Samsung SGH-L870 User Manual [fi]
Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa laitteesi ominaisuuksista laitteen ohjelmiston tai käyttämäsi
operaattorin mukaan.
Jos tarvitset apua tai on kysyttävää, käy sivullamme http://www.samsung.fi.
Klikkaa "Tuki"=>"Kysymyksiä ja vastauksia" ja valitse tuoteryhmä ja tuote.
Vaihtoehtoisesti soita asiakastukeemme Puh.nro: 030-6227 515
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Finnish. 11/2008. Rev. 1.0
SGH-L870
Käyttöopas
Tämän
oppaan
Ohjekuvakkeet
Tutustu tässä oppaassa käytettyjen kuvakkeiden
merkityksiin, ennen kuin aloitat.
Vaara — tilanteet, joista voi aiheutua
vammoja sinulle tai muille
käyttäminen
Tämän käyttöoppaan tarkoituksena on
kertoa laitteen ominaisuuksista ja opastaa
niiden käytössä. Pääset nopeasti käytön
alkuun pikaoppaan avulla.
i
Varoitus — tilanteet, jotka voivat olla
haitallisia laitteellesi tai muille laitteille
Huomautus — huomautuksia,
käyttövinkkejä tai lisätietoja
X
→
Katso — sivut, joilla on asiaan liittyviä
tietoja; esimerkiksi: X s. 12
(tarkoittaa: katso sivua 12)
Seuraavaksi — valittavien vaihtoehtojen
tai valikoiden järjestys eri vaiheita
suoritettaessa; esimerkiksi: Paina [ ]
→ Media → Soitin (tarkoittaa: [ ],
seuraavaksi Media, seuraavaksi Soitin)
[ ]
Hakasulkeet — laitteen näppäimet;
esimerkiksi: [ ] (tarkoittaa Lopetus-/
virtanappain)
< >
Kulmasulkeet — valinta-näppäimet,
joilla valitaan eri toimintoja näytössä;
esimerkiksi: <OK> (tarkoittaa OK-
valintanäppäintä)
Tekijänoikeudet ja tavaramerkit
Oikeudet kaikkiin tässä laitteessa käytettyihin
tekniikoihin ja tuotteisiin kuuluvat omistajilleen:
• Tässä tuotteessa on ohjelmia,
joiden käyttöoikeus on saatu
Symbian Ltd:ltä.
© 1998 - 2008. Symbian ja
Symbian OS ovat Symbian
Ltd:n tavaramerkkejä.
• Java™ on Sun
Microsystems, Inc:n
tavaramerkki.
Tämän oppaan käyttäminen
• Bluetooth
®
on Bluetooth SIG, Inc:n
rekisteröity tavaramerkki. Eri maissa —
Bluetooth QD ID: B014128.
ii
Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä
tietoja 2
Sisältö
Turvallisuuteen liittyvät varoitukset ..........2
Turvallisuusohjeet ................................... 4
Tärkeitä käyttöön liittyviä tietoja ..............6
Yhteydenpito 9
Puhelut ................................................... 9
Viestit ................................................... 11
Loki ...................................................... 25
Media 28
Musiikkisoitin ........................................ 28
Kamera ................................................ 30
Galleria ................................................. 32
ShoZu .................................................. 33
Video Editor .......................................... 33
Katselu ja muokkaus ............................37
Radio ................................................... 39
RealPlayer® ......................................... 40
Äänitys ................................................. 41
PC Studio ............................................. 41
Henkilökohtaiset tiedot 43
Osoitekirja ............................................ 43
Kalenteri ............................................... 46
iii
Quickoffice® ........................................ 47
Adobe® Reader® ................................ 48
Muistikirja ............................................. 48
Check it ............................................... 49
Web 50
Web-sivun selaaminen ......................... 50
Selaimen asetusten muuttaminen ........ 52
Kirjanmerkin lisääminen ........................ 52
Kirjanmerkin käyttäminen ..................... 52
Web-sivun tallentaminen
offline-katselua varten .......................... 53
Tiedostojen lataaminen
Web-sivulta .......................................... 53
fring™ .................................................. 54
Google ................................................. 54
CNN .................................................... 54
Yhteydet 55
Langattoman Bluetoothominaisuuden
käyttäminen ......................................... 55
Yhteyden muodostaminen
USB:n kautta ....................................... 58
Laitteen synkronointi ............................ 59
Lisäohjelmat 60
Laskin .................................................. 60
Kello ..................................................... 61
Muunnin ............................................... 62
GPS-tiedot ........................................... 63
Maamerkit ............................................ 64
Smart reader ........................................ 64
Sanakirja .............................................. 65
Hallinta 67
Team manager ..................................... 67
Tiedostonhallinta .................................. 68
Sovellusten hallinta ............................... 70
Laitehallinta .......................................... 71
Lisenssi ................................................ 72
Yhteydenhallinta ................................... 73
Asetukset 74
Yleiset asetukset ..................................74
Puhelinasetukset .................................. 78
Yhteysasetukset ................................... 80
Sovellusasetukset ................................. 84
Vianmääritys a
Hakemisto d
Sisältö
iv
Turvallisuuteen
ja käyttöön
liittyviä tietoja
Noudattamalla seuraavia ohjeita vältyt
vaarallisilta tilanteilta, toimit lain edellyttämällä
tavalla ja varmistat, että puhelimesi toimii
parhaalla mahdollisella tavalla.
2
Turvallisuuteen liittyvät
varoitukset
Pidä laite pienten lasten ja
lemmikkieläinten ulottumattomissa
Pidä laite ja kaikki lisävarusteet pienten lasten ja
eläinten ulottumattomissa. Pienen osat voivat
aiheuttaa tukehtumisvaaran tai vakavia vammoja,
jos ne niellään.
Suojele kuuloasi
Kuulokkeiden käyttö suurella
äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa
kuuloa. Käytä pienintä
äänenvoimakkuutta, joka tarvitaan
keskustelun tai musiikin kuulemiseen.
Asenna kannettavat laitteet ja
varusteet huolella
Varmista, että ajoneuvoon asennetut kannettavat
laitteet tai niiden lisävarusteet on kiinnitetty hyvin.
Vältä asettamasta laitetta ja lisävarusteita
turvatyynyn laajenemisalueelle tai sen lähelle.
