Samsung SGH-J700G User Manual [fi]

SGH-J700

Käyttöopas

Tämän oppaan käyttäminen

Tämän käyttöoppaan tarkoituksena on kertoa matkapuhelimen ominaisuuksista ja opastaa niiden käytössä. Voit aloittaa matkapuhelimen käytön nopeasti tutustumalla kohtiin ”Matkapuhelimen ominaisuudet”,

”Puhelimen kokoaminen ja valmisteleminen käyttöä varten” ja ”Perustoimintojen käyttäminen”.

Ohjekuvakkeet

Tutustu ennen aloittamista tässä oppaassa käytettyihin kuvakkeisiin:

Varoitus — tilanne, josta voi aiheutua vammoja sinulle tai muille

Varoitus — tilanne, josta voi seurata vauriota puhelimeen tai muihin laitteisiin

Huomautus — huomautuksia, käyttövinkkejä tai lisätietoja

XKatso — aihetta käsitteleviä tietoja, esimerkiksi: X s. 12 (tarkoittaa ”katso sivua 12”)

ii

→Sen jälkeen — valittavien vaihtoehtojen tai valikoiden järjestys eri vaiheita suoritettaessa, esimerkiksi: Paina <Valikko> → Viestit → Luo uusi viesti

(tarkoittaa Valikko, sen jälkeen Viestit, sen jälkeen Luo uusi viesti).

[	]	Hakasulkeet — puhelimen näppäimet,
		esimerkiksi: [ ] (tarkoittaa Virtapainike/
		valikosta poistuminen -näppäintä).

<> Kulmasulkeet — näytön eri toimintojen hallintaan käytettävät valintanäppäimet, esimerkiksi: <OK>

(tarkoittaa OK-valintanäppäintä).

Tekijänoikeustietoja

Oikeudet kaikkiin tässä laitteessa käytettyihin tekniikoihin ja tuotteisiin kuuluvat omistajilleen:

•Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc. worldwiden rekisteröity tavaramerkki — Bluetooth QD ID: B013594.

•Java™ on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki.

käyttäminen oppaan Tämän

iii

	Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja	2
	Turvallisuusvaroitukset ...................................	2
	Turvallisuusohjeet ..........................................	4
Sisältö	Tärkeitä käyttöön liittyviä tietoja .....................	7
	Matkapuhelimen ominaisuudet	10
	Pakkauksen avaaminen ...............................	10
	Puhelimen osat .............................................	11
	Näppäimet ....................................................	12
	Näyttö ...........................................................	13
	Kuvakkeet .....................................................	14
	Puhelimen kokoaminen ja valmisteleminen
	käyttöä varten	16
	SIM-kortin ja akun asentaminen ...................	16
	Akun lataaminen ...........................................	18
	Muistikortin asettaminen puhelimeen
	(valinnainen) .................................................	19
	Perustoimintojen käyttäminen	20
	Puhelimen virran kytkeminen ja
	katkaiseminen ..............................................	20
iv

Valikkojen käyttäminen .................................	21
Puhelimen mukauttaminen ...........................	21
Peruspuhelutoimintojen käyttäminen ............	23
Viestien lähettäminen ja tarkasteleminen .....	24
Yhteystietojen lisääminen ja löytäminen .......	26
Kameran perustoimintojen käyttäminen .......	27
Musiikin kuunteleminen ................................	28
Internetin selaaminen ...................................	30
Lisätoimintojen käyttäminen	31
Puheluiden lisätoimintojen käyttäminen .......	31
Puhelinmuistion lisätoimintojen käyttäminen	34
Viestien lisätoimintojen käyttäminen .............	35
Musiikin lisätoimintojen käyttäminen ............	36
Työkalujen ja sovellusten käyttäminen	38
Langattoman Bluetooth-toiminnon
käyttäminen ..................................................	38
Hätäviestin ottaminen käyttöön
ja lähettäminen .............................................	39

Matkapuhelimen paikannuksen ottaminen
käyttöön .........................................................	40
Puhemuistioiden tallentaminen ja
toistaminen ....................................................	41
Kuvien muokkaaminen ..................................	42
Java-pelien ja -sovellusten käyttäminen ........	44
Maailmankellon katsominen ..........................	44
Hälytysten asettaminen ja käyttäminen .........	45
Laskimen käyttäminen ...................................	46
Rahatai mittayksiköiden muuntaminen .......	46
Laskevan ajastimen asettaminen ..................	47
Sekuntikellon käyttäminen .............................	47
Tekstimuistion luominen ................................	47
Kalenterin hallitseminen ................................	48
Valikkotoimintojen yleiskatsaus	a
Vianmääritys	b
Hakemisto	e

Sisältö

v

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja

Noudattamalla seuraavia varoituksia vältyt vaarallisilta tai laittomilta tilanteilta ja puhelimesi toimii parhaalla mahdollisella tavalla.

