Samsung SH12ZWHDX, SH12ZWHD User Manual

HS I

LGNE

OWNER’S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATION ISTRUZIONI PER L’USO

Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat)

Aire acondicionado doméstico sistema Split (Refrigeración y Calefacción)

Climatiseur de type Séparé (Refroidissement et Chauffage)

Condizionatore d’aria per ambienti ad unità Separate (Raffreddamento e Riscaldamento)

LOÑA

P SE

SIAÇNARF

O N AILA

E S F I

DB98-22864A(1)

Indoor unit Outdoor unit

SH09ZW8 SH09ZW8X

SH12ZWHD SH12ZWHDX

БЪЛГАРСКИ

HRVATSKI

PRIRUČNIK ZA KORISNIKA

Split - sistem sobnog klima uređaja (Hlađenje i Grijanje)

Sigurnosne mjere

Slijedeæe sigurnosne mjere moraju se poduzeti pri korištenju vašeg klima ureðaja.

UPOZORENJE

A VRIJEME RADA

Rizik elektriènog udara. Mo e prouzroèiti povrede ili smrt.

Iskljuèite sve udaljene dovode elektriène energije prije

servisiranja, ugradnje ili èišæenja. Kako bi sprijeèili opasnost, ugradnju i servis mora izvršiti proizvoðaè ili ovlašteni serviser ili druga struèna osoba.

Upozoravaju se korisnici ovog proizvoda da ga ne pokušavaju

sami popraviti. Umjesto toga, trebaju izravno kontaktirati odreðeni servis ili prodajno mjesto na kojem je proizvod kupljen.

Ne ulijevajte nikakvu tekuæinu u ureðaj. Ukoliko se to dogodi,

iskljuèite ili iskopèajte ureðaj i nazovite ovlašteni servis.

Ne stavljajte ništa izmeðu krilaca odvoda zraka jer se unutrašnji

ventilator mo e oštetiti i uzrokovati povrede. Drite ureðaj izvan dosega djece.

Ne stavljajte nikakve prepreke ispred ureðaja.

Ne prskajte nikakvu tekuæinu u unutrašnju jedinicu. Ukoliko se

to dogodi, iskljuèite osiguraè na koji je spojen vaš klima ureðaj i nazovite struènjaka za ugradnju.

Pobrinite se da se ureðaj neprestano pravilno ventilira: Ne

stavljajte odjeæu ili druge materijale preko njega.

Ako dulje vrijeme neæete koristiti be ièni daljinski upravljaè,

izvadite baterije (ako se odnosi na vaš model)

Kada koristite be ièni daljinski upravljaè, razmak ne bi trebao

iznositi više od 7 metara od klima ureðaja.(ako se odnosi na vaš model)



HR-2

KLANJANJE UREÐAJA

OSTALO

Prije bacanja ureðaja, neophodno je izvaditi baterije i baciti ih

vodeæi raèuna o recikliranju.

Kada trebate ukloniti ureðaj, posavjetujte se s vašim

prodavaèem. Ako se cijevi nepravilno odstrane, rashladni plin mo e eksplodirati i doæi u kontakt s ko om te uzrokovati



povrede. Bacanje plina u atmosferu takoðer zagaðuje okoliš.

Molimo reciklirajte ili bacite ambala u ovog proizvoda vodeæi

raèuna o okolišu.

¨ Kako bi izbjegli ošteæenje kompresora nikada ne spremajte ili

transportirajte klima



Sadr aj

RIPREMA VAŠEG KLIMA UREÐAJA

Sigurnosne mjere .......................................................................2

Izgled jedinice .............................................................................4

Daljinski upravljaè - Tipke i Prikaz ..............................................6

Poèetak .......................................................................................7

Stavljanje baterija u daljinski upravljaè ......................................8

ORIŠTENJE VAŠEG KLIMA UREÐAJA

Odabir Automatskog naèina rada ..............................................9

Hlaðenje sobe ..........................................................................10

Grijanje sobe ............................................................................11

Odstranjivanje prekomjerne vlage ...........................................12

Prozraèivanje sobe ...................................................................13

Brzo mijenjanje sobne temperature .........................................14

Odabir rada uz štednju energije ...............................................15

Podešavanje okomitog usmjeravanja zraka ............................16

Podešavanje vodoravnog usmjeravanja zraka ........................17

AMJEŠTANJE VAŠEG KLIMA UREÐAJA

Namještanje Timera za ukljuèivanje ..........................................18

Namještanje Timera za iskljuèivanje ........................................19

Namještanje Timera za noæni rad ............................................20

Namještanje jednosatnog Timera ............................................21

REPORUKE ZA UPORABU

Preporuke za korištenje ureðaja ..............................................22

Rasponi temperatura i vla nosti ..............................................23

Korištenje klima ureðaja bez daljinskog upravljaèa .................23

Odgovori na èeste probleme ...................................................24

Èišæenje klima ureðaja .............................................................25

Èišæenje filtera za miris i bio filtera (dodatna moguænost) .......25



HRVATSKI

HR-

Izgled jedinice

Dizajn i oblik mogu se razlikovati ovisno o modelu.

