Samsung SGH-X450CSA User Manual [lv]

* Šajā rokasgrāmatā sniegtā informācija var atšķirties no tālrunī

redzamās atkarībā no tajā instalētās programmatūras, ievietotās SIM kartes vai izvēlētā pakalpojumu sniedzēja.

ELECTRONICS

GPRS tālrunis

SGH-X450

World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.: GH68-05066A

Latvian. 04/2004. Rev. 1.0

Saturs

Svarīgi drošības norādījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Izsaiņošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tālrunis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tālruņa izkārtojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Displejs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Darba sākšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

SIM kartes ievietošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Akumulatora uzlāde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tālruņa ieslēgšana vai izslēgšana. . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Funkciju un iespēju izvēle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zvanu funkcijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zvanīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Skaļuma pielāgošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Atbildēšana uz zvanu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Neatbildēto zvanu apskate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ātrā pārslēgšanās uz kluso režīmu . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Iespējas sarunas laikā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sarunas aizturēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Izvēlņu funkciju izmantošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Mikrofona izslēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Taustiņu toņu izslēgšana/sūtīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

DTMF toņu sūtīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Numura meklēšana tālruņu katalogā . . . . . . . . . . . . . . . 34

Atbildēšana uz otru zvanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Konferences zvans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Teksta ievadīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Teksta ievades režīma mainīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

T9 režīma lietošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Alfabēta režīma lietošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ciparu režīma lietošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Simbolu režīma izmantošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Saturs

Izvēlņu lietošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Piekļūšana izvēlnes funkcijai ritinot . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Piekļūšana izvēlnes funkcijai, izmantojot ātrpiekļuvi . . . 46

Izvēlņu funkciju saraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Katalogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Numura saglabāšana kopā ar vārdu . . . . . . . . . . . . . . . 52

Kataloga ieraksta iespēju izmantošana . . . . . . . . . . . . . 55

Numura meklēšana katalogā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Zvanītāju grupas labošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ātrā numura sastādīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Visu kataloga ierakstu dzēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Atmiņas statusa pārbaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Pakalpojumu izsaukšanas numuru izmantošana. . . . . . 63

Īsziņas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ienākošās Izejošās Rakstīt jaunu Šabloni Iestatījumi Dzēst visu Atmiņas stāvoklis Balss pasts Apraide

(1.1. izvēlne)

(1.2. izvēlne)

(1.3. izvēlne)

(1.4. izvēlne)

(1.5. izvēlne) (1.6. izvēlne)

(1.8. izvēlne)

(1.9. izvēlne)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

(1.7. izvēlne)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Multiziņas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ienākošās Izejošās Melnraksti Rakstīt jaunu Šabloni Dzēst visu Atmiņas stāvoklis Iestatījumi MMS profils

(2.1. izvēlne) (2.2. izvēlne)

(2.3. izvēlne)

(2.4. izvēlne)

(2.5. izvēlne)

(2.6. izvēlne)

(2.7. izvēlne)

(2.8. izvēlne)

(2.9. izvēlne)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Zvanu arhīvs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Neatbildētie zvani Saņemtie zvani Zvanītie numuri

(3.1. izvēlne) (3.2. izvēlne) (3.3. izvēlne)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Dzēst visu Zvanu ilgums Zvanu izmaksas

(3.4. izvēlne)

(3.5. izvēlne)

(3.6. izvēlne)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Skaņas iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Zvana signāls Zvana skaļums Signāla veids Taustiņu toņi Īsziņas signāls Mapes signāls Ieslēgšanās/izslēgšanās Papildsignāli

(4.1. izvēlne)

(4.2. izvēlne)

(4.3. izvēlne)

(4.4. izvēlne)

(4.5. izvēlne)

(4.6. izvēlne)

(4.8. izvēlne)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

(4.7. izvēlne)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . 93

Tālruņa iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Displeja iestatījumi Sveiciens Savs numurs Valoda Drošība Papildiestatījumi Ātrpiekļuve Atjaunot rūpn. iestatījumus

(5.2. izvēlne)

(5.4. izvēlne)

(5.5. izvēlne)

(5.1. izvēlne)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

(5.3. izvēlne)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

(5.6. izvēlne)

(5.7. izvēlne)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

(5.8. izvēlne)

. . . . . . . . . . . 103

Plānotājs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Modinātājs Kalendārs Laiks un datums Kalkulators Uzdevumu saraksts Balss ziņa Valūtas kurss

(6.1. izvēlne)

(6.2. izvēlne)

(6.3. izvēlne)

(6.4. izvēlne)

(6.5. izvēlne)

(6.6. izvēlne)

(6.7. izvēlne)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Tīkla pakalpojumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Zvanu pāradresācija Zvanu aizliegšana Zvanu gaidīšana Tīkla izvēle Zvanītāja ID Slēgta lietotāju grupa Joslas izvēle

(7.4. izvēlne)

(7.5. izvēlne)

(7.1. izvēlne)

(7.2. izvēlne)

(7.3. izvēlne)

(7.6. izvēlne)

(7.7. izvēlne)

. . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Saturs

Izklaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

WAP pārlūks Spēles Skaņas Attēli

(8.4. izvēlne)

Dzēst visu Atmiņas stāvoklis

(8.1. izvēlne)

(8.2. izvēlne)

(8.3. izvēlne)

(8.5. izvēlne)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

(8.6. izvēlne)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Problēmu novēršana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Piekļuves kodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Tālruņa parole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

PUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

PIN2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

PUK2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Liegumu parole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Informācija par veselību un drošību . . . . . . . . . . 143

Informācija par SAR sertificēšanu . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Piesardzības pasākumi akumulatora lietošanā . . . . . . 144

Drošība uz ceļa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Darbības vide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Elektroniskās ierīces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Sprādzienbīstama vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Ārkārtas zvani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Cita svarīga informācija par drošību . . . . . . . . . . . . . . 151

Apkope un glabāšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Skaidrojošā vārdnīca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Alfabētiskais rādītājs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Ātrās uzziņas kartīte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Svarīgi drošības norādījumi

Pirms mobilā tālruņa lietošanas iepazīstieties ar šiem norādījumiem. Šo noteikumu neievērošana var būt bīstama vai pretlikumīga.

Satiksmes drošība ir pirmajā vietā

Nelietojiet rokās turamu tālruni, vadot automašīnu — vispirms novietojiet automašīnu stāvvietā.

Tālruņa izslēgšana, uzpildot degvielu

Nelietojiet tālruni degvielas uzpildes stacijā (tehniskās apkopes stacijā), kā arī degvielas vai ķīmisku vielu tuvumā.

Tālruņa izslēgšana lidaparātos

Mobilie tālruņi var izraisīt traucējumus. To lietošana lidaparātā ir gan pretlikumīga, gan bīstama.

Tālruņa izslēgšana slimnīcās

Izslēdziet tālruni, atrodoties medicīnisku iekārtu tuvumā. Izpildiet spēkā esošos norādījumus un noteikumus.

Traucējumi

Visu mobilo tālruņu darbībā ir iespējami traucējumi, kas var ietekmēt to veiktspēju.

Īpaši norādījumi

Visur ievērojiet spēkā esošos īpašos norādījumus un nekavējoties izslēdziet tālruni, ja tā lietošana ir aizliegta vai tas var izraisīt traucējumus vai būt bīstams (piemēram, slimnīcā).

