Samsung SGH-L870 User Manual [no]

Noe av innholdet i denne håndboken kan avvike fra din enhet, avhengig av programvaren på enheten og hvilken tjenesteleverandør du bruker.

Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til http://www.samsung.no. Klikk inn på "support"=>"ofte stilte spørsmål" eller søk ved hjelp av modellnummer Alternativt, ring vår kundesupport Tel: 815-56 480

World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Norwegian. 11/2008. Rev. 1.0

SGH-L870

Brukerveiledningen

Bruk av

denne

veiledningen

Denne brukerveiledningen er laget spesielt

for å lede deg gjennom funksjonene i

apparatet. Se hurtigstartveiledningen hvis

du vil ha hjelp til å komme raskt i gang.

Ikoner

Før du starter, bør du gjøre deg kjent med ikonene som brukes i denne veiledningen:

Advarsel – situasjoner som kan

forårsake skade på deg selv eller andre

Forsiktig – situasjoner som kan

forårsake skade på telefonen eller annet utstyr

Merknad – merknader, tips for bruk

eller tilleggsinformasjon

Se – sider med relatert informasjon,

for eksempel: X s.12 (tilsvarer "se side 12")

Etterfulgt av – rekkefølgen til

→

alternativer eller menyer du må velge for å utføre en handling, for eksempel: Trykk p å [] → Media → Avspilling (tilsvarer [ ], etterfulgt av Media, etterfulgt av Avspilling)

[ ] Hakeparenteser – taster på

apparatet, for eksempel: [ ] (representerer Avslutt / Av/På tast)

Vinkelparentes: funksjonstaster som

kontrollerer ulike funksjoner på hver

skjerm, for eksempel: <OK> (representerer funksjonstasten OK)

Opphavsrett og varemerker

Rettighetene til alle teknologier og produkter som dette apparatet utgjør tilhører sine respektive eiere:

• Java™ er et varemerke som tilhører Sun Microsystems, Inc.

• Bluetooth tilhører Bluetooth SIG, Inc. over hele verden – Bluetooth QD ID: B014128.

er et registrert varemerker som

Bruk av denne veiledningen

iii

Informasjon om sikkerhet og bruk 2

Sikkerhetsadvarsler ................................ 2

Innhold

Sikkerhetsregler ...................................... 4

Viktig informasjon om bruk .....................6

Kommunikasjon 9

Anrop ..................................................... 9

Meldinger ............................................. 11

Logg .................................................... 24

Media 27

Musikkavspiller ..................................... 27

Kamera ................................................ 29

Galleri ................................................... 30

ShoZu .................................................. 31

Video Editor .......................................... 32

Visn.-&redig.progr. ............................... 35

Radio ................................................... 37

RealPlayer® ......................................... 38

Opptaker .............................................. 39

PC Studio ............................................. 39

Personlig produktivitet 40

Kontakter ............................................. 40

Kalender ............................................... 43

Quickoffice® ........................................ 44

Adobe® Reader® ................................ 45

Notater ................................................ 45

Check it ............................................... 46

Internett 47

Åpne en nettside .................................. 47

Endre nettleserinnstillingene ................. 49

Legg til et bokmerke ............................ 49

Bruk av bokmerker .............................. 49

Lagre en nettside og les den mens

du er frakoblet ...................................... 50

Last ned filer fra Internett ...................... 50

fringTM ................................................ 50

Google ................................................. 51

CNN .................................................... 51

Tilkobling 52

Bruk av den trådløse Bluetooth-

funksjonen ........................................... 52

USB-tilkobling ...................................... 55

Synkroniser telefonen ........................... 56

Tilleggsprogrammer 57

Kalkulator ............................................. 57

Klokke ................................................. 58

Omregning ........................................... 59

GPS-data ............................................. 60

Landemerker ........................................ 61

Smart reader ........................................ 62

Ordliste ................................................ 63

Behandling 64

Teamleder ............................................ 64

Filbehandler .......................................... 65

Programbehandling .............................. 67

Enhetsbehandling ................................. 68

Lisensbehandling ................................. 69

Tilkoblingsbehandling ........................... 70

Innstillinger 71

Generelle innstillinger ............................ 71

Telefoninnstillinger ................................ 75

Tilkoblingsinnstillinger ........................... 77

Programinnstillinger .............................. 81

Feilsøking a Indeks d

Innhold

Informasjon

om sikkerhet

og bruk

Følgende forhåndsregler må overholdes for

å unngå farlige eller ulovlige sitasjoner og

sikre at telefonen yter maksimalt.

Sikkerhetsadvarsler

Hold telefonen borte fra små barn og kjæledyr

Hold telefonen og alt tilleggsutstyr utenfor rekkevidde for små barn og dyr. Smådeler kan forårsake kvelning eller alvorlige skader hvis de svelges.

Beskytt hørselen

Å lytte til et headset på svært høy lydstyrke kan skade hørselen. Bruk bare den laveste lydstyrken som er nødvendig for å høre samtalen eller musikken.

Mobile apparater og utstyr må monteres med forsiktighet

Kontroller at alle mobile apparater og tilhørende utstyr som er montert i kjøretøyet er festet på en sikker måte. Ikke plasser apparatet og tilleggsutstyret i eller i nærheten av området der en airbag utløses. Feilmontert trådløst utstyr kan forårsake alvorlige skader når en airbag utløses raskt.

