Samsung SGH-I780 User Manual [nl]
SGH-i780
Gebruiksaanwijzing
Over deze
gebruiksaanwijzing
Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u
stap voor stap bekend te maken met de
functies en onderdelen van uw toestel.
Raadpleeg de
Mobile
systeem voor onderwerpen die niet in
deze gebruiksaanwijzing aan de orde
komen.
Symbolen die in deze
gebruiksaanwijzing worden
gebruikt
Bekijk voordat u begint de symbolen die
in deze gebruiksaanwijzing zijn
opgenomen:
Waarschuwing: situaties die letsel
kunnen veroorzaken bij u of
anderen
Help
®
6 Professional-besturings-
van het Windows
X
→
[ ]
Let op: situaties die schade aan
het toestel of andere apparatuur
kunnen veroorzaken
Opmerking: opmerkingen,
gebruikstips of aanvullende
informatie
Raadpleeg: pagina's met
verwante informatie,
bijvoorbeeld:
(betekent "zie pagina 12")
Gevolgd door: de volgorde van de
opties of menu's die u moet
selecteren om een stap uit te
voeren, bijvoorbeeld: tik op
→ Programma's → Camera
(hiermee wordt aangegeven dat u
achtereenvolgens op
Programma's
tikken).
Rechte haken: telefoontoetsen,
bijvoorbeeld: [ ] (de aanuittoets)
X
pag. 12
en
Camera
Start
Start
,
moet
Auteursrechten en
handelsmerken
De rechten op alle technologieën en
producten die dit toestel bevat zijn het
eigendom van de respectieve eigenaren:
• Dit product bevat
software die in licentie is
gegeven door MS, een
dochteronderneming
van Microsoft Corporation. Microsoft en
software met Microsoft in de naam zijn
geregistreerde handelsmerken van
Microsoft Corporation. Raadpleeg
voordat u dit product gebruikt de
MICROSOFT-softwarelicentiebepalingen
voor Windows Mobile 6 achter in deze
gebruiksaanwijzing voor informatie
over rechten en beperkingen.
•Java™ is een
handelsmerk van Sun
Microsystems, Inc.
• Bluetooth
®
is een gedeponeerd
handelsmerk van Bluetooth SIC, Inc.
wereldwijd - Bluetooth QD ID:
B013199
• Windows Media Player
®
is een
geregistreerd handelsmerk van
Microsoft Corporation.
Inhoud
Informatie over veiligheid en gebruik 4
1. Tekst ingeven 12
De tekstinvoermethode wijzigen .... 12
De standaardmethode
voor tekstinvoer wijzigen .............. 12
Tekst ingeven met behulp van het
toetsenbord op het scherm ........... 13
Een tekening maken .................... 13
2. Communicatie 14
Oproepen ................................... 14
Berichten .................................... 16
3. Media 19
Minispeler ................................... 19
Camera ...................................... 20
2
Inhoudsbeheer .............................22
Fotodia's .....................................24
Videospeler .................................26
4. Uw persoonlijke zaken
regelen 27
Contacten ....................................27
Agenda .......................................29
Office Mobile ................................30
Verkenner ...................................33
Notities .......................................33
Taken .........................................34
Signalen ......................................34
Inhoud
5. Web 36
Windows Live .............................. 36
Messenger .................................. 36
RSS-lezer ................................... 38
Podcasts ..................................... 38
6. Connectiviteit 40
Bluetooth .................................... 40
ActiveSync .................................. 43
7. Andere toepassingen 47
Spelletjes ................................... 47
Java ........................................... 47
Rekenmachine ............................. 47
Smart Converter .......................... 48
Taakbeheer ................................. 49
Zoeken in het toestel ................... 49
8. Problemen oplossen 50
9. MICROSOFTsoftwarelicentiebepalingen
voor Windows Mobile 6 55
Index 66
3
Informatie over veiligheid en gebruik
Houd u aan de volgende richtlijnen om
gevaarlijke of illegale situaties te
voorkomen en ervoor te zorgen dat uw
toestel altijd topprestaties kan leveren.
