Samsung SGH-D720 User Manual [ru]

Смартфон

Samsung

SGH-D720

Java™ и все марки, основанные на Java, являются зарегистрированными торговыми марками компании Sun Microsystems, Inc.

Содержание

Основные меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Глaвa 1: Начало работы

Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Знакомство с телефоном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Установка SIM-карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Установка аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Зарядка аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Включение и выключение телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Использование дополнительной карты памяти . . . . . . . . . 21

Глaвa 2: Общая информация

Режим ожидания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Расширенное меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Главное меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Экранная справка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Навигационная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Общие действия для всех приложений . . . . . . . . . . . . . . . 33

Управление громкостью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Блокировка клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Совместно используемая память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ввод текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Глaвa 3: Функции вызова

Как сделать вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ответ на вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Использование опций во время вызова . . . . . . . . . . . . . . . 52

Просмотр журнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Содержание

Глaвa 4: Телефонная книга

Создание нового контакта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Копирование контактов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Функции, доступные при просмотре контактов . . . . . . . . . 63

Отправка информации о контакте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Контакты с подпиской . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Группы контактов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Глaвa 5: Развлечения

Камера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

MP3-плеер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

RealPlayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Галерея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ImageCook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Игры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Music Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Глaвa 6: Службы сообщений

Сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Голосовая почта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Чат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Глaвa 7: Расписание

Календарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Деловые заметки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Глaвa 8: Дополнительные функции

Anyvoice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Печать изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Печать информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Заметки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Калькулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Конвертер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Диктофон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Часы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Бумажник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Глaвa 9: Интернет

Интернет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Глaвa 10: Мои настройки

Режимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Темы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Перейти к . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Моunut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Присутствие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Глaвa 11: Настройки телефона

Изменение настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Настройки телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Параметры вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Настройки соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Настройки даты и времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Настройки безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Настройки переадресации вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Настройки запрета вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Параметры сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Настройки аксессуаров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Содержание

Глaвa 12: Диспетчеры

Диспетчер файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Диспетчер приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Диспетчер устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Содержание

Глaвa 13: Связь с устройствами

Соединения Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Программа PC Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Удаленная синхронизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Диспетчер соединений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Устранение неполадок

Неполадки общего характера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Неполадки с вызовами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Неполадки с питанием и зарядкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Неполадки с приложениями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Важная информация по технике безопасности

Информация о сертификации SAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Безопасное использование аккумуляторов . . . . . . . . . . . . 314

Безопасность при управлении автомобилем . . . . . . . . . . . 316

Условия эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Электронные устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Взрывоопасные вещества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Экстренные вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Другая важная информация по безопасности . . . . . . . . . . 321

Уход и техническое обслуживание

Основные меры предосторожности

Прежде чем пользоваться телефоном, прочитайте это краткое руководство. Несоблюдение изложенных в нем правил может оказаться опасным или незаконным.

Не забывайте о безопасности, управляя автомобилем

Ни в коем случае не пользуйтесь мобильным телефоном во время управления автомобилем, сначала остановите автомобиль.

Выключайте телефон на заправочной станции

Не пользуйтесь мобильным телефоном на заправочных станциях, вблизи хранилищ топлива и складов химических веществ.

Выключайте телефон в самолете

Мобильный телефон может вызывать помехи. Пользоваться им в самолете опасно и противозаконно.

Выключайте телефон при использовании медицинского оборудования

Выключайте телефон, находясь рядом с медицинским оборудованием. В больницах или в медицинских учреждениях может применяться оборудование, чувствительное к внешней РЧ-энергии. Следуйте всем действующим правилам и инструкциям.

Радиопомехи

Радиопомехи могут оказывать отрицательное воздействие на работу всех мобильных телефонов.

Специальные правила

Соблюдайте все специальные действующие правила и всегда выключайте телефон там, где его использование запрещено, может вызывать радиопомехи или быть опасным (например, в больнице).

Защита от влаги

Ваш телефон не является влагонепроницаемым. Избегайте попадания влаги.

Осторожность при использовании

Используйте телефон только в стандартном положении (держа возле уха). При включенном телефоне не прикасайтесь к антенне без необходимости.