Unutarnja jedinica

Filter za zrak

(Ispod

Rešetkastog otvora)

usmjeravanje zraka

(odvod)

Senzor za temperaturu

Prekidaè Ukljuèeno / Iskljuèeno

Dovod zrakaKrilca za

Pokazivaè rada

(ZELENO)

Pokazivaè Timera

(ZELENO)

Pokazivaè Turbo

(CRVENO)

Prekidaè Ukljuèeno / Iskljuèeno

HR-4

HRVATSKI

Vanjska jedinica

Odvodzraka

Vanjska jedinica

SH09ZW8X

Dovod zraka (stra nji)

Ventil za spajanje

SH12ZWHDX

Dovod zraka (stra nji)

Odvod zraka

Ventil za spajanje

HR-

Daljinski upravljaè - Tipke i Prikaz

Pokazivaè odašiljanja

daljinskog upravljaèa

Namještena temperatura

i Timer

Pokazivaè trajanja baterije

Naèin rada

( AUTOMATSKO,

HLAÐENJE, SUŠENJE,

VENTILATOR,

GRIJANJE)

Usmjeravanje zraka

Brzina ventilatora

Pokazivaè ukljuèenog jednosatnog Timera

Namješten Timer za ukljuèivanje

Namješten Timer za iskljuèivanje

Naèin rada Turbo Noæni rad

Štednja energije

Tipka Turbo

Tipka za ukljuèivanje

jednosatnog Timera

Tipka za odabir

brzine ventilatora

Tipka za upravljanje

usmjeravanjem zraka

Tipka za namještanje/

poništavanje Timera

Tipka za provjeru baterije

Tipka za Ukljuèivanje/ Iskljuèivanje

Tipka za odabir naèina rada (AUTOMATSKO, HLAÐENJE, SUŠENJE, VENTILATOR, GRIJANJE)

Tipka za podešavanje temperature

Tipka za ukljuèivanje štednje energije

Tipka za ukljuèivanje noænog rada

Tipka za Timer za ukljuèivanje

Tipka za Timer za iskljuèivanje

Svaki pokazivaè naèina rada pokazuje svaki pojedini naèin kao

i duljinu trajanja baterije. Ako elite provjeriti baterije, pritisnite tipku .



Što je više pokazivaèa trajanja baterije, dulji je i vijek baterije.

Ako ostane samo jedan pokazivaè trajanja baterije, zamijenite stare baterije novima.

HR-6

oèetak

Upravo ste kupili split sistem klima ureðaj koji je ugradio struènjak. Vaš priruènik za korisnika sadri vrijedne informacije o korištenju klima ureðaja.

Molimo vas da ih paljivo proèitate jer æe vam pomoæi da u potpunosti iskoristite sve prednosti vašeg ureðaja.

Knjiica je organizirana na slijedeæi naèin.

Slijedeæe ilustracije prikazane su na stranicama od 4 do 6:

- Vanjska i unutarnja jedinica

- Daljinski upravljaè (tipke i prikaz) Ilustracije æe vam pomoæi da pronaðete tipke i razumijete prikazane simbole.

U priruèniku æete pronaæi niz postupaka opisanih korak-po-korak

za sve funkcije koje su vam na raspolaganju.

Ilustracije u postupcima korak-po-korak koriste tri razlièita simbola

HRVATSKI

PRITISNI GURNI DRI PRITISNUTO

HR-

Stavljanje baterija u daljinski upravljaè

Morate staviti ili zamijeniti baterije na daljinskom upravljaèu kada:

Kupite klima ureðaj

Daljinski upravljaè pravilno ne radi

Koristite dvije AAA, LR03 baterije od 1.5V.

Ne koristite stare baterije ili baterije razlièitih vrsta zajedno.

Baterije mogu biti popuno prazne nakon 12 mjeseci, èak i

ako nisu bile korištene.

1 Pritisnite palcem poklopac baterija na stranjoj strani daljinskog

upravljaèa u smjeru strelice i odvojite ga.

2 Stavite dvije baterije, vodeæi raèuna o polaritetu:

+ na bateriji sa + na daljinskom upravljaèu

na bateriji sa na daljinskom upravljaèu

¨ - -

3 Zatvorite poklopac povlaèeæi ga prema natrag dok ne sjedne na svoje

mjesto.

HR-8

+ 18 hidden pages