Samsung SGH-X461 User Manual [cz]
SGH-X461
Uživatelská příručka
Důležitá
bezpečnostní
upozornění
Pokud je nebudete dodržovat, může to být
nebezpečné, nebo dokonce nezákonné.
Vždy řiďte bezpečně
Nepoužívejte mobilní telefon během řízení – vždy
nejprve zastavte a zaparkujte vozidlo.
Vypnutí telefonu p ři doplňování paliva
Nepoužívejte telefon u benz ínového čerpadla nebo v
blízkosti paliv či chemikálií.
Vypnutí telefonu v le ta dle
Mobilní telefony mohou způsobit rušení různých přístrojů.
Použití mobilního telefonu v letadle je nezákonné a také
nebezpečné.
Vypnutí telefonu v blízkosti jakýchkoliv zdravotnických
přístrojů
Nemocnice nebo zdravotnická zařízení mohou využívat
přístroje citlivé na externí elektromagnetické záření na
rádiové frekvenci. Postupujte vždy podle platných
pravidel nebo předpisů.
Rušení
Všechny mobilní telefony mohou být ovlivněny rušením, které
může narušit jejich funkci.
Zvláštní předpisy
Dodržujte všechny zvláštní předpisy platné v kterémkoliv místě
a vždy vypněte telefon, kdykoliv je jeho použití zakázáno, nebo
v případě, že jeho použití může způsobit rušení nebo
nebezpečí.
Odolnost proti vodě
Tento telefon není odolný proti vodě. Uchovávejte jej v suchu.
Vhodné používání
Používejte telefon pouze v normální poloze (držený u ucha).
Pokud je telefon zapnutý, vyhněte se zbytečnému kontaktu s
anténou.
Tísňová volání
Zadejte číslo tísňové služby platné ve vašem místě a stiskněte
tlačítko .
Udržování telefonu mimo dosah dětí
Telefon a jeho části včetně příslušenství uchovávejte mimo
dosah malých dětí.
Příslušenství a baterie
Používejte jen baterie a příslušenství, například náhlavní sady a
datové kabely, schválené společností Samsung. Použití
jakéhokoliv neautorizovaného příslušenství může poškodit
telefon a může být nebezpečné.
• Telefon by mohl explodovat, pokud bude baterie vyměněna za
nesprávný typ.
• Použité baterie likvidujte podle pokynů výrobce.
Dlouhý poslech náhlavní sady při vysoké hlasitosti
může poškodit sluch.
Kvalifikovaný servis
Tento telefon může opravovat pouze kvalifikovaný servisní
personál.
Podrobnější informace o bezpečnosti najdete v části "Informace
o ochraně zdraví a bezpečnosti" na str. 58.
Důležitá bezpečnostní upozornění
1
O této příručce
T ato uživatelská příručka nabízí stručné informace o používání
telefonu. Abyste se rychle naučili základní ovládání telefonu,
přejděte na část "Začínáme" a "Víc než jen telefon".
V této příručce jsou použity následující ikony:
Oznamuje, že je nutné dávat pozor na
následující informace ohledně bezpečnosti
nebo funkcí telefonu.
→
[ ]Označuje tlačítko na telefonu. Například,
< >Označuje programovatelné tlačítko, jehož
2
Oznamuje, že na uvedené stránce je možné
získat více informací.
Oznamuje, že je pro posun na určitou možnost
a pro její vybrání nutné použít navigační tlačítka.
[]
funkce je zobrazena na displeji telefonu.
Například, <
Menu
>
• Jednoduchý kompaktní design s integrovanou
anténou
Výkonná technologie společnosti Samsung používaná
pro integrovanou anténu nabízí nejlepší kvalitu hovoru
bez obtížné externí antény.
Speciální
• Webový prohlížeč
• Java
funkce telefonu
Díky přístupu k webu získáte aktuální
informace a široký výběr aktuálního
multimediálního obsahu.
Užijte si nainstalované hry a stáhněte si
nové hry založené na technologii
Java™.
• Kontakty
Uložení telefonních čísel položek
domů, do práce nebo na mobilní
telefon.
•Budík
Telefon můžete použít jako budík nebo
k upozornění na událost.