Bescherm uw gehoor
Als u naar muziek luistert met
een headset op hoog volume,
kan uw gehoor worden
beschadigd. Gebruik het
minimale volume waarmee u het
gesprek of de muziek kunt horen.
Veiligheidswaarschuwingen
Houd het toestel buiten het bereik
van kleine kinderen en huisdieren
Houd het toestel en alle bijbehorende
onderdelen en accessoires buiten het
bereik van kleine kinderen en huisdieren.
Kleine onderdelen vormen
verstikkingsgevaar of kunnen schadelijk
zijn wanneer zij worden ingeslikt.
4
Installeer mobiele apparatuur
zorgvuldig
Zorg ervoor dat mobiele apparaten of
daaraan verwante apparatuur naar
behoren zijn bevestigd in uw voertuig.
Vermijd het plaatsen van toestel en
accessoires op een plek waar de airbag
zich zou ontvouwen. Verkeerd
geïnstalleerde draadloze apparaten
kunnen ernstig letsel veroorzaken als
airbags zich snel ontvouwen.
Informatie over veiligheid en gebruik
Behandel batterijen en oplader
voorzichtig en geef deze af volgens
de voorschriften
• Gebruik alleen batterijen en opladers
die door Samsung zijn goedgekeurd en
speciaal zijn bedoeld voor uw toestel.
Niet-compatibele batterijen en
opladers kunnen ernstig letsel of
schade aan uw toestel veroorzaken.
• Gooi batterijen nooit in open vuur. Volg
alle plaatselijke voorschriften bij het
afvoeren van gebruikte batterijen.
• Leg batterijen of telefoons nooit in of
op verwarmingsapparaten, zoals een
magnetron, kachel of radiator.
Batterijen kunnen exploderen als ze te
heet worden.
• U dient de batterij nooit in te drukken
of te doorboren. Stel de batterij niet
bloot aan hoge externe druk om
interne kortsluiting en oververhitting te
voorkomen.
Voorkom verstoring van pacemakers
Houd een minimale afstand van 15 cm in
acht tussen mobiele apparaten en
pacemakers om potentiële storing te
vermijden. Dit wordt aanbevolen door
fabrikanten en de onafhankelijke
onderzoeksgroep Wireless Technology
Research. Als u reden hebt aan te nemen
dat uw toestel storing veroorzaakt voor
een pacemaker of ander medisch toestel,
moet u het toestel onmiddellijk
uitschakelen en contact opnemen met de
fabrikant van de pacemaker of de
medische apparatuur voor advies.
5
Informatie over veiligheid en gebruik
Schakel het toestel uit in
omgevingen met explosiegevaar
Gebruik het toestel niet bij tankstations
of in de buurt van brandstoffen of
chemicaliën. Schakel het toestel uit
wanneer u daartoe aanwijzingen krijgt
via waarschuwingsborden of instructies.
Uw toestel zou ontploffingen of brand
kunnen veroorzaken in of in de buurt van
opslag- en distributieplaatsen van
brandstoffen of chemicaliën of in
omgevingen waar ontploffingen
plaatsvinden. Bewaar geen ontvlambare
vloeistoffen, gassen en explosief
materiaal in dezelfde ruimte als het
toestel of de onderdelen of accessoires
van het toestel.
6
Beperk het risico van letsel door
vaak herhaalde bewegingen
Wanneer u SMS-berichten verzendt of
games speelt op het toestel, hou het
toestel dan ontspannen vast, druk licht
op de toetsen, gebruik speciale functies
waardoor u op minder toetsen hoeft te
drukken (zoals standaardberichten en de
voorspellende T9-tekstinvoerstand) en
neem regelmatig pauze.
Veiligheidsinformatie
Verkeersveiligheid voor alles
Gebruik het toestel niet tijdens het rijden
en houd u aan alle regels voor het
gebruik van mobiele telefoons in de auto.
Gebruik handsfree accessoires waar
mogelijk.
Informatie over veiligheid en gebruik
Volg alle veiligheidsvoorschriften en
regelgeving
Houd u aan alle regelgeving die het
gebruik van mobiele apparaten in
bepaalde omgevingen beperkt.
