Samsung SGH-I600 User Manual [de]
Smartphone
SGH-i600
Bedienungsanleitung
Inhalt
KAPITEL 1 Erste Schritte
Was befindet sich alles in der Verpackung? . . . . . . . . . . . . 8
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut . . . . . . . . . . . 9
SIM-Karte einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Akku einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aufladen des Telefonakkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Telefon ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
KAPITEL 2 Grundsätzliches
Verwenden des Startbildschirms . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Startmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Text eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Telefon individuell anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Quick Launcher verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Nach Elementen suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tasten sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Optionale Speicherkarte verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Programme hinzufügen und löschen . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Zertifikate verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Telefon zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Online-Hilfe verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
KAPITEL 3 Synchronisierung
Installieren von ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Verbindungseinstellungen individuell anpassen . . . . . . . . 53
Verbindung zwischen Ihrem
Telefon und Ihrem PC herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Informationen synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Synchronisierungseinstellungen anpassen . . . . . . . . . . . . 56
2
KAPITEL 4 Anruffunktionen
Telefonfunktionen ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . 60
Wähltastatur verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Anruf tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Erweiterte Anruffunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Eingehendes Gespräch annehmen oder ignorieren . . . . . . 65
Optionen während eines Gesprächs . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Anrufbezogene Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Telefonfunktionen anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
KAPITEL 5 Nachrichtenübermittlung und
das Internet
Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Pocket MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
RSS-Leser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
KAPITEL 6 Organizer
Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Stichtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Aufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Notizblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Sprachnotizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Weltzeituhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Inhalt
KAPITEL 7 Multimedia
Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Windows Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Podcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Inhalt-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3
KAPITEL 8 Weitere Programme
Spiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Rechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Smart-Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Stoppuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Sprachunterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Picsel Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Download-Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Datei-Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Task-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
KAPITEL 9 Datenaustausch
Daten über Bluetooth-Verbindung übertragen . . . . . . . . 166
Einen Computer über USB anschließen . . . . . . . . . . . . . 171
Internet-Freigabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Verbindung mit dem Internet oder
Ihrem Netzwerk herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Hochgeschwindigkeitsverbindungen
über Wi-Fi verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
KAPITEL 10 Rat und Hilfe bei Problemen
Allgemeine Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Anrufprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Probleme mit der Leistung und Aufladung . . . . . . . . . . . 187
Programmprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Inhalt
KAPITEL 11 Regulierungsrechtliche Hinweise
Informationen zur SAR-Zertifizierung . . . . . . . . . . . . . . 195
Hinweis für die Europäische Union . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Sicherheitshinweise für das Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . 200
Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Microsoft Endbenutzerlizenzvertrag (EULA) . . . . . . . . . . 203
4
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie die folgenden Richtlinien, bevor Sie Ihr
Mobiltelefon in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung dieser
Richtlinien kann gefährlich oder rechtswidrig sein.
Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster
Stelle
Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren.
Parken Sie immer zuerst das Fahrzeug.
Schalten Sie das Telefon beim Tanken aus.
Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule
(Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoffen und
Chemikalien.
Schalten Sie das Telefon im Flugzeug aus
Mobiltelefone können Interferenzen verursachen. Ihre
Verwendung in Flugzeugen ist daher rechtswidrig und
gefährlich.
Schalten Sie das Telefon in der Nähe von jeglichen
medizinischen Geräten aus.
Krankenhäuser oder medizinische Einrichtungen können
Geräte verwenden, die empfindlich für externe
Funkfrequenzeinstrahlungen sind. Halten Sie sich stets an
alle geltenden Vorschriften und Regeln.
5
Interferenzen
Alle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt sein,
die ihre Leistung beeinträchtigen.
Beachten Sie Sonderbestimmungen
Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende
Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer
aus, wenn die Verwendung verboten ist oder wenn es
Interferenzen und Gefahren verursachen kann.
Wasserdichtigkeit
Ihr Telefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie es daher stets
trocken.
