SAMSUNG SGH-T679M User Manual

T679M_UG_FR_D4_20111115

Samsung Galaxy W

TÉLÉPHONE MOBILE

Deux bandes

Guide d’utilisation

Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone

et conservez-le à titre de référence.

Propriété intellectuelle

Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs,
et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le

« système téléphonique »), sont des propriétés exclusives de SAMSUNG et sont protégés conformément aux lois fédérales et provinciales,

et aux dispositions de traités internationaux. Les éléments de propriété intellectuelle comprennent, de façon non limitative, les inventions
(brevetables ou non brevetables), les brevets, les secrets commerciaux, les droits d’auteur, les logiciels, les programmes informatiques et les
documents qui s’y rattachent, ainsi que toute autre oeuvre de création. En aucun cas, vous ne pouvez enfreindre ou autrement violer les
droits garantis par la propriété intellectuelle. De plus, vous acceptez de ne pas modifier, préparer d’oeuvres dérivées, rétroconcevoir,
décompiler, désassembler ou essayer de quelque manière que ce soit de créer un code source à partir des logiciels, ni même de faire toute
tentative dans ce sens. Aucun droit ni titre de propriété à l’égard des éléments de propriété intellectuelle ne vous est cédé par la présente.
Tous les droits applicables de propriété intellectuelle demeureront la propriété de SAMSUNG et de ses fournisseurs.

Droits d’auteur

© 2011 Samsung Electronics Canada, inc. SAMSUNG est une marque déposée de SAMSUNG Electronics Co., Ltd. et de ses sociétés
affiliées.

OpenwaveMD est une marque déposée de Openwave, inc.
RSAMD est une marque déposée de RSA Security inc.
Post-itMD est une marque déposée de Minnesota Mining and Manufacturing Company, connue sous le nom 3M CORPORATION

DELAWARE.
La lettre de marque et les logos BluetoothMD sont des propriétés de Bluetooth SIG inc. et ces marques sont utilisées avec l’autorisation de

Samsung Electronics Canada inc. Toutes les autres marques de commerce et tous les autres noms commerciaux appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Ce produit intègre une plateforme Android inspirée de Linux, que vous pouvez développer par l’ajout de divers logiciels JavaScript.
GoogleMC, Android MarketMC, Google TalkMC, Google MailMC, Google MapsMC et YouTubeMC sont des marques de commerce de Google
inc.

Lecteur Windows MediaMC est une marque déposée de Microsoft Corporation.
Les logos et sont des marques de commerce de SRS Labs inc. Les technologies CS Headphone et WOW HD sont

incorporées sous licence de SRS Labs inc.
Wi-Fi, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.

Dénégation de garantie; exclusion de responsabilité

Sauf tel que stipulé dans la garantie expresse figurant à la page de garantie accompagnant le produit, l' acheteur prend le produit «tel quel »,
et Samsung ne donne aucune garantie expresse ou tacite que ce soit à l'égard du produit, y compris notamment à propos de la qualité
marchande du produit ou de sa convenance à un usage particulier; de la conception, de l'état ou de la qualité du produit; du rendement du
produit; de la fabrication du produit ou des composantes qu'il renferme; ou de la conformité du produit aux exigences de tout règlement, toute
loi, toute spécification ou tout contrat. Rien, dans le guide d'utilisation, ne pourra être interprété comme créant une garantie expresse ou
tacite de quelque nature que ce soit par rapport au produit. Se plus, Samsung ne pourra être tenue responsable de quelque dommage que
ce soit pouvant résulter de l'achat ou de l'utilisation du produit, ou du non-respect de la garantie expresse, y compris les dommages indirects,
spéciaux ou accessoires, ou encore la perte de profits ou d'avantages prévus.

Confidentialité

Les lois sur la vie privée et le droit d’auteur du Canada régissent la divulgation, la reproduction et la distribution des données, des médias et
d’autres contenus, y compris la musique et les vidéos. Certaines activités, notamment le téléchargement ou le transfert par quelque moyen
que ce soit (y compris par câble, par BluetoothMD ou autrement) de tel contenu, peuvent constituer une violation des lois sur la vie privée et
le droit d’auteur. Ni Samsung Electronics Canada inc. ni aucune de ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables de la
divulgation, de la reproduction, du téléchargement ou de la distribution de données par l’utilisateur de cet équipement.

Avertissement

Selon l’interface utilisateur utilisée sur le téléphone, il arrive parfois que la vitesse de réponse du clavier soit lente lorsque certaines tâches
sont exécutées en arrière-plan. Cela peut avoir une incidence sur la composition des appels. S’il n’y a aucune activité ni aucun changement
des icônes dans la partie supérieure de l’écran principal, le téléphone reprendra un fonctionnement normal.

Table des matières

Chapitre 1 : Mise en route ................................................. 1

Présentation du guide d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Retirer et remettre le couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Prolonger la durée utile de votre pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Économie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Configuration du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Allumer et éteindre le téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Verrouiller et déverrouiller le téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Créer un compte Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Se connecter à votre compte Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Récupérer votre mot de passe Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Gestionnaire de tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Chapitre 2 : Description de votre téléphone ................. 14

Fonctionnalités de votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vue avant du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Vue arrière du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Écran d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Barre d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Touches de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Écran d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Parcourir l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Naviguer dans les menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Personnaliser les écrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4

Chapitre 3 : Carte mémoire .............................................39

Utiliser la carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Chapitre 4 : Fonctions d’appel .......................................42

Afficher votre numéro de téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Faire un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Mettre fin à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Faire un appel d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Options de numérotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Répondre à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Gérer les appels rejetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Faire un appel à l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Ajouter une pause de deux secondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Pause ferme (En attente d’ajout) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Recomposer un numéro récent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Numérotation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Options pendant un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Onglet Journaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Chapitre 5 : Entrée de texte ............................................ 57

Méthodes de saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Sélectionner la méthode de saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . .57

Utiliser le clavier Swype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

i

Utiliser le clavier Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Chapitre 6 : Contacts .................... .. ............................... ..68

Comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Liste de contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Chercher un contact dans la liste de contacts . . . . . . . . . . . . . . 71

Options de la liste des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Options du menu Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Options des entrées de contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Lier l’information sur le contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Envoyer une carte de visite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Copier l’information des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Synchroniser les contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Options d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ajouter des contacts via Comptes et synchro. . . . . . . . . . . . . . . 79

Mon profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Options supplémentaires des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Onglet Favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Chapitre 7 : Messages ............................................. .........84

Types de messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Rédiger et envoyer un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Options des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Visualiser les nouveaux messages reçus . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Supprimer les messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Rechercher un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Paramètres de messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

ii

Courriel Microsoft Exchange (Outlook) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Google Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Chapitre 8 : Multimédia ................................................. 100

Appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Appareil vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Mes fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Lecteur vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Utiliser les listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Transférer des fichiers musicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Supprimer un fichier musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Chapitre 9 : Applications .............................................. 114

Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

AllShare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Calculatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Téléchargements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Game Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Recherche Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Navigateur GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Kies air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Latitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Android Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Mini journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Music Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Mes fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Actualités et météo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Quickoffice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

RVP à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Samsung Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Libre-service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Social Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Tâche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Gestionnaire de tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Sonneries et applis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Télé et radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Mémo vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Recherche vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Chapitre 10 : Connexions ............................................. 137

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Activer le téléchargement d’applications Web . . . . . . . . . . . . .146

Connecter l’appareil à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Kies Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Point d’accès Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Chapitre 11 : Gestion de votre horaire ........................ 153

Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Horloge mondiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Chronomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Minuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Configurer une horloge bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Chapitre 12 : Paramètres .............................................. 158

Sans fil et réseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Paramètres des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Paramètres des sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Paramètres d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Mode économie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Localisation et sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Paramètres de déverrouillage de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . .170

iii

Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Comptes et synchro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Mouvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Confidentialité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Paramètres de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Langue et clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Saisie et synthèse vocales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Accessibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

À propos du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Résolution de problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Chapitre 13 : Renseignements sur la santé et la sécurité
186

Obtenir la meilleure réception possible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Assurer une utilisation sécuritaire et un accès approprié au téléphone
187

Entretien de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Précautions spéciales et avis d’Industrie Canada . . . . . . . . . . 190

Débit d’absorption spécifique (DAS) des téléphones sans fil . . 190

Renseignements pour le propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Chapitre 14 : Garantie du fabricant ... ............................1 9 2

Index ...................... .............................................. .............198

iv

Chapitre 1 : Mise en route

Ce chapitre explique comment régler votre téléphone avant de
l’utiliser. Vous y trouverez tous les détails sur l'installation et le
chargement de la pile, l’installation de la carte SIM et de la carte
mémoire facultative et la configuration de la messagerie vocale.

Avant de pouvoir utiliser votre téléphone, vous devez installer et
charger la pile et insérer la carte SIM. La carte SIM contient tous
les détails de votre abonnement, tels que votre NIP (numéro
d’identification personnel), les services optionnels que vous avez
choisis et de nombreuses autres fonctionnalités. Si vous le
désirez, vous pouvez aussi insérer une carte SD pour stocker les
fichiers multimédias que vous souhaitez utiliser sur votre
téléphone.

Présentation du guide d’utilisation

Les divers chapitres de ce guide présentent les fonctions de votre
téléphone. Un index détaillé commence à la page198.

Vous trouverez également un chapitre de renseignements sur la
sécurité que vous devriez lire avant d’utiliser votre téléphone. Ce
chapitre commence à la page 186.

Ce guide présente les instructions de navigation selon les
paramètres par défaut. Si vous sélectionnez d’autres paramètres,
la façon de naviguer peut être différente.

Nota :

Toutes les instructions présentées dans ce guide sont basées sur les
paramètres par défaut. Il se peut qu'elles s'appliquent différemment à
votre téléphone selon la version logicielle ou les changements apportés
aux paramètres de votre téléphone.
À moins qu’il ne soit spécifié autrement, toutes les instructions de ce
guide démarrent de l’écran Accueil avec le téléphone déverrouillé.
Toutes les images présentées dans ce guide sont des simulations.
L’affichage peut différer selon la version logicielle ou les changements
apportés aux paramètres de votre téléphone.

Remarques

Tout au long du guide, vous trouverez divers types d’encarts. Ces
derniers ont pour objet d’attirer votre attention sur de l’information
importante, de partager des méthodes rapides d’activation de
fonctions, de définir des termes, etc. Vous trouverez les types
d'encarts suivants :

•

Nota

: présente d’autres options disponibles pour la fonction, le menu

ou le sous-menu traité.

•

Astuces

: présente des méthodes rapides ou novatrices, des raccourcis

utiles.

•

Important

: attire l’attention sur l’information importante au sujet de la

fonction traitée pourne pas nuire au bon fonctionnement du téléphone.

•

Avertissement

: attire l’attention sur les risques de perdre des données,

de nuire à certaines fonctionnalités ou d’endommager le téléphone.

Mise en route 1

Convention

Loquet de
déblocage

Ce guide se veut un condensé des instructions d'utilisation des
fonctions de votre téléphone. À des fins de clarté, le passage à
l'étape suivante est indiqué par une flèche :

➔ Les flèches indiquent la série d’options à

sélectionner.

Exemple :

Dans l’écran d’accueil, pressez (

Sans fil et réseaux ➔ Paramètres Bluetooth

Menu

.

) ➔

Paramètres

Retirer et remettre le couvercle

La pile, la carte SIM et la carte SD sont insérées sous le
couvercle.

Important! :

Avant de retirer ou de replacer le couvercle, assurez-vous
d’éteindre le téléphone. Pour éteindre le téléphone, pressez
longuement le bouton jusqu’à ce que l’écran de mise
hors tension s’affiche, puis touchez Éteindre.

Pour retirer le couvercle :

1. Tenez fermement le téléphone et trouvez le loquet de

déblocage du couvercle.

2. Placez-y un ongle (1) et soulevez le couvercle (2).

2

3. Retirez délicatement le couvercle (3).

➔

Pour remettre le couvercle :

1. Placez le couvercle sur l’arrière du téléphone (1 et 2). .

2. Pressez-le jusqu’à ce que vous entendiez un clic (3).

3. Appuyez sur tout le contour du couvercle jusqu’à ce qu’il

soit bien fermé (4).

Carte SIM

Important! :

Assurez-vous d’éteindre le téléphone, avant de retirer ou de
replacer le couvercle. Pour éteindre le télép hone, pressez
longuement le bouton jusqu’à ce que l’écran de mise
hors tension s’affiche, puis touchez Éteindre.

La carte SIM contient tous les détails de votre abonnement, tels
que votre NIP (numéro d’identification personnel), les services
optionnels que vous avez choisis et de nombreuses autres
fonctionnalités.

Important! :

La carte SIM et ses éléments de contact pe uvent facilement être
endommagés si on les égratigne ou les plie. Il faut procéder avec
soin lorsque vous manipulez, insérez ou ret irez cette carte.
Gardez la carte SIM hors de la portée des jeunes enfants.

Insérer et retirer la ca rte SIM

Pour insérer la carte SIM :

1. Insérez doucement la carte SIM dans son logement jusqu’à

ce qu’elle soit bien en place.

2. Assurez-vous de placer les contacts métalliques de la carte

vers l’intérieur du téléphone et l’encoche de la carte au bon
endroit.

Mise en route 3

Correct

3. Retirez délicatement la carte SIM hors de son logement.

Nota :

Si la carte SIM n’est pas insérée correctement, le téléphone ne peut la
détecter et aucun service ne sera disponible. Dans ce cas, éteignez
votre téléphone, retirez la carte et réinstallez-la correctement.

Insérer la carte mémoire microSD

Votre téléphone prend aussi en charge une carte mémoire
microSDMC ou microSDHCMC pour le stockage de fichiers
multimédias, comme la musique, les photos, les vidéos ou autres
types de fichiers. La carte SD est conçue pour être utilisée avec ce
téléphone mobile et d’autres appareils.

Nota :

Les cartes mémoire microSDMC ont une capacité allant jusqu’à 2 Go.
Les cartes mémoire de type microSDHC
de 4 Go à 32 Go.

Nota :

Cet appareil prend en charge la carte microSDHC d’une capacité
de 32Go.

MC

peuvent avoir une capacité

Incorrect

Pour retirer la carte SIM :

1. Retirez le couvercle de la pile.

2. Placez délicatement votre ongle dans l’extrémité de la fente

de la carte SIM et poussez-la doucement.

4

1. Retirez le couvercle.

2. Repérez le logement de la carte microSD dans le

téléphone.

3. Orientez la carte avec les contacts métalliques vers le bas.

Pressez fermement la carte dans le logement et assurez-

4.

vous qu’un clic est émis pour vous indiquer que la carte est
bien insérée. Pour plus de renseignements sur l’utilisation
de la carte SD, consultez « Carte mémoire » à la page 39.

Important! :

Assurez-vous de bien aligner les contacts métalliques de
la carte avec ceux du téléphone.

Correct

Incorrect

Retirer la carte mémoire microSD

1. Retirez le couvercle.

2. Pressez fermement la carte dans son logement et relâchez-

la. La carte devrait s’éjecter partiellement de la fente.

3. Retirez la carte.

4. Replacez le couvercle.

Pile

Vous devez installer la pile et la charger complètement avant
d’utiliser votre téléphone pour la première fois.

Important! :

Avant de retirer ou de replacer le couvercle, assurez-vous
d’éteindre le téléphone. Pour éteindre le télép hone, pressez
longuement le bouton jusqu’à ce que l’écran de mise
hors service s’affiche , pu is touchez Éteindre.

Insérer la pile

1. Insérez la pile dans son logement (1) de façon à aligner les

contacts métalliques de la pile du téléphone.

2. Pressez délicatement pour la mettre en place (2).

Mise en route 5

Retirer la pile

Insertion de la pile

Retrait de la pile

䊳

Saisissez le bas de la pile (3) et retirez-la de son logement
(4).

Charger la pile

Votre téléphone est alimenté par une pile au lithium-ion
rechargeable au moyen d’un chargeur, inclus avec votre
téléphone. N’utilisez que des piles et chargeurs approuvés par
Samsung. Renseignez-vous au besoin auprès de votre détaillant
Samsung. Vous devez charger la pile complètement avant
d’utiliser votre téléphone pour la première fois. Une pile déchargée
met environ 4 heures à se recharger complètement.

Nota :

Vérifiez que la pile est bien installée dans l’app areil avant de brancher
le chargeur. Si la pile n’est pas insérée correctement lorsque vous
branchez le chargeur, l’appareil peut tenter de s’allumer, mais ne pourra
fonctionner. Si vous ne débranchez pas le chargeur avant de retirer la
pile, vous pourriez endommager le téléphone.

Important! :

Bien que la pile soit partiellement chargée lors de l’achat, il est
recommandé de la charger complètement avant la première
utilisation du téléphone.

6

1. Repérez la

2. Insérez-y le câble USB (2).

3. Branchez le chargeur dans une prise de courant c. a.

prise multifonction (1).

ordinaire. L’appareil s’allume et l’éran verrouillé s’affiche et
indique l’état de chargement et le pourcentage de la charge.

Correct

Incorrect

Nota :

L’illustration ci-dessus montre les méthodes correcte et incorrecte de
brancher le chargeur. Un branchement inadéquat peut endommager la
prise. Aucun dommage causé par une mauvaise utilisation n’est couvert
par la garantie.

4. Une fois la pile rechargée, débranchez la fiche du chargeur

de la prise de courant. Ensuite, débranchez délicatement le
chargeur du téléphone.

Important! :

Veuillez noter que l’écran tactile répond mieux à une touche
légère du doigt ou d’un stylet non métallique. L’application d’une
force excessive ou l’utilisation d’objets métalliques sur l’écran
tactile peut endommager la surface de verre, ce qui annulerait la
garantie. Pour tout renseignement, consultez « Garantie du

fabricant » à la page 192.

Témoin de pile faible

Lorsque la pile est faible et qu’il ne reste plus que quelques
minutes d’autonomie pour la conversation, l’appareil émet une
tonalité d’avertissement et le message de pile faible apparait à
intervalles réguliers. Afin de conserver l'énergie restante de la pile,
votre téléphone désactive alors le rétroéclairage et entre en mode
tamisage.

Lorsque la pile devient trop faible, le téléphone s’éteint
automatiquement.

Prolonger la durée utile de votre pile

Les applications actives, l’éclairage de l’écran et des touches,
l’utilisation, des fonctionnalités Wi-Fi, Bluetooth et GPS, la
synchronisation sont énergivores. Voici des astuces pour vous
aider à diminuer l’utilisation de votre pile :

•

Réduisez la durée du rétroéclairage.

•

Désactivez la fonction Bluetooth, si vous n’en avez pas besoin.

•

Désactivez la fonction Wi-Fi, si vous n’en avez pas besoin.

Mise en route 7

•

Désactivez la fonction GPS, si vous n’en avez pas besoin. La plupart des

applications utilisant cette fonction envoient régulièrement une
demande de localisation aux satellites GPS; chaque demande utilise de
l’énergie de la pile.

•

N’attendez pas que votre pile soit complètement vidée avant de la

charger. La répétition d’une décharge complète suivie d’une recharge
peut réduire la durée utile de votre pile.

•

Désactivez la synchronisation automatique des applications.

•

Utilisez le widget Économie d’énergie pour désactiver les fonctions du

matériel, comme Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Synchronisation ou les
paramètres d’éclairage de l’écran ACL.

•

Vérifiez l’écran d’utilisation de la pile pour savoir quelles sont les

fonctions et fonctionnalités les plus énergivores.

•

Vérifiez les services en cours d’exécution et fermez toute application non

nécessaire.

•

Utilisez le gestionnaire de tâches pour mettre fin aux applications en

cours. Ces applications en arrière-plan peuvent ralentir votre téléphone.

•

Fermez tout service de diffusion en continu après son utilisation.

•

Les fonds d’écran animés utilisent une puissance de traitement, de la

mémoire et davantage d’énergie. Changez votre fond d’écran animé par
un fond d’écran non animé ou une image.

8

Économie d’énergie

L’application Économie d’énergie a été conçue pour rapidement
activer (allumer) ou désactiver (éteindre) les fonctions ou
applications les plus énergivores.

1. Dans l’écran d’accueil,

touchez longuement une
zone vide jusqu’à ce que le
menu

Ajouter à l’accueil

apparaisse.

2. Touchez

Widgets

Économie d’

➔

énergie. La
barre de raccourcis
Économie d’énergie
s’affiche dans l’écran
actuel.

3. Touchez une icône de la

barre de raccourcis pour activer ou désactiver l’une des
fonctions.

Nota :

La barre verte sous l’icône indique que cette foncti on est active. La

barre verte disparait lorsque vous désactivez la fonction.

Configuration du téléphone

1. Touchez Change language et sélectionnez English ou

Français pour régler la langue de l’interface du téléphone.

2. Touchez l’i cône Android à l’écran pour lancer la

configuration.

3. Configurez votre compte Google. Touchez Créer (pour

créer un compte), Connexion (pour vous connecter à votre
compte ou

Ignorer

(pour passer l’étape de configuration du

compte Google)  Utiliser le service de localisation de

Google.

4. Pour vous connecter à votre compte Google, saisissez

votre nom d’utilisateur et votre mot de passe et touchez

Connexion.

5. Cochez ou décochez les services de localisation Google

désirés et touchez Suivant.

Nota :

Les services de localisation Google sont énergivores. Pour tout

renseignement, consultez « Économie d’énergie » à la page 8.

