Samsung SGH-E570 User Manual [cz]

* Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho telefonu, v závislosti na instalovaném

softwaru, poskytovateli služeb a zemi.

* V závislosti na zemi se může provedení telefonu a příslušenství lišit od ilustrací v této příručce.

World Wide Web
http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.:GH68-xxxxxA

Czech. 11/2006. Rev. 1.0

SGH-E570
Uživatelská příručka

Důležitá

bezpečnostní

upozornění

Pokud je nebudete dodržovat, může to být
nebezpečné, nebo dokonce nezákonné.

Informace o autorských právech

• Bluetooth® je registrovaná ochranná známka
společnosti Bluetooth SIG, Inc. na celém světě.

•JavaTM je ochranná známka nebo registrovaná
ochranná známka společnosti Sun Microsystems, Inc .

Vždy řiďte bezpečně

Nepoužívejte mobilní telefon během řízení – vždy
nejprve zastavte a zaparkujte vozidlo.

Vypnutí telefonu při doplňování paliva

Nepoužívejte telefon u benzínového čerpadla nebo v
blízkosti paliv či chemikálií.

Vypnutí telefonu v letadle

Mobilní telefony mohou způsobit rušení různých
přístrojů. Použití mobilního telefonu v letadle je
nezákonné a také nebezpečné.

Vypnutí tele fo nu v blízkosti jakýchkoliv
zdravotnických přístrojů

Nemocnice nebo zdravotnická zařízení mohou
využívat přístroje citlivé na externí elektromagnetické
záření na rádiové frekvenci. P ostupujte vždy podle
platných pravidel nebo předpisů.

Rušení

Všechny mobilní telefony mohou být ovlivněny
rušením, které může narušit jejich funkci.

Zvláštní předpisy

Dodržujte všechny zvláštní předpisy platné v
kterémkoliv místě a vždy vypněte telefon, kdykoliv je
jeho použití zakázáno, neb o v p řípadě, že jeho použití
může způsobit rušení nebo nebezpečí.

Odolnost proti vodě

T ento telefon není odolný proti vodě. Uchovávejte jej v
suchu.

Vhodné používání

Používejte telefon pouze v normální poloze (držený u
ucha). Pokud je telefon zapnutý, vyhněte se
zbytečnému kontaktu s anténou.

Tísňová volání

Zadejte číslo tísňové služby platné ve vašem místě a
stiskněte .

Udržování telefonu mimo dosah dětí

Telefon a jeho části včetně příslušenství uchovávejte
mimo dosah malých dětí.

Příslušenství a baterie

Používejte jen baterie a příslušenství, například
náhlavní sady a datové kabely, schválené společností
Samsung. Použití jakéhokoliv neautorizovaného
příslušenství může poškodit telefon a může být
nebezpečné.

• Telefon by mohl explodovat, pokud bude baterie
vyměněna za nesprávný typ.

• Použité baterie likvidujte podle pokynů výrobce.

Dlouhý poslech náhlavní sady při vysoké
hlasitosti může poškodit sluch.

Kvalifikovaný servis

Tento telefon může oprav ov at po uz e kv al if ik ov an ý
servisní personál.

Podrobnější informace o bezpečnosti najdete v části
"Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti" na straně

100.

Důležitá bezpečnostní upozornění

1

O této příručce

Tato uživatelská příručka na bíz í str učné informace o
používání telefonu. Abyste se rychle naučili základní
ovládání telefonu, přejděte na čás t "Začínáme" a "Více
než jen telefon".

V této příručce jsou použity následuj íc í iko ny :

Oznamuje, že je nutné dávat pozor na následující
informace ohledně bezpečnosti nebo funkcí
telefonu.

Oznamuje, že na uvedené stránce je možné



získat více informací.
Oznamuje, že je pro posun na určitou možnost a

→

pro její vybrání nutné použít navigační tlačítka.
Označuje tlačítko na telefonu. Například, [ ]

[ ]

Označuje programovatelné tlačítko, jehož funkce

< >

je zobrazena na displeji telefonu. Například,
<

Menu

>

2

• Fotoaparát nebo videokamera

Pro pořízení fotografie nebo
videozáznamu použijte funkci
Fotoaparát.

Speciální

• Hudební přehrávač

Přehrávání hudebních souborů v
telefonu. Při poslouchání hudby
můžete používat jiné funkce
telefonu.

• Java

Užijte si nainstalované hry a
stáhněte si nové hry založené na
technologii Java™.

funkce telefonu

• Režim offline

Přepnutí telefonu do režimu offline,
aby bylo možné používat jeho funkce
nesouvisející s bezdrátovým
připojením v letadle.

• Bluetooth

Přenos souboru, osobních dat a
připojení k jiným zařízením pomocí
bezdrátové technologie Bluetooth
zdarma.

• Webový prohlížeč

Přístup na web, na kterém získáte
aktuální informace a široký výběr
multimediálního obsahu.

• MMS (Multimedia Message
Service)

Odesílání a příjem MMS zpráv s
kombinací textu, obrázku,
videozáznamu a zvuku.

•Vizitka

Vytvořte vizitky se svým číslem a
profilem. Pro představení, můžete
použít tuto užitečnou elektronickou
vizitku.

•Záznamník

Zaznamenejte si poznámky nebo
zvuky.

•Život žen

Využijte mnoha funkcí určených pro
ženy v moderním světě.

• Organizér

Mějte přehled o plánech na den,
týden a měsíc.

Speciální funkce telefonu

3

Obsah

Vybalení 6

Zkontrolujte, zda máte všechny položky

Telefon 6

Tlačítka, funkce a umístění

Začínáme 7

První kroky při ovládání telefonu

Příprava a nabíjení telefonu............................................. 7

Zapnutí nebo vypnutí....................................................... 9

Tlačítka a ikony............................ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 10

Funkce pro přístup do menu.......................... ................ 13

Upravte si telefon..................... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .................... 13

Volání a příjem hovorů................................................... 16

Více než jen telefon 17

Začněte s fotoaparátem, hudebním přehrávačem, webovým
prohlížečem a dalšími speciálními funkcemi

Používání fotoaparátu.................................................... 17

Přehrávání hudby........................................................... 18

4

Procházení webu........................................................... 19

Používání Kontaktů ....................................................... 20

Odesílání zpráv ............................................................. 21

Čtení zpráv.................................................................... 22

Odeslání zprávy SOS.................................................... 23

Používání funkce Bluetooth........................................... 23

Používání paměťové karty............................................. 25

Zadávání textu 27

Režim ABC, T9, číselný režim a režim symbolů

Funkce volání 29

Pokročilé funkce volání

Funkce menu 34

Uvedeny jsou všechny funkce menu

Řešení problémů 98

Pomoc a osobní potřeby

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti 100
Rejstřík 108

Přehled funkcí menu

Režim Menu otevřete stisknutím <

1 Záznamy hovorů

1 Poslední hovory
2 Zmeškané hovory
3 Odchozí hovory
4 Přijaté hovory
5 Odstranit vše
6 Doba hovoru
7 Cena hovoru

2 Kontakty

1 Kontakty
2 Přidat kontakt
3 Skupina
4 Rychlá volba
5 Moje vizitka
6 Vlastní číslo
7 Správa
8 Číslo služby

s. 34

s. 34
s. 35
s. 35
s. 35
s. 35
s. 36

1

s. 36

s. 36

s. 36
s. 37
s. 38
s. 38
s. 39
s. 40
s. 40

1

s. 40

Menu

> v základním režimu.

3 Aplikace

1 Hudební přehrávač
2 Život žen
3 Krokoměr
4 Záznamník
5 Prohlížeč
6 Svět Java
7 Světový čas
8 Budík
9 Kalkulačka
10 Převodník
11 Časovač
12 Stopky
13 Poznámka
14 SIM Application

1

Toolkit

4 Yahoo search

s. 40

s. 41
s. 43
s. 46
s. 47
s. 48
s. 51
s. 52
s. 53
s. 54
s. 55
s. 55
s. 56
s. 56
s. 56

s. 57

5 Zprávy

1 Nová zpráva
2 Moje zprávy
3 Šablony
4 Odstranit vše
5 Nastavení
6 Zprávy SOS
7 Stav paměti

6 Správce souborů

Obrázky
Videa
Hudba
Zvuky
Ostatní soubory
Paměťová karta
Stav paměti

2

7 Kalendář

s. 57

s. 57
s. 61

8 Fotoaparát

s. 65
s. 66
s. 66
s. 69

9 Nastavení

s. 70

1 Datum a čas

s. 70

2 Nastavení telefonu
3 Nastavení displeje

s. 70

4 Nastavení zvuků

s. 71

5 Síťové služby

s. 72

6 Bluetooth

s. 73

7 Zabezpečení

s. 74

8 Nastavení spojení

s. 74

9 Obnovit nastavení

s. 75

1. Dostupné pouze v případě, že je
podporováno SIM kartou.

2. Dostupné pouze tehdy, když je
vložena paměťová karta.

s. 75

s. 77

s. 82

s. 82
s. 83
s. 85
s. 87
s. 88
s. 91
s. 93
s. 95
s. 97

5

Vybalení

Zkontrolujte, zda máte všechny položky

• Telefon

• Cestovní adaptér

•Baterie

• Uživatelská příručka
U místního prodejce výrobků Samsung můžete

zakoupit různé příslušenství.

Položky dodané s telefonem a příslušenství dostupné
u prodejce Samsung se může lišit v závislosti na zemi
nebo poskytovateli služeb.

6

Telefon

Tlačítka, funkce a umístění

S otevřeným telefonem:

Sluchátko

Hlavní displej

Přístup k webu/

Tlačítko potvrzení

Tlačítka hlasitosti

Levé kontextové

tlačítko

Tlačítko volání

Slot pro

paměťovou kartu

Tlačítka zvláštních

funkcí

Navigační tlačítka
(Nahoru/Dolů/
Vlevo/Vpravo)

Pravé kontextové
tlačítko

Tlačítko napájení/
ukončení menu

Tlačítko Odstranit
Alfanumerická

tlačítka
Mikrofon

Se zavřeným telefonem

Objektiv

Objektiv fotoaparátu

Tlačítko fotoaparátu
Vnější displej

Konektor pro sluchátka/
adaptér

Začínáme

První kroky při ovládání telefonu

Informace o SIM kartě

Když si předplatíte službu u poskyt ovatele mobilních
služeb, obdržíte zasunovací SIM (Subscriber Identity
Module) kartu, ve které budou načteny podrobnosti o
předplatném, například PIN a dostupné volitelné
služby.

Příprava a nabíjení telefonu

Vložte SIM kartu.

Zlaté kontakty na kartě
musejí směřovat dolů.

7

Začínáme

Vložte baterii.

Vraťte kryt baterie zpět.

8

Připojte k telefonu
cestovní adaptér.

Zasuňte adaptér do standardní síťové zásuvky.

Když je telefon zcela nabitý, odpojte adaptér od
elektrické zásuvky a od telefonu.

Odstranění krytu baterie

Zapnutí nebo vypnutí

Zapnutí

Nezapínejte telefon,
když je zakázáno
používání mobilních
telefonů.

1. Otevřete telefon.

2. Stiskněte a podržte [ ].

3. Pokud je to nutné, zadejte
PIN a stiskněte <OK>.

Vypnutí

1. Otevřete telefon.

2. Stiskněte a podržte [ ].

Režim offline

T elefon je m ožné přepnout do režimu of fline, ve kterém
jsou deaktivovány funkce telefonu, které vyžadují
připojení k síti. Tento režim je užitečný, když chcete
používat telefon na místě, na kterém není dovoleno
používat mobilní zařízení, napříkla d v let ad le nebo v
nemocnici.

Režim offline aktivujete stisknutím <
vybráním možnosti

→

Offline mód

V režimu offline je možné používat funkce
nesouvisející s bezdrátovým připojen ím, například hry ,
kalendář, fotoaparát a hudební přehrávač.

→

ZAP

Nastavení

.

Menu

→

> a

Nastavení telefonu

Začínáme

9

Začínáme

Tlačítka a ikony

Tlačítka

10

Provedení funkce indikované na
spodním řádku displeje.

V základním režimu, přímý přístup k
menu:

• Nahoru: Režim Moje menu

•Dolů/Vlevo/Vpravo: přímé otevření
oblíbené nabídky.s. 84

V režimu Menu pohyb mezi možnostmi
menu.

V základním režimu spuštění
webového prohlížeče.

V režimu Menu výběr zvýrazněné
položky menu či potvrzení zadaného
údaje.

Zahájení nebo příjem hovoru.
V základním režimu vyvolání

posledních volaných čísel, čísel
zmeškaných hovorů nebo čísel
přijatých hovorů.

Odstranění znaků na displeji nebo
položek v aplikaci.

Stisknutím a podržením zapnete nebo
vypnete telefon.

Ukončení hovoru.
V režimu Menu zrušení zadaných údajů

a návrat telefonu do základ ního režim u.
Zadávání čísel, písmen a některých

zvláštních znaků.

Zadání speciálních znaků ne bo
provedení speciálních funkcí.

Nastavení hlasitosti telefonu.

V základním režimu zapnete fotoapar át
stisknutím a podržením.

V režimu fotoaparátu pořídíte fotografie
nebo videozáznam.

Ikony

V horním řádku displeje mohou být zobrazeny
následující ikony oznamující stav telefonu. Ikony
zobrazené na displeji se mohou lišit v závislosti na
zemi nebo poskytovateli služeb.

Síla signálu
Síť GPRS (2.5G)
Síť EDGE
Probíhá hovor
Mimo oblast služby nebo režim offline;

nelze volat nebo přijímat ho vo ry

Začínáme

Funkce zpráva SOS je aktivnís. 69
Je vložena paměťová kartas. 25

11

Začínáme

Je nastaveno upozorněnís. 53
Vyzvánění nast aveno na vibrační



s. 87

Roamingová síť
Funkce přesměrování hovorů je aktivní



s. 88

Domácí oblast, pokud jste si
zaregistrovali příslušnou službu

Oblast kanceláře, pokud jste si
zaregistrovali příslušnou službu

Funkce Bluetooth je aktivnís. 92

12

Je připojena sada handsfree Bluetooth
do automobilu nebo sluchátkos. 92

Funkce krokoměr je aktivnís. 46
Tichý režim (ztlumit)
Tichý režim (vibrace)
Režim šeptání během hovorus. 33
Nová zpráva
Nová zpráva v hlasové poště
Stav baterie

Funkce pro přístup do menu

Vyberte
možnost

1. Stiskněte požadované
kontextové tlačítko.

2. Stisknutím navigačních tlačítek
přejdete na další nebo
předchozí možnost.

3. Stisknutím <
[] potvrďte zobrazenou
funkci nebo zvýrazněnou
možnost.

4. Pro ukončení existují dva
způsoby:

• Stisknutím <

• Stis knutím [ ] se vr átíte do

Vybrat

přesunete o úroveň výše.
základního režimu.

Zpět

> nebo

> se

Používání čísel
menu

Upravte si telefon

Jazyk telefonu

Melodie
vyzvánění

1. V základním režimu stiskněte

2. Vyberte jazyk.

1. V základním režimu stiskněte

2. Vyberte kategorii zvonění.

Stiskněte číselné tlačítko, které
odpovídá požadované
možnosti.

<

Menu

> a vyberte možnost

Nastavení
telefonu

<

Nastavení

→

vyzvánění

→

→

Jazyk

Menu

> a vyberte možnost

→

Příchozí hovor

.

Nastavení

.

Nastavení zvuků

→

Tón

Začínáme

13

Začínáme

Melodie
vyzvánění

(pokračování)

Hlasitost tónů
klávesnice

Pozadí v
základním
režimu

14

3. Vyberte vyzvánění.

4. Stiskněte <

V základním nastavíte hlasitost
tlačítek stisknutím [Hlasitost].

V tomto menu lze nastavit pozadí
pro základní obrazovku.

1. V základním režimu stiskněte
<

Nastavení
displeje
displej

Uložit

Menu

> a vyberte možnost

→

→

Pozadí

.

>.

Nastavení

→

Hlavní

Vzhled menu

2. Vyberte kategorii obrázk u ne bo
videa.

3. Vyberte obrázek nebo videoklip.

4. Stiskněte <

5. Stiskněte <

Je možné změnit barvu
zobrazených součástí, například

Vybrat
Uložit

>.

>.

lišty názvů nebo zvýrazněné lišty.

1. V základním režimu stiskněte

Menu

> a vyberte možnost

<

Nastavení
displeje

→

→

Nastavení

Vzhled

2. Vyberte barevný vzor.

Zkratky menu

Moje menu

Navigační tlačítka lze nastavit jako
klávesové zkratky pro přístup k
oblíbeným menu.

1. V základním režimu stiskněte
<

Menu

> a vyberte možnost

Nastavení
telefonu

→

→

Zkratky

Nastavení

.

2. Vyberte tlačítko.

3. Vyberte menu, které se má
přiřadit tlačítku.

Můžete nastavit menu s vlastními
oblíbenými položkami.

Nastavení položky Mého menu:

1. V základním režimu stiskněte

Menu

> a vyberte možnost

<

Nastavení
telefonu

→

Nastavení

→

Moje menu

.

Tichý režim

2. Vyberte položku, ktero u ch c ete
změnit.

3. Vyberte požadovanou položku
menu.

Přístup k položce Mého menu:

1. V základním režimu stiskněte
[Nahoru].

2. Vyberte požadovanou položku.

Abyste nerušili ostatní lidi, můžete
telefon přepnout do tichého režimu.

V základním režimu stiskněte a
podržte [ ].

