Läs dessa riktlinjer innan du använder din
mobiltelefon. Att inte följa dem kan vara farligt eller
olagligt.
Säkerhet i trafiken i alla lägen
Använd inte mobiltelefonen genom att hålla den i
handen när du kö r. Parkera bilen först.
Stänga av telef onen när du tankar
Använd inte telefonen på bensinstationer eller i
närheten av bränslen eller kemikalier.
Stänga av telefonen på flygplan
Mobiltelefoner kan orsaka störningar. Det är både
olagligt och farligt att använda dem på flygplan.
Stänga av telefo ne n på sjukhus
Stäng av tele fo n en i närhete n av medicinsk
utrustning. Följ alla anv isni ngar och regler som gäller.
Störning
Alla mobiltelefoner kan påverkas av störningar,
vilket kan inverka på deras prestanda.
Speciella bestämmelser
Följ alla särskilda bestämmelser som gäller i området
där du befinner dig och stäng alltid av telefonen där
det är förbjudet att använda den eller då den kan
orsaka störningar eller ge upphov till fara (t.ex. på
sjukhus).
7
Viktiga säkerhetsåtgärder
Känslig användning
Använd bara telefonen i den normala positionen
(mot örat). Undvik onödig kontakt med antennen
när telefonen är på, särskilt när t elefonen används.
Larmsamtal
Se till att telefonen är på och fungerar. Tryck in
larmnumret för området du befinner dig i och tryck
på knappen . Om vissa funktioner används,
avaktivera dessa funktioner innan du ringer ett
larmsamtal. Uppge all nödvändig information så
korrekt som möjligt. Avbryt inte samtalet tills du fått
tillåtelse att göra så.
Vattentät
Din telefon är inte vatte ntät. Håll den t orr.
Tillbehör och batterier
Använd endast Samsung-godkända tillbehör.
Användningen av ej godkända tillbehör kan skada
din telefon och utg öra fara.
Använd endast Samsung-godkända batterier och
ladda om ditt batteri endast med Samsung-godkända
laddare.
Kvalificerad tjänst
Endast utbildad servicepersonal får installera eller
reparera din t elefon.
För ytterligare säkerhetsinformation, se Hälso- och
säkerhetsupplysningar på sidan 147.
VARNING
ATT ANVÄNDA ICKE SAMSUNG ORIGINALBATTERIER
8
KAN MEDFÖRA E X PLOSIONSRISK.
ÅTERVINN ANVÄNDA BATTERIET ENLIGT
LOKALA INSTRUKTIONER.
Packa upp
Förpackningen innehåller följande delar:
Telefon
Batteri
Utöver detta, kan du få följande tillbehör till din
telefon från din lokala Samsung-återförsäljare:
• Standardbatter i
• Reseadapter
• Enkel handsfree-bilsats
• Datoranslutningssats
• Hand-/Fingerrem
Obs
!
• Delarna som medföljer telefonen och tillbehören
som finns tillgängliga kan se annorlunda ut
beroende på land eller operatör.
• Använd endast ett headset som godkänts av
Samsung för att få b ästa möjliga ljud kva litet. Om
du använder andra produkter kanske ljudet blir
mycket mer brusigt.
Reseadapter
Användarhandbok
9
Din telefon
Telefonens utseende
Följande illustration visa r telefo nens vik tigast e delar :
Sedd öppen
Hörlur
Vikskärm
Programstyrd-
knapp (vänster)
Uttag för
portabel
handsfree
Volym/MenyUppringning/
bekräftelse-
Avbryt/
tillbaka/
korrigerings-
Knappar för
special-
funktioner
Uttag för
laddare
10
knapp
Meny
knapp
knapp
Huvudteckenfönster
Navigeringsknappar
(Upp/Ner/
Vänster/Höger)
Programstyrdknapp (höger)
WAP-browserknapp
Ström av/på/
Knapp för att
avsluta menyn
Alfanumeriska
knappar
Mikrofon
Knappar
Din telefon
Knapp
(ar)
(programstyrda
knappar)
Beskrivning
Utför funktionerna som anges av
texten ovan fö r de m , på
teckenfönstrets nedersta rad.