6. Configurez les paramètres de sauvegarde et de

restauration, puis touchez Suivant.

7. Touchez Terminer l’installation.

Allumer et éteindre le téléphone

Si vous n’avez pas encore configuré votre téléphone après la mise
à jour du micrologiciel, vous serez invité à le faire.

Une fois configuré, votre téléphone n’affichera plus ces écrans de
démarrage.

Important! :

Avant la configuration initiale, vous pouvez accéder rapidement
aux services d’urgence en touchant Appels d’urgence et en
utilisant le clavier de numérotation.

1. Pressez longuement jusqu’à ce que le téléphone

s’allume.
Le téléphone recherche le réseau et s’y connecte. Vous

pouvez faire et recevoir des appels.

Nota :

La langue d’affichage est réglée par défaut à Engli sh. Pour changer la

langue, utilisez le menu Langue. Pour tout renseignement, consultez

« Langue et clavier » à la page 180.

2. Pressez longuement jusqu’à ce que le menu des

Options du téléphone apparaisse.

3. Touchez

Éteindre

().

Verrouiller et déverrouiller le téléphone

Par défaut, l’écran du téléphone se verrouille lorsque le
rétroéclairage s’éteint.

Mise en route 9

䊳

Placez votre doigt sur l’écran et glissez-le dans n’importe
quelle direction pour déverrouiller le téléphone.

10

Nota :

Vous pouvez choisir d’activer les paramètres de verrouillage afin
d’empêcher l’utilisation non autorisée de votre téléphone. Pour tout
renseignement, consultez « Définir un motif de déverrouillage » à la

page 170.

Créer un compte Google

Il est recommandé de créer un compte GoogleMD lorsque vous
utilisez pour la première fois votre appareil afin de profiter de
toutes ses fonctionnalités. Ce compte vous permet d’accéder à
diverses fonctions, comme Gmail, Google Maps, Google Search,
et les applications d’Android Market. Avant d’accéder aux
applications Google, vous devez saisir l’information de votre
compte. Ces applications se synchronisent entre votre appareil et
votre compte en ligne Google.

Pour créer un compte Google à partir de votre téléphone :

1. Dans l’écran d’accueil, touchez (

2. Lisez l’introduction et touchez

Suivant

➔

Market

Créer

).

pour

commencer.

3. Suivez les directives à l’écran pour créer un compte Google.

– ou –

Touchez ➔ (

Gmail

) pour accéder à votre

compte Google.

Nota :

Si vous possédez déjà un compte Google, vous n’avez qu’à vous

connecter.

Pour créer un compte Google à partir du Web :

1. À partir d’un ordinateur, lancez le navigateur et allez à

www.google.com

2. Dans la page principale, cliquez sur

compte Google

3. Suivez les directives à l’écran pour créer un compte

.

Connexion

➔

.

gratuitement.

4. Dans votre boite de réception, ouvrez le courriel envoyé par

Google et répondez-y pour confirmer et activer votre
nouveau compte.

Se connecter à votre compte Google

1. Lancez une application nécessitant une connexion au

compte Google (p. ex., Android Market ou Gmail).

2. Cliquez sur

3. Touchez les champs

Suivant

➔

Connexion

Nom d’utilisateur

.

et

Mot de passe

saisissez l’information.

4. Touchez

Connexion

. Votre appareil établit la communication
avec les serveurs Google afin de confirmer votre
information.

Créer un

et

5. Au besoin, créez un nouveau nom d’utilisateur Gmail en

saisissant un préfixe à

@gmail.com

comme adresse.

Récupérer votre mot de passe Google

Un mot de passe Google est requis pour les applications Google.
Si vous perdez ou oubliez votre mot de passe, suivez les
directives suivantes pour le récupérer :

1. Depuis votre ordinateur, rendez-vous à

http://google.com/

accounts.

2. Cliquez sur le lien

compte?

3. Entrez votre adresse courriel Gmail et cliquez sur

Soumettre

Vous ne pouvez pas accéder à votre

.

. Suivez les procédures de récupération de mot

de passe.

Messagerie vocale

Configurer la messagerie vocale

Votre appareil renvoie automatiquement à la messagerie tous les
appels auxquels vous ne répondez pas, même s’il est en cours
d’utilisation ou éteint. Dès que votre pile est chargée et la carte
SIM insérée, activez votre compte de messagerie vocale.

Important! :

Utilisez toujours un mot de passe pour vous protéger contre les
accès non autorisés.

Mise en route 11

Pour les nouveaux utilisateurs, suivez les directives ci-dessous

1

1

pour configurer la messagerie vocale.

Nota :

La configuration de la messagerie vocale peut varier d’un réseau à

l’autre.

1. Dans l’écran d’accueil, touchez , puis touchez

longuement la touche jusqu’à ce que le téléphone
compose le numéro de la messagerie vocale.

Le téléphone peut vous demander d’entrer un mot de
passe.

2. Consultez le tutoriel pour créer un mot de passe, enregistrer

un message d’accueil et votre nom.

Accéder à votre messagerie vocale

Vous pouvez accéder à votre messagerie vocale en utilisant
directement le clavier ou en utilisant l’application Messagerie
vocale.

Pour accéder à votre messagerie vocale en utilisant le clavier :

1. Dans l’écran d’accueil, touchez , puis touchez

longuement la touche jusqu’à ce que le téléphone
compose le numéro de la messagerie vocale.

12

2. Une fois la communication établie, écoutez les invites de

votre centre de messagerie vocale.

Accéder à votre messagerie vocale à partir d’un autre
téléphone

1. Composez le numéro de votre téléphone sans fil.

2. Lorsque vous entendez votre message d’accueil, pressez la

touche étoile (*).

3. Entrez votre mot de passe.

Gestionnaire de tâches

Votre téléphone peut exécuter des applications simultanément,
dont certaines en arrière-plan.

Parfois, l’appareil peut vous sembler lent. La plupart du temps
cette lenteur est due à l'exécution d’applications en arrière-plan.
Ce sont des applications que vous n’avez pas fermées et qui sont
donc toujours actives, bien que réduites en arrière-plan. Le
gestionnaire de tâches vous permet non seulement de voir quelles
sont les applications actives en arrière-plan, mais aussi de mettre
fin à certaines applications.

Nota :

Plus vous avez d’applications en cours sur votre téléphone, plus la

consommation d’énergie de la pile est grande.

Présentation du gestionnaire de tâches

䊳

Dans l’écran d’accueil, touchez (

Gestionnaire de tâches

().

Applications

– ou –

Pressez longuement , puis touchez

Gestion tâches

Cet écran contient les onglets suivants :

• Applications actives : affiche la liste de toutes les applications en

cours sur votre appareil.

• Téléchargé(es)

: affiche les ensembles ou les applications

téléchargés d’Android Market utilisant de l’espace mémoire.

Désinstaller

•RAM

pour les supprimer du téléphone.

: affiche l’espace de la mémoire vive utilisé et disponible. Vous

pouvez aussi toucher

Eff. mémoire

.

• Stockage : affiche l’espace utilisé et disponible de la mémoire de

l'appareil et de la carte

SD externe.

•Aide : affiche des moyens de maximiser la durée utile de votre pile.

Mettre fin à une application active

1. Dans l’écran d’accueil, touchez (

Gestionnaire de tâches

2. Dans l’onglet

().

Applications actives

l’application sélectionnée ou touchez

Applications

, touchez

Quitter tout

fermer toutes les applications actives en arrière-plan.

Fin

pour fermer

pour

) 

.

T ouchez

) 

Mise en route 13

Chapitre 2: Description de votre téléphone

Ce chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre
téléphone. Vous y trouverez également une explication des
touches du téléphone, de l’écran d’affichage et des icônes qui y
apparaissent lorsque vous l’utilisez.

Fonctionnalités de votre téléphone

Votre téléphone est léger, facile à utiliser et offre de nombreuses
fonctionnalités, dont les suivantes .

• Écran tactile avec clavier virtuel QWERTY

• HSPA+ (High Speed Packet Access Plus) offrant des vitesses

d’échange de données plus rapides que la technologie de
réseau 3G actuelle.

• Plateforme Android Gingerbread 2.3

• Compatible avec Adobe

• Fonctionnalité Wi-Fi

• Modem USB

• Fonctionnalité Bluetooth

• Intégration complète des services GoogleMobile

MD

MD

FlashMD

MC

(Gmail,

YouTube, Google Maps et Recherche vocale)

• Diverses options de messagerie : messagerie texte/photo/vidéo,

Google Talk et Swype

• Synchronisation des comptes courriel personnel et professionnel

14

MC

• Appareil photo/vidéo de 3,2 Mpx avec mise au point automatique

et multiprise

• Lecteur de musique avec fonctions multitâches

• Game Hub p

• Music Hub o

ermet d’accéder à des jeux sociaux ou Premium

ffre un guichet unique pour l’achat de morceaux de

musique en ligne

• Social Hub

permet de combler facilement et intuitivement tous vos

besoins de communication à partir d’une interface unique

• Plus de 250 000 applications à télécharger dans Android

MarketMC

• Synchronisation et mise à jour des applications de réseaux

sociaux

• Quickoffice pour afficher et modifier des documents

• GPS assisté (Navigateur GPS)

• Navigateur Web

• Port pour mémoire extensible jusqu’à 32 Go

• Appareil photo/vidéo avant pour le clavardage vidéo

• Fonctionnalité point d’accès mobile

• Sécurité Lockout

• RPV (réseau privé virtuel) Bell

• Radio

MD

(sécurité, sauvegarde, appareil perdu)

Vue avant du téléphone

7

8

9

10

11

12

5

4

1

14

13

6

2

3

L’illustration suivante présente les principaux éléments du
téléphone :

1.

Capteur de proximité

: détecte la distance entre un objet et la
surface de l’écran. Il sert notamment à détecter votre visage
près de l’écran pendant un appel.

•

Lorsque vous parlez au téléphone, le capteur détecte une activité
et verrouille le clavier pour éviter des touches accidentelles.

2.

Port pour carte microSD

(interne) : permet d’utiliser une

carte microSD pour augmenter la mémoire du téléphone.

3.

T

ouches de volume : permet de régler le volume de la

sonnerie en mode veille (si le téléphone est ouvert) ou celui
de l’écouteur pendant un appel. Lors de la réception d’un
appel,

•

pressez la touche du bas pour fermer la sonnerie.

4.

Touche Menu

: affiche la liste des options offertes pour
l’écran actuel. Dans l’écran d’accueil, les options sont
Ajouter, Fond d’écran, Chercher, Notifications, Modifier et
Paramètres.

5.

Touche Accueil

: affiche l’écran d’accueil. Touchez

longuement cette touchez pour afficher le gestionnaire de
tâches (Gestion tâches).

Description de votre téléphone 15

6.

1 2 3

Microphone : permet à votre interlocuteur de vous
entendre lorsque vous lui parlez

. Vous pouvez aussi vous

en servir pour enregistrer des mémos vocaux.

7.

Recherche rapide

: permet de rechercher des applications
ou les coordonnées d’un contact sur le téléphone ou de
l’information sur Internet.

8. Touche Retour : revient au menu précédent ou efface les

caractères à l’écran.

9. Écran : affiche toute l'information requise pour l'utilisation

de votre téléphone, comme l’état de la connexion, l’intensité
du signal capté, le niveau de charge de la pile et l’heure.

10. Bouton Allumer/Fin : permet de mettre fin à l’appel en

cours ou d’allumer et d’éteindre le téléphone. Pressez cette
touche deux secondes pour activer le profil Discret ou le
mode Hors-ligne.

11.

Appareil photo/vidéo avant : permet de prendre des photos

face à l’écran et de tenir des vidéoconférences.

Nota :

Une vidéo enregistrée en mode Portrait est affichée en mode Paysage

à la lecture.

16

12.

Prise multifonction

: permet de brancher un chargeur ou
d’autres accessoires utiles comme un câble de données/
USB.

13. Écouteur : permet d’entendre votre interlocuteur et

d’écouter les tonalités et les sons provenant de votre
téléphone

.

14.

Prise pour casque d’écoute

: permet de brancher un casque

pour écouter de la musique.

Vue arrière du téléphone

L’illustration suivante présente les principaux éléments externes à
l’arrière du téléphone :

Hautparleur externe

Recherche

Écran d’accueil

Raccourcis

Zone de

principaux

Barre d’état

notification

Zone

d’état

Raccourcis

Niveau de la pile

État de la connexion

Heure

Intensité du
signal

Google

1.

: permet d’entendre les sonneries, la

musique et les autres sons provenant de votre téléphone.

2.

Flash

: élément de l’appareil photo, permet de fournir une
source de lumière additionnelle dans des conditions de
faible éclairage.

3.

Objectif de l’appareil photo

: permet de prendre des photos.

Écran d’affichage

L’écran d’affichage fournit une foule d’information sur l’état et
l’interface des fonctions du téléphone. L’écran affiche toute
l'information requise pour l'utilisation de votre téléphone, comme
l’état de la connexion, l’intensité du signal capté, le niveau de
charge de la pile et l’heure. Des icônes apparaissent au haut de
l’écran pour vous aviser de la réception d’un appel ou d’un
message, ou vous alerter d’une alarme programmée. L’écran
affiche également des notifications, une barre d’applications
(raccourcis) contenant quatre icônes : Téléphone, Répert.,
Messages et Applications.

Paramètres d’affichage

Dans ce menu, vous pouvez changer les paramètres du fond
d’écran, de la luminosité ou du rétroéclairage.

䊳

Dans l’écran d’accueil, touchez (

(Paramètres

) ➔

Affichage

Applications

. Pour tout renseignement,

consultez « Paramètres d’affichage» à la page168.

) 

Description de votre téléphone 17

Barre d’état

A

100%

La barre d’état affiche toute l'information sur l’état de la connexion,
l’intensité du signal capté, le niveau de charge de la pile et l’heure,
ainsi que les notifications lors de la réception de messages et
d’appels.

Icônes

La liste suivante présente les principales icônes apparaissant
dans la barre d’icônes au haut de l’écran :

Indique l’intensité du signal capté. Plus il y a de barres,
meilleur est le signal.

Indique que le mode Hors-ligne est activé. Vous ne
pouvez faire ou recevoir des appels, ni même accéder
à de l’information en ligne.

Indique qu’aucun signal n’est capté.

Indique qu’aucune carte microSD n’est insérée dans le
téléphone.

S’affiche s’il y a une erreur ou une alerte du système.

S’affiche si un appel est en cours.

18

S’affiche si vous avez un appel en attente.

S’affiche si vous avez un appel manqué.

S’affiche si le mode de rejet automatique est activé et est
réglé à Tous les numéros.

S’affiche si le hautparleur est activé.

S’affiche si le microphone est désactivé.

S’affiche si le renvoi d’appel est réglé à Toujours
transférer. Pour tout renseignement, consultez

« Paramètres supplémentaires » à la page 165.

Indique que le niveau de charge de la pile est élevé.

Indique que la pile est chargée à 100 pour cent.
L’apparition de cette icône est suivie d’un bip audio.

Indique que la pile est en train d’être rechargée.

Indique que le niveau de charge de la pile est très faible.

Indique que le niveau de charge de la pile est à
seulement 3%. Le téléphone s’éteint immédiatement.
L’icône clignote pour attirer votre attention.

S’affiche si votre connexion au réseau EDGE est active.

Indique que le téléphone est en communication avec le
réseau EDGE.

S’affiche si votre connexion au réseau 3G est active.

Indique que le téléphone est en communication avec le
réseau 3G.

S’affiche si votre connexion au réseau HSPA+ est
active.

Indique que le téléphone est en communication avec le
réseau HSPA+.

Indique que le téléphone est connecté à un ordinateur
au moyen d’un câble USB.

S’affiche après la réception d’un nouveau message
texte.

S’affiche si un message texte sortant n’a pu être livré.

S’affiche après la réception d’un nouveau message
vocal.

S’affiche dans la fenêtre de notification après la
réception d’un nouveau courriel.

S’affiche dans la fenêtre de notification après la
réception d’un nouveau message Gmail.

S’affiche quand arrive l’heure et la date d’un évènement
programmé à l’agenda. Pour tout renseignement,
consultez «Calendrier » à la page153.

S’affiche si une alarme est programmée. Pour tout
renseignement, consultez « Régler une alarme » à la

page 154.

S’affiche si le mode Silencieux est activé. T ous les sons,
sauf les médias et les alarmes, sont désactivés et le
mode Vibreur est réglé à Jamais ou Hors mode
silencieux. Pour tout renseignement, consultez

« Mode Silencieux » à la page 166.

Description de votre téléphone 19

S’affiche si le mode Silencieux est activé et le vibreur est
réglé à Toujours ou En mode silencieux.

S’affiche lorsque la synchronisation des données et des
applications est active et que la synchronisation des
applications Gmail, Calendrier et Contacts est en cours.

S’affiche lorsque la technologie Bluetooth est active et
activée.

S’affiche lorsque la technologie Bluetooth est active et
que le téléphone est couplé avec un périphérique.

S’affiche lorsque le transfert de fichiers de sortie est en
cours.

S’affiche si la fonction Wi-Fi est connectée, active et en
communication avec un point d’accès sans fil (WAP).

S’affiche si la fonction Wi-Fi est active et des réseaux
ouverts sont disponibles.

S’affiche si la fonction Point d’accès sans fil est active et
en communication. Pour tout renseignement, consultez

« Point d’accès Wi-Fi » à la page 151.

S’affiche si la fonction Modem USB est active et en
communication. Pour tout renseignement, consultez

S’affiche si votre téléphone est connecté à un ordinateur
au moyen de Kies air.

S’affiche si votre téléphone est connecté à un appareil
DLNA (Digital Living Network Alliance) certifié au
moyen de l’application AllShare.

S’affiche dans la fenêtre des notifications lorsqu’un
morceau est en cours de lecture.

S’affiche si le GPS du téléphone est activé et en
communication.

S’affiche si la carte SD externe (microSD interne) a été
désactivée du téléphone et est prête pour un retrait
sécuritaire ou le formatage.

S’affiche lorsque le contenu de la carte SD externe
(microSD) est en cours d’analyse.

S’affiche si la carte SD externe est en train d’être
préparée pour être activée (montée) dans l’appareil.
Cette étape est nécessaire pour pouvoir communiquer
avec la carte SD externe.

S’affiche si la carte microSD du téléphone a été retirée
de façon inappropriée.

« Point d’accès et modem » à la page 160.

20

S‘affiche lorsque le téléphone détecte une connexion
USB active.

S’affiche lorsque le mode Économie d’énergie est
activé.

S‘affiche lorsque la notification d’alerte Économie
d’énergie est active. Vous êtes ainsi invité à vérifier le
niveau de la pile.

Pour en savoir davantage sur les paramètres de votre téléphone,
consultez « Paramètres » à la page 158.

Onglet de notification

La zone de notification indique les messages de nouveaux
évènements (état de la synchronisation des données, nouveaux
messages, évènements à l’agenda, état de l’appel, etc.). Vous
pouvez agrandir cette zone pour voir l’information détaillée au
sujet des icônes de notification affichées sur l’écran.

1. Touchez la barre d’état pour afficher l’onglet de notification,

puis tirez-le vers le bas de l’écran pour ouvrir le panneau
(1).

2. Touchez une entrée pour ouvrir l’application associée (2).

Nota :

Pour ouvrir l’écran d’accueil à partir du panneau de notification, pressez

, puis touchez

Effacer les notifications

1. T ouchez la barre d’état pour afficher l’onglet de notification,

Notifications

.

puis tirez-le vers le bas de l’écran pour ouvrir le panneau.

2. Touchez

Effacer

. Les notifications s’effacent du panneau.

Description de votre téléphone 21

Accéder aux fonctions supplémentaires du panneau

En plus des notifications, le panneau permet d’accéder
rapidement à cinq fonctions du téléphone, de sorte que vous
pouvez les activer ou désactiver selon vos besoins.

Vous pouvez activer (vert) ou désactiver (blanc) les fonctions
suivantes :

auto

Nota :

WiFi, BT

(Bluetooth

),

GPS

, Son/Vibreur ou

Rotation

.

Vous pouvez activer le mode Vibreur en pressant la touche de volume

du bas. Le mode Silencieux (sans vibration) n’est disponible que si le
paramètre Vibreur est réglé à Hors mode silencieux (Paramètres >
Son > Vibreur).

Touches de fonction

Votre téléphone offre quatre touches de fonctions principales que
vous pouvez utiliser en tout temps :

Recherche

.

22

Menu, Accueil, Retour

et

Touche Accueil

La touche

Accueil

( ) permet de revenir dans l’écran d’accueil

(le panneau #4 des 7 panneaux réglés à l’origine).

䊳

Pressez longuement pour lancer l’écran Récents/Gestion
tâches. Pour tout renseignement, consultez « Accéder aux

applications récentes » à la page 30.

Touche Menu

La touche active la fonction menu de l’écran ou de
l’application en cours. Dans l’écran d’accueil, les options de menu
offertes sont :

•

Ajouter

( ) permet d’ajouter les fonctions suivantes dans l’écran

sélectionné : Widgets, Raccourcis, Dossiers ou Fonds d’écran.

•

Fond d’écran d’accueil

( ) permet de choisir un fond d’écran pour
l’écran sélectionné à partir de Galerie, Fonds d’écran animés ou Galerie
de fonds d’écran.