Väärin asennetut langattomat laitteet voivat
aiheuttaa vakavia vammoja, kun turvatyyny täytyy
nopeasti.
Toimi varovasti, kun käsittelet tai
hävität akkuja
• Käytä vain sellaisia akkuja ja latureita, jotka
Samsung on nimenomaan tarkoittanut
käytettäviksi laitteesi kanssa.
Yhteensopimattomat akut ja laturit voivat
aiheuttaa vakavia vammoja tai vahingoittaa
laitettasi.
• Älä koskaan hävitä akkuja tai puhelimia
polttamalla. Noudata kaikkia paikallisia
määräyksiä, jotka koskevat akkujen tai
puhelimien hävittämistä.
• Älä aseta akkuja tai puhelimia koskaan
lämmittämiseen tai kuumentamiseen
käytettyjen laitteiden, kuten mikroaaltouunien,
liesien tai lämpöpatterien, päälle tai sisälle. Akut
voivat räjähtää ylikuumentuessaan.
Vältä häiriöiden aiheuttamista
sydämentahdistimille
Pidä kannettavat laitteet häiriöiden välttämiseksi
vähintään 15 cm:n päässä sydämentahdistimista,
kuten niiden valmistajat ja riippumaton
tutkimusryhmä, Wireless Technology Research,
suosittelevat. Jos epäilet, että laitteesi häiritsee
sydämentahdistimen tai jonkin muun
lääketieteellisen laitteen toimintaa, katkaise
laitteestasi heti virta ja pyydä ohjeita
sydämentahdistimen tai lääketieteellisen laitteen
valmistajalta.
Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja
Katkaise laitteesta virta
räjähdysaltteilla alueilla
Älä käytä laitetta tankatessasi ajoneuvoa
(huoltoasemilla) tai polttoaineiden ja kemikaalien
läheisyydessä. Katkaise laitteesta virta, kun
varoitusmerkeillä tai muulla tavoin siihen
opastetaan. Laite voi aiheuttaa räjähdyksen tai
tulipalon alueilla, joilla säilytetään tai siirretään
polttoaineita tai kemikaaleja tai joilla suoritetaan
räjäytystöitä. Älä säilytä tai kuljeta tulenarkoja
nesteitä, kaasuja tai räjähteitä laitteen, sen osien
tai lisävarusteiden lähistöllä.
Vältä toistuvasta liikkeestä aiheutuvat
vammat
Kun lähetät laitteellasi tekstiviestejä tai pelaat
pelejä, pidä siitä kiinni rentoutuneesti, paina
painikkeita kevyesti, käytä erityistoimintoja, jotka
vähentävät tarvittavien painikkeiden määrää
(kuten malleja ja ennakoivaa tekstinkirjoitustilaa) ja
pidä usein taukoja.
3
Turvallisuusohjeet
Autoile varovaisuutta noudattaen
Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja
Älä käytä laitetta autoillessasi ja noudata kaikkia
säädöksiä, jotka rajoittavat kannettavien laitteiden
käyttöä ajoneuvoissa. Käytä handsfreelisävarusteita turvallisuuden lisäämiseksi aina, kun
se on mahdollista.
Noudata kaikkia turvallisuuteen
liittyviä varoituksia ja sääntöjä
Noudata kaikkia sääntöjä, jotka rajoittavat
matkapuhelimen käyttöä tietyillä alueilla.
Käytä vain Samsungin hyväksymiä
lisävarusteita
Yhteensopimattomien lisävarusteiden
käyttäminen voi vahingoittaa laitettasi tai aiheuttaa
vammoja.
4
Katkaise laitteesta virta
lääketieteellisten laitteiden lähettyvillä
Laitteesi voi aiheuttaa häiriöitä lääketieteellisiin
laitteisiin sairaaloissa tai
terveydenhuoltolaitoksissa. Noudata kaikkia
sääntöjä, varoitusmerkkejä ja henkilökunnan
antamia ohjeita.
Katkaise laitteesta virta tai poista
langattomat toiminnot käytöstä
lentokoneessa ollessasi
Laite voi häiritä lentokoneen laitteita. Noudata
lentoyhtiön sääntöjä ja katkaise laitteesta virta tai
valitse tila, jossa laitteen langattomat
ominaisuudet eivät ole käytössä, kun
lentokoneen henkilökunta niin pyytää.
Suojele akkuja ja latureita vahingoilta
• Älä altista akkuja hyvin kylmille tai kuumille
lämpötiloille (alle 0° C/32° F tai yli
45° C/113° F). Äärimmäiset lämpötilat voivat
vähentää akkujen latauskykyä ja käyttöikää.
• Estä akkuja joutumasta kosketuksiin
metalliesineiden kanssa, koska ne voivat
yhdistää akun navat (+ ja -), jolloin akku voi
vaurioitua väliaikaisesti tai pysyvästi.
• Älä koskaan käytä vaurioitunutta laturia tai
akkua.
• Vääräntyyppinen akku voi aiheuttaa
räjähdysvaaran. Käytetyt akut on hävitettävä
ohjeiden mukaisesti.
Käsittele laitettasi varovasti ja
järkevästi
• Älä anna laitteen kastua – nesteet voivat
aiheuttaa vakavia vaurioita. Älä käsittele laitetta
märin käsin. Vesivahinko voi mitätöidä laitteen
valmistajan antaman takuun.
• Vältä laitteen käyttämistä tai säilytystä
pölyisissä ja likaisissa paikoissa, jotta sen
liikkuvat osat eivät vahingoitu.
• Laitteesi on herkkä elektroninen laite – suojele
sitä iskuilta ja kovakouraiselta käsittelyltä
vakavien vaurioiden välttämiseksi.
• Älä maalaa laitetta, sillä maali voi tunkeutua
liikkuvien osien tielle ja estää niiden toiminnan.
• Vältä laitteen kameran salaman tai valon
käyttöä lähellä lasten tai eläinten silmiä.
• Laite ja muistikortit voivat vahingoittua, jos ne
joutuvat magneettikenttään. Älä käytä
magneettisalvalla varustettua kantolaukkua tai
lisävarusteita äläkä jätä laitetta
magneettikenttään pitkäksi aikaa.