Začínáme

15

Začínáme

Zámek telefonu

16

Telefon je možné chránit před
nepovolaným použitím pomocí
hesla telefonu. Telefon bude při
spuštění požadovat heslo.

1. V základním režimu stiskněte

Menu

> a vyberte možnost

<

Nastavení
Změnit heslo

2. Zadejte výchozí heslo,

00000000

3. Zadejte nové 4 až 8místné heslo
a stiskněte <OK>.

4. Zadejte nové heslo znovu a
stiskněte <

5.

Vyberte možnost

telefonu

6. Vyberte možnost

7. Zadejte heslo a stiskněte <OK>.

→

Zabezpečení

.

, a stiskněte <OK>.

OK

>.

Zámek

.

Aktivovat

→

.

Volání a příjem hovorů

Volání

Příjem hovoru

Nastavení
hlasitosti
během hovoru

1. V základním režimu zadejte
směrové číslo oblasti a telefonn í
číslo.

2. Stiskněte [ ].

3. Hovor ukončíte stisknutím [ ].

1. Když telefon zvoní, stiskněte
[].

2. Hovor ukončíte stisknutím [ ].

Stiskněte [Hlasitost].

Více než jen telefon

Začněte s fotoaparátem, hudebním přehrávačem,
webovým prohlížečem a dalšími speciálními funkcemi

Používání fotoaparátu

Zobrazení
fotografie

1. V základním režimu stiskněte
<

Menu

> a vyberte možnost

Správce souborů

→

Moje fotografie

2. Vyberte požadovano u fotografii.

→

Obrázky

.

Fotografování

1. Otevřete telefon.

2. V základním režimu zapnet e
fotoaparát stisknutím a
podržením [ ].

3. Zamiřte objektivem na předmět
a proveďte požadované úpravy.

4. Stisknutím [ ] nebo [ ]
pořídíte fotografii. Fotografie se
automaticky uloží.

Další

5. Stisknutím <
další fotografii.

> pořídíte

Nahrávání
videozáznamu

1. V základním režimu zapnete
fotoaparát stisknutím a
podržením [ ].

1

2. Stisknutím [
nahrávání.

3. Stisknutím [ ] nebo [ ]
spustíte nahrávání.

4. Stisknutím [ ], < > nebo
[
Videozáznam se automatick y
uloží.

5. Stisknutím <
nahrát další videozáznam.

] přepnete na režim

]

nahrávání zastavíte.

Další

> můžete

17

Více než jen telefon

Zobrazení
videozáznamu

Přehrávání hudby

Kopírování
hudebních
souborů do
telefonu

18

1. V základním režimu stiskněte
<

Menu

> a vyberte možnost

Správce souborů
Videoklipy

2. Vyberte požadovaný
videozáznam.

Použijte tyto způsoby:

• Stažení z webu

• Stažení z počítače pomocí
volitelné aplikace Samsung PC



Studio
Samsung PC Studio

→

.

Uživatelská příručka

Videa



s. 48

→

Vytvoření
seznamu
skladeb

• Stáhnout přes Bluetooth



s. 25

• Kopírování na paměťovou ka rtu
a vložení karty do telefonu



s. 25

1. V základním režimu stiskněte
<

Menu

> a vyberte možnost

Aplikace

→

přehrávač

2.

Stiskněte <
možnost

umístění v paměti.

3. Vyberte požadované sou bory
stisknutím [ ] a stiskněte

Přidat

<

4. Stisknutím <
obrazovku hudebního
přehrávače.

Hudební

.

Volby

> a vyberte

Přidat hudbu z

>.

Zpět

> se vrátíte na

→

Přehrávání
hudebních
souborů

1. Na obrazovce hudebního
přehrávače stiskněte [ ].

2. Během přehrávání použijte
následující tlačítka:

• : pozastavení nebo
pokračování přehrávání.

• Vlevo: návrat k předchozímu
souboru.

• Vpr avo: přeskočení na
následující soubor.

• Hlasitost: upravení hlasitosti.

3. Stisknutím [Dolů] přehrávání
zastavíte.

Procházení webu

Pomocí zabudovaného webového prohlížeče můžete
jednoduše procházet web a z ískat množstv í aktuálních
informací a služeb a stahovat obsah z webu.

Spuštění
webového
prohlížeče

Navigace na
webu

V základním režimu stiskněte
[]. Otevře se domovská
stránka poskytovatele služeb.

• Mezi položkami prohlížeče lze
procházet stisknutím [Nahoru]
nebo [Dolů].

• Položku vyberete stisknutím
[].

• Chcete-li se vrátit na předchozí
stránku, stiskněte <

• Možnosti prohlížeče otevřete
stisknutím <

Volby

>.

Zpět

>.

Více než jen telefon

19

Více než jen telefon

Používání Kontaktů

Přidání
kontaktu

Nalezení
kontaktu

20

1. V základním režimu zadejt e
telefonní číslo a stiskněte
<

Volby

>.

2. Vyberte možnost

→

umístění v paměti →

3. Pokud jste vybrali možnost

Telefon

4. Zadejte kontaktní údaje.

5. Stisknutím <
uložíte.

1. V základním režimu stiskněte
<

Kontakty

2. Zadejte několik prvních písmen
požadovaného jména.

Uložit kontakt

, zvolte typ čísla.

Uložit

> kontakt

>.

Nový

3. Vyberte kontakt.

4. Přejděte na číslo a stisknutím
[ ] jej vytočte nebo upravte
kontaktní údaje stisknutím

.

Vytvoření a
odeslání
vizitky

[].

1. V základním režimu stiskněte
<

Menu

> a vyberte možnost

Kontakty

→ Moje vizitka

2. Zadejte své kontaktní údaje.

3. Stisknutím <
uložíte.

4. Vizitku lze odeslat stisknutím

Volby

<

Odeslat přes

odeslání.

Uložit

> a vybráním možnosti

→

> vizitku

způsob

.

Odesílání zpráv

Odeslání SMS

Odeslání MMS

1. V základním režimu stiskněte

2. Zadejte text zprávy.

3. Stiskněte <

4. Zadejte cílová čísla.

5. Stisknutím [ ] zprávu

1. V základním režimu stiskněte

<

Menu

> a vyberte možnost

Zprávy

→

zpráva

možnost

odeslat

odešlete.

<

Zprávy
zpráva

Nová zpráva →

.

Volby

Odeslat

.

Menu

> a vyberte možnost
→

Nová zpráva →

.

> a vyberte

nebo

Uložit a

SMS

MMS

2. Vyberte možnost

3. Zadejte předmět zprávy a
stiskněte [ ].

4. Vyberte možnost

nebo video

nebo videoklip.

5. Vyberte možnost
přidejte zvukovou nahrávku.

6. Vyberte možnost

7. Zadejte text zprávy a stiskněte
[].

8. Stiskněte <
možnost

9. Zadejte cílová čísla nebo
e-mailové adresy.

10.Stisknutím [ ] zprávu
odešlete.

Předmět

Obrázek

a přidejte obrázek

Zvuk

Zpráva

Volby

> a vyberte

Odeslat

.

.

a

.

Více než jen telefon

21

Více než jen telefon

Čtení zpráv

Čtení SMS

22

Když obdržíte zprávu:

1. Stiskněte <

2. Vyberte zprávu z části

Doručené

Ze složky Doručené:

1. V základním režimu stiskněte
<

Zprávy
Doručené

2. Vyberte SMS zprávu ( ).

Zobrazit

.

Menu

> a vyberte možnost
→

Moje zprávy

.

>.

→

Zobrazení
MMS

Když obdržíte zprávu:

1. Stiskněte <

2. Stiskněte <
možnost

3. Vyberte zprávu z části

Doručené

Ze složky Doručené:

1. V základním režimu stiskněte
<

Zprávy
Doručené

2. Vyberte MMS zprávu ( ).

Zobrazit
Volby

Stáhnout

.

Menu

> a vyberte možnost
→

Moje zprávy

.

>.

> a vyberte

.

→

Odeslání zprávy SOS

V nouzové situaci můžete odeslat zprávu SOS rodině
nebo přátelům.

Možnosti
nastavení
zprávy SOS

1. V základním režimu stiskněte

Menu

> a vyberte možnost

<

Zprávy

→

Možnosti odesílání

2. Vyberte možnost
řádku

3. Vyberte možnost

4. Zadejte telefonní čísla, na která
chcete odesílat zprávu SOS, a
stiskněte [ ].

5. Nastavení uložíte stisknutím
<

Uložit

Zprávy SOS →

Odeslání SOS

Volby

> a vybráním možnosti

.

.

Zapnuté

.

Příjemci

v

.

Odeslání SOS
zprávy

6. Stisknutím <
upozornění na registrovaná
čísla.

V základním režimu, když je telefon
zavřený, stiskněte 4krát [Hlasitost].

Telefon odešle zprávu SOS.

Ano

> odešlete

Používání funkce Bluetooth

Telefon je vybaven technologií Bluetooth, která
umožňuje bezdrátové připojení telefonu k jiným
zařízením s podporou technologie Bluetooth a
přenášet data, používat handsfree nebo vzdáleně
ovládat telefon.

Více než jen telefon

23

Více než jen telefon

Zapnutí
Bluetooth

Vyhledání a
spárování se
zařízením
Bluetooth

24

1. V základním režimu stiskněte
<

Menu

> a vyberte možnost

Nastavení
Aktivovat

2. Vybráním možnosti

telefonu →

ostatním zařízením nalézt váš
telefon.

1. V základním režimu stiskněte
<

Nastavení
Moje zařízení
zařízení

→

→

ZAP

ZAP

Menu

> a vyberte možnost

→

.

Bluetooth

→

.

Viditelnost

umožníte

Bluetooth

→ Hledat okolní

→

2. Vyberte zařízení.

Odeslání dat

3. Zadejte PIN kód pro Bluetooth
nebo PIN kód pro Bluetooth
druhého zařízení, pokud jej má,
a stiskněte <

Když majitel druhého zařízení
zadá stejný kód, bude
spárování dokončeno.

OK

>.

1. Otevřete aplikaci nebo část

Kontakty, Správce souborů
Kalendář

nebo

Poznámka

.

2. Vyberte položku.

3. Stiskněte <
možnost

Bluetooth

Volby

> a vyberte

Odeslat přes

.

→

4. Vyhledejte a vyberte zařízení.

5. Pokud je to nutné, zadejte PIN
pro Bluetooth a stiskněte <OK>.

,

Příjem dat

1. Když se zařízení pokusí připojit
k telefonu, povolte připojení
stisknutím <

2. V případě potřeby potvrďte
příjem stisknutím <

Ano

>.

Ano

>.

Používání paměťové karty

Kapacitu paměti telefonu lze zvýš it použitím pa měťové
karty.

Důležité
informace k
paměťové
kartě

• Časté mazání a zapisování
zkracuje životnost karty.

• Nevystavujte karty silným
nárazům.

• Nevyjímejte kartu z telefonu a
nevypínejte telefon, když se
přistupuje k datům nebo když se
data přenášejí. Mohlo by tak
dojít ke ztrátě dat a poškození
karty nebo telefonu.

• Nedotýkejte se kontaktů karty
prsty nebo kovovými předměty.
Pokud je znečištěná, otřete

Více než jen telefon

kartu měkkým hadříkem.

• Udržujte karty mimo dosah
malých dětí a domácích zvířat.

• Nevystavujte karty
elektrostatickým výbojům a
elektromagnetickému rušení.

25

Více než jen telefon

Vložení
paměťové
karty

Vyjmutí
paměťové
karty

26

1. Zasuňte kartu do slotu pro kartu
stranou se štítkem směrem
nahoru.

2. Zatlačte kartu, aby se zajistila
na svém místě.

1. Zatlačte na kartu, aby se
uvolnila z telefonu.

2. Vyndejte kartu ze slotu.

Zadávání textu

Režim ABC, T9, číselný režim a režim symbolů

Pro některé funkce, například psaní zpráv, Kontakty
nebo Kalendář, je možné zadávat text pomocí režimu
ABC, T9, číselného režimu a režimu symbolů.

Změna režimu zadávání textu

• Stisknutím a podržením [ ] lze přepnout mezi
režimy T9 ( ) a ABC ( ). V závislosti
na zemi, lze také zvolit jazyk.

• Stisknutím [ ] se přepínají velká a malá písmena
a číselný režim ( ).

• Stisknutím a podržením [ ] aktivujete režim
symbolů.

Používání režimu ABC

Stiskněte příslušné tlačítko, dokud se na displeji
nezobrazí požadovaný znak.

Pokud chcete zadat stejné písmeno dvakrát nebo
pokud chcete zadat jiné písmeno na stej ném tlačítku,
počkejte, než se kurzor automaticky posune doprava,
nebo stiskněte [Vpravo]. Po tom z ad ej te da lš í p ís m en o.

Další operace režimu ABC

• Stisknutím [1] zadáte zvláštní znaky.

• Stisknutím [ ] vložíte mezeru.

•Přesuňte kurzor stisknutím navigačních tlačítek.

• Stisknutím [
Stisknutím a podržením [C] vymažete celý displej.

C

] odstraníte jednotlivé znaky.

27

Zadávání textu

Používání režimu T9

Režim prediktivního zadávání text u T 9 umožňuje
zadávat libovolné znaky pomo c í jedn oh o stisknutí
tlačítka.

Zadání slova v režimu T9

1. Začněte zadávat slovo stisknutím [2] až [9]. Pro
každé písmeno stiskněte přís lu šn é tlačítko pouze
jednou.

T9 předvídá slovo, které píšete a může se měnit s
každým stisknutím tlačítka.

2. Zadejte celé slovo, než upravíte nebo odstraníte
jednotlivé znaky.

3. Když se slovo zobrazí správně, přejděte ke kroku

4. Pokud ne, tak stisknutím [0] zobrazte další
možnosti pro stisknutá tlačítka.

4. Stisknutím [ ] vložíte mezeru a můžete zadat další
slovo.

28

Další operace režimu T9

• Stisknutím [1] se automaticky vloží tečky a
apostrofy.

• Stisknutím [ ] vložíte mezeru.

•Přesuňte kurzor stisknutím navigačních tlačítek.

• Stisknutím [C] odstraníte jednotlivé znaky.
Stisknutím a podržením [C] vymažete celý displej.

Přidání nového slova do slovníku režimu T9

Tato funkce nemusí být pro některé jazyky k dispozici.

1. Zadejte slovo, které chcete přidat.

2. Stisknutím [0] zobrazíte alternativní slova pro
stisknutá tlačítka. Jakmile další alternativy nejsou k
dispozici, zobrazí se na dolní řádce možnost

Přidat

.

3. Stiskněte <

4. Zadejte požadované slovo pomocí režimu ABC a
stiskněte <

Přidat

OK

>.

>.

Používání režimu čísel

V číselném režimu je možné zadávat čísla.
Stiskněte tlačítka s požadovanými čísly.

Používání režimu symbolů

Režim symbolů umožňuje vkládat symboly.

Požadovaná operace Stiskněte

přechod na sadu symbolů navigační tlačítka.
výběr symbolu odpovídající číselné

vymazání zadaných
symbolů

vložení symbolů <OK>.

tlačítko.
[C].

Funkce volání

Pokročilé funkce volání

Volání

1. V základním režimu zadejte směrové číslo oblasti a
telefonní číslo.

Stisknutím a podržením [ ] zadáte mezeru mezi
čísly.

2. Stiskněte [ ].

3. Hovor ukončíte stisknutím [ ].

Mezinárodní volání

1. V základním režimu stiskněte a podržte [0]. Zobrazí
se znak +.

2. Zadejte kód země, směrové číslo oblasti a telefonní
číslo účastníka a pak stiskněte [ ].

29

Funkce volání

Opakované volání posledních volaných čísel

1. V základním režimu zobrazíte seznam posledních
čísel stisknutím [ ].

2. Přejděte k číslu, na které chcete volat, a stiskněte
[].

Volání čísla z Kontaktů

Po uložení čísla do Kontaktů je možné číslo vytočit
vybráním z Kontaktů.s. 36

Pomocí funkce rychlá volba je možné přiřadit
nejčastěji volaná čísla k určitému číselnému tlačítku.



s. 38

Číslo ze SIM karty lze rychle vytočit pomocí čísla
umístění, které se přiřadilo při uložení.

1. V základním režimu zadejte číslo umístění a
stiskněte [ ].

2. Stisknutím [Vlevo] a [Vpravo] můžete mezi čísly
procházet.

30

3. Stisknutím <
číslo.

Volat

> nebo [ ] vytočíte požadované

Vytáčení 3 číslicemi

Zadáním libovolných 3 číslic požadovaného
telefonního čísla ve správném pořadí můžete rychle
vytočit číslo v kontaktech nebo seznamu záznamu
hovorů.

1. Zadejte v základním režimu 3 po sob ě jdoucí
číslice požadovaného telefonního čísla.

2. Přejděte na číslo a stiskněte [ ].

Příjem hovoru

Když vám někdo volá, telefon zvoní nebo vibruje v
závislosti na nastaveném typu upozornění na hovor.



s. 87

Stisknutím <

Přijm.

> nebo [ ] hovor přijmete.

Rady pro příjem hovoru

•Když je možnost
aktivní, můžete stisknout libovolné tlačítko, kromě
<

Odmít.

• Když je aktivní možnost
jednoduše otevřít telefon.s. 85

• Stisknutím <

• Stisknutím a podržením [H lasitost] odmítn ete hovor
nebo ztlumíte zvonění v závislosti na nastavení
položky

Odpovědět libovolnou klávesou

> a [ ].s. 85

Odmít.