Экстренный вызов

Наберите номер экстренного вызова для региона, в котором вы находитесь, а затем нажмите клавишу . Сообщите все необходимое как можно точнее. Не завершайте вызов, пока не получите на это разрешение.

Храните телефон в недоступном для детей месте

Держите телефон, все его части и аксессуары вне досягаемости для маленьких детей.

Аксессуары и аккумуляторы

Пользуйтесь только аксессуарами и аккумуляторами, рекомендованными компанией Samsung. Использование других аксессуаров, кроме рекомендованных, может привести к поломке телефона и представлять опасность.

Используйте только аккумуляторы, рекомендованные компанией Samsung, и заряжайте их только зарядными устройствами, рекомендованными компанией Samsung.

Квалифицированное обслуживание

Доверяйте ремонт телефона только квалифицированному персоналу авторизованных сервисных центров Samsung.

Подробнее о мерах предосторожности см. стр. 312.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРИ УСТАНОВКЕ АККУМУЛЯТОРА

НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ

ВЗРЫВА.

УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ

АККУМУЛЯТОРЫ В СООТВЕТСТВИИ С

ИНСТРУКЦИЯМИ.

глава

Начало работы

Поздравляем вас с покупкой нового смартфона! Данная глава содержит информацию о настройке телефона и зарядке аккумулятора, а также краткое описание его различных компонентов.

Комплектация

В упаковке находятся следующие компоненты:

Телефон

Зарядное устройство

Краткое справочное

руководство

* Компакт-диск с ПО для установки соединения с ПК содержит набор

программного обеспечения Samsung PC Suite, дополнительное программное обеспечение и приложения.

Аккумулятор

Компакт-диск с ПО для

взаимодействия с ПК* и

компакт-диск с руководством

пользовател

Кабель для соединения с ПК

Начало работы

Кроме того, у дилеров Samsung можно приобрести следующие аксессуары для телефона:

• Стандартный аккумулятор • Комплект автомобильной гарнитуры

• Зарядное устройство • Кабель взаимодействия с ПК

• Компакт-диск с ПО для

• Обычная гарнитура

соединения с ПК

• Ремешок • Автомобильный держатель

• Карта памяти • Автомобильное зарядное

устройство

Примечание

: комплектация телефона в разных странах и у разных

операторов связи может быть различной.

Начало работы

Знакомство с телефоном

Вид спереди

Стерео динамики

Программная

клавиша (левая)

Клавиша изменения

режима ввода текста

Клавиша вызова/

голосовых команд

Клавиша сброса

Буквенно-цифровые

специальных функций

клавиши

Клавиши

Вид сзади

Вспышка

Клавиша профиля

Клавиша камеры

Порт зарядки/подключения к ПК

Динамик

Дисплей

Клавиша OK

Программная клавиша (правая)

Клавиша меню Клавиша включения

и выключения/ выхода из меню

Разъем карты памяти

Микрофон

Зеркало

Разъем телефонной гарнитуры

Камера

Крышка аккумулятора Клавиши регулировки

громкости

Клавиша Описание

Нажмите для открытия списка профилей. Нажмите для выбора

Выключить!

и удерживания клавиши выбрать функцию блокировки телефона.

Начало работы

, чтобы выключить телефон без нажатия

. Нажмите эту клавишу, чтобы

Заблокир. телефон для быстрой

Нажмите и удерживайте для открытия приложения В приложении

Камера

нажмите, чтобы сделать снимок или

Камера

записать видеоклип.

Нажмите эту клавишу для настройки громкости во время вызова. В режиме ожидания нажмите эту клавишу для настройки звуковых сигналов телефона.

Нажмите любую программную клавишу, чтобы выполнить

команду, отображаемую на экране непосредственно над клавишами.

В режиме ожидания нажмите для переключения между экраном ожидания и расширенным обзором. При вводе текста нажмите, чтобы изменить режим ввода текста.

Нажмите, чтобы открыть экран главного меню, содержащий список доступных функций и приложений.

Нажмите для:

• набора номера телефона на экране;

• ответа на входящий вызов;

• доступа к журналам вызовов.

В режиме ожидания нажмите и удерживайте для открытия приложения

Anyvoice

Начало работы

Клавиша Описание

Сдвиньте для прокрутки элементов на экране. Сдвиньте для перемещения курсора в поле ввода текста.

В режиме ожидания сдвиньте приложение

Интернет

, и в другие стороны для доступа к

низ, чтобы открыть

избранным приложениям. В соответствии со своими предпочтениями можно назначить приложения для каждой клавиши. Нажмите, чтобы подтвердить выбор. При нажатии этой клавиши выполняется функция, аналогичная функции клавиши "Ввод" на клавиатуре. В режиме ожидания нажмите для открытия приложения

Teл. Кн.

В текстовом поле нажмите для удаления одного или нескольких символов. Нажмите для удаления дополнительных приложений или содержания любого приложения.

Нажмите для завершения вызова. Нажмите, чтобы скрыть текущее активированное приложение. Нажмите и удерживайте для включения или выключения телефона.

Нажмите для ввода цифр и символов.

Нажмите для ввода префикса международного вызова или пауз при наборе телефонного номера. В поле ввода текста нажмите для отображения списка символов.

В поле ввода текста нажмите для изменения регистра. Нажмите и удерживайте для переключения между режимами ввода текста и цифр.

Начало работы

Установка SIM-карты

При подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете съемную SIM-карту, содержащую регистрационные данные

(PIN, дополнительные услуги и т.д.).

• Храните SIM-карты в недоступном для детей месте.

•SIM-карту и ее контакты можно легко повредить,

поцарапав или согнув ее, поэтому будьте осторожны при обращении с ней, при ее установке и извлечении.

• При установке SIM-карты убедитесь, что телефон

выключен, прежде чем снимать аккумулятор.

PIN-код (Personal Identification Number – персональный идентификационный номер) предоставляется оператором сети вместе с SIM-картой. Его необходимо ввести при первом включении телефона.

Установка SIM-карты

1. При необходимости снимите аккумулятор, как указано

на стр. 18.

2. Вставьте SIM-карту под язычки держателя SIM-карты, как

показано на рисунке, убедившись, что позолоченные контакты карты обращены в сторону телефона.

Начало работы

Извлечение SIM-карты

Для извлечения SIM-карты выдвиньте ее из держателя, как показано на рисунке.

Установка аккумулятора

Источником питания телефона служит ионно-литиевый аккумулятор (Li-ion). Пользуйтесь только рекомендованными аккумуляторами и зарядными устройствами. Подробную консультацию можно получить у продавца или в уполномоченном сервисном центре компании Samsung

Electronics.

Примечание

: перед первым использованием телефона

необходимо полностью зарядить аккумулятор. Полная зарядка стандартного разряженного аккумулятора занимает примерно 90 минут.

Начало работы

Установка аккумулятора

1. Сдвиньте вниз и снимите крышку аккумулятора.

2. Поместите аккумулятор таким образом, чтобы

позолоченные контакты в его правой нижней части совпали с позолоченными контактами в правой нижней части телефона, затем нажмите на аккумулятор до его защелкивания на месте.

Начало работы

3. Двигайте крышку аккумулятора в направлении к верхней

части телефона до ее защелкивания на месте.

Перед включением телефона убедитесь, что крышка аккумулятора надежно зафиксирована.

Снятие аккумулятора

1. При необходимости выключите телефон, нажав и

удерживая клавишу до появления изображения выключения. Для выключения телефона также можно нажать клавишу и программную клавишу

2. Для снятия аккумулятора сдвиньте вниз и снимите

крышку аккумулятора.

3. Выньте аккумулятор, как показано на рисунке.

Дa.

Зарядка аккумулятора

Начало работы

Примечание

: телефоном можно пользоваться во время зарядки

аккумулятора, но при этом аккумулятор будет заряжаться медленнее.

1. Вставьте разъем зарядного устройства в нижнюю часть

телефона. Убедитесь, что стрелка на разъеме обращена вверх.

2. Подсоедините зарядное устройство к стандартной

розетке сети переменного тока.

Световой индикатор на зарядном устройстве указывает состояние процесса зарядки с помощью следующих цветов:

• Красный: аккумулятор заряжается.

• Зеленый: аккумулятор полностью заряжен.

• Оранжевый: телефон неправильно подсоединен к

разъему зарядного устройства, или зарядное устройство неправильно подключено к сети. Проверьте телефон и зарядное устройство.