Pareiza lietošana

Lietojiet tālruni tikai normālā pozīcijā (turot pie auss). Kad tālrunis ir ieslēgts (īpaši, ja tas tiek lietots), centieties bez vajadzības nepieskarties antenai.

Svarīgi drošības norādījumi

Ārkārtas zvani

Pārliecinieties, vai tālrunis ir ieslēgts un ir darba kārtībā. Ievadiet konkrētajai vietai atbilstošo avārijas dienestu izsaukšanas numuru un pēc tam nospiediet taustiņu . Ja ir aktivizētas noteiktas funkcijas, iespējams, ka tās ir jāizslēdz, lai varētu veikt ārkārtas zvanu. Sniedziet visu nepieciešamo informāciju pēc iespējas precīzāk. Nepārtrauciet sarunu, pirms jums tas tiek atļauts.

Ūdensdrošība

Tālrunis nav ūdensdrošs. Sargājiet to no mitruma.

Piederumi un akumulatori

Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātos piederumus. Jebkuru neapstiprinātu piederumu lietošana var sabojāt tālruni un būt bīstama.

Lietojiet tikai Samsung apstiprinātos akumulatorus un uzlādējiet akumulatoru tikai ar Samsung apstiprinātiem lādētājiem.

Kvalificēta apkope

Tālruni drīkst instalēt un labot tikai kvalificēts servisa speciālists.

Plašāku informāciju par drošību skatiet “Informācija par veselību un drošību” 143. lpp.

BRĪDINĀJUMS

NEPIEMĒROTA AKUMULATORA IZMANTOŠANA VAR

IZRAISĪT EKSPLOZIJU.

Izsaiņošana

Tālruņa komplektācijā ietilpst šādi priekšmeti:

Tālrunis

Akumulators

Piezīme:

valsts.

Papildus no vietējā Samsung preču izplatītāja varat iegādāties šādus piederumus:

• Akumulatora lādētāju

•Austiņu-mikrofonu

• Vienkāršo brīvroku komplektu

• Automašīnas cigarešu aizdedzinātāja adapteri

• Rokas siksniņu

• Datu komplektu

Tālruņa komplektācija var atšķirties atkarībā no

Ceļojuma adapteris

Lietotāja rokasgrāmata

NO NOLIETOTA AKUMULATORA JĀATBRĪVOJAS

SASKAŅĀ AR NOTEIKUMIEM.

Tālrunis

Tālruņa izkārtojums

Šajā ilustrācijā ir redzami tālruņa pamatelementi:

Atvērta tālruņa izskats

Pārsegs

Izvēles taustiņš

(kreisais)

Skaļuma/izvēlņu

pārlūkošanas

taustiņi

Zvanīšanas/

izvēlnes

apstiprināšanas

taustiņš

Atcelšanas/

atgriešanās/

labošanas

taustiņš

Īpašo funkciju

taustiņi

Lādētāja

kontaktligzda

Klausule

Galvenais displejs

Indikators

Navigācijas taustiņi (uz augšu/ uz leju/pa kreisi/ pa labi)

Izvēles taustiņš (labais) WAP pārlūka taustiņš.

Ieslēgšanas/ izslēgšanas/ izvēlņu aizvēršanas taustiņš

Burtciparu

taustiņi

Mikrofons

Aizvērta tālruņa izskats

Austiņas — mikrofona

kontaktligzda

Taus tiņš(i) Apraksts

Izmanto, lai veiktu virs tiem displeja apakšējā rindā norādītās funkcijas.

(izvēles taustiņi)

Izmanto, lai izvēlņu režīmā ar augšup vai lejup vērsto taustiņu ritinātu izvēlņu iespējas un tālruņa kataloga atmiņu, atgrieztos iepriekšējā izvēlnes līmenī un izvēlētos pašreizējo izvēlni, attiecīgi nospiežot pa labi vai pa kreisi vērsto taustiņu.

Gaidīšanas režīmā augšup un lejup vērstais taustiņš ļauj tieši piekļūt izlases izvēlnes iespējām. Plašāku informāciju par ātrpiekļuvi skatiet 103. lpp.

Gaidīšanas režīmā izmanto, lai atvērtu WAP (Wireless Application Protocol — bezvadu lietojumu protokols) pārlūku.

Izmanto, lai piezvanītu vai atbildētu uz zvanu. Gaidīšanas režīmā izmanto, lai atvērtu zvanu žurnālu sarakstu. Izvēlņu režīmā izmanto, lai izvēlētos izvēlnes funkciju vai saglabātu ievadīto informāciju (piemēram, vārdu) tālrunī vai SIM kartē.

Antena

Indikators

Tālrunis

Taus tiņš(i) Apraksts

Izmanto, lai displejā dzēstu rakstzīmes. Izvēlņu režīmā izmanto, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes līmenī.

Beidz zvanu. Turot nospiestu, ieslēdz un izslēdz tālruni. Izvēlņu režīmā izmanto, lai atceltu ievadi un atgrieztos gaidīšanas režīmā.

Turot nospiestu gaidīšanas režīmā, ļauj ātri piekļūt balss pasta serverim.

Izmanto, lai ievadītu ciparus, burtus un dažas speciālās rakstzīmes.

Veicot dažādas funkcijas, izmanto atšķirīgiem mērķiem. Numura ievadīšanas laikā turot nospiestu, ar taustiņu tiek ievadīta pauze. Gaidīšanas režī taustiņu tiek ieslēgts vai izslēgts klusais režīms.

(tālruņa kreisajā sānā) Sarunas laikā izmanto, lai regulētu klausules skaļumu. Ja tālrunis ir atvērts, gaidīšanas režīmā izmanto, lai pielāgotu taustiņu toņu skaļumu.

Izvēlņu režīmā izmanto, lai ritinātu izvēlnes iespējas un tālruņa kataloga atmiņu.

(turpinājums)

mā turot nospiestu, ar

Displejs

Displeja izkārtojums

Galvenais displejs ir sadalīts trīs daļās:

Ikonas

Teksta un grafikas daļa

Izvēlne Vārds

Laukums Apraksts

Pirmā rinda Uzrāda dažādas ikonas. Sk. 14. lpp.

Vidusdaļas rindas Parāda ziņas, instrukcijas un jūsu

ievadītos datus, piemēram, numuru, uz kuru jāzvana.

Apakšējā rinda Norāda abiem izvēles taustiņiem

pašlaik piešķirtās funkcijas.

Izvēles taustiņu funkcijas

Tālrunis

Ikonas

Ikona Apraksts

Norāda uztvertā signāla stiprumu. Jo vairāk stabiņu, jo spēcīgāks signāls.

Tiek parādīta sarunas laikā. Ja SIM karte nodrošina divu līniju pakalpojumu, šī ikona var uzrādīt ciparu 1 vai 2, vai abus. Piemēram, , , .

Tiek parādīta, ja atrodaties ārpus tīkla uztveršanas zonas. Ja ir redzama šī ikona, jūs nevarat ne veikt, ne saņemt zvanu.

Tiek parādīta, ja ir saņemtas jaunas balss ziņas vai pastāv balss ziņas, kuras neesat noklausījies. Ja SIM karte nodrošina divu līniju pakalpojumu, šī ikona var izskatīties šādi: ,

, .