Håndter og kast batterier og ladere med forsiktighet

• Bruk bare Samsung-godkjente batterier og ladere som er laget spesielt for telefonen. Batterier og ladere som ikke passer til telefonen kan forårsake alvorlige personskader eller skader på telefonen.

• Batterier eller telefoner må aldri brennes. Følg alle lokale lover og regler ved kasting av brukte batterier eller telefoner.

• Batterier eller telefoner må aldri plasseres på eller i oppvarmingsapparater, som for eksempel mikrobølgeovner, stekeovner eller radiatorer. Batterier kan eksplodere når de overopphetes.

Unngå forstyrrelser i forbindelse med pacemakere (hjertestimulatorer)

Hold en avstand på minst 15 cm mellom mobile apparater og pacemakere for å unngå mulige forstyrrelser, slik det anbefales av produsentene og den uavhengige forskningsgruppen Wireless Technology Research. Hvis du har noen grunn til å mistenke at telefonen fører til forstyrrelser for en pacemaker eller annet medisinsk utstyr, må du skru telefonen av umiddelbart og kontakte produsenten av pacemakeren eller det medisinske utstyret for veiledning.

Informasjon om sikkerhet og bruk

Skru av telefonen i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser

Bruk ikke telefonen på bensinstasjoner eller i nærheten av drivstoff eller kjemikalier. Skru av

Informasjon om sikkerhet og bruk

telefonen når du bes om det av varselsskilt eller instrukser. Telefonen kan forårsake eksplosjoner eller brann i og rundt lagrings- eller påfyllingsområder for drivstoff eller kjemikaler eller i områder der det brukes sprengstoff. Ikke lagre eller transporter brennbar væske eller gass eller eksplosive materialer i samme oppbevaringsrom som telefonen, dens deler eller tilleggsutstyr.

Reduser risikoen for skader forårsaket av gjentagende bevegelser

Når du sender tekstmeldinger eller spiller spill på telefonen, bør du holde telefonen i et avslappet grep, trykke lett på knappene, bruke spesialfunksjoner som reduserer antall knapper du må trykke på (for eksempel maler og forutsigende tekst), samt ta hyppige pauser.

Sikkerhetsregler

Kjør sikkert til enhver tid

Unngå bruk av telefonen mens du kjører, og overhold alle lover og regler som begrenser bruken av mobile apparater under kjøring. Bruk handsfree-utstyr for å øke sikkerheten der det er mulig.

Følg alle sikkerhetsadvarsler og -regler

Overhold alle lover og regler som begrenser bruken av mobile apparater i bestemte områder.

Bruk bare Samsung-godkjent tilleggsutstyr

Bruk av tilleggsutstyr som ikke egner seg for bruk med telefonen kan skade telefonen eller forårsake personskade.

Slå av telefonen nær alt medisinsk utstyr

Telefonen kan forårsake forstyrrelser for medisinsk utstyr på sykehus eller andre medisinske anlegg. Følg alle regler og oppslåtte advarsler, samt instrukser fra medisinsk personale.

Skru av telefonen eller deaktiver funksjonene som krever tilgang til et mobilnett når du er ombord i et fly

Telefonen kan forårsake forstyrrelser for utstyr i flyet. Følg alle flyselskapets regler, og slå av telefonen eller bytt til en modus som deaktiverer funksjoner som krever tilgang til et mobilnett når du blir bedt om det av flyselskapets personale.

Beskytt batterier og ladere mot skader

• Ikke utsett batterier for svært lave eller høye temperaturer (under 0 °C/32 °F eller over 45 °C/113 °F). Ekstreme temperaturer kan redusere ladekapasiteten og levetiden til batteriene.

• Ikke la batteriene komme i kontakt med metallgjenstander, siden dette kan føre til kontakt mellom pluss- og minuspolene på batteriene og føre til midlertidig eller permanent skade på batteriene.

• Aldri bruk en lader eller et batteri som er skadet.

• Det er fare for eksplosjon hvis batteriet byttes ut med et batteri av feil type. Kast brukte batterier i samsvar med instruksene.

Håndter telefonen forsiktig og fornuftig

• Ikke la telefonen bli vått – væske kan forårsake alvorlig skade. Ikke ta på telefonen med våte hender. Vannskader på telefonen kan gjøre produsentens garanti ugyldig.

• Ikke bruk eller lagre telefonen i støvete, skitne omgivelser. Dette kan føre til skade på bevegelige deler.

• Telefonen er laget av avansert elektronikk – det må beskyttes mot støt og hard behandling for å unngå alvorlig skade.

• Ikke mal telefonen. Maling kan blokkere bevegelige deler og forhindre at de fungerer som de skal.

Informasjon om sikkerhet og bruk

• Ikke bruk telefonen kamerablits eller lys nær øynene til barn eller dyr.

• Telefonen og minnekortene kan skades hvis de utsettes for magnetfelt. Ikke bruk

Informasjon om sikkerhet og bruk

bærevesker eller tilbehør med magnetisk lukkemekanisme eller la telefonen komme i kontakt med magnetfelter over lengre tid.

Unngå forstyrrelser av annet elektronisk utstyr

Telefonen gir fra seg radiofrekvens-signaler (RF-signaler) som kan føre til forstyrrelser for ubeskyttet eller feil beskyttet elektronisk utstyr, for eksempel pacemakere (hjertestimulatorer), høreapparater og medisinsk utstyr innendørs eller i kjøretøyer. Be om råd fra produsenten av det elektroniske utstyret for å løse eventuelle problemer med forstyrrelser.

