Samsung SGH-D500 User Manual [da]
*
Indholdet i denne vejledning kan variere fra telefon til telefon,
afhængigt af den software du har installeret eller din
tjenesteudbyder.
SAMSUNG
ELECTRONICS
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-06032A
Danish. 10/2005. Rev. 1.2
GPRS-TELEFON
SGH-D500
Indhold
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ......................... 7
Udpakning............................................................... 9
Din telefon ............................................................ 10
Telefonens udseende ........................................... 10
Skærm .............................................................. 13
Kamera .............................................................. 16
Fotolys .............................................................. 16
Plug-in speaker ................................................... 16
Kom godt i gang .................................................... 17
Isættelse af SIM-kortet ........................................ 17
Opladning af batteriet .......................................... 19
Sådan tændes og slukkes telefonen ....................... 21
Sådan bruges tastaturlåsen .................................. 21
Opkaldsfunktioner................................................. 22
Sådan foretages et opkald .................................... 22
Indstilling af lydstyrken ........................................ 27
Sådan besvares et opkald ..................................... 27
Visning af ubesvarede opkald ................................ 28
Hurtigt skift til Lydløs tilstand ............................... 29
Brug af headsettet ............................................... 30
Valg af funktioner og indstillinger......................... 31
Brug af funktionstasterne ..................................... 31
Valg af funktioner ................................................ 32
Indtastning af tekst .............................................. 33
Ændring af indtastningstilstand ............................. 34
Brug af ABC-tilstand ............................................ 35
Brug af T9-tilstand .............................................. 36
Brug af taltilstand ................................................ 37
Brug af symboltilstand ......................................... 38
Muligheder under et opkald................................... 39
Parkering af et opkald .......................................... 39
Brug af højttaleren .............................................. 40
Banke på ........................................................... 40
Brug af Bluetooth-headsettet ................................ 41
Sådan slås funktionen Stemmeklarhed til og fra ...... 41
Sådan slås mikrofonen fra (Lydløs) ........................ 42
Sådan slås tastetoner fra eller sendes tastetoner ..... 42
Brug af Telefonbog .............................................. 43
Sådan sendes en DTMF-tonesekvens ...................... 43
Brug af beskedtjenesten ....................................... 43
Brug af SIM-tjenester .......................................... 44
Sådan foretages et konferenceopkald ..................... 44
3
Indhold
Brug af menuerne ................................................. 46
Åbning af en menufunktion ved at rulle .................. 46
Brug af genveje .................................................. 47
Oversigt over menufunktioner ............................... 48
Opkalds funktioner................................................ 53
Alle opkald
Foretagne opkald
Modtagne opkald
Ubesvarede opkald
Slet alle
Opkaldsvarighed
Opkaldspriser
(Menu 1.1)
(Menu 1.2)
(Menu 1.3)
(Menu 1.5)
(Menu 1.6)
(Menu 1.7)
.......................................... 53
................................. 54
................................. 54
(Menu 1.4)
.............................. 54
............................................. 55
.................................. 55
...................................... 56
Telefonbog ............................................................ 57
Kontaktliste
Tilføj ny kontakt
Gruppe
Hurtigopkald
Mit navnekort
Eget nummer
Styrefunktioner
Tjenestenummer
(Menu 2.1)
(Menu 2.2)
(Menu 2.3)
(Menu 2.4)
(Menu 2.5)
(Menu 2.6)
(Menu 2.7)
........................................ 57
.................................. 59
.............................................. 61
....................................... 62
...................................... 63
...................................... 64
................................... 65
(Menu 2.8)
................................. 66
Programmer .......................................................... 67
JAVA-verden
MP3-afspiller
Stemmeoptager
Verdenstid
Alarm
Lommeregner
Omdanner
Tæller
Stopur
SIM-AT
(Menu 3.1)
(Menu 3.2)
(Menu 3.4)
(Menu 3.5)
(Menu 3.6)
(Menu 3.7)
(Menu 3.8)
(Menu 3.9)
(Menu 3.10)
....................................... 67
....................................... 73
(Menu 3.3)
.................................. 76
.......................................... 79
................................................. 80
..................................... 81
........................................... 82
................................................ 82
............................................... 83
............................................. 83
Browser................................................................. 84
Startside
Bogmærker
Gå til URL
Fjern hukommelse
Serverindstillinger
Aktuel proxy
(Menu 4.1)
(Menu 4.2)
(Menu 4.3)
(Menu 4.4)
(Menu 4.6)
............................................ 84
........................................ 86
........................................... 87
............................... 87
(Menu 4.5)
............................... 88
....................................... 90
4
Indhold
Meddelelser........................................................... 91
Korte meddelelser
Multimediemeddelelser
(Menu 5.3)
Email
Push-meddelelser
Telefonsvar.