Turvallisuusvaroitukset

Älä säilytä puhelinta pienten lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilla

Pidä puhelin ja kaikki sen lisävarusteet poissa pienten lasten tai eläinten ulottuvilta. Pienet osat voivat aiheuttaa nieltyinä tukehtumisen tai vakavia henkilövahinkoja.

Suojaa kuuloasi

Kuulokkeiden kuunteleminen suurella äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa kuuloasi. Käytä pienintä mahdollista äänenvoimakkuutta keskustelun tai musiikin kuuntelemiseen.

2

Asenna matkapuhelimet ja laitteet huolellisesti

Varmista, että ajoneuvoon asennetut matkapuhelimet ja niihin liittyvät laitteet on kiinnitetty kunnolla. Vältä asentamasta puhelinta ja lisävarusteita ilmatyynyn käyttöalueelle tai sen läheisyyteen. Virheellisesti asennetut langattomat laitteet voivat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja, kun ilmatyynyt täyttyvät nopeasti.

Noudata akkujen ja latureiden käsittelyssä ja hävittämisessä varovaisuutta

•Käytä vain Samsungin hyväksymiä akkuja ja latureita, jotka on suunniteltu erityisesti puhelintasi varten. Yhteensopimattomat akut ja laturit voivat johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai vahingoittaa puhelintasi.

•Älä koskaan hävitä akkuja polttamalla. Noudata kaikkia paikallisia määräyksiä akkuja hävitettäessä.

•Älä koskaan aseta akkuja tai puhelimia lämmityslaitteiden, kuten mikroaaltouunien, liesien tai lämpöpattereiden, päälle tai sisälle. Akut voivat räjähtää ylikuumentuessaan.

•Älä koskaan murskaa tai puhkaise akkua. Vältä altistamasta akkua suurelle ulkoiselle paineelle, sillä tämä voi johtaa sisäiseen oikosulkuun tai ylikuumentumiseen.

Vältä häiritsemästä sydämentahdistimien toimintaa

Varmista valmistajien ja riippumattoman Wireless Technology Research -tutkimusryhmän ohjeiden mukaisesti, että matkapuhelin ja sydämentahdistin ovat vähintään 15 cm:n (6 tuuman) etäisyydellä toisistaan. Jos sinulla on syytä epäillä, että puhelin häiritsee sydämentahdistimen tai muun lääketieteellisen laitteen käyttöä, katkaise välittömästi puhelimen virta ja pyydä neuvoja sydämentahdistimen tai lääketieteellisen laitteen valmistajalta.

3

tietoja liittyviä käyttöön ja Turvallisuuteen

tietoja liittyviä käyttöön ja Turvallisuuteen

Katkaise puhelimen virta räjähdysalttiissa ympäristöissä

Älä käytä puhelinta tankatessasi ajoneuvoa (huoltoasemilla) tai polttoaineiden ja kemikaalien läheisyydessä. Katkaise puhelimen virta, kun varoituskylteissä tai käyttöohjeissa sinua kehotetaan tekemään niin. Puhelimesi voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon polttoaineiden tai kemiallisten aineiden säilytysja siirtoalueilla tai räjäytystyömailla sekä niiden ympäristössä. Älä säilytä tai kuljeta tulenarkoja nesteitä, kaasuja tai räjähteitä puhelimen, sen osien tai lisävarusteiden lähistöllä.

Vähennä toistuvien liikkeiden aiheuttamien henkilövahinkojen riskiä

Kun lähetät tekstiviestejä tai pelaat pelejä, pitele puhelinta rennosti, paina näppäimiä kevyesti, käytä erikoistoimintoja, joiden avulla voit vähentää painettavien painikkeiden määrää (esimerkiksi malleja ja tekstin ennakointitoimintoa), ja pidä usein taukoja.

Turvallisuusohjeet

Autoile varovaisuutta noudattaen

Vältä puhelimen käyttöä ajaessasi ja noudata kaikkia määräyksiä, jotka rajoittavat matkapuhelinten käyttöä ajon aikana. Käytä mahdollisuuksien mukaan handsfree-lisävarusteita, joiden avulla voit parantaa ajoturvallisuutta.

Noudata kaikkia turvallisuusvaroituksia ja määräyksiä

Noudata määräyksiä, jotka rajoittavat matkapuhelimen käyttöä tietyllä alueella.

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä lisävarusteita.

