Samsung SGH-i780 User Manual [es]

Teléfono Pocket PC

SGH-i780

Manual de Usuario

Contenido

CAPíTULO 1 Cómo comenzar

Contenido del paquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Presentación del teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Instalación de la tarjeta SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Instalación de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Carga del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Encendido o apagado del teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ahorro de energía de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

CAPíTULO 2 Procedimientos básicos

Uso de la pantalla Hoy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Personalización del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Búsqueda de elementos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Uso de una tarjeta de memoria opcional . . . . . . . . . . . . . 40

Adición y eliminación de programas . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Reinicio del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Administración de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Administración de certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Uso de la ayuda en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

CAPíTULO 3 Introducción de información

Introducción de texto mediante el panel de entrada . . . . . 52

Escritura en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Dibujo en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Introducción de texto mediante el teclado . . . . . . . . . . . . 61

Grabación de un mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

CAPíTULO 4 Sincronización de información

Instalación de ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Personalización de las opciones de conexión . . . . . . . . . . 65

Conexión del teléfono a un ordenador . . . . . . . . . . . . . . . 65

Sincronización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Personalización de las opciones de sincronización . . . . . . . 68

CAPíTULO 5 Funciones de llamada

Introducción del PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Comprobación de que está conectado . . . . . . . . . . . . . . . 73

Activación o desactivación de las funciones del teléfono . . 73

Realización de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Funciones avanzadas de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Respuesta o rechazo de una llamada. . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ajuste del volumen del timbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Opciones durante una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Funciones relacionadas con las llamadas . . . . . . . . . . . . . 85

Personalización de las funciones del teléfono . . . . . . . . . . 89

CAPíTULO 6 Mensajes e Internet

Mensajería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Opera Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Lector RSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Podcasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Contenido

CAPíTULO 7 Organizador

Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Tareas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Alarmas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

CAPíTULO 8 Multimedia

Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Reproductor de Windows Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Mini Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Reproductor de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Administrador de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Diapositivas de fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

CAPíTULO 9 Programas adicionales

Juegos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Conversor inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Excel Mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Word Mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

PowerPoint Mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

OneNote Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Explorador de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Administrador de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

GPS externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Kit de herramientas de aplicaciones SIM . . . . . . . . . . . . 186

CAPíTULO 10 Conexión

Transferencia de datos mediante Bluetooth . . . . . . . . . . 187

Conexión con un servidor FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Conexión con un ordenador mediante USB . . . . . . . . . . 193

Uso de la conexión compartida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Conexión a Internet o a su red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Usar conexiones de alta velocidad mediante Wi-Fi . . . . . 197

Configuración de Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Contenido

CAPíTULO 11 Solución de problemas

Problemas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Problemas de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Problemas de alimentación y carga . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Problemas de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

CAPíTULO 12 Información reglamentaria

Información sobre el Certificado SAR . . . . . . . . . . . . . . 213

Información de la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Información importantede seguridad. . . . . . . . . . . . . . . 215

Precauciones de seguridad para la

unidad de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Contrato de licencia para el usuario final de Microsoft . . . 220

Contenido

Precauciones de seguridad

importantes

Lea estas instrucciones antes de utilizar el teléfono móvil. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal.

Seguridad en la carretera en todo momento

No utilice el teléfono móvil mientras conduce; detenga primero el vehículo.

Desconecte el teléfono en las gasolineras

No utilice el teléfono en una gasolinera (estación de servicio) ni cerca de combustibles o productos químicos.

Desconecte el teléfono al viajar en avión

Los teléfonos móviles pueden provocar interferencias. Su uso en aviones no sólo es ilegal, sino también peligroso.

Desconecte el teléfono cuando esté cerca de cualquier equipo médico

Los hospitales o instalaciones de asistencia sanitaria podrían utilizar equipo sensible a la energía de RF externa. Cumpla cualquier normativa o regla en vigor.

Interferencias

Todos los teléfonos móviles pueden estar sometidos a interferencias que pueden afectar su funcionamiento.

Normativas especiales

Cumpla cualquier normativa especial que esté en vigor en cualquier área y desconecte siempre el teléfono cuando esté prohibido su uso o cuando pueda provocar interferencias o algún peligro.

Resistencia al agua

El teléfono no es resistente al agua. Procure mantenerlo seco.