Richtige Verwendung
Verwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler
Betriebsposition (ans Ohr halten). Vermeiden Sie unnötigen
Kontakt mit der Antenne, wenn das Telefon eingeschaltet
ist.
Notrufe
Geben Sie die Notrufnummer ein, die an Ihrem derzeitigen
Standort gilt und drücken Sie anschließend die Taste .
Halten Sie Kleinkinder vom Telefon fern
Achten Sie darauf, dass das Telefon einschließlich Zubehör
nicht in die Reichweite von Kleinkindern gelangt.
6
Zubehör und Akkus
Verwenden Sie nur Samsung-geprüfte Akkus und Zubehör,
z.B. Headsets und PC-Datenkabel. Die Verwendung anderer
Zubehörteile kann für Sie gefährlich sein und Ihr Telefon
beschädigen.
ACHTUNG:
• Beim Einsetzen eines ungeeigneten Akkus besteht
Explosionsgefahr.
• Gebrauchte Akkus immer gemäß den Vorschriften des
Herstellers entsorgen.
Bei hoher Lautstärke kann ein längeres Hören mit
dem Headset Ihr Hörvermögen schädigen.
Qualifizierter Kundendienst
Mobiltelefone dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal
installiert oder repariert werden. Nichtbefolgen kann zum
Erlöschen der Garantie führen.
Weitere Informationen hierzu finden Sie "Wichtige
Sicherheitshinweise" auf Seite 197.
7
1
Erste Schritte
Gratulation zum Kauf Ihres neuen Smartphones! Dieses
Kapitel hilft Ihnen dabei, Ihr Telefon einzurichten, den Akku
des Telefons aufzuladen und sich mit den verschiedenen
Teilen Ihres Telefons vertraut zu machen.
Was befindet sich alles in der
Verpackung?
Zum Lieferumfang gehören folgende Teile:
• Telefon
•PC-Datenkabel
• Akku
• Ladeadapter
•CD-ROM
• Kurzanleitung
Außerdem erhalten Sie bei Ihrem Samsung-Händler
folgendes Zubehör für Ihr Telefon:
• Kfz-Ladevorrichtung/
Adapter
• Reiseadapter • Headset
• PC-Datenkabel • Bluetooth-USB-Dongle
• Bluetooth-Mono- und
Stereo-Headset
1
• Standardakku
• Bluetooth-KfzFreisprechvorrichtung
Hinweis
und das bei Ihrem Samsung-Händler erhältliche Zubehör
können sich je nach Land und Netzbetreiber unterscheiden.
1 Die eine CD-ROM enthält die Microsoft ActiveSync-Software, die Add-
: Die zum Lieferumfang des Telefons gehörenden Teile
On-Software und die zugehörigen Programme.
8
Erste Schritte
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon
vertraut
Vorderansicht
Die folgenden Abbildungen zeigen die wichtigsten
Bedienelemente Ihres Telefons:
EIN-/AUS-Taste
(langes Drücken)/
Schnellbefehl-Taste
(kurzes Drücken)
Lautstärketasten
Anschlussbuchse für
Headset/Netzadapter/
USB oder Datenkabel
OK-Taste
Linke Soft-Taste (LSK)
Taste für Startbildschirm
(kurzes Drücken)/
Task-Manager-Taste
(langes Drücken)
Sendetaste (kurzes
Drücken)/Lautsprecher-/
Freisprechtaste (langes
Drücken während eines
Gesprächs)
Hinweis
Vorderes
Kameraobjektiv
Hörer
Display
4-WegeNavigationstaste
Rechte Soft-Taste (RSK)
Zurück-/Löschtaste
Ende-Taste (kurzes
Drücken)/
Tastensperren-Taste
(langes Drücken)
Integrierte
vollständige Tastatur
Mikrofon
: Je nach Land kann die Tastatur unterschiedlich sein.
9
Rückansicht
microSD™-Steckplatz
Einstellrad/Quick Launcher
(langes Drücken)
Zurück-/Löschtaste
(kurzes Drücken)/
Kamerataste
(langes Drücken)
Die Tasten Ihres Telefons
Taste Beschreibung
• Halten Sie diese Taste gedrückt, um das
Telefon ein- oder auszuschalten.