Tiek parādīta, ja ir saņemtas jaunas ziņas vai pastāv nelasītas ziņas.

Tiek parādīta, ja ir saņemtas jaunas multiziņas vai pastāv neapskatītas multiziņas.

Tiek parādīta, ja uz noteiktu laiku ir iestatīts(i) modinātāja zvans(i).

Tiek parādīta, ja ir izslēgta skaņa.

Ikona Apraksts

Tiek parādīta, ja ir aktivizēta zvanu

(turpinājums)

pāradresācijas funkcija. Ja SIM karte nodrošina divu līniju pakalpojumu, šī ikona var uzrādīt ciparu 1 vai 2, vai abus. Piemēram, , , .

Tiek parādīta, ja neatrodaties mājas tīklā un esat reģistrējies citā tīklā; piemēram, ceļojuma laikā citās valstīs.

Tiek parādīta, ja ir izveidots savienojums ar GPRS tīklu.

Tiek parādīta, ja atrodaties mājas tīkla zonā (

šī ikona tiek parādīta tikai tad, ja pakalpojumu sniedzējs nodrošina šo funkciju).

Tiek parādīta, ja atrodaties darba tīkla zonā (

šī ikona tiek parādīta tikai tad, ja pakalpojumu sniedzējs nodrošina šo funkciju).

Tiek parādīta, ja ienākošo zvanu signāla veids ir iestatīts uz

Vibrācija

vai

Vibrācija+melodija

. Plašāku informāciju skatiet 91. lpp.

Tiek parādīta, ja ir aktivizēts Klusais režīms.

Norāda akumulatora uzlādes līmeni. Jo vairāk stabiņu ir redzami, jo vairāk jaudas ir atlicis.

Tālrunis

Apgaismojums

Apgaismojums izgaismo displeju un tastatūru. Nospiežot jebkuru taustiņu vai atverot mapi, tiek ieslēgts apgaismojums, kas paliek iedegts noteiktu laika periodu, atkarībā no izvēlnes taupītu akumulatora jaudu, displeja apgaismojums tiek izslēgts pēc vienas minūtes.

Lai norādītu, cik ilgi apgaismojumam jābūt ieslēgtam, iestatiet izvēlni informāciju skatiet 95. lpp.

Izvēlnē

Aut. apgaismojums (5.1.5. izvēlne

lai apgaismojums tālrunī tiktu lietots tikai noteiktu laika periodu. Plašāku informāciju skatiet 96. lpp.

Apgaismojums

Apgaismojums (5.1.4. izvēlne

iestatījuma. Lai

). Plašāku

) var iestatīt,

Darba sākšana

SIM kartes ievietošana

Kļūstot par mobilā tīkla abonentu, jums tiek izsniegta SIM karte, kurā ielādēta informācija par abonementu, piemēram, PIN, pieejamie papildpakalpojumi.

Svarīgi!

1. Ja nepieciešams, izslēdziet tālruni, turot nospiestu

SIM karti un tās kontaktus var viegli sabojāt,

saskrāpējot vai salokot, tāpēc rīkojieties ar karti uzmanīgi, to ievietojot vai izņemot.

Glabājiet SIM kartes maziem bērniem nepieejamā vietā.

taustiņu , līdz tiek parādīts izslēgšanas attēls.

Indikators

Indikators atrodas uz pārsega. Tas mirgo, ja tālrunī ir pieejami pakalpojumi.

Lai aktivizētu vai deaktivizētu indikatoru, iestatiet izvēlni

Indikators (5.1.6. izvēlne

96. lpp.

). Plašāku informāciju skatiet

Indikators

2. Noņemiet akumulatoru. Lai to izdarītu:

➀

Nospiediet fiksatoru virs akumulatora un turiet to šādā pozīcijā.

➁

Bīdiet akumulatoru un noņemiet to, kā parādīts attēlā.

Darba sākšana

3. Iebīdiet SIM karti tās padziļinājumā, kā parādīts attēlā, lai karte tiktu nofiksēta vietā.

Pārliecinieties, vai kartes zeltītie kontakti ir vērsti uz tālruņa iekšpusi.

Piezīme:

Ja vēlaties izņemt SIM karti, pabīdiet to, kā

parādīts attēlā, un izņemiet no padziļinājuma.

4. Ievietojiet akumulatoru tā, lai akumulatora apakšpusē esošie zobiņi sakristu ar atbilstošajām tālruņa gropēm.

5. Piespiediet akumulatoru tālrunim, līdz tas nofiksējas vietā.

Akumulatora uzlāde

Tālrunis darbojas ar atkārtoti uzlādējamu litija jonu akumulatoru. Lai uzlādētu akumulatoru, tālruņa komplektācijā iekļauts ceļojuma adapteris. Izmantojiet tikai apstiprinātus akumulatorus un lādētājus. Plašāku informāciju lūdziet vietējam Samsung preču izplatītājam.

Ceļojuma adapteris ļauj izmantot tālruni akumulatora uzlādes laikā, taču tas palēnina tālruņa uzlādi.

Piezīme:

jāuzlādē. Izlādēts akumulators tiek pilnībā uzlādēts aptuveni 200 minūtēs.

1. Kad akumulators ir ievietots tālrunī, iespraudiet

Pirms sākat lietot tālruni, akumulators ir pilnībā

ceļojuma adaptera savienotāju tālruņa apakšpusē esošajā kontaktligzdā.

Darba sākšana

2. Iespraudiet adapteri standarta maiņstrāvas kontaktligzdā.

Uzlādes laikā akumulatora ikona displeja augšējā labajā stūrī tiek nepārtraukti aizpildīta, lai norādītu akumulatora uzlādi.

3. Kad uzlāde ir pabeigta, akumulatora ikona kļūst nekustīga un tiek parādīts paziņojums “Pilnībā uzlādēts”, atvienojiet adapteri no strāvas kontaktligzdas un no tālruņa, nospiežot pelēkos fiksatorus abos savienotāja sānos un izvelkot savienotāju.

Piezīme:

Adapteris ir jāatvieno pirms akumulatora noņemšanas no tālruņa uzlādes laikā, pretējā gadījumā tālrunis var tikt bojāts.

Zema akumulatora līmeņa indikators

Ja akumulatoram ir maz jaudas un atlikušas tikai dažas sarunlaika minūtes, par to brīdina akumulatora sensors: mirgo tukša akumulatora ikona ( ), skan brīdinājuma signāls, un displejā pēc noteikta laika tiek atkārtoti parādīts ziņojums.

Ja akumulatoram ir par maz jaudas, lai varētu darbināt tālruni, tas automātiski izslēdzas.

Tālruņa ieslēgšana vai izslēgšana

Lai ieslēgtu tālruni:

1. Atveriet pārsegu.

2. Turiet nospiestu taustiņu , līdz tālrunis ieslēdzas.

3. Ja tālrunī tiek prasīts ievadīt tālruņa paroli, ievadiet šo

Labi

paroli un nospiediet izvēles taustiņu paroles sākotnējais rūpnīcas iestatījums ir “00000000”. Plašāku informāciju skatiet 139. lpp.

Tālrunis meklē tīklu un displejā tiek parādīts pašreizējais datums un laiks. Kad tīkls ir atrasts, varat veikt un saņemt zvanus.