Начало работы

3. По завершении зарядки сначала отсоедините зарядное

устройство от розетки. Затем отсоедините зарядное устройство от телефона, нажав кнопки на обеих сторонах разъема и вытащив его.

Включение и выключение телефона

1. Нажмите и удерживайте клавишу на телефоне до

появления изображения включения.

2. При запросе на ввод PIN введите PIN и нажмите

программную клавишу см. на стр. 269.

Дa. Дополнительную информацию

3. При запросе на ввод кода блокировки введите код

блокировки и нажмите программную клавишу

Дa. По

умолчанию код блокировки равен "00000000". Дополнительную информацию см. на стр. 269.

Телефон ищет сеть, и после ее обнаружения на дисплее появляется экран ожидания. Теперь можно выполнять или принимать вызовы.

Начало работы

Примечание

: для изменения языка дисплея используйте опцию

Язык дисплея

в меню

Настр-ки

Дополнительную информацию см. на стр. 250.

4. Для отключения телефона нажмите и удерживайте

клавишу до появления изображения выключения. Для выключения телефона также можно нажать клавишу и программную клавишу

Примечание

: если телефон закрыт, нужно сначала открыть его,

Дa.

чтобы включить дисплей и клавиатуру.

Использование дополнительной карты памяти

С помощью карты памяти (MMC micro) можно сохранять мультимедийные файлы, например, видеоклипы, звуковые файлы, фотографии и данные сообщений, а также выполнять резервное копирование информации из памяти телефона.

Начало работы

Примечания

• Используйте только карты памяти, совместимые с вашим

телефоном. Другие карты памяти, например, карты формата Secure Digital (SD), не соответствуют разъему карты и

несовместимы с вашим телефоном. Использование несовместимой карты памяти может привести к повреждению карты, телефона и данных, хранящихся на карте.

• При установке или извлечении заблокированной карты памяти

(обозначается сообщением "карта памяти заблокирована" при

Память

открытии приложения

) система не издает звукового

сигнала об установке. Система также не издает звукового сигнала и не отображает оповещения при извлечении карты.

Для установки карты памяти выполните следующие действия:

1. Вставьте карту в разъем карты памяти таким образом,

чтобы этикетка была обращена вниз.

Начало работы

2. Пальцем задвиньте карту до ее фиксации на месте.

Прозвучит сигнал системы.

Для извлечения карты памяти выполните следующие действия:

1. Нажмите клавишу для перехода в меню.

2. Выберите параметр

Допoлн. клавишей и нажмите

клавишу .

3. Выберите параметр Память и нажмите клавишу .

4. Нажмите программную клавишу Опции. Нажмите

программную клавишу

Извлечь карту.

Выбрать, когда выделяется

5. Нажмите программную клавишу Да.

Начало работы

6. Нажмите на карту и отпустите ее, чтобы освободить ее из

разъема. Затем выньте карту из разъема карты и нажмите программную клавишу

ВНИМАНИЕ!

Дa.

• Удаление карты памяти без выполнения процедуры, описанной

выше, может привести к повреждению данных или карты памяти.

• Если необходимо перезагрузить телефон во время установки

приложения на карту памяти, не извлекайте карту до завершения перезагрузки. В противном случае файлы приложения могут быть потеряны.

глава

Общая информация

Кроме основных функций, ваш телефон предоставляет разнообразные дополнительные функции, не только полезные, но и приятные, например, приложения

MP3-плеер, Сообщения, Калькулятор и Календарь.

В этой главе приведена общая информация по использованию приложений.

Режим ожидания

Элементы, описанные ниже, отображаются, если ваш телефон готов к использованию и не введены какие-либо символы. Это состояние телефона называется режимом ожидания.

Камера,

БВ

Общая информация

Показывает мощность сигнала сотовой сети в вашем текущем местоположении. Чем больше число полосок, тем сильнее сигнал. Этот символ заменяется символом GPRS [ ], если для соединения GPRS установлено значение

Когда доступно

и соединение доступно в сети

или в текущей зоне действия сети. См. разделы "Cоединение GPRS" на стр. 259 и "GPRS" на стр. 266.

Отображает аналоговые часы или цифровые часы. См. раздел "Настройки даты и времени" на стр. 268.

Определяет, в какой сотовой сети телефон используется в настоящее время.

Показывает уровень заряда аккумулятора. Чем больше полосок, тем выше уровень заряда аккумулятора.

