIO(BLUE) This key is for changing the Audio to the left, right or both channels,

This key functions same as the BLUE key on the menu.

12.

i (INFORMATION) This key is for displaying the program information box in the screen.

(RED) This key functions same as the RED key on the menu.

Press it once and you can get simple information on the program. Press it twice and you can get detailed information on the channel in text box.

13. MENU This key is for opening up the menu or returning to the previous menu.

14. EXIT This key is for exiting a menu or returning to the previous menu or exiting

some banners.

15. OK This key is for entering and confirming any data to the receiver in the

menu system. This key is for selecting the item. Press while viewing TV and a list of channels is displayed.

/ / / 

16.

These keys are for moving the highlight bar for selecting options on the menu.

17. CH /CH These keys are for changing channels.

18. VOL+/VOL- These keys are for increasing or decreasing the volume.

19. TIMER This key is for reserving events(programs) into timer(s) in EPG. If a event is

set in timer, it will be turned on/off automatically based on start/end time of event. This key activates/deactivates timer(s) in EPG as toggle type. After activating EPG screen by pressing ‘EPG’ key, you can select the interesting event (program) using the

/ 

keys and /  keys. Then, press ‘timer’ key. If this event is reserved in the timer, ® is displayed on the right corner of this event name. ‘EPG’ on ‘Event Repetition’ in ‘Time & Timer Settings’ menu is displayed, too. However, if there is no event on EPG for the channel, this Timer can’t be supported.

GB-8

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

GB-9

Page 29

DSB-A200C

BASIC FUNCTIONS

1. Display Screen

Before you can view the television program, you must perform the installation. Therefore you will see only menu images at first. After the television channels have been programmed, you will see the following picture(banner) each time you switch channels:

Channel Number

Program Information Current FavoriteSignal Status

● Press the RED( i ) key in view mode.

● Select the channel by pressing NUMERICAL (0~9) keys or

TV/RADIO key to move to TV or Radio channel.

You will also see this picture each time you change channels. When you press TV/RADIO key on the Remote Control Unit, TV and RADIO program are toggled.

Detailed program information

● Press the RED( i ) key twice while you are viewing a program.

The number of soundtrack in current channel

/ 

keys and select

3. Select Soundtrack

● Press YELLOW(ALT) key to see the soundtrack list.

● Press

/ 

and OK key to select one.

4. Select Videotrack

● Press YELLOW(ALT) key twice to see

the videotrack list.

● Press

/ 

and OK key to select one.

5. Sub channel List

When subchannels are available on current channel (program) after changing channel, [C] is displayed at the right corner on the banner. In this case, press the YELLOW(ALT) key. Then you can get all subchannel list. Select subchannel which you want among subchannel list.

First you will see the banner described above. After the RED( i ) key is pressed in the second time, detailed information for current program can be displayed on another banner, if there is more information. When this information is more than one page, PG+/PG- keys can be used for page up and down.

NNoottee

: This service depends on service provider.

2. Volume Control

To control the volume level :

● Press

● Press MUTE key to turn to silence mode.

● Press MUTE key again or

/ 

, VOL- or VOL+

keys to adjust the volume level.

/ 

keys in order to cancel the mute function.

GB-10

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

6. Service List

● Press OK key to while you are viewing a program.

● Select list by pressing TV/RADIO or FAV key.

The icon behind the channel name symbolises scrambled channel, and the icon behind the channel name shows parental lock channel.

● Select the channel by pressing

● Press OK key to watch that channel.

The colour key corresponds the following service list.

● Green(TEXT) key : Favorites

● Yellow(ALT) key : Alphabetical

● Blue(AUDIO) key : Provider

● Red( i ) key : Transponder

/ 

, PG+/PG-.

GB-11

Page 30

DSB-A200C

BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS

6.1 Service Favorites

● Press the GREEN(TEXT) key on the control unit to select the

Favorites list.

● Press the GREEN(TEXT) key to switch between favorite list

and channel list.

● Use the

/ 

, PG+/PG- keys to select a favorite group or a

channel that you want.

6.2 Service Alphabetical

● Press the YELLOW(ALT) key on the remote control unit to

select the Alphabetical list.

● Press the YELLOW(ALT) key to switch between alphabet list

and channel list.