Om du är i menyläget, bläddrar du
igenom menyalternativen och
telefonboksminnet.
I viloläget öppnar vänster knapp
skärmen för nytt textmeddelande
Meny 1.1.2
(
), höger knapp öppnar
inställningsmenyn förstandardmelodier
för inkommande samtal (
Meny 3.1
)
och uppåtknappen öppnar
kalendermenyn (
Meny 5.2
).
Nedåtknappen öppar Java worldmenyn (
Meny 7.3
).
I viloläget, startas WAP-browsern
(Wire l e s s Appl ication Protoc ol) dire kt.
Ringer upp eller svarar på ett samtal.
I viloläget öppnar den samtalslistan. I
menyläget, väljer den en
menyfunktion eller lagrar
informationen du skrivit in, som t.ex.
ett namn, i telefonen eller SIM-minnet.
Raderar tecke n från teck enfönstr et.
När den hålls ner i viloläget kan man
snabbt öppna menyn Nytt memo
Meny 5.1
(
). I menyläget återgår den
till föregående skärm.
11
Din telefon
Knapp
(ar)
Beskrivning
(fortsättning)
Avslutar ett samtal.
När den hålls in sätts telefonen på eller
stängs av.
I menyläget raderas din inmatning och
tar dig tillbaka till viloläget.
I viloläget direktöppnar du ditt
mobilsvar genom att hålla den
nedtryckt.
Ange siffror, bokstäver och vissa
specialtecken. Om du vill ringa
0
internationellt, håller du knappen
intryckt eller trycker två gånger på
0
knappen
.
Används för olika syften i olika
funktioner.
När den hålls in medan du matar in ett
nummer kan du med knappen mata
in en paus.
När den hålls in i viloläget öppnar eller
avslutar knappen tystläget.
(på telefonens vänstra sida)
Justerar hörlurens volym under ett
samtal.
Justerar knappvolymen i viloläget när
telefonen är öppen.
Avvisar samtalet eller stänger av
ringsignalen när den hålls intryckt vid
ett inkommande samtal. Se sidan 103.
12
Teckenfönster
Huvudteckenfönster
Huvudteckenf önstre t h a r tre områden:
Ikoner
Text- och
grafikområde
Din telefon
Meny Namn
Indikationer för
programsty rda knappar
OmrådeBeskrivning
Översta raden Visar olika ikoner. Se sidan 14.
MittområdetVisar meddelanden, instruktio ner
och al l in f or m at io n so m du m a ta t
in, som till exempel numm er som
ska ringas upp.
Nedersta
raden
Visar funktionerna som för
närvarande tilldela ts de två
programstyrda knapparna.
13
Din telefon
Ikoner
Ikon Beskrivning
Visar den mottagna signalens styrka. Ju
fler streck det finns desto starkare är
signalen.
Visas när ett samtal pågår. När ditt SIMkort stöder ALS (Alternate Line Service)
kan denna ikon visas med numret 1, 2
eller både och. Exempelvis , eller .
Visas när du är utanför ett serviceområde.
När den visas, kan du inte ringa upp eller
ta emot samtal.
Visas när du har nya eller olästa
mobilsvarsmeddelande (används inte i
alla länder). När ditt SIM-kort stöder ALS
(Alternate Line Service), visas denna ikon
som , eller .
(Kan endast visas om din operatör stöder
denna funktion).
Visas när du har nya eller olästa
meddelanden .
Visas när du har nya eller olästa
bildmeddelanden.
Visas när du tar emot ett bildmeddelande.
14
Visas när du skickar ett bildmeddelande.
Din telefon
Ikon Beskrivning
(fortsättning)
Visas när du har ställt in larm.
Visas när en vidarekoppling är aktiverad.
När ditt SIM-kort stöder A L S (Altern ate
Line Service) kan denna ikon visas med
numret 1, 2 eller både och. Exempelvis
, eller .
(Kan endast visas om din operatör stöder
denna funktion).
Visas när du är ansluten till GPRSnätverket.
Visas när du är i hemmaområdet. (
ikon visas endast om din operatör stöder
denna funktion.
Visas när du är i kontorsområdet. (
ikon visas endast om din operatör stöder
denna funktion.