• Drücken Sie diese Taste, um die Anzeige
der Schnellbefehle zu öffnen.
• Drücken Sie diese Taste, um von einem
Programm in den Startbildschirm zu
wechseln.
• Halten Sie diese Taste gedrückt, um den
Task-Manager zu öffnen.
Erste Schritte
Externer
Lautsprecher
Hinteres
Kameraobjektiv
Spiegel
Akkuabdeckung
10
Taste Beschreibung
Drücken Sie diese Taste, um den auf dem
Display direkt über der Taste angezeigten
Befehl auszuführen.
• Drücken Sie diese Taste, um das aktuelle
Menü zu schließen und zum vorherigen
Menü oder Bildschirm zurückzukehren.
• Drücken Sie diese Taste, um Zeichen in
einem Texteingabefeld zu löschen.
• Drücken Sie diese Taste, um eine Liste
abzurollen.
• Drücken Sie diese Taste, um den Cursor in
ein Texteingabefeld zu bewegen.
Drücken Sie diese Taste, um Ihre Auswahl
oder Ihre Eingabe zu bestätigen.
• Drücken Sie diese Taste, um die
Wähltastatur zu öffnen.
• Drücken Sie diese Taste, um einen Anruf zu
tätigen oder anzunehmen.
• Halten Sie diese Taste gedrückt, um die
Lautsprecher-/Freisprechfunktion während
eines Gesprächs zu aktivieren.
• Drücken Sie diese Taste, um ein Gespräch
zu beenden.
• Drücken Sie diese Taste, um das aktuelle
Menü zu schließen und zum vorherigen
Menü oder Bildschirm zurückzukehren.
• Gedrückt halten, um die Tasten zu sperren.
~
Drücken Sie diese Taste, um Zahlen, Zeichen
und Symbole einzugeben.
Erste Schritte
11
Taste Beschreibung
Drücken Sie diese Taste, um Zeichen zu
löschen.
Drücken Sie diese Taste, um die Zeichen auf
der oberen Hälfte der Tasten einmalig in
einem Texteingabefeld zu verwenden.
• Drücken Sie diese Taste, um Ihre Auswahl
oder Ihre Eingabe zu bestätigen.
• Drücken Sie diese Taste, um eine neue Zeile
in einem Texteingabefeld zu beginnen.
Drücken Sie diese Taste, um in einem
Texteingabefeld zwischen Groß- und
Kleinbuchstaben umzuschalten.
Drücken Sie diese Taste, um vom
Texteingabemodus in den Ziffernmodus und
dann zurück zum vorherigen Modus
umzuschalten.
Zum Wechseln des Texteingabemodus.
• Drücken Sie diese Taste, um ein
Leerzeichen zwischen Zeichen einzufügen.
• Halten Sie 0 gedrückt, um eine
internationale Vorwahl einzugeben.
Halten Sie diese Taste gedrückt, um in der
Startanzeige den Stumm-Modus zu aktivieren
oder zu deaktivieren.
Drücken Sie diese Taste, um das
Datentransferprogramm aufzurufen.
Erste Schritte
12
Taste Beschreibung
• Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke
einzustellen.
• Drücken Sie diese Taste, um den Klingelton
für einen eingehenden Anruf
stummzuschalten. Halten Sie die Taste
gedrückt, um den Anruf abzulehnen.
• Halten Sie diese Taste gedrückt, um die
Sprachunterstützung zu öffnen. (Die
Verfügbarkeit dieser Funktion hängt vom
jeweiligen Netzbetreiber ab.)
• Drücken Sie diese Taste, um zur vorherigen
Anzeige zurückzukehren.
• Halten Sie diese Taste gedrückt, um das
angegebene Programm zu öffnen.
• Drücken Sie dieses Rad, um eine Liste
abzurollen.
• Drücken Sie diese Taste, um Ihre Auswahl
oder Ihre Eingabe zu bestätigen.