Pakalpojumu

sniedzējs

07:30

Tr 06 Mar

Izvēlne Vārds

Piezīme: Valoda (5.4. izvēlne

Lai mainītu valodu, lietojiet izvēlnes iespēju

). Plašāku informāciju skatiet 98. lpp.

Lai izslēgtu tālruni:

Turiet nospiestu taustiņu , līdz tiek parādīta izslēgšanas animācija.

. Tālruņa

Darba sākšana

Funkciju un iespēju izvēle

Tālrunī tiek piedāvātas iespējas, kas ļauj to pielāgot pēc jūsu ieskatiem. Šīs iespējas ir sakārtotas izvēlnēs un apakšizvēlnēs, kurām var piekļūt ar izvēles taustiņu un

. Katra izvēlne un apakšizvēlne ļauj apskatīt un mainīt

noteiktas funkcijas iestatījumus.

Izvēles taustiņu darbības atšķiras atkarībā no pašreiz lietotās funkcijas; to pašreizējo funkciju norāda apzīmējums displeja apakšējā rindā tieši virs katra no taustiņiem.

Piemērs

Pakalpojumu

sniedzējs

07:30

Tr 06 Mar

Izvēlne Vārds

Lai apskatītu dažādas pieejamās funkcijas/iespējas vai arī izvēlētos no tām vienu nepieciešamo:

1. Nospiediet atbilstošo izvēles taustiņu.

Lai Nospiediet

izvēlētos:

• displejā redzamo funkciju

• iezīmēto iespēju

apskatītu nākamo funkciju vai iezīmētu sarakstā nākamo iespēju

sarakstā pārvietotos uz iepriekšējo funkciju vai iespēju

pārvietotos struktūrā par vienu līmeni atpakaļ

atgrieztos gaidīšanas

izvēles taustiņu vai pa labi vērsto taustiņu.

lejup vērsto taustiņu vai taustiņu tālruņa kreisajā sānā.

augšup vērsto taustiņu vai taustiņu tālruņa kreisajā sānā.

pa kreisi vērsto taustiņu, izvēles taustiņu vai taustiņu

taustiņu .

Paņemt

režīmā

Izmantojot dažas funkcijas, tiek prasīts ievadīt paroli vai PIN kodu. Ievadiet prasīto kodu un nospiediet izvēles

Labi

taustiņu

Nospiediet kreiso izvēles taustiņu, lai piekļūtu izvēlnes funkcijām.

Nospiediet labo izvēles taustiņu, lai piekļūtu tālruņu katalogam.

Piezīme:

Atverot iespēju sarakstu, tālrunis iezīmē pašreizējo

iespēju. Taču, ja pastāv tikai divas iespējas, piemēram,

Ieslēgt/Izslēgt

Aktivizēt/Deaktivizēt

, tālrunis iezīmē

vai iespēju, kura pašlaik nav aktivizēta, lai to varētu uzreiz izvēlēties.

Zvanu funkcijas

Zvanīšana

Gaidīšanas režīmā ievadiet rajona kodu un tālruņa numuru, un nospiediet taustiņu .

Piezīme:

atzīmēta iespēja atkārto numuru līdz desmit reizēm, ja persona neatbild vai runā pa tālruni. Plašāku informāciju skatiet 102. lpp.

Ja izvēlnē

Papildiestatījumi (5.6. izvēlne

Autom. atkārtošana

) ir

, tālrunis automātiski

Zvanu funkcijas

Zvana pārtraukšana

Ja vēlaties beigt zvanu, īsi nospiediet taustiņu .

Pēdējā numura atkārtošana

Ja zvanītājs tiek identificēts, tālrunī tiek saglabāti izsauktie, saņemtie vai neatbildētie tālruņa numuri. Plašāku informāciju skatiet “Zvanu arhīvs” 86. lpp.

Lai izmantotu kādu no šiem numuriem:

1. Ja displejā esat ievadījis rakstzīmes, nospiediet

taustiņu , lai atgrieztos gaidīšanas režīmā.

Starptautiska zvana veikšana

1. Nospiediet un turiet taustiņu 0.

Tiek parādīta rakstzīme

2. Ievadiet valsts kodu, rajona kodu un tālruņa numuru un nospiediet taustiņu .

Numura labošana

Lai nodzēstu Nospiediet

pēdējo ciparu taustiņu C.

jebkuru citu numura ciparu

visu displeju taustiņu

navigācijas taustiņu, līdz kursors tiek novietots uzreiz pa labi no cipara, kuru vēlaties izdzēst

nospiediet taustiņu ciparu var pievienot arī, nospiežot attiecīgo taustiņu.

un turiet to nospiestu

ilgāk par vienu sekundi.

; trūkstošu

2. Nospiediet taustiņu , lai atvērtu pēdējo numuru sarakstu, kas sakārtots zvanu veikšanas secībā.

3. Lietojiet augšup un lejup vērstos taustiņus, lai ritinātu numurus, līdz tiek iezīmēts vajadzīgais numurs.

4. Lai

izsauktu numuru taustiņu .

labotu numuru izvēles taustiņu

izdzēstu numuru izvēles taustiņu

izdzēstu visus atkārtošanas sarakstā esošos numurus

Nospiediet

Iespējas

Labot

izvēlieties numurā nepieciešamās izmaiņas, kā aprakstīts 24. lpp.

izvēlieties

izvēles taustiņu izvēlieties atzīmējiet lodziņu nospiediet izvēles taustiņu

Dzēst

; kad tiek parādīts apstiprinājuma ziņojums, nospiediet izvēles taustiņu

; veiciet

Iespējas

Dzēst

Iespējas

Dzēst visu

;

Visi zvani

Jā

Zvanu funkcijas

Zvanīšana no tālruņu kataloga

Regulāri izmantotos tālruņa numurus var saglabāt gan SIM kartē, gan tālruņa atmiņā, kas kopīgi tiek saukts par katalogu. Vienkārši izvēlieties vārdu, lai atrastu atbilstošo numuru. Plašāku informāciju par tālruņu kataloga funkcijām skatiet 52. lpp.

Skaļuma pielāgošana

Ja sarunas laikā vēlaties pielāgot klausules skaļumu, izmantojiet skaļuma regulēšanas taustiņus tālruņa kreisajā sānā.

Lai palielinātu skaļumu, nospiediet taustiņu , bet lai samazinātu skaļumu, nospiediet taustiņu .

Atbildēšana uz zvanu

Kad jums kāds zvana, tālrunis raida zvana signālu un parāda ienākošā zvana animāciju.

Ja zvanītāju var identificēt, tiek parādīts zvanītāja tālruņa numurs vai vārds, ja tas ir saglabāts tālruņu katalogā.

1. Ja nepieciešams, atveriet pārsegu. Lai atbildētu uz ienākošo zvanu, nospiediet taustiņu vai izvēles taustiņu

Ja izvēlnē iespēja jebkuru taustiņu, izņemot taustiņu un izvēles taustiņu

Ja izvēlnē iespēja vienkārši atverot pārsegu. Sk. 102. lpp.

Piezīme:

nospiediet un turiet nospiestus skaļuma regulēšanas taustiņus vai nospiediet izvēles taustiņu taustiņu .