Viktig informasjon om bruk

Bruk telefonen i normal posisjon

Unngå kontakt med telefonens interne antenne.

Bare kvalifisert personale kan utføre service på telefonen

Å la ukvalifisert personale utføre service på telefonen kan føre til skade på telefonen, og gjør garantien ugyldig.

Gi batteri og lader maksimal levetid

• Ikke lad opp batteriene i mer en uke. Overlading kan forkorte batteriets levetid.

• Batterier som ikke brukes, lades ut over tid, og må lades opp igjen før bruk.

• Koble laderen fra strømkilden når den ikke er i bruk.

• Batterier må bare brukes til formålet de er beregnet på.

Håndter SIM-kort og minnekort med forsiktighet

• Ikke ta ut et kort mens telefonen overfører eller leser/lagrer informasjon, siden dette kan føre til tap av data og/eller skade på kortet eller telefonen.

• Beskytt kortene mot kraftige støt, statisk elektrisitet og elektrisk støy fra annet utstyr.

• Hyppig skriving og sletting forkorter levetiden til minnekort.

• Ikke berør de gullfargede kontaktene eller polene med fingrene eller metallgjenstander. Tørk av kortet med en myk klut hvis det er skittent.

Sikre tilgang til nødtjenester

I noen områder eller situasjoner kan det være umulig å gjøre nødsamtaler fra telefonen. Før du reiser til avsidesliggende områder eller områder med dårlig infrastruktur, bør du planlegge en alternativ metode for å få kontakt med redningspersonale.

SAR-informasjon (Specific Absorption Rate)

Telefonen retter seg etter EU-standardene som begrenser mengdene radiofrekvensenergi (RFenergi) fra radio- og telekommunikasjonsutstyr som mennesker kan utsettes for. Disse standardene forbyr salg av mobile apparater som overskrider et maksimalt eksponeringsnivå (kjent som SAR - Specific Absorption Rate) på 2,0 watt per kilo kroppsvev.

Under testingen var det høyeste SAR-nivået som ble registrert for denne modellen 1,04 watt per kilo. I normal bruk er som regel SAR-nivået mye lavere, siden telefonen er laget for å bare gi fra seg den RF-energien som er nødvendig for å overføre et signal til den nærmeste basestasjonen. Ved å automatisk gi fra seg lavere nivåer når det er mulig, reduserer telefonen den samlede eksponeringen overfor RF-energi.

Samsvarserklæringen bak i denne brukerveiledningen definerer telefonens samsvar med R&TTE-direktivet (European Radio & Terminal Telecommunications Equipment). Hvis du ønsker mer informasjon om SAR og relaterte EU-standarder, kan du besøke webområdet for Samsung Mobile.

Informasjon om sikkerhet og bruk

Korrekt avfallshåndtering for dette produktet

(Avfallsbehandling av elektrisk og elektronisk utstyr)

Informasjon om sikkerhet og bruk

(Gjelder EU og andre europeiske land med egne avfallshåndteringssystemer)

Dette merket som står på produktet eller

tilhørende dokumentasjon betyr at det ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall når det har nådd slutten av levetiden. For å unngå mulige skader på miljø eller mennesker etter ukontrollert avfallsbehandling, må produkter med dette merket skilles fra andre typer avfall og resirkuleres på en ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av naturressurser.

Private brukere bør kontakte enten forhandleren der produktet ble kjøpt eller lokale myndigheter for informasjon om hvor og hvordan dette produktet kan leveres til miljøsikker resirkulering.

Bedriftsbrukere bør kontakte leverandøren av produktet og undersøke betingelser og vilkår ved kjøpskontrakten. Dette produktet må ikke blandes med annet forretningsavfall når det skal kastes.

Korrekt avhending av batterier i dette produkt

(Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate systemer for retur av batterier.)

Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EFdirektiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade menneskers helse eller miljøet.

For å beskytte naturressurser og for å fremme gjenbruk av materialer, ber vi deg adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere dem på din lokale, gratis mottaksstasjon.

Kommunikasjon

Du kan sende og motta mange typer

samtaler og meldinger over mobilnettet og

Internett med denne telefonen.

Anrop

Her får du informasjon om hvordan du bruker telefonens samtalefunksjoner. Se hurtigstartveiledningen for informasjon om grunnleggende samtalefunksjoner.

Ring et nummer i utlandet

1. Trykk [ ] to ganger, slik at +-tegnet settes inn

(dette erstatter utenlandskoden).

2. Tast inn hele nummeret du vil slå (landskode, retningsnummer og telefonnummer), og slå nummeret ved å trykke [ ].

3. Trykk [ ] når du vil avslutte samtalen.

Ring via kontaktlisten

1. Åpne kontaktlisten ved å trykke <Kontakter> i ventemodus.

2. Bla til en kontakt eller gjør et søk ved å taste inn de første bokstavene i navnet til kontakten.

3. Trykk [ ] hvis du vil slå kontaktens standardnummer.

Du kan også trykke Midtre tasten slik at kontaktinformasjonen åpnes, og velge et annet nummer eller en annen samtaletype (f.eks. video).

Legg inn en pause

Kommunikasjon

Når du ringer automatiserte systemer, kan du legge inn en pause mellom nummeret til telefonen og en annen tallrekke.