Tekstskabelon
Gruppemeddelelse
Hukommelsesstatus
(Menu 5.1)
............................... 91
(Menu 5.2)
......................... 99
............................................... 112
(Menu 5.4)
(Menu 5.5)
(Menu 5.6)
(Menu 5.7)
(Menu 5.8)
.............................. 126
...................................... 126
................................... 127
............................. 128
........................... 129
Under holdning.................................................... 130
Billeder ............................................................ 130
Videoer ............................................................ 132
Musik .............................................................. 134
Lyde ................................................................ 136
Hukommelsesstatus ........................................... 138
Plan lægning ....................................................... 139
Månedsvisning
Ugevisning
Dagsvisning
Planlæg
Fødselsdag
Diverse
Opgave
Ubesvarede alarmhændelser
Memo
Hukommelsesstatus
(Menu 7.1)
(Menu 7.2)
(Menu 7.3)
(Menu 7.4)
(Menu 7.5)
(Menu 7.6)
(Menu 7.7)
(Menu 7.9)
.................................. 139
....................................... 144
...................................... 144
............................................ 146
....................................... 147
............................................ 148
............................................ 149
(Menu 7.8)
............... 150
.............................................. 150
(Menu 7.10)
......................... 151
Kamera................................................................ 152
Tag et billede
Indspil video
Fotografier
Mine fotografier
Videoklip
Mine videoklip
(Menu 8.1)
(Menu 8.2)
(Menu 8.3)
(Menu 8.4)
(Menu 8.5)
(Menu 8.6)
.................................... 152
..................................... 156
........................................ 160
................................. 161
.......................................... 161
................................... 163
Indstillinger ........................................................ 164
Tid & Dato
Telefon indstillinger
Displayindstilinger
Lyd indstillinger
Netværkstjenester
Tilslutningsmulighed
Sikkerhed
Hukommelsesstatus
Nulstil indstillinger
(Menu 9.1)
(Menu 9.2)
(Menu 9.3)
(Menu 9.4)
(Menu 9.5)
(Menu 9.7)
........................................ 164
............................ 165
............................. 167
................................. 169
............................. 171
(Menu 9.6)
.......................... 176
......................................... 180
(Menu 9.8)
(Menu 9.9)
........................... 183
............................. 184
5
Indhold
Fejlfinding ........................................................... 185
Adgangskoder ..................................................... 188
Adgangskode til telefonen .................................. 188
PIN-kode .......................................................... 189
PUK-kode ......................................................... 189
PIN2-kode ........................................................ 190
PUK2-kode ....................................................... 190
Spærring af adgangskode ................................... 190
Oplysninger om sundhed og sikkerhed................ 191
SAR-godkendelse .............................................. 191
Forholdsregler i forbindelse med brug af batterier .. 192
Trafiksikkerhed ................................................. 193
Driftsmiljø ........................................................ 193
Elektronisk udstyr ............................................. 194
Miljøer med eksplosionsfare ................................ 195
Andre vigtige sikkerhedsoplysninger .................... 196
Vedligeholdelse ................................................. 196
Ordliste ............................................................... 198
Indeks................................................................. 203
Hurtig oversigt .................................................... 209
6
Vigtige
sikkerhedsforanstaltni
nger
Læs disse retningslinjer, før du tager mobiltelefonen i
brug. Manglende overholdelse af disse regler kan
medføre fare eller være ulovligt.
Trafiksikkerhed
Du må ikke bruge en håndholdt telefon, når du kører.
Parker først køretøjet.
Sluk telefonen under tankning
Du må ikke bruge telefonen, mens du tanker, f.eks. på
servicestationer, eller i nærheden af brændstof eller
kemikalier.
Sluk telefonen om bord på fly
Mobiltelefoner kan forårsage forstyrrelser. Det er både
ulovligt og farligt at bruge dem om bord på fly.
Sluk i nærheden af medicinsk udstyr.