–

Vous pouvez obtenir des images de votre dossier Galerie, de vos

d’écran animés

•

Chercher

ou de votre

Galerie de fonds d’écran

( ) affiche la boite de recherche Google que vous pouvez

Fonds

.

utiliser pour rechercher un mot clé sur le téléphone ou en ligne.

•

Notifications

l’information

( ) agrandit la zone de notification pour afficher

détaillée au sujet des icônes de notification affichées

sur l’écran.

Modifier

Champ de
recherche

Options de
recherche

Aller à

Paramètres

Résultats

( ) permet d’accéder rapidement au menu des paramètres

•

du téléphone. Vous pouvez avoir jusqu’à six écrans supplémentaires
(un écran d’accueil et six écrans supplémentaires).

•

Paramètres

( ) permet d’accéder rapidement au menu des

paramètres du téléphone.

–

Vous pouvez aussi accéder au menu Paramètres en pressant ,
puis en touchant



Paramètres

.

Touche Retour

La touche

Retour

( ) permet de revenir à l’écran actif

précédent. Si le clavier virtuel est ouvert, il se fermera.

Touche Recherche

La touche

Recherche

( ) affiche la boite de recherche Google
que vous pouvez utiliser pour rechercher un mot clé sur le
téléphone ou en ligne. Dans certains cas, cette touche ouvre la
boite de recherche uniquement pour l’application en cours.

䊳

Pressez pour lancer la boite Recherche Google.

– ou –

Pressez , puis touchez ➔ .

Utiliser la recherche Google

Vous pouvez utiliser la boite de recherche Google pour rechercher
manuellement un terme sur le téléphone ou le Web.

1. Pressez pour ouvrir la boite de recherche Google.

2. T ouchez pour sélectionner un type de recherche :

• Tout

lance la recherche du mot clé dans le téléphone, le Web et

Android Market.

•Web

lance la recherche du mot clé dans le Web au moyen du

moteur de recherche Google.

• Applications

lance la recherche du mot clé dans Android Market.

Description de votre téléphone 23

• Répert.

lance la recherche textuelle dans les entrées de contacts.

• Paramètres

configure les éléments dans lesquels est effectuée la

recherche. Par exemple, Web, Applications, Note , etc.

3. Entrez un mot clé dans le champ de texte et touchez un

élément correspondant dans la liste de suggestions, les
numéros de téléphone suggérés ou les correspondances
déjà choisies. L’élément touché s’ouvre dans l’application
concernée.

– ou –

Dans le clavier virtuel, touchez

Recherche vocale

()

pour énoncer le mot clé dans le microphone du téléphone.

Utiliser les fonctions supplémentaires de la recherche
vocale

Pour en savoir davantage, visitez :

http://www.google.com/mobile/voice-actions/

.

Lancez la recherche vocale, puis dites les énoncés suivants pour
accéder aux fonctions supplémentaires :

•

énoncé vocal

(par exemple le terme recherché) permet d’effectuer une

recherche sur le Web en énonçant le terme recherché.

•

écouter [artiste/chanson/album]

fait jouer le morceau sélectionné avec

la radio.

24

•

envoyer message texte à [destinataire] [message]

ouvre l’écran de

nouveau message.

•

itinéraire vers [adresse/ville/nom d’entreprise]

donne l’itinéraire via
Google MapsMD. Dites l’adresse, le nom de l’entreprise, le type
d’entreprise pour avoir l’itinéraire.

•

appeler [nom]

ouvre le clavier virtuel et compose automatiquement le

numéro du contact.

•

envoyer un courriel à [destinataire] [objet]

ouvre votre compte

courriel prêt à rédiger un message courriel au destinataire.

•

plan de [lieu]

affiche le plan d’une région Google MapsMD. Dites

l’adresse, le nom de l’entreprise, le code postal.

•

aller à [site Web]

•

note à moi-même [message]

ouvre le navigateur et accède au site Web énoncé.

permet de chercher une note enregistrée

sur le téléphone.

•

itinéraire vers [lieu]

donne l’itinéraire de votre position actuelle vers la

destination sélectionnée.

Écran d’accueil

L’écran d’accueil est le point de départ vers les applications de
votre téléphone. Vous pouvez avoir jusqu’à sept panneaux dont
certains contiennent des raccourcis ou des applications par
défaut. Vous pouvez personnaliser chacun de ces panneaux.

Recherche

Écran d’accueil

Raccourcis

Zone de

principaux

Barre d’état

notification

Zone

d’état

Raccourcis

Niveau de la pile

État de la connexion

Heure

Intensité du
signal

Google

Zone de notification

•

affiche les icônes associées aux notifications de
l’utilisateur, comme nouveau courriel, appel (manqué, en cours),
nouveau message vocal, évènement à venir, connexion USB, courriels
et nouveau message texte/multimédia.

–

Ces notifications apparaissent dans le coin supérieur gauche de l’écran
(dans la barre d’état) et affichent l’information importante.

–

Il est possible d’accéder à de l’information supplémentaire en tirant la
barre d’état vers le bas ou en accédant au panneau de notification

>

[

Notifications

( )].

•

Barre d’état

affiche les icônes associées à l’état de l’appareil, comme
les communications, la couverture, les communications Bluetooth, 4G/
3G, et Wi-Fi, le niveau de charge de la pile, GPS, etc.

•

Écran d’accueil

est un écran personnalisé qui fournit l’information sur

les notifications et l’état de l’appareil et permet d’accéder aux Widgets.

•

Écrans d’accueil supplémentaires

permet d’accéder aux autres
panneaux pour y ajouter des icônes, des widgets et autres fonctions
personnalisées.

–

Six écrans supplémentaires (panneaux) sont disponibles et chacun
d’eux peut être enrichi avec ses propres raccourcis ou widgets. Les trois
raccourcis principaux demeurent dans la partie inférieure de chacun de
ces écrans.

–

L’écran en cours est indiqué par un numéro dans un cercle dans la partie
inférieure. Un maximum de sept écrans est disponible.

Nota :

La barre d’état et les raccourcis principaux ap paraissent dans tous les

écrans.

•

Recherche Google

est un moteur de recherche Internet exploité par
GoogleMD. Saisissez le mot clé ou lancez la recherche vocale avant
d’énoncer le mot clé, puis lancez la recherche en ligne.

–

Touchez

Recherche vocale

( ) pour lancer la fonction de recherche

vocale à partir de ce widget Google.

•

Widgets

sont des miniapplications et non pas des raccourcis. Vous
pouvez les placer dans n’importe quel panneau (écran d’accueil ou
écran supplémentaire).

Description de votre téléphone 25

•

Widget

Numéro de
l’écran en cours

Raccourcis

sont des icônes servant à lancer des applications

préchargées dans votre appareil, comme

Répert., Téléphone, Courriel, Android Market

–

Certains raccourcis sont déjà disponibles dans les écrans d’accueil
supplémentaires, mais la majorité se trouve dans la liste des
applications.

–

Vous pouvez accéder aux écrans des applications en touchant
(

Applications

–

Il est possible de retirer les raccourcis d’un écran et de les ajouter en

) dans la zone des raccourcis principaux.

tout temps.

•

Raccourcis principaux

les écrans et permettent de lancer les fonctions suivantes :

–

Téléphone
Journaux, Répert., Favoris

–

Répert.

( ) accède aux fonctions des contacts (

Répert., Favoris

–

Messages

ouvre une conversation).

–

Applications/Accueil

Applications.

•

Touchez (

: ces quatre raccourcis apparaissent dans tous

( ) accède aux fonctions du téléphone (

et

Groupes

et

Groupes

).

( ) ouvre le menu Messages (nouveau message ou

alterne entre l’ouverture des écrans Accueil et

Applications

applications afin d’en ouvrir une.

•

Dans l’écran Applications, touchez (
l’écran d’accueil.

26

Appareil photo, YouTube,

, etc.

).

Clavier,

Clavier, Journaux,

) pour accéder aux écrans des

Accueil

) pour revenir à

Lorsque vous passez d’un panneau à l’autre, le numéro du
panneau en cours apparait dans un petit cercle au bas de l’écran.

Parcourir l’écran

Presser longuement T oucher Toucher longuement

Bell

Vous pouvez parcourir les fonctions de votre téléphone et saisir
des caractères à l’aide de l’écran tactile et des touches. Les
conventions ci-dessous sont utilisées dans ce guide pour décrire
les façons de naviguer.

Naviguer d’un écran à l’autre

Les termes ci-dessous décrivent les actions les plus courantes sur
l’appareil et l’écran tactile.

•

Presser longuement :

la pression fait référence à l’utilisation des
touches et des boutons de l’appareil pour sélectionner ou activer un
élément. Par exemple, pressez longuement la touche Navigation pour
parcourir un menu. Plusieurs boutons ou touches nécessitent une
pression longue pour exécuter une fonction. Par exemple, pressez
longuement la touche Verrouillage pour allumer et éteindre le téléphone.

•

Toucher

: touchez brièvement l’écran pour sélectionner un élément ou
saisir du texte dans le clavier QWERTY virtuel. Par exemple, touchez
l’icône Applications pour lancer une application. Pour une meilleure
réponse de l’écran tactile, touchez-le du bout du doigt.

•

Toucher longuement

: touchez l’icône ou la touche plus de deux
secondes pour ouvrir les options disponibles ou accéder au menu
contextuel. Par exemple, touchez longuement la touche Accueil pour
accéder au menu des options personnalisables.

•

Glisser rapidement

: glissez votre doigt sur l’écran en un mouvement
plus léger et plus rapide que Glisser. Cette action n’est possible que
verticalement, comme pour parcourir une liste de contacts ou de
messages.

•

Glisser

: glissez votre doigt verticalement ou horizontalement sur
l’écran. Ceci vous permet de déplacer la zone d’intérêt ou de parcourir
une liste. Par exemple, glissez votre doigt vers la gauche ou la droite
dans l’écran d’accueil pour parcourir les sept panneaux.

•

Tirer

: touchez longuement un élément et déplacez-le verticalement ou
horizontalement. Ne soulevez pas votre doigt tant que l’élément n’est
pas à sa position désirée.

Description de votre téléphone 27

Glisser

rapidement

Glisser et

Pivoter

tirer

Rapprocher les doigts

Éloigner les doigts

(Zoom arrière)

(Zoom avant)

•

Pivoter

: changez automatiquement l’orientation de l’écran du mode
portrait en mode paysage en pivotant le téléphone sur le côté. Par
exemple, pivotez votre téléphone en mode paysage pour saisir du texte
au moyen du clavier coulissant QWERTY ou pour visualiser une page
Web.

28

•

Rapprocher

: placez le pouce et l’index sur l’écran et rapprochez-les
pour faire un zoom arrière lorsque vous visualisez une image ou une
page Web.

•

Éloigner

: placez le pouce et l’index sur l’écran et éloignez-les pour faire

un zoom avant lorsque vous visualisez une image ou une page Web.

Services d’activation de mouvement

: Grâce à l’accéléromètre et au
gyroscope dont il est muni pour détecter le mouvement, le
téléphone a la capacité d’assigner des fonctions spécifiques à
certains mouvements du téléphone.

Nota :

Éléments du sous-menu

La fonction Mouvement doit d’abord être activée. Pour tout

renseignement, consultez « Mouvement » à la page 177.

Naviguer dans les menus

Vous pouvez personnaliser les fonctions du téléphone selon vos
besoins en utilisant les menus et les applications. Vous pouvez
accéder aux menus, sous-menus et fonctionnalités en parcourant
les menus disponibles. Par défaut, votre téléphone présente sept
menus d’accueil.

Naviguer dans le menu des applications

Le menu des applications contient quatre écrans d’applications
par défaut. Au fur et à mesure que vous ajoutez des applications
téléchargées d’Android Market, des écrans sont créés pour les
héberger.

1. Pressez , puis touchez (

Applications

). Le

premier menu des applications s’affiche.

•

Pour fermer l’écran des applications, touchez ou pressez

.

2. Glissez un doigt sur l’écran pour accéder aux autres menus.

3. Touchez une icône pour lancer l’application

correspondante.

Utiliser les sous-menus

Les sous-menus sont offerts à partir de la plupart des écrans et
des applications.

1. Pressez . Un sous-menu apparait au bas de l’écran.

2. T ouchez une option.

Description de votre téléphone 29

Utiliser les menus contextuels

Menu

contextuel

Les menus contextuels contiennent les options qui s’appliquent à
un élément particulier sur l’écran. On les utilise de la même façon
que les options de menu apparaissant lorsque vous cliquez sur le
bouton de droite de la souris de votre ordinateur.

䊳

Touchez longuement un élément pour ouvrir le menu
contextuel.

30

Accéder aux applications récen tes

1. Pressez longuement pour ouvrir la fenêtre des

applications récentes.

Nota :

L’écran des applications récentes permet d’accéder également à

Gestion tâches

2. Une fenêtre contextuelle des six plus récentes applications

.

s’ouvre.

3. Touchez une icône pour ouvrir l’application.

Applications

Le menu des applications permet d’accéder rapidement à toutes
les applications. L’icône Applications apparait dans tous les écrans
d’accueil.

Le tableau suivant donne une description des différentes
applications offertes à partir des raccourcis principaux et des
écrans Applications. Si l'application est déjà décrite dans un autre
chapitre du guide d'utilisation, seule la référence est fournie. Pour
en savoir davantage sur la façon de parcourir les icônes des
applications, consultez « Naviguer dans le menu des

applications » à la page 29.

•

Actualités et météo

: Ouvre la page Actualités et météo pour la
région de votre position actuelle. Pour tout renseignement,
consultez « Actualités et météo » à la page 129.

Adresses

: Affiche de l’information de géolocalisation dans une

•

couche de Google Maps. En utilisant votre position, vous pouvez
trouver facilement l’adresse d’une entreprise ou d’une personne,
et voir les renseignements généraux, les bons de réduction et
les avis au sujet d’un commerce. Pour tout renseignement,
consultez « Adresses » à la page 130.

•

Alarme

: Permet de régler une ala

rme, de configurer et voir l’horloge
mondiale, d’utiliser un chronomètre et un minuteur et de
configurer une horloge sur l’écran d’accueil. Les applications
s’affichent sous forme de tableau ; une simple touche suffit pour
y accéder. Pour plus de détails sur l’application Alarme,
consultez page 154, l’Horloge mondiale, le Chronomètre et le
minuteur, consultez page156 et la configuration d’une horloge
sur l’écran d’accueil, consultez page 157.

•

AllShare

:

Permet de partager votre contenu multimédia avec
d’autres appareils certifiés DLNA (Digital Living Network
Alliance) en prenant en charge la technologie AllShareMD. Cette
application facilite la connexion. AllShare de Samsung vous
permet de rester connecter plus facilement. Pour tout
renseignement, consultez « AllShare » à la page 114.

•

Android Market

: Permet de chercher, de télécharger des
applications gratuites ou d’en acheter à partir d’Android Market.
Pour tout renseignement, consultez « Télécharger une nouvelle

application » à la page 123.

•

Appareil photo

: Lance l’appareil photo intégré afin de prendre des
photos avec l’objectif arrière ou avant. Pour tout renseignement,
consultez

« Appareil photo » à la page 100.

Nota :

Vous devez insérer une carte microSD afin de prendre des photos et les
enregistrer.

–

En plus de permettre de prendre des photos, l’appareil photo/vidéo
intégré permet aussi de saisir des vidéos haute définition que vous
pouvez sauvegarder, visualiser et envoyer.
consultez «Appareil vidéo» à la page 105.

•

Calculatrice

:

Lance la calculatrice intégrée. La calculatrice offre

Pour tout renseignement,

les fonctions arithmétiques de base : addition, soustraction,
multiplication et division. Vous pouvez également utiliser une
calculatrice scientifique. Pour tout renseignement, consultez

« Calculatrice » à la page 115.

•

Calendrier : Ouvre le calendrier qui peut se synchroniser avec vos

agendas FacebookMD, GoogleMD ou Microsoft Exchange. Pour
tout renseignement, consultez «Calendrier» à la page 153.

•

Courriel

: Permet d’accéder aux comptes courriel professionnels
Outlook (Serveur Exchange) et comptes courriel Internet (Gmail et
Yahoo!). Pour tout renseignement, consultez

« Courriel » à la

page 89.

Description de votre téléphone 31

•

Galerie

: Affiche la galerie d’images et de vidéos stockées dans

votre carte microSD. Pour tout renseignement, consultez

« Galerie » à la page 109.

•

Game Hub : Permet d’accéder à des jeux sociaux ou Premium. Pour

tout renseignement, consultez

•

Gestionnaire de tâches

« Game Hub » à la page 118.

: Fournit l’information sur les processus et
applications en cours de votre téléphone. Vous pouvez aussi mettre fin
à ces programmes pour économiser l’énergie. Pour tout renseignement,
consultez

« Gestionnaire de tâches » à la page 134.

•

Gmail

: Permet d’accéder au compte Gmail, un service courriel Web.
Gmail est configuré dès la mise en route de votre téléphone. Pour tout
renseignement, consultez

•

Internet

: Ouvre le navigateur pour parcourir le Web. Le navigateur

« Gmail » à la page 97.

comprend toutes les fonctionnalités avancées pour faciliter votre
navigation. Pour tout renseignement, consultez

« Internet » à la

page 137.

•

Kies air

: Permet de synchroniser votre ordinateur Windows avec votre
téléphone (s’il sont sur le même réseau Wi-Fi). Vous pouvez alors avoir
un accès en temps réel à votre téléphone au moyen de votre ordinateur
pour consulter les journaux d’appels, les vidéos, photos, signets, MI et
même envoyer des textos depuis votre ordinateur. Pour tout
renseignement, consultez

•

Latitude

: Permet de voir la position de tous vos amis et de partager la

« Kies Air » à la page 147.

vôtre. Vous pouvez également afficher les positions sur une carte ou
dans une liste, envoyer des messages instantanés et des courriels, faire

32

des appels et obtenir l’itinéraire vers le lieu où se trouvent vos amis.
Pour tout renseignement, consultez

•

Libre-service

: Permet d’obtenir le solde de votre compte, en effectuer

« Latitude » à la page 119.

le paiement et d’ajouter des options à votre forfait. Pour tout
renseignement, consultez

•

Maps

: Lance une carte dynamique Web vous permettant de trouver

« Libre-service » à la page 132.

l’information sur les entreprises locales, de voir où se trouvent vos amis,
d’afficher des plans et d’obtenir un itinéraire. Pour tout renseignement,
consultez

« Maps » à la page 120.

•

Mémo vocal

: Permet d’enregistrer un fichier audio d’une durée
maximale d’une minute et de l’envoyer dans un message. Pour tout
renseignement, consultez

•

Mes fichiers

: Permet d’accéder facilement à vos images, vidéos,

« Mémo vocal » à la page 135.

morceaux de musique, clips audios et autres types de fichiers stockés
dans votre téléphone et votre carte mémoire. Pour tout renseignement,
consultez

« Mes fichiers » à la page 108.

•

Mini journal

d’y attacher des photos. Pour tout renseignement, consultez

: Permet de prendre note de vos activités quotidiennes et

« Mini

journal » à la page 126.

•

Music Hub

: Offre un guichet unique pour l’achat de morceaux de

musique en ligne. Pour tout renseignement, consultez

«Music Hub»

à la page 127.

•

Musique

: Lance le lecteur de musique intégré afin de faire jouer les

fichiers musicaux stockés dans votre carte microSD. Vous pouvez

également créer des listes de lecture. Pour tout renseignement,
consultez

« Musique » à la page 110.

•

Navigateur GPS

: Permet d’utiliser le système de navigation GPS pour
trouver et afficher votre destination au moyen de commandes vocales.
Pour tout renseignement, consultez

« Navigateur GPS » à la

page 118.

•

Navigation

: Lance l’application de navigation Web. Pour tout

renseignement, consultez

Attention! :

Les données sur la circulation ne sont pas en temps réel et les
itinéraires donnés peuvent être erron és, dangereux, interdits et
comprendre des traversiers.

•

Note

: Permet de rédiger et sauvegarder des notes. Pour tout

renseignement, consultez

•

Paramètres

: Accède aux paramètres du téléphone. Pour tout

renseignement, consultez

•

Quickoffice

: Cette application permet de créer et d’enregistrer des

« Navigation » à la page 128.

« Note » à la page 125.

« Paramètres » à la page 158.

documents de Microsoft Office. Pour tout renseignement, consultez

« Quickoffice » à la page 130.

•

Recherche Google

: Permet d’effectuer une recherche sur Internet au
moyen du moteur de recherche GoogleMD. Pour tout renseignement,
consultez

« Utiliser la recherche Google » à la page 23.

•

Recherche vocale

: Lance le logiciel de reconnaissance de la voix
intégré au téléphone afin d’effectuer une recherche au moyen de

Google. Pour tout renseignement, consultez

« Recherche vocale » à

la page 135.

•

RVP à distance

: Permet de programmer et de gérer les
enregistrements de votre système de télévision HD à partir de votre
téléphone. Pour tout renseignement, consultez

« RVP à distance» à

la page 131.

•

Samsung Apps

: Permet de télécharger un grand choix d’applications

mobiles sur votre téléphone. Pour tout renseignement, consultez

« Samsung Apps » à la page 132.