Du legger inn en pause ved å velge type pause med [ ]:

• p (automatisk pause)-trykk [ ] tre ganger for å

sette inn en automatisk pause. Telefonen venter i to sekunder og overfører deretter tallene automatisk etter pausen.

• w (manuell pause)-trykk [ ] fire ganger for å

sette inn en manuell pause. Etter pausen må du trykke [ ] for å overføre de gjenværende tallene.

Vis ubesvarte anrop og ring tilbake

Telefonen viser ubesvarte anrop på skjermen. Slik ringer du tilbake etter et ubesvart anrop:

1. Trykk Midtre tasten.

2. Bla til et ubesvart anrop.

3. Slå nummeret ved å trykke [ ].

Ring et nylig slått nummer

1. Trykk [ ] i ventemodus for å få en liste over nylig slåtte numre.

2. Bla til et nummer og trykk [ ].

Viderekoble samtaler

Det er ikke sikkert mobiloperatøren eller mobilnettet støtter denne funksjonen.

Slik viderekobler du innkommende samtaler til et annet nummer:

1. I ventemodus, trykk [ ]

2. Bla til en anropstype og trykk Midtre tasten.

Telefon

→ Viderekobling.

→ Innstillinger →

3. Bla til en viderekoblingstype og trykk <Valg>

→ Aktiver.

4. For taleanrop blar du til en viderekoblingsplassering (postkasse eller et annet nummer) og trykker Midtre tasten.

5. Oppgi et telefonnummer og trykk <OK> (om nødvendig).

Meldinger

I dette avsnittet lærer du å bruke meldingsfunksjonene. Hvis du ønsker informasjon om inntasting av tekst, kan du se hurtigstartveiledningen. En forklaring av alternativene finner du under "Endre meldingsalternativene"

s. 21.

Kommunikasjon

Sperr anrop

Du trenger et sperrepassord fra mobiloperatøren for å kunne aktivere denne funksjonen.

Slik sperrer du innkommende samtaler fra et bestemt nummer:

1. I ventemodus, trykk [ ]

2. Bla til en sperretype og trykk <Valg>

3. Tast inn sperrepassordet og trykk <OK>.

→ Anropssperring.

Telefon

Aktiver.

Hvis du taster inn feil sperrepassord tre ganger, låses telefonen. Kontakt mobiloperatøren din.

→ Innstillinger →

→

Meldingsmapper

Når du åpner funksjonen Meldinger, ser du funksjonen Ny melding og en liste over mapper:

• Innboks: mottatte meldinger, bortsett fra

e-post og CBS-meldinger

Mine mapper: meldingsmaler og lagrede

• meldinger

• Ny postkasse: mottatte e-postmeldinger. Når du oppretter en postkasse, vises navnet som du angir her

• Kladd: meldinger som du ikke har sendt enda

• Sendt: nylig sendte meldinger

• Utboks: midlertidig lagring av meldinger som venter på å sendes

• Rapporter: leveringsrapporter for tekst- og

multimediemeldinger. Du må be om en leveringsrapport i meldingsalternativene før sending

• Meldinger som sendes via den trådløse

Kommunikasjon

Bluetooth-funksjonen lagres ikke i mappen Kladd eller Sendt.

• Du mottar kanskje ikke leveringsrapport for en multimediemelding hvis du sender den til en e-postadresse.

Ikoner i innboksen

I innboksen kan følgende ikoner vises ved siden av meldingene:

Ikon Beskrivelse

Ulest tekstmelding

Varsling om multimediemelding

Ulest multimediemelding

Ulest smart-melding

Ulest tjenestemelding

Ikon Beskrivelse

Data mottatt via en Bluetooth-tilkobling

Ukjent meldingstype

Status for utboksen

Når du er utenfor dekningsområdet eller ikke er tilkoblet nettet eller e-postserveren, blir meldingene værende i utboks-mappen inntil du gjenoppretter tilkoblingen. Statusen til utboksen forklarer hvorfor en melding oppbevares i utboksmappen:

• Sender: Telefonen kobler seg til, og meldingen

sendes umiddelbart

• Venter: Meldingen ligger i kø etter en annen

melding, og sendes så snart som mulig

• Send igjen kl. (tid): Meldingen kunne ikke

sendes, og blir sendt igjen på det angitte tidspunktet

• Utsatt: Meldingen har planlagt sending på et

senere tidspunkt

• Mislyktes: Telefonen har prøvd å sende

meldingen flere ganger, men har ikke lyktes

Tekstmeldinger (SMS)

Tekstmeldinger på over 160 tegn sendes som to eller flere meldinger, og kan føre til at ekstrautgifter påløper.

Send en tekstmelding

1. I ventemodus, trykk [ ]

melding

→ Melding.

2. Tast inn et telefonnummer, eller trykk Midtre tasten hvis du vil velge en kontakt.

3. Bla ned og skriv inn teksten.

4. Trykk <Valg>

→ Send for å sende meldingen.

Vis en tekstmelding

1. I ventemodus, trykk [ ] Innboks.

2. Bla til en melding og trykk Midtre tasten for å velge meldingen.

Hente meldinger fra et SIM-kort

Hvis du har tekstmeldinger lagret på et SIM-kort, må du kopiere dem til telefonen før du kan åpne dem.

→ Meldinger → Ny

→ Meldinger →

1. I ventemodus, trykk [ ]

→ SIM-meldinger.

<Valg>

2. Trykk <Valg>

→ Merk/fjern merking → Merk

→ Meldinger →

(hvis du vil velge én) eller Merk alt (hvis du vil velge alle).

3. Trykk <Valg>

→ Kopier → Innboks eller en

mappe.

Du kan nå lese meldingene fra mappen på telefonen.

Multimediemeldinger

Før du kan sende multimediemeldinger, må du definere et tilgangspunkt.

Definer et tilgangspunkt

Mobiloperatøren kan gi deg innstillinger for tilgangspunkt i en smart-melding. Se "Lagre innstillinger eller data fra smart-meldinger i telefonen" tilgangspunkt automatisk via en smart-melding.

Slik definerer du et tilgangspunkt manuelt:

1. I ventemodus, trykk [ ]

2. Oppgi et mottakernavn og trykk <OK>.

s. 20 hvis du vil definere et

Tilkobling

→ Nettverksmål → <Valg> →

Administrer → Nytt mål.

→ Innstillinger →

Kommunikasjon

3. Velg et ikon.

4. Velg den opprettede mottakeren.

5. Trykk <Valg>

→ Nytt tilgangspunkt →

<Nei>.

6. Velg et tilgangspunkt og oppgi et

Kommunikasjon

tilgangspunktnavn.

7. Trykk <OK>.

8. Velg det opprettede tilgangspunktet.

9. Definer alternativene for tilgangspunkt i samsvar med instruksene fra mobiloperatøren.

Send en multimediemelding

1. I ventemodus, trykk [ ]

melding

→ Melding.

→ Meldinger → Ny

2. Tast inn et telefonnummer, eller trykk Midtre tasten hvis du vil velge en kontakt.

3. Bla ned og skriv inn teksten.

4. Du kan sette inn et eksisterende multimedieobjekt ved å trykke <Valg> inn innhold

→ en objekttype → Fra Galleri.

Du kan opprette og sette inn et nytt multimedieobjekt ved å trykke <Valg> inn innhold

→ en objekttype → Nytt.

→ Sett

5. Trykk <Valg>

→ Send for å sende meldingen.

Du kan bare legge til bilder med en oppløsning på 176 x 144 eller lavere.

Rediger en multimediemelding

Du kan redigere multimediemeldingen før du sender den:

• For å legge til felter i meldingshodet, trykker du

<Valg>

→ Meldingshodefelter → en felttype

• For å endre meldingsoppsettet, trykker du

→ Plasser tekst sist eller Plasser

<Valg> tekst først

• Du fjerner et objekt ved å trykke <Valg>

→ et objekt

Fjern

→

Du kan legge inn bilder, lyder eller videoer på sider, men du kan bare legge inn én mediatype per side.

Åpne en multimediemelding

1. I ventemodus, trykk [ ]

→ Meldinger →

Innboks.

2. Bla til en melding og trykk Midtre tasten for å velge meldingen.

Lytt til telefonsvareren

Hvis talepostkassenummeret er forhåndsinnstilt av mobiloperatøren, kan du koble deg til talepostkassen ved å trykke og holde [1].

Hvis talepostkassenummeret ikke er forhåndsinnstilt eller du må endre nummeret,

1. I ventemodus, trykk [ ]

→ Verktøy →

Anropspostk..

2. Velg <Nei> for å legge inn nummeret til

talepostkassen manuelt.

3. Oppgi talepostkassenummeret som du har fått av mobiloperatøren.

4. Trykk <OK>.

Du kan nå koble deg til talepostkassen fra ventemodus ved å trykke og holde inne [1].

E-postmeldinger

Før du kan sende eller motta e-postmeldinger, må du opprette en postkasse.

Opprett en postkasse

1. I ventemodus, trykk [ ]

→ Innstillinger → E-post eller Synk.

<Valg>

→ Postkasser.

e-post

→ Meldinger →

2. Trykk <Valg>

→ Ny postkasse.

3. Trykk Midtre tasten slik at postkasseveiviseren startes, og følg instruksene på skjermen.

Den nye postkassen vises automatisk under Meldinger. Du kan bytte aktiv postkasse ved å gå tilbake til innstillinger for e-post og bytte "Postkasse i bruk" til en annen postkasse.

Hvis du bruker POP3-protokollen, oppdateres ikke postkassen automatisk når du er tilkoblet. Du må koble deg fra og deretter koble deg til igjen for å se nye meldinger.

Send en e-postmelding

1. I ventemodus, trykk [ ]

melding

→ E-post.

→ Meldinger → Ny

2. Oppgi en e-postadresse eller trykk Midtre tasten hvis du vil velge en kontakt.

3. Bla ned og skriv inn et emne.

4. Bla ned og skriv inn teksten.

5. Trykk <Valg>

→ Sett inn → en objekttype

(valgfritt).

6. Trykk <Valg>

→ Send.

Kommunikasjon

Hvis du er frakoblet eller utenfor dekning, oppbevares meldingen i utboks-mappen inntil du er tilkoblet og innenfor dekningsområdet.

Åpne en e-postmelding

Når du åpner en postkasse, kan du se tidligere

Kommunikasjon

hentede e-postmeldinger mens du er frakoblet, eller koble deg til e-postserveren for å se nye meldinger. Etter at du har hentet e-postmeldingene, kan du lese dem mens du er frakoblet.

Slik ser du nye meldinger mens du er tilkoblet:

1. I ventemodus, trykk [ ]

→ Meldinger →

postkassen din.

2. Trykk <Valg>

3. Trykk <Valg>

→ Koble til. → Hent e-post → Ny.