Vältä häiriöiden aiheuttamista muille
elektronisille laitteille
Laitteesi tuottaa radiotaajuisia signaaleja, jotka
voivat häiritä suojaamattomia tai puutteellisesti
suojattuja elektronisia laitteita, kuten
sydämentahdistimia, kuulokojeita ja
lääketieteellisiä laitteita kodeissa ja ajoneuvoissa.
Jos häiriöitä ilmenee, kysy neuvoa niiden
välttämisestä kyseisen elektronisen laitteen
valmistajalta.
Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja
5
Tärkeitä käyttöön liittyviä
tietoja
Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja
Käytä laitetta normaalissa asennossa
Vältä kosketusta laitteen sisäiseen antenniin.
Anna laite vain ammattitaitoisen
henkilöstön huollettavaksi
Epäpätevät henkilöt voivat vahingoittaa laitettasi,
jolloin takuu ei ole enää voimassa.
Varmista akun ja laturin pitkäikäisyys
• Älä lataa akkuja yli viikkoa, sillä ylilataus voi
lyhentää akun käyttöikää.
• Käyttämättömät akut purkautuvat ajan
kuluessa, joten ne on ladattava ennen käyttöä.
• Irrota laturi virtalähteestä, kun se ei ole
käytössä.
• Käytä akkuja ainoastaan siihen tarkoitukseen,
johon se on suunniteltu.
6
Käsittele SIM-kortteja ja muistikortteja
varovasti
• Älä poista korttia, kun laite siirtää tai kun sillä
käsitellään tietoja, sillä muuten tietoja voi hävitä
ja/tai kortti tai laite voi vahingoittua.
• Suojele kortteja voimakkailta iskuilta,
staattiselta sähköltä ja muiden laitteiden
aiheuttamilta sähköisiltä häiriöiltä.
• Usein tapahtuva tietojen kirjoittaminen ja
poistaminen lyhentää muistikorttien käyttöikää.
• Älä koske kullanvärisiin napoihin tai liitäntöihin
sormin tai metalliesineillä. Jos kortti on likainen,
pyyhi se pehmeällä liinalla.
Varmista pääsy hätäpalveluihin
Hätäpuhelut laitteesta eivät ehkä ole mahdollisia
tietyillä alueilla tai tietyissä olosuhteissa. Ennen
kuin matkustat harvaan asutulle tai alikehittyneelle
seudulle, varaudu ottamaan yhteys
hätäpalveluihin jollakin vaihtoehtoisella tavalla.
Specific Absorption Rate (SAR) -tiedot
Laitteesi noudattaa EU:n standardeja, jotka
rajoittavat ihmisten altistusta radio- ja
tietoliikennelaitteiden tuottamalle radiotaajuiselle
energialle. Nämä standardit estävät sellaisten
kannettavien laitteiden myynnin, jotka ylittävät
suurimman sallitun altistustason. Tämä taso
(Specific Absorption Rate, SAR) on 2,0 W/kg
suhteutettuna kehon kudosmassaan.
Testeissä mitattu suurin SAR-arvo tälle mallille on
0,384 W/kg. Normaalissa käytössä todellinen
SAR-arvo on luultavasti paljon pienempi, sillä laite
on suunniteltu tuottamaan vain sen verran
radiotaajuista energiaa, joka tarvitaan signaalin
välittämiseksi lähimpään tukiasemaan. Laite
vähentää kokonaisaltistusta radiotaajuiselle
energialle pienentämällä automaattisesti tuotetun
energian määrän mahdollisimman alhaiselle
tasolle.
Tämän käyttöoppaan takana olevasta
vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta selviää
laitteen yhdenmukaisuus eurooppalaisen R&TTEdirektiivin kanssa. Lisätietoja SAR-arvoista ja EUstandardeista on Samsungin kannettavien
laitteiden verkkosivustossa.
Tuotteen hävittäminen oikealla tavalla
(Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet)
(Euroopan unionissa ja muissa
Euroopan maissa, joissa jätteet
lajitellaan)
Tämä merkintä tuotteessa ja siihen
liittyvissä julkaisuissa osoittaa, että tuotetta ei saa
hävittää kotitalousjätteiden mukana, kun se
poistetaan käytöstä. Kierrättämällä tämän
tuotteen voit säästää luonnonvaroja ja estää
mahdolliset ympäristöön ja ihmisiin kohdistuvat
haittavaikutukset, jotka aiheutuvat
epäasianmukaisesta jätekäsittelystä.
Kotikäyttäjät voivat pyytää lisätietoja tämän
tuotteen ympäristöystävällisestä kierrättämisestä
laitteen jälleenmyyjältä tai paikallisilta
viranomaisilta.
Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä toimittajiinsa ja
tarkastaa hankintasopimuksensa ehdot. Tätä
tuotetta ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen
mukana.
Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja
7
Tuotteen paristojen oikea
hävittäminen
(Koskee Euroopan Unionia ja muita
Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja
Euroopan maita, joissa on erillinen
paristojen palautusjärjestelmä)
Pariston, käyttöoppaan tai pakkauksen
tämä merkintä tarkoittaa, että tämän tuotteen
sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun
kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on
päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb
ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa,
kadmiumia tai lyijyä ylin EU:n direktiivien 2006/66
viiterajojen. Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä
aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai
ympäristöä.
Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien
uusiokäyttöä - erottele paristot muusta jätteestä ja
toimita ne kierrätettäväksi paikalliseen
maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään.
8
Yhteydenpito
Laitteesi avulla voit lähettää ja vastaanottaa
monenlaisia puheluja ja viestejä
matkapuhelinverkkojen ja Internetin kautta.
Puhelut
Tässä jaksossa on tietoja laitteen
puhelutoiminnoista. Peruspuhelutoiminnot
löytyvät pikaoppaasta.
Soittaminen ulkomaille
1. Lisää ulkomaan suuntanumeron korvaava +-
merkki painamalla kahdesti [ ]-näppäintä.
2. Näppäile täydellinen numero (maannumero,
suuntanumero ja puhelinnumero) ja soita
numeroon painamalla [ ].
3. Lopeta puhelu painamalla [ ].
Nimiluetteloon tallennettuun
numeroon soittaminen
1. Avaa osoitekirja painamalla valmiustilassa
<Osoitekirja>.
2. Siirry haluamasi nimen kohdalle tai hae nimi
kirjoittamalla muutama kirjain sen alusta.
3. Soita nimeen liitettyyn oletusnumeroon
painamalla [ ].
9
Voit myös avata osoitekirjan painamalla
[Vahvistusnäppäin] ja valita toisen numeron
tai puhelutyypin (esimerkiksi videopuhelun).
Tauon lisääminen
Kun soitat automaattisiin puhelinjärjestelmiin, voit
Yhteydenpito
lisätä tauon laitteen numeron ja muiden
numeroiden väliin.
Kun lisäät tauon, valitse tauon tyyppi painamalla
[]:
• p (automaattinen tauko) - lisää automaattinen
tauko painamalla kolmesti [ ]. Laite
keskeyttää numeron valinnan kahdeksi
sekunniksi ja lähettää sitten automaattisesti
loput numerot tauon jälkeen.
• w (manuaalinen tauko) - lisää manuaalinen
tauko painamalla neljästi [ ]. Lähetä loput
numerot tauon jälkeen painamalla [ ].
Vastaamatta jääneisiin puheluihin
soittaminen
Laite näyttää vastaamatta jääneet puhelut
näytössä.
10
Vastaamatta jääneeseen puheluun soittaminen:
1. Paina [Vahvistusnäppäin].
2. Siirry vastaamatta jääneen puhelun kohdalle.
3. Soita valitsemalla [ ].
Viimeksi soitetun numeron
valitseminen
1. Saat esiin luettelon viimeksi soitetuista
puheluista painamalla valmiustilassa [ ].
2. Siirry haluamasi numeron kohdalle ja paina
[].
Puhelujen siirtäminen
Käyttämäsi palveluntarjoaja tai verkko ei ehkä tue
tätä ominaisuutta.
Saapuvien puhelujen siirtäminen toiseen
numeroon:
1. Paina valmiustilassa [ ]
2. Siirry haluamasi puhelutyypin kohdalle ja paina
→ Soitonsiirto.
Puhelin
[Vahvistusnäppäin].
→ Asetukset →
3. Siirry haluamasi soitonsiirron tyypin kohdalle ja
paina <Valinnat>
4. Jos kyseessä on äänipuhelu, siirry
kohdesijainnin (postilaatikon tai muun
numeron) kohdalle ja paina
[Vahvistusnäppäin].
5. Näppäile tarvittaessa puhelinnumero ja paina
<OK>.
→ Ota käyttöön.
Puhelujen estäminen
Jotta voit ottaa tämän toiminnon käyttöön,
tarvitset puheluneston salasanan
palveluntarjoajaltasi.
Saapuvien puhelujen estäminen tietystä
numerosta:
1. Paina valmiustilassa [ ]
2. Siirry haluamasi estotyypin kohdalle ja paina
3. Näppäile puheluneston salasana ja paina
→ Puhelunesto.
Puhelin
<Valinnat>
<OK>.
Jos näppäilet väärän puheluneston
salasanan kolme kertaa, laite lukittuu. Ota
tällöin yhteyttä palveluntarjoajaan.
→ Ota käyttöön.
→ Asetukset →
Viestit
Tässä jaksossa on tietoja viestitoiminnoista.
Tekstin kirjoitusohjeet löytyvät pikaoppaasta.
Valinnat on kuvattu kohdassa "Viestivalintojen
muuttaminen"
Viestikansiot
Kun avaat Viestit-valikon, näytössä näkyy Luo
viesti -toiminto ja joukko kansioita:
• Saapuneet: vastaanotetut viestit lukuun
ottamatta sähköposti- ja tiedoteviestejä
Omat kansiot: viestipohjat ja tallennetut viestit
•
• Uusi postilaat.: vastaanotetut
sähköpostiviestit; kun luot postilaatikon,
määrittämäsi nimi näkyy tässä
• Luonnokset: lähettämättömät viestit
• Lähetetyt: viime aikoina lähetyt viestit
• Lähtevät: tilapäinen säilö lähetystä odottaville
viesteille
X
s. 21
Yhteydenpito
11
• Välitystiedot: teksti- ja multimediaviestien
välitystiedot; välitystietoja on pyydettävä
viestiasetuksissa ennen lähetystä.
• Langattoman Bluetooth-toiminnon kautta
lähetettyjä viestejä ei tallenneta
Yhteydenpito
Luonnokset- tai Lähetetyt-kansioon.
• Multimediaviestistä ei ehkä saada
välitystietoja, jos lähetät viestin
sähköpostiosoitteeseen.
Saapuneet-kansion kuvakkeet
Saapuneet-kansiossa voi näkyä seuraavat
viestikuvakkeet:
Kuvake Kuvaus
Lukematon tekstiviesti
Ilmoitus multimediaviestistä
Lukematon multimediaviesti
Lukematon älyviesti
Lukematon palveluviesti
12
Kuvake Kuvaus
Bluetooth-yhteyden kautta
vastaanotetut tiedot
Tuntematon viestityyppi
Lähtevät-kansiossa olevan viestin tila
Kun olet palvelualueen ulkopuolella tai yhteyttä
verkkoon tai sähköpostipalvelimeen ei ole, viestisi
pysyvät Lähtevät-kansiossa, kunnes voit
muodostaa yhteyden uudelleen. Lähtevätkansiossa olevan viestin tila ilmaisee, miksi viestiä
säilytään Lähtevät-kansiossa:
• Lähetetään: laite muodostaa yhteyttä ja viesti
lähetetään heti.
• Odottaa: viesti on jonossa toisen viestin
takana, ja se välitetään mahdollisimman pian.
• Uudelleenläh. (aika): viestin lähetys on
epäonnistunut, ja se lähetetään määritettynä
aikana.
• Lykätty: viestin lähetys on lykätty
myöhempään ajankohtaan.
• Lähetys epäonnistunut: laite on yrittänyt
lähettää viestiä useita kertoja, mutta ilman
tulosta.
Tekstiviestit
Yli 160 merkin pituiset tekstiviestit lähetetään
kahtena tai useampana viestinä, mistä voi
tulla lisäkuluja.
