Samsung SGH-D500 User Manual [no]

*Noe av innholdet i denne håndboken kan avvike fra telefonen din, avhengig av installert programvare og tjenestetilbyder.

SAMSUNG

ELECTRONICS

		Printed in Korea
	World Wide Web	Code No.: GH68-06033A
	World Wide Web	Norwegian. 10/2005. Rev. 1.2
	http://www.samsungmobile.com	Norwegian. 10/2005. Rev. 1.2

GPRS-TELEFON SGH-D500

Innhold
Viktige sikkerhetsregler ........................................	7
Utpakking ..............................................................	9
Telefonen din.......................................................	10
Telefonens utseende ................................................	10
Display...................................................................	12
Kamera ..................................................................	15
Fotolys ...................................................................	15
Ekstern høyttaler .....................................................	15
Komme i gang......................................................	16
Sette inn SIM-kortet ................................................	16
Lade batteriet .........................................................	18
Slå telefonen på eller av ...........................................	20
Bruke funksjonen Tastelås ........................................	20
Samtalefunksjoner ..............................................	21
Foreta en oppringing ................................................	21
Justere volumet.......................................................	26
Svare på en oppringning...........................................	26
Se ubesvarte anrop..................................................	27
Bytte raskt til Stille modus ........................................	28
Bruke headsettet .....................................................	29
Velge funksjoner og alternativer .........................	30
Bruke myktastene....................................................	30
Velge alternativer ....................................................	31
Taste inn tekst.....................................................	32
Endre modus for inntasting av tekst ...........................	33
Bruke ABC-modus....................................................	34
Bruke T9-modus......................................................	35
Bruke tall-modus .....................................................	36
Bruke Symbolmodus ................................................	37
Alternativer mens en samtale pågår....................	38
Sette en samtale på venting......................................	38
Bruke høyttaleren ....................................................	39
Samtale venter........................................................	39
Bruke Bluetooth-headsettet.......................................	40
Skru funksjonen Stemmeklarhet på eller av ................	40

Innhold
Skru av mikrofonen (Lydløs) .....................................		41
Slå av eller sende tastetoner .....................................		41
Bruke telefonboken..................................................		42
Sende en sekvens med DTMF-toner............................		42
Bruke meldingstjenesten ..........................................		42
Bruke SIM-tjenester.................................................		43
Telefonmøte............................................................		43
Bruke menyene....................................................		45
Få tilgang til menyfunksjoner ved å bla.......................		45
Bruke snarveier .......................................................		46
Liste over menyfunksjoner ........................................		47
Samtaleinfo .........................................................		52
Alle anrop	(Meny 1.1)................................................	52
Utgående	(Meny 1.2) ................................................	53
Innkommende (Meny 1.3) .........................................		53
Ubesvarte	(Meny 1.4) ...............................................	53
Slett alle	(Meny 1.5) .................................................	54
Samtaletid (Meny 1.6)...............................................		54
Anropskostnader (Meny 1.7) ......................................		55
Kontakter ............................................................		56
Kontaktliste (Meny 2.1) .............................................		56
Legg til ny kontakt (Meny 2.2)....................................		58
Gruppe (Meny 2.3) ...................................................		60
Hurtigtast	(Meny 2.4)................................................	62
Visittkort	(Meny 2.5) .................................................	62
Eget nummer (Meny 2.6)...........................................		63
Admin. (Meny 2.7) ....................................................		64
Tjenestenummer (Meny 2.8) ......................................		65
Applikasjoner ......................................................		66
JAVA (Meny 3.1).......................................................		66
MP3-spiller (Meny 3.2) ..............................................		72
Stemmeopptaker (Meny 3.3)......................................		75
Verdensklokke (Meny 3.4)..........................................		77
Alarm (Meny 3.5)......................................................		78
Kalkulator	(Meny 3.6) ...............................................	79
Konverterer (Meny 3.7) .............................................		80
Timer (Meny 3.8)......................................................		81
Stoppeklokke (Meny 3.9) ...........................................		82
SIM AT (Meny 3.10) ..................................................		82