Visas när du ställer in signalen för
inkommande samtal på
Vibrator
Vibrator därefter melodi
ytterligare information, se sidan 94.
Visas när tystläget är aktivera t.
Visar batteriets laddningsnivå. Ju fler
streck du ser, desto mer laddning finns
kvar.
Denna
Denna
eller
. För
15
Din telefon
Aktiverat bakgrundsljus
Skärmarna och knappsatsen är belysta med ett
bakgrundsljus. När du trycker på någon knapp eller
öppnar luckan, tänds bakgrundsljuset. Det stängs
av om du inte trycker på någon knapp inom en viss
tid, beroende på inställningsalternativet
Bakgrundsljus
information.
. Se sidan 98 för ytterligare
Viloläge
Om du inte trycker på någon knapp inom en viss
tid, som kan ställas i menyalternativet
Bakgrundsljus (Meny 4.2.3
bakgrundsljuset av för att spara på batteriet. Tryck
på valfri knapp för att väcka den från viloläget.
), stängs
Avstängt huvudteckenfönste r
Om du inte trycker på någon knapp under en minut
efter att bakgrundsljuset stängs av, stängs
huvudteckenfönstret av. Tryck på valfri knapp för
att återaktiver a huv ud teck e n fönstre t.
Yttre teckenfönster
Din telefon har ett yttre teckenfönster på luckan.
Detta visar att du har ett inkom mande samtal eller
meddelande och meddelar dig vid angiven tid om
du har ställt in ett larm.
16
Din telefon
När du håller ner någon av volymknapparna med
luckan stängd, tänds det yttre teck e nfön stre t.
Om du använder handsfree-utrustning, kan du även
slå på det yttre teckenfönstret med knappen på
denna.
Inbyggd antenn
Din telefon har en inbyggd antenn. Precis som för
all annan mobil radiosändningsutrustning bör du
undvika onödig kontakt med antennen när
telefonen är på. Kontakt med antennen påverkar
samtalets kvalitet och kan få telefonen att utnyttja
en högre kraftnivå än vad som är nödvändigt.
Inbyggd antenn
17
Komma igång
Sätta i/ta ur SIM-kortet
Med ditt abonnemang medföljer ett SIM-kort som
har dina abonnemangsuppgifter lagrade, t.ex. din
PIN-kod och andra eventuella tjänster du abonnerar
på.
• Förvara alla SIM-kort u tom räckhåll för små barn.
• SIM-kortet och d ess da t a kan lätt ska d as gen o m
att de repas eller böjs, så var försiktig vid
hantering, isättn ing elle r u r tagning av k ortet .
• När du sätter i SIM-kortet, se alltid till att
telefonen är avstängd, eftersom du behöver ta
bort batteriet.
Sätta i SIM-kort et
1. Om nödvändigt, avlägsna batteriet enligt vad
som anges på sidan 20.
2. Sätt i och skjut in SIM- k o rtet un d er de två
flikarna och se till att det sneda hörnet är längst
upp till vänster och att guldkontakterna på
kortets yta är vända in mot telefonen.
18
Komma igång
Ta ur SIM-kortet
För att ta ur SIM-kortet, låt k ort et glida u t ur
hållaren enligt beskrivningen.
Installera/ta bort/ladda batteriet
Telefonen drivs med ett uppladdningsbart
litiumbatteri. Använd en d ast go dk ä nd a batte rie r
och laddare. Fråga din Samsung-återförsäljare efter
ytterligare information.
Obs!Du måste ladda upp batteriet helt innan du
använder telefonen för första gången. Ett
urladdat standardbatteri laddas upp helt på
ungefär 130 minuter.
Sätta i batteriet
1. För in piggarna på batteriets undersida i
motsvarande utrymmen på telefonen.
19
Komma igång
2. Tryck batte riet mo t telefon e n s bak s ida tills det
klickar på plats.
Ta bort batteriet
1. Stäng av telefonen genom att trycka på och
hålla ner knappen .
2. Ta ur batt eriet ge n om att dra hake n m o t
telefonens ovansida och hålla den i detta läge.
Lyft bort batteriet från telefonen.