Yhteensopimattomien lisävarusteiden käyttö voi vahingoittaa puhelinta tai johtaa henkilövahinkoihin.

4

Katkaise puhelimen virta lääketieteellisten laitteiden lähettyvillä

Puhelin voi häiritä lääketieteellisten laitteiden käyttöä sairaaloissa tai terveydenhuoltolaitoksissa. Noudata kaikkia määräyksiä, näkyvillä olevia varoituksia

ja hoitohenkilökunnan antamia ohjeita.

Katkaise puhelimen virta tai poista langattomat toiminnot käytöstä lentokoneessa ollessasi

Puhelin voi häiritä lentokoneen laitteita. Noudata lentoyhtiön sääntöjä ja katkaise puhelimen virta tai valitse tila, jossa puhelimen langattomat ominaisuudet eivät ole käytössä, kun lentokoneen henkilökunta niin pyytää.

Suojaa akkuja ja latureita vahingoilta

•Vältä altistamasta akkuja erittäin kylmille tai erittäin kuumille lämpötiloille (alle 0 °C/32 °F tai yli 45 °C/113 °F). Äärimmäiset lämpötilat voivat heikentää akkujen latautumiskykyä ja lyhentää niiden käyttöikää.

•Estä akkuja joutumasta kosketuksiin metalliesineiden kanssa, sillä ne voivat yhdistää akkujen plus-

ja miinusnavat, mikä voi vahingoittaa akkuja tilapäisesti tai pysyvästi.

•Älä koskaan käytä vahingoittunutta laturia tai akkua.

Käsittele puhelinta huolellisesti ja järkevästi

•Älä anna puhelimen kastua. Nesteet voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja. Älä käsittele puhelinta märin käsin. Veden aiheuttamat vahingot voivat mitätöidä valmistajan puhelimelle myöntämän takuun.

5

tietoja liittyviä käyttöön ja Turvallisuuteen

tietoja liittyviä käyttöön ja Turvallisuuteen

•Älä käytä tai säilytä puhelinta pölyisessä ja likaisessa ympäristössä, jotta sen liikkuvat osat eivät vahingoitu.

•Puhelin on monimutkainen elektroninen laite. Suojaa sitä iskuilta ja kovalta käsittelyltä vakavien vahinkojen välttämiseksi.

•Älä maalaa puhelinta, sillä maali voi tukkia laitteen liikkuvat osat ja estää puhelimen toiminnan.

•Vältä käyttämästä kameran salamaa tai valoa lähellä lasten tai eläimien silmiä.

•Magneettiset kentät voivat vahingoittaa puhelinta ja muistikortteja. Älä käytä kuljetuskoteloita tai lisävarusteita, joissa on magneettisia taskuja, tai anna puhelimen joutua kosketuksiin magneettikenttien kanssa pidemmäksi aikaa.

Vältä häiritsemästä muita elektronisia laitteita

Puhelin lähettää radiotaajuussignaaleja (RF), jotka voivat häiritä suojaamattomia tai virheellisesti suojattuja elektronisia laitteita, kuten sydämentahdistimia, kuulolaitteita, lääketieteellisiä laitteita ja muita kodeissa tai ajoneuvoissa käytettäviä elektronisia laitteita. Jos sinulla

on häiriöihin liittyviä ongelmia, ota yhteyttä elektronisten laitteiden valmistajiin.

6

Tärkeitä käyttöön liittyviä tietoja

Käytä puhelinta normaaliasennossa

Vältä koskettamasta puhelimen sisäistä antennia.

Jätä puhelimen korjaustyöt valtuutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi

Jos puhelin korjataan muun kuin valtuutetun huoltohenkilöstön toimesta, puhelin voi vahingoittua ja sen takuu voidaan mitätöidä.

Varmista akun ja laturin paras mahdollinen käyttöikä

•Vältä lataamasta akkuja yli viikon ajan, sillä ylilataus voi lyhentää niiden käyttöikää.

•Käyttämättömien akkujen varaus purkautuu ajan myötä, ja ne on ladattava ennen käyttöä.

•Irrota laturit virtalähteestä, kun niitä ei käytetä.

•Käytä akkuja ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon ne on suunniteltu.

Käsittele SIM-kortteja ja muistikortteja varovasti

•Älä irrota korttia, kun puhelin siirtää tai käyttää tietoja, sillä tämä voi johtaa tietojen menetykseen ja/tai vahingoittaa korttia tai puhelinta.

•Suojaa kortteja voimakkailta iskuilta, staattiselta sähköltä ja muiden laitteiden aiheuttamilta sähköisiltä häiriöiltä.