Gebruik alleen door Samsung
goedgekeurde accessoires
Als u niet-compatibele accessoires
gebruikt, kan er schade aan het toestel of
persoonlijk letsel ontstaan.
Schakel het toestel uit in de
nabijheid van medische apparatuur
Uw toestel kan storing veroorzaken aan
medische apparaten in ziekenhuizen of
zorginstellingen. Volg alle voorschriften,
waarschuwingsmededelingen en
aanwijzingen van medisch personeel.
Schakel het toestel of de draadloze
functies uit in vliegtuigen
Het toestel kan storing in de apparatuur
van het vliegtuig veroorzaken. Houd u
aan alle voorschriften van de
luchtvaartmaatschappij en zet het toestel
uit of schakel over naar een modus
waarin alle draadloze functionaliteit is
uitgeschakeld als dit door het
vliegtuigpersoneel wordt gevraagd.
Bescherm batterijen en opladers
tegen schade
• Vermijd blootstelling van batterijen aan
extreme temperaturen (onder 0° C of
boven 45° C). Door extreme
temperaturen kunnen de
oplaadcapaciteit en levensduur van de
batterijen afnemen.
7
Informatie over veiligheid en gebruik
• Voorkom dat batterijen in aanraking
komen met metalen voorwerpen. Dit
kan een verbinding vormen tussen de
plus- en minpolen van uw batterijen en
tijdelijke of permanente schade aan
batterijen veroorzaken.
• Gebruik nooit een beschadigde oplader
of batterij.
Gebruik uw toestel zorgvuldig en
verstandig
• Laat het toestel niet nat worden.
Vloeistoffen kunnen ernstige schade
veroorzaken. Raak het toestel niet aan
met natte handen. Waterschade aan
het toestel kan de garantie van de
fabrikant laten vervallen.
• Gebruik of bewaar het toestel niet in
stoffige, vervuilde omgevingen om
schade aan bewegende delen te
vermijden.
8
• Het toestel bevat complexe
elektronica. Bescherm het toestel
tegen stoten en ruw gebruik om
ernstige schade te voorkomen.
• Verf het toestel niet. Door verf kunnen
bewegende delen verstopt raken en
werkt het toestel mogelijk niet meer
naar behoren.
• Gebruik de flitslamp van de camera in
het toestel niet dichtbij de ogen van
kinderen of dieren.
• Het toestel en geheugenkaarten
kunnen worden beschadigd bij
blootstelling aan magnetische velden.
Gebruik geen telefoonhoesjes of
accessoires met magnetische
sluitingen en stel het toestel niet
gedurende langere tijd bloot aan
magnetische velden.
Informatie over veiligheid en gebruik
Voorkom storing met andere
elektronische apparatuur
Het toestel zendt RF-signalen
(radiofrequentie) uit die storingen
kunnen veroorzaken in niet- of
onvoldoende afgeschermde elektronische
apparatuur, zoals pacemakers,
gehoorapparaten en medische
apparatuur in huis of in voertuigen. Vraag
advies bij de fabrikant van uw
elektronische toestel om mogelijke
problemen met storing op te lossen.
Belangrijke
gebruiksinformatie
Gebruik uw toestel in de normale
gebruikspositie
Vermijd aanraking van de interne
antenne van het toestel.
Laat reparaties aan het toestel alleen
uitvoeren door gekwalificeerd
personeel
Als u het toestel laat repareren door nietgekwalificeerd personeel kan het toestel
beschadigd raken en is uw garantie niet
meer geldig.
Verleng de levensduur van batterij
en oplader
• Laat batterijen niet langer dan een
week achtereen opladen, aangezien
teveel opladen niet bevorderlijk is voor
de levensduur.
• Batterijen die niet worden gebruikt,
ontladen zich na verloop van tijd en
moeten voor gebruik opnieuw worden
opgeladen.
• Laat de stekker van de oplader niet in
het stopcontact zitten als u de oplader
niet gebruikt.
9
Informatie over veiligheid en gebruik
• Gebruik de batterijen alleen voor het
doel waarvoor ze zijn bedoeld.