Hlasitost kláves

Aktivní kryt

> nebo [ ] hovor odmítnete.

.s. 85

, můžete

Zobrazení zmeškaných hovorů

Pokud máte zmeškané hovory, je na displeji
zobrazeno, kolik hovorů jste zmeškali.

1. Stiskněte <

2. V případě potřeby můžete mezi zmeškanými
hovory procházet.

3. Stisknutím [ ] vytočíte požadované číslo.

Zobrazit

>.

Možnosti v průběhu volání

Během hovoru lze přistoupit k několika funkcím.

Nastavení hlasitosti během hovoru

Pomocí [Hlasitost] nastavíte během hovoru hlasitost
sluchátka.

Stisknutím [Zvýšení hlasitosti] hlasitost zvýšíte a
stisknutím [Snížení hlasitost] hlasitost snížíte.

Podržení / vyvolání hovoru

Stisknutím <
nebo vyvoláte.

Uskutečnění druhého hovoru

Pokud síť podporuje tuto funkci, můžete uskutečnit
druhý hovor.

1. Stisknutím <

2. Normálním způsobem uskutečněte druhý hovor.

Podržet

Podržet

> nebo <

Opravit

> hovor podržíte.

Funkce volání

> hovor podržíte

31

Funkce volání

3. Stisknutím <
přepínat.

4. Stisknutím <

přidrženého hovoru

podržen.

5. Aktuální hovor ukončíte stis kn ut ím [ ].

Prohoď

> můžete mezi hovory

Volby

> a vybráním možnosti

ukončíte hovor, který je

Konec

Příjem druhého hovoru

Pokud to síť podporuje a máte aktivovanou funkci
čekající hovor , můžete přijmout příchozí hovor , když již

telefonujete.s. 90

1. Stisknutím [ ] hovor přijmet e. Prv ní ho vo r bud e
automaticky podržen.

2. Stisknutím <
přepínat.

3. Stisknutím <

přidrženého hovoru

podržen.

4. Aktuální hovor ukončíte stis kn ut ím [ ].

32

Prohoď

> můžete mezi hovory

Volby

> a vybráním možnosti

ukončíte hovor, který je

Konec

Použití funkce hlasitý odposlech

T e lefo n lze pr o mluv ení a po slech na k rat ší v zdál enos t
použít jako hlasitý telefon.

Funkci hlasitý odposlech aktivujete stisknutím [ ]
a potom <

Ano

zpět na sluchátko.

> Dalším stisknutím [ ] přepnete

Používání zkratek menu při hovoru

• Stisknutím [Vlevo] otevřete menu
stisknutím a podržením [ Vlevo] otevřete menu

zpráva

• Stisknutím [Vpravo] otevřete menu

.

stisknutím a podržením [Vpravo] otevřete menu

Kontakty

.

Moje zprávy

Kontakty

SMS

,

a

Používání možností při hovoru

Během hovoru zobrazíte stisk nutím <
následující možnosti:

•

Hlasitý/Normální

nebo přepnutí zpět do normálního režimu.

: zapnutí hlasitého odposlechu

Volby

>

•

Přepnout na sluchátko/Přepnout na telefon

přepnutí hovoru na sluchátko B luetooth nebo sadu
handsfree do automobilu nebo zpět na telefon. Aby
bylo možné tuto funkci použít, je nejdříve nutné
připojit sluchátko nebo sadu do automobilu k
telefonu.s. 92

•

Režim šeptání je zapnutý/Režim šeptání je
vypnutý

: zapnutí nebo vypnutí režimu šeptání.
Režim šeptání automaticky zvýší citlivost
mikrofonu, aby druhý účastník mohl slyšet váš
hlas, i pokud šeptáte.

•

Menu

: přístup k funkcím menu telefonu.

•

Ztlumit/Obnovit

vás osoba, se kterou mluvíte, neslyšela, nebo
zrušení ztlumení.

•

Ztlumit klávesy/Obnovit klávesy

: ztlumení mikrofonu telefon u, aby

: vypnutí nebo

zapnutí zvuku kláves.

Pokud chcete komunikovat se záznamníky nebo
počítačovými telefonními systémy, musí být
vybrána volba

Obnovit klávesy

.

:

•

Odesílat DTMF

multi-frequency) určitého čísla jako skupinu. Tato
volba je výhodná pro zadávání hesla nebo čísla
účtu, pokud telefonujete s automati zovaným

: odeslat tóny DTMF (Dual tone

Funkce volání

systémem, jako například s bankovní službou.

Kontakty

•

•

•

•

: otevření seznamu kontaktů kvůli

nalezení nebo uložení kontaktních údajů.

Konec přidrženého hovoru

který je aktuálně podržen.

Přenést

: přesunutí aktuálně aktivního hovo ru na
volajícího, který je podržen. Dva volající spolu
mohou hovořit, ale vy budete z hovoru odpojeni.

Konference

přidáním volajícího, který je podržen, do aktuálně
aktivního hovoru. Do konferenčního hovoru lze
zařadit až pět lidí.

: nastavení konferenčního hovoru

: odpojení hovoru,

33

•

Vyberte jednoho

konferenčního hovoru. Potom můžete použít
následující možnosti:

Soukromé

účastníkem. Ostatní účastníci mohou mezi sebou
mezitím navzájem hovořit. Po soukromém
rozhovoru můžete vybráním možnosti
vrátit oba účastníky do konfere nčního hovoru.

Odebrat

34

: výběr jednoho účastníka

: soukromý rozhovor s vybraným

: odpojení vybraného účastníka.

Konference

Funkce menu

Uvedeny jsou všechny funkce menu

Záznamy hovorů

V tomto menu naleznete odchozí, přijaté a zmeškané
hovory a délku hovorů. Pokud to SIM karta podporuje,
můžete také zkontrolovat cenu hovorů.

Tuto nabídku otevřete stisknutím <
režimu a vybráním možnosti

Poslední hovory

V tomto menu jsou zobrazeny poslední volané, přijaté
a zmeškané hovory.

Otevření záznamu hovorů

1. Stisknutím [Vlevo] nebo [Vpravo] přejdete na jiný
typ hovoru.

(Menu 1)

(Menu 1.1)

Menu

Záznamy hovorů

> v základním

.

2. Stisknutím [Nahoru] nebo [Dolů] se posunujte
seznamem hovorů.

3. Stisknutím [ ] zobrazíte podrobnosti hovoru a
stisknutím [ ] vytočíte číslo.

Používání možností záznamů hovorů

Při zobrazení podrobností h ovoru zob razít e sti sknutím
<

Volby

> následující možnosti:

•

Zavolat

•

•

•

Zmeškané hovory

V tomto menu jsou zobrazeny poslední zmeškané
hovory.

: zavolání na číslo.

Uložit do kontaktů
Odeslat

: poslání zprávy na vybrané číslo.

Odstranit

všechny záznamy.

: uložení čísla do Kontak tů.

: odstranit vybraný záznam hovoru nebo

(Menu 1.2)

Odchozí hovory

V tomto menu jsou zobrazeny poslední odchozí
hovory.

Přijaté hovory

V tomto menu jsou zobrazeny poslední přijaté hovory.

Odstranit vše

Toto menu umožňuje smazat všechny záznamy o
každém typu hovoru.

1. Stisknutím [ ] vyberte typy hovorů, které se
mají vymazat.

2. Stiskněte <

3. Stisknutím <

(Menu 1.3)

(Menu 1.4)

(Menu 1.5)

Odstranit

>.

Ano

> odstranění potvrdíte.

Funkce menu

Záznamy hovorů

(Menu 1)

35

Funkce menu

Doba hovoru

Toto menu zobrazuje záznam doby odchozích a
přijatých hovorů. Skutečná doba fakturovaná
poskytovatelem služeb se může lišit.

Počitadla hovorů vynulujete stisknutím <
Musíte zadat heslo telefonu.

Heslo je přednastaveno na
změnit.s. 94

Cena hovoru

Tato funkce sítě zobrazuje cenu hovorů. T o to m en u je
k dispozici pouze v případě, že je podporuje SIM karta.
Tato funkce není určena pro účtování.

36

(Menu 1.6)

(Menu 1.7)

00000000

Obnovit

. Heslo lze

Kontakty

Telefonní čísla je možné ukládat na SIM kartu a do
paměti telefonu. Paměti na SIM kartě a v telefonu se
používají jako jedna jedi ná, nazvaná Kontakty, i když

>.

jsou obě paměti fyzicky oddělené.
Toto menu otevřete stisknutím <

režimu a vybráním možnosti

Kontakty

Pomocí tohoto menu můžete vyhledat informace o
kontaktech uložené v části Kontakty.

(Menu 2)

(Menu 2.1)

Menu

Kontakty

> v základním

.

Nalezení kontaktu

1. Zadejte několik prvních písme n jm én a, které
chcete vyhledat.

2. Vyberte kontakt ze seznamu.

3. Přejděte na číslo a stisknutím [ ] jej vytočte nebo
upravte kontaktní údaje stisknutím [ ].

Nalezení kontaktu v základním režimu

Kontakty lze najít v základním režimu napsáním jména
kontaktu. Telefon vyhledá jm én a ko ntaktů začínající
písmeny na stisknutých tlačítcích.

1. V základním režimu stiskněte číselná tlačítka s
požadovanými písmeny.

Volby

2. Stiskněte <

podle znaků

> a vyberte možnost

.

Hledat

T elefon vyhledá v Kontaktech odpovídající kontakty
a zobrazí výsledky.

Symboly a mezery zadané do jména kontaktu jsou při
hledání vyřazeny.

Používání možností kontaktů

Při zobrazení podrobností ko ntaktu zobrazíte
stisknutím <

Volby

> následující možnosti:

Při hledání kontaktu pomocí funkce

znaků

nejsou k dispozici některé funkce.

Hledat podle

•

Upravit

•

•

: upravení kontaktních údajů.

Odeslat zprávu

nebo e-mailovou adresu.

Kopírovat do

: odeslání zprávy na vybrané číslo

: zkopírování kontaktu do paměti

telefonu nebo na SIM kartu.

•

Odeslat přes

nebo Bluetooth.

•

Odstranit

Přidat kontakt

: odeslání kontaktu přes SMS, MMS

: odstranění vybraného kontaktu.

(Menu 2.2)

Pomocí tohoto menu můžete přidat nový kontakt.

1. Zvolit umístění.

2. Změňte nastavení nebo zadejte kontaktní údaje.

Uložit

3. Stisknutím <

> kontakt uložíte.

Funkce menu

Kontakty

(Menu 2)

37

Funkce menu

Skupina

V tomto menu můžete organizovat kontakty ve
skupinách.

(Menu 2.3)

Vytvoření skupiny volajících

1. Stiskněte <

2. Zadejte název pro skupinu.

3. Vyberte řádek ID volajícího a nastavte obrázek.

4. Vyberte řádek vyzvánění a nastavte vyzvánění.

5. Stisknutím <

Volby

> a vyberte možnost

Uložit

> skupinu uložíte.

Přidat

Přidání členů do skupiny volajících

1. Vyberte skupin u.

2. Stiskněte <

3. Vyberte kontakty, které ch ce te přida t, stisknutím
[].

4. Stiskněte <

38

Přidat

Vybrat

>.

>.

Správa skupin volajících

Při zobrazení seznamu skupin zobrazíte stisknutím
<

Volby

> následující možnosti:

•

Zobrazit

•

.

•

•

•

Rychlá volba

V tomto menu můžete přiřadit číslo rychlé volby (2 až

9) nejčastěji volaným číslům.

: zobrazení členů vybrané skupiny.

Přidat

: přidání nové skupiny.

Upravit

: změna vlastností skupiny.

Odeslat zprávu

skupiny.

Odstranit

skupin. Členové skupin ale nebudou odstraněni z
Kontaktů.

: poslání zprávy vybraným členům

: odstranění vybrané skupiny nebo všech

(Menu 2.4)

Přiřazení čísel rychlé volby

1. Vyberte tlačítko od 2 do 9. Tlačítko 1 je vyhrazené
pro server hlasové pošty.

2. Vyberte kontak t ze se zn am u kon tak t ů.

3. Pokud má kontakt více než jedno číslo, vyberte
požadované číslo.

Správa položek rychlé volby

Na obrazovce Rychlá volba stiskněte <
Zobrazí se následující možnosti:

•

Přidat

: přiřazení čísla nepřiřazenému tlačítku.

•

Zobrazit

: kontrola jména a čísla přiřazeného

tlačítku.

•

Změnit

•

: přiřazení jiného telefonního čísla tlačítku.

Odstranit

: vymazání nastavení rychlé volby pr o

tlačítko.

Volby

>.

Vytáčení čísel rychlé volby

Stiskněte a podržte příslušné tlačítko v základním
režimu.

Moje vizitka

V tomto menu můžete vytvořit vizitku a odeslat ji jiným
lidem.

(Menu 2.5)

Uložení vizitky

Postup pro uložení vizitky je stejný jako postup pro
uložení telefonního čísla do paměti telefonu.s. 37

Používání možností vizitky

Po uložení vizitky stiskněte <
následující možnosti:

•

Upravit

•

•

•

: upravení vizitky.

Odeslat přes

nebo Bluetooth.

Vyměnit detaily kontaktu

osobou přes Bluetooth.

Odstranit

: odeslání vizitky přes SMS, MMS

: odstranění vizitky.

Volby

>. Zobrazí se

: výměna vizitek s jinou

Funkce menu

Kontakty

(Menu 2)

39

Funkce menu

Vlastní číslo

Pomocí tohoto menu můžete zkontrolovat svá
telefonní čísla nebo každému číslu přiřadit jméno.
Změny, které zde provedete, nemají žádný vliv na
skutečné číslo na SIM kartě .

Správa

V tomto menu můžete spravovat kontakty nebo změnit
výchozí nastavení pro kontakty.

•

Uložit kontakt do

ukládání kontaktů. Když vy berete možnost

zeptat

ukládání čísla.

•

Kopírovat vše do

uložených na SIM kartě do paměti telefonu nebo
naopak.

Odstranit vše

•
telefonu, ze SIM karty nebo z obou umístění.

40

(Menu 2.6)

(Menu 2.7)

: výběr výchozího umístění pro

, telefon se zeptá na umístění při každém

: zkopírování všech kontaktů

: odstranění všech kontaktů z paměti

Vždy se

•

Stav paměti

paměti telefonu a na SIM kartě .

Číslo služby

V tomto menu můžete zobrazit seznam čísel SDN
(Service Dialling Number) přiřazených poskytovatelem
služeb, včetně čísel pro nouzové volání a dotazy na
čísla účastníků. Toto menu je k dispozici, pokud SIM
karta podporuje čísla SDN.

Vyberte požadovanou službu a stiskněte [ ].

Aplikace

Menu
funkce, například hry, hudební přehrávač, webový
prohlížeč, záznamník, budík, stopky atd.

Toto menu otevřete stisknutím <
režimu a vybráním možnosti

: kontrola počtu kontaktů uložených v

(Menu 2.8)

(Menu 3)

Aplikace

nabízí různé zábavné a užitečné

Aplikace

Menu

> v základním
.

Hudební přehrávač

(Menu 3.1)

V tomto menu můžete poslouchat hudbu.

Stahování nebo příjem hudebních souborů

Můžete přehrávat soubory MP3 a AAC. Hudební
soubory lze do paměti telefonu uložit těmito způsoby:

T elefon podporuje soubory MP3 s maximální
přenosovou rychlostí 192 kb/s.

•Stažení z webus. 48

•Stažení z počítače pomocí volitelné aplikace
Samsung PC StudioUživatelská příručka
Samsung PC Studio

•Příjem přes aktivní připojení Bluetooths. 25

• Kopírováním na paměťovou kartu a vložením karty
do telefonus. 25

Stažené nebo přijaté soubory se ukládají do složky

Hudba

.

Vytvoření seznamu skladeb

1. Na obrazovce hudebního přehrávače stiskněte
<

Volby

> a vyberte možnost

Přidat hudbu z

→

umístění v paměti.

2. Vyberte soubory, které chcete přidat, stisknutím
[ ] a stiskněte <

3. Stisknutím <

Přidat

Zpět

>.

> se vrátíte na obrazovku

hudebního přehrávače.

Přehrávání hudebních souborů

Na obrazovce hudebního přehrávače stiskněte
[].

Během přehrávání použijte následující tlačítka:

Tlačítko Funkce

Pozastavení nebo pokračování
přehrávání.

Vlevo Návrat k předchozímu souboru.

Funkce menu

Aplikace

(Menu 3)

41

Funkce menu

Tlačítko Funkce

Vpravo Přechod na další soubor.
Nahoru Otevření seznamu skladeb.
Dolů Zastavení přehrávání.
Hlasitost Nastavení hlasitosti.

2
3

6

Změna animace přehrávání.
Změna režimu opakování.

( : VYP, : Opakovat jednu,

: Opakovat vše)

Zapnutí nebo vypnutí přehrávání v
náhodném pořadí.

Používání možností hudebního přehrávače

Na obrazovce hudebního přehrávače otevřete
stisknutím <

•

42

Volby

Přehrát/Pauza

přehrávání.

> následující možnosti:

: spuštění nebo pozastavení

Otevřít seznam stop

•

•

Přejít na hudbu

•

Odeslat přes Bluetooth

Bluetooth.

•

Nastavit jako

vyzváněcího tónu, jako melodie pro položku v
Kontaktech.

•

Odstranit ze seznamu přehrávání

vybraného souboru ze seznamu skladeb.

•

Nastavení

: změna výchozího nastavení pro

: otevření seznamu skladeb.