2. Beidziet sarunu, aizverot pārsegu vai nospiežot taustiņu .

Atbildēt

Ātrā atbilde

Atteikt

Aktīvais pārsegs

Papildiestatījumi (5.6. izvēlne

, uz zvanu var atbildēt, nospiežot

. Sk. 102. lpp.

Papildiestatījumi (5.6. izvēlne

, uz zvanu var atbildēt,

Lai atteiktu zvanu, pirms pārsega atvēršanas

) ir izvēlēta

Atteikt

, vai

Ja pārsegs ir atvērts, gaidīšanas režīmā šos taustiņus var izmantot, lai pielāgotu arī taustiņu toņu skaļumu.

Piezīme:

funkciju izmantošanas laikā. Kad saruna ir pabeigta, displejā tiek parādīta iepriekš izmantotā funkcija.

Uz zvanu var atbildēt arī tālruņu kataloga vai izvēlņu

Zvanu funkcijas

Neatbildēto zvanu apskate

Ja kādu iemeslu dēļ nevarat atbildēt uz zvanu, pēc tam varat uzzināt, kas jums ir zvanījis (ja šis pakalpojums ir pieejams) un atzvanīt attiecīgajai personai.

Neatbildēto zvanu skaits tiek parādīts displejā uzreiz pēc tam, kad uz zvanu netiek atbildēts.

Lai uzreiz apskatītu neatbildēto zvanu:

1. Ja tālrunis ir aizvērts, atveriet pārsegu.

Skatīt

2. Nospiediet izvēles taustiņu

Tiek parādīts pēdējā neatbildētā zvana numurs (ja tas ir pieejams).

Lai Nospiediet

ritinātu neatbildēto zvanu sarakstu

piezvanītu uz displejā redzamo numuru

labotu vai izdzēstu neatbildētā zvana numuru

augšup vai lejup vērsto taustiņu.

taustiņu .

izvēles taustiņu sk. tālāk.

Paņemt

3. Nospiediet izvēles taustiņu

4. Veiciet numurā nepieciešamās izmaiņas.

Lai Nospiediet

piezvanītu uz numuru taustiņu .

saglabātu numuru izvēles taustiņu

Paņemt

ievadiet atbilstošo vārdu un atrašanās vietu; plašāku informāciju skatiet 52. lpp.

Saglabāt

Neatbildēta zvana dzēšana

1. Nospiediet izvēles taustiņu

2. Ja nepieciešams, nospiediet augšup vai lejup vērsto taustiņu, lai iezīmētu iespēju

3. Nospiediet izvēles taustiņu

Lai izietu no funkcijas Neatbildētie zvani, jebkurā laikā varat nospiest taustiņu .

;

Piezīme:

izvēloties izvēlni informāciju skatiet 86. lpp.

Funkcijai Neatbildētie zvani var piekļūt jebkurā brīdī,

Neatbildētie zvani (3.1. izvēlne

Iespējas

Dzēst

Paņemt

). Plašāku

Neatbildētā zvana numura labošana

Piezīme: Labot

1. Nospiediet izvēles taustiņu

2. Nospiediet augšup vai lejup vērsto taustiņu, lai iezīmētu

Ja neatbildētā zvana numurs nav pieejams, iespēja

netiek piedāvāta.

iespēju

Labot

Iespējas

Zvanu funkcijas

Ātrā pārslēgšanās uz kluso režīmu

Klusais režīms noder situācijās, kad nevēlaties, lai tālrunis radītu troksni, piemēram, teātrī.

Iespējas sarunas laikā

Tālrunī tiek piedāvātas vairākas vadības funkcijas, kurām var piekļūt sarunas laikā.

Gaidīšanas režīmā nospiediet un turiet taustiņu , līdz tiek parādīts paziņojums “Klusais režīms” un klusā režīma ikona ( ).

Klusajā režīmā tālruņa skaņas iestatījumi tiek mainīti šādi:

Iespēja Jaunais iestatījums

Signāla veids (

Taustiņu toņi (

Īsziņas signāls (

Mapes signāls (

Izslēgšanās signāls

4.7. izvēlne

(

Papildsignāli (

Lai izietu no klusā režīma un no jauna aktivizētu iepriekšējos skaņas iestatījumus, vēlreiz nospiediet un turiet taustiņu , līdz tiek parādīts paziņojums “Pārtraukt kluso režīmu”. Klusā režīma ikona ( ) vairs netiek rā

Piezīme:

deaktivizēts.

4.3. izvēlne

4.4. izvēlne

4.5. izvēlne

4.6. izvēlne

)

4.8. izvēlne

Izslēdzot tālruni, Klusais režīms tiek automātiski

)Vibrācija

)Izslēgts

) Tikai apgaismojums

)Izslēgts

Izslēgts

)Izslēgts

dīta.

Sarunas aizturēšana

Sarunu jebkurā brīdī var aizturēt. Ja tīkls nodrošina šādu pakalpojumu, sarunas laikā varat veikt vēl vienu zvanu. Ja viena saruna notiek un otra ir aizturēta, varat pārslēgties no vienas sarunas uz otru, attiecīgi mainot aizturēto sarunu uz aktīvo sarunu un pretēji.

Lai aizturētu sarunu, nospiediet izvēles taustiņu Sarunu var turpināt jebkurā brīdī, nospiežot izvēles taustiņu

Atsākt

Lai veiktu zvanu sarunas laikā:

1. Ievadiet tālruņa numuru, uz kuru vēlaties piezvanīt, vai atrodiet to tālruņu katalogā.

Plašāku informāciju par numura meklēšanu tālruņu katalogā skatiet 34. lpp.

2. Nospiediet taustiņu , lai veiktu otru zvanu.

Pirmā saruna automātiski tiek aizturēta.

Vai

1. Aizturiet sarunu, nospiežot izvēles taustiņu

2. Veiciet otru zvanu kā parasti.

Aizturēt

Lai pārslēgtos no vienas sarunas uz otru, nospiediet izvēles taustiņu

Pašreizējā saruna tiek aizturēta, bet aizturētā — atjaunota, lai varētu turpināt sarunu ar otru personu.

Kad esat beidzis sarunu, pārtrauciet zvanu kā parasti, nospiežot taustiņu .

Pārslēgt

Iespējas sarunas laikā

Izvēlņu funkciju izmantošana

Sarunas laikā var piekļūt galvenajām izvēlņu funkcijām.

1. Nospiediet izvēles taustiņu

2. Kad tiek iezīmēta iespēja

Labi

taustiņu

3. Lai ritinātu izvēlņu sarakstu, spiediet augšup vai lejup vērsto taustiņu.

Piezīme:

Tās šajā sarakstā ir deaktivizētas.

4. Kad ir iezīmēta vajadzīgā izvēlne, nospiediet izvēles taustiņu

5. Ja nepieciešamai izvēlnei ir apakšiespējas, atkārtojiet

4. un 5. soli.

Plašāku informāciju par pieejamām izvēlņu funkcijām skatiet sarakstā 47. lpp.

Dažas izvēlnes sarunas laikā nevar izmantot.

Paņemt

Iespējas

Izvēlne

, nospiediet izvēles

Mikrofona izslēgšana

3. Nospiediet izvēles taustiņu

Sarunbiedrs jūs vairs nedzird.

Lai atkal ieslēgtu mikrofonu:

1. Nospiediet izvēles taustiņu

2. Ja nepieciešams, nospiediet lejup vērsto taustiņu, lai iezīmētu iespēju

3. Nospiediet izvēles taustiņu

Sarunbiedrs jūs atkal var dzirdēt.