Tekstiviestin lähettäminen
1. Paina valmiustilassa [ ]
→ Viesti.
viesti
2. Näppäile puhelinnumero tai valitse nimi
painamalla [Vahvistusnäppäin].
3. Siirry alaspäin ja kirjoita teksti.
4. Lähetä viesti painamalla <Valinnat>
Lähetä.
Tekstiviestin lukeminen
1. Paina valmiustilassa [ ]
Saapuneet.
2. Siirry haluamasi viestin kohdalle ja valitse viesti
painamalla [Vahvistusnäppäin].
→ Viestit → Luo
→
→ Viestit →
Viestien hakeminen SIM-kortilta
Jos tekstiviestejä on tallennettu SIM-kortille, ne on
ensin kopioitava laitteeseen, jotta ne voidaan
lukea.
1. Paina valmiustilassa [ ]
<Valinnat>
→ SIM-kortin viestit.
2. Paina <Valinnat>
→ Viestit →
→ Valitse / poista val. →
Valitse (jos haluat valita yhden) tai Valitse
kaikki (jos haluat valita kaikki).
3. Paina <Valinnat>
→ Kopioi → Saapuneet tai
kansio.
Nyt voit lukea viestit laitteesi kansiosta.
Multimediaviestit
Yhteysosoite on määritettävä, jotta
multimediaviestejä voitaisiin lähettää.
Yhteysosoitteen määrittäminen
Saat ehkä yhteysosoitteen asetukset
palveluntarjoajaltasi älyviestin avulla. Jos haluat
määrittää yhteysosoitteen automaattisesti
älyviestin avulla, katso kohtaa "Älyviestien tietojen
tai asetusten tallentaminen laitteeseesi"
X
s. 21.
13
Yhteydenpito
Yhteysosoitteen määrittäminen manuaalisesti:
1. Paina valmiustilassa [ ]
→ Verkkokohteet → <Valinnat> →
Yhteys
→ Asetukset →
Hallinta → Uusi kohde.
2. Anna vastaanottajan nimi ja paina <OK>.
Yhteydenpito
3. Valitse kuvake.
4. Valitse luotu kohde.
5. Paina <Valinnat>
→ Uusi yhteysosoite →
<Ei>.
6. Valitse yhteyspiste ja kirjoita yhteyspisteen
nimi.
7. Paina <OK>.
8. Valitse luotu yhteyspiste.
9. Määritä yhteysosoitteen asetukset
palveluntarjoajan antamien ohjeiden mukaan.
Multimediaviestin lähettäminen
1. Paina valmiustilassa [ ]
→ Viesti.
viesti
→ Viestit →Luo
2. Näppäile puhelinnumero tai valitse nimi
painamalla [Vahvistusnäppäin].
3. Siirry alaspäin ja kirjoita teksti.
14
4. Voit lisätä olemassa olevan multimediaobjektin
painamalla <Valinnat>
jokin objektin tyyppi
→ Lisää sisältöä →
→ Galleriasta. Voit luoda
uuden multimediaobjektin ja lisätä sen
painamalla <Valinnat>
jokin objektin tyyppi
5. Lähetä viesti painamalla <Valinnat>
→ Lisää sisältöä →
→ Uusi.
→
Lähetä.
Voit lähettää vain kuvia, joiden tarkkuus on
enintään 176 x 144.
Multimediaviestin muokkaaminen
Voit muokata multimediaviestiä ennen sen
lähetystä:
• Voit lisätä kenttiä viestin otsikkoon painamalla
<Valinnat>
→ Viestin otsikkokentät → jokin
kenttätyyppi.
• Voit muuttaa viestin asettelua painamalla
<Valinnat>
→ Teksti loppuun tai Siirrä teksti
alkuun.
• Voit poistaa kohteen painamalla <Valinnat>
Poista objekti
→ jokin kohde.
→
Voit lisätä kuvia, ääniä tai videoita sivuille.
Kullekin sivulle voi kuitenkin lisätä vain
yhdenlaisen mediatyypin.
Multimediaviestin lukeminen
1. Paina valmiustilassa [ ]
→ Viestit →
Saapuneet.
2. Siirry haluamasi viestin kohdalle ja valitse viesti
painamalla [Vahvistusnäppäin].
Vastaajaviestien kuunteleminen
Jos palveluntarjoaja on asettanut vastaajan
numeron valmiiksi, voit muodostaa yhteyden
vastaajaan painamalla [1] jonkin aikaa.
Jos palveluntarjoaja ei ole asettanut vastaajan
numeroa tai vastaajan numeroa on muutettava:
1. Paina valmiustilassa [ ]
Vastaaja.
2. Valitse <Ei>, jos haluat näppäillä vastaajan
numeron manuaalisesti.
3. Näppäile palveluntarjoajan antama vastaajan
numero.
4. Paina <OK>.
→ Työkalut →
Voit nyt muodostaa yhteyden vastaajaan
painamalla valmiustilassa [1] jonkin aikaa.
Sähköpostiviestit
Ennen sähköpostiviestien lähettämistä ja
vastaanottamista on luotava postilaatikko.
Postilaatikon luominen
1. Paina valmiustilassa [ ]
<Valinnat>
→ Asetukset →
Sähköpostiviesti tai Sähköpostin synkr.
Postilaatikot.
2. Paina <Valinnat>
3. Käynnistä ohjattu postilaatikon luonti
painamalla [Vahvistusnäppäin] ja noudata
näytössä näkyviä ohjeita.
Uusi postilaatikko näkyy automaattisesti Viestitvalikossa. Voit vaihtaa käytössä olevan
postilaatikon palaamalla sähköpostiasetuksiin ja
vaihtamalla Postilaatikko-kohtaan toisen
postilaatikon.
→ Viestit →
→ Uusi postilaatikko.
Yhteydenpito
→
15
Jos käytössä on POP3-protokolla,
postilaatikko ei päivity automaattisesti onlinetilassa. Yhteys täytyy katkaista ja muodostaa
sitten uudelleen, jotta uudet viestit tulevat
näkyviin.
Sähköpostiviestin lähettäminen
Yhteydenpito
1. Paina valmiustilassa [ ]
→ Sähköpostiviesti.
viesti
→ Viestit → Luo
2. Kirjoita sähköpostiosoite tai valitse nimi
painamalla [Vahvistusnäppäin].