: přechod do složky

Hudba

: odeslání souboru přes

: nastavení souboru jako

: odebrání

přehrávání hudebních souborů:

Opakovací režim
Mix

: nastavení hudebního přehrávače na

přehrávání v náhodném pořadí.

Vizualizace
Objem

•

: nastavení hlasitosti.

Vlastnosti

: výběr typu režimu opakování.

: změna animace přehrávání.

: otevření vlastností souboru.

.

Otevření seznamu skladeb

Na obrazovce hudebního přehrávače stiskněte
[Nahoru].

Stisknutím <
možnostem:

•

•

•

Volby

> získáte přístup k následujícím

Přehrát

: přehrání aktuálně vybraného souboru.

Přidat hudbu z

skladeb.

Změnit pořadí

: přidání souborů do seznamu

: přesunutí vybraného souboru na

požadovanou pozici v seznamu sklad eb.

•

Odstranit

: odebrání vybraného souboru nebo

všech souborů ze seznamu skladeb.

•

Vlastnosti

Život žen

Telefon má zvláštní menu, která mohou být užitečná
pro ženy v moderním světě.

: otevření vlastností souboru.

(Menu 3.2)

Typ vůně

Toto menu vám pomůže s výběrem osobního stylu,
který vám bude nejlépe vyhovov at podle vašich
preferencí, jako je oblíbené jídlo a hudba, koníčky,
smysl pro módu a místa, která rádi navštěvujete.

(Menu 3.2.1)

Vytvoření osobního profilu

1. Stiskněte <

Vytvořit

>.

2. Zadejte parametry profilu.

Uložit

3. Po skončení stiskněte <
typ stylu, který je pro vás vhodný.

>. Telefon zobrazí

Používání možností osobního profilu

Při zobrazení možností stylu v osobním profilu
zobrazíte stisknutím <

•

Upravit

•

•

: upravení informací uložených v profilu.

Odeslat přes MMS
Odstranit

Volby

> následující možnosti:

: odeslání profilu přes MMS.

: odstranění profilu.

Funkce menu

Aplikace

(Menu 3)

43

Funkce menu

Biorytmus

Pomocí tohoto menu můžete zkontrolovat, ve kterém
cyklu biorytmu jste. Cyklus biorytmu je založen na datu
narození a zobrazuje, jak js te ovlivněni fyzicky,
emočně a intelektuálně svým biorytmem v určitý
okamžik.

(Menu 3.2.2)

Kontrola biorytmu pro určité datumy

1. Na obrazovce Biorytmus vyberte možnost

zobrazení

.

Denní

2. Zadejte požadované datumy a sti s kn ěte [Dolů].

3. Zadejte své datumy narození a stiskněte <OK>.
Je zobrazena grafika a čísla, která indikují stavy
biorytmu pro dané datumy.

Při zobrazení cyklu biorytmu zobrazíte stisknutím
<

Volby

> následující možnosti:

•

Poslat přes SMS

•

Reportovat přes SMS

: odeslání biorytmu přes SMS.

: nastavení příjmu biorytmu

přes SMS v určitý čas.

44

Kontrola biorytmu pro aktuální měsíc

1. Na obrazovce Biorytmus vyberte možnost

zobrazení

.

Měsíční

2. Zadejte své datumy narození a stiskn ěte <OK>.

Poměr výška/hmotnost

Pomocí tohoto menu zjistíte procento, o které jste nad
nebo pod ideální váhou při své výšce.

(Menu 3.2.3)

1. Stisknutím [Vlevo] a [Vpravo] vy berte s vé poh laví a
stiskněte [Dolů].

2. Vyberte jednotku výšky a zadejte svou výšku do
řádku

Vaše výšk a

.

3. Stiskněte [Dolů].

4. Vyberte jednotku hmotnosti a zadej te svou
hmotnost do řádku

Vaše hmotn

.

5. Stisknutím <OK> zobrazíte výsledek.
Stisknutím <

Nápověda

> zobrazíte vysvětlení

důležitosti procenta.

Kalorie

(Menu 3.2.4)

Pomocí tohoto menu můžete změřit kalorie, které jste
zkonzumovali a spálil i, v závislo sti na množs tví práce a
cvičení, které jste provedli. Můžete také zkontrolovat
celkové množství kalorií z k onzumované za den.

Zaznamenávání zkonz u movaných kalorií

1. Vyberte datumy v kalendáři.

2. Stiskněte <

3. Stisknutím [Vlevo] nebo [Vpravo] vyberte kategorii
svého zaměstnání.

Vytvořit

>.

4. Nastavte každou možnost pro práci nebo cvičení.

5. Přejděte na řádek

Jak dlouho?

a zadejte pracovní

dobu.

6. Stiskněte <

Uložit

>.

Kontrola zkonzum o vaných kalorií za d e n

Vybráním dne zobrazíte po dro bn os ti o
zkonzumovaných kaloriích ve vybraný den.

Při zobrazení seznamu položek ka lo rií zobrazíte
stisknutím <

•

•

•

Růžový harmonogram

Pomocí tohoto menu můžete kontrolovat datumy své
příští ovulace a periody, během které je

Volby

Změnit čas

nebo pracovali.

Vytvořit
Odstranit

nebo všech kalorických položek.

> následující možnosti:

: zadejte dobu, po kterou jste cvičili

: přidání nové kalorické položky.

: odstranění vybrané kalorické položky

(Menu 3.2.5)

nejpravděpodobnější otěhotnění.

1. Zadejte první den posledního menstruačního
období.

2. Zadejte průměrnou délky (ve dnech)
menstruačního cyklu.

OK

3. Stiskněte <

>.

Funkce menu

Aplikace

(Menu 3)

45

Funkce menu

4. Stisknutím [Vlevo] nebo [Vpravo] zkontrolujete
harmonogram pro další měsíce.
Stisknutím <
barevných buněk.

Nákupní seznam

Pomocí tohoto menu můžete vytvořit seznam na
nákup zadáním informací o položk ác h , které chcete
nebo musíte koupit, a můžete také vypočítat celkovou
útratu.

Vytvoření nákupního seznamu

1. Vyberte nákupní taš ku .

2. Stiskněte <

3. Zadejte informace pro položku.

4. Stisknutím <

Používání možností

Při zobrazení seznamu položek v ná ku pn í ta šce
zobrazíte stisknutím <

•

Upravit

46

Nápověda

Přidat

Uložit

: úprava informací o položce.

> zobrazíte vysvětlení

(Menu 3.2.6)

>.

> přidáte položku do tašky.

Volby

> následující možnosti:

•

Přidat

: přidání nové položky do tašky.

•

Odstranit

: odebrání vybrané položky nebo všech

položek z tašky.

Krokoměr

Pomocí tohoto menu můžete mí t p řehled o tom, kolik
kroků jste udělali a kolik kalorií jste při chůzi spálili.

(Menu 3.3)

Spuštění krokoměru

1. Nastavte informace o uživateli a stiskněte
<

Uložit

>.

2. Stiskněte [ ] na obrazovce krokoměru
otevřete.

3. Zavřete telefon.

4. Pokud chcete počitadlo zastavit, otevřete menu

Krokoměr

a stiskněte [ ].

Používání možností krokoměru

Na obrazovce krokoměru otevřete stisknutím <
následující možnosti.

Počitadlo zapnuto/Počitadlo vypnuto

•
nebo deaktivace počitadla.

•

Režim zobrazení

počitadla v různých režimech.

Nastavení

•

Nastavení cíle

při dosažení nastaveného cíle.

Základní informace

•

Obnovit
Počitadlo
Všechna data

informací o nastavení cíle.

: zobrazení historie výsledků

: změna nastavení počitadla:

: nastavení upozornění, které zazní

: změna informací o uživateli.

: výběr možnosti obnovení.

: obnovení počitadla.

: vymazání historie počitadla a

: aktivace

Volby

Záznamník

>

V tomto menu můžete nahrávat hlasové poznámky a
další zvuky.

(Menu 3.4)

Záznam hlasové poznámky

1. Stisknutím [ ] spustíte nahrávání.

2. Mluvte do mikrofonu.
Stisknutím [ ] pozastavíte nebo budete

pokračovat v nahrávání.

Stop

3. Stisknutím <
ukončíte. Hlasová poznámka se uloží automaticky.

4. Hlasovou poznámku přehrajete stisknutím [ ]
a stisknutím [Nahoru] nahrajete novou poznámku.

> nebo [Dolů] nahrávání

Přehrávání hlasové poznámky

1. Stiskněte <

souborům záznamníku

2. Vyberte hlasovou poznámku. Vybraná poznámka
se přehraje.

Volby

> a vyberte možnost

.

Funkce menu

Aplikace

(Menu 3)

Přejít k

47

Funkce menu

Během přehrávání použijte následující tlačítka:

Tlačítko Funkce

Pozastavení nebo pokračování

přehrávání.
Vlevo Přechod zpět v poznámce.
Vpravo Přechod dopředu v poznámce.
Hlasitost Nastavení hlasitosti.
Dolů Zastavení přehrávání.

Používání možností záznamníku

Po nahrání nebo přehrávání hlasové poznámky
zobrazíte stisknutím <

•

Přehrát

: přehrání vybrané hlasové poznámk y v

režimu přehrávání.

•

Nahrát

•

48

: nahrát novou hlasovou poznámku.

Přejít k souborům záznamníku

seznamu hlasových poznámek.

Volby

> následující možnosti:

: otevření

•

Odeslat přes

Bluetooth.

•

Odstranit

•

Přejmenovat

•

Zamknout/Odemknout

nebyl odstraněn, nebo odblokování souboru.

•

Vlastnosti

Prohlížeč

Prohlížeč WAP (Wireless Application Protocol) v
telefonu umožňuje procházení webu. Na webu máte
přístup k aktuálním informacím a širokému množství
multimediálního obsahu, například hrám, pozadím,
vyzváněcím tónům a hudebním souborům.

Domů

Pomocí tohoto menu se připojíte k síti a načtete
domácí stránku poskytovatele služeb mobilního webu.

: odeslání souboru přes MMS nebo

: odstranění souboru.

: změna názvu souboru.

: zablokování souboru, ab y

: otevření vlastností souboru.

(Menu 3.5)

(Menu 3.5.1)

Navigace s webovým prohlížečem

Stisknutím [Nahoru] nebo [Dolů] můžete procházet
položkami prohlížeče a stisknutím [ ] můžete
vybrat položku.

Používání možností prohlížeče

Na libovolné webové stránce otevřete stisknutím
<

Volby

> následující možnosti:

•

Přejít na

•

•

•

•

: otevření odkazované webové stránky.

Přejít na domácí stránku

stránku.

Zadat URL adresu
Přejít

: přechod zpět nebo vpřed v historii stránek.

Znovu načíst

: opakované načtení aktuální stránky

: návrat na domovskou

: ruční zadání URL adresy.

s aktualizovanými informacemi.

•

Záložky

: vytvoření záložky pro aktuální stránku

nebo přístup k seznamu záložek.

•

Odeslat URL přes SMS

aktuální stránky přes SMS.

: odeslání URL adresy

•

Zobrazení Smart fit/Zobrazení na plochu

režimu zobrazení prohlížeče.

•

Uložit

: uložení vybraného obrázku nebo aktuální

stránky.

•

Detaily stránky

•

Možnosti prohlížeče

prohlížeče.

Paměť

paměti. Mezipaměť je dočasná paměť, ve které
jsou uloženy naposledy otev řené webové stránky.

Cookies

nebo odstranění souborů cookie. Soubory cookie
jsou osobní informace odeslané webovému
serveru při procházení webu.

Předvolby

: otevření vlastností stránky.

: změna různých nastavení

: změna režimu paměti nebo vymazání

: změna režimu příjmu souborů cookie

: změna nastavení zobrazení a zvuku

prohlížeče.

Certifikáty
O prohlížeči

autorských právech prohlížeče.

: zobrazení certifikátů prohlížeče WAP.

: zobrazení informací o verzi a

: změna

Funkce menu

Aplikace

(Menu 3)

49

Funkce menu

Zadat URL adresu

V tomto menu můžete ručně zadat URL adresu a
otevřít příslušnou webovou stránku.

Zadanou adresu lze přidat do seznamu záložek
vybráním možnosti

Záložky

(Menu 3.5.3)

V tomto menu můžete uložit URL adresy, abyste mohli
rychle otevřít webové stránky, nebo otevřít stránky
uložené při procházení webu.

Přidání záložky

1. Stiskněte <

vyberte možnost

2. Zadejte název pro záložku a stiskněte [Dolů].

3. Zadejte URL adresu a stiskněte <

Otevření stránky se záložkou

Vybráním záložky se spustí webový prohlížeč a otevře
se příslušná webová stránka.

50

(Menu 3.5.2)

Přidat záložku

Přidat

> nebo stiskněte <

Přidat záložku

.

.

Volby

Uložit

> a

>.

Používání možností záložky

Na obrazovce záložek otevřete stisknutím <
následující možnosti:

•

Přejít na

•

•

•

•

•

•

Uložené stránky

Můžete otevřít seznam stránek, které jste uložili v
režimu online.

: otevření webové stránky se záložkou.

Přejít na domácí stránku

stránky.

Zadat URL adresu
Upravit záložku

záložky.

Přidat záložku
Odeslat URL přes SMS

záložky přes SMS.

Odstranit

záložek.

: přidání nové záložky.

: odstranění vybrané záložky nebo všech

(Menu 3.5.4)

: otevření domácí

: ruční zadání URL adresy.

: upravení URL adresy a názvu

: odeslání URL adresy

Volby

>

Vybráním názvu stránky ze seznamu otevřete
příslušnou webovou stránku v režimu offline.

Při zobrazení seznamu uložených stránek zobrazíte
stisknutím <

•

•

•

Historie

Můžete zobrazit seznam naposledy ot evřených
stránek.

Vybráním stránky ze seznamu otevřete příslušnou
webovou stránku.

Při zobrazení seznamu historie zobrazíte stisknutím

Volby

<

•

•

Volby
Zobrazit
Upravit název

stránky.

Odstranit

nebo všech stránek.

> následující možnosti:

: otevření vybrané webové stránky.

: změna názvu vybrané webové

: odstranění vybrané webové stránky

(Menu 3.5.5)

> následující možnosti:

Otevřít

: otevření vybrané webové stránky.

Odstranit

: odstranění vybrané webové stránky

nebo všech stránek.

Vymazat paměť

V tomto menu můžete vymazat paměť. Mezipaměť je
dočasná paměť, ve které jsou uloženy naposledy

(Menu 3.5.6)

otevřené webové stránky.

Nastavení prohlížeče

Pomocí tohoto menu můžete vy br at profil připojení,
který se použije pro připojení k webu. Můžete také
vytvořit nebo upravit profil.s. 95

Svět Java

V tomto menu můžete otevřít vestavěné Java hry a
stažené Java aplikace.

(Menu 3.6)

(Menu 3.5.7)

Spuštění Java aplikace

Vyberte možnost
aplikací a postupujte podle zobrazených pokynů.

Moje hry

→ aplikace ze seznamu

Postup se může u různých aplikací lišit.

Funkce menu

Aplikace

(Menu 3)

51

Funkce menu

Používání možností pro aplikace Java

Při zobrazení seznamu aplikací zobrazíte stisknutím
<

Volby

> následující možnosti:

•

Start

: spuštění vybrané aplikace.

•

Přesunout do

•

Odstranit

všech aplikací, kromě původních her.

•

Zamknout/Odemknout

nebyla odstraněna, nebo odemčení aplikace.

•

Podrobnosti

•

Oprávnění

placené služby, například přístup k síti a SMS.

•

Upgrade

•

Odeslat informace přes SMS

adresy, která obsahuje aplikaci, přes SMS.

•

Stav paměti

aplikace.

52

: přesunutí aplikace do jiné složky.

: odstranění vybrané aplikace nebo

: zamčení aplikace, aby

: otevření vlastností aplikace.

: nastavení povolení pro dodatečně

: upgrade aplikace na nejnovější verzi.

: odeslání URL

: zobrazení informací o paměti pro

•

Nastavení

pro aplikace vyžadující přístup k síti. Můžete také
vytvořit nebo upravit profil.s. 95

Světový čas

V tomto menu můžete nastavit místní časové pásmo a
zjistit aktuální čas v jiné části světa.

: výběr profilu připojení, který se použije

(Menu 3.7)

Nastavení místního časového pásma

1. Na obrazovce Světový čas stiskněte <
vyberte možnost

2. Vyberte možnost

3. Stisknutím [Vlevo] a [Vpravo] přejděte na
požadované město. Jak se posunuje řádek s
časem, zobrazuje se čas a datumy daného pásma.

4. Stiskněte <

5. Stisknutím <
časové pásmo.

Upravit

.

Časové pásmo

Uložit

>.

Uložit

> uložíte město jako místní

Volby

> a

.

Přidání časového pásma

1. Na obrazovce Světový čas stiskněte <
vyberte možnost

2. Stisknutím [Vlevo] a [Vpravo] přejděte na
požadované město. Jak se posunuje řádek s
časem, zobrazuje se čas a datumy daného pásma.

3. Stiskněte <

Uložit

Přidat

>.

.

Volby

> a

Používání možností světových hodin

Na obrazovce světového času otevřete stisknutím
<

Volby

> následující možnosti:

•

Upravit

•

•

•

: změna místního časového pásma.

Přidat

: přidání časového pásma.

Označit jako druhé hodiny/Zrušit označení
druhých hodin

pásma k zobrazení pro duální typ hodin, nebo
zrušení nastavení.