Sluk for telefonen, når du er i nærheden af medicinsk
udstyr. Hospitaler og lignende institutioner bruger udstyr,
der kan være følsomt over for udefrakommende RFenergi. Følg alle gældende retningslinjer og regler.
Forstyrrelser
Alle mobiltelefoner kan påvirkes af forstyrrelser, der kan
påvirke ydeevnen.
Særlige regler
Overhold de regler, der findes i særlige områder, og sluk
altid telefonen, når det er forbudt at bruge den, eller når
der er risiko for forstyrrelser eller anden fare, f.eks. på
hospitaler.
Vand
Telefonen er ikke vandtæt. Sørg for, at den ikke bliver
våd.
7
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Fornuftig brug
Må kun bruges i normal brugsstilling (holdt op til øret).
Undgå unødvendig kontakt med antennen, når telefonen
er tændt.
Nødopkald
Indtast nødopkaldsnummeret for dit land, og tryk
derefter på tasten . Oplysningerne skal være så
nøjagtige som muligt. Du må ikke afbryde opkaldet, før
du får lov til det.
Opbevares utilgængeligt for børn
Telefonen, dens dele og tilbehør, skal opbevares
utilgængeligt for børn.
Tilbehør og batterier
Brug kun batterier og opladere, der er godkendt af
Samsung. Brug af tilbehør, der ikke er godkendt, kan
beskadige telefonen og være farligt.
Brug kun godkendte batterier, og oplad kun batteriet
med en af Samsung godkendt oplader.
Autoriseret service
Telefonen må kun repareres af autoriseret
servicepersonale.
Yderligere oplysninger om sikkerhed findes under
"Oplysninger om sundhed og sikkerhed" på side 191.
BEMÆRK
DER ER RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET
UDSKIFTES MED ET AF FORKERT TYPE
BRUGTE BATTERIER SKAL BORTSKAFFES SOM
BESKREVET I DENNE VEJLEDNING.
8
.
Udpakning
Æsken indeholder følgende:
Tele fon
Batteri
Plug-in speaker
Følgende tilbehør til telefonen kan købes hos din lokale
Samsung-forhandler:
• Standardbatteri • Bærerem
• Billader • Bilholder
• Håndfrit bilsæt med Bluetooth • Datakabel
• USB-dongle • Bluetooth-headset
Bemærk
land du bor i og din tjenesteudbyder.
: Æskens indhold og tilbehør afhænger af, hvilket
Rejseadapter
Brugervejledning
9
Din telefon
Telefonens udseende
Følgende tegning viser telefonens vigtigste elementer:
Højttaler
Skærm
Navigationstaster
(Op/Ned/
Vens tre/Højre)
WAP-adgang/
bekræft
Lydstyrketaster
Funktionstast
(venstre)
Ring op
IrDA-port
Funktionstast
(højre)
Tænd /sl u k o g
lukning af menu
Annuller/slet
Alfanumeriske
taster
10
Specialtaster
Kamera
Mikrofon
Fotolys
Stik til headset
Kameratast
Tast Beskrivelse
Udfører de funktioner, der angives af
teksten over dem på nederste linje af
(funktionstaster)
skærmen.
I inaktiv tilstand: Giver direkte adgang
til dine foretrukne menufunktioner.
Yderligere oplysninger om genveje
findes på side 166.
I menutilstand: Ruller gennem
menufunktioner og registreringer i
telefonbogen.
Flytter markøren under indtastning af
tekst, afhængigt af hvor du trykker.
I inaktiv tilstand: Starter WAPbrowseren (Wireless Application
Protocol).
I menutilstand: Vælger den markerede
menufunktion.
Sletter tegn på skærmen.
I menutilstand: Skifter til det
foregående niveau.
Bruges til at foretage eller besvare
opkald.
I inaktiv tilstand: Henter nummeret på
det sidste udgående, ubesvarede eller
indgående opkald.
Afslutter et opkald. Kan også bruges til
at tænde og slukke telefonen, når den
holdes nede.
I menutilstand: Annullerer dine
indtastninger og skifter til inaktiv
tilstand.
Din telefon
I inaktiv tilstand: Giver adgang til
telefonsvareren, når den holdes nede.
11
Din telefon
Tast Beskrivelse
Bruges til at indtaste tal, bogstaver og
specialtegn.
Bruges til at indtaste specialtegn.
Udfører forskellige funktioner.
(på venstre side af telefonen)
Justerer ringestyrken og lydstyrken i
højttaleren under et opkald.
