Samsung SGH-D520 User Manual [sv]

SGH-D520
Användarhandbok

Viktiga

säkerhets

föreskrifter

Att bortse från föreskrifterna kan
vara både riskfyllt oc h olagligt.

Säkerheten på vägen kommer i första hand

Använd inte mobiltelefonen när du kör. Parkera
fordonet först.

Stäng av telefonen när du tankar

Använd inte telefonen på bensinstationer eller i
närheten av bränsle eller kemikalier.

Stäng av telefonen i flygplan

Mobiltelefoner kan orsaka elektriska störningar.
Det kan vara olagligt och riskfyllt att använda dem
på flygplan.

Stäng av telefonen i närheten av medicinsk
utrustning.

Sjukhus och andra vårdinrättningar kan använda
utrustning som är känslig för externa radiovågor.
Följ lokala bestämmelser.

Störningar

Alla mobiltelefoner kan påverkas av elektriska
störningar vilket kan inverka på deras prestanda.

Särskilda bestämmelser

Följ alla lokala best ämmelser för mobiltelefoni. Stäng
alltid av telefonen där det är förbjudet att använda
den och på alla platser där den kan orsaka elektriska
störningar eller innebära risk.

Vattentålighet

Telefonen är inte vattentät. Se till att hålla den torr.

Använd den med förnuft

Använd bara telefonen för normal användning (mot
örat). Undvik onödig kontakt med antennen när
telefonen är påslagen.

Nödsamtal

Uppge all nödvändig information så exakt som möjligt.
Avsluta inte samtalet innan du uppmanas att göra
det .

Håll telefonen utom räckhåll för små barn.

Förvara telefonen med alla delar och tillbehör utom
räckhåll från små barn.

Tillbehör och batterier

Använd endast tillbehör och batterier som är
godkända av Samsung. Ej godkänd utrustning kan
skada telefonen och medföra risk för personskador.

• ATT ANVÄNDA ICKE SAMSUNG ORIGINALBATTERIER
KAN MEDFÖRA EXPLOSIONSRISK.

• ÅTERVINN ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT LOKALA
INSTRUKTIONER.

Kvalificerad service

Endast specialutbildad servicepersonal får repa re ra
telefonen.

Mer information om säkerhet finns i "Hälso- och
säkerhetsinformation" på sid 93.

Viktiga säkerhets föreskrifter

1

Om denna handbok

Den här användarhandboken innehåller en kortfattad
information om hur du använder telefonen. Läs
avsnitten "Komma igång" och "Fler funktioner" om du
snabbt vill lära dig telefonens basfunktioner.

Följande ikoner används i handboken:

Anger att du bör vara extra uppmärksam
på den efterföljande informationen som
gäller säkerhetsaspekter eller
telefonfunktioner.



→

[ ]
< >

2

Det finns mer information på den sida som
hänvisas till.

Du måste använda navigeringsknapparna
för att bläddra till rätt alternativ och välja
det.

En av telefonens knappar. T ex [ ]
En programstyrd knapp vars funktion visas

på telefonens skärm. T ex <

Meny

>

• Kamera och videokamera

Special

• Image editor

•MP3-spelare

Med telefonens kameramodul kan
du ta en bild eller spela in ett
videoklipp.

funktioner på din telefon

Beskär, ändra storlek på, rotera
och dekorera dina foton.

Spela musikfiler genom att
använda telefonen som en
MP3-spelare.

• Filgranskare

Öppna dokument av olika format i
telefonen utan att de behöver
konverteras.

•Bluetooth

Överför mediafiler och personliga
data till andra enheter med hjälp
av den kostnadsfria och trådlösa
Bluetooth-tekniken.

• Bli personlig med ett foto-ID

Du ser ett foto på den person som
ringer till dig.

• Visitkort

Skapa visitkort med ditt nummer
och profil. När du presenterar dig
för andra kan du använda detta
bekväma elektroniska visitkort.

• Bildmeddelande (MMS)

Skicka och ta emot bildmeddelanden som kan
innehålla text, bild, video och ljud.

•E-post

Skicka och ta emot e-post med bild-, video- och
ljudbilagor.

•Webbläsare

När du ansluter till trådlöst
Internet får du tillgång till senaste
information och en mängd olika
mediaobjekt.

•Java

Spela Java™-baserade
förprogrammerade spel och hämta
fler när du vill.

•Röstmemo

Spela in röstmemon och ljud.

