Samsung SGH-D720 User Manual [nl]

Samsung

Smartphone

SGH-D720

Java™ en alle op Java gebaseerde merknamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc.

Inhoud

Belangrijke veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . 6

Hoofdstuk 1: Aan de slag

Wat zit er in de doos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kennismaken met uw telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . .11

SIM-kaart plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Batterij plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Batterij opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Telefoon aan- of uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

De geheugenkaart (optie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Hoofdstuk 2: Algemene informatie

Standby-stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Uitgebreide weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Menuvenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Helpinformatie op het scherm . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Navigatiebalk - horizontaal verplaatsen . . . . . . . . . . .30

Acties die voor alle toepassingen gelden . . . . . . . . . .31

Volume regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Toetsen blokkeren (Keyguard) . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Gedeeld geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Tekst ingeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Hoofdstuk 3: Belfuncties

Zelf bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Oproep beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Tijdens gesprek beschikbare opties . . . . . . . . . . . . .49

Logboek (oproepenlijsten) bekijken . . . . . . . . . . . . .50

Inhoud

Hoofdstuk 4: Contacten (Telefoonlijst)

Nieuwe contactpersoon toevoegen . . . . . . . . . . . . . . 56

Contactpersonen kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Opties tijdens bekijken contactpersonen . . . . . . . . . . 59

Gegevens contactpersoon verzenden . . . . . . . . . . . . 64

Contactpersonen abonneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Contactpersonen groeperen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Hoofdstuk 5: Multimedia en spelletjes

Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

MP3-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

RealPlayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Galerij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ImageCook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Spelletjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Music Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Hoofdstuk 6: Berichtendiensten

Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Chatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Hoofdstuk 7: Agenda en takenlijst

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Taken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Hoofdstuk 8: Extra's

Spraakfuncties (Anyvoice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Afbeeldingen afdrukken (Image print) . . . . . . . . . . 175

Info afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Notities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Omrekenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Portefeuille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Hoofdstuk 9: Internet

Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Hoofdstuk 10: Personaliseren

Profielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Thema’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Favorieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Mounut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Aanwezigheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Hoofdstuk 11: Instellingen

Instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Telefooninstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Bel-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Verbindingsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Datum- en tijdinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Veiligheidinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Instellingen voor doorschakelen . . . . . . . . . . . . . . . 263

Instellingen voor oproepblokkering . . . . . . . . . . . . . 265

Netwerkinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Instellingen voor Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Inhoud

Hoofdstuk 12: Beheertoepassingen

Bestandbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Toepassingbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Apparaatbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Hoofdstuk 13: Connectiviteit

Bluetooth verbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

PC Suite software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Met andere apparaten synchroniseren . . . . . . . . . . 283

Verbindingsbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Problemen oplossen

Algemene problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Problemen met bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Problemen met energie en opladen . . . . . . . . . . . . 292

Problemen met toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Belangrijke veiligheidsinformatie

SAR certificatie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van batterijen 298

Verkeersveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Gebruiksomgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Elektronische apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Omgeving met explosiegevaar . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Nood- of alarmoproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Overige belangrijke veiligheidsinformatie . . . . . . . . 305

Verzorging en onderhoud

Belangrijke veiligheidsinformatie

Lees eerst deze veiligheidsrichtlijnen door voordat u de mobiele telefoon in gebruik neemt. Wanneer u zich er niet aan houdt, is dit gevaarlijk en mogelijk illegaal.

Verkeersveiligheid gaat voor alles

Houd de telefoon tijdens het rijden niet in de hand, maar plaats hem in een hands-free carkit of stop eerst op een parkeerplaats.

Zet de telefoon uit tijdens het tanken

Gebruik de telefoon niet bij een benzinestation of in de buurt van andere plaatsen waar brandstoffen of chemicaliën zijn opgeslagen.

Zet de telefoon uit aan boord van een vliegtuig

Draadloze telefoons kunnen storingen veroorzaken. Aanzetten van een mobiele telefoon in een vliegtuig is gevaarlijk en verboden.