		Innhold
WAP.....................................................................		83
Startside (Meny 4.1) .................................................		83
Bokmerker (Meny 4.2)...............................................		85
Gå til URL (Meny 4.3) ................................................		86
Slett Cashe (Meny 4.4) ..............................................		86
Serverinnstillinger (Meny 4.5) ....................................		86
Aktiv profil	(Meny 4.6)...............................................	88
Meldinger ............................................................		89
Tekstmeldinger (Meny 5.1) ........................................		89
MMS-meldinger (Meny 5.2) ........................................		97
E-post (Meny 5.3)...................................................		110
Push-meldinger (Meny 5.4) ......................................		124
MobilSvar	(Meny 5.5) ..............................................	124
Tekstmal (Meny 5.6) ...............................................		125
Brodcastmeldinger (Meny 5.7)..................................		126
Minnestatus (Meny 5.8)...........................................		127
Media.................................................................		128
Bilder...................................................................		128
Videoer ................................................................		130
Musikk .................................................................		132
Lyder ...................................................................		134
Minnestatus ..........................................................		137
Planlegger .........................................................		138
Månedsvisning (Meny 7.1) .......................................		138
Ukevisning	(Meny 7.2) ............................................	143
Dagsoversikt (Meny 7.3)..........................................		143
Plan (Meny 7.4)......................................................		144
Fødselsdag	(Meny 7.5) ............................................	145
Diverse (Meny 7.6) .................................................		146
Oppgaver	(Meny 7.7) ..............................................	147
Oppsatte alarmer som ikke er slått av (Meny 7.8) .......		149
Memo (Meny 7.9) ...................................................		149
Minnestatus (Meny 7.10) .........................................		150
Kamera..............................................................		151
Ta foto (Meny 8.1)..................................................		151
Videoopptak (Meny 8.2) ..........................................		156
Mine foto (Meny 8.3) ...............................................		159
Mitt album	(Meny 8.4).............................................	161
Videoklipp	(Meny 8.5) .............................................	161
Mine videoklipp (Meny 8.6) ......................................		162

Innhold
Innstillinger.......................................................		163
Tid og dato (Meny 9.1) ............................................		163
Telefoninnstillinger	(Meny 9.2)..................................	164
Display innstillinger	(Meny 9.3).................................	166
Lyd-innstillinger (Meny 9.4)......................................		168
Nettverks tjenester	(Meny 9.5) .................................	171
Oppkobling (Meny 9.6) ............................................		175
Sikkerhet (Meny 9.7) ..............................................		179
Minnestatus (Meny 9.8) ............................................		182
Slett alle innstillinger (Meny 9.9) ..............................		184
Løse problemer..................................................		185
Tilgangskoder....................................................		188
Telefonpassord......................................................		188
PIN ......................................................................		189
PUK .....................................................................		189
PIN2 ....................................................................		190
PUK2 ...................................................................		190
Passord for sperring	...............................................	190
Helseog sikkerhetsinformasjon .......................		191
Informasjon om SAR-sertifisering.............................		191
Forholdsregler ved bruk av batterier.........................		192
Veisikkerhet..........................................................		193
Driftsmiljø ............................................................		193
Elektroniske innretninger ........................................		194
Potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser....................		195
Nødsamtaler .........................................................		196
Annen viktig sikkerhetsinformasjon ..........................		197
Stell og vedlikehold................................................		198
Ordliste..............................................................		199
Indeks ...............................................................		204
Hurtigreferansekort...........................................		209

Viktige sikkerhetsregler

Les denne veiledningen før du tar mobiltelefonen i bruk. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å overholde dem.

Veisikkerhet først

Bruk ikke en håndholdt telefon mens du kjører, parker kjøretøyet først.

Slå telefonen av når du fyller bensin.

Bruk ikke telefonen på bensinstasjoner eller i nærheten av bensin eller kjemikalier.

Skru av telefonen når du befinner deg i et fly

Mobiltelefoner kan skape interferens. Det er både farlig og ulovlig å bruke mobiltelefoner i fly.

Skru telefonen av i nærheten av all slags medisinsk utstyr

Slå av telefonen når du er i nærheten av medisinsk utstyr. Sykehus og andre helseinstitusjoner bruker ofte utstyr som er følsomt overfor ekstern RF-energi. Følg de reglene som gjelder.

Interferens

Alle mobiltelefoner og trådløse telefoner er utsatt for interferens, som kan pårvirke ytelsen deres.