Special funktioner på din telefon

3

Innehåll

Packa upp 6

Kontrollera att allt är med

Telefonen 6

Knappar, funktioner och platser

Komma igång 7

Första stegen för att använda telefonen

Sätta i kortet och ladda telefonen .............................. 7

Slå på/av telefonen.................................................. 8

Knappar och display................................................. 9

Välja menyfunktioner .............................................. 11

Anpassa telefonen .................................................. 12

Ringa/besvara samtal.............................................. 14

Fler funktioner 14

Starta kamera, MP3-spelare, webbläsare och andra
specialfunktioner

Använda kameran................................................... 14

Spela musik........................................................... 15

4

Navigera på internet ............................................... 16

Använda telefonboken............................................. 17

Skicka meddelanden............................................... 18

Visa meddelanden .................................................. 20

Använda Bluetooth ................................................. 21

Ange text 22

ABC-, T9-, siffer- och symbolläge

Samtalsfunktioner 25

Avancerade samtalsfunktioner

Menyfunktioner 29

Alla menyalternativ

Felsökning 91

Hjälp och personlig assistans

Hälso- och säkerhetsinformation 93

Index 100

Översikt över menyfunktioner

I viloläge: Try ck på <

1 Samtalslista

1 Senaste samtal
2 Missade samtal
3 Ringda samtal
4 Mottagna samtal
5 Radera alla
6 Samtalstid
7 Samtalskostnad

2 Telefonbok

1 Kontakter
2 Skapa kontakt
3 Grupp
4 Kortnummer
5 Mitt visitkort
6 Eget nummer
7 Administration
8 Servicenummer

*

*

Meny

> för att öppna menyläget.



sid 29

3 Program



sid 29
sid 30
sid 30
sid 30
sid 30
sid 30
sid 31

sid 31

sid 31
sid 32
sid 33
sid 34
sid 34
sid 35
sid 35
sid 35

1 Mediaspelare
2 Röstmemo
3 Bildredigerare
4 JAVA
5 Världstid
6 Alarm
7 Kalkylator
8 Omvandlare
9 Timer
10 Stoppur
11 Nyckelhantering
12 SIM Tjänster*

4 Webbläsare

1 Hem
2 Ange URL
3 Bokmärken
4 Sparade sidor
5 Historik
6 Töm cache
7 Inställningar för

webbläsare












































sid 35

sid 36
sid 38
sid 39
sid 41
sid 42
sid 42
sid 43
sid 43
sid 44
sid 44
sid 45
sid 45

sid 45

sid 45
sid 47
sid 47
sid 48
sid 48
sid 48
sid 48

5 Meddelanden

1 Skapa
2 Mina meddelanden
3 Mallar
4 Radera alla
5 Inställningar
6 Minnesstatus

6 Filhanteraren

1 Bilder
2 Videoklipp
3 Musik
4 Ljud
5 Andra filer
6 Minnesstatus

7 Kalender

8 Kamera























sid 48

9 Inställningar

sid 48

1 Tid och datum

sid 51

2 Telefoninställningar

sid 56

3 Displayinställningar

sid 57

4 Ljudinställningar

sid 57

5 Ljusinställningar

sid 63

6 Nätverkstjänster
7 Bluetooth

sid 63

8 Säkerhet
9 Anslutnings-

sid 64
sid 65
sid 66
sid 66
sid 67
sid 68

sid 69

sid 72

inställningar

10 Återställ

inställningar

* Visas endast om det stöds av ditt

SIM-kort.
















sid 78

sid 78
sid 78
sid 80
sid 80
sid 82
sid 82
sid 85
sid 88

sid 89
sid 90

5

Packa upp

Kontrollera att allt är med

Te l e f o n e n

Knappar, funktioner och platser

Telefon

Batteri

Reseadapter

Användarhandbok

Du kan inhandla olika tillbehör hos
din lokala Samsung-återförsäljare.

Artiklar som medföljer telefonen
och tillgängliga tillb ehör hos
närmaste Samsung­återförsäljare kan variera mellan
olika länder och
telefonoperatörer.

6

Hörlur

Navigeringsknappar

(Upp/Ned/Vänster/

Programstyrd knapp

Uppringningsknapp

Uttag för headset

Alfanumeriska knappar

Specialfunktionsknappar

Höger)

Volymknappar

(vänster)

Display
Internet-/

Bekräfta-knapp
Programstyrd

knapp (höger)
Strömbrytare

på/av / knapp
lämna meny

Mikrofon
Raderaknapp

Kameraobjektiv

Fotolampa

Knapp för
kamera

Komma igång

Första stegen för att använda telefonen

Sätta i SIM-kortet

När du tecknar ett mobiltelefonabonnemang får du ett
SIM-kort till telefonen. Det är laddat med information
om ditt abonnemang, t ex PIN-kod och tillgängliga
tilläggstjänster.

Sätta i kortet och ladda telefonen

Ta bort batterilocket.