● Use the

/ 

, PG+/PG- keys to select a Alphabetical group

or a channel that you want.

6.3 Service Provider

● Press the BLUE(AUDIO) key on the remote control unit to

select the Provider list.

● Press the BLUE(AUDIO) key to switch between Provider list

and channel list.

● Use the

channel that you want.

/ 

, PG+/PG- keys to select a Provider group or a

7. Program Information

EPG-Electronic Program Guide

The electronic program guide gives you information for the channels.

NNoottee

: 1. This service depends on service provider.

2. After receiver recognized the GMT-time from the signal which takes few seconds, it can display correct EPG information.

● Press EPG key while you are viewing a program.

This function is displayed on the screen by using only time. You will see “EPG” in the LED display of the receiver.

● GREEN(TEXT) key: Green key is for moving back to the previous date.

● YELLOW(ALT) key: Yellow key is for moving to the next coming date.

● BLUE(AUDIO) key can be used for page up, if there is more information than one page.

● RED( i ) key can be used for page down, if there is more information than one page.

Time interval can be adjusted by press keys as followings on EPG screen:

1 key: 1 hour and 30 minutes 2 key: 30 minutes 3 key: 15 minutes

With the TV/RADIO or FAV key you can browse among the various programs lists.

● Select the channel by pressing

Current event can be returned by pressing LAST key during moving events on this channel.

● When the TIMER key on the remote control is pressed in the EPG screen, if the current channel

involves an event, timer is set immediately and the set timer is indicated on the EPG screen. A program that has been set in this way is indicated on Timer Field of Time & Timer Setting.

/ 

, PG+/PG- keys and press OK key to watch this channel.

6.4 Service Transponder

● Press the RED( i ) key on the remote control unit to select the

Transponder list.

● Press the RED( i ) key to switch between Transponder list and

channel list.

● Use the

or a channel that you want.

/ 

, PG+/PG- keys to select a Transponder group

GB-12

8. Subtitle

When the current broadcasting program provides subtitle, press the GREEN(TEXT) key to see the current subtitle language list. If Subtitle is available on current program,

is displayed on the banner after changing program(channel)

or pressing RED( i ) key.

To change the subtitle language:

● Press the GREEN(TEXT) key to see the subtitle language List.

● Use the

● Press the OK key and then the subtitle language you want is displayed.

The menu display is carefully created and user friendly to assure the easy operation of the receiver by the user.

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

/ 

keys to select a subtitle language you want.

GB-13

Page 31

DSB-A200C

BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS

9. Teletext OSD

When the current broadcasting program provides Teletext , press the GREEN(TEXT) key twice to see the current language list for Te letext in order to get teletext in OSD regardless of TV type. [T] at the right corner on the banner shows that Teletext is available on this event(program). Even [T] is displayed on the banner, Te letext may not be available due to broadcasting.

To change the Teletext OSD:

● Use the

● Press the OK key and then the Teletext OSD you want is displayed on the screen.

/ 

keys to select a Teletext OSD you want.

10. Teletext VBI

When the current broadcasting program provides Teletext VBI, press the GREEN(TEXT) key three times to see the current language list for Teletext. This Teletext will be displayed to the screen by TV, which supports Teletext. [T] at the right corner on the banner shows that Teletext is available on this event(program). Even [T] is displayed on the banner, Teletext may not be available due to broadcasting

12. Near Video on Demand (NVOD)

If the changed channel is a NVOD service channel, [N] is displayed at the right corner on the banner. In this case, press the YELLOW(ALT) key. Then you can get all NVOD list. Select NVOD program among those lists. Select the desired time to watch using the

/ 

keys,

and then press the OK key to watch the desired program.

13. Multi feed channel or subchannel

If the changed channel is a multi feed service channel, [C] is displayed at the right corner on the banner. In this case, press the YELLOW(ALT) key. Then you can get all subchannel list. Select a program among those list, using the / keys, and then press the OK key to watch the selected program.

To change the Teletext VBI:

● Use the

● Press the OK key and then the Teletext VBI you want is displayed on the screen.

/ 

keys to select a Teletext VBI you want.

11. Audio Mode

You can choose a mode among left, right or stereo using the

BLUE(AUDIO) key.