Slik ser du nye meldinger mens du er frakoblet:

1. Gjenta trinnene 1-3 ovenfor.

2. Trykk <Valg>

→ Koble fra.

Åpne eller lagre e-postvedlegg

E-postvedlegg ( ) kan inneholde virus som kan skade telefonen. Beskytt telefonen ved å bare åpne vedlegg fra avsendere som du

stoler på. Se "Sertifikatbehandling"

s. 74

for nærmere informasjon.

Slik åpner du et vedlegg:

1. Trykk <Valg>

→ Vedlegg mens du har en

e-postmelding åpen.

2. Bla til et vedlegg og trykk Midtre tasten. Vedlegget åpnes i det tilhørende programmet.

Slik lagrer du et vedlegg:

1. Trykk <

Valg> → Vedlegg mens du har en

e-postmelding åpen.

2. Bla til vedlegget og trykk <Valg>

→ Lagre.

Slett en e-postmelding

Du kan slette e-postmeldinger bare fra telefonen eller fra både telefonen og e-postserveren.

Slik sletter du en melding bare fra telefonen:

1. I ventemodus, trykk [ ]

→ Meldinger →

postkassen din.

2. Bla til en e-post og trykk <Valg> → Slett → Bare telefon.

E-postemnet blir værende i postkassen til du sletter meldingen fra e-postserveren.

Slik sletter du en melding fra både telefonen og e-postserveren:

1. I ventemodus, trykk [ ]

→ Meldinger →

postkassen din.

2. Bla til en e-post og trykk <Valg>

→ Slett →

Telefon og server.

Hvis du er frakoblet, slettes meldingene fra serveren neste gang du kobler deg til. Hvis du bruker POP3-protokollen, fjernes slettede meldinger når du lukker postkassetilkoblingen.

Chat-meldinger

Du kan sende og motta chat-meldinger hvis mobiloperatøren støtter denne funksjonen.

Pålogging til chat-serveren

1. I ventemodus, trykk [ ] Chat.

→ Tilkobling →

2. Hvis telefonen ikke forsøker å logge seg på

automatisk, trykker du <Valg>

→ Logg på.

3. Velg en konto.

4. Oppgi bruker-ID og passord, og trykk deretter

<OK>.

5. Når du vil logge deg av, trykker du <Valg>

→

Logg av.

Innled en samtale

1. I ventemodus, trykk [ ]

→ Samtaler.

Chat

2. Trykk <Valg>

→ Ny samtale → Oppgi

→ Tilkobling →

bruker-ID eller Velg fra kontakter.

3. Oppgi en bruker-ID eller velg en kontakt fra kontaktlisten.

4. Under en samtale får du tilgang til følgende når du trykker <Valg>:

• Sett inn smiley: Legger inn en av de

forhåndsdefinerte smileyene

• Send bilde: Sender et bilde til en chat-

kontakt

• Blokkeringsvalg

→ Legg til i blokk.liste:

Blokkerer meldinger fra en chat-kontakt

5. Trykk <Valg> avslutte samtalen.

→ Avslutt samtale når du vil

Kommunikasjon

Godta en invitasjon

Når du mottar en chat-invitasjon, trykker du <Vis> for å godta invitasjonen. Hvis du har flere invitasjoner samtidig, trykker du <Vis>, blar til en invitasjon og trykker <OK>.

Kommunikasjon

Legg til chat-kontakter

Du kan lagre chat-kontakter ved å trykke <Valg>

→ Legg til i Chat-kont. under en samtale. Du

kan også legge til informasjon i Chat-kontakter ved å trykke <Valg>

→ Ny Chat-kontakt.

Mens du ser på chat-kontaktene, kan følgende ikoner være synlige:

Ikon Beskrivelse

kontakten er pålogget

kontakten er ikke pålogget

kontakten er blokkert

Hvis du ikke ser et ikon ved siden av navnet til en kontakt, er kontakten ukjent.

Chat-alternativer

Trykk < Valg>

→ Innstillinger mens du chatter.

Du vil da kunne justere følgende:

• Preferanser: Angir innstillinger for chat-

kontakter og meldinger

• Servere: Legger til en ny server eller redigere

innstillingene for en eksisterende server

• Standardserver: Angir standardserver for

chat-funksjonen

• Påloggingstype Chat: Angir påloggingstype

til automatisk (typer) eller manuell

Lydmeldinger

Du kan sende lydmeldinger med talememoer eller lydklipp. Se "Opptaker" informasjon om opptak av talememoer eller lydklipp.

Send en lydmelding

1. I ventemodus, trykk [ ]

melding

2. Trykk <Valg>

→ Lydmelding.

→ Legg til mottaker.

3. Bla til en mottaker og trykk Midtre tasten

→ et nummer (om nødvendig).

<OK>

s. 39 for

→ Meldinger → Ny

→

4. Slik setter du inn et eksisterende lydklipp:

a. Trykk <Valg>

→ Sett inn lydklipp → Fra

Galleri.

b. Bla til et lydklipp og trykk Midtre tasten

(hopp til trinn 6).

5. Slik spiller du inn og setter inn et nytt lydklipp:

a. Trykk <Valg>

→ Sett inn lydklipp → Nytt

lydklipp.

b. Når du er ferdig med opptaket, trykker du

<Stopp>. Lydklippet legges da til i lydmeldingen automatisk (hopp til trinn 6).