Sätt i SIM-kortet.

Sätt i batteriet. Sätt tillbaka

batterilocket.

Anslut reseadaptern till telefonen.

Stäng av telefonen, om
den är på, genom att
hålla knappen [ ]
nedtryckt.

Kontrollera att de
guldfärgade kontakterna
är vända nedåt.

Anslut adaptern till ett vanligt vägguttag.

7

Komma igång

T a bort adaptern från vägguttaget när telefonen är
fulladdad (batteriikonen lyser stadigt).

Ta bort adaptern från telefonen.

Slå på/av telefonen

Slå på

Slå inte på
telefonen där det
är förbjudet att
använda
mobiltelefoner.

1. Öppna telefonen.

2. Håll knappen [ ] nedtryckt
tills telefonen slås på.

3. Om du tillfrågas om PIN skriver
du in det och trycker sedan på
<OK>.

Svagt batteri, indikator

När batteriet är svagt:

• hörs en varningssignal

• visas ett meddelande om svagt batteri

• ikonen för tomt batteri blinkar.
Om batteriet blir allt för svagt stängs telefonen av

automatiskt. Ladda batteriet.

8

Slå av

Använda funktionen Knapparna låsta

När du stänger telefonen spärrar knappsatsens
låsfunktion de oskyddade knapparna så att ingenting
händer även om en knapp skulle tryckas in av
misstag.

Tryck först på <
låsa upp knapparna.

1. Öppna telefonen.

2. Håll knappen [ ] nedtryckt.

Lås upp

> och sedan på <OK> för att

Knappar och display

Knapp

Utföra de funktioner som anges på
displayens nedersta textrad.

I viloläge: Öppna genvägar till dina
favoritmenyer.

I menyläge: Bläddra igenom
menyalternativen.

I viloläge: Öppna webbläsaren.
I menyläge: Välja den markerade menyn

eller bekräfta det inmatade.
Ringa upp eller besvara ett samtal.

I viloläge: Hämta det senast slagna,
missade eller mottagna numret.

Radera tecken på displayen eller ett objekt i
ett program.

Avsluta ett samtal.
Håll knappen nedtryckt för att slå på eller

stänga av telefonen. I menyläge: A v bryta
inmatningen och gå tillbaka till viloläget.



sid 79

Skriva in siffror, bokstäver och vissa
specialtecken.

I viloläge: När du håller knappen
nedtryckt kopplas du upp till din
röstbrevlåda. Håll [
utlandsprefix.

Skriva in specialtecken.
I viloläge: Håll [ ] nedtryckt för att

aktivera eller inaktivera Tyst läge. Håll [ ]
nedtryckt för att infoga en paus mellan
nummer.

Ställa in telefonens volym.
I viloläge: När telefonen är öppen justerar

du volymen på knappljudet. När telefonen
är stängd: Håll nedtryckt för att aktivera
displayen.

I viloläge: Håll nedtryckt för att starta
kameran.

I läget T a bild: Ta ett foto eller börja spela in
en videoklipp.

0

] nedtryckt för att ange

[1]

Komma igång

9

Komma igång

Display

Layout

Ikoner

10

Meny Namn

*

Styrkan på den mottagna signalen
Samtal pågår
Du är utanför din egen operatörs

täckningsområde och det går varken
att ringa eller ta emot samtal

GPRS-nätet
Ansluter till GPRS-nätet
Ansluten till Internet
Roaming-nät
Nytt meddelande
Ny e-post

Ikoner

Visar olika ikoner.

Text och grafik

Visar meddelanden,
instruktioner och information
som du skriver in.

Informationsområde för de
programstyrda funktionerna

Visar vilka funktioner som för
närvarande hör ihop med de
programstyrda knapparna.

Nytt röstmeddelande
Funktionen Vidarekoppling är



sid 82

aktiv
Hemområdet, om du har registrerat
dig för den tjänsten
Kontorsområdet, om du har
registrerat dig för den tjänsten
Ansluten till Bluetooth-handsfree

för
bil eller Bluetooth-headset
Bluetooth är aktivt



sid 86
Ansluten till en dator
Uppspelning av MP3 pågår
Uppspelning av MP3 är pausad



Ett alarm är inställt

sid 42

Telefonen vibrerar vid inkommande



samtal

sid 81
Ty stläge (Vibration)
Ty stläge (Ljud av)
Mikrofonen är avstängd under samtal
Batteriets laddningsnivå

* Ikonerna som visas på skärmen kan variera mellan olika

länder och operatörer.

Välja menyfunktioner

Använda de
programstyrda
knapparna

De programstyrda knapparnas
funktion variera r beroende på
vilken telefonfunktion som är
aktiv. Texten på displayens
nedersta rad, strax ovanför varje
knapp, visar den aktuella
funktionen.