Nastavit letní čas

požadované časové pásmo .

: nastavení vybraného časového

: použití letního času na

•

Odstranit

: odstranění vybraného časového

pásma.

•

Nastavení displeje

zobrazí na displeji v základním režimu. Změna
hodin je k dispozici jen tehdy, pokud jste označili
časové pásmo pro duální typ hodin.

Budík

(Menu 3.8)

V tomto menu můžete nastavit upozornění. Typ
upozornění pro normální upozornění odpovídá
nastavení typu upozornění na hovor. Budík není
ovlivněn nastavením zvuku.

: výběr typu hodin, který se

Nastavení upozornění

1. Vyberte typ upozornění.

2. Nastavte jednotlivé možnosti upozornění:

•

Budík

: aktivace upozornění.

•

Čas budíku

•

Dop/Odp

12hodinovém časovém formát u .

: zadání času, kdy má budík zvonit.

: nastavení

Dop.

nebo

Odp.

ve

Funkce menu

Aplikace

(Menu 3)

53

Funkce menu

•

Opakovat

•

Tón budíku

3. Stiskněte <

: výběr možnosti opakování.

: výběr tónu upozornění.

Uložit

>.

Zastavení upozornění

•V případě upozornění (nikoliv budík) stis kněte
libovolné tlačítko.

•V případě budíku stiskněte <
[ ].

Když stisknete libovolné tlačítko, kromě <
a [ ], zazvoní budík z novu po 5 minutách.

Potvrď

> nebo

Deaktivace upozornění

1. Vyberte upozornění, které chcete deaktivovat.

2. Vyberte možno st

3. Stiskněte <

54

Uložit

VYP

>.

v řádku

Budík

.

Potvrď

Nastavení zvuku upozornění, když je telefon
vypnutý

Na obrazovce budíku vyberte možnost

zapnutí

→

Zapnuté

.

Pokud je telefon vypnutý, když má zvonit upozornění,
telefon se zapne a upozornění začne zvonit.

Kalkulačka

V tomto menu můžete provádět aritmetické operace,

>

například sčítání, odčítání, násobení a dělení.

1. Zadejte první číslo.

• Stisknutím <

• Stisknutím [ ] nebo [ ] přesunete kurzor.

2. Požadovanou aritmetickou funkci vyberete
navigačními tlačítky.

3. Zadejte druhé číslo.

4. Stisknutím [ ] zobrazíte výsledek.

závorku.

(Menu 3.9)

.()

> vložíte desetinnou čárku nebo

Automatické

5. V případě potřeby pokračujte ve výpočtu
opakováním postupu od kroku 2.

Převodník

V tomto menu můžete provádět běžné převody
například délky a teploty.

(Menu 3.10)

1. Vyberte převodník.

2. Stisknutím [Vlevo] a [Vpravo] vyberte původní
jednotku a stiskněte [Dolů].

3. Zadejte hodnotu, kterou chcete převést, a stiskněte
[Dolů].

• Stisknutím [ ] vložíte desetinnou čárku.

• Stisknutím [ ] změn íte teplotu na "nad nulou"

(+) nebo "pod nulou" (-).

4. Stisknutím [Vlevo] a [Vpravo] vyberte jednotku, na
kterou chcete hodnotu převést.

Zobrazí se převod zadané hodnoty.

Pro převodník měn lze zobrazit a nastavit kurzy měn
stisknutím <

Zobrazit kurz

>.

Časovač

V tomto menu můžete nastavit dobu, kterou bude
telefon odpočítávat. Po uplynutí určené doby telefon

(Menu 3.11)

zazvoní.

Spuštění časovače

1. Stiskněte <

Nast.

>.

2. Zadejte dobu, kterou chcete odpočítávat, a
stiskněte <OK>.

3. Stisknutím [ ] spustíte odpočítávání.

Zastavení časovače

• Když začne časovač zvonit, stiskněte libovolné
tlačítko.

• Stisknutím [ ] na obrazovce časovače
zastavíte časovač před tím, než začne zvonit.

Funkce menu

Aplikace

(Menu 3)

55

Funkce menu

Stopky

(Menu 3.12)

V tomto menu můžete měřit uplynulý čas.

1. Stisknutím [ ] spustíte stopky.

2. Stisknutím [ ] zkontrolujete mezičas. Tento
krok můžete opakovat celkem pro 4 mezičasy.

Poznámka

V tomto menu můžete vytvářet poznámky o důležitých
věcech a poznámky spravovat.

(Menu 3.13)

Vytvoření poznámky

1. Stiskněte <

2. Zadejte text poznámky a stiskn ěte [ ].

Volby

> a vyberte možnost

Nová

Zobrazení poznámky

1. Vyberte poznámk u, kterou chcete zobrazit.

2. Stisknutím [Vlevo] nebo [Vpravo] zobrazíte další
poznámky.

56

Používání možností poznámek

Při zobrazení podrobností poznámky zobrazíte
stisknutím <

•

•

•

•

SIM Application Toolkit

.

T oto menu je dostupné v případě, že používáte SIM
kartu, která podporuje menu SIM Application Toolkit a
nabízí další služby, jako jsou zprávy, počasí, sport,
zábavu a služby naviga ce. Dos tupné služby se mo hou
lišit v závislosti na poskytovateli služeb.

Další informace naleznete v pokynech pro SIM kartu
nebo můžete kontaktovat poskytovatele služeb.

Volby
Upravit
Odeslat přes

SMS, MMS nebo Bluetooth.

Odstranit
Stav paměti

poznámek.

> následující možnosti:

: změna textu poznámky.

: odeslání vybrané poznámky přes

: odstranění poznámky.

: kontrola počtu vytvořených

(Menu 3.14)

Yahoo search

Menu Yahoo search spustí vyhledávací nástroj Yahoo
search, který umožňuje hledat informace, zprávy,

(Menu 4)

obrázky, videozáznamy a místní služby na webu.
Tuto nabídku otevřete stisknutím <

režimu a vybráním možnosti

Zprávy

Pomocí menu
zprávy a multimediální zprá vy. Můžete také otevřít
push zprávy a rozesílané zprávy.

Toto menu otevřete stisknutím <
režimu a vybráním možnosti

Nová zpráva

(Menu 5)

Zprávy

(Menu 5.1)

můžete posílat a přijímat SMS

Menu

> v základním

Yahoo search

Menu

> v základním

Zprávy

.

.

V tomto menu můžete vytvářet a odesílat zprávy.

SMS zpráva

Služba SMS (Short Message Service) umožňuje
odesílat SMS zprávy, které obsahují jednoduché

(Menu 5.1.1)

obrázky, animované obrázky a melodie.

Vytvoření a odeslání SMS zprávy

1. Zadejte text zprávy a stiskněte [ ].

• Maximální počet znaků povolený ve zprávě se liší
podle poskytovatele služeb. Pokud zpráva
přesáhne maximální počet znaků, telefon zprávu
rozdělí.

• Stisknutím <
možnosti.další část

Volby

> můžete použít různé

2. Zadejte telefonní číslo příjemce.
Zprávu můžete odeslat více než jednomu příjemci

vyplněním dalších cílových polí.

3. Stisknutím [ ] zprávu odešlete.

Funkce menu

Yahoo search

(Menu 4)

57

Funkce menu

Používání možnos tí p ři vytváření SMS zprávy .

Stisknutím <
přístup k následujícím možnostem:

•

•

•

Volby

> při vytváření zprávy získáte

Odeslat

: odeslání zprávy.

Uložit a odeslat

složky

Vložit

: vložení textové šablony, položky z Kontaktů

: odeslání zprávy a její uložení do

Odeslané

.

nebo uložené URL adresy.

•

Připojit obrázek/Přidat animaci/Přidat melodii

přidání mediálního souboru uloženého v paměti
telefonu.

Připojit

•

: připojení položky z Kontaktů jako vizitky
nebo položky z kalendáře jako přílohy v datovém
formátu.

Uložit do

•

•

•

•

58

: uložení zprávy v jiné složce zpráv.

Zvolit jazyk
Styl textu
Vkládací režim

: změna jazyka pro režim T9.

: změna atributů textu.

: změna režimu zadávání textu.

MMS zpráva

Služba MMS (Multimedia Message Service) umožňuje
zasílání zpráv, které obsahují text, obrázky,
videozáznam a zvuk z telefonu na telefon nebo z
telefonu na e-mail.

(Menu 5.1.2)

Vytvoření a odeslání SMS zprávu

1. Vyberte řádek

:

Předmět

.

Stisknutím <
v jednotlivých polích.další část

Volby

> můžete použít různé možnosti

2. Zadejte předmět zprávy a stiskněte [ ].

3. Vyberte řádek

4. Vyberte možnost

video

Obrázek nebo video

a přidejte obrázek nebo videoklip.

Přidat obrázek

.

nebo

Přidat

• Maximální povolená velikost pro zprávu se může
lišit v závislosti na poskytovateli služeb.

• V závislosti na typu souboru nebo systému DRM
(Digital Rights Management) nemohou být
některé soubory přeposlány.

5. Vyberte řádek

6. Vyberte možno st
nahrávku.

7. Vyberte řádek

Zvuk

.

Přidat zvuk

Zpráva

a přidejte zvukovou

.

8. Zadejte text zprávy a stiskněte [ ].

9. Po dokončení stiskněte <
možnost

Odeslat

Volby

.

> a vyberte

10.Zadejte telefonní číslo nebo e-mailovou adresu.
Zprávu můžete odeslat více než jednomu příjemci

vyplněním dalších cílových polí.

11.Stisknutím [ ] zprávu odešlete.

Používání možn ostí při vytváření MMS zprávy.

V tabulce níže jsou uvedeny všechny možnosti bez
ohledu na to, zda je přidána po lo žk a či nikoliv. V
poslední buňce tabulky můžete zkontrolovat společné
možnosti:

Předmět•

Přidat

: přidání předmětu zprávy.

•

Upravit

•

: úprava předmětu.

Odstranit předmět

: odstranění

předmětu zprávy.

Obrázek nebo
video

•

Přidat obrázek/Přidat video

přidání mediálního souboru
uloženého v paměti telefonu.

•

Změnit obrázek/Změnit videa

:

:

výměna přidané položky.

Funkce menu

Zprávy

(Menu 5)

59

Funkce menu

Obrázek nebo
video

(pokračování)

Zvuk •

60

•

Přidat z SD karty

souboru uloženého na paměťové
kartě. Tato volba je k dispozici
pouze v případě, že je v telefonu
vložena paměťová karta.

•

Odstranit média

přidané položky.

Přidat zvuk

souboru uloženého v paměti
telefonu.

•

Změnit zvuk

položky.

•

Přidat z SD karty

souboru uloženého na paměťové
kartě. Tato volba je k dispozici
pouze v případě, že je v telefonu

: přidání

: odstranění

: přidání mediálního

: výměna přidané

: přidání

vložena paměťová karta.

Odstranit zvuk

•

: odstranění

přidané položky.

Zpráva •

Připojené
položky

Společné •

Přidat

: zadání textu zprávy.

•

Upravit

•

•

•

: úprava textu.

Odstranit zprávu

textu zprávy.

Zobrazit

: otevření vybrané

položky.

Odstranit

: odstranění vybrané

: odstranění

položky nebo všech položek.

Náhled

: zobrazení zprávy ve
formě, v jaké se zobrazí na
telefonu příjemce.

•

Odeslat

•

•

: odeslání zprávy.

Uložit do

: uložení zprávy v jiné

složce zpráv.

Přidat stránku

Mezi stránkami můžete procházet
stisknutím [Vlevo] nebo [Vpravo].

: přidání stránek.

Společné

(pokračování)

•

Odstranit stránku

stránky.

•

Upravit stránku

zobrazení stránky nebo přesunutí
stránky mezi jiné stránky.

•

Připojit

: připojení položky z
Kontaktů jako vizitky nebo polo žky
z kalendáře jako přílohy v

: odstranění

: změna doby

datovém formátu.

Moje zprávy

Pomocí tohoto menu můžete otev řít zp ráv y, které jste
přijali, odeslali nebo které se nepodařilo odeslat.

Doručené

(Menu 5.2)

(Menu 5.2.1)

V této složce jsou uloženy všechny přijaté zprávy.

Zobrazení zprávy

V seznamu se mohou objevit následující ikony
označující typ zprávy:

• : SMS zpráva

• : MMS zpráva

• : Upozornění na MMS zprávu ( : stahuje se,

• : Push zpráva z webové serveru/konfigurační

: stažení se nezdařilo)

zpráva obsahující síťové parametry od
poskytovatele služeb

•: Zprávy sítě od poskytovatele služeb

• : Hlášení o doručení odeslaných zpráv

• V závislosti na systému DRM (Digital Rights
Management) nemusí být možné přeposlat zprávy
obsahující webový obsah.

• Ikona ! vedle zprávy označuje, že zpráva má velkou
důležitost.

Funkce menu

Zprávy

(Menu 5)

61

Funkce menu

Zobrazení zprávy:

1. Vyberte požado va no u zprávu.

2. Stisknutím [ ] nebo [ ] zobrazíte další zprávy.

Používání možností zpráv

Při zobrazení zprávy zobrazíte stiskn utím <
následující možnosti:

SMS

•

Odpovědět přes SMS

odesilateli přes SMS.

•

Odpovědět přes MMS

odesilateli přes MMS.

•

Přeposlat

•

•

62

: přeposlání zprávy dalším lidem.

Odstranit

: odstranění zprávy.

Přesunout do telefonu/Přesunout na SIM

přesunutí zprávy mezi SIM kartou a pamětí
telefonu.

: poslání odpovědi

: poslání odpovědi

Volby

•

Použít číslo

adres nebo kontaktů ze zprávy.

•

Kopírovat média

ze zprávy do paměti telefon u.

•

Zamknout/Odemknout

>

:

nebyla odstraněna, nebo odblokování zprávy.
Chránit lze pouze zprávy uložené v paměti
telefonu.

Přidat k blokovaným

•
seznamu blokování, aby byly odmítn ut y zprávy od
tohoto odesilatele.

MMS

•

Stáhnout

•

Odpovědět přes SMS

odesilateli přes SMS.

•

Odpovědět přes MMS

odesilateli přes MMS.

•

Přeposlat

•

Odstranit

: vyjmutí URL adres, e-mailových

: uložení multimediálního obsahu

: zablokování zprávy, aby

: přidání čísla odesilatele do

: stažení MMS zprávy z MMS serveru.

: poslání odpovědi

: poslání odpovědi

: přeposlání zprávy dalším lidem.

: odstranění zprávy.

•

Použít číslo

: vyjmutí URL adres, e-mailových

adres nebo telefonních čísel ze zprávy.

•

Uložit média

zprávy do paměti telefonu.

•

Zamknout/Odemknout

nebyla odstraněna, nebo odblokování zprávy.

Vlastnosti

•

: uložení multimediálního obsahu ze

: zablokování zprávy, aby

: otevření vlastností zprávy.

Konfigurační zprávy

•

Instalovat

zprávě na telefon.

•

Odstranit

•

Zamknout/Odemknout

nebyla odstraněna, nebo odblokování zprávy.

: použití konfigurace specifikované ve

: odstranění zprávy.

: zablokování zprávy, aby

Push zprávy

•

Přejít na URL

zprávě.

•

Odstranit

•

Použít číslo

: připojení k URL adrese uvedené ve

: odstranění zprávy.

: vyjmutí URL adres, e-mailových

adres nebo telefonních čísel ze zprávy.

•

Zamknout/Odemknout

: zablokování zprávy, aby

nebyla odstraněna, nebo odblokování zprávy.

Zprávy sítě

•

Uložit

: uložení zprávy do paměti telefonu.

•

Použít číslo

adres nebo telefonních čísel ze zprávy.

•

Odstranit

: vyjmutí URL adres, e-mailových

: odstranění zprávy.

Hlášení o doručení

•

Použít číslo

adres nebo telefonních čísel ze zprávy.

•

Odstranit

•

Zamknout/Odemknout

nebylo odstraněno, nebo odblokování hlášení.

Koncepty

: vyjmutí URL adres, e-mailových

: odstranění výpisu.

: zablokování hlášení, aby

(Menu 5.2.2)

V této složce se ukládají zprávy, které jste uložili pro
odeslání později.

Když vyberete zprávu, otevře se v režimu úprav,
abyste mohli zprávu upravit a odeslat.

Funkce menu

Zprávy

(Menu 5)

63

Funkce menu

K odeslání

V této složce se ukládají zprávy, které telefon odeslal a
zprávy, které nešly odeslat.

V seznamu se mohou objevit následující ikony
označující stav zprávy:

(Menu 5.2.3)

• : Odesílá se

• : Neodesláno
Při zobrazení zprávy zobrazíte stiskn utím <

Volby

následující možnosti:

•

Odeslat znovu

zprávy.

•

Přeposlat

•

Použít číslo

adres nebo telefonních čísel ze zprávy.

•

Odstranit

•

Zamknout/Odemknout

nebyla odstraněna, nebo odblokování zprávy.

•

Vlastnosti

64

: opakovaný pokus o odeslání

: přeposlání zprávy dalším lidem.

: vyjmutí URL adres, e-mailových

: odstranění zprávy.

: zablokování zprávy, aby

: otevření vlastností zprávy.

Odeslané

(Menu 5.2.4)

V této složce jsou uloženy odeslané zprávy.
Při zobrazení zprávy zobrazíte stisknutím <

následující možnosti:

•

Odeslat

•

•

>

•

•

•

Moje složky

: odeslání zprávy.

Přeposlat
Použít číslo

adres nebo telefonních čísel ze zprávy.

Odstranit
Zamknout/Odemknout

nebyla odstraněna, nebo odblokování zprávy.

Vlastnosti

: přeposlání zprávy dalším lidem.

: vyjmutí URL adres, e-mailových

: odstranění zprávy.

: zablokování zprávy, aby

: otevření vlastností zprávy.

(Menu 5.2.5)

Volby

>

V tomto menu lze vytvářet nové složk y a organizovat
zprávy.

Vytvoření nové složky

1. Stiskněte <

Ano

>.

2. Zadejte název složky a stiskn ěte <OK>.

Používání možností složky

Při zobrazení seznamu složek zobrazíte stisknutím
<

Volby

> následující možnosti:

•

Otevřít

•

•

•

Šablony

V tomto menu lze vytvářet a používat šablony často
používaných zpráv nebo pasáží.

SMS šablony

: otevření vybrané složky.

Přidat složku
Přejmenovat složku

složky.

Odstranit

: přidání nové složky.

: odstranění vybrané složky.

(Menu 5.3)

(Menu 5.3.1)

: změna názvu vybrané

Můžete otevřít vestavěné textové šablony nebo
vytvořit šablony s větami, které často používáte,
abyste je mohli použít při vytváření SMS zprávy.

Vytvoření šablony

1. Vyberte prázdné místo.

2. Zadejte zprávu a stiskněte <OK>.

Používání možností šablony

Při zobrazení seznamu šablon zobrazíte stisknutím
<

Volby

> následující možnosti:

•

Upravit

•

•

•

MMS šablony

Vestavěné MMS šablony nebo ty, které jste vytvořili,
můžete otevřít, abyste je mohli použít při vytváření
MMS zprávy.

: upravení vybrané šablony.

Odeslat

: vytvoření a odeslání nové zprávy pomocí

vybrané šablony.

Odstranit

: odstranění vybrané šablony.

Přidat novou

: přidání nové šablony.

(Menu 5.3.2)

Při zobrazení seznamu šablon zobrazíte stisknutím
<

Volby

> následující možnosti:

Funkce menu

Zprávy

(Menu 5)

65

Funkce menu

•

Zobrazit

•

•

•

Odstranit vše

T oto menu umožňuje odstranit všechny zprávy v každé
složce zpráv najednou.

1. Stisknutím [ ] vyberte složky zpráv, které se

2. Stiskněte <

3. Stisknutím [ ] vyberte možnost

4. Stisknutím <

66

: otevření vybrané šablony.

Upravit

: upravení vybrané šablony.

Odeslat

: odeslání šablony přes MMS.

Odstranit

: odstranění vybrané šablony.

(Menu 5.4)

mají smazat.
Dvojitým stisknutím tlačítka se zob raz í ty py zprá v,

abyste mohli vybrat ty, které chcete odstranit.

Odstranit

>.

aby se odstranily chráněné zprávy, a potom
stiskněte <

Ano

>.

Ano

> odstranění potvrdíte.

S ochranou

Nastavení

V tomto menu lze nastavit různé možnosti pro
používání služby zpráv.

SMS zpráva

Můžete nakonfigurovat výchozí nastavení pro SMS.

•

,

(Menu 5.5)

(Menu 5.5.1)

Nastavení odesílání

odesílání SMS zpráv:

Zpát. adresa

vaše středisko zpráv.

Zpráva o doručení

informovala o doručení zpráv.

Podpora znaků

Pokud vyberete možnost
automaticky změní typ kódování z abecedy GSM
na Unicode, když zadáte znak Un icode. Použití
kódování Unicode zmenší maximální počet znaků
ve zprávě přibližně na polovinu. Pokud není toto
menu zobrazeno, je automatické kódování znaků
výchozím nastavením telefonu.

: nastavení možností pro

: umožnění příjemci odpovědět přes

: nastavení sítě, aby vás

: výběr typu kódování znaků.

Automaticky

, telefon

Volb a nosiče

: výběr možnosti

GSM

závislosti na síti.

•

Seznam blokování

kterých chcete odmítnout zprávy.

•

Současný profil

: určení telefonních čísel, ze

: výběr profilu nastavení pro SMS

zprávy.

•

Nastavení profilu

profilu:

Servisní středisko

střediska zpráv.

Výchozí číslo

jako první položka v poli cíle.

Výchozí typ

: nastavení vlastností každého

: uložení nebo změna čísla

: zadání výchozího cíle. Zobrazí se

: nastavení výchozího typu zpráv. Síť

může zprávy převést do zvoleného formátu.

Výchozí platnost

budou zprávy uloženy ve středisku zpráv.

Název nastavení

: nastavení doby, po kterou

: zadání názvu profilu.

nebo

GPRS

, v

MMS zpráva

(Menu 5.5.2)

Můžete nakonfigurovat výchozí nastavení pro MMS.

•

Nastavení odesílání

odesílání MMS zpráv:

Zpráva o doručení

informovala o doručení zpráv.

Skrýt adresu

telefonu příjemce.

Odpověď o přečtení

: nastavení možností pro

: nastavení sítě, aby vás

: nastavení skrytí vaší adresy na

: odeslání požadavku na

výpis o přečtení spolu se zprávou.

Priorita

: nastavení úrovně důležitosti zpráv.

Datum ukončení platnosti

kterou budou zprávy uloženy na serveru MMS
zpráv.

Datum doručení

: nastavení časového zpoždění

před odesláním zpráv.

Velikost od esílané zprávy

povolené velikosti pro zpráv y. Dostupná velikost
souboru se může lišit v závislosti na zemi.

Funkce menu

Zprávy

(Menu 5)

: nastavení doby, po

: nastavení maximální

67

Funkce menu

•

Nastavení přijímu

: nastavení možností pro příjem

MMS zpráv:

Odmítnout neznámé odes ilatele

od neznámých odesilatelů.

Povolit reklamu
Informace povoleny

: příjem reklamních sdělení.

: přijmutí zpráv s

: odmítnutí zpráv

informacemi.

Povolit oznámení

odesilatele o tom, že vám byla zpráva doručena.

Přijímat v domácí síti

načítat nové zprávy automaticky, když jste v

: nastavení sítě, aby inform ovala

: nastavení, zda telefon má

domácí zóně.

Příjem v zahran ičí

načítat nové zprávy automaticky při roamingu v jiné
síti.

: nastavení, zda telefon má

Příjem v domácí síti nebo při roamingu má
následující možnosti:

-

Ručně

: telefon zobrazuje oznámení. Pomocí

možnosti

Stáhnout

stáhnete nové zprávy ručně.

68

-

Automaticky

: telefon automaticky načítá zprávy

ze serveru.

-

Odmítnout

•

Seznam blokování

kterých chcete odmítnout zprávy.

•

Profil

MMS zprávy. Můžete také vytvořit nebo upravit
profil.s. 95

Push zpráva

Můžete změnit nastavení pro příjem push zpráv z
webového serveru.

•

Přijmout

: telefon odmítá všechny zprávy.

: určení telefonních čísel, ze

: výběr profilu připojení, který se použije pro

(Menu 5.5.3)

: nastavení toho, zda se mají přijímat

push zprávy z webového serveru.

•

Černá listina

Zprávy sítě

: správa adres blokovaných serverů.

(Menu 5.5.4)

Můžete změnit nastavení pro příjem zpráv vysílání.

•

Přijmout

: nastavení, zda se mají přijímat zprávy

sítě.

•

Seznam kanálů

chcete přijímat zprávy CB. Další informace obdržíte
od poskytovatele služeb.

•

Jazyk

: označení kanálů, ze kterých

: výběr preferovaných jazyků, ve kterých se

rozesílané zprávy zobrazují.

Zprávy SOS

V nouzové situaci můžete odeslat zprávu SOS rodině
nebo přátelům. Můžete také přijímat zprávy SOS od
jiných lidí, kteří jsou v nouzové situaci. V tomto menu
můžete nastavit možnosti pro odes ílán í a příjem zpráv
SOS.

Možnosti odesílání

(Menu 5.6)

(Menu 5.6.1)

Můžete nastavit možnosti zpráv SOS.

•

Odeslání SOS

zpráva SOS. Pokud chcete odeslat zprávu SOS,
stiskněte 4krát [Hlasitost], když je telefon zavřený a
v základním režimu.

: aktivace nebo deaktivace funkce

Zatímco telefon odesílá zprávu SOS, se rozsvítí
červeně a v tomto režimu nelze přistoupit k funkcím
menu. Telefon bude možné používat normálně po
stisknutí [ ], když se ikona rozsvítí modře.

Příjemci

•

•

: nastavení telefonních čísel, na která

chcete odeslat zprávu SOS.

Opakování

: nastavení počtu opakovaných

odeslání zprávy SOS.

•

Zpráva

: kontrola přednastaveného textu zprávy

SOS.

Elektronickou nápovědu lze zobrazit stisknutím
<

Volby

> a vybráním možnosti

Nastavení přijímání

Můžete nastavit to, zda telefon používá přednastavený
typ upozornění (siréna a upozorňující zpráva) pro
příchozí zprávy SOS. Když vyberete možnost

Normální

, telefon použije nastavení upozornění na

zprávy.

(Menu 5.6.2)

Nápověda

.

Funkce menu

Zprávy

(Menu 5)

69

Funkce menu

Stav paměti

V tomto menu můžete zobrazit množství využité
paměti pro jednotlivé složky zpráv.

Správce souborů

Menu
obrázkům, videozáznamům, hude bn ím sou bo rům a
zvukovým souborům, které jsou uloženy v paměti
telefonu nebo na paměťové kartě.

Tuto nabídku otevřete stisknutím <
režimu a vybráním možnosti

70

(Menu 5.7)

(Menu 6)

Správce souborů

Díky systému DRM (Digital Rights Management)
mohou některé multimediální položky stažené z
Internetu nebo přijaté v MMS zprávě vyžadovat pro
otevření licenční klíč.

umožňuje přístup k

Menu

Správce souborů

> v základním

Obrázky

Pomocí tohoto menu můžete otevřít pořízené
fotografie a obrázky, které jste stáhli, přijali ve
zprávách nebo importovali z počítače.

Zobrazení obrázku

1. Vyberte složku s obrázky.

2. Vyberte obrázek.

3. Stisknutím [Vlevo] nebo [Vpravo] zobrazíte další
obrázky.

.

Zobrazení prezentace

1. Vyberte možnost

2. Stiskněte <

3. Vyberte možnost intervalu. Prezentace začne.

4. Stisknutím <

Moje fotografie

Volby

> a vyberte možnost

Stop

> prezentaci zastavíte.

.

Projekce

.

Používání možností obrázků

Při zobrazení obrázku získáte stisknut ím <
přístup k následujícím možnostem. Dostupné
možnosti se mohou lišit v závislosti na vybraném typu
souboru:

•

Seznam

•

: návrat k seznamu obrázků.

Odeslat přes

: odeslání souboru přes MMS nebo

Volby

>

Bluetooth.

•

Nastavit jako

hlavní displej nebo jako obrázek ID volajícího pro

: nastavení obrázku jako poza dí pro

položku v Kontaktech.

Odstranit

•

•

•

•

: odstranění souboru.

Přejmenovat
Přesunout do

nebo na paměťovou kartu.

Kopírovat na kartu

paměťovou kartu. Tato volba je k dispozici pouze v
případě, že je v telefonu vložena paměťová karta.

: změna názvu souboru.

: přesunutí souboru do jiné složky

: zkopírování souborů na

•

Viditelné pro Bluetooth

: sdílení souboru nebo

všech souborů s ostatními zařízeními Bluetooth.

•

Zamknout/Odemknout

nebyl odstraněn, nebo odblokování souboru.

•

Podrobnosti

: otevření vlastností souboru.

: zablokování souboru, ab y

Videa

V tomto menu naleznete video k lipy, které jste nahráli,
stáhli, přijali ve zprávách nebo importovali z počítače.

Videozáznamy nahrané na jiných zařízeních, např. na
videokameře, nemusí být přehrány správně.

Přehrání videoklipu

1. Vyberte složku s videoklipy.

2. Vyberte videoklip. Vybraný videoklip se přehraje.

Funkce menu

Správce souborů

(Menu 6)

71

Funkce menu

Během přehrávání použijte následující tlačítka:

Tlačítko Funkce

Pozastavení nebo pokračování

přehrávání.
Hlasitost Nastavení hlasitosti.
Dolů Zastavení přehrávání.

Používání možností videa

Po přehrání videoklipu stiskněte <
následující možnosti. Dostupné možnosti se mohou
lišit v závislosti na vybraném typu souboru:

•

Seznam

•

•

•

72

: návrat k seznamu videozáznamů.

Odeslat přes

Bluetooth.

Nastavit jako pozadí

je uložen jako soubor 3GP, jako pozadí pro hlavní
displej.

Odstranit

: odeslání souboru přes MMS nebo

: odstranění souboru.

Volby

>. Zobrazí se

: nastavení videoklipu, pokud

•

Přejmenovat

•

Přesunout do

nebo na paměťovou kartu.

Kopírovat na kartu

•
paměťovou kartu. Tato volba je k dispozici pouze v
případě, že je v telefonu vložena paměťová karta.

Viditelné pro Bluetooth

•
všech souborů s ostatními zařízeními Bluetooth.

•

Zamknout/Odemknout

nebyl odstraněn, nebo odblokování souboru.

•

Podrobnosti

: změna názvu souboru.

: přesunutí souboru do jiné složky

: zkopírování souborů na

: sdílení souboru nebo

: zablokování souboru, ab y

: otevření vlastností souboru.

Hudba

Pomocí tohoto menu můžete otevřít hudební soubory,
které jste stáhli nebo importovali z počítače.

Přehrání hudebního souboru

Vyberte soubor. Otevře se hudební přehrávač a
vybraný hudební soubor se přehraje.s. 41

Když ukončíte hudební přehrávač, hudba na pozadí
nebude pokračovat, pokud není soubor přidán do
seznamu přehrávání.

Zvuky

V tomto menu naleznete hlasové pozná mky, které jste
nahráli a zvukové soubory, které jste stáhli, přijali ve
zprávách nebo importovali z počítače.

Přehrání zvukového souboru

1. Vyberte složk u se zv u ky.

2. Vyberte zvukov ý soubor. Vybraný zvuk se přehraje.
Informace o hlasových poznámkách naleznete v
části

Záznamník

.s. 47

Používání možností zvuku

Po přehrání zvukového klipu stiskněte <
Zobrazí se následující možnosti. Dostupné možnosti
se mohou lišit v závislosti na vybraném typu souboru:

Volby

>.

•

Seznam

•

•

: návrat k seznamu zvuků.

Odeslat přes

Bluetooth.

Nastavit jako

: odeslání souboru přes MMS nebo

: nastavení zvuku jako vyzváněcího

tónu, nebo jako melodie pro položku v Kontaktech.

•

Odstranit

•

•

•

•

: odstranění souboru.

Přejmenovat
Přesunout do

nebo na paměťovou kartu.

Kopírovat na kartu

paměťovou kartu. Tato volba je k dispozici pouze v
případě, že je v telefonu vložena paměťová karta.

Viditelné pro Bluetooth

: změna názvu souboru.

: přesunutí souboru do jiné složky

: zkopírování souborů na

: sdílení souboru nebo

všech souborů s ostatními zařízeními Bluetooth.

•

Zamknout/Odemknout

nebyl odstraněn, nebo odblokování souboru.

•

Podrobnosti

: otevření vlastností souboru.

: zablokování souboru, ab y

Funkce menu

Správce souborů

(Menu 6)

73

Funkce menu

Ostatní soubory

V této složce se ukládají přijaté soubory, které nejsou
podporovány telefonem. Tyto soubory nelze v telefonu
otevřít. Nepodporované formáty jsou například DOC,
PPT a TXT.

Při zobrazení seznamu souborů zobrazíte stisknutím

Volby

> následující možnosti:

<

•

Odeslat přes Bluetooth

Bluetooth.

•

Odstranit

: odstranění vybraného souboru nebo

všech souborů.

Přejmenovat

•

•

Přesunout na paměťovou kartu

souborů na paměťovou kartu. Tato volba je k
dispozici pouze v případě, že je v telefonu vložena

: změna názvu souboru.

paměťová karta.

Kopírovat na kartu

•
paměťovou kartu. Tato volba je k dispozici pouze v
případě, že je v telefonu vložena paměťová karta.

74

: odeslání souboru přes

: přesunutí

: zkopírování souborů na

•

Viditelné pro Bluetooth

: sdílení souboru nebo

všech souborů s ostatními zařízeními Bluetooth.

•

Zamknout/Odemknout

nebyl odstraněn, nebo odblokování souboru.

•

Podrobnosti

: otevření vlastností souboru.

: zablokování souboru, ab y

Paměťová karta

V tomto menu můžete otevřít soubory uložené na
paměťové kartě. Toto menu je k dispozici pouze v
případě, že je v telefonu vložena paměťová karta.

Telefon je přednastaven na používání paměťových
karet naformátovaných se systémem souborů FAT16.
Když vložíte paměťovou kartu naformátovanou se
systémem souborů FAT32, telefon zobrazí výzvu k
přeformátování paměťové karty. Pokud tak neučiníte,
nebude možné ke kartě z telefonu přistupovat.

Stav paměti

V tomto menu můžete zobrazit informac e o paměti pro
multimediální položky v paměti telefonu nebo na
paměťové kartě. U paměti telefonu zobrazíte stav
paměti podle velikosti nebo počtu položek stisknutím
[Vlevo] nebo [Vpravo].

Kalendář

Funkce
Tuto nabídku otevřete stisknutím <

režimu a vybráním možnosti

(Menu 7)

Kalendář

umožňuje mít přehled o plánech.

Kalendář

Menu

.

> v základním

Výběr dne v kalendáři

Když otevřete menu
měsíčním zobrazení s aktuálním datem označeným
barevným políčkem.

• Stisknutím [Vlevo] nebo [Vpravo] se přesunete po
dnech.

Kalendář

zobrazí se kalendář v

• Stisknutím [Nahoru] nebo [Dolů] se přesunete po
týdnech.

• Stisknutím [Hlasitost] se přesunete po měsících.

Vytvoření položky

V kalendáři lze ukládat schůzky, výročí a úkoly.

1. Vyberte datumy v kalendáři.

2. Stiskněte <
položky.

3. Zadejte informace nebo změňte nastavení.

4. Stisknutím <

Volby

> a vyberte možnost

Uložit

> položku uložíte.

Nový

→ typ

Prohlížení kalendáře

Po vytvoření položek se v dolní části kalendáře
zobrazí typové ikony a počet událostí pro daný den.

•: Plán

•: Výročí

•: Úkol

Funkce menu

Kalendář

(Menu 7)

75

Funkce menu

Zobrazení položky

1. Vybráním data v kalendáři zobrazíte položky pro
daný den.

2. Vybráním položky zobrazíte podrobnosti.

3. Stisknutím [Vlevo] a [Vpravo] můžete otevřít další
položky naplánované pro vybraný den.

Při zobrazení položky získáte stis knutím <
přístup k následujícím možnostem:

•

Upravit

•

•

•

: upravení položky.

Nový

: přidání nové položky.

Odeslat přes

nebo Bluetooth.

: odeslání položky přes SMS, MMS

Režim zobrazení

: změna režimu zobrazení

Volby

kalendáře.

•

Odstranit

•

: odstranění zvolené položky.

Stav paměti

: zobrazení informací o paměti pro

položky uložené v kalendáři.

76

Používání možností kalendáře

V kalendáři stiskněte <
možnosti:

•

Režim zobrazení

Volby

>. Zobrazí se následují c í

: změna režimu zobrazení

kalendáře.

•

Nový

: přidání nové položky.

•

Přejít

>

: výběr dnešního data nebo zadání

specifického data.

•

Seřadit podle

•

Odstranit

: seřazení položek podle typu.

: odstranění položek uložených v

kalendáři pomocí různých možností pro odstranění.

Opakující se položky lze odstranit pouze v denním
zobrazení.

•

Zmeškaná upozornění na události

položek, jejichž upozornění jste zmeškali.

•

Stav paměti

položky uložené v kalendáři.

: zobrazení informací o paměti pro

: zobrazení

Zobrazení položek v jiném režimu

Zobrazení kalendáře lze změnit na denní nebo týd enní
zobrazení. Stiskněte <

Režim zobrazení

Volby

→ režim zobrazení.

> a vyberte možnost

Denní zobrazení

Zobrazí se položky pro vybraný den. Následující ikony
označují stav položky:

• : Je nastaveno upozornění

• : Opakující se položka

•: Důležitost úkolu (červená: vysoká,

modrá: normální, šedá: nízká)

• : Provedený úkol

Vybráním položky zobrazíte podrobnosti.

Týdenní zobrazení

Zobrazí se položky pro vybraný týden. Barevné pole v
časovém rozvrhu označuje přítomnost naplánované
položky.

Vyberte buňku požadovaného data.

Fotoaparát

Pro pořizování fotografií a videozáznamů můžete
použít zabudovaný fotoaparát.

Toto menu otevřete stisknutím <
režimu a vybráním možnosti
stiskněte a podržte [ ].

(Menu 8)

Menu

Fotoaparát

> v základním

, nebo

Funkce menu

Fotoaparát

(Menu 8)

77

Funkce menu

• Nefotografujte a nenahrávejte osoby bez jejich
svolení.

• Nefotografujte a nenahrávejte videozáznamy na
místech, na kterých není povoleno používání
fotoaparátů.

• Nefotografujte a nenahrávejte videozáznamy na
místech, kde by to mohlo ohrozit soukromí jiných
osob.

Fotografování

Fotografie lze pořizovat v různých režimech.
Fotoaparát vytvoří fotografie ve formátu JPEG.

Pokud fotografujete na přímém slunečním světle nebo
za jasných světelných podmínek, mohou se na snímku
objevit stíny.

Fotografování

1. Fotoaparát zapnete otevřením menu
nebo stisknutím a podržením [ ].

78

Fotoaparát

2. Proveďte požadované úpravy.

• Stisknutím < > otevřete možnosti
fotoaparátu.další část

• Pomocí tlačítek změňte nastavení fot oaparátu
nebo přepněte na jiné režimy.s. 80

3. Stisknutím [ ] nebo [ ] pořídíte fotografii.
Fotografie se uloží do složky

Požadovaná operace Stiskněte

4.
otevření možností pro

fotografie
odeslání fotografie přes

MMS
odstranění fotografie [
návrat do režimu

fotografování

Moje fotografie

<

Volby

>.

[].

C

] a potom <

<

Další

>.

Ano

.

>.

Používání voleb fotoaparátu v režimu
fotografování

V režimu fotografování ote vřete stisknutím < >
následující možnosti:

•

Nahrát video

•

Režim záběrů

: přepnutí do režimu nahrávání.

: fotografování v následujících

režimech:

Jeden záběr

Můžete zvolit, zda-li má fotoaparát automaticky

: fotografování v normálním režimu.

ukládat fotografie či nikoliv.

Více záběrů

počet snímků, které fotoaparát pořídí a rychlost
snímání.

Složený záběr

jednoho snímku. Můžete vybrat rozvržení a režim
snímání.

•

Efekty

zvláštního efektu.

•

Rámečky

: řada akčních snímků. Můžete vybrat

: několik snímků a jejich složení do

: změna barevného tónu nebo použití

: použití ozdobného rámečku.

•

Časovač

: nastavení časové prodlevy před

zhotovením snímku.

•

Přejít do složky Moje fotografie

složky

•

Moje fotografie

Nastavení fotoaparátu

nastavení pro fotografování:

Velikost

: výběr velikosti snímku.

Kvalita

: nastavení kvality snímku.

Hledáček

: výběr obrazovky s náhledem.

Programy scény

: nastavení použití nočního

: přechod do

.

: změna výchozího

režimu.

Zvuk spouště

stisknutí spouště.

Zvuk ostření

efektu při transfokaci.

Zvuk nastavení kontrastu

: výběr zvuku, který zazní při

: zapnutí nebo vypnutí zvukového

: zapnutí nebo vypnutí

zvukového efektu při nastavení jasu.

•

Zkratky fotoaparátu

které můžete použít v režimu fotografování.

: zobrazení funkcí tlačítek,

Funkce menu

Fotoaparát

(Menu 8)

79

Funkce menu

Použití tlačítek v režimu fotografování.

K úpravě nastavení fotoaparátu v reži mu fotografován í
můžete použít následující tlačítka.

Tlačítko Funkce

Vlevo/Vpravo Nastaví jas.
Nahoru/Dolů/

Hlasitost

1

2
3
4
5

7

80

Zvětšení nebo zmenšení.

Přepnutí do režimu nahrávání.



s. 80
Změna velikosti snímku.
Změna kvality snímku.
Změna režimu focení.
Změna barevného tónu nebo použití

zvláštního efektu.
Výběr ozdobného rámečku.

Tlačítko Funkce

8
0

Nastavení časovače.
Přechod do složky
Změna obrazovky s náhledem.

Moje fotografie

Nahrávání videozáznamu

Můžete nahrát videozáznam toho, co je na displeji.

Nahrávání videozáznamu

1. V režimu Fotografování stiskněte [1].

2. Proveďte požadované úpravy.

• Stisknutím < > otevřete možnosti
fotoaparátu.další část

• Pomocí tlačítek změňte nastavení fot oaparátu
nebo přepněte na jiné režimy.s. 81

3. Stisknutím [ ] nebo [ ] spustíte nahrávání.

.

4. Stisknutím [ ], < > nebo [] nahrávání
zastavíte. Videozáznam se automaticky uloží do
složky

Videoklipy

Požadovaná operace Stiskněte

5.

.

přehrání videoklipu [ ].
přístup k možnostem

videa
odstranění videoklipu [C] a potom <
návrat do režimu

nahrávání

<

Volby

<

Další

>.

Ano

>.

>.

Použití možností fotoaparátu v režimu
nahrávání

V režimu nahrávání otevřete stisknutím < >
následující možnosti:

•

Vyfotit

: přepnutí do režimu fotografování.

•

Efekty

: změna barevného tónu nebo použití

zvláštního efektu.

•

Časovač

: nastavení časové prodlevy před

začátkem nahrávání.

•

Přejít na Videa

•

Nastavení videokamery

nastavení pro nahrávání videozáznamu:

Velikost
Hledáček
Nahrát zvuk
Zvuk ostření

efektu při transfokaci.

Zvuk nastavení kontrastu

zvukového efektu při nastavení jasu.

•

Zkratky videokamery

: přechod do složky

: změna následujících

: výběr velikosti snímku.

: výběr obrazovky s náhledem.

: nahrávání videa se zvukem.

: zapnutí nebo vypnutí zvukového

: zapnutí nebo vypnutí

: zobrazení funkcí tlačítek,

Videoklipy

které můžete použít v režimu nahrávání.

Použití tlačítek v režimu nahrávání

K úpravě nastavení fotoaparátu v režimu nahrávání
můžete použít následující tlačítka.

Funkce menu

.

Fotoaparát

(Menu 8)

81

Funkce menu

Tlačítko Funkce

Vlevo/Vpravo Nastaví jas.
Nahoru/Dolů/

Hlasitost

1

2
5

7
8
0

82

Zvětšení nebo zmenšení.

Přepnutí do režimu fotografování.



Změna velikosti snímku.
Změna barevného tónu nebo použit í

zvláštního efektu.
Ztlumení nebo zapnutí zvuku.
Nastavení časovače.
Přechod do složky
Změna obrazovky s náhledem.

s. 78

Videoklipy

Nastavení

Menu
upravení telefonu podle vašich představ a potřeb.
Můžete také obnovit výchozí nastavení.

Toto menu otevřete stisknutím <
režimu a vybráním možnosti

Datum a čas

V tomto menu můžete změnit čas a datumy zobrazený
na telefonu.

•

Probíhá aktualizace časového pásma

režimu nastavení aktuálního data a času.

Nejprve se dotázat

(Mobile Country Code) ze sítě a automaticky

.

aktualizuje aktuální čas pro zemi, ve které se
nacházíte. Před aktualizací se vás telefon zeptá,
zda chcete aktualizovat časové údaje.

(Menu 9)

Nastavení

nabízí různé možnosti nastavení pro

Menu

> v základním

Nastavení

(Menu 9.1)

: telefon bude číst kód MCC

Časový údaj se nemusí aktualizovat při přechodu z

jednoho časového pásma do jiného v rámci země.

.

: výběr

Pouze ručně
Automaticky

: datumy a čas můžete nastavit ručně.

: telefon bude přijímat informace o

čase ze sítě.

•

Časové pásmo

pásma. Vyberte město, které odpovídá vašemu
domácímu pásmu.

•

Letní čas

•

Nastavit čas

•

Dop/Odp

: nastavení domovského časového

: použití letního času.

: zadání aktuálního času.

: nastavení

Dop.

nebo

Odp.

ve

12hodinovém časovém formátu.

•

Formát času

•

Nastavit datum

•

Formát datumu

•

Počáteční den kalendáře

týden v kalendáři začíná.

: výběr formátu času.

: zadání aktuálního data.

: výběr formátu data.

: nastavení dne, kterým

Nastavení telefonu

Mnoho různých funkcí telefonu můžete upravit podle
svých potřeb.

Dostupnost některých menu závisí na poskytovateli
služeb.

Jazyk

(Menu 9.2.1)

V tomto menu můžete vybrat jazyk pro zobrazení
textu. Když vyberete možnost
použije stejný jazyk jako SIM karta.

Pozdrav

(Menu 9.2.2)

(Menu 9.2)

Automaticky

, telefon

V tomto menu můžete zadat pozdrav, který se krátce
zobrazí při zapnutí telefonu.

Funkce menu

Nastavení

(Menu 9)

83

Funkce menu

Zkratky

(Menu 9.2.3)

Pro přístup k určitým menu přímo ze základního
režimu můžete jako zkratku použít navi ga ční tlačítka.
V tomto menu můžete změnit zkratky přiřazené
tlačítkům [Dolů], [Vlevo] a [Vpravo]. Tlačítko [Nahoru]
je pevně definovaná zkratka pro režim Moje menu.

Přiřazení zkratky

1. Vyberte tlačítko, které chcete použít jako
klávesovou zkratku.

2. Vyberte menu, kte ré se má přiřadit tlačítku.

Používání možností zkrate k

Stisknutím <

Volby

> získáte přístup k následujícím

možnostem:

•

Změnit

•

•

84

: přiřazení nebo změna přiřazení zkratky.

Odstranit

: deaktivace přiřazení zkratky k

vybranému tlačítku.

Odstranit vše

: deaktivace přiřazení všech zkratek.

Moje menu

Můžete nastavit vlastní menu s oblíbenými položkami
menu, které lze snadno otevřít stisknutím [Nahoru] v

(Menu 9.2.4)

základním režimu.

Nastavení položek pro funkci Moje menu

1. Vyberte položku, kterou chcete změnit.

2. Vyberte požadovanou položku menu.

Používání možností položek

Stisknutím <

Volby

> získáte přístup k následujícím

možnostem:

•

Přiřadit

•

•

•

: přiřazení položky.

Změnit

: změna vybrané položky.

Odstranit

: odstranění vybrané položky.

Odstranit vše

: odstranění všech položek.

Hlasitost kláves

Pomocí tohoto menu lze nastavit, zda se stisknutím a
podržením [Hlasitost] při příchozím hovoru ztlumí
vyzvánění nebo odmítne hovor. Je také možné
nastavit, zda telefon odešle volajícímu SMS zprávu,
když hovor odmítnete.

Další nastavení

(Menu 9.2.5)

(Menu 9.2.6)

V tomto menu můžete změnit dodatečná nastavení pro
používání telefonu.

•

Automatické opakování

desetinásobné opakované vyt áčení telefonního
čísla po neúspěšném volání.

•

Aktivní kryt

přijme hovor otevřením telefonu.

•

Odpovědět libovolnou klávesou

zda chcete přijmout hovor stisknutím libovolného
tlačítka, kromě <

: nastavení toho, zda se automaticky

: nastavení telefonu na až

Odmít.

> a [ ].

: nastavení toho,

Offline mód

Pomocí tohoto menu můžete přepnout telefon do
režimu offline nebo zpět do režimu online.

Nastavení displeje

V tomto menu můžete změnit nastavení pro displej a
světlo.

Pozadí

(Menu 9.2.7)

(Menu 9.3)

(Menu 9.3.1)

Můžete nastavit základní obrazovku pro hlavní displej.

•

Hlavní displej

zobrazení na hlavním displeji. Můžete také vybrat
obrázek aktivovaný detekovaným pohybem v části

Pohyblivé pozadí

pohyb telefonu a v závislosti na něm se pohybují.

•

Kalendář na pozadí

zobrazení kalendáře aktuálního měsíce.

Pozice textu

•
zobrazit text, zvolte možnost

: výběr obrázku nebo videoklipu pro

. Objekty v obrázku detekují

: nastavení telefonu na

: výběr pozice textu. Pokud nechcete

VYP

.

Funkce menu

Nastavení

(Menu 9)

85

Funkce menu

•

Textový režim

•

Barva textu

•

Grafické logo

grafické ikony namísto loga po skytovatele služeb.
Tat o možnost je dostupná pouze pokud byla ve
zprávě přijata grafická ikona.

Vzhled menu

Pro obrazovku hlavního menu lze vybrat styl
zobrazení.

Vzhled

: výběr stylu písma.

: výběr barvy písma.

: nastavení telefonu na zobrazení

(Menu 9.3.2)

(Menu 9.3.3)

Pro režim Menu můžete vybrat barevný vzhled.

Jas

(Menu 9.3.4)

Jas displeje můžete nastavit pro různé světelné
podmínky.

86

Podsvícení

Zvolte dobu, po kterou má podsvícení a displej zůstat
zapnutý, když se telefon nepoužívá.

•

(9.3.5)

Hlavní displej normální

: výběr doby, po kterou má

podsvícení zůstat zapnuto.

•

Podsvícení vnitřního LCD

bude displej v úsporném režimu po vypnutí

: výběr doby, po kterou

podsvícení. Po určené době se displej vypne.

Zobrazit indikátory

•
displeji mají zobrazovat ikony po vypnutí displeje

: nastavení, zda se na vnějším

nebo nikoliv.

Displej při vytáčení

Pomocí tohoto menu můžete upravit nastavení pro
zadaná čísla a barvu pozadí při vytáčení.

(Menu 9.3.6)

Styl hodiny

Pomocí tohoto menu můžete vybrat typ hodin, které se
zobrazují na základní obrazovce. Změna hodin je k
dispozici jen tehdy, pokud jste označili časové pásmo
pro duální typ hodin.

Zobrazit údaje o volajícím

Pomocí tohoto menu můžete nast av it zo brazování
upozornění na zmeškané hovory s posledními
informacemi volajícího. Abyste nastavili zobrazení
informací o volajícím na externím displeji, vyberte
možnosti

Nastavení zvuků

(Menu 9.3.7)

S vnějším displejem

(Menu 9.4)

(Menu 9.3.8)

.