Spesielle regler

Følg alltid regler som måtte gjelde der du ferdes, og slå alltid av mobiltelefonen der det er forbudt å bruke den eller der bruk kan medføre forstyrrelser eller fare

(for eksempel på sykehus).

Vann

Telefonen din er ikke vanntett. Hold den tørr.

Bruk telefonen fornuftig

Bruk telefonen bare i normal stilling (holdt mot øret). Unngå unødig kontakt med antennen når telefonen er slått på.

Viktige sikkerhetsregler

Nødtelefoner

Tast inn nødnummeret som gjelder der du befinner seg, og trykk på -tasten. Gi all nødvendig informasjon så nøyaktig som mulig. Ikke avslutt samtalen før du får tillatelse til det.

Hold små barn unna telefonen

Oppbevar telefonen og alle reservedeler og tilbehør utilgjengelig for små barn.

Tilbehør og batterier

Bruk bare tilbehør og batterier som er godkjent av Samsung. Bruk av uautorisert tilbehør kan skade telefonen og kan være farlig.

Bruk bare batterier som er godkjent av Samsung, og lad bare opp batteriet med ladere som er godkjent av Samsung.

Kvalifisert service

Telefonen må bare repareres av kvalifisert personell.

For mer detaljert sikkerhetsinformasjon, se "Helseog sikkerhetsinformasjon" på side 191.

ADVARSEL

FARE FOR EKSPLOSJON HVIS ET BATTERI SKIFTES UT

MED ET BATTERI AV FEIL TYPE.

KVITT DEG MED BRUKTE BATTERIER I SAMSVAR

MED INSTRUKSJONENE.

Utpakking

Pakken inneholder følgende:



Håndsett				Reiseadapter

Batteri

Brukerhåndbok

Plug-in speaker

Du kan få følgende tilbehør til telefonen fra din lokale Samsung-forhandler:

• Standardbatteri	• Håndstropp
• Billader	• Bilholder
• BT handsfree for bil	• Datalink-sett for PC
• USB-dongle	• Bluetooth-headsett

Merk: Innholdet som leveres sammen med telefonen og ekstrautstyret som er tilgjengelig kan variere avhengig av land og tjenesteleverandør.

Telefonen din

Telefonens utseende

Disse illustrasjonene viser telefonens hovedelementer:

Volumtaster

Myktast (venstre)

Ringetast

Høyttaler

Display

Navigasjon (Opp/Ned/ Venstre/Høyre)

WAP-tilgang/ bekreft-tast

Myktast (høyre)

På/av-tast/ tast for å gå ut av menyen

Avbryt/ korreksjonstast

	Alfanumeriske
IrDA-port	taster
IrDA-port
Taster for
spesialfunksjoner	Mikrofon
Kamera	Fotolys

Hodetelefonplugg

Kamera-tast

Tast(er)

(myktaster)

Telefonen din

Beskrivelse

Utfører funksjonene det vises til i skjermteksten over dem, i nederste linje på displayet.

I hvilemodus: Gir deg direkte tilgang til de mest brukte menyalternativene dine. For flere detaljer om snarveier, se side 165.

I menymodus: Blar gjennom menyalternativene og telefonboken.

Når du taster inn tekst: Beveger markøren, avhengig av hvilken side du trykker på.

I hvilemodus: Starter WAP-leseren raskt (Wireless Application Protocol).

I menymodus: Velger det uthevede menyalternativet.

Sletter tegn fra displayet.

I menymodus: Går tilbake til forrige menynivå.

Innleder eller svarer på en oppringning.

I hvilemodus: Henter forrige slåtte, ubesvarte eller mottatte nummer.

Avslutter en samtale. Slår også telefonen på og av når den holdes inne.

I meny-modus: Annullerer inntastede data og setter telefonen tilbake i hvilemodus.

I hvilemodus: Ringer opp din MobilSvar når den holdes nede.

Taster inn tall, bokstaver og noen spesialtegn.

Taster inn spesialtegn.

Utfører forskjellige funksjoner.

Telefonen din

Tast(er) Beskrivelse (fortsatt)

(på venstre side av telefonen)

Justerer ringevolumet når telefonen ringer, og høyttalervolumet hvis du er i en samtale.