Tryck på den
vänstra
programstyrda
knappen för att
välja det
markerade
alternativet.

Välj Åter

Tryck på den
högra
programstyrda
knappen för att
återgå till
föregående
menynivå.

Välja
alternativ

Använda
genvägar

1. Tryck på lämplig programstyrd
knapp.

2. Tryck på navigeringsknapparna för
att flytta till nästa eller föregående
alternativ.

3. Tryck på <

Välj

>, <OK> eller
[ ] för att välja funktionen som
visas eller det markerade
alternativet.

4. Avsluta på något av följande sätt:

•Tryck på <

Åter

> om du vill gå

en nivå uppåt i menystrukturen.

• Tryck på [ ] om du vill återgå

till viloläget.

Tryck på den sifferknapp som
motsvarar det alternativ som du ska
välja. För indexnumren 10, 11 och 12
använder du knapparna [0], [ ] och
[].

Komma igång

11

Komma igång

Anpassa telefonen

Språk

Ringsignal

12

1. I viloläge: Tryck på <
och välj

→

→

2. Välj språk.

1. I viloläge: Tryck på <
och välj

→

→

→

2. Välj signalkategori.

3. Välj ringsignal.

4. T ryc k på <

Inställningar
Telefoninställningar
Språk

.

Inställningar
Ljudinställningar
Inkommande samtal
Ringsignal

.

Spara

>.

Meny

Meny

>

>

Bakgrundsbild
i viloläge

Utseende av
menyer

Ange bakgrund för displayens
viloskärm.

1. I viloläge: Tryck på <
och välj

Inställningar
Displayinställningar
Bakgrund

2. Välj bildkategori.

3. Välj bild.

4. Tryck på <

Du kan byta färg på displayens
olika delar, t ex meny tit lar och
markeringar.

1. I viloläge: Tryck på <
och välj

→

→

2. Välj färgtema.

→

Spara

Inställningar
Displayinställningar
Färgtema

Meny

→

→

Huvuddisplay

>.

Meny

.

>

.

>

Genvägar till
menyer

Tystläge

Navigeringsknapparna kan
användas som genvägar för att
öppna favoritmenyerna.

1. I viloläge: Tryck på <
och välj

Telefoninställningar
Genvägar

2. Välj knapp.

3. Välj den meny som ska tilldelas
knappen.

Du kan växla till Tyst läge för att
undvika att störa andra människor.

Håll [ ] nedtryckt i viloläget.

Inställningar

.

Meny

→

→

>

Telefonlås

Du kan skydda telefonen mot
obehörig användning med hjälp av
ett lösenord. Du måste ange ett
lösenord när telefonen slås på.

1. I viloläge: Tryck på <
och välj

Inställningar

Säkerhet

2. Ange det förinställda lösenordet

00000000

3. Ange ett nytt lösenord med
4 - 8 siffror och tryck sedan på
<OK>.

4. Skriv det nya lösenordet en
gång till och tryck på <OK>.

5. Markera

6. Markera

7. Skriv lösenordet och tryck på
<OK>.

→

och tryck på <OK>.

Telefonlås
Aktivera

Meny

>

Ändra lösenord

→

.

.

.

Komma igång

13

Ringa/besvara samtal

Ringa ett
samtal

Besvara ett
samtal

Ställa in
volymen under
samtal

14

1. I viloläge: Ange riktnummer
och telefonnummer.

2. T ryc k på [ ].

3. Avsluta samtalet genom att
trycka på [ ].

1. Tryck på [ ] när telefonen
ringer.

2. Avsluta samtalet genom att
trycka på [ ].

Tryck på [ / ].

Fler funktioner

Starta kamera, MP3-spelare, webbläsare och andra
specialfunktioner

Använda kameran

Ta ett foto

1. Öppna telefonen.

2. I viloläge: Håll [] nedtryckt
för att starta kameran.

3. Rikta objektivet mot motivet
och ställ in bilden.

4. T ryck på [ ] eller [ ] för att
ta ett foto. Fotot sparas
automatiskt.

5. Tryck på <
fler foton.

Åter

> om du vill ta

Titta på ett
foto

1. I viloläge: Tryck på <
och välj

Bilder

2. Välj foto.

Filhanteraren

→

Mina foton

Meny

→

.

>

Spela upp ett
videoklipp

1. I viloläge: Tryck på <
och välj

Filhanteraren

Videoklipp

2. Välj videoklipp.

→

Videoklipp

Meny

→

>

.