3. Siirry alaspäin ja kirjoita aihe.
4. Siirry alaspäin ja kirjoita teksti.
5. Paina <Valinnat>
→ Lisää → jokin
objektityyppi (valinnainen).
6. Paina <Valinnat>
→ Lähetä.
Jos olet offline-tilassa tai palvelualueen
ulkopuolella, viestiä säilytetään Lähtevätkansiossa, kunnes olet online-tilassa ja
palvelualueella.
16
Sähköpostiviestin lukeminen
Kun avaat postilaatikon, voit lukea aiemmin
vastaanottamasi sähköpostiviestit offline-tilassa
tai muodostaa yhteyden sähköpostipalvelimeen
ja hakea uudet viestit. Kun olet vastaanottanut
sähköpostiviestit, voit lukea ne offline-tilassa.
Uusien viestien lukeminen online-tilassa:
1. Paina valmiustilassa [ ]
→ Viestit →
postilaatikko.
2. Paina <Valinnat>
3. Paina <Valinnat>
→ Muodosta yhteys.
→ Hae sähköposti →
Uudet.
Uusien viestien lukeminen offline-tilassa:
1. Toista edellä kerrotut vaiheet 1 - 3.
2. Paina <Valinnat>
→ Katkaise yhteys.
Sähköpostiliitteiden lukeminen tai
tallentaminen
Sähköpostiliitteissä ( ) voi olla viruksia, jotka
voivat vahingoittaa laitettasi. Voit suojella
laitettasi avaamalla liitteet vain, jos luotat
niiden lähettäjään. Lisätietoja on kohdassa
"Varment. hallinta"
X
s. 77.
Liitetiedoston lukeminen:
1. Kun sähköpostiviesti on avattu, paina
<Valinnat>
→ Liitetiedostot.
2. Siirry liitetiedoston kohdalle ja paina
[Vahvistusnäppäin].
Liitetiedosto avautuu sitä vastaavassa
sovelluksessa.
Liitetiedoston tallentaminen:
1. Kun sähköpostiviesti on avattu, paina
<
Valinnat> → Liitetiedostot.
2. Siirry liitetiedoston kohdalle ja paina
<Valinnat>
→ Tallenna.
Sähköpostiviestin poistaminen
Voit poistaa sähköpostiviestejä joko pelkästään
omasta laitteestasi tai sekä laitteestasi että
sähköpostipalvelimelta.
Viestin poistaminen vain omasta laitteestasi:
1. Paina valmiustilassa [ ]
→ Viestit →
postilaatikko.
2. Siirry sähköpostiviestin kohdalle ja paina
<Valinnat>
→ Poista → Vain puhelimesta.
Sähköpostiviestin otsikko jää postilaatikkoon,
kunnes poistat viestin postipalvelimelta.
Viestin poistaminen sekä omasta laitteestasi että
sähköpostipalvelimelta:
1. Paina valmiustilassa [ ]
→ Viestit →
postilaatikko.
2. Siirry sähköpostiviestin kohdalle ja paina
<Valinnat>
→ Poista → Puhelimesta ja
palv..
Jos olet offline-tilassa, viestit poistetaan
palvelimelta, kun muodostat siihen yhteyden
seuraavan kerran. Jos käytät POP3protokollaa, poistetut viestit poistetaan, kun
suljet postilaatikkoyhteyden.
Chat-viestit
Voit lähettää ja vastaanottaa chat-viestejä, jos
palveluntarjoaja tukee tätä ominaisuutta.
Kirjautuminen chat-palvelimeen
1. Paina valmiustilassa [ ]
Chat.
→ Yhteydet →
Yhteydenpito
17
2. Jos laite ei yritä tehdä sisäänkirjausta
automaattisesti, paina <Valinnat>
sisään.
3. Valitse tili.
4. Kirjoita käyttäjätunnus ja salasana. Paina sitten
<OK>.
Yhteydenpito
5. Kirjaudu ulos painamalla <Valinnat>
Kirjaudu ulos.
Keskustelun aloittaminen
1. Paina valmiustilassa [ ]
Chat
→ Keskustelut.
2. Paina <Valinnat>
→ Yhteydet →
→ Uusi keskustelu →
Anna käyttäjätunnus tai Valitse
osoitekirjasta.
3. Kirjoita käyttäjätunnus tai valitse nimi
osoitekirjasta.
4. Keskustelun aikana voit käyttää seuraavia
toimintoja painamalla <Valinnat>:
• Lisää hymiö: käytä jotakin valmiista
hymiöistä.
• Lähetä kuva: lähetä kuva chat-
yhteyshenkilölle.
18
→ Kirjaudu
→
• Estovalinnat
→ Lisää estettyihin: estä
chat-yhteystiedolta tulevat viestit.
5. Lopeta keskustelu painamalla <Valinnat>
Lopeta keskustelu.
Kutsun hyväksyminen
Kun saat chat-kutsun, hyväksy se painamalla
<Näytä>. Jos kutsuja on kerralla useita, paina
<Näytä>, siirry kutsun kohdalle ja paina <OK>.
Chat-yhteystietojen lisääminen
Chat-yhteystiedot voi tallentaa painamalla
keskustelun aikana <Valinnat>
→ Lisää
yht.tietoihin. Voit myös lisätä tiedot chat-
yhteystietoihin painamalla <Valinnat>
→ Uusi
chat-yht.tieto.
Kun tarkastelet chat-yhteystietoja, näkyvissä voi
olla seuraavat kuvakkeet:
Kuvake Kuvaus
Yhteyshenkilö on online-tilassa.
Yhteyshenkilö on offline-tilassa.
Yhteyshenkilö on estetty.
→
Jos yhteyshenkilön nimen vieressä ei näy
kuvaketta, yhteyshenkilö on tuntematon.
Chat-asetusten muuttaminen
Voit muuttaa seuraavia chat-asetuksia painamalla
<Valinnat>
→ Asetukset:
• Asetukset: määritä chat-yhteystietojen ja
viestien asetukset.
• Palvelimet: lisää uusi palvelin tai muokkaa
olemassa olevan palvelimen asetuksia.
• Oletuspalvelin: määritä chat-viestien
oletuspalvelin.
• Chat-kirjautumistapa: määritä
kirjautumistavaksi automaattinen (tyypit) tai
manuaalinen.
Ääniviestit
Voit lähettää ääniviestejä, joissa on puhemuistioita
tai äänitteitä. Jos haluat tallentaa puhemuistion tai
äänitteen, katso kohtaa "Äänitys"
Ääniviestin lähettäminen
1. Paina valmiustilassa [ ]
viesti
→ Ääniviesti.
2. Paina <Valinnat>
→ Lisää vastaanottaja.
X
s. 41.
→ Viestit → Luo
3. Siirry haluamasi vastaanottajan kohdalle ja
paina [Vahvistusnäppäin]
→ <OK> → numero
(tarvittaessa).
4. Olemassa olevan äänitteen lisääminen:
a. Paina <Valinnat>
→ Lisää äänite →
Galleriasta.
b. Siirry haluamasi äänitteen kohdalle ja paina
[Vahvistusnäppäin] (siirry vaiheeseen 6).
5. Uuden äänitteen tallentaminen ja lisääminen:
a. Paina <Valinnat>
→ Lisää äänite → Uusi
äänite.
b. Paina tallennuksen jälkeen <Lopeta>,
jolloin äänite liitetään automaattisesti
ääniviestiin (siirry vaiheeseen 6).
6. Paina <Valinnat>
→ Lähetä.
Tiedotteet
Jos palveluntarjoaja tukee tätä ominaisuutta, voit
tilata tiedotteita, jotka sisältävät automaattisia
ilmoituksia tai uutispäivityksiä. Saat lisätietoja
saatavilla olevista tiedotteista palveluntarjoajaltasi.
Yhteydenpito
19
Tiedoteaiheen lisääminen
1. Paina valmiustilassa [ ]
<Valinnat>
→ Tiedotteet.
2. Paina <Valinnat>
→ Viestit →
→ Aihe → Lisää
manuaalisesti.
Yhteydenpito
3. Kirjoita aiheen nimi ja numero sekä paina
sitten <OK>.
Tiedotteen tilaaminen
1. Paina valmiustilassa [ ]
<Valinnat>
→ Tiedotteet.
→ Viestit →
2. Siirry haluamasi aiheen kohdalle ja paina
<Valinnat>
→ Tilaa.
Laitteesi vastaanottaa nyt uudet viestit
automaattisesti.
3. Jos haluat peruuttaa tilauksen, paina
<Valinnat>
→ Poista tilaus.
Jotkin yhteysasetukset voivat estää
tiedotteiden vastaanottamisen. Pyydä oikeat
yhteysasetukset palveluntarjoajaltasi.
20
Tiedoteaiheen lukeminen
1. Paina valmiustilassa [ ]
<Valinnat>
→ Tiedotteet.
→ Viestit →
2. Siirry haluamasi aihekansion kohdalle ja paina
[Vahvistusnäppäin].
3. Siirry haluamasi aiheen kohdalle ja paina
[Vahvistusnäppäin].
Automaattisen ilmoituksen määrittäminen
uusille tiedotteille
1. Paina valmiustilassa [ ]
<Valinnat>
→ Tiedotteet.
→ Viestit →
2. Siirry haluamasi aiheen kohdalle ja paina
<Valinnat>
→ Pikatiedotus.
3. Voit poistaa automaattiset ilmoitukset käytöstä
painamalla <Valinnat>
→ Poista
pikatiedotus.
Älyviestit
Laitteesi voi vastaanottaa monenlaisia älyviestejä,
kuten käyntikortteja, soittoääniä,
kalenteritapahtumia, selaimen kirjanmerkkejä ja
asetuksia. Palveluntarjoajasi voi lähettää
älyviestejä, joilla voit ladata asetuksia laitteeseesi.
Älyviestien tietojen tai asetusten
tallentaminen laitteeseesi
1. Paina valmiustilassa [ ]
Saapuneet.
2. Siirry haluamasi viestin kohdalle ja paina
[Vahvistusnäppäin].
3. Paina <Valinnat> ja tallenna tiedot tai
asetukset älyviestin tyypin mukaan:
• Käyntikortti: valitse Tall. käyntikortti.
• Soittoääni: tallenna Galleria valitsemalla
Tallenna.
• Kalenterimerkintä: valitse Tallenna
kalenteriin.
• WAP-viesti: valitse Lisää kirjanmerkkeihin
tai Tallenna osoitekirjaan.
• Tekstiviestipalvelun numero: valitse
Tallenna.
• Vastaajan numero: valitse Tallenna
osoitekirjaan.
• Yhteysosoitteen asetukset: valitse
Tallenna.
• Sähköpostiasetukset: valitse Tallenna.
→ Viestit →
Voit myös saada sähköposti-ilmoituksen, joka
kertoo, kuinka monta uutta sähköpostiviestiä on
etäpostilaatikossasi.
Palveluviestit
Voit saada palveluntarjoajaltasi palveluviestejä,
jotka poistetaan automaattisesti, kun ne
vanhenevat. Voit lukea palveluviestit Saapuneetkansiosta (viesti täytyy ehkä ladata
palveluntarjoajalta). Saat lisätietoja
palveluviesteistä palveluntarjoajalta.
Viestivalintojen muuttaminen
Tekstiviestivalintojen muuttaminen
Painamalla valmiustilassa [ ]
<Valinnat>
muuttaa seuraavia asetuksia:
• Viestikeskukset: tarkastele kaikkia määritettyjä
viestikeskuksia tai lisää uusi keskus (paina
<Valinnat>
• Käytett. viestikeskus: määritä tekstiviestien
lähetyksessä käytettävä viestikeskus.
→ Asetukset → Tekstiviesti voit
→ Uusi viestikeskus).
→ Viestit →
21
Yhteydenpito
• Merkistön koodaus: määritä merkistön
koodauksen tyyppi (Täysi tuki Unicodemerkistölle vähentää viestin enimmäispituuden
noin puoleen).
• Välitystiedot: määritä, jos haluat vastaanottaa
raportin viestin toimituksen jälkeen.
Yhteydenpito
• Viesti voimassa: määritä viestin
voimassaoloaika; jos viestiä ei voida toimittaa
määritetyn ajan kuluessa, se poistetaan
viestikeskuksesta.