•

Social Hub

: Vous permet de combler facilement et intuitivement tous
vos besoins de communication à partir d’une interface unique. Les
courriels, les messages instantanés, les contenus des réseaux sociaux
et du calendrier de tous les fournisseurs de services importants s’y
trouvent. Pour tout renseignement, consultez

« Social Hub » à la

page 132.

•

Sonneries & applic.

: Permet de télécharger de la musique et des
applications sur votre téléphone à partir du site Web. Pour tout
renseignement, consultez

•

Tâche

: Permet d’effectuer le suivi de vos tâches actuelles et à venir.

« Sonneries et applis » à la page 134.

Vous pouvez aussi synchroniser ces tâches avec différents comptes.
Pour tout renseignement, consultez

•

Talk

: Application Web gratuite de messagerie instantanée de

Google.

Pour tout renseignement, consultez

« Tâche » à la page 133.

« Talk » à la page 133.

Description de votre téléphone 33

•

Télé et radio

: Permet de regarder des émissions de télévision et
d’écouter des chaines de radio sur votre téléphone. Pour tout
renseignement, consultez

•

Téléch.

: Un accès rapide aux onglets contenant une liste de vos

« Télé et radio » à la page 134.

documents téléchargés (Téléch. Internet et Autres télécharg.). Pour tout
renseignement, consultez

•

Vidéos

: Lance le lecteur vidéo intégré à votre appareil qui permet de

« Téléchargements » à la page 117.

visionner la liste des vidéos stockées dans votre carte microSD. Pour
tout renseignement, consultez

•

YouTube

: Lance la page Web YouTube via le navigateur. Pour tout

renseignement, consultez

« Lecteur vidéo » à la page109.

« YouTube » à la page 113.

Personnaliser les écrans

Vous pouvez personnaliser les écrans d’accueil (panneaux) afin
d’afficher les widgets, les raccourcis, les dossiers ou les fonds
d’écran. Par exemple, un écran peut contenir le raccourci vers
YouTube et d’autres types de médias, alors qu’un autre peut
contenir les applications de messagerie, comme Gmail.

Diverses actions sont possibles pour personnaliser votre écran
d’accueil :

•

Ajouter, supprimer et réorganiser les écrans

•

Ajouter et supprimer des raccourcis

•

Ajouter et supprimer des widgets

•

Créer des dossiers

•

Changer l’arrière-plan (Fonds d’écran)

34

Ajouter et supprimer des écrans

Votre téléphone peut afficher jusqu’à sept écrans. V ous pouvez les
ajouter, les supprimer , les organiser en tout temps.

Important!:

Votre téléphone peut afficher un minimum d’un écran et un
maximum de sept écrans.

Pour supprimer un écran :

1. Pressez  , puis touchez

2. Touchez longuement l’écran à supprimer, puis tirez-le vers

l’onglet

Supprimer

3. Pressez pour revenir à l’écran d’accueil principal.

().

(Modifier

).

Pour ajouter un écran :

1. Pressez  , puis touchez

2. T ouchez l’ icône

Ajouter

( ). Le nouvel écran s’affiche à

(Modifier

).

la dernière page.

3. Pressez pour revenir à l’écran d’accueil principal.

Organiser les écrans

1. Pressez  , puis touchez

(Modifier

).

Touchez longuement un écran et déplacez-le vers son

2.

nouvel emplacement. Le coin gauche supérieur de l’écran
est la position #1 et le coin droit inférieur est la position du
dernier écran.

Ajouter et supprimer des raccourcis principaux

Par défaut, l’appareil présente quatre raccourcis principaux :
Téléphone, Répert., Messages et Applications/Accueil. T ant que le
menu est affiché dans une

Grille personnalisable

, vous pouvez
changer les raccourcis Téléphone, Répert. et Messages par
d’autres applications que vous utilisez plus souvent.

1. Pressez , puis touchez

2. Pressez , puis touchez

personnalisable

3. Pressez , puis touchez

.

(Applications

Type d’affichage

Modifier

 OK. Les pages

➔

).

Grille

d’applications apparaissent au haut de l’écran, les
raccourcis principaux apparaissent au bas. Vous avez
également la possibilité de générer un nouveau dossier ou
une nouvelle page pour héberger ces raccourcis
d’application.

4. Parcourez les pages d’applications du haut et trouvez

l’application voulue.

5. Touchez longuement l’icône sélectionnée, puis glissez-la

sur l’un des quatre raccourcis principaux pour la remplacer.

•

Le nouveau raccourci principal s’affiche au bas de l’écran. Le
raccourci principal précédent prend la place de l’icône
sélectionnée.

6. Pressez , puis touchez

7. T ouchez pour revenir à l’écran d’accueil.

Enreg.

.

Gérer les raccourcis

Nota :

Pour déplacer un raccourci d’un écran vers un autre, touchez
longuement le raccourci et glissez -le lentement vers la marge de
l’écran. Lorsque le raccourci passe au bleu, vou s pouvez le déplacer
vers l’autre écran. Vous pouvez aussi le supprimer de l’écran actuel.
Ouvrez le nouvel écran, puis ajoutez-y le raccourci sélectionné.

Pour ajouter un raccourci à partir de l’écran Applications :

1. Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil.

2. Sélectionnez un écran pour le nouveau raccourci en

parcourant les écrans disponibles.

3. Touchez

Applications

( ) pour afficher toutes les
applications disponibles. Par défaut, elles apparaissent
dans une grille en ordre alphabétique.

4. Parcourez les écrans pour trouver l’application désirée.

Description de votre téléphone 35

5.

Touchez longuement l’icône de l’application. Le nouveau
raccourci apparait alors comme flottant au-dessus de
l’écran en cours.

6. T out en touchant l’icône, placez-la où vous voulez dans

l’écran. Une fois terminé, relâchez l’icône pour la déposer
(verrouiller) dans l’écran.

Pour ajouter un raccourci à partir de la fenêtre Ajouter à l’accueil :

1. Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil.

2. Allez à un écran avec un espace vide.

3. Touchez longuement une zone dans l’écran.

4. Dans la fenêtre

5. Parcourez la liste vers le haut ou le bas et touchez

Ajouter à l’accueil

, touchez

Raccourcis

l’application voulue.

Pour supprimer un raccourci :

1. Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil.

2. Touchez longuement un raccourci à supprimer jusqu’à ce

qu’il se déverrouille de l’écran.

3. Tirez le raccourci vers l’onglet

Supprimer

() et

relâchez-le.

36

Ajouter et supprimer des widgets

Les widgets sont des mini-applications que vous pouvez placer dans
n’importe quel panneau. Contrairement aux raccourcis, les widgets
s’affichent comme des applications.

Pour ajouter un widget :

1. Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil.

2. Allez à un écran avec un espace vide.

3. Touchez longuement une zone vide dans l’écran.

4. Dans la fenêtre

Ajouter à l’accueil

, touchez

Widgets

. Les

widgets disponibles apparaissent dans une zone navigable

.

dans la partie inférieure de l’écran.

5. Parcourez le bas de l’écran vers la gauche ou la droite, puis

touchez un widget disponible dans votre écran actuel.

Pour retirer un widget :

1. Touchez longuement un widget jusqu’à ce qu’il se

déverrouille de l’écran.

2. Tirez le widget vers l’onglet

Supprimer

( )et relâchez-

le.

•

Lorsque vous placez le widget dans la corbeille, les deux
éléments passent au rouge.

•

Cette action ne supprime pas le widget, mais le retire de l’écran
actuel.

Pour déplacer un widget vers un autre écran :

1. Touchez longuement le widget jusqu’à ce qu’il se

déverrouille de l’écran.

2. Tirez-le lentement vers la marge de l’écran jusqu’à ce que la

page adjacente apparaisse en surbrillance et que le widget
prenne place dans la nouvelle page.

3. Glissez le widget où vous voulez dans le nouvel écran.

4. Répétez ces mêmes étapes pour le déplacer vers d’autres

écrans.

Créer et gérer un dossier

Les dossiers permettent d’organiser et de stocker vos documents
de travail.

Pour créer un nouveau dossier :

1. Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil.

2. Touchez longuement une zone dans l’écran.

3. Dans la fenêtre

4. Touchez un type de dossier pour l’ajouter dans l’écran.

Ajouter à l’accueil

, touchez

Dossiers

.

Pour renommer un dossier :

1. Touchez le dossier à renommer.

2. Une fois le dossier ouvert, touchez longuement la barre de

titre du dossier (haut de la fenêtre Dossier) jusqu’à ce que la
fenêtre

Renommer dossier

3. T ouchez le champ Nom de dossier, saisissez un nom et

touchez

Oui

.

s’affiche.

Pour supprimer un dossier :

1. Touchez longuement un dossier jusqu’à ce qu’il se

déverrouille de l’écran.

2. Tirez le dossier vers l’onglet

Supprimer

() et relâchez-

le.

Gérer les fonds d’écran

Vous pouvez sélectionner les fonds d’écran (image en arrière­plan) à partir de la galerie d’images (prises par l’utilisateur), des
fonds d’écran animés ou de la galerie de fonds d’écran (fonds
d’écran préchargés).

Nota :

L’utilisation de fonds d’écran animés consomme davantage d’énergie

de la pile.

Pour changer le fond d’écran :

1. Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil.

Description de votre téléphone 37

2.

Touchez longuement une zone dans l’écran.

3. Dans la fenêtre

4. Sélectionnez un fond d’écran:

•

T ouchez

Ajouter à l’accueil

Galerie

, sélectionnez une image stockée dans la galerie

d’images, rognez-la au besoin, puis touchez

•

T ouchez

Fonds d’écran animés

dans la liste, puis touchez

•

T ouchez

Galerie de fonds d’écran, parcourez les images,

Définir fond d’écran

sélectionnez-en une, puis touchez

38

, touchez

Fonds d’écran

Enreg.

.

, sélectionnez un fond d’écran

.

Définir fond d’écran

.

.

Chapitre 3 : Carte mémoire

Votre téléphone vous permet d’utiliser une carte microSDMD ou
microSDHCMD (aussi appelée carte mémoire) pour augmenter
l’espace mémoire disponible. Cette carte mémoire flash (secure
digital) vous permet ainsi d’échanger des images, de la musique et
des données avec des périphériques compatibles SD. Ce chapitre
présente les fonctions et les options de la fonctionnalité SD de
votre appareil. Le téléphone est doté d’un mode US pour carte SD.

• Mémoire de la carte

•

Mémoire de la carte microSDHC : jusqu’à 32 Go

microSD : jusqu’à 2 Go

Utiliser la carte SD

On peut utiliser la carte SD de diverses façons :

•

La connecter à votre ordinateur afin d’y stocker des fichiers (musique,

vidéos et autres types de fichiers multimédias), ou

•

Pour lancer l’appareil photo, le lecteur vidéo, le lecteur de musique et

autres applications multimédias.

Important! :

L’appareil photo, le lecteur de musique et le lecteur vidéo ne
peuvent être utilisés que si une carte microSD est activée. Votre
téléphone peut prendre en charge des cartes microSDHC ayant
une capacité allant jusqu’à 32 Go.

Nots :

Le téléphone est doté d’une mémoire interne de 16 Go, alors la

capacité totale de stockage est de 48 Go.

Carte SD

L’activation (montage) d’une carte SD dans votre appareil, vous
permet d’accéder et de gérer la carte SD à partir de votre
ordinateur.

Important! :

Si l’accès à la carte SD externe n’est pas disponible, téléchargez
et installez les pilotes USB.

Icônes de la carte microSD

Les icônes suivantes indiquent l’état de connexion de la carte
microSD :

• le contenu de la carte microSD est en cours

d’analyse.

• la carte micro SD est en train d’être préparée

pour être activée (montée) dans l’appareil.

Carte mémoire 39

• la carte a été retirée de façon inappropriée.

Important! :

Ne retirez jamais une carte microSD lors du transfert de données ou de
l’accès à de l’information, car vous pourriez perdre ou corrompre vos
données. Assurez-vous que la pile est complètement chargée avant
d’utiliser une carte microSD. Vous pourriez perdre ou corrompre vos
données, si la pile se vide pendant l’utilisation de la carte microSD.

Activer la carte SD

Pour enregistrer des photos, de la musique, des vidéos et autres
applications, vous devez insérer et activer la carte SD avant son
utilisation. L’activation de la carte SD permet d’établir une
connexion USB avec votre ordinateur.

Important! :

Vous devez activer le stockage USB pour activer la carte SD.

1. Pressez  , puis touchez (Paramètres)
 Stockage.

2. Touchez

Activer la carte SD

.

Connecter la carte SD à l’ordinateur

1. Insérez la carte SD dans le port externe de la carte SD.

Pour tout renseignement, consultez « Insérer la carte

40

mémoire microSD » à la page 4.)

2. Assurez-vous que la carte est insérée correctement et

activée.

3. Assurez-vous que le téléphone n’est pas en mode

débogage USB. Ce mode est utilisé par les développeurs et
bloque l’accès aux fonctionnalités de stockage du
téléphone. Pour tout renseignement, consultez «Débogage

USB » à la page 175.

4. Branchez le câble USB au téléphone, puis à l’ordinateur.

Désactiver la carte SD

La désactivation de la carte SD permet d’éviter de corrompre et
d’endommager les données lors de son retrait.

1. Pressez  , puis touchez (Paramètres)
 Stockage.

2. Touchez

3. Le message La carte SD sera désactivée apparait, puis

Désactiver la carte SD

l’option

Activer la carte SD

.

apparait dans la liste du menu,

vous pouvez la retirer. Pour tout renseignement, consultez

« Retirer la carte mémoire microSD » à la page 5.

État de la mémoire de la carte SD

Pour voir l’espace mémoire de votre carte SD externe :

䊳

Pressez  , puis touchez (Paramètres)

 Stockage. L ’espace total et l’espace disponible sur votre

carte s’affichent dans le menu Stockage externe.

Effacer le contenu de la carte SD

Vous pouvez effacer des fichiers de la carte SD.

1. Désactivez la carte SD. Pour tout renseignement, consultez

« Désactiver la carte SD » à la page 40.

2. Pressez  , puis touchez (Paramètres)

 Stockage 

3. Touchez

Supprimer tout

Désactiver la carte SD

Formater la carte SD

.



Formater la carte SD

. La carte SD est formatée, toutes les

données stockées sont effacées.

Réinitialiser les paramètres par défaut

Ce menu permet de réinitialiser tous les paramètres de votre
téléphone aux valeurs par défaut.

1. Pressez  , puis touchez (Paramètres)



Confidentialité

.



2. Touchez Rétablir param. par défaut. Ceci permet d’effacer

toutes les données de la mémoire de votre téléphone, à
l’exception du logiciel de base et des applications
préchargées.

3. Cochez Formater le stockage USB, si vous souhaitez

également effacer toutes les données stockées dans votre
carte microSD.

4. Touchez

Réinitialiser le téléphone  Supprimer tout

Carte mémoire 41

.

Chapitre 4 : Fonctions d’appel

Ce chapitre décrit les fonctionnalités associées aux appels
sortants ou entrants et à la liste des contacts utilisée pour stocker
l’information relative à vos contacts.

Afficher votre numéro de téléphone

䊳

Pressez  , puis touchez (Paramètres)



À propos du téléphone

téléphone s’affiche dans le champ

téléphone

.

Nota :

Vous pouvez aussi accéder au menu
pressant , puis en touchant
(Paramètres).

➔

État

. Votre numéro de

Paramètres

(

Applications

Mon numéro de

du téléphone en

) 

Faire un appel

Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone les plus
utilisés dans la carte SIM ou la mémoire du téléphone. Ces
mémoires sont physiquement distinctes, mais sont utilisées
comme une seule entité, appelée Liste de contacts.

1. Pressez , puis touchez .

2. Saisissez le numéro de téléphone, puis touchez .

42

䊳

Si vous faites une erreur pendant la composition, touchez

pour effacer le dernier chiffre saisi. Touchez

longuement pour effacer le numéro en entier.

Nota :

Lorsque vous activez l’option Rappel automatique (Appel >

Paramètres supplémentaires), le téléphone recompose le numéro

jusqu’à 10 fois si le destinataire ne répond pas ou est en cours d’appel à
moins que votre appel ne soit renvoyé à la messagerie vocal e.

Mettre fin à un appel

䊳

Touchez brièvement la touche pour mettre fin à

Fin

l’appel.

Nota :

Pour recomposer un récent numéro, touchez à la fin de l’appel ou
cherchez le numéro dans les journaux d’appel, touchez une entrée,
touchez

Appeler

.

Si vous quittez l’écran d’appel en cours pour revenir à l’écran
d’accueil, la couleur verte de la barre d’état et l’icône téléphone
vert vous avertissent visuellement qu’un appel actif est toujours en
cours.

Notification d’appel actif

Bell

Mettre fin à un appel à partir de la barre d’état

1. Touchez la barre d’état pour voir l’onglet de notifications,

puis glissez l’onglet vers le bas de l’écran pour ouvrir le

panneau des notifications (1).

2. Touchez

Fin

pour mettre fin à l’appel actif en cours (2).

Faire un appel d’urgence

Si aucune carte SIM n’est installée, la première fois que vous
allumerez le téléphone, le message

appels

s’affiche et un tutoriel animé vous explique comment

Insérer une carte pour faire des

installer la carte SIM.

Fonctions d’appel 43

En l’absence de carte SIM, vous ne pouvez effectuer que des
appels d’urgence; le service normal de téléphonie cellulaire n’est
pas disponible.

Faire un appel d’urgence sans une carte SIM installée

1. Touchez Appel d’urgence pour faire un appel d’urgence.

2. Effectuez votre appel. Pendant ce type d’appel, vous avez

accès aux fonctionnalités mode HP, Clavier et Fin.

Nota :

L’option de partage des données de localisation peut être énergivore.
Pour tout renseignement, consultez « Mode économie d’énergie » à la

page 169.

3. Touchez pour quitter ce mode d’appel.

Faire un appel d’urgence avec une carte SIM installée

1. Déverrouillez l’écran et ouvrez l’écran d’accueil.

2. Pressez , puis touchez .

3. Saisissez le numéro d’urgence (par exemple, 911), puis

Fin

touchez .

4. Effectuez votre appel. Pendant ce type d’appel, vous avez

accès aux fonctionnalités mode HP, Clavier et Fin.

44

Nota :

L’option de partage des données de localisation peut être énergivor e.

Pour tout renseignement, consultez « Mode économie d’énergie» à la

page 169.

5. Touchez pour quitter ce mode d’appel.

Fin

Options de numérotation

Lorsque vous utilisez le clavier
de numérotation, les options
suivantes apparaissent à
l’écran :

•

Appel

( ) pour appeler le

numéro saisi.

•

Effacer

( ) pour effacer les

chiffres saisis.

•

Message texte

( ) pour

envoyer un message texte.

Pour afficher d’autres options de
numérotation :

䊳

Touchez :

• Ajouter aux contacts

pour
ajouter le numéro actuel dans une nouvelle entrée ou une entrée
existante des contacts.

• Numérotation rapide

Tirez vers la

droite pour

Tirez vers la
gauche pour

Tirez vers le
haut pour rejeter
avec message

rejeter l’appel

pour accéder au menu de numérotation
rapide dans lequel vous pouvez assigner une touche numérotée
à une entrée des contacts.

• Ajouter une pause de 2 sec

pour insérer un délai de deux
secondes dans la série de chiffres (le téléphone compose le
numéro après une pause de 2 secondes sans que vous ayez à
toucher une touche).

• En attente d’ajout

pour insérer une pause ferme dans la série de
chiffres (le téléphone attend votre saisie). Le téléphone attend
votre confirmation avant d’envoyer la prochaine série de chiffres
en touchant

Envoyer

.

Répondre à un appel

Si vous recevez un appel, le téléphone sonne et affiche l’icône
d’appel entrant.

Le numéro de téléphone de l’appelant, l’image ou le nom si stocké
dans les contacts apparait.

䊳

Dans l’écran d’appel entrant :

•

Touchez et ti rez

vers la droite pour accepter

l’appel.

•

Touchez et ti rez
l’appel.

•

Touchez et tirez l’onglet
haut et touchez le message de rejet voulu ou touchez

message

vers la gauche pour rejeter

Rejeter l’appel avec message

pour créer un nouveau message personnalisé.

vers le

Nouveau

Pressez la touche de volume du bas pour éteindre la sonnerie.

Gérer les appels rejetés

Cette option vous permet d’établir des catégories pour des
appelants connus ou inconnus comme appelants rejetés. Ces
contacts sont alors ajoutés à une liste de rejet qui peut être gérée
pour les entrées individuelles de la liste des contacts ou
globalement depuis l’écran de Rejet d’appels.

1. Dans l’écran d’accueil, pressez , puis touchez

(Paramètres) 

2. Touchez

Appel

 Rejet de l’appel

Mode

de rejet automatique pour configurer les

.

paramètres de rejet automatique. Les appels rejetés sont
renvoyés automatiquement à votre messagerie vocale. Les
options sont :

Fonctions d’appel 45

• Désactivé :



désactive la fonction de rejet automatique. Vous
devez alors rejeter manuellement les appels entrants non
souhaités.

• Tous les numéros

: active la fonction de rejet pour tous les
numéros connus et inconnus, y compris ceux des contacts non
inclus dans la liste de rejet.

• Numéros rejetés auto

: rejette automatiquement tous les

numéros compris dans la liste de rejet.

Ajouter des numéros à la liste de rejet

Vous pouvez ajouter des numéros à la liste de rejet par le menu
Contacts ou par le menu de liste de rejet automatique. L’option
menu Contacts assigne tous les numéros d’une personne comme
rejetés. La liste de rejet automatique permet d’assigner des
numéros individuels.