Fler funktioner

Spela in
Videoklipp

1. I viloläge: Håll [ ] nedtryckt
för att starta kameran.

2. T ryc k på [1] för att byta till
läget Spela in.

3. Tryck på [ ] eller [ ] när
du vill starta inspelningen.

4. Tryck på [ ], < > eller
[ ] när du vill avsluta
inspelningen. Videoklippet
sparas automatiskt.

5. T ryc k på <
spela in ett videoklipp till.

Åter

> om du vill

Spela musik

Kopiera
musikfiler till
telefonen

Använd någon av följande
metoder:

• Ladda ned från trådlöst
Internetsid 45

• Hämta från en dator med
Samsung PC Studio (tillval)



i användarhandboken för

Samsung PC Studio

• Ta emot via Bluetoothsid 87

15

Fler funktioner

Skapa en
spellista

Spela upp
musikfiler

16

1. I viloläge: Tryck på <
och välj

Mediaspelare

2. T ryc k på <

till musik
Lägg till filer

3. Om du väljer
trycker du först på [ ] för
att markera de filer du vill ha
och trycker sedan på <

4. T ryc k på <
till MP3-spelarens skärm.

1. T ryck på [ ] i MP3-spelarens
viloläge.

2. Under uppspelning kan du
använda följande knappar:

• : Pausa eller fortsätta

Program

Val

→

Lägg till alla

Åter

uppspelningen.

Meny

→

.

> och välj

.

Lägg till filer

> för att återgå

Lägg

eller

Välj

>

>.

• Vänster: Välja föregående fil.

• Höger: Hoppa till nästa fil.

• Upp: Öppna spellistan.

• / : Ställa in volymen.

• Ned: Stoppa uppspelningen.

Navigera på internet

Med den inbyggda webbläsaren får du tillgång till
trådlöst Internet med aktuella tjänster och senaste
information och du kan också ladda ned filer.

Starta
webbläsaren

Surfa på
Internet

I viloläge: Tryck på [ ].

• Bläddra mell an oli k a ob je kt i
webbläsaren med [Upp] eller
[Ned].

• Tryck på [ ] för att välja
objekt.

•Tryck på <
återgå till föregående sida.

•Tryck på <

Öppna

→

vidare till nästa sida.

•Tryck på <
alternativ.

Använda telefonboken

Lägga till en
post

I telefonminnet:

1. I viloläge: Skriv telefonnumret
och tryck på <

2. Välj

Spara kontakt

→

nummertyp.

3. Ange kontaktinformationen:
Förnamn, Efternamn, Mobil,
Hem, Arbete, Fax, Annan,
E-post, Samtals-ID, Ringsignal,
Grupp och Notering.

Åter

> om du vill

Val

> och välj

Nästa

när du vill gå

Val

> för att välja

Val

>.

→

Telefon

Söka en post

4. T ryck på <
posten.

På SIM-kortet:

1. I viloläge: Skriv telefonnumret
och tryck på <

2. Välj

3. Skriv namnet.

4. T ryck på <
posten.

1. I viloläge: Tryck på <

2. Skriv de första bokstäverna i
namnet du söker.

3. Välj post.

Spara

> för att spara

Val

Spara kontakt

Spara

> för att spara

>.

→

SIM

Namn

.

>.

Fler funktioner

17

Fler funktioner

Söka en post

(forts)

Skapa och
skicka ett
visitkort

18

4. Bläddra till ett nummer och
tryck på [ ] om du vill ringa
upp numret eller tryck på
[ ] om du vill redigera
kontaktinformationen.

1. I viloläge: Tryck på <
och välj

Mitt visitk o r t

2. Ange din kontaktinformation.

3. T ryck på <
visitkortet.

4. Om du vill skicka visitkortet
trycker du på <

Skicka via

sändmetod.

Telefonbok

Spara

→ lämplig

Meny

→

.

> för att spara

Val

> och väljer

>

Skicka meddelanden

Skicka ett
text­meddelande
(SMS)

Skicka ett
bild­meddelande
(MMS)

1. I viloläge: Tryck på <
och välj

Skapa →

2. Skriv meddelandetexten.

3. T r yck på <

och skicka

4. Ange mottagarnas nummer.

5. Tryck på [ ] för att skicka
meddelandet.

1. I viloläge: Tryck på <
och välj

Skapa →

2. Välj

Rubrik

3. Ange en rubrik för meddelandet
och tryck på [ ].

Meddelanden

Textmeddelande

Val

eller

Meddelanden

Bildmeddelande

.

Meny

> och välj

Skicka

Meny

>

→

.

Spara

.

>

→

.

4. Välj

Bild och video

5. Om du väljer
ska du även välja
eller

Lägg till video

till en bild eller ett videoklipp.
Om du väljer

välja

Lägg till ljud

till ett ljudklipp.