• Halten Sie diese Taste gedrückt, um Quick
Launcher zu öffnen.
Erste Schritte
SIM-Karte einsetzen
Wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anzumelden,
erhalten Sie eine SIM-Karte, auf der bestimmte
Informationen gespeichert sind (z.B. Ihr PIN-Code, die
verfügbaren Optionen usw.).
• SIM-Karten gehören nicht in die Hände von Kleinkindern.
13
Erste Schritte
• Die SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer
oder verbiegen leicht beschädigt werden; gehen Sie mit
der Karte sorgsam um.
• Stellen Sie beim Einsetzen der SIM-Karte grundsätzlich
sicher, dass das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie den
Akku herausnehmen.
SIM-Karte einlegen
1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab.
2. Schieben Sie die SIM-Karte wie abgebildet hinein.
Achten Sie darauf, dass die goldfarbenen
Kartenkontakte zum Telefon zeigen.
Setzen Sie dann den Akku ein. Siehe nächste Seite.
14
Erste Schritte
SIM-Karte entfernen
Um die SIM-Karte zu entfernen, schieben Sie sie wie
gezeigt aus der Halterung heraus.
Akku einsetzen
Ihr Telefon ist standardmäßig mit einem aufladbaren
Lithium-Ionen-Akku ausgestattet.
Akku einsetzen
1. Nehmen Sie bei Bedarf die Akkuabdeckung ab.
15
Erste Schritte
2. Setzen Sie den Akku wie abgebildet in das Akkufach ein.
3. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an.
Akku entfernen
1. Halten Sie ggf. (oben links auf Ihrem Gerät)
gedrückt, bis das Ausschaltbild angezeigt wird.
2. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab.
3. Heben Sie den Akku aus dem Telefon.
16
Erste Schritte
Aufladen des Telefonakkus
Ihr Telefon ist standardmäßig mit einem aufladbaren
Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Verwenden Sie das
Ladegerät zum Laden des Akkus und verwenden Sie nur
von Samsung zugelassene Akkus und Ladegeräte. Die
Verwendung eines falschen Ladegeräts kann Ihr Telefon
beschädigen und zum Erlöschen Ihrer Garantie führen.
Hinweis
den Akku voll aufladen. Ein entladener Akku wird innerhalb
von ca. 200 Minuten wieder voll aufgeladen. Während des
Ladevorgangs können Sie das Telefon benutzen; die
Benutzung verlangsamt jedoch den Ladevorgang
1. Stecken Sie den Stecker des Ladeadapters in die dafür
: Vor der ersten Verwendung des Telefons müssen Sie
vorgesehene Buchse an der linken Seite des Telefons.
Hinweis
falsche Methode für das Anschließen des Ladegeräts.
Überprüfen Sie, ob der Pfeil auf dem Ladegerät sichtbar ist
und in Richtung des Geräts zeigt. Falls nicht, wird der
Zubehöranschluss beschädigt und die Garantie des Geräts
erlischt.
: Die folgende Abbildung zeigt die richtige und die
17
Erste Schritte
2. Stecken Sie den Ladeadapter in eine Steckdose. Ziehen
Sie nach Beendigung des Ladevorgangs den
Reiseadapter aus der Steckdose.
3. Trennen Sie den Ladeadapter vom Telefon.
Hinweis
: Entnehmen Sie den Akku während der Aufladung
nicht. Das kann zu Störungen und Schäden am Telefon führen.
18
Erste Schritte
Warnung bei niedriger Akkuleistung
Wenn die Akkuladung so schwach ist, dass nur noch wenige
Minuten Gesprächszeit verbleiben, hören Sie ein
Warnsignal und im Display blinkt in regelmäßigen
Abständen die Meldung "Akku schwach" und das
Akkusymbol ( ) wird angezeigt. Die Beleuchtung schaltet
sich aus, um Akkuleistung zu sparen.
Wenn der Akku zu schwach wird, schaltet sich das Gerät
automatisch aus.