I hvilemodus med telefonen åpen: Justerer tastevolumet. Med telefonen lukket: Slår på bakgrunnslyset når den holdes nede.

I menymodus: Blar gjennom menyalternativene og telefonboken.

(på høyre side av telefonen)

I hvilemodus, åpner Kamera-menyen. Slår på kameraet når den holdes nede.

I bildemodus: Tar et bilde.

Display

Displayets layout

Displayet består av tre områder:

			Ikoner
			Ikoner
			Tekstog
			Tekstog
			grafikkområde
			Funksjonsindikator
	Meny	Kontakter	er for myktaster
	Meny	Kontakter
Område		Beskrivelse
Område		Beskrivelse
Første linje		Viser forskjellige ikoner. Se side 13.
Midten		Viser meldinger, instruksjoner og all
		informasjon du taster inn, for
		eksempel nummeret du vil ringe.

	Telefonen din
Område	Beskrivelse
Siste linje	Viser de funksjonene som for tiden er
	tildelt de to myktastene.

Ikoner

Ikoner Beskrivelse

Viser styrken på det mottatte signalet. Jo flere streker, desto større signalstyrke.

Vises under en samtale.

Vises når du er utenfor dekningsområdet. Når dette vises, kan du ikke ringe til noen eller motta en samtale.

Vises når du stiller alarmen til å ringe på et angitt tidspunkt. For nærmere informasjon, se side 78.

Vises når en ny tekstmelding er mottatt.

Vises når en ny MobilSvar-melding er mottatt.

Vises når en ny MMS-melding er mottatt eller sendt.

Når blinker rødt og blått, hentes eller sendes det multimediemeldinger fra eller til MMS-serveren.

Vises når en ny e-postmelding er mottatt eller sendt.

Når @ blinker rødt og blått, hentes eller sendes det en e-post til eller fra e-postserveren.

Blinker i rotasjon når en av meldingsinnboksene er full.

Vises når funksjonen Viderekobling er aktiv. For nærmere informasjon, se side 171.

Telefonen din

Ikoner Beskrivelse (fortsatt)

Vises når IrDA-porten er aktiv. For nærmere informasjon, se side 179.

Vises når Bluetooth-funksjonen er aktiv. For nærmere informasjon, se side 176.

Vises når du synkroniserer personlig informasjon som er lagret på telefonen med kompatible PC-programmer ved hjelp av programvarepakken for PC.

Vises når du er koblet til GPRS-nettet.

Vises når du er i Hjemmesonen hvis du er registrert for denne tjenesten.

Vises når du er i Bysonen hvis du er registrert for denne tjenesten.

Vises når du stiller inn telefonen til å vibrere ved innkommende samtaler. For nærmere informasjon, se side 168.

Vises når Stille modus er aktiv. For nærmere informasjon, se side 28.

Viser batterinivået. Jo flere streker som vises, desto større er batteriets gjenværende kapasitet.

Bakgrunnslys

Bakgrunnslyset lyser opp displayet og tastaturet. Når du trykker på en tast eller åpner telefonen, slås bakgrunnslyset på. Det slukkes når ingen taster trykkes ned innenfor et gitt tidsrom, avhengig av innstillingen i menyen Bakgrunnslys (Meny 9.3.5). Se side 167 for nærmere informasjon.

Telefonen din

Kamera

Med kameraetmodulen på baksiden av telefonen kan du ta et bilde eller ta opp video mens du er på farten.

For mer informasjon om kamerafunksjonen, se side 151.

Fotolys

Du kan bruke den innebygde fotolyset bak på telefonen til høyre for kameraet, hvis du vil ta bilder når det er mørkt.

Ekstern høyttaler

Med den eksterne høyttaleren kan du høre høyre lyder. Hvis du vil bruke den, fjerner du dekselet og kobler høyttaleren til hodetelefonpluggen på høyre side av telefonen.

Når du er ferdig med å bruke den eksterne høyttaleren, setter du på dekselet.

Komme i gang

Sette inn SIM-kortet

Når du abonnerer på et mobilnettverk, får du et SIM-kort som skal settes inn i telefonen. Dette kortet inneholder opplysninger om abonnementet ditt, som for eksempel PIN-koden din, andre tilgjengelige tjenester, osv.