I inaktiv tilstand med telefonen åben:
Justerer tastaturets lydstyrke. Med
telefonen lukket: Tænder
baggrundslyset, når den holdes nede.
I menutilstand: Ruller gennem
menufunktioner og registreringer i
telefonbogen.
(på højre side af telefonen)
I inaktiv tilstand: Åbner menuen
Kamera
. Tænder for kameraet, når den
holdes nede.
Tager et billede i fototilstand.
(fortsat)
12
Skærm
Skærmens udseende
Skærmen består af 3 områder:
Ikoner
Område til
tekst og grafik
Din telefon
Menu Navne
Område Beskrivelse
Øverste linje Viser forskellige ikoner. Se side 14.
Midterste linje Viser beskeder, anvisninger og
indtastede oplysninger, f.eks. det
telefonnummer, som du ringer op til.
Nederste linje Viser de funktioner, der i øjeblikket
er tildelt de to funktionstaster.
Indikatorer for
funktionstaster
13
Din telefon
Ikoner
Ikon Beskrivelse
Viser den styrke, signalet modtages med. Jo
flere søjler der er, jo stærkere er signalet.
Vises under et opkald.
Vises, når du er uden for netværkets
dækningsområde. Når dette ikon vises, kan du
ikke foretage eller modtage opkald.
Vises, når du har indstillet en alarm til at ringe
på et bestemt tidspunkt. Yderligere oplysninger
findes på side 80.
Vises, når du har modtaget en ny tekstbesked.
Vises, når du har modtaget en ny besked på
telefonsvareren.
Vises, når du har modtaget eller sendt en ny
multimediebesked.
Når blinker rød og blå, modtages eller
sendes der en multimediebesked mellem
telefonen og MMS-serveren.
Vises, når du har modtaget eller sendt en ny
e-mail.
@
blinker rød eller blå, når der modtages
Når
eller sendes e-mail mellem telefonen og
e-mail-serveren.
14
Blinker skiftevis, når en af indbakkerne er
fulde.
Vises, når Viderestilling af opkald er slået til.
Yderligere oplysninger findes på side 171.
Vises, når IrDA-porten er aktiv. Yderligere
oplysninger findes på side 179.
Din telefon
Ikon Beskrivelse
(fortsat)
Vises, når Bluetooth-funktionen er slået til.
Yderligere oplysninger findes på side 176.
Vises, når du synkroniserer personlige
oplysninger, der er gemt på telefonen med
tilsvarende pc-programmer ved hjælp af PC
suite-softwaren.
Vises, når du er sluttet til GPRS-netværket.
Vises, når du er inden for Home Zone, hvis du
abonnerer på denne tjeneste.
Vises, når du er inden for City Zone, hvis du
abonnerer på denne tjeneste.
Vises, når du har indstillet telefonen til at
vibrere ved indgående opkald. Yderligere
oplysninger findes på side 169.
Vises, når lyden er slået fra. Yderligere
oplysninger findes på side 29.
Viser batteriniveauet. Jo flere søjler, der vises,
jo mere strøm er der tilbage.
Baggrundslys
Skærmen og tastaturet lyses op af et baggrundslys. Når
du trykker på en tast eller åbner telefonen, tændes
baggrundslyset. Det slukkes, hvis der ikke trykkes på en
tast i en bestemt periode, afhængigt af indstillingen i
menuen
oplysninger findes på side 168.
Baggrundslys (Menu 9.3.5
). Yderligere
15
Din telefon
Kamera
Kameraet bag på telefonen gør det muligt at tage
billeder eller optage video, når du er på farten.
Yderligere oplysninger om kamerafunktionen findes på
side 152.
Fotolys
Du kan bruge det indbyggede fotolys til højre for
kameraet (bag på telefonen) til at tage billeder, når det
er mørk.
Plug-in speaker
Den plug-in speaker givere en højere lyd. Hvis du vil
bruge den plug-in speaker, skal du tage dækslet af og
slutte den til højttalerstikket i højre side af telefonen.
Sæt dækslet på igen, når du er færdig med at bruge den
plug-in speaker.
16
Kom godt i gang
Isættelse af SIM-kortet
Når du opretter et mobilabonnement, får du udleveret et
SIM-kort med dine abonnementoplysninger, f.eks.
PIN-kode, tilgængelige tjenester, osv.
Vigtigt!