Telefon ein- und ausschalten
Halten Sie die Taste gedrückt, um das Telefon
einzuschalten. Das Telefon wird bei Ihrem Heimatnetz
angemeldet und empfängt das Signal des Netzes. Sie
können jetzt Anrufe tätigen und empfangen und
Programme auf dem Telefon nutzen.
Um das Telefon auszuschalten, halten Sie die Taste
gedrückt.
Hinweis
Speed Downlink Packet Access). Da die HSDPANetzkonfiguration sich je nach Land unterscheidet, erscheint
möglicherweise eine Meldung, die darauf hinweist, dass sich
Ihre HSDPA-Optionen geändert haben, wenn Sie eine Grenze
überschreiten. Um die Änderungen zu übernehmen, müssen
Sie Ihr Gerät neu starten. Wenn Sie das nicht tun, können Sie
möglicherweise nicht gleichzeitig Anrufe tätigen oder erhalten
und Daten übertragen. In einigen Ländern sind eingehende
und ausgehende Sprachanrufe möglicherweise eingeschränkt,
bis die HSDPA-Netze aktualisiert sind.
: Ihr Gerät unterstützt HSDPA-Verbindungen (High-
19
2
Grundsätzliches
Dieses Kapitel enthält grundsätzliche Informationen zum
Gebrauch Ihres Telefons, beispielsweise zum Vornehmen
individueller Einstellungen und zum Gebrauch der
Online-Hilfe.
Verwenden des Startbildschirms
Wenn Sie Ihr Telefon einschalten, wird der Startbildschirm,
der Standby-Bildschirm des Telefons, angezeigt. Sie können
auf diesen Bildschirm zugreifen, indem Sie in einer
Anwendung drücken.
Statusleiste
In der obersten Displayzeile enthält die Statusleiste
Symbole, die den aktuellen Status Ihres Telefons anzeigen.
Nachfolgend sind einige der möglichen
Statusanzeigesymbole aufgeführt:
Symbol Beschreibung
Zeigt die Signalstärke an.
Es werden außerdem folgenden
Servicesymbole angezeigt:
• : Sie befinden sich außerhalb Ihres
Heimatnetzes.
• : Die Telefonfunktionen sind abgeschaltet.
Erscheint während eines Gesprächs.
Erscheint während eines Datenanrufs.
20
Symbol Beschreibung
Erscheint, wenn der momentane Anruf
gehalten wird.
Erscheint, wenn im Netz eine GPRS-Verbindung
verfügbar ist. Wenn eine GPRS-Verbindung
hergestellt ist, wird angezeigt.
Wird angezeigt, wenn Sie die RoamingFunktion außerhalb Ihres Heimatnetzes
verwenden und in einem anderen GPRS-Netz
angemeldet sind.
Erscheint, wenn im Netz eine 3G- (UMTS)
Verbindung verfügbar ist.
Wird bei einer aktiven WiFi-Verbindung
angezeigt. Zeigt außerdem den Wi-FiVerbindungsstatus an:
• : Das Telefon stellt gerade eine Verbindung
zu einem Wi-Fi-Netz her.
• : Ein Datenanruf über eine Wi-FiVerbindung ist aktiv.
Zeigt den Ladezustand des Akkus an. Je mehr
Balken angezeigt werden, umso größer ist die
verbleibende Ladung.
Wenn der Akku sehr schwach ist, wird
angezeigt.
Wird angezeigt, wenn der Klingeltontyp im
aktiven Profil auf
in Sounds auf
Einzelheiten finden Sie auf Seite 30.
Stumm
Kein(e)
Grundsätzliches
oder der Klingelton
eingestellt ist.
21
Symbol Beschreibung
Wird angezeigt, wenn der Klingeltontyp im
aktiven Profil auf
in Sounds auf
auch angezeigt, wenn der Stumm-Modus
aktiviert ist. Einzelheiten finden Sie auf Seite
30.
Zeigt an, dass Sie Anrufe nur über die
Telefonleitung 1 oder 2 tätigen können
(Netzdienst).
Wird angezeigt, wenn Sie die RoamingFunktion außerhalb Ihres Heimatnetzes
verwenden und in einem anderen Netz
angemeldet sind.