6. Välj

Meddelande

7. Skriv meddelandetexten och
tryck på [ ].

8. T ryc k på <

Skicka

9. Ange mottagarens nummer
eller adress.

10.Tryck på [ ] för att skicka
meddelandet.

Val

.

eller

Ljud

Bild och video

Lägg till bild

och lägga

Ljud

ska du även

och lägga

.

> och välj

.

Skicka ett
e-post­meddelande

1. I viloläge: Tryck på <
och välj

Meddelanden

Skapa →

2. Välj

3. Ange en rubrik för
e-postmeddelandet och tryck
på [ ].

4. Välj

5. Skriv e-postmeddelandets text
och tryck på [ ].

6. Välj

7. Lägg till bild-, video-, ljud-,
musik- eller dokumentfiler.

8. Tryck på <

Skicka

9. Ange e-postadresserna.

10.Tryck på [ ] för att skicka
e-postmeddelandet.

E-post

Rubrik

.

Meddelande

Bifogad fil

Val

.

Meny>

→

.

.

.

> och välj

Fler funktioner

19

Fler funktioner

Visa meddelanden

Visa ett text­meddelande

Visa ett bild­meddelande

20

När ett förhandsbesked visas:

1. T ryc k på <

2. Välj meddelandet i inkorgen.

Inkomna:

1. I viloläge: Tryck på <
och välj

meddelanden

2. Välj ett textmeddelande ( ).

När ett förhandsbesked visas:

1. T ryc k på <

2. T ryc k på <

Hämta

3. Välj meddelandet i inkorgen.

Visa

>.

Meddelanden

→

Inkomna

Visa

>.

Val

> och välj

.

Meny

→ Mina

>

Inkomna:

1. I viloläge: Tryck på <
och välj

Meddelanden

meddelanden

2. Välj bildmeddelande ( ).

Visa ett

.

e-post­meddelande

1. I viloläge: Tryck på <
och välj

Meddelanden

meddelanden → E-post

2. Välj konto.

3. T ryck på <Ja> för att hämta ny
e-post eller nya rubriker.

4. Markera ett e-postmeddelande
eller en rubrik.

5. Om du har valt en rubrik
trycker du på <

Hämta meddelande

texten i e-postmeddelandet.

Meny

→

Inkomna

Meny

Val

> och väljer

för att se

>

→

Mina

.

>

→ Mina

.

Använda Bluetooth

Din telefon är försedd med Bluetooth-teknik så att du
kan ansluta din telefon trådlöst till andra Bluetooth­enheter och utbyta data, använda handsfree eller
fjärrstyra telefonen.

Aktivera
Bluetooth

Söka efter och
sammankoppla
med en
Bluetooth­enhet

I viloläge: Tryck på <
välj

Inställningar

→

Aktivering

1. I viloläge: Tryck på <
och välj

Bluetooth

→

2. Välj enhet.

3. Ange din PIN-kod för Bluetooth,
eller den andra Bluetooth­enhetens PIN-kod om sådan
finns, och tryck på <OK>.

Inställningar

Sök efter nya enheter

Meny

→

Bluetooth

→ På.

→

Mina enheter

> och

Meny

→

>

.

Skicka data

Ta emot data

När ägaren till den andra
enheten anger samma kod är
sammankopplingen klar.

1. Öppna programmet,

Telefonbok, Filhanteraren

eller

Kalender

2. Bläddra fram objektet.

3. Tryck på <

Skicka via

4. Välj enhet.

5. Om du tillfrågas om din PIN-kod
för Bluetooth skriver du in den
och trycker sedan på <OK>.

Bluetooth-funktionen i telefonen
måste vara aktiv för att du ska
kunna ta emot data.

Tryck på <Ja> för att bekräfta att
du vill ta emot.

.

Val

> och välj

→ Bluetooth

.

Fler funktioner

21

Ange text

ABC-, T9-, siffer- och symbolläge

I vissa funktioner, t ex meddelanden, telefonboken
eller kalendern, går det att skriva in text i ABC-, T9-,
siffer- eller symbolläget.

Byta textinmatn in g släge

• Håll knappen [ ] nedtryckt för att växla mellan
T9-läget ( ) och ABC-läget ( ). I vissa
länder finns även ett speciellt inmatningsläge för
landets språk.

• Tryck på [ ] om du vill ändra skiftläge eller byta
till sifferläget ( ).

• Håll knappen [ ] nedtryckt för att växla mellan
T9- och ABC-läget.

22

Använda ABC-läget

Tryck på lämplig knapp tills rätt tecken visas på
displayen.

Knapp

(Skapa ett textmeddelande med GSM-alfabetet)

Tecken i den ordning de visas

Versaler

Blanksteg

Gemener

Andra funktioner i ABC-läget

• När du vill skriva in samma bokstav två gånger
(eller en annan bokstav på samma knapp) väntar
du bara så flyttas markören automatiskt åt höger
eller så trycker du på [Höger]. Skriv sedan nästa
bokstav.

• Tryck på [ ] när du vill skriva ett blanksteg.

• T ry ck på navigeringsknapparna för att flytta
markören.

•Tryck på [C] när du vill ta bort tecken ett i taget.
Håll knappen [C] nedtryckt för att rader a
displayen.

Använda T9-läget

I textinmatningsläget T9 kan du skriva in alla tecken
med enstaka knapptryckningar.

Skriva in ord i T9-läget

1. Tryck på [2] - [9] när du vill börja skriva ett ord.
Tryck bara en gång på varje knapp per bokstav.

Till exempel trycker du på [4], [3] och [5] för att
skriva Hej i T9-läget.

T9 gissar vilket ord du vill skriva och det kan
ändras för varje tecken som du skriver.

2. Skriv hela ordet innan du ändrar eller tar bort
tecken.

3. Om rätt ord visas fortsätter du med ste g 4. I annat
fall trycker du på [0] för att visa alternativ a ordv al
för de knappar som du har tryckt på.

Till exempel, för både Ge och Id trycker du på [4]
och [3].

4. Tryck på [ ] när du vill skriva ett blanksteg och
börja på nästa ord.

Andra funktioner i T9-läget

•Tryck på [1] för att skriva punkter och apostrofer
automatiskt.

• Tryck på [ ] när du vill skriva ett blanksteg.

• Tryck på navigeringsknapparna för att flytta
markören.

•Tryck på [C] när du vill ta bort tecken ett i taget.
Håll knappen [C] nedtryckt för att radera
displayen.

Ange text

23

Ange text

Lägga till ett nytt ord i T9-ordboken

Funktionen finns inte i alla språk.

1. Skriv ordet som du vill lägga till.

2. Tryck på [0] för att visa alternativa ord för dina
knapptryckningar . När det inte finns fler alternativa
ord visas

3. Tryck på <

4. Skriv ditt ord i ABC-läget och tryck på <OK>.

Lägg till

Lägg till

på nedersta raden.

>.

Använda sifferläget

I sifferläget kan du skriva in siffror.
Tryck på knapparna med de siffror som ska skrivas in.

24

Använda symbolläget

I symbolläget kan du skriva in symboler.

För att… Tryck på...

visa fler symboler [Upp] eller [Ned].
välja en symbol motsvarande

sifferknapp.
ta bort inskrivna symboler [C].
infoga symboler <OK>.

Samtalsfunktioner

Avancerade samtalsfunktioner

Ringa ett samtal

1. I viloläge: Ange riktnummer och telefonnummer .

2. Tryck på [ ].

• Try ck på [C] för att radera den sista siffran eller

C

] nedtryckt för att radera alla teck en på

håll [
displayen.

• Håll [ ] nedtryckt för att infoga en pause mellan
siffror.

Ringa ett utlandssamtal

1. I viloläge: Håll [0] nedtryckt. Tecknet + visas.

2. Skriv in landsnumret, riktnumret och
telefonnumret och tryck på [ ].

Återuppringning av de senaste numren

1. I viloläge: Tryck på [ ] för att visa en lista med
de senaste numren.

2. Bläddra till rätt nummer och tryck på [ ].

Ringa upp ett nummer i telefonboken

När du har sparat ett nummer i telefonboken kan du
ringa numret genom att välja det i telefonboken.



sid 31

Du kan också ange kortnummer för de mest använda
numren med funktionen Kortnummer.sid 34

Du kan snabbt ringa upp ett nummer som finns på
SIM-kortet genom att slå det platsnummer som du
gav telefonnumret när du sparade det.

1. I viloläge: Skriv platsnumret och tryck på [ ].

2. T ry ck på [Vänster] eller [Höger] om du vill bläddra
igenom numren.

3. Tryck på <
numret.

Ring

> eller [ ] för att ringa upp

Avsluta ett samtal

Stäng telefonen eller tryck på [ ].

25

Samtalsfunktioner

Besvara ett samtal

När någon ringer upp dig, ringer telefonen och bilden
för inkommande samtal visas.

Tryck på <
samtalet.

Acceptera

> eller [ ] för att besvara

Tips för att besvara samtal

•När

Valfri svarsknapp

på valfri knapp, utom <



sid 80

•Tryck på <
svara.