• Viestin lähetysmuoto: valitse tämä, jos haluat
muuntaa tekstiviestit toiseen muotoon.
• Ensisijainen yhteys: valitse verkon
yhteystyyppi.
• Sama keskus vastatt.: valitse tämä, jos haluat
saada vastausviestin saman viestikeskuksen
kautta.
Multimediaviestivalintojen muuttaminen
Painamalla valmiustilassa [ ]
<Valinnat>
→ Asetukset → Multimediaviesti
→ Viestit →
voit muuttaa seuraavia asetuksia:
22
• Kuvan koko: valitse multimediaviesteihin
lisättävien kuvien koko (lähetettäessä viesti
sähköpostiosoitteeseen kooksi tulee
automaattisesti Pieni).
• Multimedialuontitila: määritä
multimediaviestien luontitila.
• Käytett. yhteysosoite: määritä
multimediaviestien lähetyksessä käytettävä
yhteysosoite.
• Multimedian haku: valitse multimediaviestien
vastaanottovaihtoehto.
• Salli nimettömät viestit: määritä, sallitaanko
vai estetäänkö nimettömiltä lähettäjiltä tulevat
viestit.
• Mainosten vast.otto: määritä,
vastaanotetaanko vai estetäänkö mainokset.
• Välitystiedot: määritä, jos haluat vastaanottaa
raportin viestin toimituksen jälkeen.
• Estä välitystiet. lähetys: valitse tämä, jos
haluat estää multimediaviestien toimitustiedot.
• Viesti voimassa: määritä viestin
voimassaoloaika; jos viestiä ei voida toimittaa
määritetyn ajan kuluessa, se poistetaan
viestikeskuksesta.
Sähköpostivalintojen muuttaminen
Painamalla valmiustilassa [ ]
<Valinnat>
→ Asetukset → Sähköpostiviesti
→ Viestit →
voit muuttaa seuraavia asetuksia:
• Postilaatikot: tarkastele määritettyjen
postilaatikoiden luetteloa; kullekin postilaatikolle
voi määrittää seuraavat asetukset:
Yhteysasetukset
- Saapuva sähköposti: määritä saapuvien
sähköpostiviestien asetukset.
- Lähtevä sähköposti: määritä lähtevien
sähköpostiviestien asetukset.
Käyttäjäasetukset
- Oma nimi: määritä käyttäjänimesi.
- Lähetä viesti: määritä, lähetetäänkö
sähköpostiviestit heti vai vasta seuraavalla
kerralla, kun muodostat yhteyden
palvelimeen.
- Kopio omaan osoitt.: valitse tämä, jos
haluat tallentaa kopiot lähtevistä
sähköpostiviesteistä.
- Lisää allekirjoitus: valitse tämä, jos haluat
lisätä allekirjoituksen sähköpostiviesteihisi.
- Ilm. uudesta postista: valitse tämä, jos
haluat, että näkyviin tulee kuvake, kun saat
uuden sähköpostiviestin.
- S.postiviestien poisto: valitse, haluatko
poistaa sähköpostiviestejä vain omasta
laitteestasi vai sekä laitteestasi että
sähköpostipalvelimesta.
- Vastausosoite: kirjoita sähköpostiosoite,
johon vastausviestit lähetetään.
Hakuasetukset
- Sähköpostin haku: määritä, haluatko
hakea sähköpostiotsikot vai täydet viestit
liitteineen (voit määrittää kokorajoituksen
täysille viesteille).
- Haettava määrä: määritä kerralla haettavien
otsikoiden enimmäismäärä.
- IMAP4-kansion polku (IMAP4): määritä
polku kansioon, joka synkronoidaan
palvelimen kanssa.
- Kansioiden tilaus (IMAP4): muodosta
yhteys postilaatikkoon ja päivitä kansiot.
Automaattinen haku
- Sähköposti-ilmoitukset: valitse tämä, jos
haluat ilmoituksen, kun saat uuden
sähköpostiviestin.
23
Yhteydenpito
- Sähköpostihaku: valitse tämä, jos haluat
hakea sähköpostin automaattisesti
palvelimesta.
• Käytett. postilaatikko: määritä viestien
käyttämä sähköpostilaatikko.
Yhteydenpito
Sähköpostin synkronointivalintojen
muuttaminen
Painamalla valmiustilassa [ ]
<Valinnat>
→ Asetukset → Sähköpostin synkr.
→ Viestit →
voit muuttaa seuraavia asetuksia:
• Postilaatikot: näytä määritettyjen
postilaatikoiden luettelo.
• Käytett. postilaatikko: määritä synkronoitava
postilaatikko.
Palveluviestivalintojen muuttaminen
Painamalla valmiustilassa [ ]
<Valinnat>
→ Asetukset → Palveluviesti voit
→ Viestit →
muuttaa seuraavia asetuksia:
• Palveluviestit: valitse tämä, jos haluat
vastaanottaa palveluviestejä.
• Hae viestit: määritä, ladataanko uudet
palveluviestit automaattisesti vai manuaalisesti.
24
Tiedotevalintojen muuttaminen
Painamalla valmiustilassa [ ]
<Valinnat>
→ Asetukset → Tiedotteet voit
→ Viestit →
muuttaa seuraavia asetuksia:
• Vastaanotto: valitse tämä, jos haluat
vastaanottaa tiedotteita.
• Kieli: määritä, vastaanotetaanko tiedotteet
kaikilla kielillä (Kaikki), valitulla kielellä (Valittu)
vai jollakin muulla kielellä (Muu).
• Aiheiden tunnistus: valitse tämä, jos haluat
tallentaa aiheen numeron automaattisesti, kun
vastaanotat tiedotteen, joka ei kuulu olemassa
olevaan aiheeseen.
Muiden viestivalintojen muuttaminen
Painamalla valmiustilassa [ ]
<Valinnat>
→ Asetukset → Muut voit muuttaa
→ Viestit →
seuraavia asetuksia:
•
Tallenna lähetetyt: määritä tämä, jos haluat
tallentaa kopiot lähetetyistä viesteistä.
• Tallennett. viestejä: määritä Lähetetytkansiossa pidettävien viestien enimmäismäärä;
kun uusia viestejä tallennetaan, vanhoja
poistetaan.
Loading...