6. Trykk <Valg>

→ Send.

CBS-meldinger

Hvis mobiloperatøren støtter denne funksjonen, kan du abonnere på CBS-meldinger som gir automatiske varsler eller nyhetsoppdateringer. Kontakt mobiloperatøren for informasjon om tilgjengelige CBS-tjenester (Cell Broadcast).

Legg til et CBS-emne

1. I ventemodus, trykk [ ]

→ CBS.

<Valg>

2. Trykk <Valg>

→ Emne → Legg til manuelt.

→ Meldinger →

3. Oppgi navn og nummer for emnet, og trykk deretter <OK>.

Abonner på en CBS-tjeneste

1. I ventemodus, trykk [ ]

→ CBS.

<Valg>

2. Bla til et emne og trykk <Valg>

→ Meldinger →

→ Abonner.

Telefonen vil nå motta nye meldinger automatisk.

3. Hvis du vil si opp et abonnement, trykker du

→ Avslutt abonnement.

<Valg>

Noen tilkoblingsinnstillinger kan blokkere CBS-meldinger. Kontakt mobiloperatøren og be om de riktige tilkoblingsinnstillingene.

Vis et CBS-emne

1. I ventemodus, trykk [ ]

→ CBS.

<Valg>

→ Meldinger →

2. Bla til en temamappe og trykk Midtre tasten.

3. Bla til et tema og trykk Midtre tasten.

Kommunikasjon

Aktivere automatisk varsling om nye CBS-meldinger

1. I Ventemodus, trykk [ ]

→ CBS.

<Valg>

2. Bla til et emne og trykk <Valg>

Kommunikasjon

3. Hvis du vil stoppe de automatiske varslene,

trykker du <Valg>

→ Meldinger →

→ Prioriter.

→ Fjern prioritering.

Smart-meldinger

Telefonen kan motta mange typer smartmeldinger, deriblant visittkort, ringetoner, kalenderoppføringer, nettleserbokmerker og innstillinger. Mobiloperatøren kan sende deg smart-meldinger som du kan bruke for å aktivere innstillinger på telefonen.

Lagre innstillinger eller data fra smartmeldinger i telefonen

1. I Ventemodus, trykk [ ]

Innboks.

2. Bla til en melding og trykk Midtre tasten.

3. Trykk <Valg> og lagre dataene eller

innstillingene etter type smart-melding:

• Visittkort: Velg Lagre visittkort

→ Meldinger →

• Ringetone: For å lagre i Galleri, velger du

Lagre

• Kalenderoppføring: Velg Lagre i Kalender

• WAP-melding: Velg Legg til i bokmerker

eller Lagre i Kontakter

• SMS-tjenestenummer: Velg Lagre

• Telefonsvarnummer: Velg Lagre i

Kontakter

• Innstillinger for tilgangspunkt: Velg Lagre

• E-postinnstillinger: Velg Lagre

Du kan også motta et e-postvarsel som forteller deg hvor mange nye e-postmeldinger du har i den eksterne postkassen.

Tjenestemeldinger

Du kan motta tjenestemeldinger fra mobiloperatøren som slettes automatisk når de utløper. Du kan se tjenestemeldingene via innboksen (du må kanskje laste ned meldingene fra mobiloperatøren). Kontakt mobiloperatøren for nærmere informasjon om tjenestemeldinger.

Endre meldingsalternativene

Endre alternativene for tekstmeldinger

I ventemodus, trykk [ ]

→ Innstillinger → Tekstmelding. Du kan da

justere følgende alternativer:

• Meldingssentral: Viser alle definerte

meldingssentraler eller legger til en ny sentral (trykk <Valg>

• Meld.sentral i bruk: Aktiverer en

meldingssentral for bruk ved sending av tekstmeldinger

• Tegnkoding: Stiller inn type tegnkoding (Full støtte for Unicode reduserer maksimal meldingslengde til ca. halvparten)

• Motta rapport: Aktiverer mottak av rapport når en melding har blitt levert

• Gyldighet for melding: Stiller inn gyldighetsperioden for meldingen. Hvis meldingen ikke kan leveres innen det angitte tidsrommet, fjernes den fra meldingssentralen

• Melding sendt som: Angir konvertering av tekstmeldinger til et annet format

→ Meldinger → <Valg>

→ Ny meldingssentral)

• Ønsket tilkobling: Angir en type

nettverkstilkobling

• Svar via samme sntr.: Angir at samme

meldingssentral skal brukes ved mottak av en svarmelding

Endre alternativene for multimediemeldinger

I ventemodus, trykk [ ]

→ Innstillinger → Multimediemelding. Du kan

→ Meldinger → <Valg>

da justere følgende alternativer:

• Bildestørrelse: Angir en størrelse for bilder

som legges til i multimediemeldinger (ved sending av meldinger til e-postadresser settes størrelsen automatisk til Liten)

• Oppr.modus for MMS: Angir modus for

opprettelse av multimediemeldinger

• Tilgangspunkt i bruk: Konfigurerer et

tilgangspunkt for bruk ved sending av multimediemeldinger

• Multimediehenting: Aktiverer et alternativ for

mottak av multimediemeldinger

• Tillat anon. meldinger: Angir at meldinger fra

anonyme avsendere tillates eller blokkeres

Kommunikasjon

• Motta reklame: Angir at reklame mottas eller blokkeres

• Mottaksrapporter: Aktiverer mottak av rapport når meldingen er levert

• Ikke tillat rapportsending: Angir at leveringsrapporter for multimediemeldinger

Kommunikasjon

blokkeres

• Gyldighet for melding: Stiller inn gyldighetsperioden for meldingen. Hvis meldingen ikke kan leveres innen det angitte tidsrommet, fjernes den fra meldingssentralen

Endre alternativer for e-post

I ventemodus, trykk [ ]

→ Innstillinger → E-post. Du kan da justere

→ Meldinger → <Valg>

følgende alternativer:

• Postkasser: Viser en liste over definerte postkasser. For hver postkasse kan du angi følgende alternativer:

Tilkoblingsinnstillinger

- Innkommende e-post: Konfigurerer

alternativer for innkommende e-postmeldinger

- Utgående e-post: Konfigurerer alternativer

for utgående e-postmeldinger

Brukerinnstillinger

- Mitt navn: Angir brukernavnet ditt

- Send melding: Angir at e-postmeldinger

skal sendes umiddelbart eller neste gang du kobler deg til serveren

- Send kopi til deg selv: Angir at kopier av

utgående e-postmeldinger skal lagres

- Inkluder signatur: Angir at en signatur skal

legges inn i e-postmeldingen

- Nye e-postvarsler: Angir at et ikon vises

når du mottar en ny e-postmelding

- Sletting av e-post: Angir at e-poster bare

slettes fra telefonen eller både fra telefonen og e-postserveren

- Svar til-adresse: Legger inn en

e-postadresse for mottak av svar via e-post

Innstillinger for henting

- Henting av e-post: Angir henting av

e-posttopptekster eller hele meldinger med vedlegg (du kan angi en størrelsesgrense for hele meldinger)

- Antall til henting: Definerer et maksimalt

antall topptekster som skal hentes samtidig

- Mappebane for IMAP4 (IMAP4): Definerer

en bane til mappen som skal synkroniseres med serveren

- Mappeabonnement (IMAP4): tilkobling til

postkassen og mappeoppdatering

Automatisk henting

- E-postvarslinger: Aktiverer varsling ved

mottak av ny e-postmelding

- Henting av e-post: Aktiverer automatisk

henting av e-post fra serveren

• Postkasse i bruk: Angir en postkasse for meldinger

Endre alternativer for synk. e-post

I ventemodus, trykk [ ]

→ Innstillinger → Synk. e-post. Du kan da

→ Meldinger → <Valg>

justere følgende alternativer:

• Postkasser: Viser en liste over definerte postkasser

• Postkasse i bruk: Angir en postkasse som skal synkroniseres

Endre alternativene for tjenestemeldinger

I ventemodus, trykk [ ]

→ Innstillinger → Tjenestemelding. Du kan da

→ Meldinger → <Valg>

justere følgende alternativer:

• Tjenestemeldinger: Aktiverer mottak av

tjenestemeldinger

• Last ned meldinger: Angir at nye

tjenestemeldinger skal lastes ned automatisk eller manuelt

Endre alternativer for CBS-meldinger

I ventemodus, trykk [ ]

→ Innstillinger → CBS. Du kan da justere

→ Meldinger → <Valg>

følgende alternativer:

• Mottak: Aktiverer mottak av CBS-meldinger

• Språk: Spesifiserer at CBS-meldinger skal mottas på Alle, Valgt eller Andre språk

• Emnesporing: Aktiverer automatisk lagring av emnenummeret når du mottar en CBSmelding som ikke tilhører et eksisterende emne

Endre andre meldingsalternativer

I ventemodus, trykk [ ]

→ Innstillinger → Annet. Du kan da justere

→ Meldinger → <Valg>

følgende alternativer:

• Lagre sendte meld.: Aktiveres for å lagre kopier av sendte meldinger

Kommunikasjon

• Antall lagrede meld.: Angir et maksimalt antall

lagrede meldinger som skal lagres i Sendtmappen. Gamle meldinger slettes automatisk etter hvert som nye lagres

• Minne i bruk: Definerer en minneplassering for

lagring av meldinger

Kommunikasjon

Logg

Dette avsnittet forklarer hvordan du ser logginformasjon om samtaler, pakkedata og annen kommunikasjon.

Anropslogg

Du kan vise og slette logger over ubesvarte anrop, mottatte anrop eller oppringte numre.

Vis anropslogger

Slik viser du ubesvarte anrop, mottatte anrop eller oppringte numre:

1. I ventemodus, trykk [ ]

Anropslogg.

→ Logg →

2. Bla til en anropstype og trykk Midtre tasten.

Hvis du vil ringe til et nummer fra en anropslogg, blar du til nummeret og trykker [].

Slett anropslogger

Du kan slette alle anropslogger samtidig, slette én anropslogg eller slette ett enkelt nummer fra en logg.

Slik sletter du alle anropslogger:

1. I ventemodus, trykk [ ]

→ Logg →

Anropslogg.

2. Trykk <Valg>

→ Tøm anropslogg.

3. Trykk <Ja> for å bekrefte.

Slik sletter du én anropslogg:

1. I ventemodus, trykk [ ]

Anropslogg

2. Trykk <Valg>

→ en samtaletype.

→ Tøm logg.

→ Logg →

3. Trykk <Ja> for å bekrefte.

Slik sletter du ett enkelt nummer fra en logg:

1. I ventemodus, trykk [ ]

Anropslogg

→ en samtaletype.

→ Logg →

+ 65 hidden pages