•Usein tapahtuva tietojen poistaminen ja kirjoittaminen lyhentää muistikorttien käyttöikää.

•Älä kosketa muistikortin kullanvärisiä liitäntöjä tai napoja sormillasi tai metalliesineillä. Jos kortti on likainen, pyyhi se pehmeällä liinalla.

7

tietoja liittyviä käyttöön ja Turvallisuuteen

tietoja liittyviä käyttöön ja Turvallisuuteen

Varmista hätänumeroiden käyttömahdollisuus

Puhelimella ei kaikilla alueilla tai kaikissa tilanteissa voi välttämättä soittaa hätäpuheluita. Suunnittele vaihtoehtoinen tapa ottaa yhteyttä hätäpalveluun ennen syrjäisille tai alikehittyneille alueille matkustamista.

SAR (Specific Absorption Rate) -sertifiointiin liittyvät tiedot

Puhelin vastaa Euroopan unionin (EU) standardeja, jotka rajoittavat ihmisten altistumista radio-

ja tietoliikennelaitteiden säteilemälle radiotaajuusenergialle (RF). Nämä standardit estävät sellaisten matkapuhelinten myynnin, joiden suurin altistustaso (ominaisabsorptioraja eli SAR-arvo)

on yli 2,0 wattia kilogramman kudosmassaa kohti.

Tämän mallin testeissä suurin mitattu SAR-arvo oli 0,499 wattia/kilogramma. Normaalikäytössä todellinen SAR-arvo on todennäköisesti paljon pienempi, sillä puhelin on suunniteltu säteilemään vain sen verran RF-energiaa, mikä on välttämätöntä signaalin lähettämiseksi lähimmälle tukiasemalle. Puhelin säteilee automaattisesti mahdollisimman vähän RF-energiaa, mikä vähentää kokonaisaltistumisen määrää.

Tämän oppaan takana oleva vaatimustenmukaisuustodistus osoittaa, että puhelin vastaa Euroopan unionin radio-

ja telepäätelaitedirektiivin (R&TTE) määräyksiä. Lisätietoja SAR-arvosta ja siihen liittyvistä Euroopan unionin standardeista saat Samsungin matkapuhelinsivustosta.

8

Tuotteen asianmukainen hävittäminen

(Sähköja elektroniikkajäte)

(Koskee Euroopan unionia ja muita Euroopan maita, joissa käytetään erillisiä keräysjärjestelmiä)

Tämä tuotteessa tai sen ohjeissa näkyvä merkki osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää

talousjätteiden mukana sen käyttöiän lopussa. Valvomattomasta jätteiden hävittämisestä mahdollisesti aiheutuvien ympäristöja terveyshaittojen välttämiseksi erota tämä tuote muista jätteistä

ja kierrätä se asianmukaisesti materiaalien uudelleen käyttämiseksi.

Kotikäyttäjät voivat ottaa yhteyttä joko jälleenmyyjään, jolta ostivat tuotteen, tai paikallisiin viranomaisiin ja kysyä tietoja siitä, minne tuote voidaan toimittaa asianmukaista kierrätystä varten.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja tarkistaa ostosopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei saa hävittää muiden yrityksen jätteiden mukana.

tietoja liittyviä käyttöön ja Turvallisuuteen

9

Matkapuhelimen

ominaisuudet

Tässä osassa on tietoja puhelimen osista, näppäimistöstä, näytöstä ja kuvakkeista.

Pakkauksen avaaminen

Tarkista, että tuotteen pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet:

•Matkapuhelin

•Akku

•Pikalaturi

•Käyttöopas

Puhelimen mukana tulevat tarvikkeet voivat vaihdella maassasi saatavilla olevien ohjelmistojen ja lisävarusteiden tai operaattorin mukaan.

Voit hankkia muita lisävarusteita paikalliselta Samsung-jälleenmyyjältä.

10

Puhelimen osat

Puhelimen etuosassa on seuraavat näppäimet ja toiminnot:

		Kuuloke
	Nelisuuntainen	Näyttö
	siirtymisnäppäin	Keskinäppäin
	Äänenvoi-
	makkuusnäppäin	Oikea
	Vasen	valintanäppäin
		Virtapainike/
	valintanäppäin
		valikosta
	Soittonäppäin
		poistuminen
	Poistonäppäin	Aakkosnumeeriset
	Muistikorttipaikka	näppäimet
		Mikrofoni
	Erikoistoiminto-
	näppäimet

Puhelimen takaosassa on seuraavat näppäimet ja toiminnot:

Kameran

objektiivi

Peili

Akun suojus

Monitoimiliitäntä

Kun puhelin suljetaan, näkyvissä olevat näppäimet lukitaan automaattisesti, jolloin niitä ei voi käyttää vahingossa. Voit avata näppäimet painamalla <Avaa> → <OK>.