Viktig! SIM-kortet og kontaktene på det kan lett skades ved oppriping eller bøying. Du må derfor være forsiktig når du håndterer, setter inn eller tar ut kortet.

Oppbevar alle SIM-kort utilgjengelig for småbarn.

1.Slå om nødvendig av telefonen ved å holde - tasten nede til animasjonsmeldingen om at telefonen slås av vises.

2.Ta ut batteriet. Slik tar du ut batteriet:

Trykk på låsen over batteriet og hold den nede.Løft batteriet av, som vist.

Komme i gang

3.Skyv SIM-kortet inn i SIM-kortholderen som vist, slik at kortet låses i stilling.

Sørg for at de gullfargede kontaktene på kortet vender inn i telefonen.

Merk: Når du skal ta SIM-kortet ut igjen, skyv det oppover som vist og ta det ut av holderen.

4.Plasser batteriet slik at batteriklemmene i hver ende griper inn i sporene i telefonen.

Komme i gang

5.Trykk på batteriet til det klikker på plass. Kontroller at batteriet er satt ordentlig inn før du slår på telefonen.

Lade batteriet

Telefonen drives av et oppladbart Li-Ion-batteri. Telefonen leveres med et reiseadapter for lading av batteriet. Bruk bare godkjente batterier og ladere. Ta kontakt med din lokale Samsung-forhandler for flere opplysninger.

Telefonen kan brukes mens batteriet lades, men ladingen vil da ta lenger tid.

Merk: Batteriet må lades helt opp før du bruker telefonen for første gang. Et fullt utladet batteri lades helt opp igjen på ca. 90 minutter.

1.Med batteriet riktig plassert i telefonen, kobles kontakten på reiseadapteres ledning til bunnen av telefonen.

2.Sett laderen inn i en vanlig stikkontakt med vekselstrøm.

Komme i gang

3.Når ladingen er fullført, trekker du støpselet på laderen ut av stikkontakten, og kobler deretter laderen fra telefonen ved å trykke på knappene på begge sider av kontakten og dra den ut.

Merk: Du må koble fra laderen før du tar batteriet ut av telefonen under lagring. Hvis ikke, kan telefonen bli ødelagt.

Indikator for svakt batteri

Når batteriet er svakt og det bare er noen minutters taletid igjen, høres en varseltone, og meldingen "Svakt batteri" vises med jevne mellomrom i displayet. Telefonen slår da av bakgrunnslyset for å spare på den gjenværende batteristrømmen.

Hvis batteriet er for svakt, slås telefonen av automatisk.

Komme i gang

Slå telefonen på eller av

1.Åpne telefonen.

2.Hold -tasten nede til telefonen slås på.

3.Dersom telefonen ber deg oppgi et passord, taster du inn passordet og trykker på myktasten OK. Telefonens passord er forhåndsinnstilt til "00000000" fra fabrikken. For nærmere informasjon, se side 188.

4.Dersom telefonen ber deg oppgi en PIN-kode, taster du inn PIN-koden din og trykker på myktasten OK. For nærmere informasjon, se side 189.

Telefonen søker etter nettverket ditt, og når det er funnet, vises skjermbildet for hvilemodus på displayet. Du kan nå slå et nummer eller motta samtaler.

Merk: Du kan endre språk ved å bruke menyalternativet Språk (Meny 9.2.1). For nærmere informasjon, se side 164.

5.Når du vil slå av telefonen, trykk på -tasten og hold den nede til slå-av-bildet vises.

Merk: Hvis telefonen er lukket, må du først åpne telefonen for å aktivere displayet og tastaturet.

Bruke funksjonen Tastelås

Du kan åpne telefonen når du vil bruke tastaturet og lukke telefonen slik at den tar mindre plass.

Når du lukker telefonen, skrus displayet av og telefonen låser automatisk funksjonstastene som ikke er tildekket, slik at ingenting skjer selv om de skulle bli trykket ned utilsiktet.

Tastene låses opp ved å trykke inn og holde nede myktasten Frigjør eller venstre myktast og deretter trykke på myktasten OK. Tastene er aktivert, og du kan bruke telefonens funksjoner.

Samtalefunksjoner

Foreta en oppringing

Når skjermbildet for hvilemodus vises, tast inn retningsnummer og telefonnummer, og trykk på - tasten.