To change the audio mode:

● Press the BLUE(AUDIO) key to select the left, right or stereo.

● Press the EXIT key to save and escape from this menu.

GB-14

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

GB-15

Page 32

DSB-A200C

OPERATING THE RECEIVER

Main Menu

After installing your antenna system and STB with appropriate connectors.

● Plug in the AC main power and switch on the receiver.

● Press MENU key to bring up the main menu.

“

The LED display will show

MENU”.

The following on screen display will appear:

The sub menu topics will be displayed. For the sub-menus Installation, Channel Organising and Parental Lock you need the PIN Code.

Before you begin with the “Installation” menu, you should check in the 4th menu “System Setup” whether all the information there is applicable for you.

● To see the help message, press the YELLOW(ALT) key.

1. Installation

1.1 LNB Setting

You can select the satellite and LNB setting conditions to execute channel search and you can alter the settings for 22KHz tone. The parameters set in this menu are needed for programming the channels for the “Auto scanning” and “Manual scanning”. The necessary information can be found at your antenna and LNB brochures, or you can ask your dealer.

● Select LNB power supply “On”.

● Select the desired satellite name.

● Select the LNB type (frequency).

● Select the DiSEqC Mode

(Off, DiSEqC A, DiSEqC B, DiSEqC C, DiSEqC D, Tone Burst A, Tone Burst B)

If you are using a Positioner, select Positioner DiSEqC1.2 (“Yes” or “No”)

22KHz: In case you are using a dual LNB or two antennas connected to a 22KHz tone

switch box, with the 22 KHz tone switch (“On”, “Off” or “Auto”) you can switch between both LNB or antennas.

0/12V: When you use two LNBs or antennas is switched to 0/12V, select what LNB and

antenna are used enable or disable. 0/12V terminal is located on the rear of STB.

The menu provides settings for customizing, adding new services and displaying the status of the receiver.

● Select “Installation” in the main menu mode to select the

sub menu.

● Enter the PIN Code.

If you have not entered your own PIN Code then the PIN Code 0000 applies, which was set at the factory.

1.2 Positioner Setting

If you have a DiSEqC 1.2 motorized system which is fully compatible with DiSEqC1.2, then you can take advantage of the DiSEqC 1.2 functions available.

● Select Satellite.

● Select any transponder from above satellites and

check out the Frequency, Symbol Rate, FEC and Polarity.

In case problems arise, ask your dealer. Sometimes this transponder may not exist due to broadcasting. It is better to select main transponder among them for the desired satellite.

● Select from Menu Mode:

“User” mode : Enables control of basic positioner function

recommended for beginners. General user uses “User” mode.

“Installer” mode : This is used to search for the position of a satellite manually.

GB-16

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

GB-17

Page 33

DSB-A200C

OPERATING THE RECEIVER

1.2.1 User Mode

● Select Driving Mode:

You have an option to choose the positioner’s movement type: Continuous, Step or Time.

● Position the antenna with north, south, east and west and

use the/ / / key to drive motor.key drives to west,



key drives to east,key drives to north andkey drives

to south.

● If you finished driving of motor, select “Store current Position.”

and press OK key, to reset new driving motor.

NNoottee

: The level indicated in the “Signal Status” is only for reference.

The signal quality may be adequate even though the level indicated is not maximum.

● Go to Stored Position.

When the stored position is reached then screen displays “Stop”, you can now continue with the further operations.

● Select the Calculate Sat Positions to recalculate the satellite position and OK key.

OPERATING THE RECEIVER

1.3 Solarsat Setting

This menu is only for the Solarsat antenna. When you press this menu, you will get this message, “This menu is only for the Solarsat antenna. If you have one-press OK, otherwise-press EXIT.”

You can set the value according to your location.

● To set the Value of Date and Time, use the PG+/PG- keys

to change the value.

● Use the

/ 

keys to change position.

/ 

keys to move each filed.

1.4 Auto Scanning

The sub menu “Auto Scanning” will enable download the channels automatically from the preprogrammed satellites.

To download channels automatically:

You can select All/Off/Only Free option mode with the the

/ 

keys in each satellite, which can be displayed more by

the PG+/PG- keys .