Pour assigner plusieurs numéros comme rejetés depuis les
Contacts :

1. Dans l’écran d’accueil, touchez (

2. Repérez une entrée et touchez-la pour ouvrir l’écran

général des contacts (page 74).

3. Pressez et sélectionnez

Aj. à liste rejet

numéros de téléphone associés à cette entrée sont alors
ajoutés à la liste de rejet.

46

Répert.

).

. Tous les

Pour assigner un seul numéro comme rejeté depuis la liste de rejet
automatique :

1. Dans l’écran d’accueil, pressez , puis touchez

(Paramètres) 

2. Touchez (

Appel

 Rejet de l’appel

Ajouter

), puis entrez le numéro de

 Liste noire.

téléphone ou sélectionnez un contact de vos Journaux ou
de votre liste de contact.

3. Touchez

Enregistrer

pour compléter l’inclusion à la liste de

rejet.

Faire un appel à l’étranger

1. Dans l’écran d’accueil, touchez , puis touchez

longuement . Le symbole + apparait.

2. Utilisez le clavier pour saisir l’indicatif de pays, l’indicatif

régional et le numéro de téléphone.

•

Si vous faites une erreur pendant la composition, touchez

pour effacer le dernier chiffre saisi. Touchez

longuement pour effacer le numéro en entier.

3. Touchez .

Ajouter une pause de deux secondes

Envoyer

Envoyer

Il est possible d’enregistrer ou de composer des numéros de
téléphone avec des pauses pour les utiliser avec les systèmes
automatisés, comme la messagerie vocale et les services
d’assistance automatisés.

•

Pause de 2 sec

envoie automatiquement la prochaine série de chiffres
après une pause de 2 secondes. Cette pause est indiquée par une
virgule (,).

•

En attente d’ajout

envoie la série de chiffres suivante après réception
d’une réponse (en touchant ). Ceci est indiqué dans la
séquence par un point-virgule (;).

1. Dans l’écran d’accueil, touchez et utilisez le clavier

virtuel pour saisir le numéro de téléphone.

2. Pressez , puis touchez

seconde(s)

. Ceci ajoute une pause automatique de deux

Ajouter une pause de 2

secondes.

3. Utilisez le clavier pour saisir les numéros supplémentaires

qui seront composés automatiquement après la pause.

Astuce :

Vous pouvez créer des pauses plus longues en ajoutant plusieurs

pauses de 2 secondes.

4. Touchez .

Pause ferme (En attente d’ajout)

L’insertion d’une pause ferme signifie que le téléphone requiert
votre confirmation par la saisie d’un chiffre ou la pression d’une
touche avant d’envoyer la prochaine série de chiffres.

1. Dans l’écran d’accueil, touchez et utilisez le clavier

virtuel pour saisir le numéro de téléphone.

2. Pressez , puis touchez En attente d’ajout .

Ceci est

indiqué dans la séquence par un point-virgule (;).

3. Saisissez les chiffres requis après l’attente.

4. Touchez .

5. Lorsque demandé, touchez pour composer les

chiffres supplémentaires.

Recomposer un numéro récent

Le téléphone stocke les numéros des appels que vous avez émis,
reçus ou manqués si l’appelant est identifié.

Pour recomposer l’un de ces numéros :

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Touchez l’onglet

Journaux

pour afficher la liste des appels

récents.

3. T ouchez le nom/numéro, puis touchez .

Fonctions d’appel 47

Numérotation rapide

Lorsque les numéros de téléphone sont enregistrés dans la liste
de contacts, vous pouvez configurer jusqu’à huit entrées de
numérotation rapide. Vous pouvez ainsi les composer en tout
temps en touchant simplement la touche numérotée
correspondante.

Configurer les entrées de numérotation rapide

Important! :

La case #1 est réservée à la messagerie vocale. Aucun aut re

numéro ne peut y être associé.

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Pressez , puis touchez

Numérotation rapid e

Numérotation rapide

. L’écran

affiche un pavé avec les chiffres de

1à9.

3. T ouchez une case libre. La liste de contacts s’ouvre.

4. Touchez un contact et sélectionnez une touche numérotée

pour l’y associer. Le nom et l’image du contact sélectionné
s’affichent dans la case.

Changer une entrée de numérotation rapide

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Pressez , puis touchez

48

Numérotation rapide

.

Important! :

La case #1 est réservée à la messagerie vocale. Aucun autre

numéro ne peut y être associé.

3. Pressez , puis touchez Modifier l’ordre.

4. D’un seul mouvement, tirez l’entrée vers une autre case

dans le clavier virtuel.

5. Touchez

6. Pressez pour revenir à l’écran précédent.

Enregistrer

pour enregistrer le changement.

Supprimer une entrée de numérotation rapide

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Pressez , puis touchez

3. Touchez longuement la case de numérotation rapide et

touchez

Suppr.

dans le menu contextuel.

Numérotation rapide

.

– ou –

Pressez ,
cocher, puis

4. Pressez pour revenir à l’écran précédent.

puis touchez Suppr.

Suppr.

.

. Touchez l’entrée pour la

Faire un appel à l’aide de la numérotation rapide

Vous pouvez associer un numéro rapide à un numéro de
téléphone de la liste de contacts.

Dans l’écran d’accueil, touchez .

Mettre un appel

en attente

Faire un

Activer ou

désactiver

Mettre fin
à l’appel

Composer
un numéro

Activer ou

Activer ou
désactiver
le casque

désactiver le microphone

Bluetooth

le hautparleur

Durée
de l’appel

nouvel appel

1.

2. Touchez longuement une case (numéros de 2 à 9 ou 1 si

vous voulez composer le numéro de la messagerie vocale)
jusqu’à ce que le numéro commence à se composer.

Si vous n’êtes pas certain du numéro assigné, touchez 



Numérotation rapide

et touchez une case pour voir le

numéro de téléphone associé.

Options pendant un appel

Votre téléphone offre diverses options pendant les appels.

Régler le volume d’un appel

Pendant un appel, utilisez les touches de volume (sur le côté
gauche du téléphone) pour régler le volume de l’écouteur.

䊳

Pressez la touche de volume du haut pour augmenter le
niveau de volume et la touche de volume du bas pour le
diminuer.

– ou –

Pendant un appel, pressez la touche de volume du haut.

Dans l’écran d’accueil, vous pouvez également régler le volume
de la sonnerie au moyen de ces touches.

Mettre un appel en attente

Vous pouvez mettre un appel actif en attente en tout temps. Vous
pouvez aussi effectuer un autre appel pendant un appel actif si
votre réseau prend en charge ce service.

Pour mettre un appel en attente

1. Touchez

2. Touchez

Attente

pour mettre l’appel en attente.

Récup.

pour reprendre la conversation.

:

Pour effectuer un nouvel appel pendant un appel actif

1. Saisissez le nouveau numéro de téléphone ou sélectionnez

le numéro dans la liste de contacts.

:

Fonctions d’appel 49

2.

HP

Touchez

Ajouter

pour le composer.

3. Touchez .

Pour alterner entre les deux appels :

䊳

Touchez

Permuter

.
Le numéro de l’appel en attente apparait alors en gris et
celui de l’appel actif en vert.

Activer et désactiver le hautpa rleur

Pendant un appel, il est possible d’activer le hautparleur.

䊳

Touchez (

HP

hautparleur désactivé

hautparleur.

4. Touchez (

hautparleur activé

hautparleur.

Astuce :

Si le hautparleur est activé, une barre verte appa rait au bas de la

touche hautparleur. S’il est désactivé, cette barre passe au gris.

Couper le son pendant un appel

1. Touchez (

Muet

Muet désactivé

Muet et parler sans que votre interlocuteur ne vous
entende.

2. Touchez (

Muet

Muet activé

) pour désactiver le mode

Muet et reprendre votre conversation.

50

) pour activer le

) pour désactiver le

) pour activer le mode

Passer au casque Bluetooth

1. Pendant un appel, passez au casque Bluetooth plutôt qu’au

hautparleur en touchant

2. À l’invite, touchez

Casque

.

Oui

pour activer la fonction Bluetooth, si

elle n’est pas déjà activée.

Autres options pendant un appel

Pendant un appel, vous pouvez enregistrer l’information de
l’interlocuteur dans la Liste de contacts ou créer une note.

Afficher la Liste de contacts

Vous pouvez rechercher le numéro d’un contact pendant un appel.

1. Pressez , puis touchez

2. Parcourez la Liste de contacts pour trouver l’information

Contacts

.

désirée.

3. Pressez pour revenir à l’appel actif.

Créer une note pendant un appel

Pendant un appel, il peut être utile de noter de l’information (créer
une note).

1. Pressez , puis touchez

2. Utilisez le clavier pour rédiger la note, puis touchez

Mémo

.

Enreg.

.

•

Gérer une

conférence

Si désiré, pressez et sélectionnez une nouvelle couleur
d’arrière-plan avant de sauvegarder la note.

Conférence téléphonique

La fonction de conférence téléphonique est un service réseau qui
permet à tout au plus six personnes de prendre part
simultanément à un appel.

Établir une conférence téléphonique

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Composez le numéro du premier participant et touchez

.

3. Touchez

4. Attendez que le deuxième appelant accepte l’appel et

Ajouter

, composez le numéro du deuxième
participant et touchez . Le premier appel est
automatiquement mis en attente.

touchez

Fusionner

. Les deux appels sont maintenant en
communication pour la conférence téléphonique et
s’affichent selon l’ordre dans lequel les numéros ont été
composés.

Important! :

Un maximum de deux participants peuvent être en communication
dans une conférence téléphonique simple. Les autres
interlocuteurs peuvent participer à une nouvelle conférence
téléphonique tenue en même temps que la première conférence
téléphonique. Vous pouvez permuter ou mettre chacun des appels
en attente.

Tenir une conversation en privé avec un participant

Si vous êtes en communication
avec deux participants lors
d’une conférence téléphonique,
il peut être nécessaire de placer
l’un des participants en attente
afin de tenir une conversation en
privé avec l’autre participant.
Pendant une conférence
téléphonique :

1. Pressez , puis

touchez Gérer la
conférence.

– ou –

Touchez l’icône Gérer la

conférence

Fonctions d’appel 51

Isoler

Mettre fin à

un appel

un appel

Fin

2.

Touchez à côté du participant que vous souhaitez
isoler de l’appel actif. Les appels s’affichent selon l’ordre
dans lequel les numéros ont été composés.

3. Touchez le numéro du participant avec qui vous souhaitez

parler en privé. Vous pouvez maintenant parler en privé
avec cette personne. Les autres participants peuvent
poursuivre leur conversation. S’il n’y a qu’un participant, il
est mis en attente.

4. Pour revenir à la conférence téléphonique, touchez l’icône

Fusionner. Tous les participants peuvent de nouveau

entendre la conversation.

52

Retirer un participant

1. Pressez , puis touchez Gérer la conférence.

2. Touchez du numéro à retirer.

Fin

La communication est interrompue et vous pouvez
continuer l’appel avec l’autre participant.

3. Touchez pour mettre fin à l’appel avec le participant

restant.

Appel en attente

Vous pouvez répondre à un appel entrant pendant un appel en
cours, si votre réseau offre ce service et que vous avez activé
l’option d’appel en attente.

Vous êtes ainsi avisé d’un appel entrant par une tonalité d’appel
en attente. Pour tout renseignement, consultez « Paramètres

supplémentaires » à la page 165.

Pour répondre à un appel entrant pendant un appel actif :

1. D’un seul mouvement, touchez et tirez vers la

droite pour répondre à l’appel entrant.

2. Touchez une option du menu à l’écran :

• Mettre « numéro » en attente

si vous souhaitez mettre le

premier appel en attente.

• Mettre fin à l’appel avec « numéro »

si vous souhaitez

mettre fin au premier appel et répondre au nouvel appel

.

Nota :

Journaux

Le nouvel appel apparait au haut de la liste. L’appel précédent est mis

en attente et apparait au bas de la liste.

3. Touchez Permuter pour alterner entre les deux appels. Le

nouvel appel est mis en attente et le premier appel est
réactivé.

Important! :

L’appel actif apparait avec un arrière-plan vert.

4. Touchez

Permuter

pour alterner de nouveau.

Onglet Journaux

L’onglet Journaux contient la liste des numéros de téléphone (ou
entrées des contacts) des appels composés, acceptés ou
manqués. Cet onglet vous permet de recomposer facilement un
numéro. Cette liste est continuellement mise à jour, le dernier
appel s’ajoute au début de la liste, alors que les plus anciens se
trouvent au bas de la liste.

La zone de notification de l’écran d’accueil (coin supérieur
gauche) affiche les notifications, l’état ou les alertes du téléphone.

S’affiche si un appel est en cours.

Accéder à l’onglet Journaux

1. Dans l’écran d’accueil, touchez



(Onglet

Journaux).

2. T ouchez une entrée pour afficher les options disponibles.

Nota :

L’onglet Journaux enregistre les appels reçus pendant que le téléphone
est allumé. Si vous recevez des appels lorsque le téléphone est éteint,
ils ne s’afficheront pas dans l’historique des appels.

Chaque entrée contient le numéro de téléphone (si disponible) et
le nom du contact (si le numéro est enregistré dans les contacts).

Indique qu’un appel sortant a été effectué.

Indique un appel entrant auquel vous avez répondu.

S’affiche si vous avez un appel manqué.

S’affiche si vous avez rejeté l’appel.

S’affiche si vous avez un appel manqué.

Accéder à l’onglet Journaux à partir de la zone de
notification

1. Remarquez l’icône dans la zone de notification.

Fonctions d’appel 53

2.

Écran Journaux

Options d’appel

Menu contextuel

spécifique à l’entrée

(toucher longuement)

(toucher)

Touchez la barre d’état pour afficher l’onglet Notifications,
puis tirez l’onglet vers le bas de l’écran pour ouvrir le
panneau (1).

3. Touchez une entrée d’appel manqué pour ouvrir l’écran

Journaux (2).

Options des entrées à partir de l’onglet Journaux

Astuce :

Pressez et touchez

Bell

Notifications

pour ouvrir le panneau.

Cette liste vous permet de recomposer facilement le numéro d’une
entrée ou d’accéder à deux types d’historique.

54

Touchez une entrée de l’onglet Journaux pour ouvrir l’écran

Journaux

Journaux

•

d’appel

:

• Appel

permet de recomposer le numéro de l’entrée.

• Envoyer message

permet d’envoyer un message texte à l’entrée

sélectionnée.

•Heure

indique l’heure et la date de l’appel, ainsi que sa durée.

• Créer un contact permet d’enregistrer le numéro dans les

contacts, s’il n’y est pas déjà.

•

Mettre à jour les contacts existants pour ajouter le

numéro à une entrée de contacts existante.

•

T ouchez longuement une entrée pour afficher le menu contextuel propre

à cette entrée :

• Appeler [numéro]

• Envoyer message

permet de recomposer le numéro affiché.

permet d’envoyer un message texte à l’entrée

sélectionnée.

• Modifier le numéro avant l’appel

permet de changer le numéro

de téléphone avant de le composer.

• Ajouter aux contacts

permet d’enregistrer le numéro dans les

contacts, s’il n’y est pas déjà.

• Envoyer info.

permet d’envoyer les coordonnées dans un

message texte.

• Voir le contact

permet d’afficher l’information enregistrée dans

l’entrée sélectionnée.

Options

•

Aj. à liste rejet

pour ajouter le numéro à une liste de rejet
automatique similaire à une liste d’appels bloqués. L ’appelant
sélectionné ne pourra émettre d’appel à votre téléphone.

• Supprimer

permet de supprimer l’entrée du journal.

Modifier les numéros dans un journal d’appels

Si vous souhaitez faire un appel à partir de l’écran Journaux, mais
que vous devez modifier le numéro avant de le composer, vous
pouvez ajouter, par exemple, un préfixe au numéro.

1. Dans l’écran d’accueil, touchez

2. T ouchez longuement une entrée pour af ficher le menu



.

contextuel propre à cette entrée.

3. Touchez

4. Modifiez le numéro à l’aide du clavier virtuel ou supprimez

Modifier le numéro avant l’appel

.

les chiffres en touchant .

5. Touchez pour composer le numéro modifié.

Effacer les Journaux d’appels

Vous pouvez supprimer une entrée ou toutes les entrées des
Journaux des appels :

Pour effacer une seule entrée :

1. Dans l’écran d’accueil, touchez

2. T ouchez longuement une entrée et sélectionnez



.

Supprimer

Fonctions d’appel 55

.

Pour effacer toutes les entrées :

Journaux

1. Dans l’écran d’accueil, touchez

2. Pressez

3. Touchez



Supprimer.

Sélectionner tout

➔



Supprimer

Afficher les appels manqués dans l’écran de v errouillage

Lorsque vous ne pouvez pas
répondre à un appel et que votre
écran est verrouillé, le numéro
de l’appel manqué s’affiche
immédiatement après l’appel
manqué.

Pour voir immédiatement un
appel manqué :

1. Pressez pour

réactiver l’écran.

2. T ouchez et tirez le bouton

(portant le numéro de
l’appel manqué) vers la
droite. L’onglet Journaux s’affiche.

56

.

➔

OK

.

Chapitre 5 : Entrée de texte

Méthode de saisie
par défaut

Ce chapitre explique comment sélectionner le mode d’entrée de
texte désiré lors de la saisie de caractères sur votre téléphone. Il
explique aussi comment utiliser le mode d'entrée de texte intuitif T9
afin de réduire le nombre de frappes nécessaires à l'entrée de texte.
Votre téléphone est muni d’un détecteur d’orientation qui détermine
si le téléphone est orienté en mode portrait (vertical) ou en mode
paysage (horizontal), très utile pour la saisie de texte.

Votre téléphone offre aussi plusieurs options d’entrée de texte pour
faciliter cette tâche.

Méthodes de saisie de texte

Votre téléphone offre deux méthodes de saisie de texte :

•

Clavier Samsung

: clavier QWERTY virtuel pouvant être utilisé en

mode portrait ou en mode paysage.

•

Swype

(clavier par défaut) : une nouvelle façon de saisir du texte
sur les claviers tactiles. Au lieu de toucher les touches l’une
après l’autre, tracez en continu le trajet d’une lettre à l’autre du
mot voulu sur le clavier.

Le clavier QWERTY offre les mêmes fonctions en mode portrait ou
paysage.

Sélectionner la méthode de saisie de texte

Vous pouvez choisir la méthode de saisie de texte à partir de
différents menus.

Sélectionner la méthode à partir du menu Paramètres :

䊳

Pressez  , puis touchez (Paramètres)



Langue et clavier

➔

Méthode de saisie

.

Sélectionner la méthode à partir du champ de saisie de texte :

1. Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez

longuement le champ de saisie de texte pour ouvrir le menu
contextuel.

2. Touchez Mode de saisie, puis sélectionnez une méthode

de saisie (

Clavier Samsung

ou

Swype

).

Entrée de texte 57

Activer les paramètres d’accessibilité

1. Pressez  , puis touchez (Paramètres)

➔

Accessibilité

2. Touchez Accessibilité pour cocher et ainsi activer la

.

fonction.

3. Au besoin, touchez OK pour télécharger des applications

d’Android Market.

4. Suivez les directives à l’écran.

Pour tout renseignement, consultez « Accessibilité » à la
page 183.

Utiliser le clavier Swype

Le clavier SwypeMC est la méthode de saisie de texte par défaut
sur votre téléphone. Pour saisir le texte, vous glissez un doigt sur
l’écran pour relier les lettres d’un mot et le soulevez avant de saisir
le mot suivant. Ce clavier utilise des algorithmes de correction
orthographique et un modèle linguistique de prévision du prochain
mot. Il comprend également un système tactile de prédiction de
texte.

Les options des claviers tactiles diffèrent entre les méthodes
clavier Android et clavier Swype.

58

Activer et configurer le clavier Swype

Si vous configurez une autre méthode de saisie (clavier
Samsung), vous devez réactiver le clavier Swype pour l’utiliser.

Lorsque le clavier Swype est activé, vous pouvez également
utiliser les fonctionnalités normales du clavier.

1. Pressez  , puis touchez (Paramètres)



Langue et clavier

2. Touchez

.

Méthode de saisie ➔Swype

.

Paramètres du clavier Swype

Pour configurer le clavier Swype :

1. Pressez  , puis touchez (Paramètres)



Langue et clavier  Swype

2. Localisez la section des

.

Préférences

pour modifier les

paramètres suivants :

• Langue

: permet de sélectionner la langue de saisie de texte. Par

défaut, la langue est US English.

• Aide sonore

• Afficher les astuces

3. Dans la section

: active/désactive le son pour le clavier Swype.

: affiche l’indicateur de trucs rapides.

Paramètres avancés de Swype

, vous pouvez

changer les paramètres suivants :

• Suggestion de mot

: suggère des mots au fur et à mesure de la

saisie.

• Espacement auto.

: insère automatiquement une espace entre
les mots. Lorsque vous avez terminé de saisir un mot, soulevez
votre doigt et commencez un nouveau mot.

• Majuscules auto.

: met automatiquement une majuscule à la

première lettre d’une phrase.

• Afficher la trace comp.

: affiche ou non le tracé de votre doigt sur

le clavier.

• Vitesse/précision

: définit le rapport entre la vitesse de réponse
du clavier lors de la saisie et la précision. Déplacez le curseur
entre

Réponse rapide

(vitesse) et

Marge d’erreur

puis touchez OK.

•

Dictionnaire personnel

: permet d’ajouter et de retirer des mots

de votre dictionnaire personnel.

•

Réinitialiser le dictionnaire

: supprime tous les mots que vous

avez ajoutés au dictionnaire de Swype.

4. Dans la section

Aide

, vous pouvez afficher l’information

suivante :

• Aide de Swype

: accède à l’information d’aide pour utiliser le

clavier Swype.

• Tutoriel

: vous aide à utiliser le clavier Swype.

5. Dans la section

À propos de

, vous pouvez afficher

l’information sur l’application Swype.

(précision),

Astuces de saisie de texte avec le clavier Swype

Vous pouvez consulter les astuces Swype (Swype Tips) et
visionner une vidéo sur l’utilisation de l’application Swype. Voici
quelques astuces sur la saisie de texte au moyen du clavier
Swype.

•

Tracez un gribouillis de forme

sinueuse pour créer une
double lettre, par exemple

mm

dans pomme.

•

Touchez longuement une

touche pour afficher le menu
des signes de ponctuation,
puis faites une sélection.

•

Glissez votre doigt ou le stylet

vers l’apostrophe pour saisir
une abréviation.

•

Touchez deux fois un mot mal

orthographié, puis touchez la
touche Effacer pour effacer un
caractère. Touchez
longuement la touche Effacer
pour effacer tout le mot.

Sélectionner un mode de texte avec le clavier Swype

1. Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez le

Entrée de texte 59

champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel.

ABC

123

SYM

123

Champ de saisie

Touche

Mode de saisie

Commande vocale

Effacer

Mode actuel

Astuce SWYPE

MAJ/ALT

Destinataires

de texte

de texte

2. Avec le clavier Swype comme méthode de saisie,

sélectionnez l’un des modes de texte :

•ABC

pour saisir des caractères alphanumériques sur le

clavier virtuel.

• SYM

(symbole) pour saisir des chiffres et des symboles

sur le clavier virtuel.

Nota :

Après la saisie de la première lettre en majuscule, la touche

change à , puis toutes les autres lettres de la même phrase sont en
minuscule.

Diverses fonctions du clavier Swype

• Destinataires

destinataires du message en cours. Vous pouvez choisir parmi
les options suivantes :

• Champ de saisie de texte

: un champ dans lequel vous pouvez entrer les

le texte, les chiffres et autres caractères spéciaux.

• Touche MAJ/AL T

permuter entre majuscule et minuscule. En mode SYM, cette
touche affiche d’autres symboles.

• Mode de saisie de texte

SYM.

60

Répert., Récents, Groupes

ou

Favoris

: le champ dans lequel vous saisissez

: en mode 123ABC, cette touche permet de

: deux modes sont offerts :

123ABC

–

Le mode 123ABC permet d’entrer les caractères alphanumériques et
les signes de ponctuation habituels. Le mode texte est activé par la

SYM

.

touche

–

Le mode SYM permet d’entrer des symboles et des chiffres. Le mode
texte est activé par la touche

• Astuces SWYPE

123ABC

.

: cette touche affiche des astuces et le tutoriel

Swype.

.

et

Utiliser le mode 123ABC av ec le clavier Swype

SYM

123

ABC

123

SYM

123

En mode

123ABC

, vous pouvez saisir les lettres et les signes de

ponctuation les plus courants. La touche du mode de texte indique

.

1. Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez le

champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel.

2. Touchez pour configurer le clavier pour le mode

123ABC (affichage des lettres et des chiffres). Dans ce
mode, la touche du mode de texte indique .

Nota :

Après la saisie de la première lettre en majuscule, la touche
change à , puis toutes les autres lettres de la même phrase sont en
minuscule.

3. Glissez un doigt sur l’écran pour relier les lettres d’un mot et

soulevez-le quand vous avez terminé le mot.

–

Si vous faites une erreur, touchez pour effacer un caractère.
Touchez longuement pour effacer le mot entier.

4. Touchez pour envoyer le message.

Envoyer

Tout en minuscule

s’affiche lorsque les lettres saisies sont en majuscule.
Lorsqu’en mode 123SYM, pressez cette icône affiche
d’autres touches de symboles et chiffres.

Majuscule à la première lettre

s’affiche lorsque la première lettre saisie est en
majuscule et les lettres subséquentes en minuscule.

TOUT EN MAJUSCULE

s’affiche lorsque les lettres saisies sont en majuscule.

Par défaut, la première lettre d’une entrée est en majuscule et les
lettres suivantes sont en minuscule. Après la saisie d’un mot,
lorsque vous soulevez le doigt, le curseur ajoute automatiquement
une espace après le mot.

Pour saisir du texte avec le clavier Swype :

L’exemple suivant montre comment saisir le mot « Salut ». Placez
un doigt sur le « S » et sans le soulever, glissez-le vers le « a »,
puis vers le « l », le « u »et enfin le « t ». Après la saisie d’un mot,
soulevez le doigt, le téléphone recherche la meilleure
correspondance.

Entrée de texte 61

Nota :

ABC

123

ABC

123

ABC

123

Si plusieurs choix existent pour votre entrée

contextuelle apparait et suggère d’autr es mots.

Swype, une fenêtre

Saisir des chiffres et des symboles avec le clavier SWYPE

Lorsque vous utilisez le clavier virtuel en mode portrait, certains
symboles ne s’affichent pas (p. ex. les émoticônes). Cependant en
mode SYM, vous ne pouvez saisir que les symboles et les chiffres
des touches à l’écran. Dans ce mode, la touche du mode de texte
indique .

1. Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez le

champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel.

2. T ouchez pour choisir le mode SYM. Dans ce mode,

la touche du mode de texte indique .

3. Touchez le symbole ou le chiffre que vous souhaitez saisir.

4. Pour saisir un symbole secondaire (moitié supérieure de la

touche), touchez longuement la touche ou tracez un cercle
autour de la touche avec votre doigt.

5. T ouchez pour choisir d’autres symboles.

Par exemple :

•

Pour saisir & : touchez

62

123SYM

, puis la touche &.

•

Pour saisir ~ : touchez

123SYM

et tracez un cercle autour de la

touche & ou touchez-la longuement.

Utiliser le clavier Samsung

Ce clavier virtuel peut être utilisé pour saisir du texte en mode
portrait ou paysage. La seule différence entre les deux
orientations est la taille des touches.

À partir d’un écran de saisie de texte, pivotez le téléphone de 90
degrés dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage.
Le clavier QWERTY s’affiche.

L

e clavier Samsung

Ce téléphone est doté d’un clavier QWERTY en mode portrait et
en mode paysage. À l’aide du clavier QWERTY, vous pouvez

entrer des lettres, des chiffres, de la ponctuation et d’autres

Champ de saisie de texte

Touche Maj

Indicateur Indicateur

EffacerMode actuel

Mode de saisie paramètres

Destinataires

caractères.
Pour utiliser le clavier Samsung, vous devez d’abord configurer les

paramètres par défaut au clavier Samsung.

1. Pressez  , puis touchez (Paramètres)



Langue et clavier

Samsung

➔

Méthode de saisie

➔

Clavier

.

– ou –

Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez
longuement le champ de saisie et touchez

Clavier Samsung

.

Mode de saisie

2. Le clavier virtuel est maintenant configuré au clavier

Samsung pour la saisie de texte.

➔

Entrée de texte 63

Changer le mode de saisie de texte avec le clavier

ABC

?123

?123

ABC

1/3

ABC

?123

1. Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez le

champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel.

2. Avec le clavier Samsung comme méthode de saisie de

texte, sélectionnez l’une des options de saisie de texte
suivantes :

•Abc : pour saisir les caractères alphabétiques du clavier

virtuel.

Dans ce mode, la touche du mode de texte indique
.

• Symbole/Chiffres : pour saisir les chiffres et les symboles

du clavier virtuel.
texte indique

Dans ce mode, la touche du mode de

. T rois pages de ch iffres et symboles sont

disponibles en touchant .

Nota :

Après la saisie du premier caractère en majuscule, touchez pour

continuer en majuscule.

Tout en minuscule

s’affiche lorsque les lettres saisies sont en minuscule.

64

Majuscule à la première lettre

s’affiche lorsque la première lettre saisie est en
majuscule et les lettres subséquentes en minuscule.

TOUT EN MAJUSCULE

s’affiche lorsque les lettres saisies sont en majuscule.

Par défaut, la première lettre d’une entrée est en majuscule et les
lettres suivantes sont en minuscule. Après la saisie d’un mot,
lorsque vous soulevez le doigt, le curseur ajoute automatiquement
une espace après le mot.

Utiliser le mode ABC avec le clavier Samsung

1. Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez le

champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel.

2. Touchez pour choisir le mode ABC. Dans ce mode,

la touche du mode de texte indique .

Nota :

Après la saisie de la première lettre en majuscule, la touche
change à , puis toutes les autres lettres de la même phrase sont en
minuscule.

3. Saisissez votre texte à l’aide du clavier virtuel.

–

Envoyer

ABC

?123

ABC

1/3

ABC

Si vous faites une erreur, touchez pour effacer un caractère.
Touchez longuement pour effacer plusieurs caractères.

4. Touchez pour envoyer le message.

Utiliser le mode Chiffres avec le clavier Samsung

Utilisez le mode Chiffres pour saisir des chiffres, des symboles et
des émoticônes. Dans ce mode, la touche du mode de texte
indique .

1. Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez le

champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel.
Pivotez le téléphone de 90 degrés dans le sens antihoraire
pour le mettre en mode paysage, au besoin.

2. Touchez pour choisir le mode Chiffres. Dans ce

mode, la touche du mode de texte indique .

3. Touchez un chiffre, un symbole ou une émoticône.

– ou –

Touchez pour afficher d’autres pages.
Le premier chiffre de cette touche indique la page active (1, 2 ou3).

4. Touchez pour revenir en mode Abc.

Utiliser l’option XT9

L’option XT9 prédit la prochaine lettre saisie et effectue une
correction des graphies régionales, corrigeant ainsi les mauvaises
saisies sur le clavier QWERTY.

Nota :

L’option XT9 n’est offerte que si le mode ABC est sélectionné. Les
paramètres XT9 avancés s’affichent seulement si le champ XT9 est
sélectionné.

1. Pressez  , puis touchez (Paramètres)



Langue et clavier

➔

Clavier Samsung

.

– ou –

Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez

au bas de l’écran pour afficher les Paramètres du

clavier Samsung.

2. Vous pouvez changer les paramètres suivants :

• Types de clavier Portrait

: sélectionne le mode de saisie par

défaut : clavier Qwerty (par défaut), clavier 3x4.

• Langues de saisie

: sélectionne des langues pour la saisie de
texte. T ouchez une langue dans la liste. Le clavier est adapté
selon la langue sélectionnée.

Entrée de texte 65

•XT9

: active le mode XT9 pour la saisie de texte à l’aide du mode
de saisie prédictif. Cette option doit être activée pour accéder aux
paramètres avancés.

• Paramètres XT9 avancés

: configuration de paramètres XT9

avancés. Pour tout renseignement, consultez

de texte XT9 »

• Modification du clavier

à la page66.

: déplace automatiquement l’écran dans

la direction de glissement de votre doigt.

• Mise en majuscules automatique

: met automatiquement une
majuscule à la première lettre après la fin d’une phrase marquée
par un point, un point d’interrogation ou un point d’exclamation.

• Entrée voix

: active la fonction de reconnaissance vocale. Cette
une fonction expérimentale exploite l’application de
reconnaissance vocale de Google.

• Point automatique

: insère automatiquement un point lorsque

vous touchez deux fois la barre d'espacement.

• Didacticie l

: vous enseigne comment entrer du texte avec le

clavier Samsung.

66

«Utiliser le mode

Utiliser le mode de texte XT9

Le mode de texte XT9 prédit la prochaine lettre saisie et effectue
une correction des graphies régionales, corrigeant ainsi les
mauvaises saisies sur le clavier QWERTY.

1. Pressez  , puis touchez (Paramètres)



Langue et clavier  Clavier Samsung.

2. Touchez le champ

3. Touchez

XT9

pour cocher et ainsi activer l'option.

Paramètres XT9 avancés

et changez les options

suivantes :

• Achèvement des mots

: suggère des lettres manquantes d’un
mot que vous avez commencé à saisir. (Un crochet vert indique
l’activation de l’option).

• Point d’achèvement des mots

: permet de déterminer le nombre
de lettres à saisir avant la suggestion d’un mot. Les choix sont :
2lettres, 3 lettres, 4 lettres ou 5 lettres.

• Correction orthographique

: corrige les erreurs typographiques
en sélectionnant les possibilités correspondant aux caractères
saisis, de même que les caractères à proximité. (Un crochet vert
indique l’activation de l’option.)

• Prochaine prévision de mots

: active la prévision du mot suivant.

(Un crochet vert indique l’activation de l’option.)

• Ajout automatique

: ajoute automatiquement l’achèvement du
mot que vous saisissez. (Un crochet vert indique l’activation de
l’option.)

• Substitution auto

: remplace automatiquement les mots mal
orthographiés que vous saisissez. Cette option réduit le nombre
d’erreurs typographiques. (Un crochet vert indique l’activation de
l’option.)

• Correction régionale

: permet de corriger automatiquement les
mots mal orthographiés selon la graphie utilisée dans votre
région. (Un crochet vert indique l’activation de l’option).

• Recapturer

: permet d’afficher de nouveau la liste de suggestion,

lorsque vous sélectionnez le mauvais mot dans la liste.

• Mes mots XT9

–
–

–

: permet d’ajouter des mots au dictionnaire XT9.

Touchez

Ajouter un mot

Utilisez le champ
nouveau mot.

Touchez OK pour l’enregistrer.

.

Enregistrer dans Mes mots XT9

pour saisir le

• Substitution auto XT9

: permet d’ajouter des mots dans la liste de
substitution automatique (par exemple, cétait est remplacé par
c’était).

–

Touchez le champ Substitution auto XT9, puis parcourez la liste des
mots.

–

Pressez et touchez

–

Saisissez l’abréviation du mot dans le champ
exemple, cétait).

–

Saisissez le mot avec la bonne graphie dans le champ
(par exemple, c’était).

–

Touchez OK pour enregistrer cette substitution.

4. Pressez pour revenir à l’écran précédent.

Ajouter

.

Raccourci

Entrée de texte 67

(par

Substitution

Chapitre 6 : Contacts

Ce chapitre explique comment utiliser et gérer votre Liste de
contacts. Vous pouvez stocker les numéros de téléphone dans la
mémoire du téléphone.

Comptes

Le menu

Comptes et synchro.

voulez que des applications synchronisent les données avec des
comptes en ligne à un moment précis ou que la synchronisation
soit faite automatiquement. Par la suite, vous devez indiquer quels
comptes doivent être synchronisés avec votre liste de contacts.

1. Connectez-vous à votre compte Google.

2. Pressez  , puis touchez (Paramètres)



Comptes et synchro.

vous permet de définir si vous

.

– ou –

Dans l’écran d’accueil, touchez (

(Paramètres)

3. Dans la

68

section

touchez l’une des options suivantes :

• Données en arrière-plan

données en arrière-plan.

 Comptes et synchro.

Paramètres de synchronisation généraux

: votre téléphone peut utiliser des

Applications

.

) 

• Synchronisation auto.

données avec le téléphone.

4. À partie de la zone de gestion des comptes, touchez

près du compte que vous voulez synchroniser.

: synchronise automatiquement vos

– ou –

Touchez

Ajouter compte

suivez les directives à l’écran.

5. Touchez un compte pour l’ajouter.

6. Suivez les directives à l’écran. Le compte sélectionné se

synchronise à votre liste de contatcs.

pour créer un nouveau compte et

Liste de contacts

Créer un contact

La mémoire intégrée de votre téléphone constitue l’emplacement
par défaut pour stocker les numéros de téléphone de votre Liste

,

de contacts.
Si des comptes courriel Google et professionnels sont

synchronisés avec votre téléphone, votre appareil pourra y
accéder pendant la création de nouvelles entrées. Ces nouvelles
entrées de contacts peuvent être associées ou enregistrées dans

des comptes synchronisés, comme Téléphone, SIM, Google
professionnels.

Votre téléphone trie automatiquement les entrées en ordre
alphabétique. Vous pouvez créer des contacts Télép

Google

ou

Microsoft Exchange ActiveSync

Nota :

Pour pouvoir enregistrer un contact dans le téléphone, vous devez

d’abord définir les paramètres des contacts à Enreg. nveaux contacts

sur  Téléphone.

Important! :

Les comptes Google et Microsoft Exchange ActiveSync ne sont
visibles qu’après la création d’un compte courriel de ces types
respectifs dans votre téléphone.

•

Les contacts

Nota :

•

Les contacts

Nota :

Téléphone

sont stockés localement dans votre appareil.

Si vous réinitialisez le téléphone aux paramètres par défaut, les

contacts enregistrés dans le téléphone pourraient être perdus.

SIM

sont stockés localement dans la carte SIM.

Les contacts SIM ne peuvent contenir que le nom et le numér o de

téléphone.

hone

.

, SIM,

•

Les contacts

Google

sont partagés avec votre compte Google existant,
ils peuvent aussi être importés dans votre téléphone après la création
d’un compte de messagerie Google.

•

Les contacts

Microsoft Exchange ActiveSync

(aussi appelés
Professionnel ou Outlook) sont les contacts qui sont partagés avec le
serveur Exchange ou au sein de MicrosoftMD OutlookMD.

•

Mémoriser ce choix

assigne le compte de stockage par défaut désiré

pour les nouvelles entrées de contact.

Nota :

Lorsque vous stockez une entrée dans votre carte SIM, vous pouvez
uniquement enregistrer le nom et le numéro. Pour enregistrer de
l’information additionnelle pour un contact en particulier, comme des
notes, une adresse courriel, une date d’anniversaire, etc., vous devez
enregistrer l’information de votre contact dans la mémoire du téléphone.

1. Dans l’écran d’accueil, touchez (

2. Touchez

Nota :

Vous pouvez aussi ajouter un contact en saisissant le numéro de
téléphone à l’aide du clavier, puis en pressant ➔

contacts

➔

3. Sélectionnez la mémoire où vous voulez enregistrer les

pour créer un contact.

Créer un contact

. Reprenez à l’étape 3.

coordonnées du nouveau contact (
ou

Microsoft Exchange ActiveSync

Répert.

Téléphone

).

).

Ajouter aux

, SIM,

Contacts 69

Google

4.

Touchez les champs

Prénom et

Nom de famille

, puis

saisissez l’information à l’aide du clavier.

5. Touchez l’icône de l’image et sélectionnez une photo pour

ce contact. Les options sont :

6. Touchez le bouton à gauche du champ

sélectionner une catégorie. Les options sont:
défaut),

Domicile, Pro.

Nota :

Ces catégories peuvent varier et dépendent de la mémoi re

sélectionnée. Par exemple, Google n’offre pas l’o ption Rappel.

7. Touchez le champ numéro de téléphone et saisissez le

ou

Autre

Album

.

ou

Prendre une photo

Téléphone

Mobile

pour

numéro de téléphone.

•

T ouchez sur le clavier pour effacer le numéro de
téléphone saisi.

•

T ouchez pour saisir un nouveau numéro de téléphone.

•

T ouchez pour retirer le numéro de téléphone déjà saisi.

8. Saisissez l’information complémentaire dans les autres

champs, comme :

Sonnerie, Adresse postale, Organisation

Appel Internet, Courriel, MI, Groupes,

ou

Plus

pour ajouter

des catégories d’information supplémentaires.

70

(par

•

Le champ

Plus

offre d’autres options, comme Notes, Surnom,

Site Web, Anniversaire et Occasion.

•

Utilisez un doigt pour faire défiler la page verticalement afin de
voir d’autres champs et catégories.

.

9. Touchez

Enregistrer

Pour enregistrer un numéro à partir du clavier :

1. Dans l’écran d’accueil, touchez (

2. Saisissez un numéro de téléphone à l’aide du clavier virtuel.

3. Touchez

Ajouter aux contacts  Créer un contact

à jour les contacts existants et sélectionnez une entrée

des contacts dans la liste.

– ou –

4. Pressez , puis touchez

un contact

ou Mettre à jour les contacts existants et

sélectionnez une entrée des contacts dans la liste.
Si vous mettez à jour un contact existant, touchez l’entrée

dans la liste et allez à l’étape 5.

5. Touchez un type de mémoire (

Microsoft Exchange ActiveSync

pour enregistrer la nouvelle entrée.

Téléphone

).

ou Mettre

Ajouter aux contacts  Créer

Téléphone

, SIM,

Google

).

ou

Touchez les champs

6.

Prénom et

Nom de famille

, puis

saisissez l’information à l’aide du clavier.

7. Touchez le bouton à gauche du champ

sélectionner une catégorie. Les options sont :
défaut),

Domicile, Pro.

Nota :

Des catégories peuvent varier et dépendent du ty pe de mémoi re

sélectionné. Par exempe, Google n’offre pas l’option Rappel.

8. Touchez

Nota :

« Méthodes de saisie de texte » à la page 57.

Enregistrer

Pour en savoir davantage sur la saisie de caractères, consultez

ou Autre.

pour enregistrer la nouvelle entrée.

Téléphone

Mobile

pour

(par

Chercher un contact dans la liste de contacts

Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone et les noms
qui y sont associés dans la carte SIM, la mémoire du téléphone ou
une mémoire externe (comme Google ou Exchange). Ces
mémoires sont physiquement distinctes, mais sont utilisées
comme une seule entité, appelée Liste de contacts.

Le nombre maximal de numéros de téléphone pouvant être
enregistrés dans une carte SIM varie selon son espace mémoire.

1. Dans l’écran d’accueil, touchez (

Répert.

).

2. Parcourez la liste jusqu’à ce que vous trouviez le contact

recherché.

– ou –

T ouchez le champ

Rechercher des contacts

et commencez à
saisir le nom voulu. Dès les premières lettres saisies, les
noms correspondants sont tirés de tous vos comptes de
contact et s'affichent.

– ou –

Dans un mouvement continu, touchez longuement la lettre
correspondant à la première lettre du contact recherché
dans l’onglet de navigation (situé sur le côté droit de
l’écran), puis parcourez la liste à partir de cette lettre.
T ouchez l’entrée désirée.

Contacts 71

Champ de

Contacts

Onglets

Onglet de
navigation

Créer un

Contact

recherche
contacts

Modifier l’entrée d’un contact existan t

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Touchez le nom d’un contact dans la liste.

3. Pressez , puis touchez

72

Modifier

.

Nota :

Vous pouvez aussi ouvrir le menu contextuel d’une entrée en touchant

longuement l’entrée, puis en touchant Modifier.

4. Modifier les coordonnées du contact, puis touchez

Enregistrer

.

Ajouter un numéro à un contact existant

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Touchez longuement une entrée et touchez

Modifier

ouvrir l’écran des coordonnées du contact (page74).

3. Touchez le champ Numéro de téléphone et saisissez un

numéro de téléphone.

•

T ouchez sur le clavier pour effacer le numéro de
téléphone saisi.

•

T ouchez pour saisir un nouveau numéro de téléphone.

•

T ouchez pour retirer le numéro de téléphone déjà saisi.

4. Saisissez l’information complémentaire dans les autres

champs, comme:

Sonnerie, Adresse postale, Organisation

Appel Internet, C o u rriel, MI, Groupes,

ou

Plus

pour ajouter

des catégories d’information supplémentaires.

pour

•

Le champ

Plus

offre d’autres options, comme Notes, Surnom,

Site Web, Anniversaire et Occasion.

•

Utilisez un doigt pour faire défiler la page verticalement pour voir
d’autres champs et catégories.

5. Touchez

Enregistrer

pour enregistrer la nouvelle entrée.

Supprimer des contacts

Vous pouvez supprimer les contacts de la mémoire du téléphone,
de la carte SIM ou toutes les entrées.

Important!:

Lorsque les entrées des contacts sont supprimées , elles ne
peuvent être récupérées.

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Touchez longuement le nom d’un contact dans la liste et

touchez Supprimer ➔ OK.

Options de la liste des contacts

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Pressez . Les options suivantes s’affichent :

• Supprimer

• Mon profil

: permet de supprimer un ou plusieurs contacts.

: permet de créer une entrée qui contient vos

coordonnées. Les

informations sont les mêmes que lorsque vous
ajoutez un nouveau contact.
Pressez , puis touchez

Modifier

pour modifier ce profil.

• Fusionner avec Google

de contacts actuelles avec votre compte Google/Gmail actif. Si
plusieurs de vos contacts proviennent d’autres sources telles
qu’un compte professionnel, courriel, Facebook ou autre, cela
permet de les sauvegarder ou de les copier dans votre compte
Gmail.T ouchez

• Importer/Exporter

depuis la carte SIM ou microSD. Vous pouvez aussi envoyer des
cartes de visite via Bluetooth, Courriel, Gmail ou Messages.

•Afficher amis

ajoutées depuis des réseaux sociaux Internet comme Facebook.

•Plus

:

–

Comptes

: permet de fusionner toutes vos entrées

Fusionner

pour continuer ou

Annuler

pour quitter.

: importe ou exporte les contacts vers ou

: permet d’ajouter uniquement les entrées de contact

: permet d’ajouter et de gérer les comptes mobiles
Facebook, Twitter, MySpace, et les comptes professionnels ou
Google.

–

Numérotation rapide

: permet de configurer la numérotation

rapide.

–

Envoyer un courriel

: permet d’envoyer un courriel au moyen de

votre compte Google.

–

Envoyer message

: permet d’envoyer un message texte ou

photo.

–

Options d’affichage

: permet de choisir d’afficher uniquement les
contacts avec numéro de téléphone, de trier selon le prénom ou le
nom de famille, d’afficher les contacts avec le prénom ou le nom de
famille en premier, d’afficher les contacts stockés dans la carte
SIM, dans le téléphone et dans les autres comptes. Pour tout

Contacts 73

renseignement, consultez

« Options d’affichage »

page79.

–

Paramètres

: permet de choisir l’emplacement de stockage des
nouveaux contacts, d’afficher vos numéros personnels ou les
numéros de service.

Options du menu Contacts

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Touchez longuement une entrée pour afficher le menu

contextuel. Les options suivantes s’affichent :

• Modifier

: permet de modifier l’entrée du contact sélectionné.

• Supprimer

• Associer le contact

: permet de supprimer l’entrée du contact sélectionné.

: permet d’associer le contact sélectionné à
un autre contact. Si vous n’arrivez pas à mémoriser l’information
sur un contact, l’association des entrées peut vous être utile à
trouver ce que vous cherchez.

• Ajouter aux favoris /Supprimer des favoris

: permet d’ajouter
l’entrée sélectionnée dans la liste de l’onglet Favoris, ou de l’en
retirer si elle y est.

• Ajouter au groupe

: permet d’ajouter l’entrée sélectionnée dans

un groupe existant.

• Aj. à liste de rejet/Supprimer de la liste de rejet

: permet d’ajouter
l’entrée sélectionnée dans la liste de rejet automatique ou de l’en
retirer si elle y est.

74

à la

• Envoyer la carte de visite via

l’entrée sélectionnée à un autre destinataire par

Courriel, Gmail

ou

: permet d’envoyer l’information de

Messages

.

Bluetooth

,

Options des entrées de contacts

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Touchez une entrée pour afficher l’écran

l’entrée

. Cet écran affiche le nom, les numéros, l’adresse

Info générale de

courriel et l’information associée de ce contact.

3. Pressez pour afficher le menu contextuel propre à

cette entrée.

4. Touchez l’une des options.

Lier l’information sur le contact

Il est courant qu’une personne possède plus d’un compte courriel,
un compte de réseau social et autres types de comptes. Par
exemple, le nom d’utilisateur de votre compte Facebook peut être
différent du nom d’utilisateur de votre compte professionnel, car ils
sont créés pour un réseau différent.

Votre téléphone peut synchroniser divers comptes, comme
Facebook, Twitter, Linkedin, Microsoft Exchange ActiveSync ou
Google. Lorsque vous synchronisez votre téléphone avec ces
comptes, chaque compte crée une entrée individuelle dans la liste
de contacts.

Si l’un de vos contacts (par exemple, Pierre Untel) possède un
compte courriel Gmail, un compte Facebook sous un autre nom et
un compte Yahoo!, vous pouvez fusionner ces comptes dans votre
liste de contacts en liant toutes ces entrées et ainsi voir toute
l’information dans une seule entrée.

L’association de l’information sur un contact facilite l’envoi de
messages. Vous trouvez n’importe quelle adresse courriel ou
information d’un contact à partir d’un seul écran, au lieu de
chercher dans différentes entrées l’information désirée.

La prochaine fois que vous synchroniserez votre téléphone avec
vos comptes, toutes les modifications apportées aux noms de
compte, adresses courriel ou autres de vos contacts seront
automatiquement mises à jour dans votre liste de contacts.

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Touchez le nom d’un contact (celui que vous voulez

associer à une autre entrée).

Nota :

Généralement, c’est le même contact, mais sous un nom ou un compte

différent.

3. Pressez , puis touchez

4. Touchez la deuxième entrée. Les entrées sont maintenant

Associer le contact

.

liées et l’information sur les comptes est fusionnée dans
une seule carte.

Nota :

L’information est conservée dans les deux entrées, mais s’affiche dans

une seule carte pour en faciliter la consultation.

Important!:

L’image de la deuxième entrée est utilisée, mais le nom de la

première entrée est conservé.
Par exemple, si Pierre (première entrée) est associé à Julie
(deuxième entrée), une entrée apparait so us le nom Pierre.
Touchez l’entrée Pierre (avec l’image de Julie) pour afficher
l’information des deux entrées.

5. Touchez l’entrée principale pour afficher l’information

associée. Les contacts s’affichent avec une icône pour
indiquer le type d’information contenue dans l’entrée.

Dissocier un contact

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. T ouchez le nom d’un contact (celui que vous souhaitez

dissocier d’une autre entrée). L’information de cette entrée
s’affiche.

Nota :

Généralement, c’est le même contact, mais sous un nom ou un compte

différent.

3. T ouchez la zone

Contacts associés

.

– ou –

Contacts 75

Pressez , puis touchez

4. Touchez près de l’entrée que vous souhaitez

Séparer le contact

.

dissocier. L ’ entrée est maintenant dissociée et ne s’affiche
plus dans la carte.

Définir un contact par défaut

Lorsque vous utilisez des applications de composition vocale ou
de messagerie, cette application cherche à savoir quelle est
l’information principale (par défaut) dans l’entrée d’un contact. Par
exemple, vous dites « Appeler Pierre Untel », si vous avez trois
numéros de téléphone de Pierre Untel, l’application cherchera
quel est le numéro par défaut de cette entrée.

L’option

Marquer comme élément par défaut

indique l’information à

utiliser par défaut dans une entrée de contact.

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Touchez l’entrée d’un contact.

3. Pressez , puis touchez

défaut

. L’écran Marquer comme élément par défaut affiche

Marquer comme élément par

des boutons d’option à côté des noms et des numéros de
téléphone de l’entrée.

76

4. Touchez le bouton à côté de l’entrée à définir comme

information principale (nom, numéro de téléphone ou
courriel), puis touchez

Nota :

Si plusieurs numéros de téléphone sont assignés à une entrée, celui
qui est assigné comme numéro par défaut sera automatiquement
numéroté à la sélection du contact.

Enregistrer

.

Envoyer une carte de visite

Une carte de visite contient les coordonnées d’un contact, vous
pouvez l’envoyer à des destinataires en tant pièce jointe V-card
(carte de visite vituelle) au moyen de Bluetooth, Gmail ou dans un
message.

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Touchez l’entrée d’un contact.

3. Pressez , puis touchez

puis sélectionnez

Envoyer la carte de visite via,

Bluetooth, Courriel, Gmail

ou

Messages

La carte de visite s’ajoute au type de message sélectionné
et sera remise avec le message envoyé.

Nota :

Courriel apparait comme une option seulement si un compte de
messagerie Internet ou Exchange a déjà été créé.

.

Envoyer toutes les cartes de visite

Plutôt que d’envoyer une seule entrée à la fois, vous pouvez
toutes les envoyer ensemble.

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Pressez , puis touchez

carte de visite via

3. Touchez

.

Sélectionner tout

Importer/Exporter

➔

pour cocher toutes les entrées

dans vos contacts.

4. Touchez

Envoyer,

puis sélectionnez :

• Bluetooth

• Courriel

pour transmettre ces contacts à un appareil Bluetooth.

pour joindre ces contacts dans un nouveau courriel

(Exchange ou Internet).

•Gmail

pour joindre ces contacts dans un nouveau courriel

Internet.

• Messages

pour joindre ces contacts dans un nouveau message

texte.

Envoyer une carte de visite par Bluetooth

Important! :

Vous devez créer un contact avant d’envoyer une carte de visite à
un autre destinataire. Pour tout renseignement, consultez « Créer
un contact » à la page 68.

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

Envoyer la

2. T ouchez longuement une entrée pour af ficher le menu

contextuel.

3. Touchez

Important! :

4. Sélectionnez l’appareil Bluetooth vers lequel est envoyée la

Envoyer la carte de visite via

Vous devez d’abord activer la fonction Bluetooth pour l’utiliser.

➔

Bluetooth

.

carte de visite.

Copier l’information des contacts

Copier des contacts dans la carte SIM

La mémoire intégrée de votre téléphone constitue l’emplacement
par défaut pour stocker les numéros de téléphone de votre Liste
de contacts. Vous pouvez toutefois copier les numéros stockés
dans la mémoire du téléphone dans la carte SIM.

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Dans la Liste de contacts, pressez , puis touchez

Importer/Exporter

3. Touchez

➔

Exporter vers la carte SIM

Sélectionner tout

.

pour cocher toutes les entrées

dans vos contacts.

– ou –

Sélectionnez une seule entrée.

Contacts 77

4.

Touchez

Exporter

. Le nom et le numéro de téléphone des

contacts sélectionnés sont copiés dans la carte SIM.

Copier des contacts dans la carte microsSD

Vous pouvez copier les numéros stockés dans la mémoire du
téléphone dans la carte microSD.

Nota :

Ces contacts doivent être enregistrés dans le téléphone. Les entrées
externes (Google, Exchange, etc.) ne peuvent être transférées de cette
façon.

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Dans la Liste de contacts, pressez , puis touchez

Importer/Exporter

3. Touchez

➔

Exporter vers la carte SD

OK

pour confirmer l’exportation de la Liste de

.

contacts.

Synchroniser les contacts

La synchronisation des données de vos comptes vous permet
d’ajouter et de gérer les nouveaux contacts et ceux existants de
vos comptes en ligne à partir de votre téléphone. Avant de lancer
la synchronisation, vous devez posséder un compte Google ou
Microsoft Exchange avec des entrées de contacts et y être
connecté sur votre téléphone.

78

Grâce à la synchronisation, toutes les entrées de contacts (avec
numéros de téléphone, adresses courriel, photos, etc.) sont mises
à jour et synchronisées avec votre téléphone. Pour en savoir
davantage sur la synchronisation des comptes, consultez

« Comptes et synchro. » à la page 176.

1. Pressez  , puis touchez (Paramètres)



Comptes et synchro.

2. Sélectionnez le compte courriel dont vous souhaitez

.

synchroniser les contacts.

3. Touchez à côté du compte pour afficher l’écran des

paramètres de synchronisation.

4. Pour synchroniser les contacts, touchez

Contacts

pour cocher et ainsi activer la fonction.

Nota :

Le processus de mise à jour des contacts peut prendre quelques
minutes. Si après 10-20 minutes, la mise à jour n’es t pas complétée,
répétez les étapes 2 et 3.

L’onglet

Contacts

affiche tout contact mis à jour.

Nota :

Pour synchroniser les contacts, vous devez être connecté à vos
comptes Gmail ou professionnel sur votre ap pareil.

Synchroniser

Options d’affichage

Le menu des options d’affichage vous permet de choisir d’afficher
les contacts du téléphone, de sources externes ou tous les
contacts. Vous pouvez aussi choisir d’afficher uniquement les
contacts contenant un numéro de téléphone.

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Pressez , puis touchez

Plus  Options d’affichage

Sélectionnez l’une des options suivantes :

• Uniquement les contacts avec numéros de téléphone

permet
d’afficher uniquement les contacts contenant un numéro de
téléphone.

•Trier par

permet d’organiser les contacts par

famille

.

• Afficher les contacts par

selon

Prénom en premier

en premier

(Untel, Pierre).

•

Sélectionner les contacts à afficher

permet d’afficher la liste des contacts

(ex. : Pierre Untel) ou

Prénom

ou

Nom de famille

permet de filtrer les

Nom de

Contacts selon leur catégorie ou emplacement : Téléphone, SIM,
Google et Microsoft Exchange ActiveSync.

3. Touchez

OK

.

Ajouter des contacts via Comptes et synchro.

Lorsque vous synchronisez des applications, comme Facebook,
Twitter, Linkedin, un compte courriel professionnel ou Google,

l’option de synchronisation des comptes du menu Comptes et
synchro. permet de synchroniser les données du compte
sélectionné avec votre Liste de contacts.

1. Pressez  , puis touchez (Paramètres)



Comptes et synchro.  Ajouter compte

2. Choisissez le type de compte que vous souhaitez

.

synchroniser avec votre liste de contacts. Les options sont :

Facebook, Twitter, LinkedIn, Microsoft Exchange ActiveSync
Google

ou Connexion avec un compte Samsung.

3. T ouchez un type de compte pour l’ajouter.

4. Suivez les directives. Le type de compte sélectionné se

.

,

synchronise avec votre liste de contacts.

5. Après la synchronisation des comptes, vous pouvez

associer l’information de diverses entrées de contacts. Pour
plus de détails, voir « Lier l’information sur le contact » à la
page 74.

Pour ajouter vos amis Facebook dans votre liste de contacts :

Vous pouvez ajouter l’information de vos amis Facebook, comme
l’image, l’adresse courriel et les numéros de téléphone dans votre
liste de contacts.T outes ces informations sont transférées sur
votre téléphone. Si une entrée des contacts existe déjà avec un

Contacts 79

nom légèrement différent, deux entrées séparées seront créées.
Vous pouvez par la suite les associer en une seule entrée.

Important! :

En plus de synchroniser l’information sur les ami s, ce processus

synchronise votre statut, les évènements, et c.

1. Pressez  , puis touchez (Paramètres)



Comptes et synchro.  Ajouter compte  Facebook.

2. Acceptez les conditions d’utilisation de Social Hub, cochez

J’accepte toutes les conditions ci-dessus
Accepter

.

3. Lisez les directives à l’écran, puis touchez

4. Connectez-vous au compte Facebook :

•

Entrez votre adresse courriel d’accès au compte et votre

passe

et touchez

Connexion

.

5. Touchez les paramètres que vous souhaitez synchroniser

, puis touchez

Suiv.

.

Mot de

(tous les paramètres sont activés par défaut). Un crochet
vert indique l’activation de la fonction.

•

Les options sont :

messages

6. Touchez OK pour enregistrer les paramètres et revenir à

Synchroniser les contacts, Synchroniser les

ou

Synchroniser le calendrier

.

l’écran Comptes et synchro..

80

7. Touchez pour vérifier si vos amis Facebook

apparaissent dans la liste de contacts.

Pour synchroniser les contacts des réseaux sociaux :

1. Pressez  , puis touchez (Paramètres)



Comptes et synchro.

2. Touchez près du champ du compte SNS pour ouvrir

.

l’écran des paramètres de synchronisation de comptes.

3. Touchez

Synchroniser Contacts

.

Mon profil

Vous pouvez envoyer votre carte professionnelle dans une pièce
jointe. Mon profil est la première entrée dans la liste de contacts.

Nota :

Comme toute autre entrée, votre profil peut être associé à un groupe.

Pour créer Mon profil :

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Pressez , puis touchez

Mon profil

.

Pour modifier Mon profil :

1. Ouvrez Mon profil, pressez , puis touchez

2. Faites les modifications requises, puis touchez

Modifier
Enregistrer

.

.

Options supplémentaires des contacts

Envoyer un courriel à un contact

Nota :

Cette option n'est offerte qu'avec les entrées de contact ccontenant une

adresse courriel.

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Pressez , puis touchez

Plus

➔

Envoyer un courriel

entrées de contact comportant une adresse courriel
s’affichent.

3. Touchez le contact à qui vous souhaitez envoyer un courriel

pour le cocher et ainsi le sélectionner.

Nota :

Le contact sélectionné doit comprendre une adresse courriel dans les

détails.

4. Touchez

5. Sélectionnez un type de compte courriel.

6. Rédigez votre message et touchez

Envoyer

.

Envoyer

.

Importer et exporter

Pour tout renseignement, consultez « Copier l’information des
contacts » à la page 77.

. Les

Paramètres de la liste de contacts

À partir de ce menu, vous pouvez choisir l’emplacement par défaut
pour le stockage de vos contacts, afficher le numéro de votre
téléphone et la liste des numéros de service.

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Pressez , puis touchez

Important! :

Les comptes Google et Microsoft Exchange ActiveSync ne sont
visibles qu’après la création d’un compte sur le téléphone.

3. Sélectionnez l’une des options suivantes :

• Enreg. nveaux contacts sur

Plus

➔

Paramètres

.

: définit l’emplacement par défaut

pour le stockage des nouveaux contacts. Les options sont :

Toujours demander, Téléphone, SIM, Google
Exchange ActiveSync

• Numéros personnels

• Numéros de service

.

: affiche le numéro de téléphone de l’appareil.

: affiche la liste des numéros de service fournis

ou

Microsoft

par votre opérateur.

• Envoyer un contact

: permet de définir les cartes de visite envoyées

à d’autres sources.

–

Lisez la description de cette fonction et touchez

–

Sélectionnez

Envoyer toutes cartes

individuelles

.

ou

Envoyer cartes

Suivant

.

Contacts 81

Groupes

Groupes

Vous pouvez ajouter un nouveau contact ou un contact existant
dans un groupe prédéfini (Amis, Famille, Collègues) ou un groupe
que vous avez créé.

Créer un nouveau groupe

1. Dans l’écran d’accueil, touchez  (Onglet

Groupes

).

2. Pressez , puis touchez

3. Touchez le champ

Créer

Nom de groupe

.

et utilisez le clavier pour
saisir le nom du groupe. Pour tout renseignement,
consultez « Méthodes de saisie de texte » à la page57.

4. Touchez

Sonnerie

et sélectionnez une sonnerie que vous

voulez associer à ce groupe. Les options sont :

défaut

, Sélectionnez un son dans Mes fichiers ou

S

onnerie du téléphone

5. Touchez

Nota :

L’ajout de membre dans certains types de groupe (comme ceux de
Google) ne peut s’effectuer qu’en ligne. Ces goupes externes ne
permettent pas les changements ou la suppression de membres à partir
de votre téléphone.

82

Enregistrer

.

pour enregistrer le nouveau groupe.

Sonnerie par

Ajouter une entrée dans un groupe

1. Dans l’écran d’accueil, touchez  .

2. Touchez le nom d’un groupe  (

3. Dans la liste de contacts, touchez les contacts à ajouter

Groupes

Ajouter membre

pour les cocher et ainsi les sélectionner.

4. Touchez

Ajouter

. Les contacts sélectionnés sont ajoutés au

groupe.

Retirer un contact d’un groupe

1. Dans l’écran d’accueil, touchez  .

2. Touchez le nom d’un groupe.

3. Pressez , puis touchez

4. Touchez les contacts à retirer du groupe pour les cocher et

Supprimer le membre

Groupes

.

ainsi les sélectionner.

5. Touchez

Suppr.

. Les contacts sélectionnés sont retirés du

groupe.

Modifier un groupe

Nota :

Pour pouvoir modifier un groupe, celui-ci doit contenir au moins un

membre.

).

Dans l’écran d’accueil, touchez  .

Groupes

Groupes

1.

2. Touchez longuement le nom d’un groupe.

3. Pressez , puis touchez

Modifier le groupe

champ Nom de groupe ou Sonnerie et faites les

changements désirés. Pour tout renseignement, consultez

« Créer un nouveau groupe » à la page 82.

4. Touchez

Enregistrer

.

Supprimer un groupe

1. Dans l’écran d’accueil, touchez  .

2. Pressez , puis touchez Supprimer.

3. Sélectionnez

Sélectionnez tout

ou touchez le nom du groupe

à supprimer.

4. Touchez

5. Touchez Groupe uniquement ou Groupe et membres du

Supprimer

.

groupe.

Envoyer un message à un groupe

1. Dans l’écran d’accueil, touchez  .

2. Touchez le nom d’un groupe, pressez , puis touchez

Envoyer message

.

– ou –

Groupes

. Touchez le

Touchez longuement le nom d’un groupe et sélectionnez

Envoyer message

3. Sélectionnez les destinataires du message (un crochet vert

.

indique la sélection). Si une entrée contient plusieurs
numéros de téléphone, vous devez les sélectionner
individuellement.

4. Touchez

5. Rédigez votre message et touchez

Envoyer

.

Envoyer

.

Onglet Favoris

L’onglet Favoris comprend la liste des numéros de téléphone que
vous avez désignés comme vos contacts favoris. Pour tout
renseignement, consultez « Onglet Journaux » à la page 53.

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Touchez (Onglet

Favor is

Favoris

).

Pour ajouter un contact à votre liste de favoris :

1. Dans la liste de l’onglet Favoris, pressez , puis

sélectionnez

2. Cochez les entrées de contacts que vous souhaitez définir

Ajouter aux favoris

.

comme vos favoris.

3. Touchez

Ajouter

pour les ajouter à la liste.

Contacts 83

Chapitre 7 : Messages

Ce chapitre décrit les types de message que vous pouvez envoyer
et recevoir. Il explique aussi les fonctionnalités associées à la
messagerie.

Types de messages

Votre téléphone prend en charge les types de messages suivants:

•

Messages texte

•

Messages multimédias (photo, vidéo et audio)

•

Messages courriel et Gmail

•

Google Talk

Icônes de message dans la barre d’état

Les icônes de type de message apparaissent au haut de l’écran
dans la barre d’état lors de la réception d’un message. Pour tout
renseignement, consultez « Barre d’état » à la page 18.

Rédiger et envoyer un message

La messagerie SMS (services de minimessages) vous permet
d’échanger (envoyer et recevoir) de courts messages texte avec
d’autres téléphones mobiles ou adresses courriel. Vous pourriez
devoir vous abonner à ce service auprès de votre fournisseur de
services pour utiliser cette fonction.

84

La messagerie MMS (services de messages multimédias) vous
permet d’échanger (envoyer et recevoir) des messages
multimédias (comme des messages photo, vidéo ou audio) avec
d’autres appareils mobiles ou adresses courriel. Vous pourriez
devoir vous abonner à ce service auprès de votre fournisseur de
services pour utiliser cette fonction.

Important! :

L’ajout d’un fichier image, audio ou vidéo lors de la rédaction d’un
message texte change le type de message à message
multimédia.

Les icônes de type de message apparaissent au haut de l’écran
dans la barre d’état lors de la réception d’un message. Pour tout
renseignement, consultez « Icônes » à la page 18.

1. Dans l’écran d’accueil, touchez

(

Nv message

2. Touchez le champ Saisir le destinataire pour entrer

).

(Messages

) 

manuellement un destinataire.

– ou –

Touchez pour sélectionner l’une des options
suivantes :

• Répert.

: permet de sélectionner un destinataire dans la liste de
contacts. Les entrées doivent contenir un numéro de téléphone
sans fil ou une adresse courriel.

• Récents

: permet de sélectionner un destinataire dans la liste des

messages envoyés dernièrement.

• Groupes

: permet de sélectionner un destinataire dans la liste de

groupes.

• Favoris

: permet de sélectionner un destinataire dans la liste des

favoris.

3. Si vous ajoutez un destinataire depuis Répert., Récents ou

Groupes, touchez le contact pour le cocher, puis touchez

Ajouter

. Le contact s’affiche dans le champ des

destinataires.

Nota :

Pour l’option Groupe, si le nombre de destinataires est inférieur à 10,
tous les membres du groupe sont ajoutés. Supprimez les membres non
désirés en sélectionnant la corbeille , pui s les entrées non désirées.

4. Touchez le champ Entrer

le message ici

et utilisez le clavier
virtuel pour entrer un message. Pour tout renseignement,
consultez « Méthodes de saisie de texte » à la page 57.

5. Relisez votre message et touchez

Nota :

Si vous quittez un message avant de l’envoyer, il sera

automatiquement enregistré dans les brouillons.

Envoyer

.

Options des messages

1. Dans l’écran d’accueil, touchez

2. Lors de la rédaction d’un nouveau message, pressez

(Messages

).

pour afficher les options de messagerie :

• Insérer émoticône

: permet d’insérer des binettes

(émoticônes).

•

Appel

: permet de composer le numéro du correspondant.

• Ajouter texte

: permet d’ajouter du texte à partir de diverses

sources comme : Position, Contacts , Calendrier, Note , Tâches.

• Ajouter aux contacts

: enclenche l’ajout du nouveau numéro

dans la liste de contacts.

• Ajouter/Supprimer diapo

: change un message texte (SMS) à un
message multimédia (MMS) et permet de joindre un diaporama
existant.

–

Une fois le message converti en message multimédia, pressez

Plus

et touchez
Supprimer diapo, Ajouter un objet, Durée (5 sec), Mise en forme (Bas)
ou Supprimer message.

•

Plus

. Sélectionnez l’une des options suivantes : Ajouter/

: (apparait dans les messages texte) sélectionnez l’une des
options suivantes : Ajouter/Supprimer un objet ou Supprimer
message.

Messages 85

Visualiser les nouveaux messages reçus

Destinataire actuel Mon texte

Bulle de réponse

Lorsque vous recevez un nouveau message, l’icône
apparait dans le coin supérieur gauche de l’écran, dans la zone de
notification.

Pour lire un message :

1. Ouvrez la zone de notification et sélectionnez le message.

Pour tout renseignement, consultez « Onglet de
notification » à la page21.

– ou –

Dans l’écran d’accueil, touchez , puis le nouveau
message pour l’ouvrir. Le message sélectionné s’ouvre à
l’écran.

2. Touchez pour faire jouer un message multimédia.

Si le message contient plus d’une page, touchez l’écran et
glissez un doigt pour parcourir l’écran verticalement afin
d’accéder aux autres pages du message.

Conversations

T ous les messages (texte et multimédias) reçus et envoyés
s’affichent dans la liste des conversations, ce qui vous permet de

86

voir tous les messages échangés (à l’exemple d’une conversation
en ligne) avec un contact.

Les conversations sont triées en ordre chronologique, le plus
récent message s’affiche en haut.

Pour répondre à un message :

1. Dans l’écran d’accueil,

touchez 
message

.

2. Lorsqu’un message est

un

ouvert, touchez le champ
de saisie de texte et
rédigez votre réponse.

•

Vos messages
apparaissent dans les
bulles bleues et ceux de
votre correspondant dans
les bulles jaunes.

3. Touchez

Envoyer

.

– ou –

Pressez et sélectionnez l’une des options de
messagerie (page 85).

Pour accéder aux options de fil de messages :

Dans l’écran des messages, touchez longuement le message pour
afficher les options suivantes :

• Ajouter aux contacts

: enclenche l’ajout du nouveau numéro

dans la liste de contacts.

• Voir le contact

• Supprimer le fil

: affiche les coordonnées du contact.

: supprime le fil de message en cours.

Pour accéder aux options des bulles :

Touchez longuement une bulle du message pour af ficher les
options suivantes :

• Supprimer le message

conversation

• Ajouter aux contacts

: supprime la bulle sélectionnée de la

.

: ajoute le correspondant dans la liste de

contacts.

• Copier message texte

• Verrouiller/Déverrouiller le message

: copie la bulle sélectionnée.

: permet de verrouiller la
bulle sélectionnée pour en éviter la suppression accidentelle, ou
de la

déverrouiller pour en permettre la suppression.

• Transférer

: permet de transférer la bulle sélectionnée à une autre

personne.

• Copier dans SIM

: copie la bulle sélectionnée comme message

texte dans la carte SIM.

• Afficher les détails du message

: affiche les détails de la bulle

sélectionnée.

Supprimer les messages

Supprimer un message

1. Dans l’écran d’accueil, touchez 

2. T ouchez longuement une bulle, puis sélectionnez

Supprimer le

3. À l’invite, touchez

message

.

OK pour supprimer

un message.

ou

Annuler

.

Supprimer plusieurs messages

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Pressez , puis touchez

3. Touchez les messages que vous souhaitez supprimer pour

Supprimer les fils

.

cocher et ainsi les sélectionner.

4. Touchez

5. À l’invite, touchez

Supprimer

.

OK

pour supprimer ou

Annuler

.

Rechercher un message

Vous pouvez chercher un message au moyen de l’outil de
recherche.

Messages 87

1.

Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Pressez , puis touchez

3. Utilisez le clavier virtuel pour saisir un mot ou une phrase,

Chercher

.

puis touchez .

4. T ous les messages contenant le texte recherché s’affichent.

Paramètres de messagerie

Vous pouvez configurer les paramètres des messages texte,
multimédias, vocaux et push.

1. Dans l’écran d’accueil, touchez .

2. Pressez , puis touchez

Paramètres

.

Les paramètres offerts sont :

Paramètres

• Taille police du message

: permet de changer la taille de la police

des messages : Standard, Petite ou Minuscule.

• Couleur d’arrière-plan

différents arrières-plans. Les options sont :

Paramètres de stockage

• Supprimer les anciens messages

: permet d’afficher les messages avec

Noir

ou

Blanc

: permet de supprimer les

vieux messages lorsque le nombre maximum est atteint, plutôt
que d’afficher un message d’erreur.

• Nombre maximum de SMS

: permet de déterminer le nombre

maximum de messages texte autorisés dans une conversation.

88

• Nombre maximum de MMS

: permet de déterminer le nombre
maximum de messages multimédias autorisés dans une
conversation.

Paramètres SMS

• Confirmations de réception

: demande un rapport de remise pour

tous les messages envoyés.

• Gérer les messages de la carte SIM

: permet de gérer les

messages stockés dans la carte SIM.

• Centre de message

: vous permet de saisir le numéro du centre
de messagerie, l’emplacement où sont stockés vos messages
avant qu’ils soient livrés.

• Type d’alphabet

: permet de choisir le type d’alphabet utilisé dans
vos messages. Les options sont : Alphabet GSM, Unicode ou
Automatique.

Paramètres MMS

• Confirmations de réception

: demande un rapport de remise pour

tous les messages envoyés.

• Confirmations de lecture

.

pour tous les messages envoyés.

• Récupération automatique

: demande une confirmation de lecture

: permet au système de messagerie

de récupérer les messages automatiquement.

• Récupération automatique en itinérance

: permet au système de
messagerie de récupérer les messages automatiquement
lorsque vous êtes en itinérance.

• Mode de création

: permet de choisir le mode de création. Les

options sont : Restreint, Avertissement ou Libre.

–

Restreint

: vous pouvez créer et envoyer des messages dont le

contenu correspond au Core MM Content Domain.

–

Avertissement

vous avise que vous êtes en train de créer un message ne
correspondant pas au Core MM Content Domain.

–

Libre

Paramètres des messages Push

• Messages Push

: un message sous forme de fenêtre contextuelle

: vous pouvez ajouter n’importe quel contenu dans le message.

: permet de recevoir des messages poussés de

la part du réseau.

• Chargement du service

: permet de définir le type de notification
de chargement de service. Les options sont : Toujours, T oujours
demander ou Jamais.

Paramètres CB

•

Activation CB

•

Configuration chaîne

: permet de recevoir des messages de diffusion.

: permet de déterminer la chaîne sur

laquelle vous recevrez des messages de diffusion.

•

Langue

: permet de sélectionner toutes les langues dans

lesquelles vous voulez recevoir des messages de diffusion.

Paramètres de notification

• Notifications

: permet de voir les notifications de message dans

la barre d’état.

• Sélectionner sonnerie

: permet de choisir la sonnerie pour les

notifications de message.

Courriel

Courriel (ou Courriel Internet) vous permet de passer en revue ou
de créer des courriels utilisant une panoplie de services de
messagerie Internet. Vous pouvez aussi recevoir des alertes de
messages texte lors de la réception de messages importants.
L’application Courriel de votre téléphone vous permet d'accéder à
plusieurs comptes simultanément et de les gérer en un même
emplacement pratique.

Il existe habituellement trois principaux types de comptes courriel
dans votre téléphone : Gmail, les courriels basés sur Internet
(Gmail, Yahoo!, etc.), et Microsoft Exchange ActiveSync (Courriel
professionnel ou OutlookMD).

Pour envoyer ou recevoir des messages courriel via un compte
d’un fournisseur d’accès à l’Internet (FAI) ou utiliser votre appareil
pour accéder à votre compte professionnel via un réseau virtuel
privé (RVP), vous devez d’abord configurer un compte IMAP ou
POP.

•

IMAP

(Protocole de messagerie IMAP) - Ce protocole est fréquemment
utilisé sur les grands réseaux et les paramètres commerciaux. IMAP4
est la norme en cours.

•

POP3

(Protocole POP) - Ce protocole est pris en charge par la plupart
des fournisseurs de services Internet, son application est courante.
POP3 est la norme en cours.

Messages 89

•

Nom du compte

Microsoft Exchange ActiveSync

- Ce protocole est souvent utilisé pour
les grands systèmes de messagerie électronique au sein des grandes
entreprises. Il facilite la synchronisation des boites de courr iel, carnets
d’adresses et agendas.

Créer un compte courriel Internet

1. Dans l’écran d’accueil, touchez (

(

Courriel

).

2. Si vous avez déjà configuré un autre compte courriel :

•

Touchez le champ du nom de compte (en haut à droite)

Applications)

pour ouvrir la page de la liste comptes courriel.

•

Pressez , puis touchez

Ajouter compte

.

– ou –

90



Entrez votre

Adresse courriel

et votre

Mot de passe

. T ouchez
Afficher mot de passe pour afficher la chaine de caractère
de votre mot de passe lors de sa saisie.

• Adresse courriel : votre adresse professionnelle Outlook.

• Mot de passe

: votre mot de passe d’accès au réseau

(sensible à la

casse).

3. Pour définir ce compte comme votre compte de courriel

d’envoi par défaut, touchez Envoyer courriel à partir de ce
compte

par défaut

pour le cocher. Votre compte est

également associé à celui de Social Hub (page132).

4. Touchez

Suivant.

À l’invite, connectez-vous à Social Hub en

touchant OK.

•

Touchez

Config. manuelle

pour configurer votre compte
manuellement (POP3 ou IMAP). Suivez les directives à
l’écran et saisissez l’information relative à votre
fournisseur d’accès à l’Internet.

•

Les noms de compte servent à les distinguer des autres comptes
configurés sur votre téléphone.

5. Dans l’écran Configurer la messagerie, saisissez un nom

de compte et votre nom (qui s’affiche dans les messages
sortants). Si vous avez déjà configuré ce compte, allez à
l’étape 7.

Les messages de ce compte s’afficheront dans la boite de

6.

réception. Vous pouvez également voir l’information
personnellle, les confirmations de réception et les
déplacements.

7. Touchez OK pour enregistrer le nouveau compte.

Ouvrir un courriel

1. Dans l’écran d’accueil, touchez  (

2. Touchez le champ du nom de compte (en haut à droite)

pour ouvrir la liste de compte courriel et sélectionnez-en un.

3. Touchez un message courriel pour l’ouvrir.

Actualiser les messages courriel

1. Dans l’écran d’accueil, touchez  (

2. Sélectionnez un compte.

•

Si vous avez déjà configuré un autre compte courriel, touchez
champ du nom de compte (en haut à droite) pour ouvrir la
liste de compte courriel.

•

Sélectionnez un compte.

3. Pressez , puis touchez

Actualiser

.

Rédiger un message courriel

1. Dans l’écran d’accueil, touchez  (

Courriel

Courriel

Courriel

2. T ouchez le champ du nom de compte (en haut à gauche)

pour ouvrir la liste de compte courriel et sélectionnez-en un.

3. Touchez (

4. Saisissez les adresses courriel des destinataires dans le

Rédiger

).

champ À.

•

Si vous envoyez un message à plusieurs destinataires, séparez

).

les adresses par une virgule (,) ou un point-virgule (;). Vous
pouvez ajouter autant de destinataires que vous le voulez.

5.

Pour envoyer le message en copie conforme à d’autres
destinataires, pressez et sélectionnez

•

Utilisez le champ Cc pour envoyer le message en copie

Ajouter Cc/Cci.

conforme.

•

).

le

Utilisez le champ
conforme invisible.

6. T ouchez le champ

7. T ouchez le champ de texte et rédigez votre message.

•

Pour ajouter un fichier (images, vidéos, fichiers audios, etc.),
touchez

•

T ouchez le fichier à joindre. Si vous sélectionnez une image, vou s

Cci

pour envoyer le message en copie

Objet

pour saisir un objet.

Joindre

et sélectionnez une catégorie.

pouvez choisir de la redimensionner.

•

T ouchez pour supprimer la pièce jointe.

).

Messages 91

Nota :

Si vous joignez une image à votre courriel, vous avez l’option de
redimensionner cette image avant de l’envoyer. Les options sont :
Original, Grande (70 %), Moyenne (30%) ou Petite (10 %). Touchez
pour confirmer

8. Une fois terminé, touchez

.

Envoyer

.

Configurer les paramètres de courriel

1. Dans l’écran d’accueil, touchez  (

2. Sélectionnez un compte.

3. Dans l’écran Liste des messages, pressez , puis

touchez

Plus

➔

Paramètres de compte

4. Sélectionnez l’un des paramètres suivants :

• Nom du compte

• Votre nom

: affiche le nom de votre compte courriel.

: affiche le nom utilisé dans le champ destinataire de

.

vos messages courriel sortants.

• Ajouter une signature

: permet de créer une signature
personnalisée que vous pouvez ajouter dans vos messages
sortants.

• Signature : permet de créer une signature que vous pouvez

ajouter dans vos messages Gmail sortants.

• Fréquence de consultation de la messagerie

: définit la
fréquence de mise à jour des nouveaux courriels de votre
compte.

92

Courriel

• Compte par défaut

: assigne ce compte comme compte de

courriel par défaut pour les messages sortants.

OK

• Toujours me mettre en Cc/Cci

adresse courriel dans les champs Cc ou Cci, si vous souhaitez
toujours recevoir une copie des messages envoyés. Cocher
Aucun si vous ne souhaitez pas recevoir de copie.

• Notifications de courriel

).

dans la zone de notification de la barre d’état lors de la réception
de messages courriel.

: active l’icône de notification de courriel

• Sélectionner une sonnerie

lors de la réception de messages courriel.

•Vibreur

: active le vibreur lors de la réception de messages

courriel.

• Paramètres entrants

: permet de définir les paramètres de
courriels entrants, comme Nom d’utilisateur, Mot de passe,
Serveur IMAP , Port, Type de sécurité, Port et Préfixe de chemin
IMAP .

• Paramètres sortants

: permet de définir les paramètres de
courriels sortants, comme serveur SMTP , Type de sécurité, Port,
Connexion requise, Nom d’utilisateur et Mot de passe.

• Transfé rer fichier s

: permet de joindre les fichiers lors d’un

transfert d’un courriel.

Courriel Microsoft Exchange (Outlook)

Votre téléphone vous permet d’accéder au serveur Outlook
Exchange de votre entreprise. Si votre société utilise le serveur

: permet d’inclure votre propre

: fait jouer une sonnerie sélectionnée