Merk: Hvis du aktiverer alternativet Gjenta autom. i menyen Ekstra innstillinger (Meny 9.2.5), slår telefonen automatisk nummeret om igjen inntil ti ganger dersom personen du ringer til ikke besvarer oppringningen eller er opptatt i en annen samtale. Se side 165 for nærmere informasjon.

Foreta en samtale til utlandet

1.Trykk på 0-tasten og hold den inne. Tegnet + vises.

2.Tast inn landskode, retningsnummer og telefonnummer, og trykk på -tasten.

Korrigere et nummer

Hvis du vil slette … Trykk på ...

det siste tallet i	C-tasten.
displayet

et hvilket som helst	venstre eller høyre tast til
annet siffer i	markøren står like til høyre for
nummeret	sifferet som skal slettes,
	deretter C-tasten. Du kan også
	sette inn et siffer som mangler.

hele displayet	C-tasten og hold den inne i mer
	enn ett sekund.

Samtalefunksjoner

Avslutte en samtale

Når du vil avslutte samtalen, trykker du kort på - tasten eller lukker telefonen.

Merk: Du kan stille inn hvordan telefonen skal reagere når du lukker den i menyen Innsillinger

(Meny 9.2.3). For nærmere informasjon, se side 164. Når du bruker et headsett avsluttes ikke

samtalen ved å lukke telefonen, selv om alternativet

Ned i menyen står på Stopphandling.

Slå det siste nummeret om igjen

Telefonen lagrer numrene til slåtte, mottatte eller ubesvarte numre dersom mottakeren eller oppringeren kan identifiseres. Se "Samtaleinfo" på side 52 for nærmere informasjon.

Hvis du vil hente frem et av disse numrene:

1.Dersom du har tastet inn tegn på displayet, trykker du på -tasten for å gå tilbake til hvilemodus.

2.Trykk på -tasten for å se en liste over de nyeste numrene i den rekkefølgen samtalene ble foretatt, mottatt eller ikke besvart.

3.Trykk på oppeller ned-tasten for å bla deg gjennom numrene til det ønskede nummeret er uthevet.

4.Slå nummeret som vises ved å trykke på -tasten.

Foreta en samtale fra telefonboken.

Du kan lagre telefonnumre du bruker ofte i SIM-kortet eller i telefonminnet. Disse oppføringene kalles til sammen Telefonboken. Da trenger du ikke å huske alle numrene, bare velg navnet du er ute etter for å hente frem nummeret som hører til.

Når du har lagret et nummer i Telefonboken, kan du slå det ved hjelp av noen få tastetrykk. Du kan også tilordne numrene du bruker oftest til nummertaster ved hjelp av Hurtigtast-funksjonen.

For nærmere informasjon om Kontakter-funksjonen, se side 56.

Samtalefunksjoner

Lagre et nummer i hvilemodus

Så snart du begynner å taste inn et nummer, vises Lagre over den venstre myktasten, slik at du kan lagre nummeret i Telefonboken.

Merk: Du kan velge en standard minneplassering der du vil lagre numrene. For nærmere informasjon, se side 58

Slik lagrer du et nummer i telefonminnet:

1.Tast inn nummeret du vil lagre.

Merk: Hvis du gjør en feil under inntastingen av et nummer, retter du feilen ved å trykke på C- tasten. For nærmere informasjon, se side 21.

2.Når du er sikker på at nummeret er riktig, trykk på myktasten Lagre.

3.Velg Telefon og trykk på myktasten Velg.

4.Velg et ikon for å identifisere kategorien nummeret skal lagres under. Det finnes fem kategorier:

• Mobil

• Hjem

• Kontor

• Fax

• Andre

For å velge kategori, trykk på oppeller ned-tasten og trykk på myktasten Velg.

5.Trykk om nødvendig på ned-tasten for å flytte og endre innstillingen eller legge inn mer informasjon.

•Etternavn/Fornavn: Tast inn navnet på oppføringen. For flere opplysninger om hvordan du taster inn tegn, se side 32.

•Mobil/Hjem/Kontor/Fax/Andre: Legg til et nummer for kategorien du ønsker.

•E-post: Tast inn en e-postadresse.

•Grafikk-ID: Legg inn et ringer-ID som skal vises når du mottar en samtale fra det aktuelle nummeret.