1.2.2 Installer Mode

After checking the positioner’s state, installer should use this menu. He should set the “Disable Limits” before using User mode.

● Select the Drive Motor West/East and use the

/ 

keys

to drive motor.



key drives to west andkey drives to east.

● Select “Enable Limit”, in order to enable “Set Limit”.

● Select “Disable Limit”, in order to disable “Set Limit”.

● Select “Reset Positioner” and OK key to reset positioner.

Off : No Scan All : Scan all the channels Only Free : Scan free channels

● Press OK key.

Auto Scanning menu will be displayed. All the channels in the list from the selected satellite will be automatically downloaded. After scanning you will see “Your digital receiver found...”. Then, you should press OK key to store all channels into STB.

GB-18

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

GB-19

Page 34

DSB-A200C

OPERATING THE RECEIVER

1.5 Manual Scanning

To tune-in new channels and weak signals, the STB has been provided with the option “Manual Scanning” where the channel data can be entered by the user. After selecting the “Manual Scanning” from the Installation Menu, the following screen will be displayed:

● Select the target satellite for manual search. In order to scan

programs from the satellite which is not listed on this menu, select ‘Satellite 1’, ‘Satellite 2’ or ‘Satellite 3’. In case of ‘Satellite 1’, ‘Satellite 2’ or ‘Satellite 3’, all information about the satellite which you are interested in should be put.

● Load a transponder.

This option will enable the user to load any transponder from the preprogrammed list available within the receiver.

NNoottee

: Especially on New transponder at Load TR, this new transponder can be added

into transponder list so that you can use it on Auto Scanning later, only if at least one channel is found with this new transponder. In order to save it, press OK key. In order to get ‘NEW’ as new transponder at Load TR, enter ‘0’ at Load TR or go to ‘NEW’ using the / keys.

● Input the frequency of the transponder you want to find.

● Input the symbol rate of the transponder you want to find.

● Select the FEC(Forward Error Correction)of the transponder you want to find.

You can select the value of 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 or Auto.

● Select the polarization of the transponder you want to find.

(Horizontal/Vertical/Circular Left/Circular Right)

In the case of horizontal, 18V and in the case of vertical, 13V are output through LNB line.

● Select Scan Mode “All” or “Only Free”.

● Set “Yes” on Network Search. You can get more channels from transponder using

the homing transponder. Additionally, you can get ‘Net Name’ on the screen. This service depends on the information from broadcasting signal.

● Select PID searching “Yes”. only if you are interested in SCPC program. You can manually

search by entering individual PID(Packet Identifier)(Video/Audio/PCR) values.

● After select option, press OK key to start the scan process.

OPERATING THE RECEIVER

1.6 SMATV Scanning

In case that several generations use Antenna and LNB in common, search the service the from 950 to 2150MHz.

● Select Searching Type “Automatic”or “Manual”.

● Select Scan Mode “All” or “Only Free”.

● You can input alternative symbol rate from 1st to 4th.

NNoottee

: 1. When your searching type is set to Automatic

during SMATV scanning, you have only to enter the alternative symbol rate(1~4) you want.

2. When your searching type is set to Manual

during SMATV scanning, you must enter both frequency and symbol rate.

3. DiSEqC switch can be supported for SMATV on ‘LNB Settings’. SMATV as the satellite on ‘LNB Settings’ should be selected for supporting DiSEqC switch.

When you select “Automatic”, STB will search all available channels based on symbol rates over whole frequencies. On the other hand, it will scan channels with exact information for symbol rate and frequency on “Manual”.

1.7 Reset to Factory Defaults

This is to recover the Factory set values in case the user has encountered some problems after changing any values of channel data and others which may be in error.

The screen display will be as follows:

At the request window, if you press OK key, the receiver will be reset to factory default settings automatically.

NNoottee

: This cause your previous settings to be deleted!

All settings and information including channel data will be deleted.

GB-20

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

GB-21

Page 35

DSB-A200C

OPERATING THE RECEIVER

2. Channel Organising

The “Channel Organising” menu has seven functions: This menu is for removing some channels from channel list which are related with designated Satellite or Transponder. And it provides making favorite list and moving channel position as you want.

● Enter the PIN Code.