Навигационная панель: показывает текущий активный профиль. Если выбран профиль

Общий

, вместо имени профиля отображается текущая дата. Дополнительную информацию см. в разделах "Навигационная панель" на стр. 33 и "Режимы" на стр. 234.

Фоновое изображение: для режима ожидания в качестве фонового можно выбрать любое изображение. См. стр. 237.

Отображает текущие назначения для программных клавиш. Назначения для программных клавиш можно изменить. См. раздел "Режим ожидания" на стр. 253.

Общая информация

Индикаторы, относящиеся к действиям

Если телефон находится в режиме ожидания, на дисплее могут отображаться один или несколько следующих значков.

Индикатор Значение

Появляется при получении новых текстовых или мультимедийных сообщений. Если этот индикатор мигает, объема памяти телефона недостаточно для хранения сообщений, и необходимо удалить часть данных.

Появляется при получении новых сообщений электронной почты.

Появляется при получении новых сообщений чата.

Появляется при получении сообщений голосовой почты. См. раздел "Вызов сервера голосовой почты" на стр. 48.

Указывает, что в папке

Исходящие

содержатся сообщения, ожидающие отправки. См. раздел "Исходящие" на стр. 144.

Показывает, что для параметра

вызова

было установлено значение

Тип сигнала

Без звука

текущем активном профиле. См. раздел "Режимы" на стр. 234.

Указывает на наличие установленного будильника.

Общая информация

Индикатор Значение

Показывает, что все вызовы на ваш телефон переадресовываются.

показывает, что все вызовы на телефон переадресовываются на голосовую почту. См. раздел "Настройки переадресации вызовов" на стр. 275. При наличии двух телефонных линий индикатором переадресации для первой линии является , а для второй - .

Показывает, что выполнение вызовов возможно только с помощью линии 2 (услуга сети). См. раздел "Активная линия (услуга сети)" на стр. 256.

Указывает на сеанс передачи данных.

Появляется вместо индикатора мощности сигнала при наличии активного соединения

GPRS. Символ означает, что соединeниe GPRS доcтyпно.

показывает наличие нескольких соединений GPRS. показывает, что соединение GPRS удерживается во время голосового вызова.

Показывает, что соединение по USB с ПК является активным.

Появляется, если к телефону подключена гарнитура.

Появляется при включении функции Bluetooth. Дополнительную информацию см. на стр. 288.

Общая информация

Расширенное меню

Экран расширенного меню появляется при нажатии клавиши в режиме ожидания. На экране расширенного меню можно сразу просмотреть важную информацию на сегодняшний день.

Можно также быстро перейти к приложениям, которые недавно использовались.

Главное меню

С помощью главного меню можно получить доступ ко всем приложениям вашего телефона. Нажмите клавишу , чтобы открыть экран меню.

Открытие приложений или папок

Прокрутите до нужного приложения или папки, сдвигая клавишу вверх или вниз, и нажмите клавишу для открытия.

Закрытие приложений

Нажмите программную клавишу

Выход

. Можно также вернуться к предыдущему экрану, нажимая программную клавишу необходимо для возврата в режим ожидания. Все несохраненные данные сохраняются автоматически.

При нажатии клавиши телефон возвращается в режим ожидания, и приложение остается открытым на заднем плане.

Выход

или выберите Oпции

Назад столько раз, сколько

Общая информация

Примечание

: при нажатии клавиши вызов будет завершен,

даже если другое приложение является активным и отображается на дисплее.

Перегруппировка приложений

Вы можете менять местами приложения или папки на экране меню, а также перемещать приложения в папки.

Для перемещения приложения выполните следующие действия:

1. На экране меню прокрутите до приложения, которое

необходимо переместить.

2. Выберите

Рядом с выбранным приложением появляется метка.

3. Переместите выбранный элемент в требуемое

положение и нажмите программную клавишу

Для перемещения приложения в папку выполните следующие действия:

1. На экране меню прокрутите до приложения, которое

необходимо переместить.

2. Выберите

Oпции

Переместить.

Перем. в папку

Дa.

3. Выберите папку и нажмите программную клавишу

Примечание

: вы можете добавить новую папку, выбрав

Oпции

Новая папка

Дa.

+ 295 hidden pages