•Melodi: Velg en unik ringetone for oppføringen. Ved å velge forskjellig ringetone for hver oppføring kan du skille taleanropene fra hverandre.

Samtalefunksjoner

•Gruppe: Velg standardkategorien oppføringen hører hjemme i. Når du grupperer oppføringene, kan du søke etter et nummer innen gruppen. Se side 60.

•Merknader: Legge inn et memo om personen.

6.Når du er ferdig med å legge inn telefonbokinformasjonen for oppføringen, trykker du på -tasten.

Trykk eventuelt på myktasten Valg og velg Lagre.

Etter at du har lagret, viser telefonen informasjon om oppføringen du nettopp lagret.


7. Hvis du vil …		Trykk på ...

	bruke	myktasten Valg. For nærmere
	tastealternativene	informasjon, se side 57.

	slå et nummer	ned-tasten til du når nummeret
		du ønsker, og deretter
		-tasten.

	gå tilbake til	myktasten Tilbake eller
	hvilemodus	-tasten.

Slik lagrer du et nummer på SIM-kortet:

1.Tast inn nummeret du vil lagre.

2.Når du er sikker på at nummeret er riktig, trykk på myktasten Lagre.

3.Velg SIM og trykk på myktasten Velg.

Merk: Hvis du bytter telefon vil alle numre som er lagret i SIM-kortminnet automatisk være tilgjengelig på den nye telefonen, mens numre som er lagret i telefonminnet må tastes inn på nytt.

4.Tast inn et navn og trykk på ned-tasten.

5.Endre telefonnummeret om nødvendig, og trykk på ned-tasten.

Samtalefunksjoner

6.Hvis du ikke vil lagre nummer og navn i det minnet som blir foreslått, trykker du på C-tasten for å slette nummeret til det foreslått minnet, før du taster inn nummeret på det foretrukne minnet med talltastene.

7.Når du er ferdig med å legge inn telefonbokinformasjonen for oppføringen, trykker du på myktasten Lagre.

Etter at du har lagret, viser telefonen informasjon om oppføringen du nettopp lagret.


8. Hvis du vil …		Trykk på ...

	bruke	myktasten Valg. For
	tastealternativene	nærmere informasjon, se
		side 57.

	slå et nummer	-tasten.

	gå tilbake til	myktasten Tilbake eller
	hvilemodus	-tasten.

Slå et nummer fra SIM-kortet

Når du har lagret telefonnumre på SIM-kortet, kan du slå dem raskt og enkelt ved å bruke tallene som samsvarer med plasseringen du har gitt dem i Telefonboken.

Merk: Hvis du ikke husker plasseringen til et nummer eller hvis du vil slå et nummer i telefonminnet, må du gå til menyen Kontaktliste (Meny 2.1) og søke etter oppføringen etter navn. For nærmere informasjon, se side 56.

1.I hvilemodus taster du tallet for minneplasseringen til nummeret du vil slå og trykker -tasten. Oppføringen vises.

2.Du kan finne andre numre ved å trykke på venstreeller høyre-tasten.

3.Trykk myktasten Slå nr., -tasten eller - tasten når du har funnet nummeret du lette etter.

Samtalefunksjoner

Justere volumet

Dersom du vil justere høyttalervolumet under en samtale, bruker du volumtastene på venstre side av telefonen.

Trykk på -tasten for å øke volumet, og på -tasten for å redusere volumet.

I hvilemodus kan du også justere volumet for tastelyd ved å bruke disse tastene.

Svare på en oppringning

Når noen ringer til deg, ringer telefonen, og bildet for innkommende samtale vises.

Vedkommendes telefonnummer, eller navn hvis det er lagret i Telefonboken, vises.

1.Trykk på -tasten eller myktasten Svare eller åpne telefonen for å svare på den inngående samtalen.

Hvis alternativet Valgfri svartast er aktivert i menyen Ekstra innstillinger (Meny 9.2.5), kan du trykke på en hvilken som helst tast for å svare på

samtalen, unntatt -tasten og myktasten Avvise. Se side 166.

Merk:

•For å avvise en samtale, trykk på myktasten Avvise eller -tasten.

•Du kan skru av lyden på personen rom ringer ved

åtrykke på og holde nede volumtastene.

Samtalefunksjoner

2.Du avslutter samtalen ved å lukke telefonen eller trykke på -tasten.

Merk:

•Du kan stille inn hvordan telefonen skal reagere når du åpner eller lukker den i menyen Innsillinger

(Meny 9.2.3). For nærmere informasjon, se side 164. Når du bruker et headsett avsluttes ikke samtalen ved å lukke telefonen, selv om alternativet Ned i menyen står på Stopphandling.

•Du kan svare på en samtale mens du bruker menyfunksjonene eller telefonboken. Når samtalen er over, går displayet tilbake til den funksjonsskjemen du brukte.

Se ubesvarte anrop

Hvis du av en eller annen grunn ikke kan svare på en oppringning, kan du finne ut hvem som har ringt deg, slik at du kan ringe tilbake.

Antallet ubesvarte oppringninger vises på skjermen i hvilemodus umiddelbart etter at den ubesvarte oppringningen ble foretatt.

Slik ser du et tapt anrop umiddelbart:

1.Åpne telefonen dersom den er lukket.

2.Trykk på myktasten Se på.

Nummeret for siste ubesvarte anrop vises, dersom det er tilgjengelig.


3. Hvis du vil …		Trykk på ...

	bla gjennom de tapte	oppeller ned-tasten.
	anropene

	stille inn alternativene	myktasten Valg.
		Se nedenfor.

	ringe til nummeret i	-tasten.
	displayet

Samtalefunksjoner

Du kan justere følgende alternativer ved å trykke på myktasten Valg:

Detaljer: viser informasjon om samtalen, som f.eks. nummer eller navn, om tilgjengelig, og tidspunktet og datoen samtalen ble mottatt på.

Ring tilbake: slår nummeret.

Plassere: gjør at du kan lagre et nummer i telefonboken. For mer informasjon om hvordan du lagrer et nummer, se side 58.

Send melding: gjør at du kan sende en SMS-melding (Short Message Service) eller MMS-melding (Multimedia Message Service) til nummeret. Ønsker du nærmere informasjon om hvordan du sender en melding, se

side 89 eller side 97.

Slett: sletter den aktuelle samtalen. Slett alle: sletter alle samtaler.

Bytte raskt til Stille modus

Stille modus er godt egnet når det kreves diskresjon og du ikke vil at telefonen skal ringe, for eksempel på teateret.

I hvilemodus, trykk på og hold -tasten inne til meldingen "Stillemodus aktivert" og ikonet for stillemodus () vises.

I stillemodus vil telefonen vibrere eller gjøre ingenting, avhengig av funksjon og situasjon, i stedet for å ringe.

For å gå ut av stillemodus og aktivere de forrige lydinnstillingene, trykk på -tasten igjen og hold den inne til meldingen "Stillemodus deaktivert" vises. Ikonet for stillemodus () vises ikke lenger.

Samtalefunksjoner

Bruke headsettet

Med headsettet kan du ringe eller motta en samtale uten at du holder i telefonen.

Når du kobler headsettet til kontakten på høyre side av telefonen, fungerer knappen på headsettet på følgende måte:

Hvis du vil …	Trykk på ...

slå siste samtale om	knappen for å åpne
igjen	samtaleloggen. Deretter
	trykker du inn knappen og
	holder den nede.

svare på en	knappen i mer enn 2 sekunder
oppringning	mens telefonen ringer.

avslutte en samtale	knappen i mer enn 2 sekunder.

Velge funksjoner og alternativer

Telefonen din har et sett av funksjoner som gjør at du kan tilpasse den til dine egne behov. Disse funksjonene er inndelt i menyer og undermenyer, som du får tilgang til via de to myktastene og . Hver meny og undermeny gjør at du kan se og endre innstillingene for en bestemt funksjon.

Bruke myktastene

Myktastenes funksjon varierer avhengig av funksjonen du bruker for øyeblikket. Etikettene i den nederste linjen på displayet, like over hver tast, angir hvilken funksjon som er aktuell for øyeblikket.

Eksempel:

04 Nov	07:30
Tir.

Nettleverandør

ADM 12000

Meny Kontakter

Trykk på den	Trykk på høyre
venstre myktasten	myktast for å åpne
for å få tilgang til	Kontaktliste i
menymodus.	menyen Kontakter.

+ 181 hidden pages