Iesl. skaņu

Labi

Iespējas

Labi

Taustiņu toņu izslēgšana/sūtīšana

Šīs iespējas ļauj izslēgt vai ieslēgt taustiņu toņus. Ja ir izvēlēta iespēja toņus, tādējādi sarunas laikā spiežot taustiņus, traucējošie taustiņu toņi nav dzirdami.

Piezīme:

vai datorizētām tālruņu sistēmām, jābūt izvēlētai iespējai

taust.

Klusi taust.

Lai veidotu sakarus ar automātiskajiem atbildētājiem

, tālrunis neatskaņo taustiņu

Sūtīt

Tālruņa mikrofonu var īslaicīgi izslēgt, lai sarunas partneris jūs nedzirdētu.

Piemērs: Jūs vēlaties kaut ko pateikt citai personai telpā,

bet nevēlaties, lai to dzirdētu jūsu sarunas partneris.

Lai īslaicīgi izslēgtu mikrofonu:

1. Nospiediet izvēles taustiņu

2. Nospiediet lejup vērsto taustiņu, lai iezīmētu iespēju

Izsl. skaņu

Iespējas

Iespējas sarunas laikā

DTMF toņu sūtīšana

Var nosūtīt DTMF (Dual Tone Multi-Frequency — divtoņu daudzfrekvenču) toņus, kuri atbilst zvana laikā ievadītajam numuram.

Šī iespēja noder, lai, zvanot uz automatizētām sistēmām, ievadītu paroli vai konta numuru, piemēram, bankas pakalpojumiem.

Lai nosūtītu DTMF toņus:

1. Kad ir izveidots savienojums ar telepakalpojuma sistēmu, nospiediet izvēles taustiņu

2. Lai iezīmētu iespēju vērsto taustiņu.

3. Nospiediet izvēles taustiņu

4. Ievadiet numuru, ko vēlaties nosūtīt, un nospiediet izvēles taustiņu

Tiek nosūtīti displejā redzamajam numuram atbilstošie toņi.

Sūtīt DTMF

Labi

Iespējas

, nospiediet lejup

Numura meklēšana tālruņu katalogā

4. Ievadiet vārdu, kas jāatrod.

Ja ievadāt vārda pirmos burtus, tālruņu kataloga ieraksti tiek parādīti, sākot ar pirmo ierakstu, kas atbilst ievadītajam.

5. Lai apskatītu iezīmēto ierakstu, nospiediet izvēles

Skatīt

taustiņu

Plašāku informāciju par tālruņu kataloga funkciju skatiet

52. lpp.

Atbildēšana uz otru zvanu

Sarunas laikā var atbildēt uz ienākošu zvanu, ja tīkls nodrošina šādu pakalpojumu un izvēlnē

7.3. izvēlne

(

120. lpp. Par ienākošo zvanu brīdina gaidošā zvana signāls.

Lai atbildētu uz zvanu sarunas laikā:

1. Nospiediet taustiņu , lai atbildētu uz ienākošo zvanu. Pirmā saruna automātiski tiek aizturēta.

2. Lai pārslēgtos no vienas sarunas uz otru, nospiediet izvēles taustiņu

) esat izvēlējies iestatījumu

Pārslēgt

Zvanu gaidīšana Aktivizēt

; sk.

Sarunas laikā tālruņu katalogā var meklēt numuru.

1. Nospiediet izvēles taustiņu

2. Nospiediet lejup vērsto taustiņu, lai iezīmētu iespēju

Katalogs

3. Nospiediet izvēles taustiņu

Tiek parādīti tālruņu kataloga ieraksti.

Iespējas

Labi

3. Lai pārtrauktu aizturēto sarunu, nospiediet izvēles taustiņu

aizturēto

Lai pārtrauktu pašreizējo sarunu, nospiediet taustiņu

Iespējas

un izvēlieties iespēju

Beigt

Iespējas sarunas laikā

Konferences zvans

Konferences zvans ir tīkla pakalpojums, kas kopējā sarunā ļauj iesaistīties līdz pat sešām personām. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

Konferences zvana izveide

1. Piezvaniet pirmajam dalībniekam kā parasti.

2. Piezvaniet otrajam dalībniekam kā parasti. Pirmā saruna automātiski tiek aizturēta.

3. Lai pirmo dalībnieku pievienotu konferences zvanam, nospiediet izvēles taustiņu iespēju

4. Lai konferences zvanam pievienotu jaunu dalībnieku, piezvaniet šai personai kā parasti un nospiediet izvēles taustiņu nospiediet izvēles taustiņu

Ienākošos zvanus var pievienot, atbildot uz zvanu, nospiežot izvēles taustiņu

Apvienot

nepieciešams.

Apvienot

Iespējas

. Atkārtojiet šīs darbības tik daudz reižu, cik

. Nospiediet izvēles taustiņu

. Izvēlieties iespēju

Iespējas

Labi

Iespējas

Privāta saruna ar vienu dalībnieku

un izvēlieties

Labi

Apvienot

un izvēloties iespēju

3. Kad ir iezīmēta iespēja izvēles taustiņu

Tagad ar šo personu varat sarunāties privāti. Pārējie dalībnieki var sarunu turpināt.

4. Lai atgrieztos konferences sarunā, nospiediet izvēles taustiņu Nospiediet izvēles taustiņu

Tagad visi konferences sarunas dalībnieki var cits citu dzirdēt.

Iespējas

Konfidenciāla

Labi

un izvēlieties iespēju

Labi

, nospiediet

Apvienot

Viena dalībnieka “izmešana”

1. Nospiediet izvēles taustiņu

Izvēlēties vienu

iespēju

Labi

Tiek parādīts sarunas dalībnieku saraksts.

2. Iezīmējiet sarakstā esošo personu, nospiežot augšup vai lejup vērsto taustiņu, un nospiediet izvēles taustiņu

Paņemt

3. Nospiediet lejup vērsto taustiņu, lai izvēlētos iespēju

Izņemt

Saruna ar šo dalībnieku tiek pārtraukta, taču sarunu ar pārējiem dalībniekiem var turpināt.

vai taustiņu .

un nospiediet izvēles taustiņu

Iespējas

. Nospiediet izvēles taustiņu

un izvēlieties

Labi

1. Nospiediet izvēles taustiņu iespēju

Labi

Tiek parādīts sarunas dalībnieku saraksts.

2. Iezīmējiet sarakstā esošo personu, nospiežot augšup vai lejup vērsto taustiņu, un nospiediet izvēles taustiņu

Paņemt

Izvēlēties vienu

vai taustiņu .

Iespējas

. Nospiediet izvēles taustiņu

un izvēlieties

4. Ja vēlaties pārtraukt konferences sarunu, aizveriet pārsegu vai nospiediet taustiņu .

Teksta ievadīšana

Lietojot tālruni, bieži ir jāievada teksts, piemēram, saglabājot vārdu tālruņu katalogā, sastādot personīgos sveicienus vai kalendārā plānojot pasākumus. Ar tālruņa tastatūru var ievadīt burtciparu rakstzīmes.