Zet de telefoon uit in ziekenhuizen

Zet de telefoon uit als u zich in de buurt van medische apparatuur bevindt. In ziekenhuizen en andere instellingen kan apparatuur worden gebruikt die gevoelig is voor radiogolven. Volg de aangegeven regels op.

Storingen

Alle mobiele telefoons zijn gevoelig voor interferentie, wat de werking ervan kan beïnvloeden.

Houd u aan specifieke regels en richtlijnen

Gelden in een bepaalde omgeving speciale regels voor het gebruik van mobiele telefoons, volg deze dan altijd op. Zet de telefoon altijd uit wanneer gebruik ervan niet is toegestaan, storingen kan veroorzaken of gevaar kan opleveren (bijvoorbeeld in een ziekenhuis).

Waterdichtheid

Uw telefoon is niet bestand tegen water. Zorg dus dat hij droog blijft.

Gebruik de telefoon op de juiste wijze

Gebruik de telefoon alleen in de normale stand (bij het oor). Vermijd onnodig contact met de antenne wanneer de telefoon aan staat.

Telefoneren in noodsituaties

Geef het ter plaatse geldende alarmnummer in (112 of een ander officieel alarmnummer) en druk op de toets . Geef alle benodigde informatie zo accuraat mogelijk door. Verbreek de verbinding pas als u daartoe opdracht heeft gekregen.

Houd de telefoon buiten bereik van kinderen

Houd de telefoon en toebehoren buiten het bereik van kleine kinderen.

Accessoires en batterijen

Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires. Gebruik van niet goedgekeurde accessoires kan tot schade aan uw telefoon leiden en gevaar opleveren.

Gebruik alleen batterijen en opladers die Samsung heeft goedgekeurd.

Deskundige technische service

Laat de telefoon alleen repareren door een vakbekwame technicus.

Zie voor uitgebreide veiligheidsinformatie pagina 297.

VOORZICHTIG

ONTPLOFFINGSGEVAAR ALS DE BATTERIJ WORDT

VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE.

GEBRUIKTE BATTERIJEN AFVOEREN VOLGENS DE

INSTRUCTIES.

Aan de slag

Gefeliciteerd met uw nieuwe Smartphone! Met behulp van de informatie in dit hoofdstuk kunt u de batterijen van de telefoon opladen en uzelf vertrouwd maken met de verschillende onderdelen.

Wat zit er in de doos?

In de doos vindt u de volgende onderdelen:

Telefoon Batterij

Reislader

Snelstarthandleiding Pc-datalink kit

* De pc-link cd bevat het programma PC Suite plus aanvullende software

en toepassingen.

Pc-link cd

gebruiksaanwijzing

en cd met

Aan de slag

Daarnaast zijn bij uw Samsung dealer de volgende extra accessoires voor uw telefoon verkrijgbaar:

• Standaard batterij • Stijlvolle handsfree car kit

• Reislader • Pc-datalink kabel

• Pc-link cd • Normale headset

• Handriem • Autohouder

• Geheugenkaart • Autolader/adapter

Opmerking

: De bij de telefoon geleverde en optioneel

verkrijgbare accessoires kunnen per land en per provider verschillen.

Aan de slag

Kennismaken met uw telefoon

Voorkant

Dubbele luidspreker

Functietoets (links)

ABC-toets

Bellen/spraakopdracht toets

Wistoets

Alfanumerieke toetsen

Toetsen voor speciale

functies

Connector oplader/communicatiepoort

Achterkant

Cameralamp

Profieltoets

Cameratoets

Oorluidspreker

Display

Joystick

Functietoets (rechts)

Menutoets

Aan/uit-toets

Geheugenkaarthouder

Microfoon

Spiegel

Aansluiting headset Cameralens

Batterijklepje Volumetoe tsen

Toets Beschrijving

Indrukken om de lijst met profielen te openen. Indrukken

Uitschakelen!

om zonder

ingedrukt te houden. Indrukken om

Blokkeer telefoon

blokkeren.

Aan de slag

te kiezen en de telefoon uit te zetten

te kiezen om de telefoon snel te

Ingedrukt houden om de In de

Camera

stand; indrukken om een foto of videoclip

Camera

toepassing te openen.

te maken.