Speciální funkce telefonu
• Short Message Service (SMS)
Mluvte a podělte se o zážitky s přáteli, rodinou nebo
kolegy pomocí zpráv SMS.
• Multimedia Message Service (MMS)
Posílejte a přijímejte MMS zprávy s kombinací textu,
obrázků a zvuku.
• Kalendář a seznam úkolů
Mějte přehled o plánech a úkolech na
den a měsíc.
•Kalkulačka
Pro základní výpočty a převod měn.
• Hlasový záznamník
Zaznamenejte si poznámky nebo
zvuky.
3
Obsah
Vybalení 6
Zkontrolujte, zda máte všechny položky
Telefon 6
Tlačítka, funkce a umístění
Začínáme 7
První kroky při ovládání telefonu
Instalace a nabíjení telefonu......................................................... 7
Zapnutí nebo vypnutí.................................................................... 8
Tlačítka a displej........................................................................... 9
Funkce pro přístup do menu....................................................... 11
Upravte si telefon........................................................................ 12
Volání / příjem hovorů................................................................. 14
Víc než jen telefon 14
Začněte s hrami, webem a dalšími speciálními funkcemi
Hraní her......................................................................... .... .... .... 14
Procházení webu........................................................................ 15
Používání Kontaktů..................................................................... 15
4
Odesílání zpráv........................................................................... 16
Čtení zpráv.................................................................................. 17
Zadávání textu 18
Režim ABC, T9, číselný režim a režim symbolů
Funkce volání 21
Pokročilé funkce volání
Funkce menu 25
Uvedeny jsou všechny funkce menu
Řešení problémů 56
Pomoc a osobní potřeby
Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti 58
Rejstřík 65
Přehled funkcí menu
Režim Menu otevřete stisknut ím <
1 SIM AT
2
2 Záznamy hovorů
1 Zmeškané hovory
2 Přijaté hovory
3 Odchozí hovory
4 Odstranit vše
5 Doba hovoru
6 Cena hovoru*
3 Sí˙ové služby
1 Přesměrování hovorů
2 Blokování hovorů
3 Čekající hovory
4 Výběr sítě
5 ID volajícího
6 Uzavřená uživatelská
skupina
7 Volba pásma
p. 25
p. 25
p. 25
p. 26
p. 26
p. 26
p. 26
p. 26
p. 27
p. 27
p. 28
p. 28
p. 29
p. 29
p. 29
p. 29
Menu
> v základním režimu.
4 Nastavení zvuku
1 Tón vyzvánění
2 Hlasitost vyzvánění
3 Typ upozornění
4 Tón kláves
5 Tón zprávy
6 Tón krytu
7 Upozornění při hovoru
8 Zapnutí/vypnutí
9 Další tóny
5 Zprávy
1 SMS
2 MMS
3 Push zprávy
6 Zábava
1 Prohlížeč WAP
2 Hry
3 Zvuky
4 Obrázky
5 Odstranit vše
6 Stav paměti
p. 30
7 Organizér
p. 30
p. 30
p. 30
p. 30
p. 30
p. 31
p. 31
p. 31
p. 31
p. 31
p. 31
p. 36
p. 40
p. 40
p. 40
p. 43
p. 43
p. 44
p. 44
p. 44
1 Budík
2 Kalendář
3 Datum a čas
4 Kalkulačka
5 Seznam úkolů
6 Záznamník
7 Převodník měn
8 Kontakty
1 Hledání
2 Nový záznam
3 Hledání skupiny
4 Editovat skupinu
5 Rychlá volba
6 Odstranit vše
7 Stav paměti
*
8 SDN
p. 44
9 Nastavení
p. 44
1 Displej
p. 45
2 Pozdrav
p. 46
3 Vlastní číslo
p. 47
4 Jazyk
p. 47
5 Zabezpečení
p. 48
6 Další nastavení
p. 49
7 Boční tlačítko
8 Zkratky
p. 49
9 Obnovit nastavení
p. 49
* Zobrazuje se pouze v případě, že je
p. 50
podporováno SIM kartou.
p. 50
p. 51
p. 51
p. 51
p. 52
p. 52
p. 52
p. 52
p. 53
p. 53
p. 53
p. 53
p. 55
p. 55
p. 55
p. 55
5
Vybalení
Zkontrolujte, zda máte všechny položky
Telefon
Tlačítka, funkce a umístění
Sluchátko
Tel efon
Baterie
Cestovní adaptér
Uživatelská příručka
U místního prodejce výrobků Samsung můžete
zakoupit různé příslušenství.