11

ominaisuudet Matkapuhelimen

ominaisuudet Matkapuhelimen

Näppäimet

Näppäin	Toiminto
	Näillä näppäimillä
Valintanäppäimet	suoritetaan näytön
	alaosassa esitetyt
	toiminnot.

Perustilassa tällä näppäimellä voi siirtyä Oma valikko -tilaan (ylös) tai ohjelmoitaviin

Siirtymisnäppäimet valikkoihin (vasemmalle/ oikealle/alas). Valikkotilassa näillä näppäimillä voi selata valikkojen vaihtoehtoja.

Perustilassa tällä näppäimellä voi käynnistää selaimen.

Keskinäppäin Valikkotilassa tällä näppäimellä voi valita korostetun vaihtoehdon tai vahvistaa annetut tiedot.

	Näppäin	Toiminto
		Tällä näppäimellä voi
		soittaa puhelun tai vastata
		puheluun. Perustilassa
	Soittonäppäin	tällä näppäimellä saa esiin
		viimeksi soitetun,
		vastaamatta jääneen tai
		vastaanotetun puhelun
		numeron.
	Poistonäppäin	Tällä näppäimellä voi
		poistaa sovelluksesta
		merkkejä tai kohteita.
		Tällä näppäimellä voi
		kytkeä tai katkaista
		puhelimen virran (paina
	Virtapainike/	ja pidä painettuna) sekä
		lopettaa puhelun.
	valikosta
		Valikkotilassa tällä
	poistuminen
		näppäimellä voi poistaa
		kirjoitetut tiedot ja
		palauttaa puhelimen
		perustilaan.

12

Näppäin	Toiminto
	Näillä näppäimillä voi
	kirjoittaa numeroita,
	kirjaimiaja erikoismerkkejä.
Aakkosnumeerinen	Perustilassa voit käsitellä
	vastaajaviestejä
	painamalla jonkin
	aikaa [1] ja syöttää
	ulkomaanpuhelun
	tunnuksen painamalla [0].
	Näillä näppäimillä voi
	kirjoittaa erikoismerkkejä
	tai suorittaa
	erikoistoimintoja.
Erikoistoiminto	Perustilassa voit siirtyä
	äänettömään tilaan
	painamalla jonkin aikaa
	[ ] ja lisätä numeroiden
	väliin tauon painamalla
	jonkin aikaa [ ].
Äänenvoimakkuus	Puhelimen
	äänenvoimakkuuden
	säätö

Näyttö

Puhelimen näyttö muodostuu kolmesta osasta:

Kuvakerivi

Tällä rivillä näkyy erilaisia kuvakkeita.

Tekstija grafiikka-alue

Tässä kohdassa näkyvät viestit, ohjeet ja kirjoitetut tiedot.

Valikko Yht.tiedot			Valintanäppäinrivi

Tässä näkyvät valintanäppäimille määritetyt toiminnot.

13

ominaisuudet Matkapuhelimen

ominaisuudet Matkapuhelimen

Kuvakkeet

Tutustu näytössä näkyviin kuvakkeisiin.

Kuvake Selitys

Signaalin voimakkuus

GPRS-verkon tila

•Sininen: GPRS-verkkoyhteys

•Punainen: Tietojen siirto käynnissä GPRS-verkossa

EDGE-verkon tila

•Sininen: EDGE-verkkoyhteys

•Punainen: Tietojen siirto käynnissä EDGE-verkossa

Puhelu kesken

Palvelu ei ole käytettävissä

Hätäviestitoiminto käytössä

Kuvake Selitys

Muistikortti asetettu

Hälytys käytössä

Soitonsiirto käytössä

Kotivyöhykkeen palvelualueella

Työvyöhykkeen palvelualueella

Bluetooth käytössä

Bluetooth-handsfree-autosarja tai -kuulokemikrofoni kytketty

Normaali profiili käytössä

Äänetön profiili käytössä

Ajoprofiili käytössä

Kokousprofiili käytössä

14

Kuvake Selitys

Ulkoprofiili käytössä

Offline-profiili käytössä

Käyttäjän luoma profiili käytössä

Kuiskaustila käytössä (puhelun aikana)

Mykistystila käytössä (puhelun aikana)

Uusi tekstiviesti (SMS)

Uusi multimediaviesti (MMS)

Uusi sähköpostiviesti

Uusi vastaajaviesti

FM-radio käytössä

Akun varaustaso

ominaisuudet Matkapuhelimen

15