If you have not entered your own PIN Code 0000 applies, which was set at the factory.

2.1 Delete Satellite

● Select the desired satellite list you want to delete by

pressing RED( i ) key.

● Press OK key for confirmation.

OPERATING THE RECEIVER

2.4 Delete All Channel

At the request window, press OK key to delete all channels and press MENU / EXIT to exit.

2.5 Delete Scrambled Channels

At the request window, press OK key to delete scrambled channels and press MENU / EXIT to exit.

NNoottee

: This feature doesn’t delete satellite itself but

deletes the list of channels registered at the selected Satellite.

2.2 Delete Transponder

● Select the desired transponder list you want to delete by

pressing RED( i ) key.

● Press OK key for confirmation.

NNoottee

: This feature doesn’t delete transponder itself but

deletes the list of channels registered at the selected transponder.

2.3 Delete Channel

● Select the desired channel you want to delete by pressing

RED( i ) key.

● Press OK key for confirmation.

2.6 Favorite Channels

You can immediately register the present channel to the desired Favorite Group. In addition, you can register a channel to multiple favorite groups.

● Select the desired Favorite Group(FAV1~FAV9)

using the FAV key.

● Select the desired channel list using the

keys or numeric keys at the TV or RADIO list window.

● Press the RED( i ) key and then register the selected

channel at the Favorite Group.

● Then press the OK key for confirmation.

You can change TV list or Radio list by the TV/RADIO key and change favorite list by the FAV key.

● When you press the TV/RADIO key, TV list and Radio list are toggled.

● Press the FAV key to select another favorite list.

To delete channels from Favorite Group:

● Select a channel list to delete with

● Press the RED( i ) key to delete the selected channel from the favorite channels.

/ 

or PG+/PG-

/ 

or PG+/PG- keys or numeric keys.

GB-22

NNoottee

: One favorite list can contain max. 200 channels.

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

GB-23

Page 36

DSB-A200C

OPERATING THE RECEIVER

2.7 Move & Edit Channel

● Select the TV/RADIO list with

● Select a channel in the TV or Radio list with

PG+/PG- keys or numeric keys.

● Select channel by pressing the RED( i ) key.

● Press the

/ 

or PG+/PG- keys to change the position of

the channel you want, and press the OK key for confirmation.

● If you want to return the channel to the initial position,

do not press the OK key but press the BLUE(AUDIO) key.

To edit Channel Name

● Select the TV/RADIO list with

● Select a channel to rename with

numeric keys.

● Press GREEN(TEXT) key. Font Table will be displayed.

● Select desired font table using the Num.1~6 keys.

● Select desired character with

the OK key to paste character to the string.

NNoottee

: RED key : Backspace.

EXIT key : To exit font table without changing channel name. PG+/PG- key : To move the highlight “Move & Edit Channel”

is applied on the all channel list.

● Press the MENU key and then press the OK key

to save the set data.

/ 

or TV/RADIO key.

/ 

or TV/RADIO key.

/ 

or PG+/PG- keys or

/ / / 

/ 

and then press

OPERATING THE RECEIVER

3. Parental Lock

This “Parental Lock” feature sets viewing restrictions and prevents unauthorized access to your STB through the PIN (Personal Identification Number), which is a 4 digit number. (The factory preset PIN Code : 0000)

On selecting this menu, you will have two options: to set lock for any desired channel and to change your PIN value.

● Enter PIN Code.

If you have not entered your own PIN Code then the

PIN Code 0000 applies, which was set at the factory.

3.1 Set Channel Lock

● Select the channel by pressing

numeric keys.

● When you press the TV/RADIO key, TV list and Radio list

are toggled.

● Select the channel lock by pressing RED( i ) key.

● Press OK key for confirmation.

This will lock the channel. Whenever you need to view the channel, you will have to enter the PIN at the request window. After entering PIN Code to able to access a parental locked channel, it will work on all parental locked channels. It means that you can access all parental locked channels with entering PIN Code on any parental locked channel successfully.

/ 

, PG+/PG-, / or

GB-24

To cancel the lock :

● Press RED( i ) key again in order to cancel the lock.

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

GB-25

Page 37

DSB-A200C

OPERATING THE RECEIVER

3.2 Change PIN Code

To change the PIN Code, select the second option “Change PIN Code”.

This will take you to the following menu:

In this option, you need to enter the current PIN Code at the first cursor, and at the second cursor enter the desired PIN Code. To confirm, you need to enter the new PIN Code again.

Please remember the PIN Code should be a 4 digit numerical value.

THE FACTORY PRESET PIN Code : 0 0 0 0.

NNoottee

: If you forget the PIN Code, refer to ‘System information’ part.

Once you change password, please do not forget and keep well.

4. System Setup

This option enables you to change the factory preset system settings as per your requirements.

OPERATING THE RECEIVER

4.2 OSD Setting

You can set the OSD transparency, the display time, Color Scheme and OSD Position.

● Select OSD Transparency level.

The OSD Transparency level from 0 to 100%. Setting is made with the numeric keys, /  keys or PG+/PG- keys.

/ 

keys : Setting in increment of 1%.

PG+/PG- keys : Setting in increment of 10%.

NNoottee

: This transparency is NOT applied to color scheme with

“User Defined” option.

● Set the display duration of the information(banner) box

displayed in the screen. The time ranges from 0.5 to 60.0 seconds. Setting is made with the numeric keys,

/ 

keys : Adjusting in increment of 0.5sec.

PG+/PG- keys : Adjusting in increment of 1 sec.

/ 

keys or PG+/PG- keys.

4.1 Language Selection

The “Language Selection” option allows the user to select the desired language of the OSD, Soundtrack, Teletext, Subtitle or EPG. However, these languages for Soundtrack, Teletext, Subtitle and EPG depend on broadcasting. For example, even the language for Subtitle can be selected, it may not be supported because of no Subtitle on the program.

● To accommodate user from different regions speaking

different languages, OSD languages are available 20 languages.

● To select the desired language menu, press

change language and press OK.

● The OSD Language, Soundtrack, Teletext, Subtitle,

or EPG will vary according to the selected language.

/ 

keys to

● Set the Color Scheme :

You can change color according to your preference. (i.e background, text, symbol, line, etc)

/ 

keys : select the color scheme mode.

Color scheme 1: changes the menu to sky blue color. Color scheme 2: changes the menu to green color. Color scheme 3: changes the menu to dark brown color. User defined: Sets the color according to user preference. EPG colors: Sets the color in the EPG menu.

NNoottee

: Color scheme 1, 2 and 3 may be changed in the future

by upgrading software.

GB-26

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

GB-27

Page 38

DSB-A200C

OPERATING THE RECEIVER

To set User defined mode or EPG color mode

● Press the GREEN(TEXT) key.

The item which you want to change will appear.

● Move the item which you want to change using the

● Set the color you want using the

● Press the OK key to set.

/ 

keys.

/ 

To see the help message, press the YELLOW(ALT) key.

OSD Position

● Place the cursor on the position you want, and press the

/ 

keys or /  keys until the screen moves to the position you want.

The screen will move to the position you want.

4.3 Media Settings

You can set the various media settings you want. Place the cursor on this sub menu and press OK.

keys.

OPERATING THE RECEIVER

4.4 Modem Settings

This is only for supporting PPV service via a CONAX programmes.

● Modem Type: Please choose your modem type :

External or Advanced External.

● Prefix: When you are using extension line,

if necessary, to call outside, please enter prefix number. To enter prefix number or configuration string, press GREEN(TEXT) key.

● Dialing: Please choose between Tone and Pulse.

NNoott ee :

External modem

is only distributed by service Providers

and special distributors, not by SAMSUNG.

4.5 Time & Timer Setting

1) Time

● Press the

/ 

● Press the OK key to confirm.

● Press the MENU/EXIT keys to exit the menu.

● Select the TV system : PAL, SECAM, NTSC, PAL ➔

/ 

keys to move the sub items and press the

keys to select the option.

(auto)NTSC, SECAM ➔ (auto)NTSC, NTSC ➔ (auto)PAL or NTSC ➔ (auto)PAL

● Select the TV type according to your TV: STANDARD

4: 3 ratio or WIDE SCREEN 16 : 9 ratio type.