SIM-kortet og kortets kontakter kan let tage
skade af ridser og må ikke bøjes. Vær derfor
forsigtig, når du håndterer, isætter eller fjerner
kortet.
SIM-kort skal opbevares utilgængeligt for børn.
1. Hvis telefonen er tændt, skal du slukke for den ved
at holde tasten nede, indtil telefonen slukker.
2. Tag batteriet ud på følgende måde:
➀
Tryk på låsen over batteriet, og hold den nede.
➁
Løft batteriet op som vist på tegningen.
➀
➁
17
Kom godt i gang
3. Skub SIM-kortet ind i SIM-kortstikket, så det låses
på plads som vist.
Sørg for, at kortets guldkontakter vender ind mod
telefonen.
Bemærk
: Når du skal fjerne SIM-kortet, skal det
skubbes opad som vist og derefter tages ud af holderen.
4. Placer batteriets nederste tapper i de huller, der
findes nederst på telefonen.
18
Kom godt i gang
5. Tryk på batteriet, indtil det klikker på plads. Sørg for,
at batteriet er sat korrekt i, før du tænder for
strømmen.
Opladning af batteriet
Din telefon får strøm fra et genopladeligt Li-ion-batteri.
Batteriet lades op med den rejseadapter, der følger med
telefonen. Brug kun godkendte batterier og opladere.
Yderligere oplysninger fås hos den lokale Samsungforhandler.
Rejseadapteren gør det muligt at bruge telefonen, mens
batteriet lader op, men det giver en langsommere
opladning af telefonen.
Bemærk
batteriet lades helt op. Det tager ca. 90 minutter at lade et
afladt batteri helt op.
1. Når batteriet er sat i telefonen, skal du sætte
: Før du bruger telefonen første gang, skal
rejseadapteren i stikket nederst på telefonen.
2. Sæt laderen i stikket på en almindelig vægkontakt.
19
Kom godt i gang
3. Når opladningen er udført, skal opladeren tages ud af
vægkontakten. Stikket tages ud af telefonen ved at
trykke på begge sider af stikket og trække i stikket.
➀
➀
Bemærk
batteriet tages ud af telefonen, ellers kan telefonen tage
skade.
: Du skal tage laderen ud af vægkontakten, før
➁
Indikator for lavt batteriniveau
Når batteriet er ved at være opbrugt, og der kun er få
minutters taletid tilbage, høres en advarselstone, og
"Lav batteristand" vises med jævne mellemrum på
skærmen. Når dette sker, slukker telefonen
baggrundslyset for at spare på den resterende strøm på
batteriet.
Hvis batteriniveauet bliver for lavt, slukkes telefonen
automatisk.
20
Kom godt i gang
Sådan tændes og slukkes telefonen
1. Åbn telefonen.
2. Tryk på tasten , og hold den nede, indtil telefonen
tændes.
3. Hvis du bliver bedt om at indtaste en adgangskode,
skal du gøre dette og trykke på funktionstasten
Adgangskoden er indstillet til "00000000" fra
fabrikken. Yderligere oplysninger findes på side 188.
4. Hvis du bliver bedt om at indtaste en PIN-kode, skal
du gøre dette og trykke på funktionstasten
Yderligere oplysninger findes på side 189.
Telefonen søger efter netværket, og når det er
fundet, vises den inaktive skærm. Du kan nu
foretage eller modtage opkald.
Bemærk
menuen
findes på side 165.
5. Når du vil slukke telefonen, skal du holde tasten
nede, indtil telefonen slukker.
Bemærk
for at aktivere skærm og tastatur.
: Hvis du vil skifte sprog, skal du bruge
Sprog (Menu 9.2.1
: Når telefonen er lukket, skal du først åbne den
). Yderligere oplysninger
OK
OK
.
Sådan bruges tastaturlåsen
.
Du kan åbne telefonen for at bruge taltasterne eller
lukke telefonen, så den fylder mindre.
Når du lukker telefonen, slukkes skærmen, og
funktionstasterne låses automatisk, så der ikke sker
noget, hvis du kommer til at trykke på dem ved en fejl.
Hvis du vil låse tastaturet op igen, skal du trykke på
funktionstasten
på tasten
telefonens funktioner.
Lås op
OK
. Tastaturet aktiveres, og du kan bruge
og holde den nede. Tryk derefter
21
Opkaldsfunktioner
Sådan foretages et opkald
Når den inaktive skærm vises, skal du indtaste
områdenummer og telefonnummer. Tryk derefter på
tasten .