Tālrunī ir šādi teksta ievades režīmi:

•T9 režīms

Šajā režīmā vārdus var ievadīt, katram burtam atbilstošo taustiņu nospiežot tikai vienu reizi. Ar katru tastatūras taustiņu var ievadīt vairākus burtus. Piemēram, vienu

reizi nospiežot taustiņu noteiktu pareizo vārdu, T9 režīmā nospiestie taustiņi tiek automātiski salīdzināti ar tālruņa iekšējo valodas vārdnīcu, ļaujot tekstu ievadīt ar daudz mazāku taustiņu nospiedienu skaitu nekā tradicionālajā alfabēta režīmā.

•Alfabēta režīms

Šis režīms ļauj ievadīt burtus, nospiežot attiecīgā burta taustiņu vienu, divas, trīs vai četras reizes, līdz tiek parādīts vajadzīgais burts.

•Ciparu režīms

Šo režīmu var izmantot, lai ievadītu ciparus.

• Simbolu režīms

Šis režīms ļauj ievadīt dažādus simbolus un speciālās rakstzīmes.

, tiek parādīts J, K vai L. Lai

Teksta ievadīšana

Teksta ievades režīma mainīšana

Ja ir atvērts lauks, kurā var ievadīt rakstzīmes, displejā ir redzams teksta ievades režīma indikators.

Piemērs: Īsziņas rakstīšana

Rakstīt jaunu

Iespējas

Lai izvēlētos

T9 režīmu tiek parādīts ;

alfabēta režīmu tiek parādīts ;

ciparu režīmu tiek parādīts ;

simbolu režīmu tiek parādīts simbolu saraksts;

Nospiediet labo izvēles taustiņu, līdz

sk. 40. lpp.

sk. 42. lpp.

sk. 43. lpp.

sk. 44. lpp.

Teksta ievades režīma indikators

Teksta ievadīšana

T9 režīma lietošana

T9 intuitīvais teksta ievades režīms ļauj ievadīt jebkuru rakstzīmi, nospiežot taustiņus tikai vienu reizi. Šī teksta ievades režīma pamatā ir iebūvētā vārdnīca.

Lai ievadītu vārdu, izmantojot T9 režīmu:

1. Kad ir aktivizēts T9 režīms, sāciet ievadīt vārdu, spiežot

taustiņus no taustiņu tikai vienu reizi.

Piemērs: Lai ievadītu vārdu “HELLO”, izmantojot T9

Ievadītais vārds tiek parādīts displejā. Vārds var mainīties pēc katra taustiņa nospiediena.

2. Ievadiet visu vārdu, pirms labojat vai dzēšat kādu burtu.

3. Ja vārds ir pareizs, sāciet ievadīt nākamo vārdu.

Pretējā gadījumā nospiediet taustiņu augšup vai lejup vērsto taustiņu, lai apskatītu citus vārdu variantus, kas atbilst nospiestajiem taustiņiem.

Piemērs

4. Ievietojiet starp vārdiem atstarpi, nospiežot taustiņu .

Lai T9 vārdnīcai pievienotu jaunu vārdu:

1. Kad esat nospiedis pievienojamam vārdam atbilstošos taustiņus, nospiediet taustiņu taustiņu, lai tiktu parādīti vārdu varianti.

līdz 9. Katra burta ievadīšanai nospiediet

režīmu, nospiediet taustiņus

4, 3, 5, 5

, vairākas reizes

un 6.

: Gan vārdu “OF”, gan “ME” var uzrakstīt,

izmantojot taustiņus

un 3. Tālrunī vispirms

tiek parādīts visbiežāk lietotais vārds.

vai lejup vērsto

2. Pēc pēdējā vārda varianta nospiežot taustiņu 0 vai lejup vērsto taustiņu, displeja apakšējā rindā tiek parādīta iespēja

. Nospiediet izvēles taustiņu

Piev

3. Ja nepieciešams, izdzēsiet vārdu, izmantojot taustiņu

, un ievadiet vārdu, kuru vēlaties pievienot, izmantojot

alfabēta režīmu; sk. 42. lpp.

Labi

4. Nospiediet izvēles taustiņu

Vārds tiek pievienots T9 vārdnīcai un kļūst par pirmo vārdu, kas tiek piedāvāts, nospiežot attiecīgos taustiņus.

Piezīme:

Dažām valodām šī funkcija nav pieejama.

•Lai ievadītu punktus, domuzīmes vai apostrofus,

nospiediet taustiņu

. Lai nodrošinātu pareizu pieturzīmju lietošanu, T9 režīms izmanto gramatikas likumus.

Piemērs.

Taustiņš 1 tiek lietots divreiz, lai tiktu parādītas

divas pieturzīmes:

L E T ’ S E A T .

•Lai T9 režīmā mainītu burtu reģistru, lietojiet taustiņu . Ir pieejami trīs burtu reģistri: mazie burti ( ), lielais sākumburts ( ) un lielie burti ( ).

• Kursoru var pārvietot, izmantojot pa kreisi vai pa labi vērsto taustiņu. Lai izdzēstu burtus, nospiediet taustiņu

. Lai notīrītu displeju, nospiediet un turiet taustiņu C.

Teksta ievadīšana

Alfabēta režīma lietošana

Lai ievadītu tekstu, lietojiet taustiņus no 1 līdz 0 .

1. Nospiediet taustiņus, uz kuriem attēloti vajadzīgie burti:

– vienu reizi, lai ievadītu pirmo burtu; – divas reizes, lai ievadītu otro burtu; – utt.

2. Ievadiet pārējos burtus tādā pašā veidā.

Piezīme:

labi. Ja viens burts jāievada divreiz vai jāievada cits burts, kurš norādīts uz tā paša taustiņa, pagaidiet dažas sekundes, līdz kursors automātiski pārvietojas pa labi, un pēc tam ievadiet nākamo burtu.

Plašāku informāciju par pieejamām rakstzīmēm skatiet tabulā:

Tau s-

Ja nospiežat citu taustiņu, kursors pārvietojas pa

Rakstzīmes to parādīšanas secībā

tiņš

atstarpe

Lielie burti

Mazie burti

• Lai ievietotu atstarpi, nospiediet taustiņu .

• Lai alfabēta režīmā mainītu burtu reģistru, lietojiet taustiņu . Ir pieejami trīs burtu reģistri: mazie burti ( ), lielais sākumburts ( ) un lielie burti ( ).

• Kursoru var pārvietot, izmantojot navigācijas taustiņu.

Lai izdzēstu burtus, nospiediet taustiņu displeju, nospiediet un turiet taustiņu

. Lai notīrītu

Ciparu režīma lietošana

Ciparu režīms ļauj īsziņā ievadīt ciparus. Nospiediet ievadāmajiem cipariem atbilstošos taustiņus.

Teksta ievadīšana

Simbolu režīma izmantošana

Simbolu režīms ļauj īsziņā ievadīt simbolus.

SIMBOLS

Izvēlņu lietošana

Tālrunis piedāvā dažādas funkcijas, kuras ļauj to pielāgot jūsu vajadzībām. Šīs funkcijas ir sakārtotas izvēlnēs un apakšizvēlnēs.

Izvēlnēm un apakšizvēlnēm var piekļūt, ritinot ar navigācijas taustiņiem vai lietojot ātrpiekļuvi.