Indrukken tijdens een oproep om het stemvolume in te stellen. In de standby-stand, indrukken om alle geluiden van de telefoon aan te passen.

Door een functietoets in te drukken, start u de opdracht die recht boven de betreffende toets op het scherm staat.

In de standby-stand, indrukken om te wisselen tussen het standby-scherm en de uitgebreide weergave. Tijdens het invoeren van tekst, indrukken om een andere tekstinvoermethode te kiezen.

Indrukken om het hoofdmenu te openen. Hier vindt u een lijst met de beschikbare functies en toepassingen.

Indrukken om:

• een nummer te draaien dat op het scherm staat.

• een oproep te beantwoorden.

• naar de oproepenlijsten te gaan. In de Standby-stand, ingedrukt houden om de

Anyvoice

toepassing te openen.

Aan de slag

Toets Beschrijving

De joystick in de gewenste richting duwen om door items in een venster te bladeren of om in een tekstinvoerveld de cursor te verplaatsen. In de standby-stand, toepassing uw favoriete toepassingen. U kunt aan de verschillende richtingen een eigen toepassing toewijzen. Indrukken om uw keuze te bevestigen. Indrukken van de joystick heeft hetzelfde effect als op de "Enter" toets van een toetsenbord drukken. In de Standby-stand, indrukken om de toepassing

Contacten

Indrukken in een tekstinvoerveld om een of meer tekens te wissen. Indrukken om in een toepassing inhoud te wissen of om toegevoegde toepassingen te verwijderen.

Indrukken om een gesprek te beëindigen. Indrukken om de actieve toepassing te verbergen. Ingedrukt houden om de telefoon aan of uit te zetten.

Indrukken om cijfers en letters in te geven.

omlaag duwen om de

Web

te openen, of in een andere richting voor

te openen.

Indrukken om een pauze of een internationaal toegangsnummer op te nemen in een telefoonnummer dat u ingeeft. Indrukken in een tekstinvoerveld om een lijst met tekens weer te geven.

Indrukken in een tekstinvoerveld om te wisselen tussen hoofdletters en kleine letters. Ingedrukt houden om te wisselen tussen letters en cijfers.

Aan de slag

SIM-kaart plaatsen

Wanneer u een prepaid gsm-kaart koopt of een gsmabonnement afsluit, ontvangt u een sim-kaartje dat al uw gegevens bevat (pin-code, extra diensten, beltegoed, enzovoort).

• Houd sim-kaarten buiten bereik van kinderen.

• De sim-kaart en de contactpunten kunnen gemakkelijk beschadigen door krassen of buigen. Wees dus voorzichtig wanneer u de kaart in de telefoon doet of eruit haalt.

• Zorg dat de telefoon uit staat voordat u de batterij verwijdert om de sim-kaart te kunnen plaatsen of verwijderen.

Bij de sim-kaart krijgt u van uw netwerkprovider een pin-code (Persoonlijk Identificatie Nummer). Deze moet worden ingegeven wanneer u de telefoon voor het eerst aanzet.

Sim-kaart plaatsen

1. Verwijder zonodig de batterij. Zie pagina 17.

2. Houd de sim-kaart met de goudkleurige

contactpunten naar onderen en schuif de kaart onder de twee lipjes van de houder.

Aan de slag

Sim-kaart verwijderen

U kunt de sim-kaart verwijderen door hem uit de houder te schuiven (zie illustratie).

Batterij plaatsen

Uw telefoon wordt van stroom voorzien door een oplaadbare Li-ion batterij. Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde batterijen en laders. Voor meer informatie kunt u terecht bij uw leverancier.

Opmerking

: Voordat u de telefoon voor het eerst in gebruik

neemt, moet u ervoor zorgen dat de batterij geheel is opgeladen. Volledig opladen van een lege standaardbatterij duurt ongeveer 90 minuten.

Aan de slag

Batterij plaatsen

1. Schuif de batterijklep omlaag en til hem van de

telefoon.

2. Houd de batterij met de goudkleurige contactpunten

rechtsonder, evenwijdig met de goudkleurige contactpunten rechtsonder in de telefoon en duw de batterij omlaag tot hij op zijn plaats klikt.

Aan de slag

3. Schuif het batterijklepje naar de bovenkant van de

telefoon tot het vastklikt.

Zorg dat de batterijklep goed vast zit voordat u de telefoon aanzet.

Batterij verwijderen

1. A

ls de telefoon aan staat, moet u hem eerst uitzetten door ingedrukt te houden tot u het uitschakelscherm ziet. U kunt ook en de functietoets OK indrukken om de telefoon uit te zetten.

2. Voor u de batterij kunt verwijderen, moet u eerst de batterijklep omlaag schuiven en van de telefoon tillen.

3. Til de batterij uit de telefoon (zie illustratie).

Batterij opladen

Aan de slag

Opmerking

1. Doe het stekkertje van de reislader in de connector aan de onderkant van de telefoon. Zorg dat de pijl op het stekkertje aan de voorkant zit.

2. Sluit de adapter aan op een normaal stopcontact. Het lampje van de lader geeft het laadproces aan met

de volgende kleuren:

• Rood: de batterij wordt opgeladen.

• Groen: opladen voltooid; de batterij is vol.

• Oranje: het stekkertje van de reislader zit niet goed

: De telefoon kan tijdens het opladen gewoon

worden gebruikt, maar de batterij laadt sneller op als de telefoon is uitgeschakeld.

in de telefoon of de reislader zit niet goed in het stopcontact. Controleer de telefoon en de lader.

Aan de slag

3. Na afloop van het laden haalt u eerst de lader uit het stopcontact. Daarna haalt u het stekkertje van de lader uit de telefoon terwijl u de twee knoppen aan weerszijden van het stekkertje ingedrukt houdt.

Telefoon aan- of uitzetten

1. op de telefoon ingedrukt houden tot het inschakelscherm verschijnt.

2. Als de telefoon om de pin-code vraagt, geeft u deze in en drukt u op de functietoets OK. Kijk voor meer informatie op pagina 255.

3. Als de telefoon om een blokkeringscode vraagt, geeft u deze in en drukt u op de functietoets OK. De blokkeringscode staat standaard op "00000000." Kijk voor meer informatie op pagina 255.

De telefoon zoekt vervolgens uw netwerk op, waarna het standby-scherm verschijnt. U kunt nu bellen en gebeld worden.

Opmerking

: Om een andere taal te kiezen, gaat u in het

Instell.

Kijk voor meer informatie op pagina 240.

naar de optie

Displaytaal

Aan de slag

4. Om de telefoon uit te zetten, houdt u ingedrukt tot u het uitschakelscherm ziet. U kunt ook en de functietoets zetten.

indrukken om de telefoon uit te

Opmerking

: Als de telefoon gesloten is, moet u hem eerst

openen om het display en de toetsen te activeren.

De geheugenkaart (optie)

U kunt een micro-MMC geheugenkaart plaatsen om uw multimedia bestanden op te slaan, zoals videoclips, geluidsbestanden, foto’s en berichtgegevens, of om een reservekopie te maken van de gegevens uit het geheugen van uw telefoon.

Opmerkingen

• Gebruik uitsluitend geheugenkaarten die compatibel zijn

met uw telefoon. Andere kaarten, zoals Secure Digital (SD), passen niet in de kaarthouder van de telefoon. Als u toch probeert een incompatibele kaart te plaatsen, kunnen zowel de telefoon als de kaart beschadigd raken. Ook is het mogelijk dat u zo de gegevens op deze kaart kwijtraakt.

• Als u een geheugenkaart plaatst die tegen schrijven is

beveiligd - aangegeven met "geheugenkaart vergrendeld" als u de toepassing systeemsignaal. Als u een beveiligde kaart verwijdert, hoort u geen systeemsignaal, en de verwijdering wordt ook niet op het display aangegeven.

Geheugen

opent - hoort u geen

Aan de slag

Zo plaatst u een geheugenkaart:

1. Open de geheugenkaarthouder van de telefoon en schuif de kaart, met de etiketzijde naar achteren, in de houder.

2. Duw de kaart met uw duim verder in de telefoon tot hij vastklikt. U hoort het systeemgeluid.

Zo verwijdert u de geheugenkaart:

1. Druk op om naar het menu te gaan.

2. Ga met naar

3. Ga naar

Geheugen

4. Druk op de functietoets functietoets

geh.kaart

aangeeft.

Extra

's en druk op .

en druk op .

Opties

Kies

wanneer de telefoon

en vervolgens op de

Verwijder

5. Druk op de functietoets Ja.

6. Duw de kaart in en laat hem los om hem te ontgrendelen. Schuif de kaart vervolgens uit de houder en druk op de functietoets OK.

Aan de slag

WAARSCHUWING!

• Als u de geheugenkaart uit de telefoon haalt zonder de

bovenstaande procedure te volgen, kunt u gegevens kwijtraken en de kaart mogelijk beschadigen.

• Als u de telefoon opnieuw moet starten terwijl u een

toepassing op de geheugenkaart aan het installeren bent, mag u de kaart niet verwijderen tot de telefoon geheel is opgestart. Als u de kaart toch verwijdert, kunnen de toepassingbestanden verloren gaan.

Algemene informatie

Naast de normale functies heeft uw telefoon allerlei handige en leuke mogelijkheden, zoals

speler

Berichten, Calculator

In dit hoofdstuk vindt u enige algemene informatie over het gebruik van de toepassingen.

Agenda

Standby-stand

Het scherm ziet er als volgt uit wanneer uw telefoon klaar is voor gebruik en er nog geen toetsen zijn ingedrukt; deze toestand wordt de standby-stand genoemd:

Camera, MP3-

Algemene informatie

Geeft de signaalsterkte van uw gsm-netwerk aan op de plaats waar u zich bevindt. Hoe meer streepjes, hoe sterker het signaal. Het symbool wordt vervangen door het gprs-symbool [ ] wanneer gprs staat ingesteld op

Autom. bij signaal

netwerk momenteel ruimte heeft voor een verbinding. Zie "Packet data (general packet radio service, gprs)" op pagina 247 en "GPRS" op pagina 252.

Naar keuze een analoge of digitale klok. Zie "Datum- en tijdinstellingen" op pagina 255.

Geeft het gsm-netwerk aan waarvan de telefoon momenteel gebruikmaakt.

Geeft het batterijniveau aan. Hoe meer streepjes, hoe voller de batterij is.

Navigatiebalk: geeft aan welk profiel actief is. Als voor het profiel

Algemeen

is gekozen, staat in plaats van de profielnaam de huidige datum op het scherm. Voor aanvullende informatie zie "Navigatiebalk - horizontaal verplaatsen" op pagina 30 en "Profielen" op pagina 223.

en het

F Achtergrondafbeelding: u kunt een zelf gekozen

afbeelding gebruiken als achtergrond voor de standby-stand. Zie pagina 226.

Toont de functies die op dit moment aan de functietoetsen zijn toegewezen. U kunt zelf andere functies aan de functietoetsen toewijzen. Zie "Standby-modus" op pagina 242.

Algemene informatie

Indicaties voor mogelijke acties

Wanneer uw telefoon aan staat, kunnen in het standbyscherm een of meer van de volgende symbolen zichtbaar zijn:

Indicatie Betekenis

Geeft aan dat u nieuwe tekst- of multimediaberichten heeft ontvangen. Als het telefoongeheugen onvoldoende ruimte heeft om het bericht of de berichten op te slaan, knippert deze indicatie en moet u wat gegevens verwijderen.

Geeft aan dat u nieuwe e-mailberichten heeft ontvangen.

Geeft aan dat u nieuwe chatberichten heeft ontvangen.

Geeft aan dat u voicemailberichten heeft ontvangen. Zie "Uw voicemailbox bellen" op pagina 45.

Geeft aan dat er te verzenden berichten in uw

Outbox

zitten. Zie "Outbox" op pagina 137.

Geeft aan dat het (actieve) profiel op

Beltoontype

Stil

staat. Zie "Profielen"

in het huidige

op pagina 223.

Geeft aan dat u een alarm heeft ingesteld.

Indicatie Betekenis

Geeft aan dat alle oproepen voor uw telefoon worden doorgeschakeld.

geeft aan dat alle oproepen voor uw nummer worden doorgeschakeld naar een voicemail server. Zie "Instellingen voor doorschakelen" op pagina 263. Als u twee lijnen heeft, is de doorschakelindicatie voor de eerste lijn terwijl de indicatie voor de tweede lijn is.

Geeft aan dat u uitsluitend kunt bellen via lijn 2 (netwerkdienst). Zie "Lijn in gebruik (netwerkdienst)" op pagina 245.

Geeft een gsm-data-oproep aan.

Verschijnt in plaats van de signaalsterkteindicatie wanneer er een gprs-verbinding actief is. geeft aan dat GPRS gereed is voor het netwerk. gprs-verbindingen tegelijk actief zijn. aan dat de gprs-verbinding in de wacht staat tijdens een normaal gesprek.

Geeft aan dat er een usb-verbinding met een computer actief is.

Algemene informatie

geeft aan dat er meer

geeft

Verschijnt wanneer uw telefoon verbonden is met een headset.

Verschijnt wanneer Bluetooth is geactiveerd. Kijk voor meer informatie op pagina 277.

Algemene informatie

U ziet de uitgebreide schermweergave wanneer u in de standby-stand op drukt. In de uitgebreide weergave ziet u in een oogopslag belangrijke informatie voor deze dag.

Ook kunt u snel omschakelen naar toepassingen waar u pas gebruik van heeft gemaakt.

In het menuvenster kunt u alle toepassingen van uw telefoon openen. Druk op om naar het menuvenster te gaan.

Uitgebreide weergave

Menuvenster

Algemene informatie

Toepassingen of mappen openen

Ga met omhoog of omlaag naar een toepassing of map en druk op om deze te openen.

Toepassingen sluiten

Druk op de functietoets

Afsluiten Terug

Eventueel niet vastgelegde gegevens worden automatisch opgeslagen.

Als u op drukt, gaat de telefoon terug naar de standby-stand terwijl de toepassing in de achtergrond open blijft staan.

Opmerking

. Druk zo vaak als nodig op de functietoets

om terug te gaan naar de standby-stand.

: Indrukken van beëindigt altijd uw gesprek,

zelfs als er een andere toepassing actief is en op het scherm staat.

Afsluiten

of kies voor

Opties 

Toepassingen anders indelen

U kunt de indeling van de toepassingen en mappen in het menuvenster veranderen, en toepassingen in mappen zetten.

Zo verplaatst u een toepassing:

1. Ga in het menuvenster naar de toepassing die u wilt verplaatsen.

2. Kies voor De gekozen toepassing wordt aangevinkt.

3. Ga met de gekozen toepassing naar de gewenste plaats en druk op de functietoets

Opties 

Verplaatsen

Algemene informatie

Zo verplaatst u een toepassing naar een map:

1. Ga in het menuvenster naar de toepassing die u wilt

2. Kies voor

3. Selecteer een map en druk op de functietoets

verplaatsen.

Opties



Verplaats naar map

Opmerking

: U kunt een nieuwe map toevoegen door te

kiezen voor

Opties



Nieuwe map

Omschakelen tussen toepassingen

Als u verschillende toepassingen open heeft en naar een andere geopende toepassing wilt gaan, houd dan ingedrukt. Het toepassingenschakelvenster verschijnt met een lijst van momenteel geopende toepassingen.

Ga met omhoog/omlaag naar de gewenste toepassing en druk op de functietoets toepassing te openen of op en te sluiten.

Opmerking

: De toepassing Telefoon kan niet worden gesloten

met .

Kies

om de

om de toepassing

Toepassingen toevoegen

U kunt meer toepassingen in uw telefoon zetten door installatiebestanden te downloaden via draadloos internet of met behulp van de toepassing

Om een toepassing te downloaden, selecteert u



Toep.downloads

vastgelegde favoriete website waar u allerlei toepassingen kunt downloaden, of het url-adres van een website ingeven. Ga op de website naar een toepassing

. U kunt kiezen voor een eerder

Beheer

Opties

+ 279 hidden pages