● Select the aspect ratio conversion :

Letter box, Pan & Screen, Mixed or Full

● Select the Video Signal Type :

Composite, Composite + RGB, Composite + YUV or S-Video

● Select the RF Channel : Ch 21~Ch 69

● Select Broadcasting System : B/G, I or D/K

● Place the cursor on this sub menu and press OK.

● Press

/ 

keys to change local time in Time Zone.

The local time will be changed according to your location.

GMT is referred to the standard time of Greenwich by broadcasting signal. This cannot be changed.

2) Timer

15 timers are supported including timer(s) from EPG.

● Select the timer number on ‘Timer’ using

● Press the

/ 

keys to choose event repetition you want to

/ 

keys from 1 to 15.

reserve : Daily, Every Sunday, Every Monday, Every Tuesday, Every Wednesday, Every Thursday, Every Friday, Every Saturday, Once. If the timer is set from EPG screen, EPG is displayed on ‘Event Repetition’.

● Press the Numerical (0~9) keys to set the time you want and press the

/ 

keys to choose a switch time you want to reserve. If set time on ‘Switch-on

Time’ is same as one on ’Switch-off Time’, this timer works for 24 hours.

● Select TV program to set the event program by pressing

/ 

keys.

When you press the TV/RADIO key, TV program and Radio program are toggled.

● Even you can set timers on Daily and Every Monday or Every Sunday, etc.

The priority has the repetition event which is less. For example, when you set timers on Once and daily, ‘Once’ will work in stead of ‘Daily’ at that day. If the timer is running, ‘Running’ message with a timer number is displayed on ‘Timer’.

GB-28

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

GB-29

Page 39

DSB-A200C

OPERATING THE RECEIVER

4.6 System Information

If you have to contact your service provider or a service center they might ask for information available from this menu. Place the cursor on this sub menu and press the OK key. The following will be the on-screen display.

NNoottee

: If you forgot PIN Code, press ‘0’ key four times.

Then, current PIN Code is displayed. Keep in mind that your children or other people can get this PIN Code using this method.

4.7 Software Upgrade

You can download and upgrade the software of this STB through ASTRA and Hotbird or Sirius satellite when the new software is released.

NNoottee

: These satellites for upgrading software on Samsung

Brand can be changed in the future.

During downloading don’t turn off the STB.

If there is a new version of software to download, you are asked if you will update or not. If you press OK key, the update starts right away. In case update is impossible, you get this message “You can’t update software!” Or in case you don’t need to update, “You don’t need to update software!” will be displayed. If you get information that a Transponder is changed to different one for Samsung software, you should select ‘User Advanced Mode’ at Menu mode by using the Then you should set exact parameters for the new transponder for Samsung.

/ 

key.

OPERATING THE RECEIVER

4.8 Copy Channel Data

If you want to copy the channel data from one receiver to another, please follow the instruction below. Please make your own channel data, such as favorite & lock channel with your own master box. Then take your master box when you install another box.

1. Plug on both master & slave receivers

2. Master Box(Installed Box) : Stand-by Mode

3. Slave Box(Installing Box) : Menu Mode

4. Connect 2 Boxes with RS232 serial cable (Both end should have male connector with crossed signals)

5. Select the ‘System Setup’ and press the OK key.

6. Select the ‘Copy Channel Data’ with the

7. Press ‘OK’ to start channel data copy

NNoottee

: Use this function after removing SMART CARD or CAM modules.

/ 

keys.

5. Common Interface

This STB is equipped with two PCMCIA slots, which enable the use of two CI-CAMS. When a Common Interface CAM is inserted inside the PCMCIA slot, the system detects the type of the CAM automatically and display in the main menu. On choosing this menu, you will be able to access the different options available with the type of the CAM like authorizations, pre-booking, package details etc.,

NNoottee

: The menu differs according to each inserted CAM.

If the module has not been installed yet, the phase “Not Installed” will be accordingly indicated.

GB-30

During inserting any CAM, you may have distorted video or audio. It doesn’t mean STB is wrong.