Bemærk
optaget, og du har aktiveret funktionen
menuen
der automatisk genopkald op til 10 gange. Yderligere
oplysninger findes på side 166.
Foretage et opkald til udlandet
1. Tryk på tasten 0, og hold den nede.
2. Indtast landekode, områdenummer, telefonnummer,
Rette i et nummer
: Hvis et opkald ikke besvares, eller der er
Ekstra indstillinger (Menu 9.2.5
+
Tegn et
og tryk derefter på tasten .
H
vis du vil slette Skal du trykke på
Det sidste ciffer, der
vises.
Et andet ciffer i
nummeret.
Hele skærmen. Tasten
vises.
Tast en
Venstre eller Højre, indtil
markøren står umiddelbart til
højre for det ciffer, der skal
slettes. Tryk derefter på tasten
C
. Du kan også indsætte et
manglende tal.
mere end et sekund.
Autogenkald
C
.
C
og holde den nede i
), foretages
i
22
Opkaldsfunktioner
Afslutte et opkald
Hvis du vil afslutte et opkald, skal du trykke kort på
tasten eller lukke telefonen.
Bemærk
når den lukkes, i menuen
(
Når du bruger et headset, kan du ikke afsluttet et opkald
ved at lukke telefonen, selvom funktionen
til
: Du kan indstille, hvordan telefonen skal reagere,
Menu 9.2.3).
Stop betjening
Yderligere oplysninger findes på side 165.
Slideindstillinger
i menuen.
Ned
er indstillet
Foretage genopkald
Telefonen gemmer de opkald, du har foretaget, modtaget
eller ikke har besvaret, hvis modtageren eller opkalderen
kan vises. Yderligere oplysninger findes på "Opkalds
funktioner" på side 53.
Sådan finder du et nummer:
1. Hvis du har indtastet tegn på skærmen, skal du
trykke på tasten for at skifte til inaktiv tilstand.
2. Tryk på tasten for at få vist en liste over de
seneste opkald i den rækkefølge, de blev foretaget,
modtaget eller ikke blev besvaret.
3. Rul gennem opkaldene ved at trykke på Op eller Ned,
indtil det ønskede nummer er markeret.
4. Tryk på tasten for at ringe op til det viste nummer.
Foretage et opkald fra telefonbogen
Du kan gemme telefonnumre på SIM-kortet eller i
telefonens hukommelse. Disse kaldes samlet for
Telefonbog. Du behøver altså ikke huske alle dine
telefonnumre i hovedet, men skal blot vælge det ønskede
navn for at finde det tilknyttede nummer.
Når du har gemt et nummer i telefonbogen, kan du ringe
det op ved at trykke på nogle få taster. Du kan bruge
funktionen Hurtigopkald til at knytte ofte brugte numre til
bestemte taltaster.
Yderligere oplysninger om telefonbogen findes på
side 57.
23
Opkaldsfunktioner
Gemme et nummer i inaktiv tilstand
Når du begynder at indtaste et nummer, vises
den venstre funktionstast, så du kan gemme nummeret i
telefonbogen.
Bemærk
dine telefonnumre skal gemmes. Yderligere oplysninger
findes på side 59.
Sådan gemmes et nummer i telefonens hukommelse:
1. Indtast det nummer, som du vil gemme.
2. Når det korrekte nummer vises, skal du trykke på
3. Vælg
4. Vælg et ikon, der angiver den kategori, som
5. Tryk på Ned for at flytte og skifte indstilling eller
: Du kan vælge en placering i hukommelsen, hvor
Bemærk
et nummer, kan du rette den med tasten
oplysninger findes på side 22.
funktionstasten
nummeret skal gemmes under. Der er 5 tilgængelige
kategorier:
•
•
•
•
•
Hvis du vil vælge en kategori, skal du trykke på Op
eller Ned. Tryk derefter på funktionstasten
indtaste flere oplysninger, hvis det er nødvendigt.
•
•
•
•
: Hvis du laver en fejl under indtastningen af
Gem
.
Telefon
, og tryk på funktionstasten
Mobiltelefon
Hjem
Kontor
Fax
Anden
Efternavn/Fornavn
Yderligere oplysninger om indtastning af tegn
findes på side 33.
Mobiltelefon/Hjem/Kontor/Fax/Anden
nummer til en af kategorierne.