Wees voorzichtig met SIM-kaarten
en geheugenkaarten
• Verwijder een kaart niet als het toestel
bezig is met de overdracht of het
ophalen van gegevens. Dit kan leiden
tot gegevensverlies en/of schade aan
de kaart of het toestel.
• Bescherm kaarten tegen sterke
schokken, statische elektriciteit en
elektrische storing van andere
apparaten.
• Door veelvuldig wissen van en
schrijven naar een geheugenkaart,
verkort u de levensduur.
• Raak geen goudkleurige contactpunten
of polen aan met uw vingers of met
metalen voorwerpen. Veeg, indien
nodig, geheugenkaarten schoon met
een zachte doek.
10
Zorg dat contact met nooddiensten
mogelijk blijft
In sommige gebieden of omstandigheden
kan het voorkomen dat bellen met het
toestel niet mogelijk is, dus ook niet in
noodgevallen. Voordat u naar afgelegen
of minder ontwikkelde gebieden afreist,
moet u daarom een alternatieve manier
plannen om contact op te kunnen nemen
met nooddiensten.
Informatie over het SAR-certificaat
(Specific Absorption Rate)
Uw toestel voldoet aan de standaarden
die in de EU zijn opgesteld voor
blootstelling aan radiofrequentie-energie
die wordt afgegeven door radio- en
telecommunicatie-apparatuur.
Informatie over veiligheid en gebruik
Deze standaarden verbieden de verkoop
van mobiele apparaten die het
maximumniveau voor blootstelling
overschrijden, de zogenaamde SAR
(Specific Absorption Rate), van 2,0 watt
per kilogram lichaamsgewicht.
Tijdens testen werd de maximum-SAR
voor dit model vastgesteld op 0,514 watt
per kilogram. Bij normaal gebruik is de
feitelijke SAR waarschijnlijk veel lager,
aangezien het toestel zo is ontworpen dat
slechts de minimaal benodigde
hoeveelheid RF-energie wordt gebruikt
voor het verzenden van een signaal naar
het dichtstbijzijnde basisstation. Door
waar mogelijk automatisch lagere
niveaus te gebruiken, beperkt het toestel
blootstelling aan RF-energie nog verder.
De conformiteitsverklaring achter in deze
gebruiksaanwijzing geeft aan dat het
toestel voldoet aan de richtlijn van de EU
betreffende radioapparatuur en
telecommunicatie-eindapparatuur. Ga
naar de website van Samsung over
mobiele apparatuur voor meer informatie
over SAR en de gerelateerde EUstandaarden.
11
Tekst ingeven
1
Met het aanraakscherm, de stylus en het
toetsenbord kunt u tekst typen of
schrijven en tekeningen maken in
notities, documenten en berichten.
De tekstinvoermethode wijzigen
Wanneer u op een tekstveld tikt, wordt
onder aan het apparaatscherm een
invoerpaneel weergegeven. U kunt op de
pijl naast het invoerpaneelsymbool tikken
en als tekstinvoermethode het
toetsenbord op het scherm selecteren
().
U kunt het invoerpaneel op elk gewenst
moment weergeven of verbergen door op
het betreffende symbool te tikken.
12
U kunt ook snel en gemakkelijk tekst
ingeven met het QWERTY-toetsenbord.
Geef de tekst op dezelfde manier in als
met het toetsenbord van een computer.
De standaardmethode voor tekstinvoer wijzigen
1. Tik op de pijl naast het invoerpaneelsymbool van een willekeurig tekstveld.
2. Tik op
3. Kies op het tabblad
4. Tik op .
Opties...
een invoermethode.
Voor een aantal invoermethoden kunt
u ook opties instellen.
.
Invoermethode
Tekst ingeven
Tekst ingeven met behulp van het toetsenbord op het scherm
1. Tik op het invoerpaneelsymbool.
2. Tik op de pijl naast het invoerpaneel
en selecteer
3. Tik op tekens om tekst in te geven.
123
Tik op
symbolen te schakelen. Tik op
speciale tekens.
Toetsenbord
om naar nummers en
.
áü
voor
Een tekening maken
Met Notities kunt u behalve notities ook
tekeningen maken en vastleggen.
1. Tik in het scherm Vandaag op
Programma's → Notities
Start →
.
2. Tik op
3. Trek een streep door ten minste drie
4. Ga verder met uw tekening door
Tik op
tekening te bewerken.
Houd de stylus op de tekening tot de
selectiegrepen worden weergegeven. U
kunt vervolgens de stylus op de grepen
houden om de tekening te verslepen of
om het formaat ervan te wijzigen. U kunt
ook op
Nieuw
.
regellijnen om een tekenkader te
maken.
Tekeningen die niet door drie
regellijnen gaan, worden als
geschreven tekst behandeld.
strepen te trekken.
Menu → Tekenen
Menu
tikken voor andere opties.
om een
13
Communicatie
2
U kunt met uw toestel veel verschillende
soorten oproepen en berichten verzenden
en ontvangen via mobiele netwerken en
internet.
Oproepen
Informatie over de oproepfuncties van
uw toestel. Zie de snelstartgids voor de
basisprincipes van het bellen met de
telefoon.
Een internationaal nummer
bellen
1. Houd [0] ingedrukt om het teken + in
te voegen (dit vervangt de
internationale toegangscode).
14
2. Druk op de nummertoetsen om het
volledige nummer in te geven dat u
wilt bellen (landnummer, netnummer
en telefoonnummer) en tik vervolgens
op
Toetsenblok → Kies
[ ] om het nummer te bellen.
3. Tik op
Stoppen
de oproep te beëindigen.
of druk op [ ] om
of druk op
Iemand bellen die in de lijst met
contacten staat
1. Tik in het scherm Vandaag op
Contacten
contactpersonen te openen.
om de lijst met
Start →
Communicatie
2. Blader naar een contactpersoon en tik
op de naam.
Als u een contactpersoon wilt
zoeken, tikt u op het veld Geef een
naam op... en voert u de eerste
letters van de naam van de
contactpersoon in.
3. Tik op het nummer dat u wilt bellen.
4. Tik op
Stoppen
de oproep te beëindigen.
of druk op [ ] om
Iemand bellen vanuit de
belgeschiedenis
1. Druk op [ ].
2. Blader naar een contactpersoon en tik
op de naam.
3. Tik op het nummer dat u wilt bellen.
4. Tik op
Stoppen
de oproep te beëindigen.
of druk op [ ] om
Oproepen doorschakelen
1. Tik in het scherm Vandaag op
Instellingen
2. Tik op het tabblad
Oproep doorschakelen →
Instellingen ophalen...
3. Tik op een doorschakeloptie en geef
een telefoonnummer in.
4. Tik op .
→
Telefoon
Services
Start →
.
op
.
Oproepen blokkeren
1. Tik in het scherm Vandaag op
Instellingen
2. Tik op het tabblad
Oproep blokkeren → Instellingen
ophalen...
3. Tik op de typen oproepen die u wilt
blokkeren.
4. Tik op .
.
→
Telefoon
Services
Start →
.
op
15
Communicatie
Berichten
Hier vindt u informatie over
berichtfuncties. Zie "Tekst ingeven"
X
pag. 12 voor instructies voor het
ingeven van tekst.
Een SMS-bericht verzenden
1. Tik in het scherm Vandaag op
Berichten
2. Tik op
3. Geef een telefoonnummer in of tik op
Menu → Geadresseerde
toevoegen...
te selecteren.
4. Tik met de stylus in het berichtgebied.
5. Geef de berichttekst in.
6. Tik op
verzenden.
16
→
SMS/MMS
Menu → Nieuw → SMS
om een contactpersoon
Verzenden
om het bericht te
Start →
.
.
Een MMS-bericht verzenden
1. Tik in het scherm Vandaag op
Berichten
2. Tik op
3. Geef een telefoonnummer in of tik op
Menu → Ontvangers toevoegen
een contactpersoon te selecteren.
4. Tik op het onderwerpsveld en geef een
onderwerp voor het bericht in.
5. Tik met de stylus in het berichtgebied.
6. Geef de berichttekst in.
7. Tik op een bijlagesymbool om een
bestand aan het bericht toe te voegen.
• : een afbeelding toevoegen
• : een muziekbestand toevoegen
• : een video toevoegen
• : een foto maken en toevoegen
→
SMS/MMS
Menu → Nieuw → MMS
Start →
.
.
om
Communicatie
• : een spraakmemo opnemen en
toevoegen
8. Tik op
Verzenden
verzenden.
om het bericht te
Een e-mailbericht verzenden
1. Tik in het scherm Vandaag op
Berichten
2. Tik op de naam van een e-mailaccount.
3. Tik op
4. Geef het adres van de ontvanger in het
bestemmingsveld in of tik op
Geadresseerde toevoegen...
een contactpersoon te selecteren.
.
Menu → Nieuw
De velden CC en BCC bevinden zich
boven het
bestemmingsveld.
Start →
.
Menu →
om
5. Tik op het onderwerpsveld en geef een
onderwerp voor het bericht in.
6. Tik met de stylus in het berichtgebied.
7. Geef de berichttekst in.
8. Tik op
9. Tik op
Menu → Invoegen → een type
bijlage om een bijlage toe te voegen.
Verzenden
verzenden.
om het bericht te
E-mail ophalen van een
webserver
U moet een e-mailaccount maken
voordat u e-mailberichten kunt ophalen
via een internetprovider of VPNverbinding.
17
Communicatie
Zie "Gegevens synchroniseren"
X
pag. 44 als u berichten wilt ophalen
van uw Outlook-account.
1. Tik in het scherm Vandaag op
Berichten
.
Start →
2. Tik op de naam van een e-mailaccount.
3. Tik op
Menu → Verzenden/
ontvangen
.
Berichten bekijken
U kunt de berichtmappen van al uw
berichtenaccounts (e-mail, SMS en MMS)
vanuit één locatie openen.
Berichten bekijken:
1. Tik in het scherm Vandaag op
Berichten
18
.
Start →
2. Tik op
SMS/MMS
of op de naam van
een e-mailaccount.
Het Postvak IN van het geselecteerde
account wordt geopend.
U kunt tijdens het bekijken van
berichten tussen berichtmappen of
berichtenaccounts schakelen met
behulp van de vervolgkeuzelijst in
de linkerbovenhoek van het
scherm.
3
Media
Informatie over het gebruik van de
Minispeler, Camera, Inhoudsbeheer,
Fotodia's en de Videospeler. Raadpleeg
de Help van Windows Mobile voor
informatie over de andere mediafuncties
van het toestel.
Minispeler
Met de Minispeler kunt u naar muziekbestanden luisteren terwijl u andere
programma's gebruikt. Voordat u de
Minispeler kunt gebruiken, moet u
muziekbestanden op uw toestel zetten
door deze van internet te downloaden of
over te brengen van een geheugenkaart,
maar u kunt ook het toestel
synchroniseren met uw computer.
Druk op [Minispeler/Camera] om de
Minispeler te starten. U kunt ook op
Start → Programma's →
tikken in het scherm Vandaag.
U kunt de Minispeler met de volgende
toetsen bedienen:
Symbool Functie
Afspelen
Pauzeren
Vooruit springen
Achteruit springen;
teruggaan naar het vorige
bestand (druk binnen 3
seconden nadat het afspelen
is begonnen)
Dempen
Minispeler
19
Media
Camera
U kunt met uw toestel digitale foto's
nemen (jpg-indeling) of video's opnemen
(3gp-indeling).
U kunt de Minispeler niet starten
wanneer u de camera gebruikt.
Een foto nemen
1. Houd [Minispeler/Camera] ingedrukt.
2. Richt de lens op het onderwerp en pas
het beeld naar wens aan (zie "Camerainstellingen aanpassen").
3. Tik op of druk op het trackpad of
[Minispeler/Camera] om de foto te
nemen.
20
Camera-instellingen aanpassen
Tik op het scherm van de zoeker om de
volgende symbolen weer te geven. Tik op
een symbool en vervolgens op een
instelling.
Symbool Functie
Modus (overschakelen naar
camcorder)
Opnamemodus
Beeldformaat
Beeldkwaliteit
Witbalans
Timer
Effect
Opties
Loading...