• Håll [ / ] nedtryckt för att avvisa ett
inkommande samtal eller tysta ringsignalen,
beroende på inställningen för



Avvisa

sid 79

är aktiverat kan du try ck a

Avvisa

> och [ ].

> eller [ ] om du inte vill

Sidoknapp

.

Visa missade samtal

Om du har missat samtal visar displayen hur många
samtal du har missat.

1. Tryck på <

26

Visa

>.

2. Bläddra igenom de missade samtalen om det
behövs.

3. Tryck på [ ] för att ringa upp numret.

Använda headset

Använd headsetet om du vill ringa upp eller besvara
samtal utan att hålla i telefonen.

Anslut headsetet till uttaget på telefonens vänstra
sida. Knappen på headsetet fungerar på följande sätt:

För att… Tryck...

ringa upp det senaste
samtalet igen

besvara ett samtal knappen.
avsluta ett samtal knappen.

två gånger och håll
knappen nedtryckt.

Alternativ under ett samtal

Du kan använda ett antal funktioner under ett samtal.

Ställa in volymen under ett samtal

Använd [ / ] till att ställa in volymen i hörluren
under ett samtal.

Tryck på [ ] för att höja volymen och på [ ] för att
sänka den.

Parkera ett samtal/Återta

Tryck på <
eller återta ett samtal.

Parkera

> eller <

Återta

> för att parkera

Ringa ett andra samtal

Du kan ringa ytterligare samtal om denna funktion
stöds i ditt nät.

1. Tryck på <

2. Ring det andra samtal et på vanligt sätt.

3. Tryck på <

4. Tryck på <

samtal

5. Avsluta det pågående samtalet genom att trycka
på [ ].

Parkera

Växla
Val

när du vill avsluta det parkerade samtalet.

> för att parkera samtalet.

> för att växla mellan samtalen.

> och välj

Avsluta parkerat

Besvara ett andra samtal

Du kan besvara ett inkommande samtal även om du
redan pratar med någon i telefonen om denna funktion
stöds i ditt nät och du har aktiverat funktionen Samtal
väntar.sid 84

1. Tryck på [ ] för att svara. Det första samtalet
parkeras automa tiskt.

2. Tryck på <

3. Tryck på <

samtal

4. Avsluta det pågående samtalet genom att trycka
på [ ].

Växla

> för att växla mellan samtalen.

Val

> och välj

när du vill avsluta det parkerade samtalet.

Avsluta parkerat

Använda högtalarfunktionen

Använd högtalarfunktionen om du vill kunna prata
även om telefonen är placerad en bit bort.

Tryck på [ ] och sedan <Ja> när du vill aktivera
högtalarfunktionen. Tryck på knappen igen för att
växla tillbaka till luren.

Samtalsfunktioner

27

Samtalsfunktioner

Använda alternativ under samtal

Tryck på <
ett samtal:

•

•

•

•

•

28

Val

> för att välja följande alternativ under

Högtalare på/Normal

: Slå på eller av

högtalarfunktionen.

Växla till headset/Växla till telefon

samtalet till ett Bluetooth-headset alternativt
handsfreesats för bil eller tillbaka till telefonen. När
du vill använda den här funktionen måste du först
ansluta headsetet till telefonen.sid 86

Meny

: Välja bland telefonens menyfunktioner.

Mikrofon på/Mikrofon av

: Stänga av telefonens
mikrofon så att den andra personen, i telefonen,
inte kan höra dig eller koppla in mikrofonen igen.

Knapptoner av/Knapptoner på

: Slå på/stänga

av knapptonerna.

För att kommunicera med telefonsvarare och
datoriserade telefonväxlar måste alternativet

Knapptoner på

vara valt.

: Flytta

•

Sänd DTMF

: Sända DTMF-toner (dual tone multi­frequency) gruppvis. DTMF-toner är de toner du
hör när du trycker på sifferknapparna på en
tonvalstelefon. Detta alternativ är praktiskt att
använda när ett lösenord eller kontonummer ska
skickas till ett automatiserat system , t ex en
banktjänst.

•

Telefonbok

•

Avsluta parkerat samtal

: Visa kontaktlistan.

: Avsluta det parkerade

samtalet.

•

Överför

: Överföra det aktu ella aktiva samtalet till
ett parkerat samtal. De två personerna som du
talar med kan fortsätta att prata med varandra
medan du blir bortkopplad från samtalet.

•

Koppla samman

: Starta ett gruppsamtal genom
att lägga till ett parkerat samtal i det aktiva. Upp
till 5 personer kan delta i ett gruppsamtal.

•

Välj en

: Välja en av deltagarna i gruppsamtalet.

Därefter kan du välja mellan följande alternativ: