Samsung SGH-D500 User Manual [nl]

*Mogelijk is niet alle informatie in deze gebruiksaanwijzing van toepassing op uw telefoon. Dit hangt af van welke

software is geïnstalleerd en welke provider u hebt. Drukfouten voorbehouden.

SAMSUNG

ELECTRONICS

	Printed in Korea
World Wide Web	Code No.: GH68-06220A
http://www.samsungmobile.com	Dutch. 05/2005. Rev. 1.1

GPRS TELEFOON SGH-D500

Inhoud
Belangrijke veiligheidsinformatie ..........................	7
Uitpakken ..............................................................	9
De telefoon..........................................................	10
Onderdelen ............................................................	10
Display ..................................................................	13
Camera .................................................................	16
Flitser ...................................................................	16
Externe luidspreker .................................................	16
Aan de slag..........................................................	17
De SIM-kaart installeren ..........................................	17
De batterij opladen .................................................	19
De telefoon aanen uitzetten ...................................	20
De functie voor het blokkeren van het
toetsenbord gebruiken .............................................	21
Telefoneren .........................................................	22
Zelf bellen ...............................................................	22
Het volume aanpassen ............................................	27
Een oproep beantwoorden ........................................	28
Gemiste oproepen bekijken ......................................	29
Snel overschakelen naar de stille stand ......................	30
De headset gebruiken .............................................	30
Functies en opties selecteren ..............................	31
De functietoetsen gebruiken .....................................	31
Opties selecteren ....................................................	32
Tekst invoeren.....................................................	33
Tekstinvoerstand wijzigen ........................................	34
De ABC-stand gebruiken ..........................................	35
De T9-stand gebruiken ............................................	36
De cijferstand gebruiken ..........................................	38
De tekenstand gebruiken .........................................	38
Beschikbare opties tijdens een gesprek...............	39
Een gesprek in de wacht zetten ................................	39
De luidspreker gebruiken .........................................	40
Wisselgesprek ........................................................	40
De Bluetooth headset gebruiken ...............................	41
De functie Helderheid stem inof uitschakelen ............	41
De microfoon uitschakelen (Microfoon uit) ..................	42

Inhoud
Toetstonen inen uitschakelen .................................	43
Telefoonlijst gebruiken ............................................	43
Een serie DTMF-tonen verzenden ..............................	43
De SMS-dienst gebruiken .........................................	44
SIM-diensten gebruiken ...........................................	44
Multiparty-gesprekken .............................................	44
De menu's gebruiken...........................................	47
Een menu weergeven met de navigatietoetsen ...........	47
Sneltoetsen gebruiken .............................................	48
Overzicht van de menuopties ...................................	49
Oproepenlijst.......................................................	54
Alle oproepen (menu 1.1) .........................................	54
Uitgaande oproepen (menu 1.2) .................................	55
Ontvangen oproepen (menu 1.3) ...............................	55
Gemiste oproepen (menu 1.4) ...................................	56
Alles wissen (menu 1.5) ............................................	56
Gespreksduur (menu 1.6) .........................................	57
Gesprekskosten (menu 1.7) ......................................	58
Telefoonlijst ........................................................	59
Lijst met contacten (menu 2.1) ..................................	59
Nieuw contact toevoegen (menu 2.2) ..........................	61
Groep (menu 2.3) ....................................................	63
Snelkiezen (menu 2.4) .............................................	65
Mijn visitekaartje (menu 2.5) .....................................	66
Eigen nummer (menu 2.6) ........................................	67
Beheer (menu 2.7) ...................................................	68
Servicenummer (menu 2.8) ......................................	69
Toepassingen ......................................................	70
JAVA wereld (menu 3.1) ...........................................	70
MP3 speler (menu 3.2) .............................................	76
Voice recorder (menu 3.3) ........................................	80
Wereldtijd (menu 3.4) ..............................................	83
Alarm (menu 3.5) ....................................................	84
Calculator (menu 3.6) ...............................................	85
Converter (menu 3.7) ...............................................	86
Timer (menu 3.8) ....................................................	87
Stopwatch (menu 3.9) ..............................................	88
SIM AT (menu 3.10) .................................................	88

			Inhoud
Browser...............................................................			89
Startpagina		(menu 4.1) ............................................	89
Favorieten		(menu 4.2) ..............................................	91
Ga naar adres (menu 4.3) .........................................			92
Buffer leegmaken (menu 4.4) ....................................			93
Instellingen		(menu 4.5) ............................................	93
Huidige proxy (menu 4.6) .........................................			95
Berichten.............................................................			96
SMS berichten (menu 5.1) ........................................			96
MMS berichten (menu 5.2) ......................................			104
Email (menu 5.3) ...................................................			120
Serverberichten (menu 5.4) ....................................			135
Voice mail	(menu 5.5) ............................................		135
Standaardberichten (menu 5.6) ...............................			136
Infoberichten (menu 5.7) ........................................			137
Geheugenstatus (menu 5.8) ....................................			138
Funbox ..............................................................			139
Afbeeldingen ........................................................			139
Video's ................................................................			141
Muziek ................................................................			144
Geluiden ..............................................................			146
Geheugenstatus ...................................................			149
Organizer...........................................................			150
Maandoverzicht (menu 7.1) .....................................			150
Weekoverzicht (menu 7.2) ......................................			155
Dagoverzicht (menu 7.3) ........................................			156
Afspraak (menu 7.4) ..............................................			157
Verjaardag		(menu 7.5) ..........................................	158
Diversen (menu 7.6) ..............................................			160
Actiepunt	(menu 7.7) .............................................		161
Gemist alarm agenda-item (menu 7.8) .....................			162
Memo (menu 7.9) ..................................................			163
Geheugenstatus (menu 7.10) ..................................			164
Camera ..............................................................			165
Foto nemen		(menu 8.1) ..........................................	165
Video opnemen (menu 8.2) .....................................			170
Foto's (menu 8.3) ..................................................			174
Mijn foto's	(menu 8.4) ............................................		175
Videoclips	(menu 8.5) .............................................		176
Mijn videoclips (menu 8.6) ......................................			177

Inhoud
Instellingen .......................................................		178
Tijd en datum (menu 9.1) .......................................		178
Telefooninstellingen (menu 9.2) ...............................		179
Displayinstellingen	(menu 9.3) .................................	181
Geluidsinstellingen	(menu 9.4) ................................	183
Netwerkdiensten (menu 9.5) ...................................		186
Connectiviteit (menu 9.6) .......................................		191
Beveiliging (menu 9.7) ...........................................		196
Geheugenstatus (menu 9.8) ....................................		199
Reset instellingen	(menu 9.9) ..................................	201
Problemen oplossen ..........................................		202
Toegangscodes..................................................		205
Telefoonwachtwoord .............................................		205
PIN-code .............................................................		206
PUK ....................................................................		206
PIN2 ...................................................................		207
PUK2 ..................................................................		207
Blokkeerwachtwoord .............................................		208
Informatie met betrekking tot gezondheid
en veiligheid ......................................................		209
SAR-certificeringsinformatie ...................................		209
Voorschriften voor het gebruik van batterijen ...........		210
Verkeersveiligheid .................................................		211
Gebruiksomgeving	................................................	212
Elektronische apparatuur .......................................		212
Omgevingen met explosiegevaar ............................		214
Alarmnummer bellen .............................................		214
Overige belangrijke veiligheidsinformatie .................		215
Behandeling en onderhoud .....................................		216
Verklarende woordenlijst ..................................		218
Index.................................................................		223
Naslagkaart .......................................................		229

Belangrijke veiligheidsinformatie

Lees deze richtlijnen zorgvuldig door voordat u de mobiele telefoon in gebruik neemt. Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan tot gevaarlijke situaties leiden en kan in strijd met de wet zijn.

Verkeersveiligheid voor alles

Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto.

Uitschakelen bij het tanken

Gebruik de telefoon niet bij een tankstation of in de buurt van brandstoffen of chemicaliën.

Uitschakelen in een vliegtuig

Mobiele telefoons kunnen storingen in elektronische systemen veroorzaken. Het gebruik ervan in vliegtuigen is gevaarlijk en niet toegestaan.

Uitschakelen in de nabijheid van medische apparatuur

Schakel de telefoon uit als u zich in de nabijheid van medische apparatuur bevindt. In ziekenhuizen en andere zorginstellingen wordt vaak apparatuur gebruikt die niet bestand is tegen externe radiosignalen. Houd u aan alle geldende regels of voorschriften.

Storingen

De werking van een mobiele telefoon kan worden verstoord door de radiosignalen van andere apparatuur.

Speciale voorschriften

Houd u aan speciale voorschriften en zet de telefoon uit op plaatsen waar het gebruik van de telefoon niet is toegestaan of gevaar of storingen kan opleveren (bijvoorbeeld in een ziekenhuis).

Waterbestendigheid

De telefoon is niet waterbestendig. Zorg ervoor dat de telefoon droog blijft.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Stand van de telefoon

Gebruik de telefoon alleen in de normale stand (tegen uw oor). Vermijd onnodig contact met de antenne als de telefoon is ingeschakeld.

Alarmnummer bellen

Toets het alarmnummer in (112 of een ander officieel alarmnummer) en druk op de toets . Zorg ervoor dat u alle benodigde informatie zo precies mogelijk doorgeeft. Verbreek de verbinding pas als u daartoe opdracht hebt gekregen.

De telefoon buiten het bereik van kleine kinderen houden

Houd de telefoon en alle bijbehorende onderdelen en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen.

Accessoires en batterijen

Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires en batterijen. Het gebruik van niet-goedgekeurde accessoires kan de telefoon beschadigen en kan gevaarlijk zijn.

Gebruik alleen batterijen en opladers die door Samsung zijn goedgekeurd.

Deskundige technische service

Laat het onderhoud van de telefoon altijd over aan gekwalificeerde technici.

Zie "Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid" op pagina 209 voor meer informatie over veiligheid.

LET OP

EXPLOSIEGEVAAR ALS EEN BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE.

GOOI OUDE BATTERIJEN VOLGENS DE RICHTLIJNEN

WEG.

Uitpakken

In de doos vindt u de volgende onderdelen:



Handset				Reisadapter

Batterij

Gebruiksaanwijzing

Externe luidspreker

Uw Samsung-dealer kan de volgende accessoires leveren:

•Standaardbatterij

•Oplader voor in auto

•Bluetooth handsfree carkit

•USB-dongle

•Polslus

•Telefoonhouder voor in de auto

•Datakabelkit voor pc

•Bluetooth headset

Opmerking: het hangt van het land en de provider af welke onderdelen worden meegeleverd en welke accessoires beschikbaar zijn.

De telefoon

Onderdelen

In de volgende illustraties worden de belangrijkste onderdelen van de telefoon aangegeven:

Luidspreker

Display

Navigatietoetsen (Omhoog/Omlaag/ Links/Rechts)

WAP-toegangstoets/ bevestigingstoets

	Volumetoetsen	Functietoets (rechts)
	Functietoets	Functietoets (rechts)
	Functietoets
	(links)	Aan/uit/menu
	Nummer kiezen	verlaten

Annuleren/ corrigeren

	Alfanumerieke
Infraroodpoort	toetsen
Infraroodpoort
Toetsen voor
speciale	Microfoon
functies	Microfoon
Camera	Flitser

Aansluitpunt

headset

Cameratoets

Toets(en)

(functietoetsen)

De telefoon

Beschrijving

De functie uitvoeren die erboven, op de onderste regel van het display, wordt aangegeven.

In de standby-stand: direct naar veelgebruikte menuopties gaan. Zie pagina 180 voor meer informatie over sneltoetsen.

In de menustand: door de menuopties en de telefoonlijst bladeren.

Bij het invoeren van tekst: de cursor verplaatsen, afhankelijk van op welke kant u drukt.

In de standby-stand: de WAP-browser (Wireless Application Protocol) starten.

In de menustand: de gemarkeerde menuopties selecteren.

Tekens van het display wissen.

In menustand: teruggaan naar het vorige menuniveau.

Zelf bellen of oproep beantwoorden.

In de standby-stand: laatste nummer weergeven dat u hebt gebeld of waarvan u een oproep hebt gemist of ontvangen.

Gesprek beëindigen. Door deze toets ingedrukt te houden kunt u de telefoon inen uitschakelen.

In de menustand: uw invoer annuleren en teruggaan naar de standby-stand.

In de standby-stand: toegang tot uw voice mail als u deze toets ingedrukt houdt.

De telefoon

Toets(en) Beschrijving (vervolg)

Cijfers, letters en speciale tekens invoeren.

Speciale tekens invoeren.

Diverse functies uitvoeren.

(linkerkant van de telefoon)

Het beltoonvolume aanpassen als de telefoon overgaat en het luidsprekervolume aanpassen tijdens een gesprek.

In de standby-stand met de telefoon opengeklapt: het toetsvolume aanpassen. Met de telefoon dichtgeklapt: de verlichting inschakelen als u de toets ingedrukt houdt.

In de menustand: door de menuopties en de telefoonlijst bladeren.

(rechterkant van de telefoon)

In de standby-stand: het menu Camera openen. Door deze toets ingedrukt te houden, zet u de camera aan.

In de opnamestand: een foto nemen.

De telefoon

Display

Indeling van het display

Het display bestaat uit drie gedeelten:

Symbolen

		Tekst en
		afbeeldingen
		Functietoetsindicatoren
Menu	Contact
Menu	Contact

Gedeelte	Beschrijving
Bovenste regel	Hier worden diverse symbolen
	weergegeven. Zie pagina 14.
Middelste regel	Hier worden meldingen, instructies en
	ingevoerde informatie (bijvoorbeeld
	een telefoonnummer) weergegeven.
Onderste regel	Hier worden de functies weergegeven
	die op dat moment aan de twee
	functietoetsen zijn toegewezen.

De telefoon

Symbolen

Symbool Beschrijving

Toont de sterkte van het ontvangstsignaal. Hoe meer staafjes, hoe sterker het signaal.

Wordt weergegeven tijdens een gesprek.

Wordt weergegeven als u zich buiten het servicegebied bevindt. Als u dit symbool ziet, kunt u niet bellen en geen oproepen beantwoorden.

Wordt weergegeven als u het alarm hebt ingesteld. Zie pagina 84 voor meer informatie.

Wordt weergegeven als er een nieuw tekstbericht is binnengekomen.

Wordt weergegeven als er een nieuw voice mailbericht is binnengekomen.

Wordt weergegeven wanneer een nieuw MMS-bericht is binnengekomen of verzonden.

Wanneer rood en blauw knippert, wordt een MMS-bericht van de MMS-server opgehaald of verzonden.

Wordt weergegeven wanneer een e-mailbericht is binnengekomen of verzonden.

Wanneer @ rood en blauw knippert, wordt een e-mailbericht van de e-mailserver opgehaald of verzonden.

Knippert en draait wanneer een van de

Postvakken IN vol is.

Wordt weergegeven als de functie Doorschakelen is geactiveerd. Zie pagina 186 voor meer informatie.

Wordt weergegeven als de infraroodpoort is geactiveerd. Zie pagina 195 voor meer informatie.

De telefoon

Symbool Beschrijving (vervolg)

Wordt weergegeven wanneer de Bluetoothfunctie actief is. Zie pagina 192 voor meer informatie.

Wordt weergegeven wanneer u de persoonlijke gegevens in uw telefoon wilt synchroniseren met de bijbehorende pctoepassingen via de pc-suitesoftware.

Wordt weergegeven als u verbinding hebt met het GPRS-netwerk.

Wordt weergegeven wanneer u zich binnen het thuisnetwerk bevindt, als u zich op deze dienst heeft geabonneerd.

Verschijnt wanneer u zich in de stadszone bevindt, als u zich op deze dienst heeft geabonneerd.

Wordt weergegeven wanneer u de trilfunctie van de telefoon hebt ingesteld voor een binnenkomende oproep. Zie pagina 183 voor meer informatie.

Wordt weergegeven wanneer de stille stand actief is. Zie pagina 30 voor meer informatie.

Geeft de batterijstatus aan. Hoe meer staafjes, hoe voller de batterij.

Verlichting

Hiermee worden het display en het toetsenbord verlicht. Wanneer u op een toets drukt of de telefoon opent, gaat de verlichting aan. Als er geen toetsen worden ingedrukt, gaat de verlichting na een bepaalde periode uit, afhankelijk van de instelling in het menu Verlichting (menu 9.3.5). Zie pagina 183 voor meer informatie.

De telefoon

Camera

Met de cameramodule op de achterkant van de telefoon kunt u waar en wanneer u maar wilt een foto nemen en een video opnemen.

Zie pagina 165 voor meer informatie over de camerafunctie.

Flitser

Met de ingebouwde flitser op de achterkant van de telefoon, rechts van de camera, kunt u foto's maken wanneer het donker is.

Externe luidspreker

Met de externe luidspreker kunt u het geluid versterken. Daartoe haalt u het klepje van de versterker af en sluit deze aan op de headset aansluiting aan de rechter zijkant van de telefoon.

Na gebruik doet u het klepje er weer op.

Aan de slag

De SIM-kaart installeren

Als u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u een SIM-kaart. Hierop zijn uw abonnementsgegevens (PIN, extra diensten en dergelijke) opgeslagen.

Belangrijk: de SIM-kaart en de contactpunten hierop zijn zeer gevoelig voor beschadiging of verbuiging. Behandel de kaart dus zeer voorzichtig als u deze plaatst of verwijdert.

Houd de SIM-kaart buiten het bereik van kinderen.

1.Zet de telefoon zo nodig uit door de toets ingedrukt te houden totdat er via een afbeelding wordt aangegeven dat de telefoon wordt uitgeschakeld.

2.Haal de batterij uit de telefoon. Zo gaat u te werk:

Druk op het lipje boven de batterij en houd dit in die positie.

Haal de batterij uit de telefoon, zoals in de afbeelding is aangegeven.

Aan de slag

3.Schuif de SIM-kaart in de SIM-kaarthouder, zoals in de afbeelding, en zorg ervoor dat de kaart goed vastzit.

Zorg ervoor dat de goudkleurige contactpunten van de kaart naar de telefoon gericht zijn.

Opmerking: als u de SIM-kaart moet verwijderen, schuift u deze omhoog uit de houder, zoals in de afbeelding is aangegeven.

4.Plaats de batterij terug. Zorg ervoor dat de uitsteeksels terechtkomen in de uitsparingen onder aan de telefoon.

Aan de slag

5.Duw de batterij naar beneden totdat deze vastklikt. Controleer of de batterij goed vastzit voordat u de telefoon aanzet.

De batterij opladen

De telefoon werkt op een oplaadbare Li-ion-batterij. Bij de telefoon wordt een reisadapter geleverd waarmee de batterij kan worden opgeladen. Gebruik alleen goedgekeurde batterijen en opladers. Uw Samsungdealer kan u hierover meer informatie geven.

Met de reisadapter kunt u de telefoon tijdens het opladen van de batterij blijven gebruiken. Hierdoor duurt het opladen echter wel langer.

Opmerking: laad de batterij volledig op voordat u de telefoon de eerste keer gebruikt. Een lege batterij wordt in ongeveer 90 minuten volledig opgeladen.

1.Nadat de batterij in de telefoon is geplaatst, steekt u de connector van de reisadapter in de aansluiting op de onderzijde van de telefoon.

2.Steek het netsnoer van de oplader in een gewoon stopcontact.

Aan de slag

3.Na het opladen haalt u het snoer van de oplader uit het stopcontact en maakt u de oplader los van de telefoon door de knoppen aan de zijkanten van de connector in te drukken en de connector uit de telefoon te trekken.

Opmerking: als de telefoon wordt opgeladen, kunt u de batterij pas verwijderen nadat u de oplader van de telefoon hebt losgekoppeld. Als u dit niet doet, kan de telefoon beschadigd raken.

Indicator batterij bijna leeg

Als de batterij bijna leeg is en u nog maar enkele minuten kunt bellen, hoort u een waarschuwingstoon en verschijnt met regelmatige tussenpozen de melding 'Batterij bijna leeg' in het display. In dat geval wordt de verlichting uitgeschakeld om zo min mogelijk van de resterende stroom te gebruiken.

Als de batterij te zwak is om de telefoon nog te kunnen gebruiken, wordt het toestel automatisch uitgeschakeld.

De telefoon aanen uitzetten

1.Open de telefoon.

2.Houd de toets ingedrukt totdat de telefoon is ingeschakeld.

3.Als u om een wachtwoord wordt gevraagd, voert u dat in en drukt u op de functietoets OK. het wachtwoord is standaard ingesteld op "00000000". Zie pagina 205 voor meer informatie.

Aan de slag

4.Als u wordt gevraagd om uw PIN-code, voert u deze in en drukt u op de functietoets OK. Zie pagina 206 voor meer informatie.

De telefoon zoekt uw netwerk. Zodra dit is gevonden, verschijnt het standby-scherm op het display. U kunt nu zelf bellen of oproepen beantwoorden.

Opmerking: u kunt de taal aanpassen via het menu Taal (menu 9.2.1). Zie pagina 179 voor meer informatie.

5.U zet de telefoon uit door de toets ingedrukt te houden totdat er met een afbeelding wordt aangegeven dat de telefoon wordt uitgeschakeld.

Opmerking: als de telefoon is dichtgeklapt, moet u deze eerst openen om het display en het toetsenbord te activeren.

De functie voor het blokkeren van het toetsenbord gebruiken

U kunt de telefoon openen om de cijfertoetsen te gebruiken en deze sluiten, zodat het toestel minder ruimte in beslag neemt.

Als u de telefoon sluit, wordt het display uitgeschakeld en worden de zichtbare functietoetsen automatisch vergrendeld, zodat er niets gebeurt als deze per ongeluk worden ingedrukt.

Als u het toetsenbord wilt deblokkeren, houdt u de functietoets Ontgr. of de linkerfunctietoets ingedrukt en drukt u op de functietoets OK. De toetsen worden geactiveerd en u kunt de functies van de telefoon gebruiken.

Telefoneren

Zelf bellen

Als de telefoon in de standby-stand staat, toetst u het netnummer en telefoonnummer in en drukt u op de toets .

Opmerking: wanneer u de optie Autom. herhalen in het menu Overige instellingen (menu 9.2.5) hebt ingeschakeld, wordt het nummer automatisch maximaal tien keer opnieuw gekozen wanneer de persoon die u wilt bellen uw oproep niet beantwoordt of in gesprek is. Zie pagina 180 voor meer informatie.

Internationaal bellen

1.Houd de toets 0 ingedrukt.

Het teken + verschijnt op het display.

2.Toets achtereenvolgens het landnummer, netnummer en abonneenummer in en druk op de toets .

Nummer corrigeren

U wilt wissen…	Werkwijze

Laatste cijfer op het	Druk op de toets C.
display

Een ander cijfer in het Druk op de toets Links of Rechts telefoonnummer totdat de cursor rechts van het cijfer staat dat u wilt wissen en druk op de toets C. U kunt ook een ontbrekend cijfer invoegen.

Alle cijfers	Houd de toets C langer dan één
	seconde ingedrukt.

Telefoneren

Gesprek beëindigen

Als u een gesprek wilt beëindigen, drukt u kort op de toets of sluit u de telefoon.

Opmerking: u kunt instellen welke actie moet worden uitgevoerd wanneer u de telefoon sluit via het menu

Schuifinstellingen (menu 9.2.3). Zie pagina 179 voor meer informatie. Wanneer u een headset gebruikt, wordt het gesprek niet beëindigd wanneer u de telefoon sluit, ook al is de optie Omlaag in het menu ingesteld op

Bewerking afbreken.

Laatste nummer herhalen

De nummers van uitgaande, inkomende en gemiste oproepen worden in de telefoon opgeslagen als de ontvanger van de oproep of de beller bekend is. Zie "Oproepenlijst" op pagina 54 voor meer informatie.

U kunt deze nummers als volgt bellen:

1.Als u tekens hebt ingevoerd op het display, drukt u

op de toets om naar de standby-stand terug te keren.

2.Druk op de toets om een lijst weer te geven met de meest recent gebruikte nummers in de volgorde van het tijdstip van de uitgaande, binnenkomende of gemiste oproepen.

3.Druk op de toets Omhoog of Omlaag om door de nummers te bladeren totdat het gewenste nummer wordt gemarkeerd.

4.Druk op om het weergegeven nummer te bellen.

Een nummer kiezen uit de telefoonlijst

U kunt telefoonnummers die u regelmatig gebruikt, opslaan op de SIM-kaart of in het geheugen van de telefoon. Deze vermeldingen worden samen Telefoonlijst genoemd. Hierdoor hoeft u alle nummers niet te onthouden. U kunt de gewenste naam selecteren om het bijbehorende nummer te bellen.

Telefoneren

Als u een nummer hebt opgeslagen in de telefoonlijst, kunt u het nummer bellen door op een paar toetsen te drukken. U kunt de meest gebruikte nummers ook toewijzen aan cijfertoetsen met de functie Snelkiezen.

Zie pagina 59 voor meer informatie over de functie Telefoonlijst.

Een nummer opslaan in de standby-stand

Zodra u een nummer invoert, wordt Opslaan weergegeven boven de linkerfunctietoets. Hiermee kunt u het nummer opslaan in de telefoonlijst.

Opmerking: u kunt de standaardlocatie van een geheugen selecteren waarop u de nummers wilt opslaan. Zie

pagina 61 voor meer informatie.

U kunt als volgt een nummer opslaan in het geheugen van de telefoon:

1.Toets het nummer in dat u wilt opslaan.

Opmerking: als u tijdens het invoeren van een nummer een fout maakt, kunt u deze met de toets C corrigeren. Zie pagina 22 voor meer informatie.

2.Als u zeker weet dat het nummer klopt, drukt u op de functietoets Opslaan.

3.Selecteer Telefoon en druk op de functietoets Kies.

4.Geef met een symbool aan in welke categorie het nummer moet worden opgeslagen. U kunt kiezen uit vijf categorieën:

• Mobiel

• Privé

• Kantoor

• Fax

• Overig

Druk op de toets Omhoog of Omlaag en druk vervolgens op de functietoets Kies om de gewenste categorie te selecteren.

Telefoneren

5.Druk op de toets Omlaag om de instelling te openen en deze te wijzigen of eventueel meer informatie in te voeren.

•Achternaam/Voornaam: voer de naam van de vermelding in. Zie pagina 33 voor meer informatie over het invoeren van tekens.

•Mobiel/Privé/Kantoor/Fax/Overig: voer een nummer in voor de gewenste categorie.

•Email: voer een e-mailadres in.

•Afbeelding: wijs een afbeelding toe aan een beller, zodat deze wordt weergegeven wanneer u een oproep ontvangt van het geselecteerde nummer.

•Melodie: selecteer een uniek belsignaal voor de vermelding. Wanneer u voor elke vermelding een andere toon selecteert, kunt u binnenkomende spraakoproepen met nummerweergave van elkaar onderscheiden.

•Groep: selecteer een van de standaard belgroepen Waarin de vermelding moet worden opgenomen. Wanneer u de vermeldingen groepeert, kunt u in de groep zoeken naar een nummer. Zie pagina 64.

•Notities: voeg een notitie over de persoon toe.

6.Wanneer u de telefoonlijstgegevens voor de vermelding hebt ingevoerd, drukt u op de toets .

U kunt ook op de functietoets Opties drukken en Opslaan selecteren.

Als u de vermelding hebt opgeslagen, wordt op de telefoon de informatie weergegeven over de vermelding die u hebt opgeslagen.


7. Gewenste actie		Werkwijze

	Invoeropties	Druk op de functietoets
	gebruiken	Opties. Zie pagina 60 voor
		meer informatie.

	Een nummer kiezen	Druk op de toets Omlaag om
		een nummer te kiezen en druk
		op de toets	.

	Terugkeren naar de	Druk op de functietoets Terug
	standby-stand	of op de toets	.

U kunt als volgt een nummer opslaan op de SIM-kaart:

Telefoneren

1.Toets het nummer in dat u wilt opslaan.

2.Als u zeker weet dat het nummer klopt, drukt u op de functietoets Opslaan.

3.Selecteer SIM en druk op de functietoets Kies.

Opmerking: als u van telefoon wisselt, blijven de nummers die op de SIM-kaart zijn opgeslagen beschikbaar op de nieuwe telefoon. Nummers die in het geheugen van de telefoon zijn opgeslagen, zijn niet meer beschikbaar en moeten opnieuw worden ingevoerd.

4.Voer een naam in en druk op de toets Omlaag.

5.Wijzig zo nodig het telefoonnummer en druk op de toets Omlaag.

6.Als u het nummer en de naam op een andere dan de voorgestelde locatie wilt opslaan, drukt u op de toets C om het nummer van de locatie te wissen.

Vervolgens kunt u met de cijfertoetsen een andere locatie opgeven.

7.Wanneer u de telefoonlijstgegevens voor de vermelding hebt ingevoerd, drukt u op de functietoets Opslaan.

Als u de vermelding hebt opgeslagen, wordt op de telefoon de informatie weergegeven over de vermelding die u hebt opgeslagen.


8. Gewenste actie		Werkwijze

	Invoeropties	Druk op de functietoets
	gebruiken	Opties. Zie pagina 60 voor
		meer informatie.

	Een nummer kiezen	Druk op de toets	.

	Terugkeren naar de	Druk op de functietoets
	standby-stand	Terug of op de toets		.

Een nummer kiezen vanaf de SIM-kaart

Telefoneren

Als u telefoonnummers hebt opgeslagen op de SIMkaart, kunt u deze snel en gemakkelijk kiezen via de locatienummers die hieraan zijn toegewezen in de telefoonlijst.

Opmerking: als u een locatienummer niet meer weet of als u een nummer in het telefoongeheugen wilt kiezen, gaat u naar het menu Lijst met contacten (menu 2.1) om naar de vermelding te zoeken op naam. Zie pagina 59 voor meer informatie.

1.Toets in de standby-stand het locatienummer in van het telefoonnummer dat u wilt bellen en druk op de toets .

De vermelding wordt weergegeven.

2.U kunt naar andere nummer zoeken via de toets Links of Rechts.

3.Druk op de functietoets Kies nr, de toets of de toets wanneer u het gewenste nummer hebt gevonden.

Het volume aanpassen

Tijdens een gesprek kunt u het volume van de luidspreker aanpassen door op de volumetoetsen aan de linkerkant van de telefoon te drukken.

Druk op om het volume te verhogen of op om het te verlagen.

In de standby-stand kunt u met deze toetsen ook het toetsvolume aanpassen.

Telefoneren

Een oproep beantwoorden

Als u wordt gebeld, gaat de telefoon over en wordt de afbeelding voor een inkomend gesprek weergegeven.

Het telefoonnummer of de naam van de beller wordt weergegeven, als deze is opgeslagen in de telefoonlijst.

1.Druk op de toets of de functietoets OK of open de telefoon om de inkomende oproep te beantwoorden.

Als u de optie Elke toets antwoorden in het menu

Overige instellingen (menu 9.2.5) inschakelt, kunt u een oproep beantwoorden door op een willekeurige toets te drukken, met uitzondering van

de toets en de functietoets Weigeren. Zie pagina 181.

Opmerkingen:

•Als u de oproep wilt weigeren, drukt u op de functietoets Weigeren of op de toets .

•U kunt het belsignaal uitschakelen door de volumetoetsen ingedrukt te houden.

2.Beëindig het gesprek door het klepje te sluiten of op de toets te drukken.

Opmerkingen:

•U kunt instellen welke actie moet worden uitgevoerd wanneer u de telefoon opent of sluit via het menu

Bewerking afbreken.

•U kunt een oproep beantwoorden terwijl u menufuncties of de telefoonlijst gebruikt. Als het gesprek is beëindigd, wordt op het display het functiescherm weergegeven dat u vóór het gesprek gebruikte.

Telefoneren

Gemiste oproepen bekijken

Als u om welke reden dan ook een oproep niet kunt of wilt beantwoorden, kunt u zien wie heeft geprobeerd u te bellen en deze persoon desgewenst terugbellen.

Na een niet-beantwoorde oproep wordt in de standbystand meteen het aantal gemiste oproepen weergegeven op het display.

U kunt als volgt een gemiste oproep direct bekijken:

1.Open zo nodig het klepje van de telefoon.

2.Druk op de functietoets Tonen.

Als het telefoonnummer van de laatste gemiste oproep beschikbaar is, wordt dit getoond.


3. Gewenste actie		Werkwijze

	Door de gemiste	Druk op de toets Omhoog
	oproepen bladeren	of Omlaag.

	De opties openen	Druk op de functietoets
		Opties.
		Zie hierna.

	Weergegeven nummer	Druk op de toets	.
	bellen

Als u op de functietoets Opties drukt, kunt u de volgende opties gebruiken:

Details: hiermee geeft u informatie over de oproep weer, zoals het nummer of de naam, indien beschikbaar, en de tijd en datum waarop deze is ontvangen.

Terugbellen: hiermee kiest u het nummer.

Plakken: hiermee slaat u het nummer op in de telefoonlijst. Zie pagina 61 voor meer informatie over het opslaan van een nummer.

Berichten verzenden: hiermee kunt u een SMS- (Short Message Service) of MMS-bericht (Multimedia Message Service) naar het nummer verzenden. Zie pagina 96 of pagina 105 voor meer informatie over het verzenden van berichten.

+ 202 hidden pages