Samsung SGH-J200 User Manual [fi]

SGH-J200 Käyttöopas

Tärkeitä

turvallisuusohjeita

Ohjeiden laiminlyöminen saattaa johtaa vaarallisiin tai lainvastaisiin tilanteisiin.

Tekijänoikeustietoja

• Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc. worldwiden rekisteröity tavaramerkki. Bluetooth QD ID: B012920

•Java

on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki.

Liikenneturvallisuus ennen kaikkea

Älä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi ensin ajoneuvo.

Katkaise virta puhelimesta tankkauksen ajaksi

Älä käytä puhelinta tankatessasi ajoneuvoa (huoltoasemilla) tai polttoaineiden ja kemikaalien läheisyydessä.

Katkaise virta puhelimesta lentokoneessa

Matkapuhelimet saattavat aiheuttaa häiriöitä. Niiden käyttö lentokoneissa ei ole sallittua, koska ne voivat aiheuttaa vaaratilanteen.

Katkaise virta puhelimesta kaikkien lääketieteellisten laitteiden lähettyvillä

Sairaaloissa tai muissa terveydenhoitolaitoksissa saatetaan käyttää laitteita, jotka voivat olla herkkiä ulkoisille radiosignaaleille. Noudata ohjeita ja sääntöjä.

Häiriöt

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häriöille. Häiriöt voivat vaikuttaa niiden toimintaan.

Erityismääräykset

Noudata eri alueilla voimassa olevia määräyksiä. Katkaise aina puhelimesta virta paikoissa, joissa matkapuhelimen käyttö on kielletty tai joissa se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteita.

Vedenpitävyys

Puhelin ei ole vedenpitävä. Pidä puhelin kuivana.

Järkevä käyttö

Käytä puhelinta ainoastaan normaalissa asennossa (korvaa vasten).

Hätäpuhelu

Näppäile sen alueen hätänumero, jossa olet, ja paina .

Pidä puhelin poissa pienten lasten ulottuvilta

Pidä puhelin ja sen lisävarusteet poissa pienten lasten ulottuvilta.

Lisävarusteet ja akut

Käytä vain Samsungin hyväksymiä akkuja ja lisävarusteita, kuten kuulokkeita ja PCdatakaapeleita. Muiden lisävarusteiden käyttö voi vahingoittaa käyttäjää tai puhelinta ja voi aiheuttaa vaaratilanteen.

• Puhelin voi räjähtää, jos siihen asetetaan vääräntyyppinen akku.

• Käytetyt akut on hävitettävä valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Pitkällinen kuulokkeiden käyttö suurella äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa kuuloa.

Valtuutettu huolto

Vain valtuutettu huoltohenkilöstö saa korjata puhelimen.

Lisätietoja on kohdassa "Terveys ja turvallisuus" sivulla 33.

Tietoja tästä oppaasta

Käyttöopas sisältää puhelimen käyttöä koskevia tietoja.

Tässä oppaassa on käytetty seuraavia kuvakkeita:

Kuvake tarkoittaa, että annettuihin turvallisuusohjeisiin tai kuvattuihin puhelimen ominaisuuksiin on kiinnitettävä erityishuomiota.

Kuvake ilmaisee, että määritetty

→

vaihtoehto on valittava siirtymällä ensin sen kohdalle selausnäppäimillä.

< > Kuvake viittaa valintanäppäimeen,

jonka toiminto näkyy puhelimen näytössä. Esimerkiksi <

Valitse

•3G

Puhelinta voidaan käyttää 3G-ympäristössä, mikä mahdollistaa entistä suuremman tiedonsiirtonopeuden, videoiden suoratoiston ja videoneuvottelut.

Puhelimen

• Kamera ja videokamera

• Mediasoitin

erikoisominaisuudet

Puhelimen kameramoduulilla voi ottaa valokuvia tai kuvata videoita.

Puhelimella voi toistaa mediatiedostoja. Voit nauttia korkealaatuisista videoista ja musiikista.

•Java

Voit pelata Java-pohjaisia pelejä ja ladata uusia pelejä.

• Kuvankäsittelyohjelma

Voit muokata tai koristella valokuvia.

• Digitaalisten tietojen tulostaminen

Voit tulostaa kuvia, viestejä ja henkilökohtaisia tietoja suoraan puhelimestasi.

•Bluetooth

Langattoman Bluetoothteknologian avulla voit siirtää mediatiedostoja ja henkilökohtaisia tietoja sekä muodostaa yhteyden muihin laitteisiin.

•Tiedostonkatselu

Voit avata erimuotoisia asiakirjoja puhelimella menettämättä niiden sisältämiä tietoja.

•Selain

Käyttämällä langatonta verkkoa voit saada ajanmukaista tietoa ja paljon erilaista mediasisältöä.