Uso correcto

Utilícelo sólo en la posición normal (junto a la oreja). Evite el contacto innecesario con la antena cuando el teléfono esté conectado.

Llamada de emergencia

Teclee el número de emergencia correspondiente y pulse

. Proporcione toda la información necesaria de la forma más precisa posible. No finalice la llamada hasta que se le dé permiso para hacerlo.

Mantenga el teléfono lejos de los niños

Mantenga el teléfono y todas sus piezas y accesorios lejos del alcance de los niños.

Accesorios y baterías

Use sólo baterías y accesorios, tales como auriculares y cables de datos para el ordenador, aprobados por Samsung. El uso de accesorios no autorizados podría ser peligroso, dañar el teléfono o causarle lesiones.

PRECAUCIÓN:

• EL TELéFONO PUEDE EXPLOTAR SI SE REMPLAZA LA

BATERíA POR UNA DEL TIPO INCORRECTO.

• DESHáGASE DE LAS BATERí AS USADAS SEGúN LAS

INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE.

El uso prolongado de los auriculares a un volumen elevado puede causar daños en la audición.

Servicio cualificado

Sólo personal de mantenimiento cualificado puede reparar el teléfono.

Si desea más información acerca de la seguridad, consulte la sección "Información importantede seguridad" en la página 215.

Cómo comenzar

Lo felicitamos por la compra de su nuevo teléfono Pocket PC. Este capítulo lo ayuda a configurar el teléfono, familiarizarse con los diferentes componentes y cargar las baterías.

Contenido del paquete

El paquete debe contener los siguientes elementos:

• Teléfono

•Batería

• Adaptador de viaje

•CD-ROM

• Guía de referencia rápida

• Cable de datos para PC

* El CD-ROM Contiene el software Microsoft ActiveSync, herramientas de

software y programas adicionales.

Cómo comenzar

Además, puede adquirir los siguientes accesorios en el distribuidor local de Samsung:

• CD de conexión al PC

• Cable de datos para PC

• Adaptador de viaje

• Cargador de escritorio

• Auriculares convencionales

• Tarjeta de memoria (microSD)

• Cargador y adaptador para el coche

• Puntero stylus

• Kit de manos libres sencillo para automóviles

• Batería estándar

Nota

: Los artículos suministrados con el teléfono y los

accesorios disponibles en el distribuidor de Samsung pueden variar en función del país o del proveedor de servicios.

Presentación del teléfono

Vista frontal

Indicador LED

Cómo comenzar

Lente frontal de la cámara

Auricular

Pantalla táctil

Teclas d e volumen

Pantalla del

menú Inicio

Tecla R E S E T

Tecla de función

izquierda

Tecla de envío

y altavoz

Teclado completo

incorporado

Ratón óptico Tecla de cancelación/

Tecla del Administrador de tareas

Tecla de función derecha

Tecla de finalización y bloqueo del teléfono

Micrófono

Vista posterior

Tecla de e n cendido

Toma de funciones

tarjeta de memoria

y apagado

múltiples

Ranura de la

Tecla d e m i ni

reproductor/

Tecla de cámara

Teclas del teléfono

Cómo comenzar

Puntero stylus

Altavoz

Lente posterior de la cámara

Cubierta de la batería

Tecla Descripción

• Manténgala pulsada para encender o apagar el teléfono.

• Púlsela para activar o desactivar el modo inactivo.

Púlselas para ejecutar el comando que aparece en la pantalla, justo encima de la tecla.

Tecla Descripción

Cómo comenzar

Púlsela para abrir el menú

Inicio

desde

cualquier aplicación.

• Deslice el dedo sobre la tecla para mover el cursor.

• Púlsela para confirmar la selección o para ejecutar la aplicación seleccionada.

• Púlsela para cerrar la aplicación actual.

• Manténgala pulsada para abrir el Administrador de tareas.

• Púlsela para abrir la pantalla de marcación.

• Púlsela para realizar o responder una llamada.

• Manténgala pulsada para activar la función de altavoz durante una llamada.

• Púlsela para finalizar una llamada.

• Púlsela para volver a la pantalla Hoy.

• Manténgala pulsada para bloquear el teclado.

~ Púlselas para escribir números, caracteres y

símbolos. Púlsela para eliminar caracteres. Pulse una vez para usar los caracteres de la

parte superior de las teclas en un campo de introducción de texto.