Erscheint, wenn Bluetooth aktiviert wird.
Einzelheiten finden Sie auf Seite 167.
Wird angezeigt, wenn ein Bluetooth-Headset
mit Ihrem Telefon verbunden ist.
Erscheint, wenn Fehler während der
Synchronisierung auftreten.
Vibrieren
Vibrieren
Grundsätzliches
oder der Klingelton
eingestellt ist. Wird
Erscheint, wenn eine neue SMS oder MMS
empfangen wurde.
Erscheint, wenn eine Chat-Nachricht
empfangen wurde.
Wird angezeigt, wenn eine neue
Sprachnachricht (Mailbox) eingegangen ist.
• : Neue Sprachnachricht auf Leitung 1.
• : Neue Sprachnachricht auf Leitung 2.
• : Neue Sprachnachricht auf beiden
Leitungen.
22
Grundsätzliches
Symbol Beschreibung
Wird angezeigt, wenn Sie einen Anruf verpasst
haben.
Wird angezeigt, wenn eine Rufumleitung für
eingehende Anrufe eingestellt ist.
Informationen aus der Startanzeige
aufrufen
In der Startanzeige können Sie:
• Den Bereitschaftsstatus und die aktuelle Zeit und das
aktuelle Datum überprüfen
• Bevorstehende Termine anzeigen
• Ungelesene Nachrichten anzeigen
• Zugriff auf Ihre Kontaktliste
• Zugriff auf die zuletzt verwendeten Programme
• Änderung der Profileinstellungen
So rufen Sie Informationen aus der Startanzeige auf:
1. Rollen Sie im Startbildschirm zu dem Element, das Sie
möchten, indem Sie die Navigationstasten drücken oder
das Einstellrad drehen und drücken.
2. Gehen Sie zu den Elementen im gewählten Programm.
Ausführliche Informationen zu diesen Elementen finden
Sie im jeweils zugehörigen Abschnitt dieser
Bedienungsanleitung.
3. Drücken Sie die Taste oder , um zum
Startbildschirm zurückzukehren.
23
Grundsätzliches
Den Startbildschirm anpassen
Sie können den Startbildschirm an Ihre Wünsche anpassen.
1. Drücken Sie im
2. Wählen Sie
Startbildschirm
Einstellungen →
die Soft-Taste
Anzeige →
Start
Startseite
.
.
3. Drücken Sie die Taste Auf oder Ab, um zu einer Option
zu gelangen, und dann die Taste Rechts oder Links, um
die Einstellung zu ändern.
Folgende Optionen sind verfügbar:
Layout der Startseite
•
: Wählen Sie das für den
Startbildschirm zu verwendende Layout.
Hinweis
: Das Karussell Layout stellt eventuell nicht alle
Informationen da oder erlaubt es Ihnen eventuell nicht auf
alle Dateien zuzugreifen.
•
Farbschema
: Wählen Sie das für den Startbildschirm
zu verwendende Farbschema.
•
Hintergrundbild
: Wählen Sie ein Bild, das als
Hintergrundbild für den Startbildschirm verwendet
werden soll.
•
Timeout
: Legt fest, nach welchem Zeitraum das
Telefon zum Startbildschirm zurückkehrt, wenn es
nicht verwendet wird.
4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste
Fertig
.
24
Grundsätzliches
Startmenü
Über das Menü Start können Sie auf alle Programme Ihres
Telefons zugreifen. Drücken Sie im Startbildschirm die
Start
Soft-Taste
Sie können den Startmenütyp ändern. Drücken Sie hierzu
die Soft-Taste
Anzeige →
gewünschte Option aus.
Programme starten oder Ordner öffnen
Rollen Sie mit Hilfe der Navigationstasten zum Programm
oder zum Ordner und drücken Sie , um das Programm
zu starten oder den Ordner zu öffnen.
Zwischen Programmen umschalten
Ihr Telefon ist multitasking-fähig. Sie können mehrere
Programme gleichzeitig starten und zwischen den
Programmen umschalten. Drücken Sie in den Programmen
oder , um in den Startbildschirm zu wechseln.
Gehen Sie dann vom Startmenü oder Quick Launcher aus
zu einem anderen Programm.
, um das Startmenü aufzurufen.
Start
und wählen Sie
Startmenüstil
. Wählen Sie nun die
Einstellungen →
Hinweis
mehrere Datenverbindungen gleichzeitig aktivieren können.
Sie können beispielsweise den MMS-Dienst nutzen, während
Sie im Internet browsen. Wenn ein Netz jedoch nicht mehrere
PDP unterstützt, müssen Sie die aktuelle Datenverbindung
beenden, um eine neue Datenverbindung herzustellen.
: Ihr Telefon unterstützt mehrere PDP, so dass Sie
25
Grundsätzliches
Programme schließen
Mit dem Task-Manager können Sie die derzeit gestarteten
Programme beenden.
Start
1. Drücken Sie im Startbildschirm die Soft-Taste
anschließend die Soft-Taste
Weitere
.
und
2. Wählen Sie
3. Rollen Sie zu einem Programm und drücken Sie die
Soft-Taste
schließen, drücken Sie die Soft-Taste
Alles stoppen
Dienstprogra.. →
Stopp
. Um alle gestarteten Programme zu
.
Task-Manager
Menü
und wählen
.
Text eingeben
Für einfache und schnelle Texteingabe besitzt Ihr Telefon
eine vollständige Tastatur. Sie können Text wie mit einer
Computertastatur eingeben.
Die Tasten sind auf der unteren Hälfte mit dem Alphabet
und auf der oberen Hälfte mit Zahlen und Symbolen
beschriftet. Drücken Sie die Taste für das Zeichen, das Sie
eingeben möchten. Zum Umschalten zwischen Groß- und
Kleinbuchstaben drücken Sie .
Drücken Sie die Navigationstasten, um den Cursor zu
bewegen. Um ein Zeichen zu löschen, drücken Sie .
Außerdem stehen Ihnen die folgenden Funktionstasten zur
Verfügung:
• : Löscht Zeichen.
• : Beginnt eine neue Zeile.
• : Ändert den Texteingabemodus zu Groß-/
Kleinschreibung.
26
Grundsätzliches
• : Damit können Sie den Texteingabemodus ändern. Sie
können zwischen dem ABC- und dem T9-Modus
umschalten, in dem mögliche Wörter für die von
Ihnen gedrückten Tasten angezeigt werden. Der
Ziffern- und Symbolmodus steht für die Eingabe von
Zahlen und Symbolen zur Verfügung. Mit Hilfe der
Option
T9-Modus ändern.
• : Zum Umschalten in den Ziffernmodus.
•:
Zum Umschalten in den Symbolmodus.
Sprachen
können Sie die Sprache für den
Telefon individuell anpassen
Sie können Ihr Telefon so anpassen, dass es Ihrer
individuellen Arbeitsweise entspricht.
Operatoreinstellungen
Mit diesem Menü können Sie den Netzbetreiber für die von
Ihnen verwendete USIM-/SIM-Karte einstellen. Wenn Sie
einen Netzbetreiber auswählen, schaltet sich Ihr Telefon
automatisch aus und wieder ein. Die Profile des
Netzbetreibers werden in den Verbindungsmenüs
angezeigt.
Dieses Menü steht abhängig vom Provider eventuell nicht
zur Verfügung.
1. Drücken Sie im Startbildschirm die Soft-Taste
2. Wählen Sie
Operatoreinstellungen
3. Wählen Sie für jedes Feld die gewünschte Option.
Einstellungen →
.
Weitere... →
Start
.
27
Grundsätzliches
4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste
Fertig
Ländereinstellungen
Sie können die Zahlenformate, Währungen sowie das
Uhrzeit- und Datumsformat zum jeweils ausgewählten
Land anzeigen.
1. Drücken Sie im Startbildschirm die Soft-Taste
2. Wählen Sie
→
Ländereinstellungen
3. Wählen Sie für jedes Feld die gewünschte Option.
4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste
5. Wenn Sie die Option
ändern, drücken Sie die Soft-Taste OK.