•Sähköposti

Voit lähettää ja vastaanottaa sähköpostiviestejä, joiden liitteenä on kuva-, videotai äänitiedostoja.

• Kalenteri

Voit seurata kalenteriasi päivä-, viikko- ja kuukausitasolla.

Sisältö

Pakkauksen avaaminen 6

Varmista, että pakkauksessa on kaikki osat.

Käytön aloittaminen 6

Puhelimen käytön alkutoimet

Puhelimen kokoaminen ja lataaminen.......... 6

Virran kytkeminen ja katkaiseminen............ 7

Puhelimen osat......................................... 7

Näppäimet ja kuvakkeet ............................ 8

Valikkotoimintojen käyttäminen ................ 11

Tekstin kirjoittaminen.............................. 12

Puhelimen mukauttaminen....................... 13

Lisäominaisuudet 15

Puhelutoimintojen lisäksi voit käyttää puhelinta muun muassa kamerana, mediasoittimena ja selaimena.

Puhelun soittaminen tai

vastaanottaminen ................................... 15

Kameran käyttäminen.............................. 16

Musiikin toistaminen ................................ 17

Internetin selaaminen .............................. 19

Puhelinmuistion käyttäminen .................... 19

Viestien lähettäminen .............................. 20

Viestien lukeminen .................................. 21

Bluetooth-yhteyden käyttäminen............... 22

Sovelluksen vaihtaminen.......................... 23

Valikkotoiminnot 25

Alla on lueteltu kaikki valikkotoiminnot.

Terveys ja turvallisuus 33

Valikkotoiminnot

Valikkotilaan voi siirtyä painamalla perustilassa.

1 Puheluloki

2 Puhelinmuistio

3 Mediasoitin

4 Internet

1 Siirry aloitussivulle 2 Kirjoita URL-osoite 3 Kirjanmerkit 4 Tallennetut sivut 5 Sivuhistoria 6 Lisäasetukset 7 Selainasetukset

5 Viestit

1 Luo viesti 2 Saapuneet 3 Saapuneet

sähköpostiviestit 4 Luonnokset 5 Lähtevät 6 Lähetetyt 7 Omat kansiot 8 Mallit 9 Poista kaikki 10 Viestinvälitysasetukset 11 Hätäviestit 12 Muistin tila

6 Omat tiedostot

Kuvat Videot Äänet Pelejä ja muuta Muut tiedostot Media-albumi Muistin tila

7 Kalenteri

8 Kamera

9 Media downloads

* Sovellukset

1 Muistio 2 Tehtävä 3 Sanelin 4 Maailmankello 5 Laskin 6 Muunnin 7 Ajastin 8 Sekuntikello

9 SIM AT

0 Hälytykset

# Asetukset

1 Puhelinprofiilit 2 Aika ja päivämäärä 3 Näyttö- ja valoasetukset 4 Puhelinasetukset 5 Puheluasetukset 6 Turvallisuus 7 Sovellusasetukset 8 Verkkoasetukset 9 Muistiasetukset 10 Operaattoriasetukset 11 Yleisnollaus

1. Käytettävissä vain, jos palveluntarjoaja tukee toimintoa.

2. Käytettävissä vain, jos USIM- tai SIM-kortti tukee toimintoa.

Pakkauksen avaaminen

Varmista, että pakkauksessa on kaikki osat.

• Puhelin

•Laturi

• Akku

• Käyttöopas Voit hankkia erilaisia lisävarusteita

Samsung-jälleenmyyjältä.

Puhelimen mukana tulevat tarvikkeet ja erikseen ostettavat lisävarusteet voivat vaihdella maan ja palveluntarjoajan mukaan.

Käytön aloittaminen

Puhelimen käytön alkutoimet

Puhelimen kokoaminen ja lataaminen

pistorasiaan

Akun suojuksen irrottaminen

Puhelimen osat

Edestä

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Virran kytkeminen

Virran katkaiseminen

1. Paina pitkään .

2. Anna tarvittaessa PIN-koodi ja paina <

Vahvista

Paina pitkään .

Kuuloke

Äänen-

voimakkuus-

näppäimet

Vase n

valintanäppäin

Soittonäppäin

Muistikortti-

paikka

Mikrofoni

Etukameran objektiivi

Näyttö Valikko-/vahvistus-/

selausnäppäin (Ylös/Alas/ Vasemmalle/Oikealle)

Oikea valintanäppäin Virtapainike /

valikosta poistuminen Poistonäppäin Aakkosnumeeriset

näppäimet Erikoistoiminto-

näppäimet

Käytön aloittaminen

Takaa

Takakameran

objektiivi

Monitoimiliitäntä

Kameran/

sovelluksen

vaihtonäppäin

Voit lukita näppäimistön, jolloin puhelimen toimintoja ei voi käyttää tahattomasti painamalla näppäimiä vahingossa. Paina perustilassa jonkin aikaa ja paina sitten <

Kyllä

>. Voit poistaa lukituksen painamalla

Avaa

> ja sitten <OK>.

