Samsung SGH-T100 User Manual [sv]
ELECTRONICS
GLOBAL SYSTEMS FOR
MOBILE COMMUNICATIONS
DUAL BAND
GSM-TELEFON
SGH-T100
ANVÄNDARHANDBOK
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-02955A
Sweden. 05/2002. Rev.1.0
Behöver du hjälp eller har frågor, hänvisar vi till
http://www.samsung.se.
Klicka in på
“Support”=>“Mobiltelefoner”=>“FAQ”
Alternativt ring vår kundsupport
Tel: 020-46 46 46
Informationen i denna handbok anses vara korrekt vid den
tidpunkt då den trycks. Samsung förbehåller sig rätten att
ändra eller modifiera specifikationerna utan förvarning.
Vissa innehåll i denna handbok kan vara olika din telefon,
beroende på mjukvaran som installerats, ditt SIM-kort
eller din nätleverantör.
Innehåll
Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . 7
Packa upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Telefonens layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Teckenfönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nätindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sätta i SIM-kortet och batteriet . . . . . . . . . . 17
Ladda batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Slå av/på telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Att använda den portabla handsfreen . . . . . 23
Uppringningsfunktioner . . . . . . . . . . . . 24
Ringa upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ställa in volymen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Besvara eller avvisa ett samtal. . . . . . . . . . . 27
Visa missade samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Alternativ under samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Skriva in text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ändra textinskrivningsläge . . . . . . . . . . . . . . 38
Använd T9-läget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Använd ABC-läget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Använd nummerläget . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Använd symbolläget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3
4 5
Innehåll
(fortsättning)
Telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Lagra ett telefonnummer med ett namn . . . 44
Alternativ för telefonboken . . . . . . . . . . . . . . 45
Snabbuppringning med SIM-Minnesplats . . 48
Söka efter och slå ett nummer
i telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Slå ett nummer med användning av tjänste-
registret eller informationsnummer . . . . . . 50
Välja funktioner och alternativ . . . . . . . 51
Använda menyerna . . . . . . . . . . . . . . . 53
Menystruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Samtalslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Missade samtal (Meny 1-1). . . . . . . . . . . . . . 57
Mottagna samtal (Meny 1-2). . . . . . . . . . . . . 57
Ringda samtal (Meny 1-3) . . . . . . . . . . . . . . . 58
Samtalstid (Meny 1-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Samtalskostnad (Meny 1-5). . . . . . . . . . . . . . 59
Meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Mobilsvar (Meny 2-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Läs meddelande (Meny 2-2) . . . . . . . . . . . . . 61
Skriv meddelande (Meny 2-3) . . . . . . . . . . . . 63
Förinställd meddelandelista (Meny 2-4). . . . 64
Inställning (Meny 2-5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Broadcast (Meny 2-6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Bild meddelanden (Meny 2-7) . . . . . . . . . . . . 67
Röstfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Röstuppringning (Meny 3-1) . . . . . . . . . . . . . 69
Röstkommando (Meny 3-2) . . . . . . . . . . . . . . 72
Röstmemo (Meny 3-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ljudfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ringsignal (Meny 4-1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Komponera melodi (Meny 4-2) . . . . . . . . . . . 75
Ringvolym (Meny 4-3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Larmtyp (Meny 4-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Knappljud (Meny 4-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Meddelandeton (Meny 4-6) . . . . . . . . . . . . . . 78
Felton (Meny 4-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Minutpåminnare (Meny 4-8) . . . . . . . . . . . . . 79
Anslutningston (Meny 4-9). . . . . . . . . . . . . . . 79
Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Telefon (Meny 5-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Nätverkstjänster (Meny 5-2) . . . . . . . . . . . . . 85
Säkerhet (Meny 5-3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Display/Nätindikator (Meny 5-4) . . . . . . . . . . 97
WAP Browser (Meny 5-5) . . . . . . . . . . . . . . . 99
Planering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Dagbok (Meny 6-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Larm (Meny 6-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Kalkylator (Meny 6-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Prioritetslista (Meny 6-4) . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Kalender (Meny 6-5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Världstid (Meny 6-6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Tid & Datum (Meny 6-7). . . . . . . . . . . . . . . . . 109
7
Säkerhets-
anvisningar
Läs dessa riktlinjer innan du använder din mobiltelefon.
Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt.
Mer detaljerade anvisningar finns i avsnittet “Övriga
viktiga säkerhetsupplysningar” på sidan 137.
Trafiksäkerheten kommer alltid i första hand
Använd inte mobiltelefonen när du kör. Parkera bilen
först.
Stäng av telefonen när du tankar
Använd inte telefonen på bensinstationer eller i
närheten av bränslen eller kemikalier.
Stäng av telefonen på flygplan
Mobiltelefoner kan orsaka elektriska störningar. Det är
både olagligt och farligt att använda dem på flygplan.
Stäng av telefonen på sjukhus
Följ de anvisningar och regler som gäller. Stäng av
telefonen i närheten av medicinsk utrustning.
Störningar
Alla mobiltelefoner kan påverkas av elektriska
störningar, vilket kan inverka på deras prestanda.
Respektera särskilda regler
Följ eventuella särskilda regler som gäller där du
befinner dig och stäng alltid av telefonen där det är
förbjudet att använda den, och där den kan orsaka
elektriska störningar eller ge upphov till fara
(t.ex. på sjukhus).
6
Innehåll
(fortsättning)
Spel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Airshooting (Meny 7-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
SpaceWar (Meny 7-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
MyPet (Meny 7-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
WAP Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Hem (Meny 8-1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Bokmärken (Meny 8-2). . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Gå till (Meny 8-3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Navigera med WAP Browsern . . . . . . . . . . . 116
Mata in text, tal eller symboler . . . . . . . . . . . 118
Information om nätverksanslutning . . . . . . . 118
Ytterligare tjänster . . . . . . . . . . . . . . . 119
ALS (Alternate Line Service). . . . . . . . . . . . . 119
Problemlösning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Referensinformation . . . . . . . . . . . . . . 124
Åtkomstkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Hälso- och Säkerhetsupplysningar . . . . . . . 127
Övriga viktiga säkerhetsupplysningar . . . . . 137
Förklaring av ord och begrepp . . . . . . . . 140
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Snabbreferenskort . . . . . . . . . . . . . . . . 149
S ä k e r h e t s a n v i s n i n g a r
Packa upp
Upplysningar gällande radiofrekvensexponering
Denna telefonens design är likformig med EG-kraven
gällande RF-exponering. För att tillmötesgå dessa krav,
använd Samsungs levererade eller godkända tillbehör.
En användning av ej godkända tillbehör kan bryta mot
dessa krav.
Använd telefonen med förstånd
Använd bara telefonen i den normala positionen (mot
örat). Undvik onödig kontakt med antennen när
telefonen är på.
Tillbehör och batterier
Använd endast SAMSUNG-godkända tillbehör och
batterier.
Kvalificerad service
Endast utbildad servicepersonal får reparera en
mobiltelefonutrustning.
Förpackningen innehåller följande.
Telefonen Reseadapter
Batterier Portabel
handsfree
Användarhandbok PC-Link för
GSM Ver. 1.0
(endast för nedladdning
av backgrundsbilder
Dessutom kan du skaffa följande tillbehör till
telefonen från din SAMSUNG-handlare:
• Ciggkabel
• Klickfäste för bil
• Batteriladdare
• Standard och Long-Life batteri
• Data kit (för fax och datakommunikation)
• Enkel portabel H/F
Bärrem
Kabel för
datahämtning
och ringsignaler)
98
T e l e f o n e n
Telefonens layout
T e l e f o n e n
Illustrationerna visar telefonens viktigaste delar.
Hörlur
Teckenfönster
Volym
Under ett samtal:
Justerar hörvolymen.
I viloläge med luckan
öppen: Justerar
knappljudets volym.
För att avvisa ett
inkommande samtal,
tryck och håll ner
volymknappen när
telefonen är stängd.
Mikrofon
Antennen
Nätindikator
Yttre teckenfönster
Extern högtalare
Knapp Beskrivning
Programstyrda knappar
Utför de funktioner som anges av texten
ovanför (på teckenfönstrets understa red).
I menyfunktionen: Bläddrar igenom
menyalternativen och telefonbokens minne.
I viloläge: Kan användas som en
snabbtangent för att gå direkt till vissa
menyer.
10
11
Teckenfönster
T e l e f o n e nT e l e f o n e n
Knapp Beskrivning (fortsättning)
Tar bort tecken från teckenfönstret.
I viloläge: Kan du göra en direkt WAPuppkoppling (om en portal är installd/vald).
Ringer upp eller besvarar ett samtal.
I viloläge: Ser senast slagna nummer.
I menyfunktionen: Väljer en menyfunktion
eller lagrar informationen du skrivit in (som
t.ex. ett namn).
Avlutar samtalet. Slår även av respektive
på telefonen om du håller den nedtryckt.
I menyfunktionen: Återgår till viloläge och
avbryter inmatning.
Skriver in siffror, bokstäver och vissa
specialtecken.
Används för olika ändamål i diverse
funktioner.
När knappen hålls ned i viloläge
aktiverar du Vibrator/Tyst läget. Alla
ljudsignaler srängs av och telefonen
vibrerar endast vid inkommande samtal.
För att stänga av Vibrator/Tyst läget, håll
ner knappen igen.
Teckenfönstrets layout
Teckenfönstret är indelat i tre områden.
Ikoner
Text- och
grafikområde
Meny Telefonbok
Område Beskrivning
Första raden Visar olika ikoner (se sidan 14).
Mittrader Visar meddelanden, instruktioner och
informationen du skriver in (t.ex.
numret du vill slå).
Sista raden Visas funktionern asom för närvarande
utsetts för de två programstyrda
knapparna och ikonen för
vidarekoppling.
Indikationer för
programstyrda knappar
12
13
T e l e f o n e n
T e l e f o n e n
Ikoner
Signalstyrka: Visar den mottagna
signalens styrka. Ju fler streck, desto
högre signalstyrka.
Nätkontakt: Visas medan samtal pågår.
Nytt textmeddelande: Visas när ett
textmeddelande tagits emot.
Nytt röstmeddelande: Visas när ett
nytt röstpostmeddelande har kommit in.
(Denna symbol används inte i alla länder).
Vibrator på: Visas när Vibrationsläget
är aktivt. Vid ett inkommande samtal
vibrerar telefonen istället för att en
ringsignal hörs.
Larm på: Visas när du ställer in larmet.
B a t t e r i s t y r k a : Visar batteriets laddnings
nivå. Ju fler streck, desto mer laddning
finns det kvar.
Belysning
Te c k e n f ö n s t ret och knappsatsen är bakgru n d s b e l y s t a .
När du trycker på en knapp, sätts bakgru n d s b e l y s n i n g e n
på. Den stängs av om du inte trycker på någon knapp
under en viss tid, beroende på alternativet B e l y s n i n g i
menyn Te l e f o n.
För att ange hur länge bakgrundsbelysningen skall vara
aktiv väljer du menyalternativet Belysning (5-1-5).
Ytterligare information finns på sidan 82.
Yttre teckenfönster
Din telefon har ett externt teckenfönster på luckan.
Detta visar signalstyrkans, vibratorns och
batteristyrkans ikoner samt missade samtal. Det visar
även numret på den som ringer (om tillgängligt), ett
kuvert tänds också upp vid inkomna meddelanden.
När du trycker in och håller ned volymknappen med
telefonen stängd, tänds bakgrundsbelysningen på det
externa teckenfönstret.
1514
T e l e f o n e n
Komma igång
Nätindikator
Indikatorlampan finns i telefonens övre högra hörn . Den
blinkar när telefonen har nätkontakt.
För att aktivera eller deaktivera indikatorlampan ställer
du in menyalternativet Nätindikator (5-1-6).
Ytterligare information finns på sidan 83.
Nätindikator
Sätta i SIM-kortet och batteriet
• Förvara SIM-kort utom räckhåll för barn.
• SIM-kortet och dess kontakter skadas lätt av repor
eller vikning. Var försiktig när du hanterar, sätter i
eller tar ur kortet.
• Kontrollera att telefonen är avstängd och ta ur
batteriet innan du sätter i SIM-kortet.
1. Om så behövs slår du av telefonen genom att
hålla knappen nedtryckt tills avstängningsmeddelandet visas.
2. Tryck och håll ner haken ovanför batteriet på
baksidan av telefonen. Skjut bort batteriet, enligt
vad som illustreras.
16
17
Komma igång Komma igång
3. För in SIM-kortet under de två flikarna till vänster
på telefonen. Se till att det sneda hörnet är längst
upp till vänster och att guldkontakterna på kortets
yta är vända in mot telefonen.
4. Sätt tillbaka batteriet på telefonen. För först in
tänderna på batteriets nedre del i de motsvarande
springorna, tryck därefter batteriet mot telefonens
baksida tills det sätts på plats med ett klick-ljud.
Kontrollera att batteriet är korrekt insatt innan du
sätter på telefonen.
Ladda batteriet
Telefonen drivs med ett laddningsbart litiumbatteri.
Använd endast godkända batterier och laddare. Din
SAMSUNG-återförsäljare kan lämna ytterligare
information.
A n m ä r k n i n g :Du måste ladda upp batteriet helt
innan du använder telefonen första
gången. Ett helt urladdat standardbatteri laddas upp på cirka 120 minuter
och ett långvarigt batteri på cirka
1 5 0m i n u t e r.
Att använda en reseadapter
Du kan använda telefonen medan batteriet laddas.
1. Med batteriet på sin plats på telefonen, anslut
re s e a d a p t e rns kabel på telefonens underd e l .
K o n t rollera att pilen på kontakten är vänd mot
telefonens framsida.
1918
Komma igång Komma igång
Indikator för svagt batteri
2. Anslut adaptern till ett vanligt nätuttag.
Medan batteriet laddas fylls och töms batteriikonen
i övre högra hörnet av teckenfönstre t s .
3. När laddningen har avslutats, koppla ur adaptern
från kontaktuttaget.
Från telefonen genom att trycka in de grå flikarna
på båda sidorna av anslutaren och dra ut denna.
När batteriet är svagt, och det bara återstår några
minuters samtalstid, upplyser batterisensorn dig om
detta på de följande sätten: den tomma batteriikonen
blinkar ( ), du hör en varningston och ett
meddelande upprepas regelbundet i teckenfönstret.
När batteriet blir så svagt att telefonen inte längre
fungerar, stängs telefonen av automatiskt.
2120
Komma igång
Slå av/på telefonen
Komma igång
1. Öppna telefonen.
2. Håll knappen nedtryckt under minst en
sekund för att slå på telefonen.
3. Om telefonen frågar efter lösenord skriver du in
lösenordet och trycker på den programstyrda
knappen O K. Lösenordet är fabriksinställt till 0000.
Mer information finns på sidan 124.
4. Om telefonen frågar efter PIN-kod skriver du in
PIN-koden och trycker på den programstyrda
knappen OK. Mer information finns på sidan 125.
När telefonen har registrerat en godkänd
nätverksleverantör, visas viloläget, som illustreras
nedan, på huvudteckenfönstret samt på det
externa teckenfönstret.
<
NÄTLEVERANTÖR>
Lördag 14 Mar
12:57
Meny Telefonbok
12:57
Lör 14/03
Externt teckenfönster
Huvudteckenfönster
Anmärkning: Språket i teckenfönstret beror på det
SIM-kort som satts i. För att byta språk
använder du menyalternativet
Språk (5-1-3). Ytterliggare information
finns på sidan 81.
5.
När du vill stänga av telefonen håller du knappen
nedtryckt i mer än två sekunder.
Att använda den portabla handsfreen
När du kopplar handsfreen till uttaget på telefonens
övre del, kommer knappen på handsfreen att fungera
enligt beskrivningen nedan utan att telefonen behöver
öppnas eller att en knapp behöver tryckas in på
telefonen.
Ring upp sista samtal: tryck två gånger på knappen i
viloläget.
Svara på ett samtal: tryck på knappen när samtalet
kommer in.
Avsluta ett samtal: tryck på knappen under samtalet.
Anmärkning:
Genom att trycka på knappen kan du
använda röstuppringnings- eller
röstkommandoval, när menyalternativet
Aktiv lucka(5 - 1 - 1 0) är inställt på
R ö s t u p p r i n g n. eller R ö s t k o m m a n d o.
F ö rytterligare detaljer, gå till sidan 84.
22
23
2524
UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr
Uppringningsfunktioner
Ringa upp
När vilolägesskärmen visas slår du önskat riktnummer
och telefonnummer och trycker på knappen .
Anmärkning:
Om du ställt menyalternativet
Återuppringning (5-1-7) till PÅ (se
sidan 83) och den person du ringer till
inte svarar, eller om det är upptaget,
slås numret automatiskt om upp till tio
gånger.
Internationella samtal
1. Tryck in och håll ner knappen .
Den internationella symbolen + visas.
2. Slå önskat landsnummer, riktnummer och telefonnummer och tryck på .
Ändra numret
För att rensa... Så...
Den sista siffran Tryck på den programstyrda
knappen
❙.
Övriga siffror Tryck på knappen eller
i numret tills markören (
❘) står
omedelbart
till höger om den siffra
som skall raderas. Tryck på den
programstyrda knappen
❙.
Hela teckenfönstret Håll den programstyrda
knappen
❙ nedtryckt mer än
en sekund.
Avsluta ett samtal
När du har avslutat ditt samtal, tryck snabbt på .
Ringa ett samtal med hjälp av telefonboken
Du kan lagra namn och telefonnummer du ofta ringer
i SIM-kortet och telefonens minne, som tillsammans
utgör telefonboken. Sedan markerar du bara önskat
namn så visas det nummer du söker. Mer information
om telefonboken finns på sidan 44.
Röstuppringning
Om du har ställt alternativet Aktiv lucka (5-1-10) till
Röstuppringn. (se sidan 84) gör telefonen också att
du kan säga
ett namn när du öppnar luckan. Därefter slår den
automatiskt det nummer som lagrats för namnet. Mer
information om Röstuppringning finns på sidan 69.
Återuppringning av senast slagna nummer
Telefonen lagrar de senaste 15 numren som slagits.
För att använda ett av dessa nummer, fortgå enligt
följande.
1. Om det visas tecken i teckenfönstret, trycker på
knappen för att återgå till viloläge.
2. Tryck på knappen för att komma åt listan över
den senaste samtalsregistreringen.
3. Använd knappen eller för att rulla fram
numren tills det önskade numret visas.
4. Tryck på knappen för att slå det visade
numret.
2726
UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr
UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr
Besvara eller avvisa ett samtal
När någon ringer till dig ringer telefonen och
telefonikonen mitt på skärmen blinkar.
Om den uppringande kan identifieras visas telefonnumret (eller namnet, om det finns lagrat i din
telefonbok).
Besvara ett samtal
Det finns tre sätt att svara.
• Tryck på knappen eller den programstyrda
knappen Svara.
• Öppna telefonen.
• Då menyalternativet
Svar alla knapp. (5-1-4) är
satt till
PÅ, tryck på valfri knapp, förutom eller
den programstyrda knappen
Avvisa (se sidan 82).
Avsluta samtalet genom att stänga luckan eller trycka
på .
Anmärkning: Du kan besvara ett samtal medan du
använder telefonboken eller
menyfunktionerna.
Avvisa ett samtal
För att avvisa ett samtal, tryck på eller den
programstyrda knappen
Avvisa. När telefonen är
stängd, tryck och håll ner volymknappen på vänster
sida av telefonen.
Ställa in volymen
Under samtalet, om du önskar reglera hörlurens
volym, använd volymknapparna på telefonens vänstra
sida.
I viloläge, med luckan öppen, kan du justera
knappljudets volym med hjälp av dessa knappar.
29
28
Redigera numret för ett missat samtal
1. Tryck på den programstyrda knappen Val.
2. Tryck på den programstyrda knappen
Välj.
3. Ändra numret efter behov. Tryck på eller
för att stega bakåt genom numren.
4.
För att... Tryck på...
Slå numret Knappen .
Lagra numret Den programstyrda
knappen
Spara och skriv
in namn och plats som
behövs (för ytterligare
detaljer se sidan 44).
Radera ett missat samtal
1. Tryck på den programstyrda knappen Val.
2. Tryck på eller för att markera alternativet
Radera.
3. Tryck på den programstyrda knappen
Välj.
Du kan när som helst trycka på för att avsluta
funktionen Missade Samtal.
Anmärkning:
Du kan när som helst gå till funktionen
Missade samtal genom att välja
menyalternativet
Missade samtal (1-1).
Se sidan 57 för ytterligare information.
Visa missade samtal
Om du av någon anledning inte kan svara på ett
samtal kan du ta reda på vem som ringde, om denna
tjänst finns tillgänglig. Du kan då ringa tillbaka om
det behövs.
Antalet missade samtal visas i vilolägesskärmen
omedelbart efter det att du har missat ett samtal.
Gör så här för att visa det missade samtalet
omedelbart:
1. Om telefonen är stängd, öppna det uppvikbara
luckan.
2. Tryck på den programstyrda knappen
Se.
Det nummer som motsvarar det senaste missade
numret visas, om tillgängligt.
3.
För att... Tryck på...
Bläddra igenom Knappen eller .
missade samtal
Slå det visade numret Knappen .
Redigera eller ta bort Den programstyrda
ett missat samtal knappen
Val
(se motsatt sida).
UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr
UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr
31
UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr
30
UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr
Alternativ under samtal
Telefonen har ett antal kontrollfunktioner som du kan
använda under ett pågående samtal. För att komma åt
dessa funktioner under samtal trycker du på den
programstyrda knappen
Val.
Stänga av mikrofonen (mute)
Du kan stänga av telefonens mikrofon tillfälligt, så att
den andra parten inte kan höra dig.
Exempel
: Du vill säga något till någon annan i
rummet, men vill inte att den du talar med i
telefon skall höra dig.
Gör så här för att stänga av telefonens mikrofon
tillfälligt:
1. Tryck på den programstyrda knappen
Val.
2. Tryck på eller för att markera alternativet
Mikrofon av.
3. Tryck på den programstyrda knappen
OK.
Den du talar med kan inte längre höra dig.
Gör så här för att slå på mikrofonen igen:
1. Tryck på den programstyrda knappen
Val.
2. Tryck på eller för att markera alternativet
Mikrofon på.
3. Tryck på den programstyrda knappen
OK.
Den du talar med hör dig igen.
Söka efter ett nummer i telefonboken
Du kan söka efter ett nummer i telefonboken under ett
pågående samtal.
1. Tryck på den programstyrda knappen
Val.
2. Tryck på eller för att markera alternativet
T elefonbok.
3. Tryck på den programstyrda knappen
OK.
4. Skriv in början på det namn du söker och tryck på
den programstyrda knappen
Sök.
Anmärkning: Du kan också bläddra igenom
telefonboken från början genom att
trycka på den programstyrda knappen
Sökdirekt.
Posterna i telefonboken är listade, med början på
den första post som matchar det du skrivit in.
Denna post är också markerad.
5. För att visa den markerade posten trycker du på den
programstyrda knappen
Se.
En mer detaljerad beskrivning av telefonboksfunktionen
finns på sidan 44.
33
UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr
32
UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr
Sätta ett samtal på vänt
Du kan parkera det aktuella samtalet när du vill. Du
kan ringa ett annat samtal medan du har ett samtal
igång, om ditt nät stöder denna funktion. Det ena av
dessa båda samtal är hela tiden aktivt och det andra
i vänteläge, och du kan växla mellan samtalen.
För att placera ett samtal i vänteläge, trycker du på
den programstyrda knappen
Val, och väljer
alternativet Parkera. Du kan återaktivera samtalet
när du vill genom att trycka på den programstyrda
knappen
Återta.
Gör så här för att ringa ett samtal när ett annat
samtal pågår:
1. Skriv in det telefonnummer du vill ringa upp eller
slå upp det i telefonboken.
2. Tryck på för att ringa det andra samtalet.
Det första samtalet placeras automatiskt i vänteläge.
Alternativt kan du göra så här:
1. Placera det aktuella samtalet i vänteläge genom
att trycka på den programstyrda knappen
Val följt
av alternativet
Parkera.
2. Ring det andra samtalet på vanligt sätt.
För att växla mellan samtalen trycker du bara på den
programstyrda knappen
Växla.
Det aktuella samtalet placeras i vänteläge och
samtalet i vänteläge återaktiveras, så att du kan
fortsätta samtala med den andra parten.
När du är klar avslutar du vardera samtalet på vanligt
sätt genom att trycka på .
Besvara ett andra samtal
Du kan besvara ett inkommande samtal under
pågående samtal, om ditt nät stöder denna funktion
och du har satt menyalternativet
Samtal väntar
(5-2-3) till Aktivera
(se sida 90).
En samtal-väntar-ton
upplyser dig om inkommande samtal.
Gör så här för att besvara ett samtal under ett
pågående samtal:
1. Tryck på för att besvara det inkommande
samtalet.
Det första samtalet placeras automatiskt i
vänteläge.
2. Om du vill växla mellan de båda samtalen trycker
du på den programstyrda knappen
Växla.
Om du vill avsluta samtalet i vänteläge trycker du
på den programstyrda knappen
Val och väljer
alternativet
Avsluta vänt.
3. För att avsluta det aktuella samtalet, trycker du
på .
Du kopplas automatiskt tillbaka till det väntande
samtalet.
35
UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr
34
UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr
Ringa ett gruppsamtal
Ett gruppsamtal är en nättjänst som gör att upp till
sex personer kan delta samtidigt i ett samtal. Kontakta
din nätleverantör för mer information.
Upprätta gruppsamtal
1. Ring upp den första deltagaren på vanligt sätt.
2. Ring upp den andra deltagaren på vanligt sätt. Det
första samtalet placeras automatiskt i vänteläge.
3. För att ansluta den första deltagaren till
gruppsamtalet trycker du på den programstyrda
knappen
Val och väljer alternativet Koppla
samman
.
4. För att lägga till en ny person till gruppsamtalet
ringer du upp vederbörande på vanligt sätt, trycker
på den programstyrda knappen
Val och väljer
alternativet
Koppla samman.
Du kan lägga till inkommande samtal genom att
besvara samtalet, trycka på Val och sedan på
Koppla samman. Upprepa efter behov.
Tala privat med en deltagare
1. Tryck på den programstyrda knappen
Val och välj
alternativet
Välj en.
Listan över deltagare visas.
2. Markera den önskade personen, genom att trycka
på eller , och därefterpå .
3. Välj Privat.
Nu kan du tala enskilt med den valda personen.
De övriga deltagarna kan fortsätta tala med
varandra.
4. För att återgå till gruppsamtalet trycker du på den
programstyrda knappen
Val och väljer alternativet
Koppla samman.
Nu kan samtliga deltagare i gruppsamtalet höra
varandra.
Släppa en deltagare
1. Tryck på den programstyrda knappen
Val och välj
alternativet
Välj en.
Listan över deltagare visas.
2. Markera den önskade personen genom att trycka
på eller , och därefterpå .
3. Välj
Ta bort.
Samtalet med den valda deltagaren avslutas, men
du kan fortsätta att tala med de övriga deltagarna.
4. Avsluta gruppsamtalet genom att stänga luckan
eller trycka på .
3736
UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr
Sändning knappljud på/av
Dessa alternativ gör att du kan slå av respektive
knappljud. Om alternativet
Knappton Av är valt
sänder inte telefonen knappljud.
Anmärkning: För att kommunicera med
telefonsvarare eller datoriserade
telefonväxlar måste alternativet
Knappton På vara valt.
Använda SMS-tjänster
Om du får ett SMS-meddelande (Short Message
Service) under pågående samtal blinkar meddelandeikonen ( ) i teckenfönstret.
När du avslutat samtalet kan du läsa meddelandet.
Ytterligare information på sidan 61.
Skriva in text
När du ska lagra ett namn i telefonboken, skapa en
personlig hälsning eller schemalägga händelser i din
kalender måste du skriva in text i telefonen.
Följande lägen finns för textinskrivning:
T9-läge
I det här läget kan du skriva in ord genom att endast
trycka på en knapp per bokstav. Varje knapp på en
knappsats motsvarar flera bokstäver - ett enkeltryck
på kan vara J, K eller L. T9-läget jämför
automatiskt dina knappnedslag med ett internt
lexikon för att fastställa det korrekta ordet. På detta
vis behövs betydligt mindre knappnedslag göras än
det traditionella ABC-läget.
ABC
I det här läget kan du manuellt skriva bokstäver
genom att trycka på knappen med rätt bokstav en
gång, två gånger, tre gånger eller fyra gånger tills
bokstaven visas i teckenfönstret.
Nummer
I det här läget kan du skriva in siffror.
Symboler
I det här läget kan du skriva in specialtecken.
T9 är ett registrerat varumärke för Tegic Communications,
Inc. och är licenserat i USA under patenten 5 818 437 /
5 953 541 / 6 011 554.
39
SSkkrriivvaa iinn tteexxtt
38
SSkkrriivvaa iinn tteexxtt
Ändra textinskrivningsläge
När du befinner dig i en rubrik som tillåter en
inmatning av skrivtecken, ska du uppmärksamma
textinmatningsfunktionens indikator på teckenfönstrets
nedre del.
För att ändra till en annan textinmatningsfunktion:
1. Tryck på den högra programstyrda knappen.
De tillgängliga lägena visas.
2. Rulla fram den önskade funktionen med
eller .
Anmärkning: Om du vill lämna menyn utan att
ändra till en annan funktion, tryck på
höger programstyrd knapp ( ).
3. Tryck på den programstyrda knappen Välj för att
välja funktionen som visas.
Den valda textinmatningsfunktionen kommer att
visas på teckenfönstrets nedre del.
Använd T9-läget
För att skriva ett ord, tryck på knappen som motsvarar
bokstäverna som du behöver. Kom ihåg det följande när
du skriver:
1. Tryck endast en gång på telefonens knappar för
varje bokstav som önskas.
Exempel: för att skriva HEJ i T9-läget, trycka på
, och .
Ordet som du håller på att skriva visas på
teckenfönstret. Den kan ändras för varje knapp som
du trycker in.
2. Skriva in hela ordet innan redigering eller radering
av något knappnedslag.
3. Avsluta varje ord med ett blanksteg genom att
trycka på knappen .
I annat fall, tryck på flera gånger för att visa
alternativa ord för de knappar du har tryckt på.
Exempel
: HAR och GÅR delar båda på sekvensen,
,
och
. Telefonen visar det
mest använda alternativet först.
Om du vill skriva ord som inte finns i T9-läget, ska du
ändra textinskrivningsläget till ABC-läget.
4140
SSkkrriivvaa iinn tteexxttSSkkrriivvaa iinn tteexxtt
Använd ABC-läget
När du skriver i ABC-funktionen, ska du trycka på
knappen som har motsvarande bokstav.
• En gång för den första bokstaven
• Två gånger för den andra bokstaven
• Och så vidare
Exempel
: Tryck snabbt tre gånger på för att visa
bokstaven “C” och snabbt två gånger på
för att visa bokstaven ”K”. Denna metod
kallas därmed för flerintrycksskrivning.
För mer information över de skrivtecken som varje
knapp har, gå till tabellen nedan.
Skiftläge
Det finns tre olika skiftlägen beroende på hur du
trycker på knappen . Liten Bokstav, Inledande Stor
Bokstav och Lås Stora Bokstäver.
Rullning
• För att flytta markören till vänster eller till höger
genom ditt textmeddelande, tryck på eller .
• För att rulla igenom alternativa ordval för
knapparna som du har tryckt in, tryck på .
Radering av bokstäver och ord
Tryck på en eller flera gånger för att radera
bokstäverna åt vänster. Tryck och håll ned knappen för
att radera all text.
Knapp Tecken i den ordning som visas
:;¿¡1= “ /
ABC2ÄÆÅΓ
DEF3É ∆
GHI 4Θ
JKL5Λ
MNO 6 ÑÖØΞ
PQRS7ΠΣ
TUV8Ü Φ
WXYZ9ΨΩ
0 x <>%#£
.,?!1-‘ @ :
abc2аджеЗ
def3é è
ghi 4ì
jkl5
mno6ñòöø
pqrs7ß
tuv8ùü
wxyz9
0+()&_$
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Versaler
Gemener
43
SSkkrriivvaa iinn tteexxtt
Använd nummerläget
I nummerläget kan du skriva in olika siffror i ett
textmeddelande. Tryck på de knappar som motsvarar
de siffror du vill ha, och växla sedan själv tillbaka till
önskat textinskrivningsläge.
Använd symbolläget
I symbolläget kan du skriva in olika symboler i ett
textmeddelande.
Du bläddrar genom de tillgängliga symbolerna
genom att trycka på knappen eller . Tryck på
nummerknappen som överensstämmer med den
önskade symbolen. Telefonen går sedan automatiskt
över till det läge som användes precis innan
Symbolläget valdes.
SSkkrriivvaa iinn tteexxtt
Anmärkning: Markören flyttas åt höger när du trycker
på en ny knapp. Om du skall skriva in
samma bokstav två gånger (eller en
annan bokstav på samma knapp) väntar
du bara några sekunder, så flyttas
markören automatiskt åt höger, och
väljer sedan nästa bokstav.
Skiftläge
Det finns tre olika skiftlägen beroende på hur du
trycker på knappen . Liten Bokstav, Inledande Stor
Bokstav och Lås Stora Bokstäver.
Inmatning av ett mellanslag
Tryck på för att mata in ett mellanslag mellan ord.
Rullning
För att flytta markören till vänster eller till höger
genom ditt textmeddelande, tryck på eller .
Radering av bokstäver och ord
Tryck på en eller flera gånger för att radera
bokstäverna åt vänster. Tryck och håll ned knappen för
att radera all text.
42
Telefonboken
Du kan spara telefonnummer och deras tillhörande
namn i minnet på SIM-kortet. Du kan dessutom spara
upp till 500 nummer och namn i telefonens minne.
Fast SIM-kortets och telefonens minnen är fysiskt
åtskilda, används de tillsammans som en enhet som
kallas telefonboken.
Lagra ett telefonnummer med ett namn
Så snart du börjar skriva in ett nummer visas Spara
ovanför den vänstra programstyrda knappen, så att
du kan lagra numret i telefonboken.
1. Skriv in det nummer du vill spara.
Anmärkningar:
• Om du gör något fel när du skriver in ett
nummer korrigerar du det med hjälp av den
programstyrda knappen
❙. Mer information
finns på sidan 24.
• Om du vill infoga en paus i det slagna numret,
för en viss telefontjänst, som t.ex. bank på
telefon, trycker du på och håller den
nedtryckt. “P” visas där pausen är infogad.
2. När du är säker på att numret är korrekt, tryck på
den programstyrda knappen
Spara.
3.
Skriv in tillhörande namn (maxlängden är beroende
av SIM-kortet).
För information om hur du skriver
in ett namn, se sidan 37.
4.
När du skrivit in namnet trycker du på den
programstyrda knappen
Spara. Telefonen visar den
första lediga platsen på SIM-kortet där du kan spara
numret och namnet. Om kortminnet är fullt visas den
första lediga platsen i telefonens minne.
44
T e l e f o n b o k e n
5. Tryck på den högra pro g r a m s t y rda knappen för att
växla mellan telefon- (I mobil) och kort m i n n e t
(På kort) .
6. Om du inte vill lagra numret och namnet på den
föreslagna platsen trycker du på för att
radera platsnumret och skriver in den plats du vill
ha genom att trycka på sifferknapparna.
7. Tryck på O K för att lagra namnet och numre t .
Du kommer åt alternativen i telefonboken genom
att trycka på den pro g r a m s t y rda knappen Va l,
eller genom att bläddra genom minnet med
eller .
8. Du avslutar genom att trycka knappen .
Alternativ för telefonboken
När du lagrar eller visar ett nummer i telefonboken
visas Va l ovanför den vänstra pro g r a m s t y rda k n a p p e n .
Med hjälp av den kommer du till alternativen för
telefonboken, som beskrivs i följande stycken.
Komma åt alternativen
Gör så här för att komma åt de olika alternativen för
telefonboken:
1. Tryck på den programstyrda knappen Val.
Det första tillgängliga alternativet markeras.
2. För att... Tryck på...
Välja det markerade Den programstyrda
alternativet knappen Välj.
Markera ett Knappen eller en
annat alternativ eller flera gånger tills det
önskade alternativet är
markerat.
45
Loading...