Email
: Indtast en e-mail-adresse.
Grafisk ID
opkalder-ID, når du modtager et opkald fra det
valgte nummer.
: Vælg et billede, der skal bruges som
: Indtast registreringens navn.
Gem
C
. Yderligere
Vælg
Vælg
: Føj et
over
.
.
24
Opkaldsfunktioner
•
Advarsel
: Vælg en entydig ringemelodi til
registreringen. Ved at vælge forskellige ringetoner
til hver registrering, kan man let kende forskel på
indgående stemmeopkald, der har et opkalder-id.
Gruppe
•
: Vælg den standardgruppe, som
registreringen er tilknyttet. Ved at gruppere
registreringer kan du søge efter et nummer i en
bestemt gruppe. Se side 61.
Noter
: Tilføj et notat om personen.
•
6. Når du er færdig med at indtaste oplysninger om
registreringen i telefonbogen, skal du trykke på
tasten .
Eller, tryk på funktionstasten
Funkt.
, og vælg
Gem
Når du har gemt oplysningerne, viser telefonen
oplysninger for den gemte registrering.
7.
Hvis du vil Skal du trykke på
Bruge
indtastningsfunktionerne.
Funktionstasten
Funkt
Yderligere oplysninger
findes på side 58.
Ringe op til et nummer. Tasten Ned for at rulle til
et nummer og trykke på
tasten .
Skifte til den inaktive
skærm.
Funktionstasten
eller tasten .
Tilbage
.
.
Sådan gemmes et nummer på SIM-kortet:
1. Indtast det nummer, som du vil gemme.
2. Når det korrekte nummer vises, skal du trykke på
funktionstasten
3. Vælg
SIM-kort
Bemærk
Gem
.
, og tryk på funktionstasten
Vælg
: Når du skifter telefon, bliver de numre, som
du har gemt på SIM-kortet automatisk tilgængelige på
den nye telefon, hvorimod numre, som du har gemt i
telefonens hukommelse, skal indtastes igen.
4. Indtast et navn, og tryk på Ned.
.
25
Opkaldsfunktioner
5. Indtast eventuelt et andet telefonnummer, og tryk på
Ned.
6. Hvis du ikke ønsker at gemme et nummer og et navn
på den placering, som telefonen foreslår, skal du
C
trykke på tasten
for at slette placeringsnummeret
og indtaste en anden placering med taltasterne.
7. Når du er færdig med at indtaste oplysninger om
registreringen i telefonbogen, skal du trykke på
Gem
tasten
.
Når du har gemt oplysningerne, viser telefonen
oplysninger for den gemte registrering.
Hvis du vil Skal du trykke på
8.
Bruge
indtastningsfunktionerne.
Funktionstasten
Funkt
Yderligere oplysninger
findes på side 58.
Ringe op til et nummer. Tasten .
Skifte til den inaktive
skærm.
Funktionstasten
eller tasten .
Tilbage
Ringe op til et nummer på SIM-kortet
Når du har gemt telefonnumre på SIM-kortet, kan du let
og hurtigt ringe op til dem ved hjælp af det
placeringsnummer, der er tilknyttet de enkelte numre i
Telefonbog.
Bemærk
: Hvis du ikke kan huske et placeringsnummer
eller vil ringe op til et nummer i telefonens hukommelse,
skal du vælge menuen
Kontaktliste (Menu 2.1
) og søge
efter navnet. Yderligere oplysninger findes på side 57.
1. I inaktiv tilstand: Indtast placeringsnummeret på det
telefonnummer, som du vil ringe op til, og tryk på
tasten .
Registreringen vises.
2. Du kan trykke på Venstre eller Højre for at finde
andre numre.
3. Når du har fundet det ønskede nummer, skal du
Ring op
trykke på funktionstasten
, tasten eller
.
26
.
Opkaldsfunktioner
Indstilling af lydstyrken
Hvis du vil indstille lydstyrken under et opkald, skal du
bruge lydstyrketasterne, der findes i venstre side af
telefonen.
Tryk på tasten for at skrue op for lyden, og tryk på
tasten for at skrue ned for lyden.
Du kan også indstille lydstyrken for tastaturet med disse
taster, når telefonen er i inaktiv tilstand.
Sådan besvares et opkald
Når du modtager et opkald, ringer telefonen, og der
vises et symbol for indgående opkald.