Danach müssen Sie das Telefon aus- und wieder
einschalten, damit die Änderungen wirksam werden.
Einstellungen →
.
Sprache
Weitere... → Weitere...
oder
Gebietsschema
Start
Fertig
Zeit- und Datumseinstellungen
Die Einstellung
Datum, die Uhrzeit und die Zeitzone einzustellen.
Datum und Uhrzeit
erlaubt Ihnen, das
.
.
.
Start
1. Drücken Sie im Startbildschirm die Soft-Taste
2. Wählen Sie
3. Stellen Sie Ihre Zeitzone und das aktuelle Datum und
die Uhrzeit ein.
Sie können außerdem
aktivieren, indem Sie die linke oder rechte
Navigationstaste drücken.
Einstellungen
Zeitzonenaktualisierung
→
Datum und Uhrzeit
.
.
28
Grundsätzliches
4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste
Hinweis
: Unter
Ländereinstellungen
können Sie das
Fertig
angezeigte Uhrzeit- und Datumsformat ändern.
Stromversorgungseinstellungen
Sie können Akkuleistung sparen, indem Sie die Zeiträume
bis zur automatischen Abschaltung des Displays und der
Tastenfeldbeleuchtung bzw. der Hintergrundbeleuchtung
des Displays einstellen oder die Displayhelligkeit einstellen.
1. Drücken Sie im
2. Wählen Sie
Energieverwaltung
3. So wählen Sie die Stromversorgungseinstellungen aus:
Akku
•
: Sie können die verbliebene Akkuleistung
prüfen.
•
Beleuchtungs-Timeout bei Akku
wählen, wie lange die Hintergrundbeleuchtung
eingeschaltet bleibt, wenn Sie das Telefon nicht
verwenden.
Beleuchtungs-Timeout bei AC
•
wie lange die Hintergrundbeleuchtung während des
Ladens eingeschaltet bleibt.
•
Display-Timeout
Display eingeschaltet bleiben soll. Im Standby-Betrieb
aktiviert das Telefon nach einem festgelegten Zeitraum
automatisch den Stromsparmodus, in dem nur wenig
Strom verbraucht wird.
•
Anzeigehelligkeit
Displays einstellen.
Startbildschirm
Einstellungen
.
: Legen Sie fest, wie lange das
: Sie können die Helligkeit des
die Soft-Taste
→
Weitere... →
: Sie können wählen,
Start
: Sie können
.
.
29
•
Tastenfeldbeleuchtung ein
oder
Zeit
Benutzerdefinierte Zeit
die Startzeit und die Endzeit ein.
Benutzerdefinierte Zeit
gewählt haben, geben Sie
Grundsätzliches
: Wählen Sie
. Wenn Sie
Beliebige
4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste
Fertig
Bedienkomforteinstellungen
Mit Hilfe dieser Optionen können Sie den Bedienkomfort für
die Telefonfunktionen erhöhen.
1. Drücken Sie im Startbildschirm die Soft-Taste
2. Wählen Sie
Eingabehilfen
3. Wählen Sie die gewünschten Optionen aus.
•
Systemschriftgrad
verwendete Schriftgröße einstellen.
•
Timeout Bestätigung
Zeitlimit für nicht bestätigte Aktionen festlegen.
4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste
Einstellungen
.
→
Weitere...
: Damit können Sie die im Display
: Damit können Sie das
→
Start
Fertig
.
Toneinstellungen
Sie können Töne für verschiedene Ereignisse des Telefons
einstellen.
Töne und Benachrichtigungen einstellen
.
.
Ihr Telefon kann Sie auf verschiedene Arten daran
erinnern, etwas zu tun. Es kann Sie außerdem über den
Empfang von Nachrichten oder Tastenbetätigungen
informieren. Beispiel: Wenn Sie einen Termin eingetragen
haben, werden Sie auf die folgenden Arten benachrichtigt:
30
Loading...