V tomto menu můžete upravit různá nastavení zvuku.

Příchozí hovor

V tomto menu můžete změnit nastavení zvuku pro
příchozí hovory.

•

Tón vyzvánění

(Menu 9.4.1)

: výběr tónu vyzvánění hovoru.

•

Hlasitost vyzvánění

•

Typ upozornění

na příchozí hovory.

Tón klávesnice

Toto menu umožňuje vybrat tón, který telefon vydává
při stisknutí tlačítka.

Tón zpráv

(Menu 9.4.3)

: výběr hlasitosti vyzvánění.

: nastavení způsobu upozorňování

(Menu 9.4.2)

V tomto menu můžete jednotlivě změnit nastavení
zvuku pro příchozí zprávy podl e typu zprávy.

•

Tón

: výběr jednoho z tónů pro zprávy.

•

Typ upozornění

na příchozí zprávu.

•

Opakování

o nové zprávě.

Zapnutí/vypnutí

: nastavení způsobu upozorňování

: nastavení, jak často telefon informuje

(Menu 9.4.4)

V tomto menu můžete vybrat melodii, která se zazní
při zapnutí a vypnutí telefonu.

Funkce menu

Nastavení

(Menu 9)

87

Funkce menu

Tichý režim

V tomto menu můžete nastavit způsob upozorňování
na určité události v tichém režimu.

Další tóny

V tomto menu můžete upravit dodatečné tóny pro
telefon.

•

Minutové oznámení

každou minutu během odchozího hovoru, aby
připomínal délku hovoru.

•

Tón připojení

upozorní, že je hovor připojen k systému.

•

Upozornění během hovoru

upozornění na přijetí nové zprávy neb o na aktivaci
budíku během hovoru.

•

Chybový tón

kontextového okna.

88

(Menu 9.4.5)

(Menu 9.4.6)

: nastavení telefonu na pípání

: nastavení tónu, kterým vás telefon

: nastavení

: telefon zapípá při zobrazen í

Síťové služby

V tomto menu můžete využít služby sítě. Jejich
dostupnost zjistíte u svého poskytovatele služeb, u
kterého si také můžete tyto služby objednat.

Přesměrování hovoru

Tato služba sítě přesměrovává příchozí hovory na
zadané telefonní číslo.

1. Vyberte možnost přesměrování hovorů:

•

Přesměrovat vždy

hovory.

•

Obsazeno

jiný hovor.

•

Žádná odpověď

hovor nepřijmete.

•

Mimo dosah

nejste v oblasti pokryté sítí nebo když je telefon
vypnutý.

(Menu 9.5)

(Menu 9.5.1)

: přesměrovat všechny

: přesměrování hovoru, když máte

: přesměrování hovor, pokud

: přesměrování hovorů, když

•

Zrušit vše

: zrušení všech možností

přesměrování hovorů.

2. Výběr typu hovorů pro přesměrování.

3. Vyberte možno st
deaktivujete vybráním možnosti

4. Přejděte na řádek
na které chcete hovory přesměrovat.

5. Pokud jste vybrali možnost
přesuňte se na řádek

Aktivovat

. Přesměrování hovorů

Přesměrovat na

Žádná odpověď

Sekundy

Deaktivovat

a zadejte číslo,

a vyberte dobu, za

,

kterou síť hovor přesměruje.

6. Stiskněte <

Zákaz hovoru

Vybrat

(Menu 9.5.2)

>.

Tato služba sítě umožňuje omezit volání z telefonu.

1. Vyberte možnost bl ok ov án í hov o rů:

•

Všechny odchozí

hovorů.

•

Mezinárodní

: zákaz všech odchozích

: zákaz mezinárodních hovorů.

•

Mezinárodní mimo domácích

pouze na čísla v aktuální zemi a do domácí
země, když jste v zahraničí.

•

Všechny příchozí

.

hovorů.

•

Příchozí v zahraničí

když používáte telefon mimo vlastní oblast
služeb.

•

Zrušit vše

hovorů, které umožní normální volání a příjem

: zákaz všech příchozích

: zrušení všech nastavení bl okování

hovorů.

Změnit heslo pro zákaz

•
zákaz hovorů, které vám přidělil poskytovatel
služeb.

: povolení volání

: zákaz příchozích hovorů,

: změna hesla pro

Funkce menu

Nastavení

(Menu 9)

2. Výběr typu hovorů pro blokování.

Aktivovat

3. Vyberte možnost
deaktivujete vybráním možnosti

4. Zadejte své heslo pro zákaz hovor ů, které vám
přidělí poskytovatel služeb a stiskněte <

. Blokování hovorů

Deaktivovat

Vybrat

.

>.

89

Funkce menu

Čekající hovor

Tato síťová služba vás informuje o tom, že se vám
někdo snaží dovolat, když právě hovo říte.

1. Vyberte typ hovorů, na který se možnost čekající
hovor vztahuje.

2. Vyberte možno st
deaktivujete vybráním možnosti

Výběr sítě

T a to s luž ba s ítě umo žňuje ru čně vybrat síť, která bude
používána při roamingu mimo domácí oblast, nebo je

(Menu 9.5.3)

(Menu 9.5.4)

Aktivovat

. Funkci čekající hovor

Deaktivovat

možné vybrat síť automaticky.
Jinou síť než svou domácí můžete zvolit pouze tehdy,

pokud existuje platná roamingová smlouva mezi
dvěma poskytovateli.

90

ID volajícího

Tato síťová služba umožňuje skrýt vaše telefonní číslo
před volanou osobou. Když vyberete možnost

Výchozí

provozovatelem sítě.

(Menu 9.5.5)

, použije telefon výchozí nastavení poskytnuté

Některé sítě neumožňují měnit toto nastavení.

.

Hlasový server

V této nabídce můžete uložit číslo serveru hlasové
pošty a přistoupit k hlasové poště.

•

Připojit na hlasovou poštu

hlasové pošty, abyste si mohli poslechnout své
zprávy.

•

Číslo hlasového serveru

(Menu 9.5.6)

: připojení k serveru

: zadání čísla serveru

hlasové pošty.

Před přístupem k serveru musíte uložit číslo serveru
hlasové pošty. Číslo vám poskytne poskytovatel
služeb.

CUG

(Menu 9.5.7)

V tomto menu můžete nastavit omezení příchozích a
odchozích hovorů pouze na vybranou skupinu
uživatelů. Podrobnosti o tom, jak vytvořit uzavřenou
uživatelskou skupinu (CU G), můžete zjistit u svého
poskytovatele služeb.

•

Seznam odkazů

: přidání, odstranění nebo

aktivace čísel odkazů skupiny CUG.

•

Vnější přístup

která jsou uvedena v uzavřené uživatelské
skupině. Tato funkce závisí na charakteru uzavřené
uživatelské skupiny.

•

Výchozí skupina

pokud jste jednu nastavili u poskytovatele služeb.
Až budete volat, telefon vám nejprve nab í dn e
použití výchozí skupiny, abyste ji nemuseli vybírat

: umožnění volání na čísla jiná, než

: umožnění výchozí skupiny,

ze seznamu.

•

Deaktivovat

: vypnutí aktivního čísla indexu CUG.

Bluetooth

Pomocí funkce Bluetooth může te telefon bezdrátově
připojit k jinému zařízení Bluetooth a přenášet mezi
zařízeními data, používat sadu handsfree nebo
ovládat vzdáleně telefon.

Technologie Bluetooth umožňuje bezdrátové připojení
zdarma mezi všemi zařízeními, které jsou s technologií
Bluetooth kompatibilní, do vzdálenosti 10 metrů.
Protože zařízení komunikují pomocí rádiových vln,
nemusí být ve vzájemném vizuálním dosahu.

(Menu 9.6)

• Pokud jsou mezi zařízeními překážky, může být
provozní dosah snížen.

• Aby byl zajištěn lepší výkon, nedoporučuje se
používat funkci Bluetooth při používání
multimediálních funkcí.

• Některá zařízení, obzvláště ta, která nejsou
testována nebo schválena společností Bluetooth
SIG, nemusejí být s telefonem kompatibilní.

Funkce menu

Nastavení

(Menu 9)

91

Funkce menu

Nastavení funkce Bluetooth

Menu

Bluetooth

•

Aktivovat

Bluetooth.

•

Moje zařízení

kterým je možné se připojit.

Viditelnost telefonu

•
zařízením Bluetooth nalezení vašeho telefonu,
nebo zrušení viditelnosti.

•

Název telefonu

bude potom ukázán ostatním zařízením.

•

Zabezpečený režim

dotázat na potvrzení, když jiná zařízení přistupují k
vašim datům.

Služby Bluetooth

•
Bluetooth.

nabízí následující možnosti:

: aktivace nebo deaktivace funkce

: hledání zařízení Bluetooth, ke

: umožnění ostatním

: přiřazení názvu telefonu, který

: nastavení, zda se má telefon

: zobrazení dostupných služeb

Vyhledání a spárování se zařízením Bluetooth

1. V menu

92

Bluetooth

vyberte možnost

Moje zařízení

2. Vyberte možnost
Po vyhledání se zobrazí seznam zařízení, ke
kterým se můžete připojit. Následující ikony

označují typ zařízení:

• : Mobilní telefon

• : Stereofonní sluchátka

• : Monofonní sluchátka nebo sada hand sfree

• : Tiskárna

•: PDA

•: Počítač

• : Neznámé zařízení
Barva ikony označuje stav zařízení:

• Šedá pro nespárovaná zařízení

• Modrá pro spárovaná zařízení

• Oranžová pro zařízení, která jsou aktuálně

3. Vyberte zařízení.

.

Hledat okolní zařízení

do automobilu

připojena k vašemu telefonu.

.

4. Zadejte PIN pro Bluetooth a s tiskněte <OK>. T ent o
kód se použije pouze jednou a nemusíte si jej
pamatovat.
Když majitel druhého zařízení zadá stejný kód,
bude spárování dokončeno.

Některá zařízení, obzvláště náhlavní soupravy a sady
handsfree do automobilu, mají pevný PIN pro
Bluetooth, například
kód, musíte jej zadat.

0000

. Pokud má druhé zařízení

Používání možností pro zařízení

Při zobrazení seznamu zařízení zobrazíte stisknutím
<

Volby

> následující možnosti:

•

Spojit

: připojení k náhlavní soupravě nebo sadě

handsfree do automobilu.

•

Odpojit

•

: ukončení spojení se zařízením.

Procházet soubory

importování dat přímo do vašeho telefonu.

: hledání dat v zařízení a

•

Seznam služeb

: otevření seznamu služeb

Bluetooth zařízení.

•

Přejmenovat

zařízení.

•

Povolená perif. jednotka/Nepovolená jednotka

nastavení, zda od vás bude telefon požadovat
souhlas s připojením, když se jiná zařízení budou

: přejmenování spárovaného

pokoušet o připojení k telefonu.

Odstranit

•

Zabezpečení

Pomocí tohoto menu můžete tel ef on chránit před
nepovoleným použitím správou několika přístupových
kódů telefonu a SIM karty.

: odstranění vybraného zařízení nebo

všech zařízení ze seznamu.

(Menu 9.7)

Když zadáte třikrát nesprávný PIN/PIN2 kód, SIM karta
se zablokuje. Abyste ji odblokovali, musíte zadat PUK/
PUK2 kód (Personal Unblocking Key). Kódy jsou
dodávány poskytovatelem služeb.

Funkce menu

:

Nastavení

(Menu 9)

93

Funkce menu

Kontrola PIN

4 až 8místný PIN (Personal Identification Number)
chrání SIM kartu před nepovoleným použitím. Když je
tato funkce zapnuta, požaduje telefon PIN kód při
každém zapnutí.

Změnit PIN

V tomto menu můžete změnit PIN. Abyste mohli
změnit PIN, musí být zapnuta funkce kontrola PIN.

Zámek telefonu

(Menu 9.7.1)

(Menu 9.7.2)

(Menu 9.7.3)

Pomocí tohoto menu můžete zamkn o u t tel efon a
chránit jej před nepovoleným použ it ím . Kdy ž je tat o
funkce zapnuta, musíte při každém zapnutí telefonu
zadat 4 až 8místné heslo telefonu.

Heslo je přednastaveno na
změnit v menu

Změnit heslo

Změnit heslo

(Menu 9.7.4)

00000000

.

. Heslo můžete

V tomto menu můžete změnit heslo telefonu.

94

Soukromí

V tomto menu můžete zablokovat přístup ke zprávám,
souborům nebo všem funkcím menu v telefonu, kromě
funkcí volání. Když je funkce soukromí zapnuta,
musíte pro přístup k zamčeným po lo žk ám a f un kc ím
zadat heslo telefonu.

Zámek SIM

(Menu 9.7.5)

(Menu 9.7.6)

Toto menu umožňuje, aby telefon fungoval pouze s
aktuální SIM kartou přiřazením blokovacího hesla SIM
karty. Chcete-li použít jinou SIM kartu, musíte zadat
heslo.

Režim FDN

(Menu 9.7.7)

Pokud je to podporováno SIM kartou, omezuje režim
FDN (Fixed Dialling Number) odchozí hovory na
omezenou sadu telefonních čísel. Když je tato funkce
aktivní, můžete volat pouze na telefonní čísla uložená
na SIM kartě .

Změnit PIN2

Pokud je to podporováno SIM kartou, můžete toto
menu použít ke změně aktuálního kódu PIN2.

Mobilní stopař

(Menu 9.7.8)

(Menu 9.7.9)

Když se někdo pokusí použít telefon s jinou SIM
kartou, telefon automaticky odešle přednastavenou
stopovací zprávu rodině nebo přátelům. Můžete
zkontrolovat, ze kterého telefonního čísla se zprávy
odesílají, a potom telefon vyhledat. Tato funkce je
užitečná v případě ztracení nebo zcizení telefonu.

Odeslání sledovací zprávy bude naúčtováno uživateli
neoprávněné SIM karty. Aby bylo možné používat
telefon s jinou SIM kartou, je nejdříve nutné
deaktivovat funkci Mobilní stopař.

1. Zadejte heslo telefonu a stiskněte <OK>.

2. Nastavte následující možnosti:

•

Mobilní stopař

: aktivace funkce Mobilní stopař.

•

Příjemci

: nastavení telefonních číse l, na která

chcete odeslat stopovací zprávy.

•

Odesilatel

•

Zpráva

stopovací zprávy.

3. Po skončení stiskněte <

: zadání jména odesílatele.

: kontrola přednastaveného textu

Uložit

>.

4. Souhlasíte-li s podmínkami služby uvedenými na
displeji, stiskněte <

Nastavení spojení

V tomto menu můžete vytvářet a upravovat profily
obsahující nastavení pro připojení telefonu k síti. Tato
nastavení jsou nutná pro používání webového
prohlížeče a odesílání MMS zpráv.

Telefon je připraven k připojení k síti ve výchozím
nastavení. Pokud změníte nastavení bez toho, že
byste je nejdříve ověřili u poskytovatele služeb, může
se stát, že webový prohlížeč a služba MMS nebudou
fungovat správně.

Přijm.

>.

(Menu 9.8)

Funkce menu

Nastavení

(Menu 9)

95

Funkce menu

Vytvoření profilu

1. Stiskněte <
stiskněte <

spojení

2. Nastavení parametrů profilu:

•

•

•

•

•

•

•

•

•

96

Nový

>. Pokud již byl dříve uložen profil,

Volby

> a vyberte možnost

.

Název profilu
Domovská URL

kterou chcete použití jako domovskou.

Proxy
IP Adresa
Port
Prodleva

odpojí, pokud během této doby nebyla
přenesena žádná data.

DNS

(Domain Name Server).

DNS 1

sekundárního serveru DNS.

Nosič

: zadání názvu profilu.

: zadání URL adresy stránky,

: aktivace nebo deaktivace proxy serveru.

: zadání IP adresy proxy serveru.

: zadání čísla portu proxy server u.

: nastavení doby, po které se síť

: aktivace nebo deaktivace adres DNS

a

DNS 2

: zadání adres primárního a

: výběr typu přenosu.

Přidat nové

•

Upřesnit nastavení

Dostupné možnosti se liší v závislosti na
nastavení typu přenosu.

Když je nosič nastaven na hodnotu

APN

: zadání názvu přístupového bodu.

Přihlašovací jméno

jména.

Heslo

: zadání přihlašovacího hesla.

Když je typ přenosu nastaven na hodnotu

Vyt. číslo

: zadání telefonního čísla PPP.

Přihlašovací jméno

jména.

Heslo

: zadání přihlašovacího hesla.

Typ volání

3. Stisknutím <

Uložit

: změna dalších nastavení.

: zadání přihlašovacího

: zadání přihlašovacího

: výběr typu volání pro přenos dat.

> profil uložíte.

Používání možností profilu

Stisknutím <
možnostem:

Volby

> získáte přístup k následujícím

GPRS

:

GSM

:

•

Upravit

•

•

Obnovit nastavení

: upravení vybraného profilu.

Odstranit

: odstranění profilu.

Přidat nové spojení

: přidání nového profilu.

(Menu 9.9)

V tomto menu můžete obnovit nastavení telefonu,
která jste změnili.

1. Stisknutím [ ] vyberte kategorie nastavení,
které se mají vynulovat.

2. Stiskněte <

Obnovit

>.

3. Obnovení potvrdíte stisknutím <OK>.

4. Zadejte heslo telefonu a stiskněte <OK>.

Heslo je přednastaveno na
změnit.s. 94

00000000

. Heslo lze

Funkce menu

Nastavení

(Menu 9)

97