Položky dodané s telefonem a příslušenství dostupné u
prodejce Samsung se může lišit v závislosti na zemi
nebo poskytovateli služeb.
6
Navigační tlačítka
(nahoru/dolů/vlevo/vpravo)
Konektor pro náhlavní
Alfanumerická tlačítka
soupravu
Levé kontextové
tlačítko
Tlačítka hlasitosti
Tlačítko volání
Tlačítka zvláštních
funkcí
Displej
Tlačítko pro přístup
k webu/potvrzení
Pravé kontextové
tlačítko
Tlačítko zapnout/
vypnout/ukončení menu
Tlačítko odstranění/
oprav
Mikrofon
Začínáme
První kroky při ovládání telefonu
Informace o SIM kartě
Když si předplatíte službu u poskytovatele mobilních služeb,
obdržíte SIM (Subscriber Identity Module) kartu, ve které
budou načteny podrobnosti o předplatném, například PIN a
dostupné volitelné služby.
Instalace a nabíjení telefonu
Vyjměte baterii.
Vložte SIM kartu.
Vložte baterii.
Zapojte adaptér do standardní elektrické zásuvky.
Když je telefon zcela nabitý (ikona baterie přestane
blikat), odpojte adaptér od elektrické zásuvky.
Připojte k telefonu
cestovní adaptér.
Pokud je již telefon
zapnutý, nejdříve jej
vypněte podržením [ ].
Kartu obra˙te kontaktama
do telefonu.
7
Začínáme
Odpojte adaptér od telefonu.
Indikátor vybití baterie
Když je baterie slabá:
• zazní zvukové upozornění,
• zobrazí se zpráva o slabé baterii
•a začne blikat ikona vybité baterie .
Pokud je baterie vybitá příliš, telefon se automaticky vypne.
Dobijte baterii.
8
Zapnutí nebo vypnutí
Zapnutí
Nezapínejte
telefon, když je
zakázáno
používání
mobilních telefonů.
Vypnutí
1. Otevřete telefon.
2. Stisknutím a podržením [ ]
telefon zapnete.
3. Pokud je to nutné, zadejte PIN a
stiskněte <OK>.
1. Otevřete telefon.
2. Stiskněte a podržte [ ].
Tlačítka a displej
Tlačítka
Provedení funkce indikované na spodním řádku
displeje.
V základním režimu umožňuje
oblíbeným
V režimu Menu pohyb mezi možnostmi menu.
V základním režimu spuštění webového
prohlížeče.
V režimu Menu výběr zvýrazněné položky menu
či potvrzení zadaného údaje.
Zahájení nebo příjem hovoru.
V základním režimu vyvolání posledních volaných
čísel, čísel zmeškaných hovorů nebo čísel
přijatých hovorů.
Odstranění znaků z displeje.
V režimu Menu se vrátí na předchozí úroveň
nabídky.
menu.s. 55
přistupovat přímo k
Ukončení hovoru.
Stisknutím a podržením zapnete nebo vypnete
telefon.
V režimu Menu zrušení zadaných údajů a návrat
telefonu do základního režimu.
Zadávání čísel, písmen a některých zvláštních
znaků.
V základním režimu přistoupíte stisknutím a
podržením [1
Mezinárodní předvolbu zadáte stisknutím a
podržením [
Zadávání zvláštních znaků.
V základním režimu stisknutím a podržením
aktivujete nebo deaktivujete tichý režim.
Stisknutím a podržením
čísly.
Nastavení hlasitosti telefonu.
V základním režimu slouží k nastavení hlasitosti
klávesnice.
V režimu Menu pohyb mezi možnostmi m en u.
] k serveru hlasové pošty.
0
].
[]
zadáte mezeru mezi
[]
Začínáme
9
Začínáme
Displej
Rozvržení
Ikony
10
Roaming
Ikony
zobrazení různých ikon.
Text a grafika
zobrazení zpráv, pokynů
a zadaných informací.
Menu Kontakty
*
Síla signálu
Indikátory funkce
kontextových tlačítek
zobrazení funkce aktuálně
přiřazené kontextovým
tlačítkům.
Probíhá hovor
Mimo oblast služby; nelze volat nebo
přijímat hovory
Sít’ GPRS
* Ikony zobrazené na displeji se mohou lišit v závislosti na zemi nebo
poskytovateli služeb.
Funkce přesměrování hovorů je
aktivnís. 27
Je aktivní tichý režim nebo je
vyzvánění nastaveno na vibrace
s. 13, s. 30
Mikrofon je vypnutýs. 24
Nová SMS zpráva
Nová zpráva v hlasové poště
Nová MMS zpráva
Je nastaveno upozornění
s. 44
Úroveň baterie
Funkce pro přístup do menu
Používání
kontextových
tlačítek
Funkce kontextových tlačítek se liší v
závislosti na funkci, kterou používáte.
Jejich funkce je uvedena ve spodním
řádku displeje.
Vybrat
Vyberte
možnost
1. Stiskněte příslušné kont extové
tlačítko.
2. Stisknutím navigačních tlačítek
přejdete na další nebo předchozí
možnost.
3. Stisknutím <
Vybrat
> nebo [ ]
potvrďte zobrazenou funkci nebo
zvýrazněnou možnost.
4. Pro ukončení existují dva způsoby:
• Stisknutím < > nebo [C] se
přesunete o úroveň výše.
• Stisknutím [ ] se vrátíte do
základního režimu.
Začínáme
Zvýrazněnou
možnost vyberete
stisknutím levého
kontextového tlačítka.
Stisknutím pravého
kontextového tlačítka
se vrátíte na předchozí
úroveň menu.
Používání
zkratek
Stiskněte číselné tlačítko, které
odpovídá požadované možnosti.
11
Začínáme
Upravte si telefon
Zvolení jazyka
Melodie a
hlasitost
vyzvánění
12
1. V základním režimu stiskněte
<
Menu
> a vyberte možnost
Nastavení →
2. Vyberte jazyk.
1. V základním režimu stiskněte
<
Menu
Nastavení zvuku
vyzvánění
2. Vyberte vyzvánění.
3. Vyberte možnost
vyzvánění
4. Nastavení hlasitosti.
5. Stiskněte <OK>.
Jazyk
.
> a vyberte možnost
.
.
→
Tón
Hlasitost
Pozadí v
základním
režimu
V tomto menu lze nastavit pozadí pro
základní obrazovku.
1. V základním režimu stiskněte
<
Menu
> a vyberte možnost
Nastavení →
Seznam pozadí
2. Vyberte požadovaný snímek.
3. Požadovaný obrázek lze vyhledat
pomocí [Nahoru] a [Dolů].
4. Stiskněte <
Displej
Vybrat
→
Pozadí →
.
>.
Zkratky menu
Tichý režim
Navigační tlačítka lze nastavit jako
klávesové zkratky pro přístup k
oblíbeným menu.
1. V základním režimu stiskněte
<
Menu
> a vyberte možnost
Nastavení
2. Vyberte tlačítko.
3. Vyberte menu, které se má přiřadit
tlačítku.
Abyste nerušili ostatní lidi, můžete
telefon přepnout do tichého režimu.
Stiskněte a podržte [ ] v základním
režimu.
→ Zkratky
.
Zámek telefonu
Telefon je možné chránit před
nepovolaným použitím pomocí hesla
telefonu. Telefon bude při spuštění
požadovat heslo.
1. V základním režimu stiskněte
<
Menu
> a vyberte možnost
Nastavení
Změnit heslo
2. Zadejte výchozí heslo,
stiskněte <OK>.
3. Zadejte nové 4 až 8místné heslo a
stiskněte <OK>.
4. Zadejte nové heslo znovu a
stiskněte <OK>.
5. Vyberte možnost
6. Vyberte možnost
7. Zadejte heslo a stiskněte <OK>.
→
Zabezpečení
.
Zámek telefonu
Povolit
→
00000000
.
, a
Začínáme
.
13
Volání / příjem hovorů
Volání
Příjem hovoru
Nastavení
hlasitosti během
hovoru
14
1. Zadejte směrové číslo oblasti a
telefonní číslo.
2. Stiskněte [ ].
3. Hovor ukončíte stisknutím [ ].
1. Když telefon zvoní, stiskněte [ ].
2. Hovor ukončíte stisknutím [ ].
Stiskněte [ / ].
Víc než jen telefon
Začněte s hrami, webem a dalšími speciálními funkcemi
Hraní her
Spust’te hru
1. V základním režimu stiskněte
<
Menu
> a vyberte možnost
→
Hry
→ hra.
2. Přejděte na možnost
(Spustit hru) a stiskněte [ ].
3. Vyberte režim hry nebo spust’te hru
stisknutím libovolného tlačítka.
4. Pokud chcete ukončit hru, stiskněte
[ ] a potom vyberte možnost
<
Ano
>.
START GAME
Zábava
Procházení webu
Pomocí zabudovaného webového prohlížeče můžete
jednoduše procházet web a získat množství aktuálních
informací a služeb a stahovat obsah z webu.
Spuštění
webového
prohlížeče
V základním režimu stiskněte [ ].
Používání Kontaktů
Přidání položky
1. V základním režimu zadejte
2. Vyberte typ čísla.
3. Vyberte možnost
4. Zadejte jméno a stiskněte <OK>.
5. Stisknutím <OK> položku uložíte.
telefonní číslo a stiskněte <
Telefon
Uložit
nebo
SIM
>.
.
Víc než jen telefon
Navigace na
webu
• Mezi položkami prohlížeče lze
procházet stisknutím [Nahoru] nebo
[Dolů].
• Položku vyberete stisknutím [ ].
• Chcete-li se vrátit na předchozí
stránku, stiskněte [C].
• Možnosti zobrazíte stisknutím a
podržením [ ].
• Seznam oblíbených položek
zobrazíte stisknutím a podržením
[].
Nalezení položky
1. V základním režimu stiskněte
<
Kontakty>
Hledání
2. Zadejte několik prvních písmen
požadovaného jména.
3. Vyberte položku.
4. Přejděte na číslo a stisknutím [ ]
jej vytočte nebo otevřete volby
stisknutím <
a vyberte možnost
.
Volby
>.
15
Víc než jen telefon
Odesílání zpráv
Odeslání SMS
Odeslání MMS
16
1. V základním režimu stiskněte
<
Menu
> a vyberte možnost
→
SMS
→
Nová zpráva
2. Zadejte text zprávy.
3. Stiskněte <
možnost
odeslat
4. Pokud jste vybrali možnost
odeslat
5. Zadejte cílové číslo a stiskněte
<OK>.
1. V základním režimu stiskněte
<
Menu
→
2. Zadejte předmět zprávy a stiskněte
<OK>.
Volby
Odeslat
.
, vyberte umístění.
> a vyberte možnost
MMS →
Nová zpráva
> a vyberte
nebo
Zprávy
.
Uložit a
Uložit a
Zprávy
.
3. Stiskněte
4. Vyberte možnost pro přidání a
přidejte obsah zprávy.
5. Po dokončení stiskněte <
vyberte možnost
6. Vyberte typ cíle.
7. Vyberte možnost
E-mailová adresa
8. Zadejte cílové číslo nebo adresu a
stiskněte <OK> nebo vyberte číslo z
Kontaktů.
9. Více cílů přidáte vybráním možnosti
Přidat cíl
10. Po dokončení vyberte možnost
Odeslat
Přidat zde
a opakováním od kroku 7.
.
.
Volby
Odeslat
.
Telefonní číslo
nebo
Kontakty
> a
,
.
Čtení zpráv
Čtení SMS
Když se zobrazí oznámení:
Stiskněte <
Ze složky Doručené:
1. V základním režimu stiskněte
2. Vyberte zprávu.
Zvolit
<
Menu
> a vyberte možnost
→
SMS →
Doručené
>. Zpráva se zobrazí.
.
Zprávy
Zobrazení MMS
Když se zobrazí oznámení:
1. Stiskněte <
2. Stiskněte <
možnost
zobrazí.
Ze složky Doručené:
1. V základním režimu stiskněte
<
Menu
→
2. Vyberte zprávu.
Zvolit
Volby
Vyhledat
> a vyberte možnost
MMS →
Doručené
>.
> a vyberte
. Zpráva se
.
Zprávy
Víc než jen telefon
17
Zadávání textu
Režim ABC, T9, číselný režim a režim symbolů
Pro některé funkce, například psaní zpráv, Kontakty nebo
Organizér, je možné zadávat text pomocí režimu ABC, T9,
číselného režimu a režimu symbolů.
Změna režimu zadávání textu
Indikátor režimu zadávání textu se zobrazí, když je kurzor v
textovém poli.
Příklad
: Psaní SMS zprávy
Nová zpráva
• : Režim ABC
•: Číselný režim
• Žádné: Režim symbolů
Používání režimu ABC
Stiskněte příslušné tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí
požadovaný znak.
Tlačítko
Pořadí zobrazených znaků
Velké písmeno Malé písmeno
Volby
Indikátor režimu
zadávání textu
Stisknutím pravého kontextového tlačítka změníte režim
zadávání:
•: Režim T9
18
mezera
(Tvorba SMS zprávy s kódováním GSM)
Další možnosti režimu ABC
• Pro zadání stejného písmene dvakrát nebo zadání jiného
písmene na stejném tlačítku počkejte, než se k urzor
automaticky posune Vpravo nebo stiskněte [Vpravo].
Potom zadejte další písmeno.
• Stisknutím [ ] vložíte mezeru.
• Stisknutím [ ] přepnete mezi velkými a malými písmeny.
Dostupné režimy jsou počáteční velké písmeno ( ),
všechna velká písmena ( ) a malá písmena ( ).
•Přesuňte kurzor stisknutím navigačních tlačítek.
• Stisknutím [C] odstraníte jednotlivé znaky. Stisknutím a
podržením [C] odstraníte celý text.
• V závislosti na zemi může být možné zapnout režim
zadávání pro konkrétní jazyk stisknutím a podržením [ ].
Používání režimu T9
Režim prediktivního zadávání textu T9 umožňuje zadávat
libovolné znaky pomocí jednoho stisknutí tlačítka.
Zadání slova v režimu T9
1. Začněte zadávat slovo stisknutím [2] až [9]. Pro každé
písmeno stiskněte příslušné tlačítko pouze jednou.
Například, pro zadání slova Ahoj v režimu T9 stiskněte [2],
[4], [6] a [5].
T9 předvídá slovo, které píšete a může se měnit s každým
stisknutím tlačítka.
2. Zadejte celé slovo, než upravíte nebo odstraníte jednotlivé
znaky.
3. Když se slovo zobrazí správně, přejděte ke kroku 4.
Pokud ne, tak stisknutím [0] zobrazte další možnosti pro
stisknutá tlačítka.
Například pro slova Od a Ne použijete [6] a [3].
4. Stisknutím [ ] vložíte mezeru a můžete zadat další slovo.
Další možnosti režimu T9
• Stisknutím [1] se automaticky vloží tečky a apostrofy.
• Stisknutím [ ] přepnete mezi velkými a malými písmeny.
Dostupné režimy jsou počáteční velké písmeno ( ),
všechna velká písmena ( ) a malá písmena ( ).
Zadávání textu
19
Zadávání textu
• Stisknutím [Vlevo] nebo [Vpravo] přesunete kurzor.
• Stisknutím [C] odstraníte jednotlivé znaky. Stisknutím a
podržením [C] odstraníte celý text.
Přidání nového slova do slovníku režimu T9
Tato funkce nemusí být pro některé jazyky k dispozici.
1. Zadejte slovo, které chcete přidat.
2. Stisknutím [0] zobrazíte alternativní slova pro stisknutá
tlačítka. Jakmile další alternativy nejsou k dispozici,
zobrazí se na dolním řádku možnost
3. Stiskněte <
4. Zadejte požadované slovo pomocí režimu ABC a stiskněte
<OK>.
Přidat
>.
Přidat
.
Používání režimu čísel
V číselném režimu je možné zadávat čísla.
Stiskněte tlačítka s požadovanými čísly.
20
Používání režimu symbolů
Režim symbolů umožňuje vkládat symboly.
Požadovaná operace Stiskněte
zobrazení dalších symbolů [Nahoru] nebo [Dolů].
výběr symbolu odpovídající číselné
odstranění symbolů [C].
vložení symbolu(ů)<
tlačítko.
OK
>.
Loading...