Tecla Descripción

• Púlsela para confirmar su selección o introducción.

• Púlsela para iniciar una nueva línea en un campo de introducción de texto.

Púlsela para cambiar entre mayúsculas y minúsculas en un campo de introducción de texto.

Púlsela para introducir alfabetos especiales de Unicode que se utilizan para idiomas distintos al inglés.

Manténgala pulsada para activar o desactivar el modo de vibración desde la pantalla Hoy.

Púlsela para abrir el programa de mensajería.

• Púlsela para usar el programa de GPS. Este botón puede no estar disponible dependiendo del país.

• Manténgala pulsada para abrir el Administrador de llamadas.

• Púlsela para ajustar el volumen del sistema.

• Púlsela para ajustar el volumen de la voz durante una llamada.

• Púlsela para silenciar el timbre cuando reciba una llamada.

• Púlsela para abrir el Mini Player.

• Manténgala pulsada para encender la cámara.

• Púlsela para hacer una fotografía o grabar un vídeo en el modo de cámara.

Cómo comenzar

Usar un puntero stylus

La pantalla principal del teléfono es una pantalla táctil, que permite simplemente tocar la pantalla para seleccionar objetos u ordenar al teléfono que ejecute funciones específicas.

Saque el puntero stylus del soporte. Cuando no use el puntero stylus, insértelo nuevamente en el soporte.

Soporte del puntero stylus

Use el puntero stylus para:

Pulsar

: Toque suavemente la pantalla con el puntero stylus una vez para seleccionar o ejecutar una aplicación o un comando. La pulsación funciona como el clic de un ratón en un ordenador.

Arrastrar

: Mantenga pulsado el puntero stylus en la pantalla y arrástrelo a través de la pantalla para seleccionar varios objetos o texto, o mueva una barra de progreso o una barra de desplazamiento.

Mantener pulsado

: Pulse y mantenga pulsado el puntero stylus sobre un objeto para ver una lista de acciones disponibles para ese objeto. Pulse la acción que desea ejecutar en el menú emergente que aparece.

Nota

: Para evitar que se raye, no use un bolígrafo, un lápiz u

otros objetos punzantes reales para pulsar o escribir en la pantalla.

Cómo comenzar

Instalación de la tarjeta SIM

Cuando se suscribe a una red de telefonía móvil, se le proporciona una tarjeta SIM cargada con los detalles de la suscripción (PIN, servicios opcionales disponibles y otros detalles). Para los servicios 3G, puede adquirir una tarjeta USIM (Módulo de identificación del abonado universal).

• Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los

niños pequeños.

• La tarjeta SIM y sus contactos pueden rayarse o

doblarse fácilmente, por lo que debe tener cuidado al manejar, insertar o extraer la tarjeta.

• Al instalar o quitar la tarjeta SIM, asegúrese siempre de

que el teléfono esté apagado.

Insertar la tarjeta SIM

1. Quite la cubierta de la batería.

Cómo comenzar

2. Inserte la tarjeta SIM, como se muestra en la figura, de

modo que los contactos dorados queden orientados hacia abajo.

Prosiga con la instalación de la batería. Consulte "Instalación de la batería".

Extraer la tarjeta SIM

Para extraer la tarjeta SIM, deslice la tarjeta y retírela del soporte.

Cómo comenzar

Instalación de la batería

El teléfono funciona con una batería Li-Ion recargable. Utilice sólo baterías y adaptadores de viaje aprobados. Para obtener más información, diríjase a su distribuidor local de Samsung.

Instalación de la batería

1. Quite la cubierta de la batería.

2. Inserte la batería en el compartimiento, como se

muestra.

Asegúrese de que la batería esté bien trabada antes de encender el teléfono.

3. Coloque nuevamente la cubierta de la batería.

Cómo comenzar

Extraer la batería

1. Si es necesario, apague el teléfono. Para ello, mantenga

pulsada hasta que aparezca la imagen de apagado.

2. Quite la cubierta de la batería.

3. Levante la batería y sáquela del teléfono.

Carga del teléfono

Durante la carga del teléfono, el icono Cargando ( ) aparecerá en la barra de estado de la pantalla.