20
Komma igång
Ladda batteriet med hjälp av
reseadaptern
Obs
! Telefonen kan användas medan batteriet håller
på att laddas upp, men detta kommer att
medföra att batteriet laddas upp långsammare.
1. Anslut reseada pte rns k onta k t till uttag et på
telefonens underdel.
Kontrollera att pilen på kontakten är vänd uppåt,
liksom telefonen.
2. Anslut adaptern till ett v an ligt nät utta g.
Under laddningen fylls och töms hela tiden
batteriikonen i det övre högra hörnet av
teckenfönstret för att visa att batteriet håller på
att laddas.
21
Komma igång
3. När laddningen är avslutad, koppla ur adaptern
från nätuttaget och från telefonen genom att
trycka in de grå flikarna på båda sidorna av
kontakten och dra ut denna.
Indikator för svagt batteri
När batteriet är svagt och endast 5 minuter
samtalstid återstår informeras du av batteriets
sensor på följande sätt: en ikon för urladdat batteri
blinkar (), du hör en varningssignal och ett
meddelande upprepas regelbundet på
teckenfönstret.
När batteriet blir så svagt att telefonen inte längre
fungerar stängs telefonen av automatiskt.
22
Komma igång
Slå av eller på telefonen
För att slå på telefonen:
1. Öppna luckan.
2. Håll ner knappen tills telefonen slås på.
3. Om telefonen frågar efter en PIN-kod, ange PIN-
koden och tryck på den programstyrda
knappen
sidan 144.
Telefonen söker efter ditt nätverk och aktuellt
datum och tid visas på huvudfönstret och på det
yttre fönstret. När din telefon har hittat
nätverket kan du ringa eller ta e mo t ett sam t al.
OK
. För ytterligare information, se
Operatör
Fre 17 Sep 04
12:53
Yttre teckenfönster
12:53
Fre 17 Sep
MenyNamn
Obs
! För att byta språk, använd menyalternativet
Språk (Meny 4.3
information, se sidan 99.
För att stänga av telefonen:
Håll ner knappen tills avstängnings-
animationen visas.
). För ytterliga re
23
Komma igång
Välja funktioner och alternativ
Din telefon erbjuder ett urval funktioner med vilka
du kan anpassa din telefon. Dessa funktioner är
indelade i menyer och undermenyer , som du öppnar
med de två programstyrda knapparna och .
Varje meny och undermeny låter dig visa och ändra
inställningarna av en speciell funktion.
De programstyrda knapparnas funktioner varierar
beroende på det aktuella samman ha ng et. B ilderna
eller ikonerna på teckenfönstrets nedersta rad
ovanför knapparna anger deras aktuella funktion.
Exempel
:
Operatör
Fre 17 Sep 04
12:53
MenyNamn
T ryck på den vänstra
programsty rda
knappen för att öppna
menyfunktionerna.
24
T ryck på den högra
programstyrda knappen
för att komma åt
telefonboken.
Komma igång
För att visa olika funktioner/alternativ och välja den
som önskas:
1. T ryck på motsvarande programstyrd knapp.
2.
För att...Tryck på...
välja:
• funktionen som visas
den programstyrda
knappen
Välj
.
• alternativet som
markerats
visa nästa funktion eller
knappen Ner.
markera nästa alternativ
i en lista
gå tillbaka till föregående
knappen Upp.
funktion eller alternativ i
en lista
gå tillbaka upp en nivå i
strukturen
knappen (eller
den programstyrda
Åter
knappen
knappen
) eller
C
.
gå tillbaka till vilolägetknappen .
I vissa funktioner uppmanas du att mata in ett
lösenord eller en PIN-kod. Ange koden som krävs
och tryck på den programstyrda knappen
OK
.
25
Samtalsfunktioner
Ringa ett samtal
Använda sifferknappsatsen
När vilolägesskärmen visas, mata in riktnumret och
telefonnumret och tryck på knappen .
Obs!Om du ställt menyalternativet
Återuppringning (Meny 4.5
numret auto matiskt om upp till tio gå n ger om
den person du ringer till inte svarar eller om det
är upptaget. Se sidan 103 för ytterligare
information.
Korrigera numret
För att radera...Tryck på...
) till På, slås
den sista siffran
som visas
en annan siffraVänster- eller Högerknappen
alla siffror visasknappen
26
knappen C.
tills markören (|) ställer sig
omedelbart till höger om
siffran som ska raderas och
tryck på knappen
även mata in en siffra som
saknas genom att bara trycka
på motsvarande knapp.
C
under minst en sekund.
C
. Du kan
och håll ner den
Samtalsfunktioner
Ringa ett utlandssamtal
1. Tryck på och håll ner knappen 0 för det
internationella prefixet. Tecknet + visas.
2. Mata in landsnummer, riktnummer och
telefonnummer och tryck på knappen .
Ringa ett samtal från telefonboken
Du kan lagra namn och telefonnummer som du
ringer ofta i SIM-kortets och telefonens minne, som
tillsammans kallas för telefonboken. Du behöver då
inte komma ihåg alla dina nummer; markera bara
det önskade namnet för att ringa upp det tilldelade
numret.
För ytterligare information om hur telefonboken
fungerar, se sidan 54.
Använda samtalsl i storna
Telefonen lagrar kronologiskt upp till 20 uppringda,
mottagna eller missade samtal. Det senaste
samtalet sparas på den första platsen. Om samma
nummer förekommer mer än en gång sparas
endast den sista förekomsten.
För att ringa upp ett av dessa nummer:
1. Tryck på knappen i viloläget för att öppna
samtalslistan.
2. Använd knapparna Upp och Ner för att bläddra
genom listan tills det önskade numret markeras.
Samtalslistorna visas med följande ikoner:
• : Ringda samtal
• : Mottagna samtal
• : Missade samtal
27
Samtalsfunktioner
3. För att ringa upp numret, tryck på knappen .
För att visa varje samtal separat, se "Samtalslista"
på sidan 89.
Visa missade samtal
Om du har ett abonnemang med
nummerpresentation (CLI) och du inte kan svara på
ett samtal, kan du få veta vem som ringde upp dig
så att du sedan kan ringa upp personen.
Antalet missade samtal visas i vilolägeskärmen
omedelbart efter att samtalet mi ssats.
För att omedelbart visa missade samtal:
1. Öppna luckan om den är stängd.
2. T ryck på den programstyrda knappen
Missade
Listan över missade samtal visas.
3. Om nödvändigt, bläddra till numret som du
önskar genom att trycka på knappen Upp eller
Ner.
4. För att ringa upp numret, tryck på knappen .
För att använda alternativen för missade samtal, se
"Missade samtal" på sidan 89.
Obs!För att radera meddelandet om nytt meddelande
på teckenfönstret, tryck på knappen . När du
även har missade samtal, mobilsvar , text- eller
bildmeddelanden eller flera broadcastmeddelanden ändras funktionen av den högra
programstyrda knappen i följande ordning:
Missade, Koppla, Visa, CB
28
och
Namn
.
.
Samtalsfunktioner
Snabbuppringning från telefonboken
När du har lagrat nummer i telefonboken kan du slå
ett nummer genom att ba r a try ck a på en eller två
knappar. För ytterligare information, se sidan 58.
Avsluta ett samtal
Avsluta ett samtal geno m att try ck a k ort p å
knappen eller stänga luckan.
Besvara ett samtal
När någon ringer dig ringer telefonen och visar
animationen för inkommande samtal.
Om den som ringer upp kan identifieras visas
dennes telefonnummer eller namn om det finns
lagrat i din telefonbok.
För att besvara ett samtal öppnar du luckan. Om
luckan redan är öppen, tryck på knappen eller
på den programstyrda knappen
Obs!Du kan besvara ett samtal medan du använder
telefonboken eller menyfunktionerna. Den
aktuella åtgärden stoppas.
Svara
.
Avvisa ett samtal
För att avvisa ett inkom m an d e sam t a l, tryck på
knappen eller på den programstyrda
knappen
Om alternativet
avvisar du ett inkommande samtal genom att hålla
ner någon av volymknapparna på telefonens
vänstra sida. Se sidan 103.
Avvisa
.
Sidoknapp
är inställt till
Avvisa
,
29
Loading...
+ 138 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.