Näppäimet ja kuvakkeet

Näppäimet

Näillä näppäimillä suoritetaan näytön alarivillä esitetyt toiminnot.

Perustilassa näppäimillä voi siirtyä seuraaviin valikoihin suoraan:

• (ylös)/ (alas)/ (vasemmalle)/

(oikealle): oma

suosikkivalikko

• (paina): Valikkotila

Valikkotilassa tällä näppäimellä voi selata valikkojen vaihtoehtoja ( , , , ) tai valita korostetun vaihtoehdon tai vahvistaa annetut tiedot ().

Tällä näppäimellä voi soittaa puhelun tai vastata puheluun.

Perustilassa tällä näppäimellä saa esiin viimeksi soitettujen, vastaamatta jääneiden tai vastattujen puheluiden numerot.

Tällä näppäimellä voi poistaa näytöstä merkkejä tai sovelluksesta kohteita.

Puhelimen virran voi kytkeä tai katkaista painamalla tätä näppäintä jonkin aikaa.

Tällä näppäimellä voi lopettaa puhelun.

Valikkotilassa tällä näppäimellä voi poistaa kirjoitetut tiedot ja palauttaa puhelimen perustilaan.

Näillä näppäimillä voi kirjoittaa numeroita, kirjaimia ja joitakin erikoismerkkejä.

Perustilassa pääset puhelinvastaajaan painamalla jonkin aikaa . Voit syöttää ulkomaanpuhelun tunnuksen painamalla jonkin aikaa .

Näillä näppäimillä voi kirjoittaa erikoismerkkejä tai suorittaa erikoistoimintoja.

Painamalla perustilassa jonkin aikaa voi siirtyä äänettömään profiiliin tai poistua siitä.

Paina perustilassa jonkin aikaa

, jos haluat lisätä numeroiden

väliin tauon.

Näillä näppäimillä voi säätää äänenvoimakkuutta.

Käytön aloittaminen

Kameran saa käyttöön painamalla tätä näppäintä perustilassa jonkin aikaa.

Kameratilassa tällä näppäimellä voi ottaa valokuvan tai aloittaa videon kuvaamisen.

Jos muutat näppäimen oletustoimintoa, voit avata sovelluksen vaihtoikkunan muiden sovellusten avaamiseksi poistumatta nykyisestä sovelluksesta.

Kuvakkeet

Näytön ylärivillä voi näkyä alla kuvattuja puhelimen tilaa ilmaisevia kuvakkeita. Näytössä näkyvät kuvakkeet voivat vaihdella maan ja palveluntarjoajan mukaan.

Signaalin voimakkuus

GPRS (2.5G) -verkko

Yhteydenmuodostus GPRS (2.5G) -verkkoon tai tiedonsiirto GPRS (2.5G) -verkossa

EDGE-verkko

Yhteydenmuodostus EDGEverkkoon tai tiedonsiirto EDGEverkossa

UMTS (3G) -verkko

Yhteydenmuodostus UMTS (3G)

-verkkoon tai tiedonsiirto UMTS

(3G) -verkossa

Äänipuhelu on kesken

Peittoalueen ulkopuolella

Videopuhelu on kesken

Peittoalueen ulkopuolella

Vieras verkko

Bluetooth käytössä

Yhdistetty tietokoneeseen USBliitännän kautta

Internetin selaaminen käynnissä

Yhdistetty suojattuun verkkosivuun

Muistikortti asetettu

Hätäviestitoiminto käytössä

Uusi viesti:

• : Tekstiviesti

• : Multimediaviesti

• : Sähköposti

• : Vastaaja

• : Wap-palveluviesti

• : Asetusviesti

Profiiliasetus:

•: Normaali

•: Äänetön

•: Auto

•: Kokous

•: Ulkotila

• : Lentotila

Akun varaustaso

Valikkotoimintojen käyttäminen

Vaihtoehdon valitseminen

Valikkonumeroiden käyttäminen

1. Paina haluamaasi valintanäppäintä.

2. Siirry seuraavaan tai edelliseen vaihtoehtoon selausnäppäimellä.

3. Vahvista näytössä näkyvän toiminnon tai korostetun vaihtoehdon valinta painamalla <

Valitse

4. Siirry edelliselle valikkotasolle painamalla <

Takaisin

Palaa perustilaan painamalla .

Paina haluamasi vaihtoehdon numeroa.

>, <OK> tai

+ 29 hidden pages