Usar el adaptador de viaje

1. Enchufe el conector del adaptador de viaje en el lateral

derecho del

teléfono

Cómo comenzar

2. Conecte el adaptador a una toma de alimentación de CA

estándar.

3. Al finalizar la carga, desconecte el adaptador de la toma

de alimentación de CA.

4. Quite el adaptador de viaje del teléfono.

Nota

: No extraiga la batería durante la carga. Esto podría

ocasionar errores de funcionamiento y daños en el teléfono.

Encendido o apagado del teléfono

Mantenga pulsada que se encuentra en la parte superior del teléfono para encender el teléfono. El teléfono se conecta a la red local y recibe la señal de la red. Puede realizar y responder llamadas, y utilizar los programas del teléfono.

Cuando encienda el teléfono por primera vez, o después de restablecer los valores de fábrica, será guiado a través del proceso de alineación y el establecimiento de la hora y fecha.

Para apagar el teléfono, mantenga pulsada .

Cómo comenzar

Ahorro de energía de la batería

Puede ahorrar batería mediante los siguientes métodos:

• Pase al modo inactivo pulsando . El teléfono apagará

la pantalla y detendrá la operación de la CPU.

Nota

: Puede desactivar el modo inactivo pulsando

cualquier tecla según la configuración del

Botón Despertar

en el menú

Personal

• Ajuste las opciones de alimentación y la configuración

de la retroiluminación. Si desea obtener más información, consulte "Ajustar las opciones de alimentación" y "Ajustar las opciones de retroiluminación".

• Cierre las diversas aplicaciones que se están ejecutando

en el teléfono. Realizar diversas tareas al mismo tiempo consumirá la batería más rápidamente y puede hacer que el sistema funcione con lentitud.

Nota

: Cerrar aplicaciones multimedia, como una cámara o

un reproductor multimedia, permite que el teléfono recupere parte de la carga de la batería.

→

. Para cambiar la configuración,

Inicio

, pulse

Botón Despertar.

Configuración

→ ficha

Advertencia de batería baja

El teléfono muestra el icono Batería principal baja ( ) y un mensaje de advertencia cuando el nivel de carga de la batería es bajo. Cargue la batería cuando esto suceda.

Cuando la carga de la batería está muy baja, el teléfono apaga la retroiluminación para reducir el consumo de batería.

Cómo comenzar

Si el teléfono está casi sin carga, mostrará el mensaje "Batería principal muy baja".

Ajustar las opciones de alimentación

Puede ahorrar batería ajustando las opciones de

Energía

Durante el modo de espera, el teléfono entra en el modo inactivo después del período de tiempo de inactividad especificado, de tal modo que se consume muy poca energía. Esto ayuda a preservar el programa y los datos almacenados en la memoria RAM.

Una configuración menor aumenta el tiempo de uso de la batería. Una configuración más alta reduce el tiempo de uso de la batería y lo asigna al uso en el modo de espera.

Para ajustar las opciones de alimentación:

1. En el menú

Sistema

→

, pulse

Energía

Configuración → ficha

Inicio

2. Seleccione las opciones de alimentación:

En la ficha

Batería

, compruebe la carga restante de la

batería. En la ficha

Avanzado

, defina si el teléfono pasará al modo de espera después de un período específico cuando esté desactivado y la batería principal se use como fuente de alimentación, o cuando esté conectado a una fuente de alimentación externa.

En la ficha

LCD desact.

, establezca el tiempo durante el cual la pantalla permanecerá encendida una vez establecida una llamada. Después del tiempo especificado, la pantalla se apaga.

3. Pulse .

Cómo comenzar

Ajustar las opciones de retroiluminación

Puede desactivar o activar la retroalimentación de la pantalla para reducir el consumo de energía.

Para ajustar las opciones de retroiluminación:

1. En el menú

Sistema

Inicio

, pulse

→

Retroiluminación

Configuración

→ ficha

2. Seleccione las opciones de retroiluminación: En la ficha

Batería

, defina si el teléfono debe desactivar la retroiluminación automáticamente, si el teléfono no se utiliza durante el período especificado.

En la ficha

Corriente externa

, defina si el teléfono debe desactivar la retroiluminación automáticamente, si el teléfono no se utiliza durante el período especificado cuando está conectado a una fuente de alimentación externa

En la ficha

Teclado

, defina si la retroiluminación del teclado se desactiva automáticamente o no, si el teléfono no se utiliza durante el período especificado. También puede configurar la retroiluminación del teclado para que se desactive durante el día.

Brillo

En la ficha

, seleccione el nivel de brillo.

3. Pulse .

Procedimientos básicos

Este capítulo brinda información básica acerca del uso del teléfono, por ejemplo, acerca de cómo personalizarlo y cómo utilizar la ayuda en línea.

Uso de la pantalla Hoy

Cuando encienda el teléfono por primera vez, verá la pantalla Hoy. También puede mostrarla pulsando

Hoy

desde cualquier aplicación.

En la pantalla Hoy, puede ver información importante del teléfono y del día, como la fecha y la hora actual y los mensajes no leídos, con solo echar un solo vistazo.

Barra de estado

En la línea superior de la pantalla, la barra de estado muestra los iconos que indican el estado actual del teléfono. Pueden aparecer los siguientes iconos:

Icono Descripción

Muestra el estado de la batería:

• : La batería principal está llena.

• : La batería principal está muy baja.

• : La batería principal se está cargando. Ajusta los niveles del volumen del sistema y

del volumen del timbre. También puede desactivar el sonido o pasar al Modo de vibración.

Si selecciona Si selecciona

Desact. Vibración

, aparecerá .

Inicio

→

Icono Descripción

Aparece cuando hay una red GPRS disponible. Cuando hay una conexión GPRS activa, aparece el icono .

Aparece cuando hay una red EDGE disponible. Cuando hay una conexión EDGE activada, aparece el icono .

Aparece cuando se encuentra fuera del área de cobertura local y está conectado a otra red.

Aparece cuando hay una red UMTS disponible. Cuando hay una conexión UMTS activa, aparece el icono .

Aparece cuando hay una red HSDPA disponible. Cuando hay una conexión HSDPA activa, aparece el icono .

Para desactivar la conexión HSDPA, en el menú

Inicio

, pulse

Conexiones

Aparece cuando hay una conexión Wi-Fi disponible.

Muestra la intensidad de la señal. Al pulsar este icono se muestra el estado de la conexión de la red:

• : Usted se encuentra fuera del área de servicio o en un área de servicio limitada

• : Las funciones del teléfono están desactivadas.

Aparece cuando hay un recordatorio. Pulse este icono para mostrar un recordatorio.

Configuración

→

HSDPA

→

Procedimientos básicos

→ ficha

Deshabilitar

Icono Descripción

Aparece cuando se encuentra fuera de un área de servicio. Cuando aparece, no puede realizar ni recibir llamadas. Cuando la tarjeta SIM no está instalada en el teléfono, este icono estará desactivado y aparecerá .

Aparece cuando hay una conexión activa con un ordenador. Cuando pulsa este icono, un mensaje emergente muestra que la conexión al ordenador está activada y permite personalizar las opciones de conexión.

Aparece cuando se está procesando la sincronización.

Puede ver los siguientes iconos según el tipo de red:

• : sincronización en la red GPRS.

• : sincronización en la red EDGE.

Aparece cuando la conexión con otro dispositivo o una red está desactivada.

Aparece cuando un dispositivo intenta acceder al teléfono mediante Bluetooth.

Aparece cuando un dispositivo envía datos al teléfono mediante Bluetooth.

Aparece cuando se conecta un auricular Bluetooth al teléfono.

Aparece cuando se recibe un nuevo mensaje de texto.

Aparece cuando se recibe un nuevo mensaje de correo electrónico.

Procedimientos básicos

Icono Descripción

Aparece cuando se recibe un nuevo MMS.

Aparece cuando se recibe un nuevo mensaje en el buzón de voz.

Aparece cuando hay una llamada de voz en curso.

Aparece cuando hay una llamada de datos en curso.

Aparece cuando hay una llamada perdida. Púlselo para ver los detalles de la llamada perdida.

Aparece cuando hay una llamada en espera.

Aparece cuando se necesita mostrar más iconos de estado que el lugar que hay para mostrarlos. Púlselo para ver todos los iconos de estado.

Aparece cuando el teléfono tiene ciertos problemas o algo para decirle. Púlselo para mostrar un comando.

Procedimientos básicos

Usar los iconos de accesos directos de la pantalla Hoy

En la pantalla Hoy, los iconos de accesos directos que se encuentran a la izquierda de la pantalla le brindan acceso a los menús más utilizados.

• : puede ver las citas actuales y crear una nueva cita en Calendario. También puede establecer la hora en Reloj y alarmas.

Procedimientos básicos

• : puede obtener acceso a la lista de contactos y crear un nuevo contacto en Contactos. Además, puede establecer que los contactos aparezcan debajo de

Mis contactos VIP

• : permite acceder a la lista de registro de llamadas.

• : permite crear un mensaje nuevo o ver los mensajes recibidos.

• : permite establecer sus menús favoritos.

• : permite acceder a las páginas web almacenadas.

Acceder a la información desde la pantalla Hoy

En la pantalla Hoy, podrá ver:

• la fecha y la hora actuales

• el estado de la conexión de la red o Bluetooth

• contactos con fotos

• mensajes de texto o multimedia no leídos

• tareas que se deben completar

• próximas citas

• el estados de bloqueo del teléfono

Si desea más información acerca de cómo modificar los objetos que se muestran, consulte "Personalizar la información de la pantalla Hoy".

Procedimientos básicos

Personalizar la pantalla Hoy

Puede personalizar la pantalla Hoy de acuerdo con sus preferencias.

Cambiar la imagen de fondo

1. En el menú

Personal →

Inicio

, pulse

Hoy → ficha

Configuración → ficha

Apariencia

2. Seleccione un tema para el fondo.

Para usar su propia imagen de fondo, marque la casilla de verificación

Examinar

para ubicar el archivo deseado. Elija una

Usar esta foto como fondo

y pulse

carpeta y un tipo de archivo. A continuación, pulse la imagen que desea usar.

3. Pulse .

Personalizar la información de la pantalla Hoy

1. En el menú

Personal →

2. En la ficha

Inicio

, pulse

Hoy

Elementos

Configuración → ficha

• desmarque una casilla de verificación para eliminar la información de la pantalla Hoy.

• seleccione un elemento y pulse

Subir

Bajar

para

modificar su posición.

• pulse

Opciones...

para personalizar la información

adicional acerca de tareas y del calendario.

3. Pulse .

Procedimientos básicos

Modificar el tipo de reloj

Si desactiva los iconos de accesos directos y selecciona

Reloj

al personalizar la pantalla Hoy, el reloj aparecerá en

la pantalla Hoy.

1. En la pantalla Hoy, mantenga pulsado el reloj.

2. Pulse

3. Seleccione un tipo de reloj en el campo

Opciones...

Reloj

Cuando establece un reloj digital, puede mostrar el reloj dual y modificar el formato de la hora, 12 horas o 24 horas.

4. Pulse .

Configurar contactos con fotos

Si desactiva los iconos de accesos directos y selecciona

Contactos imagen

al personalizar la pantalla Hoy, puede mostrar fotos de identificación de llamante de contactos para realizar llamadas o enviar mensajes directamente desde la pantalla Hoy.

Para configurar un contacto con foto:

1. En la pantalla Hoy, pulse

contactos por foto

2. Pulse

Agregar

Puntee aquí para establecer

3. Seleccione un contacto con una imagen de identificación

de la persona que llama.

4. Pulse .

Procedimientos básicos

Para usar contactos con fotos: En la pantalla Hoy, pulse el contacto con foto deseado.

También puede mantener pulsado el contacto con foto y seleccionar otra acción para el número de contacto.

Cambio del color de la pantalla Hoy

1. En el menú

Personal →

2. Seleccione el tema y el color del texto de la pantalla

Hoy. Para usar su propia imagen de fondo, desmarque la

casilla de verificación pulse

3. Pulse para guardar la pantalla.

4. Pulse Sí.

Inicio

Tema

Explorar

, pulse

para ubicar el archivo deseado.

Configuración

Usar imagen predeterminada

→ ficha

Personalización del teléfono

Puede personalizar la configuración del teléfono para que se ajuste a su estilo de trabajo.

Configuraciones regionales

Es posible cambiar los formatos regionales, numéricos, de moneda, y de fecha y hora, de acuerdo con los valores de cada país.

Nota

: Si desea más información acerca del uso de las

configuraciones regionales, vea la ayuda en línea.

+ 203 hidden pages