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

GB-31

Page 40

DSB-A200C

TROUBLESHOOTING

Problem Possible cause Solution of the problem

No display LED on Power cord Power cord plug in correctly the front panel; not plugged in correctly No power supply

No pictures on the screen Receiver in Standby mode; Set receiver to “On”;

Scart not connected tightly Check connection and correct; to video output of television; incorrect channel or video Check channel and video output and output selected on television correct (TV instruction manual)

No sound Audio cord connected Check connection and correct;

incorrectly; Loudness level = 0; Increase loudness on television set; Muting active Press the MUTE key

Remote Control does not incorrect operation; Point remote control operate directly towards the Receiver.

Batteries dead or inserted Replace batteries or insert correctly incorrectly

Poor picture quality Signal strength to low Check all wire connections. Check the signal strength in the “Auto Scanning” menu, correct

alignment of your antenna

On-Screen Error Message Antenna cable not connected Check connection and correct; “Searching for signal” or not tight;

LNB defective; Change LNB; incorrect position of the Check position and correct, satellite antenna; Check the signal strength in LNB is set to "OFF" in the “Auto Scanning” menu LNB Setting menu

On-Screen Error Message Satellite not yet set Scan of in “Automatic scanning” “Channel data or “Manual scanning” menu does not exist.”

On-Screen Error Messages: Smartcard: (depend on model) “Please check the - not plugged in correctly; Check the Smartcard.

Smartcard”; - not plugged in. “Insert the Smartcard.”

“Please insert the

Smartcard”.

There is no component picture(Y, Pb, Pr) or RGB picture.

Selecting RGB video signal out, YUV(YPbPr) video out turns off.

Selecting composite+YUV video signal out, YUV(YPbPr) video out turns on.

Select the video signal type to media setting menu : Composite, Composite + RGB, Composite + YUV or S-Video.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power supply

Type : SMPS Input voltage : AC 100-240V~, 50/60 Hz Fuse rating : 250 V/T1.6AH

Tuner

Freq. Range : 950 ~ 2150 MHz Input signal level : -65 ~ -25 dBm Channel selection : PLL frequency synthesizer Input impedance : 75 Ω unbalanced Connector type : F type female LNB power control : 13 V/18 V, 22 kHz tone DiSEqC : 1.2 supported

Demodulator

Type : QPSK DEMODULATION (DVB-S) Symbol rate : 2 ~ 45 Ms/s Inner FEC : Viterbi Convolutional

Coding Rate - 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8

Outer FEC : Reed Solomon Coding (204,188), t = 8

Video decoder

System decoding : MPEG 2 ISO/TEC 13818

(transport stream) Profile and level : MPEG 2 MP@ML (4:2:2) Data rate : 1~ 15 Mb/s Video formats : 4:3 (normal) & 16:9 (widescreen) Picture resolution : 720(H) x 576(V) x 50 fields/sec

Audio Decoder

System decoding : MPEG 1 ISO/TEC 11172~3 layer I & II Audio mode : mono, dual, stereo, joint stereo Sampling frequency : 32, 44.1, 48 kHz

DISPOSAL

The device, packaging material (e.g. Styrofoam) and the batteries must never be disposed of with household refuse. Please obtain appropriate information about the regulations in your community, and dispose of all refuse in accordance with regulations at the separate locations provided.

GB-32

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

GB-33

Page 41

DSB-A200C

TECHNICAL SPECIFICATIONS

A/V output

TV SCART : VIDEO (CVBS, RGB), AUDIO R&L VCR SCART : VIDEO (CVBS), AUDIO R&L RCA JACK : VIDEO (CVBS), AUDIO R&L SPDIF : Digital Audio Output Component( Y, Pb, Pr) Output : Y output level :1Vp-p(75

Pb/Pr output level : 0.684Vp-p(75Ω)

RF modulator

Modulator output : CH 21_69 (preset to CH 21) Video type : PAL B/G, K, I (preset to PAL B/G) UHF output level : 70 ± 5 dBµV Output connector : IEC male Ant. O/P connector : IEC female Tuning method : PLL frequency synthesizer

Serial data interface

Standard : RS232C, Max. 115.2 kB Connector type : 9 pin D-type female

Ω

)

MEMO

Common Interface

Module Type : PCMCIA TYPE II x 2 Available CAM : VIACCESS, IRDETO, NAGRAVISION,

CRYPTOWORKS, CONAX, SECA, Etc.

GB-34

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

GB-35