Piekļūšana izvēlnes funkcijai ritinot

Labi 10 Atpakaļ

Lai Nospiediet

izvēlētos simbolu atbilstošo cipara taustiņu.

apskatītu citus simbolus augšup vai lejup vērsto

taustiņu.

Labi

īsziņā ievietotu simbolu(s) izvēles taustiņu

atceltu ievadi un atgrieztos iepriekšējā režīmā

izvēles taustiņu

Atpakaļ

1. Lai piekļūtu izvēlņu režīmam, gaidīšanas režīmā

Izvēlne

nospiediet izvēles taustiņu

2. Lai piekļūtu kādai no galvenajām izvēlnēm, piemēram,

Tālruņa iestatījumi

lejup vērsto taustiņu. Lai atvērtu izvēlni, nospiediet izvēles taustiņu

3. Ja izvēlnei ir apakšizvēlnes, piemēram,

var piekļūt, ritinot sarakstu, izmantojot augšup vai lejup vērsto taustiņu un nospiežot izvēles taustiņu vai pa labi vērsto taustiņu.

Ja izvēlnē, kuru esat izvēlējies, ir vēl citas iespējas, atkārtojiet šo soli.

Lai Nospiediet

ritinātu izvēlnes augšup vai lejup vērsto

apstiprinātu izvēlēto iestatījumu

atgrieztos iepriekšējā izvēlnes līmenī

, ritiniet, izmantojot augšup vai

Paņemt

vai pa labi vērsto taustiņu.

Valoda

, tām

Paņemt

taustiņu vai izmantojiet taustiņus un tālruņa kreisajā sānā.

izvēles taustiņu pa labi vērsto taustiņu.

izvēles taustiņu vai pa kreisi vērsto taustiņu.

Paņemt

vai

izietu no izvēlnes, nemainot iestatījumus

taustiņu .

Izvēlņu lietošana

Piekļūšana izvēlnes funkcijai, izmantojot ātrpiekļuvi

Izvēlņu elementi, piemēram, izvēlne, apakšizvēlnes un iespējas, ir numurēti, un tiem var ātri piekļūt, izmantojot ātrpiekļuves numurus. Ātrpiekļuves numurs tiek parādīts displeja apakšējā labajā stūrī blakus izvēles taustiņam .

Izvēlne

Nospiediet izvēles taustiņu izvēlnes numuru.

Piezīme:

Katrai izvēlnei piešķirtie numuri ir norādīti sarakstā

47. lpp. Tie var neatbilst izvēlņu numuriem tālrunī atkarībā no pakalpojumiem, ko nodrošina SIM karte.

Piemērs: Piekļūšana iespējai

1. Nospiediet izvēles taustiņu

2. Lai piekļūtu izvēlnei

taustiņu

3. Lai piekļūtu izvēlnei

Tālruņa iestatījumi

Valoda

Tiek parādītas pieejamās valodas.

un ievadiet vajadzīgās

Valoda

Izvēlne

, nospiediet

, nospiediet taustiņu 4.

Izvēlņu funkciju saraksts

Tālāk sarakstā ir parādīta pieejamo izvēlņu struktūra un norādīti katrai iespējai piešķirtie numuri, kā arī lappuse, kurā var atrast katras funkcijas aprakstu.

Piezīme:

pakalpojumus, un nospiežat izvēles taustiņu iekļūtu izvēlņu režīmā, tiek parādīta izvēlne informāciju skatiet SIM kartes lietošanas instrukcijā.

1. Īsziņas

Ja lietojat SIM AT karti, kura nodrošina papildu

Izvēlne

SIM AT

. Plašāku

(sk. 64. lpp.)

1.1 Ienākošās

1.2 Izejošās

1.3 Rakstīt jaunu

1.4 Šabloni

1.5 Iestatījumi

1.5.1 lestatījumi 1

1.5.2 lestatījumi 2

1.5.3 Kopējais iestatījums

1.6 Dzēst visu

1.7 Atmiņas stāvoklis

1.7.1 SIM atmiņa

1.7.2 Tālruņa atmiņa

1.7.3 Operatora atmiņa

1.8. Balss pasts

1.8.1 Pieslēgties balss serverim

1.8.2 Balss servera numurs

1.9 Apraide

1.9.1 Lasīt

1.9.2 Saņemt

1.9.3 Kanālu saraksts

1.9.4 Valoda

, lai

* Tiek parādīta tikai tad, ja to nodrošina SIM karte.

Izvēlņu lietošana

2. Multiziņas

(sk. 74. lpp.)

2.1 Ienākošās

2.2 Izejošās

2.3 Melnraksti

2.4 Rakstīt jaunu

2.5 Šabloni

2.6 Dzēst visu

2.7 Atmiņas stāvoklis

2.8 Iestatījumi

2.8.1 Piegādes atskaite

2.8.2 Lasīt atbildi

2.8.3 Ielādēt automātiski

2.8.4 Ziņu pieņemšana

2.8.5 Slēpt ID

2.8.6 Derīguma beigu datums

2.8.7 Piegādes laiks

2.8.8 Prioritāte

2.8.9 Atskaite atļauta

2.8.10 Lapas ilgums

2.9 MMS profils

3. Zvanu arhīvs

3.1 Neatbildētie zvani

3.2 Saņemtie zvani

3.3 Zvanītie numuri

3.4 Dzēst visu

3.5 Zvanu ilgums

3.5.1 Pēd. zvana ilgums

3.5.2 Izejošo zv. ilg.

3.5.3 Saņemto zv. ilg.

3.5.4 Nodzēst taimerus

3.6 Zvanu izmaksas

3.6.1 Pēd. zvana izmaksas

3.6.2 Kopējās izmaksas

3.6.3 Maksimālās izmaksas

3.6.4 Nodzēst skaitītājus

3.6.5 Iestatīt maksimālās izmaksas

3.6.6 Cena/vienība

(sk. 86. lpp.)

4. Skaņas iestatījumi

4.1 Zvana signāls

4.2 Zvana skaļums

4.3 Signāla veids

4.4 Taustiņu toņi

4.5 Īsziņas signāls

4.5.1 Īsziņas signāls

4.5.2 Operatora īsziņas signāls

4.6 Mapes signāls

4.7 Ieslēgšanās/izslēgšanās

4.8 Papildsignāli

5. Tālruņa iestatījumi

5.1 Displeja iestatījumi

5.1.1 Fons

5.1.2 Izvēlņu stils

5.1.3 Spilgtums

5.1.4 Apgaismojums

5.1.5 Aut. apgaismojums

5.1.6 Indikators

5.1.7 Grafiskais logotips

5.2 Sveiciens

5.3 Savs numurs

5.4 Valoda

5.5 Drošība

5.5.1 PIN pārbaude

5.5.2 Mainīt PIN

5.5.3 Tālruņa bloķēšana

5.5.4 Mainīt paroli

5.5.5 SIM bloķēšana

5.5.6 Konfidencialitāte

5.5.7 Fiksētais režīms

5.5.8 Mainīt PIN2

5.6 Papildiestatījumi

5.7 Ātrpiekļuve

5.7.1 Uz augšu

5.7.2 Uz leju

5.8 Atjaunot rūpn. iestatījumus

(sk. 90. lpp.)

(sk. 94. lpp.)

* Tiek parādīta tikai tad, ja to nodrošina SIM karte.

+ 60 hidden pages

Samsung SGH-X450CSA User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual