Samsung SGH-L870 User Manual [da]

Noget af indholdet i denne vejledning kan afvige fra det, der vises på din telefon. Dette afhænger af telefonens software og din tjenesteudbyder.

Behøver du hjælp eller har du spørgsmål, er du velkommen til at klikke ind på http://www.samsung.dk. Klik på Support => Ofte stillede spørgsmål, og vælg derefter produktgruppe og type. Alternativt kan du ringe til supporten på telefon 70 70 19 70.

World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Danish. 11/2008. Rev. 1.0

SGH-L870

Brugervejledning

Om denne

Vejledningens symboler

Før du begynder, bør du kende de symboler, der bruges i vejledningen:

vejledning

Denne brugervejledning er udarbejdet

specielt for at kunne guide dig gennem

telefonens funktioner. Se Quick Start Guide

for hurtigt at komme i gang.

Advarsel – situationer, der kan føre til

personskade.

Forsigtig – situationer, der kan

beskadige telefonen eller andet udstyr.

Bemærk – bemærkninger, tip eller

yderligere oplysninger.

Se – sider med relaterede oplysninger,

f.eks.: X s. 12 (betyder "se side 12").

→

[ ] Klammer – taster på telefonen, f.eks.:

Efterfulgt af – rækkefølgen af

funktioner eller menuer, som du skal vælge for at udføre et trin, f.eks.: Tryk på [] → Multimedia → Musikafspil. (betyder [ ], efterfulgt af Multimedia, efterfulgt af Musikafspil.).

[ ] (betyder Afslut og tænd/sluk tast).

< > Vinkelparenteser – funktionstaster, der

styrer forskellige funktioner, f.eks.: <OK> (betyder funktionstasten OK).

Ophavsret og varemærker

Rettighederne til teknologier og produkter, der indgår i denne telefon, tilhører de respektive ejere:

• Java™ er et varemærke tilhørende Sun Microsystems, Inc.

• Bluetooth varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc. – Bluetooth QD ID: B014128.

er et internationalt registreret

Om denne vejledning

iii

Sikkerhed og brug 2

Oplysninger om sikkerhed ......................2

Indhold

Sikkerhedsforanstaltninger ..................... 4

Vigtige oplysninger om brug ...................6

Kommunikation 9

Opkald ................................................... 9

Meddelelser .......................................... 11

Log ...................................................... 25

Medier 28

Musikafspiller ........................................ 28

Kamera ................................................ 30

Galleri ................................................... 31

ShoZu .................................................. 32

Video Redigering .................................. 33

Fremviser og redigering ........................ 36

Radio ................................................... 38

RealPlayer® ......................................... 39

Optager ................................................ 40

PC Studio ............................................. 40

Personlig produktivitet 42

Kontaktpersoner ................................... 42

Kalender ............................................... 45

Quickoffice® ........................................ 46

Adobe® Reader® ................................ 47

Noter ................................................... 47

Check it ............................................... 48

Web 49

Browse på en webside ........................ 49

Skifte indstillinger i browseren .............. 51

Tilføje et bogmærke ............................. 51

Bruge et bogmærke ............................. 51

Gemme en webside og få den vist

offline ................................................... 52

Download filer fra internettet ................. 52

fring™ .................................................. 53

Google ................................................. 53

CNN .................................................... 53

Forbindelse 54

Bruge den trådløse Bluetoothfunktion .. 54

Forbind via USB ................................... 57

Synkronisere telefonen ......................... 58

Øvrige programmer 59

Regnemaskine ..................................... 59

Ur ........................................................ 60

Omregner ............................................ 61

GPS-data ............................................. 62

Lokaliteter ............................................ 63

Smart reader ........................................ 63

Ordbog ................................................ 64

Ledere 66

Gruppeleder ......................................... 66

Filhåndtering ........................................ 67

Programstyring ..................................... 69

Enhedsstyring ...................................... 70

Licensleder ........................................... 71

Forbindelsesstyring .............................. 72

Indstillinger 73

Generelle indstillinger ............................ 73

Telefonindstillinger ................................ 77

Forbindelsesindstillinger ........................ 79

Programindstillinger .............................. 83

Fejlsøgning a

Indeks e

Indhold

Sikkerhed og

brug

Overhold følgende forholdsregler for at

undgå farlige og ulovlige situationer og for at

sikre, at telefonens ydelse er optimal.

Oplysninger om sikkerhed

Opbevar telefonen utilgængeligt for børn og dyr

Telefonen skal opbevares utilgængeligt for børn og dyr. Små dele kan blokere luftvejene, hvis de sluges og i værste fald forårsage alvorlig skade.

Beskyt din hørelse

Lytning i høretelefoner ved høj lydstyrke kan give høreskader. Skru ikke højere op for lyden end nødvendigt, når du lytter til en samtale eller musik.

Installer mobile enheder og udstyr med omtanke

Sørg for, at mobile enheder og det medfølgende tilbehør spændes godt fast, når det installeres i dit køretøj. Undgå at placere enheden og tilbehøret inden for en airbags radius. Fejlmonteret trådløst udstyr kan forårsage alvorlig skade, hvis en airbag udløses.

Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt

• Brug kun batterier og opladere, der er godkendt af Samsung, og som passer til telefonen. Forkerte batterier og opladere kan i værste fald forårsage alvorlig personskade og ødelægge telefonen.

• Batterier eller telefoner må ikke brændes. Følg de lokale regler ved bortskaffelse af brugte batterier og telefoner.

• Placer aldrig batterier eller telefoner på varmeafgivende udstyr, f.eks. mikrobølgeovne, komfurer eller radiatorer. Batterier kan eksplodere, hvis de bliver for varme.

Undgå forstyrrelser i pacemakere

Producenterne og den uafhængige forskningsgruppe Wireless Technology Research anbefaler, at der holdes mindst 15 centimeters afstand mellem mobile enheder og pacemakere for at undgå forstyrrelser. Hvis du har grund til at tro, at din telefon skaber forstyrrelser i en pacemaker eller andet medicinsk udstyr, skal du omgående slukke telefonen og kontakte producenten af pacemakeren eller det medicinske udstyr for at få råd og vejledning.

Sluk telefonen i miljøer med eksplosionsfare

Du må ikke bruge telefonen, mens du tanker, f.eks. på servicestationer, eller i nærheden af brændstof eller kemikalier. Sluk for telefonen, når du bliver bedt om det, og overhold skilte og forbud. Telefonen kan forårsage eksplosion eller brand i og omkring brændstof-opbevarings- og distributionsområder, kemiske anlæg, og hvor der udføres sprængninger. Brandbare væsker, gasser eller sprængfarlige materialer må ikke opbevares eller transporteres i samme rum som telefonen, dens dele eller tilbehør.

Undgå skader som følge af ensartede bevægelser

Når du sender tekstmeddelelser eller spiller spil på din telefon, skal du slappe af i den hånd, som du holder telefonen i, trykke let på tasterne, bruge funktionerne til reduktion af antallet af tastetryk, f.eks. skabeloner og ordforslag, og holde mange pauser.

Sikkerhed og brug

Sikkerhedsforanstaltninger

Trafiksikkerhed

Sikkerhed og brug

Undgå at bruge telefonen under kørsel, og overhold alle regler for brug af mobile enheder under kørsel. Brug håndfrit tilbehør til at øge sikkerheden, når det er muligt.

Overhold alle forbud og regler

Overhold alle regler, der begrænser brugen af mobile enheder i et bestemt område.

Brug kun tilbehør, der er godkendt af Samsung

Brug af forkert tilbehør kan ødelægge telefonen og i værste fald forårsage personskade.

Sluk for telefonen i nærheden af medicinsk udstyr

Telefonen kan forårsage forstyrrelser i medicinsk udstyr på hospitaler og lignende steder. Overhold alle regler, skilte og anvisninger fra personalet.

Sluk telefonen, eller slå forbindelsen til telenettet fra, når du er om bord på et fly

Telefonen kan påvirke flyets instrumenter. Overhold flyselskabets regler, og sluk telefonen, eller slå forbindelsen til telenettet fra, når du bliver bedt om det af kabinepersonalet.

Beskyt batterier og opladere

• Udsæt ikke batterierne for meget kolde og meget varme temperaturer (under 0° C/32° F og over 45° C/113° F). Ekstreme temperaturer kan reducere batteriets opladningsevne og levetid.

• Undgå kontakt med metalgenstande, da dette kan skabe forbindelse mellem batteriets plusog minuspol og medføre midlertidig eller permanent skade på batteriet.

• Brug aldrig en defekt oplader eller et defekt batteri.

• Der er risiko for eksplosion, hvis et batteri udskiftes med et af forkert type. Brugte batterier skal bortskaffes i henhold til anvisningerne.

Telefonen skal behandles forsigtigt og med omtanke

• Telefonen må ikke blive våd – væske kan forårsage alvorlige skader på telefonen. Brug ikke telefonen med våde hænder. Producentens garanti kan bortfalde, hvis en defekt skyldes, at telefonen har været våd.

• Telefonen bør ikke bruges eller opbevares på steder med støv eller snavs for at undgå skader på de bevægelige dele.

• Telefonen indeholder avanceret elektronik – beskyt den mod stød og hård behandling for at undgå alvorlig skade på telefonen.

• Telefonen må ikke males, da maling kan tilstoppe de bevægelige dele og forhindre korrekt funktion.

• Telefonens blitz eller lys må ikke bruges tæt på øjnene af børn eller dyr.

• Telefonen og hukommelsen kan blive ødelagt af magnetfelter. Brug ikke etuier eller tilbehør med magnetlås, og lad ikke telefonen komme i kontakt med magnetfelter i længere tid.

Undgå forstyrrelser i andet elektronisk udstyr

Telefonen udsender radiosignaler, der kan påvirke de elektroniske kredsløb i uskærmet eller forkert skærmet udstyr, f.eks. pacemakere, høreapparater og medicinsk udstyr i hjemmet og i køretøjer. Kontakt producenten af det elektroniske udstyr for at løse eventuelle problemer med forstyrrelser.

Sikkerhed og brug

Vigtige oplysninger om brug

Brug telefonen i normal brugsstilling

Sikkerhed og brug

Undgå kontakt med den indbyggede antenne.

Brug kun autoriserede serviceværksteder

Brug af et uautoriseret serviceværksted kan medføre skade på telefonen og garantien bortfalder.

Opnå maksimal levetid på batteri og oplader

• Batteriet må ikke lades op i mere end én uge, da overopladning kan forkorte batteriets levetid.

• Ubrugte batterier aflades med tiden og skal lades op før brug.

• Tag opladeren ud af stikkontakten, når den ikke bruges.

• Brug kun batterier til det, som de er beregnet til.

SIM-kort og hukommelseskort skal håndteres forsigtigt

• Kort må ikke fjernes, mens telefonen overfører eller læser oplysninger, da dette kan medføre tab af data og/eller beskadige kortet eller telefonen.

• Beskyt kort mod kraftige stød, statisk elektricitet og elektrisk støj fra andet udstyr.

• Hyppig sletning og skrivning reducerer hukommelseskortets levetid.

• Hukommelseskortets guldkontakter og stik må ikke berøres med fingrene eller med metalgenstande. Tør kortet af med en blød klud, hvis det bliver snavset.

Sørg for kontakt til alarmcentralen

I visse områder og situationer kan der muligvis ikke foretages nødopkald fra telefonen. Sørg for, at der er en alternativ metode til at foretage nødopkald, før du rejser til fjerne eller ubebyggede områder.

Oplysninger om SAR-certificering (Specific Absorption Rate)

Telefonen overholder Den Europæiske Unions (EU) grænseværdier for menneskers kontakt med radiobølger fra radio- og telekommunikationsudstyr. Denne eksponeringsstandard forhindrer salg af mobile enheder, der overskrider det maksimale eksponeringsniveau (kaldet Specific Absorption Rate eller SAR) på 2,0 watt pr. kilo kropsvæv.

Den maksimale SAR-værdi, der er registreret for denne model under test, er 1,04 watt pr. kilo. SAR-værdien er sandsynligvis meget lavere under normal brug, da telefonen er designet til kun at udsende den mængde RF-energi, der er nødvendig for at sende et signal til den nærmeste basisstation. Ved automatisk at sænke emissionen, når det er muligt, reducerer telefonen din samlede eksponering for RF-energi.

Overensstemmelseserklæringen på brugervejledningens bagside viser telefonens overholdelse af R&TTE-direktivet (European Radio & Terminal Telecommunications Equipment). Yderligere oplysninger om SAR og relaterede EU-standarder findes på Samsungs hjemmeside under mobiltelefoner.

Korrekt bortskaffelse af produktet

(Elektronikaffald)

Gælder i EU og andre europæiske lande med affaldssorteringssystemer)

Dette mærke på produktet eller i den

medfølgende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Dette produkt skal sorteres fra andet affald og genbruges for at spare på vigtige ressourcer og beskytte miljøet og menneskers sundhed.

Forbrugere skal kontakte forhandleren eller de lokale myndigheder for oplysninger om, hvor og hvordan produktet skal bortskaffes på en miljømæssig og sikker måde.

Virksomheder skal kontakte deres leverandør og læse købsaftalens betingelser. Dette produkt må ikke blandes sammen med andet erhvervsaffald.

Sikkerhed og brug

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt

(Gælder i EU og andre europæiske

Sikkerhed og brug

dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller for miljøet.

For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale, gratis batteriretursystem.

lande med særlige retursystemer for batterier)

Mærket på dette batteri,

Kommuni-

kation

Telefonen gør det muligt at sende og

modtage mange typer opkald og

meddelelser over mobilnettet og internettet.

Opkald

Lær at bruge telefonens opkaldsfunktioner. Oplysninger om grundlæggende opkaldsfunktioner findes i Quick Start Guide.

Foretage et internationalt opkald

1. Tryk to gange på [ ] for at indsætte et +

(erstatter den internationale forvalgskode).

2. Indtast hele det nummer, som du vil ringe op

til (landekode, områdenummer og telefonnummer), og tryk på [ ] for at ringe op.

3. Tryk på [ ] for at afslutte opkaldet.

Foretage et opkald fra kontaktlisten

1. I inaktivtilstand: Tryk på <Kontakter> for at

åbne listen over kontaktpersoner.

2. Gå til en kontaktperson, eller søg ved at

indtaste de første bogstaver i navnet på en kontaktperson.

3. Tryk på [ ] for at ringe op til kontaktpersonens standardnummer.

Du kan også trykke på Bekræft for at åbne kontaktoplysninger og vælge et andet nummer eller en anden opkaldstype

Kommunikation

(f.eks. video).

Indsætte en pause

Når du ringer op til et automatisk system, kan du indsætte en pause mellem et nummer og efterfølgende tal.

Tryk på [ ] for at indsætte og vælge den ønskede pause:

• p (automatisk pause). Tryk tre gange på [ ] for

at indsætte en automatisk pause. Telefonen holder en pause på to sekunder, hvorefter tallene overføres automatisk.

• w (manuel pause). Tryk fire gange på [ ] for at

indsætte en manuel pause. Efter pausen skal du trykke på [ ] for at overføre de resterende tal.

Vise og besvare ubesvarede opkald

Telefonen viser ubesvarede opkald på skærmen. Sådan besvares et ubesvaret opkald,

1. Tryk på Bekræft.

2. Gå til et ubesvaret opkald.

3. Tryk på [ ] for at ringe op.

Ringe op til det seneste udgående nummer

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ] for at få vist en liste over de seneste numre.

2. Gå til et nummer, og tryk på [ ].

Viderestille opkald

Måske understøtter din tjenesteudbyder eller dit netværk denne funktion.

Sådan viderestilles indgående opkald til et andet nummer,

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

2. Gå til en opkaldstype, og tryk på Bekræft.

Telefon

→ Omstilling.

→ Indstillinger →

3. Gå til en viderestillingstype, og tryk på <Valg>

→ Aktivér.

4. Gå til en viderestillingsdestination for taleopkald (postkasse eller andet nummer), og tryk på Bekræft.

5. Indtast et telefonnummer, og tryk på <OK> (hvis det er nødvendigt).

Spærre (blokere) opkald

Du skal have en spærringsadgangskode fra din tjenesteudbyder for at kunne aktivere denne funktion.

Sådan spærrer du indgående opkald fra et bestemt nummer,

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

2. Gå til en spærringstype, og tryk på <Valg>

3. Indtast spærringsadgangskoden, og tryk på

→ Opkaldsspær..

Telefon

Aktivér.

<OK>.

Telefonen låses, hvis du indtaster den forkerte spærringsadgangskode tre gange. Kontakt din tjenesteudbyder.

→ Indstillinger →

→

Meddelelser

Lær at bruge meddelelsesfunktioner. Du kan få hjælp til indtastning af tekst i Quick Start Guide. Se "Skift meddelelsesfunktioner" forklaring af funktionerne.

Meddelelsesmapper

Når du åbner Meddelelser, vises funktionen Ny meddelelse og en liste med mapper:

• Indbakke: Indgående meddelelser undtagen

e-mail og broadcast-meddelelser.

Mine mapper: Meddelelsesskabeloner og

• gemte meddelelser.

• Ny postkasse: Indgående e-mails. Når du opretter en postkasse, vises det navn, som du angiver her.

• Kladder: Meddelelser, der endnu ikke er sendt.

• Sendt: De seneste sendte meddelelser.

• Udbakke: Bakke for meddelelser, der venter på at blive sendt.

s. 21 for en

Kommunikation

• Rapporter: Leveringsrapporter for SMS- og

MMS-meddelelser. Kræver, at du anmoder om en leveringsrapport i meddelelsesindstillinger, før meddelelsen sendes.

• Meddelelser, der sendes via den trådløse

Kommunikation

Bluetooth-funktion gemmes ikke i Kladder eller mappen Sendt.

• Du modtager muligvis ikke en leveringsrapport for en MMS, hvis du sender den til en e-mail-adresse.

Ikoner i Indbakke

Følgende ikoner vises muligvis ved siden af dine meddelelser i Indbakke:

Ikon Beskrivelse

Ulæst SMS

Besked om MMS

Ulæst MMS

Ulæst smart-meddelelse

Ulæst tjenestemeddelelse

Ikon Beskrivelse

Data modtaget via en Bluetoothforbindelse

Ukendt meddelelsestype

Status for Udbakke

Når du er uden for mobilnettets dækningsområde eller ikke har forbindelse til netværket eller e-mailserveren, tilbageholdes dine meddelelser i mappen Udbakke, indtil der igen er forbindelse. Status for Udbakke forklarer, hvorfor en meddelelse tilbageholdes i mappen Udbakke:

• Sender: Telefonen har forbindelse, og

meddelelsen vil blive sendt.

• Venter: Meddelelsen er i kø bag en anden

meddelelse og bliver sendt så hurtigt som muligt.

• Send igen kl. (tidspunkt): Meddelelsen

kunne ikke sendes, og vil blive sendt igen på det nævnte tidspunkt

• Udskudt: Afsendelsen af meddelelsen er

blevet udskudt til et senere tidspunkt.

• Mislykket: Telefonen har forsøgt at sende

meddelelsen flere gange uden held.

Meddelelser

Meddelelser på over 160 tegn sendes som to eller flere meddelelser, hvilket kan koste mere.

Send en meddelelse

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ Ny meddelelse → Meddelelse.

2. Indtast et telefonnummer, eller tryk på Bekræft for at vælge en kontaktperson.

3. Gå ned, og indtast tekst.

4. Tryk på <Valg>

→ Send for at sende

meddelelsen.

Vis en meddelelse

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ Indbakke.

2. Gå til en meddelelse, og tryk på Bekræft for at vælge meddelelsen.

→ Meddelelser

Hente meddelelser fra et SIM-kort

Hvis du har gemt SMS'er på et SIM-kort, skal du kopiere dem til telefonen, før du kan få dem vist.

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ <Valg> → SIM-meddelelser.

2. Tryk på <Valg>

→ Markér/fjern mark. →

→ Meddelelser

Markér (for at vælge en) eller Markér alle (for at vælge alle).

3. Tryk på <Valg>

→ Kopiér → Indbakke eller

en mappe.

Du kan nu få vist meddelelser fra mappen på din telefon.

MMS-meddelelser

Før du kan sende MMS-meddelelser, skal du definere et adgangspunkt.

Angive et adgangspunkt

Din tjenesteudbyder kan sende dig indstillinger for et adgangspunkt via en smart-meddelelse. Yderligere oplysninger om automatisk angivelse af et adgangspunkt via en smart-meddelelse findes i "Gemme data eller indstillinger fra smartmeddelelser på din telefon"

s. 21

Kommunikation

Sådan angives et adgangspunkt manuelt,

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

Forbindelse

→ Destinationer → <Valg> →

→ Indstillinger →

Administrer → Ny destination.

2. Angiv et destinationsnavn og tryk <OK>.

Kommunikation

3. Vælg et ikon.

4. Vælg den oprettede destination.

5. Tryk <Valg>

→ Nyt adgangspunkt → <Nej>.

6. Vælg et adgangspunkt og angiv et navn.

7. Tryk <OK>.

8. Vælg det oprettede adgangspunkt.

9. Vælg indstillinger for adgangspunktet efter tjenesteudbyderens anvisninger.

Send en MMS-meddelelse

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ Ny meddelelse → Meddelelse.

→ Meddelelser

2. Indtast et telefonnummer, eller tryk på Bekræft for at vælge en kontaktperson.

3. Gå ned, og indtast tekst.

4. Hvis du vil indsætte et eksisterende

multimedieobjekt, skal du trykke på <Valg> Indsæt indhold

→ en objekttype → Fra

Galleri. Hvis du vil oprette og indsætte et nyt multimedieobjekt, skal du trykke på <Valg> Indsæt indhold

5. Tryk på <Valg>

→ en objekttype → Ny/nyt.

→ Send for at sende

meddelelsen.

Du kan kun tilføje billeder med en opløsning på 176 x 144 eller lavere.

Redigere en MMS-meddelelse

Du kan redigere en MMS-meddelelse, før du sender den:

• Hvis du vil føje felter til meddelelseshovedet,

skal du trykke på <Valg>

→ Felter i besked →

en felttype.

•Tryk på <Valg>

→ Placer tekst sidst eller

Placer tekst først for at ændre meddelelsens

layout.

→

•Tryk på <Valg> → Fjern → et objekt for at

fjerne et objekt.

Du kan føje billeder, lyde og videoklip til et diasshow, men du kan kun tilføje én medietype pr. dias.

Vis en MMS-meddelelse

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ Indbakke.

→ Meddelelser

2. Gå til en meddelelse, og tryk på Bekræft for at vælge meddelelsen.

Lyt til telefonsvarer

Hvis nummeret på din telefonsvarer er angivet af din tjenesteudbyder på forhånd, kan du få adgang til den ved at holde [1] nede.

Hvis nummeret på din telefonsvarer ikke er angivet eller hvis du vil ændre nummeret på telefonsvareren, skal du i,

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ] Telefonsv..

2. Vælg <Nej> for at indtaste nummeret på telefonsvareren manuelt.

→ Værktøjer →

3. Indtast det nummer på telefonsvareren, som du har fået af tjenesteudbyderen.

4. Tryk på <OK>.

Du kan nu få adgang til telefonsvareren fra Inaktivtilstand ved at holde [1] nede.

E-mail-meddelelser

Før du kan sende og modtage e-mailmeddelelser, skal du oprette en postkasse.

Oprette en postkasse

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ <Valg> → Indstillinger → E-mail eller

Synk.-e-mail

2. Tryk på <Valg>

→ Postkasser.

→ Ny postkasse.

3. Tryk på Bekræft for at starte konfigurationsguiden til oprettelse af en postkasse, og følg vejledningen på skærmen.

Den nye postkasse vises automatisk i Meddelelser. Hvis du vil skifte postkasse, skal du gå tilbage til e-mail-indstillinger og ændre "Postkasse i brug" til en anden postkasse.

→ Meddelelser

Kommunikation

Hvis du bruger POP3-protokollen, opdateres postkassen ikke automatisk, når du er online. Du skal afbryde forbindelsen og oprette den igen for at få vist nye meddelelser.

Sende en e-mail-meddelelser

Kommunikation

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ Ny meddelelse → E-mail.

→ Meddelelser

2. Indtast en e-mail-adresse, eller tryk på Bekræft for at vælge en kontaktperson.

3. Gå ned, og indtast et emne.

4. Gå ned, og indtast tekst.

5. Tryk på <Valg>

→ Indsæt → en objekttype

(valgfri).

6. Tryk på <Valg>

→ Send.

Hvis du er offline eller uden for dækningsområdet, gemmes meddelelsen i mappen Udbakke, indtil du igen er online og inden for dækningsområdet.

Vise en e-mail-meddelelse

Når du åbner en postkasse, kan du se de e-mails, som du har hentet på et tidligere tidspunkt, eller du kan oprette forbindelse til e-mail-serveren for at få vist nye meddelelser. Når du har hentet e-mail-meddelelser, kan du få dem vist offline.

Sådan får du vist nye meddelelser online,

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ din postkasse.

2. Tryk på <Valg>

3. Tryk på <Valg>

→ Opret forbindelse. → Hent e-mail → Nye.

→ Meddelelser

Sådan får du vist nye meddelelser offline,

1. Gentag trin 1-3 ovenfor.

2. Tryk på <Valg>

→ Afbryd forbindelsen.

Vise eller gemme vedhæftede filer

Vedhæftede filer ( ) i e-mails kan indeholde virus, der kan beskadige telefonen. Beskyt telefonen ved kun at åbne vedhæftede filer fra personer, som du har tillid til. Yderligere

oplysninger findes i "Certifikatstyring"

s. 76

Sådan får du vist en vedhæftet fil,

1. I en åben e-mail-meddelelse: Tryk på <Valg>

→ Vedhæftede filer.

2. Gå til vedhæftet fil, og tryk på Bekræft. Den vedhæftede fil åbnes i det tilknyttede

program.

Sådan gemmer du en vedhæftet fil,

1. I en åben e-mail-meddelelse: Tryk på <

→ Vedhæftede filer.

Valg>

2. Gå til den vedhæftede fil, og tryk på <Valg>

→ Gem.

Slette en e-mail-meddelelse

Du kan vælge kun at slette e-mails på telefonen eller at slette dem på telefonen og på mailserveren.

Sådan slettes en meddelelse på telefonen,

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ Meddelelser →

din postkasse.

2. Gå til en e-mail, og tryk på <Valg>

→ Slet →

Kun telefon.

E-mailens brevhoved bliver liggende i postkassen, indtil du sletter e-mailen fra mailserveren.

Sådan slettes en meddelelse på telefonen og på mailserveren,

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ din postkasse.

2. Gå til en e-mail, og tryk på <Valg>

→ Meddelelser

→ Slet →

Telefon og server.

Hvis du er offline, slettes meddelelserne næste gang, du opretter forbindelse til serveren. Hvis du bruger POP3-protokollen, fjernes slettede meddelelser næste gang, du afbryder forbindelsen til postkassen.

Chatmeddelelser

Du kan sende og modtage chatmeddelelser, hvis tjenesteudbyderen understøtter denne funktion.

Logge på en chatserver

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ Chat.

→ Forbindelse

Kommunikation

2. Hvis telefonen ikke logger på automatisk, skal du trykke på <Valg>

→ Log på.

3. Vælg en konto.

4. Indtast dit brugernavn og din adgangskode, og tryk på <OK>.

Kommunikation

5. Tryk på <Valg>

→ Log af for at logge af.

Starte en samtale

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ Chat → Samtaler.

2. Tryk på <Valg>

→ Ny samtale → Indtast

→ Forbindelse

bruger-id eller Vælg fra kontakter

3. Indtast et brugernavn, eller vælg en kontaktperson på listen.

4. Under en samtale: Tryk på <Valg> for at få adgang til følgende:

• Indsæt smiley: Brug en af de

forudinstallerede smileys.

• Send billede: Send et billede til en

chatkontakt.

• Blokeringsvalg

→ Tilføj på Blokeret:

Bloker meddelelser fra en chatkontakt.

5. Afslut en samtale ved at trykke på <Valg>

Afslut samtale.

Acceptere en invitation

Tryk på < Vis> for at acceptere invitationen, når du modtager en chatinvitation. Hvis du modtager flere invitationer samtidig, skal du trykke på <Vis>, gå til en invitation og trykke på <OK>.

Tilføje chatkontakter

Du kan gemme chatkontaktoplysninger ved at trykke på <Valg>

→ Føj til Chatkontakter under

en samtale. Du kan også føje oplysninger til chatkontakter ved at trykke på <Valg> chatkontakt.

Følgende ikoner vises muligvis sammen med dine chatkontakter:

Ikon Beskrivelse

Online

Offline

Blokeret

Hvis der ikke vises et ikon ved siden af navnet på en kontakt, er kontakten ukendt.

→

→ Ny

Skifte chatindstillinger

Du kan skifte følgende ved at trykke på <Valg> Indstillinger, når du chatter:

• Indstillinger: Vælg indstillinger for

chatkontakter og meddelelser.

• Servere: Tilføj en nyhedsserver, eller rediger

indstillinger for en eksisterende server.

• Standardserver: Indstil standardserveren til

chat.

• Type af chatlogin: Indstil login til automatisk

eller manuel.

Lydmeddelelser

Du kan sende lydmeddelelser med talenotater eller lydklip. Oplysninger om optagelse af et talenotat eller lydklip findes i "Optager"

Sende en lydmeddelelse

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ Ny meddelelse → Lydmeddelelse.

2. Tryk på <Valg>

→ Tilføj modtager.

3. Gå til en modtager, og tryk på Bekræft <OK> → et nummer (efter behov).

4. Sådan indsættes et eksisterende lydklip:

s. 40

→ Meddelelser

→

a. Tryk på <Valg>

Galleri.

→ Indsæt lydklip → Fra

b. Gå til et lydklip, og tryk på Bekræft

(gå til trin 6).

5. Sådan optages og indsættes et nyt lydklip:

a. Tryk på <Valg>

→ Indsæt lydklip → Nyt

lydklip.

b. Tryk på <Stop>, når du er færdig med at

optage for automatisk at føje lydklippet til lydmeddelelsen (gå til trin 6).

6. Tryk på <Valg>

→ Send.

Cell broadcast-meddelelser

Hvis tjenesteudbyderen understøtter denne funktion, kan du abonnere på cell broadcasts, der giver automatiske meddelelser og nyheder. Kontakt din tjenesteudbyder for at få oplysninger om tilgængelige cell broadcasts.

Kommunikation

Tilføje et cell broadcast-emne

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ <Valg> → Cell broadcast.

2. Tryk på <Valg>

3. Indtast emne og nummer, og tryk på <OK>.

Kommunikation

→ Emne → Tilføj manuelt.

→ Meddelelser

Abonnere på en cell broadcast

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ <Valg> → Cell broadcast.

→ Meddelelser

2. Gå til et emne, og tryk på <Valg> Abonner.

Telefonen modtager nu automatisk nye meddelelser.

3. Hvis du vil ophæve et abonnement, skal du trykke på <Valg>

→ Ophæv abonnement.

Nogle forbindelsesindstillinger kan blokere for cell broadcasts. Kontakt tjenesteudbyderen for at få de korrekte forbindelsesindstillinger.

Vise et cell broadcast-emne

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ <Valg> → Cell broadcast.

→ Meddelelser

→

2. Gå til en emnemappe, og tryk på Bekræft.

3. Gå til et emne, og tryk på Bekræft.

Indstille automatisk meddelelse om nye cell broadcast-meddelelser

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ <Valg> → Cell broadcast.

2. Gå til et emne, og tryk på <Valg>

→ Meddelelser

→

Foretrukket.

3. Hvis du vil stoppe automatisk meddelelser,

skal du trykke på <Valg>

→ Fjern

foretrukket.

Smart-meddelelser

Din telefon kan modtage mange forskellige smart-meddelelser som visitkort, ringetoner, kalenderaktiviteter, bogmærker fra browseren og indstillinger. Tjenesteudbyderen kan sende dig smart-meddelelser, som du kan bruge til at indlæse indstillinger på din telefon.

Gemme data eller indstillinger fra smartmeddelelser på din telefon

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ Indbakke.

→ Meddelelser

2. Gå til en meddelelse, og tryk på Bekræft.

3. Tryk på <Valg>, og gem data eller indstillinger afhængigt af smart-meddelelsens type:

• Visitkort: Vælg Gem visitkort

• Ringetone: For at gemme i Galleri vælg

Gem

• Kalenderpost: Vælg Gem i Kalender

• WAP-meddelelse: Vælg Tilføj til

bogmærker eller Gem i Kontakter

• SMS-tjenestenummer: Vælg Gem.

• Nummer på telefonsvarer: Vælg Gem i

Kontakter

• Indstillinger for adgangspunkter: Vælg Gem

• E-mail-indstillinger: Vælg Gem

Du modtager muligvis også en e-mailmeddelelse om, hvor mange nye e-mails, du har i din fjernpostkasse.

Tjenestemeddelelser

Måske modtager du tjenestemeddelelser fra din tjenesteudbyder, der slettes automatisk, når de udløber. Du kan få vist tjenestemeddelelser fra indbakken (du skal muligvis først downloade meddelelsen fra tjenesteudbyderen). Kontakt tjenesteudbyderen for yderligere oplysninger om tjenestemeddelelser.

Skift meddelelsesfunktioner

Skift SMS-indstillinger

I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ Indstillinger → SMS-meddelelse for

<Valg> at ændre følgende valg:

• Meddelelsescentraler: Få vist alle definerede

meddelelsescentraler, eller tilføj en ny central (tryk på <Valg>

→ Ny meddelelsescentral).

• Meddelelsescentral i brug: Vælg den

meddelelsescentral, der skal bruges til afsendelse af SMS-meddelelser.

• Tegnsæt: Vælg en tegnkodningstype (Fuld understøttelse af Unicode reducerer den maksimale meddelelseslængde til det halve).

→ Meddelelser →

Kommunikation

• Modtag rapport: Vælg denne indstilling for at

modtage en kvittering, når en meddelelse er leveret.

• Meddelelsen afventer i: Indstil, hvor længe

meddelelsen skal være gyldig. Hvis meddelelsen ikke kan leveres inden for den

Kommunikation

angivne periode, bliver den fjernet fra meddelelsescentralen.

• Meddelelse sendt som: Indstil telefonen til at

konvertere SMS-meddelelser til et andet format.

• Foretrukken forbind.: Vælg en

netværksforbindelsestype.

• Svar via samme cent.: Indstil telefonen til at

bruge samme meddelelsescentral til modtagelse af svar.

Skift indstillinger for multimediemeddelelses

I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ Indstillinger → MMS-meddelelse for

<Valg>

→ Meddelelser →

at ændre følgende valg:

• Billedstørrelse: Vælg en størrelse for billeder,

der føjes til en MMS-meddelelse (Når du sender en meddelelse til en e-mail-adresse, indstilles størrelsen automatisk til Lille).

• MMS-oprettelsestilst.: Angiv en tilstand for oprettelse af MMS-meddelelser.

• Adgangspunkt i brug: Vælg det adgangspunkt, der skal bruges til afsendelse af MMS-meddelelser.

• MMS-hentning: Vælg en indstilling for hentning af MMS-meddelelser.

• Tillad anonyme meddelelser: Tillad eller afvis meddelelser fra anonyme afsendere.

• Modtag reklamer: Vælg at modtage eller blokere reklamer.

• Modtag rapporter: Vælg denne indstilling for at modtage en kvittering, når din meddelelse er leveret.

• Afvis rapportafsendelse: Vælg for at afvise leveringsrapporter for MMS-meddelelser.

• Meddelelsen afventer i: Indstil, hvor længe meddelelsen skal være gyldig. Hvis meddelelsen ikke kan leveres inden for den angivne periode, bliver den fjernet fra meddelelsescentralen.

Skift e-mail-indstillinger

I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ Indstillinger → E-mail for at ændre

<Valg>

→ Meddelelser →

følgende valg:

• Postkasser: Få vist en liste over definerede

postkasser. Du kan vælge følgende indstillinger for hver postkasse:

Forbindelsesindstil.

- Indgående e-mail: Vælg indstillinger for

indgående e-mails.

- Udgående e-mail: Vælg indstillinger for

udgående e-mails.

Brugerindstillinger

- Mit navn: Vælg et brugernavn.

- Send meddelelse: Indstil telefonen til at

sende e-mails omgående eller næste gang, du opretter forbindelse til serveren.

- Send kopi til mig: Vælg at gemme kopier

af udgående e-mails.

- Medtag signatur: Vælg at medtage en

signatur i dine e-mails.

- Signal for ny(e) e-mail(s): Vælg at få vist et

ikon, når du har modtaget ny e-mails.

- Sletning af e-mails: Du kan vælge kun at

slette e-mails på telefonen eller at slette dem på telefonen og på mailserveren.

- Svar til-adresse: Indtast en e-mail-adresse

for at modtage en svarmail.

Hentningsindstillinger

- Hentning af e-mails: Indstil telefonen til kun

at hente e-mail-brevhoveder eller hele e-mails med vedhæftede filer (Du kan angive en begrænsning for størrelsen på hele e-mails).

- Hent e-mails - antal: Vælg det maksimale

antal brevhoveder, der skal hentes ad gangen.

- IMAP4-mappesti (IMAP4): Angiv stien til

den mappe, der skal synkroniseres med serveren.

- Mappeabonnementer (IMAP4): Opret

forbindelse til postkassen og opdater mapper.

Automatisk hentning

- E-mails: Vælg at få en meddelelse, når der

er kommet en ny e-mail.

- Hentning af e-mails: Indstil telefonen til

automatisk at hente e-mail fra serveren.

• Postkasse i brug: Vælg en postkasse til meddelelser.

Kommunikation

Skift e-mail-indstillinger for synk

I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ Indstillinger → Synk.-e-mail for at

<Valg>

→ Meddelelser →

ændre følgende valg:

• Postkasser: Få en liste over definerede

postkasser.

Kommunikation

• Postkasse i brug: Vælg en postkasse til at

synkronisere med.

Skift tjenestemeddelelsesfunktioner

I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ Indstillinger → Tjenestemeddelelser

<Valg>

→ Meddelelser →

for at ændre følgende valg:

• Tjenestemeddelelser: Vælg for at modtage

tjenestemeddelelser.

• Hent meddelelser: Vælg at downloade nye

tjenestemeddelelser automatisk eller manuelt.

Skift indstillinger for cell broadcastmeddelelser

I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ Indstillinger → Cell broadcast for at

<Valg>

→ Meddelelser →

ændre følgende valg:

• Modtagelse: Vælg at modtage cell broadcastmeddelelser.

• Sprog: Vælg for at modtage cell broadcastmeddelelser på Alle, Valgte eller Andre sprog.

• Emnebeskrivelse: Vælg at emnenummeret skal gemmes automatisk, når du modtager en cell broadcast-meddelelse, der ikke hører til et eksisterende emne.

Skift andre meddelelsesfunktioner

I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ Indstillinger → Andre for at ændre

<Valg>

→ Meddelelser →

følgende valg:

• Gem sendte medd.: Vælg at gemme kopier af sendte meddelelser.

• Antal gemte medd.: Angiv, hvor mange meddelelser, der maksimalt kan gemmes i mappen Sendt. Gamle meddelelser slettes automatisk, efterhånden som du gemmer nye.

• Hukommelse i brug: Vælg den hukommelse, der skal bruges til lagring af meddelelser.

Log

Lær at få vist oplysninger fra loggen om opkald, pakkedata og andre kommunikationshændelser.

Seneste opkald

Du kan få vist og slette logger over de seneste ubesvarede, indgående og udgående opkald.

Vise den seneste opkaldslog

Sådan får du vist ubesvarede, indgående og udgående opkald.

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

Seneste opkald.

2. Gå til en opkaldstype, og tryk på Bekræft. Hvis du vil ringe op til et nummer på

opkaldsloggen, skal du gå til nummeret og trykke på [ ].

→ Log →

Slette den seneste opkaldslog

Du kan slette alle de seneste opkaldslogger på en gang, en enkelt opkaldslog eller et enkelt nummer i en log.

Sådan slettes alle de seneste opkaldslogger,

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

→ Log →

Seneste opkald.

2. Tryk på <Valg>

→ Slet seneste opkald.

3. Tryk på <Ja> for at bekræfte. Sådan slettes en enkelt opkaldslog,

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

Seneste opkald

2. Tryk på <Valg>

→ en opkaldstype.

→ Ryd liste.

→ Log →

3. Tryk på <Ja> for at bekræfte. Sådan slettes et enkelt nummer i en log,

1. I inaktivtilstand: Tryk på [ ]

Seneste opkald

→ en opkaldstype.

→ Log →

2. Gå til et nummer, og tryk [C], eller tryk <Valg>

→ Slet.

3. Tryk på <Ja> for at bekræfte.

Kommunikation

+ 68 hidden pages