Hvis opkalderen er gemt i telefonbogen, vises
telefonnummeret eller navnet.
Accept
1. Tryk på tasten , funktionstasten
telefonen for at besvare det indgående opkald.
Når funktionen
menuen
trykke på en vilkårlig tast for at besvare et opkald
(du kan dog ikke bruge tasten og
funktionstasten
Bemærk
• Hvis du vil afvise et opkald, skal du trykke på
funktionstasten
• Du kan slå ringefunktionen fra ved at trykke på
lydstyrketasterne og holde dem nede.
2. Afslut opkaldet ved at lukke telefonen eller trykke på
tasten .
Svar på alle taster
Ekstra indstillinger (Menu 9.2.5
Afvis
). Se
side 166
:
Afvis
eller tasten .
, eller åbn
er aktiveret i
), kan du
.
27
Opkaldsfunktioner
Bemærk
•
• Du kan besvare et opkald, mens du bruger
:
Du kan indstille, hvordan telefonen skal reagere, når den
åbnes eller lukkes, i menuen
Menu 9.2.3).
(
Når du bruger et headset, kan du ikke afsluttet et opkald
ved at lukke telefonen, selvom funktionen
indstillet til
menufunktioner eller telefonbogen. Når du afslutter et
opkald, skifter skærmen tilbage til den funktion, som du
brugte sidst.
Yderligere oplysninger findes på side 165.
Stop betjening
Slideindstillinger
Ned
i menuen.
er
Visning af ubesvarede opkald
Hvis du ikke kan besvare et opkald, kan du se, hvem der
har ringet, så du kan ringe tilbage til vedkommende.
Antallet af ubesvarede opkald vises på den inaktive
skærm umiddelbart efter, at opkaldet har fundet sted.
Sådan vises det ubesvarede opkald med det samme:
1. Åbn telefonen, hvis den er lukket.
Vis
2. Tryk på funktionstasten
Hvis der er ubesvarede opkald, vises det seneste
opkald.
Hvis du vil Skal du trykke på
3.
Rulle gennem de
ubesvarede opkald.
Åbne funktionerne. Funktionstasten
Ringe til det viste
nummer.
.
Op eller Ned.
Se nedenfor.
Taste n .
Funkt
.
Når du trykker på funktionstasten
følgende funktioner:
28
Funkt.
, kan du bruge
Opkaldsfunktioner
Detaljer
telefonnummer eller navn, hvis dette er tilgængeligt, og
klokkeslæt og dato for modtagelsen.
Genkald
Indsæt
telefonbogen. Yderligere oplysninger om at gemme et
nummer findes på side 59.
Send meddelelse
besked (Short Message Service) eller MMS-besked
(Multimedia Message Service) til nummeret. Yderligere
oplysninger om at sende en besked findes på side
side 91 eller side 99.
Slet
Slet alle
: Viser oplysninger om opkaldet, f.eks.
: Ringer op til nummeret.
: Gør det muligt at gemme nummeret i
: Gør det muligt at sende en SMS-
: Sletter det aktuelle opkald.
: Sletter alle opkald.
Hurtigt skift til Lydløs tilstand
Lydløs tilstand er praktisk, når du ikke ønsker, at
telefonen skal ringe, f.eks. i et teater.
I inaktiv tilstand: Tryk på tasten , og holde den nede,
indtil telefonen viser "Lydløs tilstand aktiveret", og
ikonet for Lydløs tilstand ( ) vises.
I Lydløs tilstand ringer telefonen ikke, den vibrerer eller
er passiv, afhængigt af funktionen og situationen.
Hvis du vil afslutte og vende tilbage til den forrige
lydindstilling, skal du trykke på tasten
nede, indtil "Lydløs tilstand deaktiveret" vises. Ikonet for
Lydløs tilstand ( ) forsvinder.
og holde den
29
Opkaldsfunktioner
Brug af headsettet
Med headsettet kan du foretage og besvare opkald uden
at holde ved telefonen.
Når du slutter headsettet til stikket i højre side af
telefonen, fungerer knapperne på headsettet som
beskrevet nedenfor:
Hvis du vil Skal du trykke på
Ringe op til det
seneste opkald.
Besvare et opkald. Knappen i mere end 2 sekunder,
Afslutte et opkald. Knappen i mere end 2 sekunder.
Knappen til visning af
opkaldslisten og holde den nede.
når telefonen ringer.
30
Loading...