Samsung SGH-D410 User Manual [pl]
TRÓJZAKRESOWY
TELEFON GPRS
SGH-D410
Spis treści
Informacje podstawowe................................................. 8
Rozpakowywanie telefonu............................................. 10
Twój telefon .................................................................... 11
Budowa telefonu ............................................................... 11
Wyświetlacz ...................................................................... 14
Lampka pracy.................................................................... 17
Aparat fotograficzny .......................................................... 17
Wprowadzenie ................................................................ 18
Wkładanie karty SIM ......................................................... 18
Ładowanie baterii.............................................................. 20
Włączanie i wyłączanie telefonu ....................................... 22
Korzystanie z blokady klawiatury ...................................... 23
Połączenia....................................................................... 24
Nawiązywanie połączenia................................................. 24
Regulacja głośności .......................................................... 26
Odbieranie połączenia ...................................................... 27
Przeglądanie połączeń nie odebranych ............................ 28
Szybkie przełączanie w tryb pracy cichej.......................... 30
Wybieranie funkcji i opcji .............................................. 31
Książka telefoniczna ...................................................... 33
Zapisywanie numeru telefonu i nazwy .............................. 33
Opcje pozycji książki telefonicznej .................................... 36
Wyszukiwanie i wybieranie numeru z książki
telefonicznej ...................................................................... 38
Edycja grup dzwoniących.................................................. 40
Szybkie wybieranie ........................................................... 41
Usuwanie wszystkich pozycji książki telefonicznej ........... 42
Sprawdzanie stanu pamięci .............................................. 43
Korzystanie z numerów SDN ............................................ 44
3
Spis treści
Wprowadzanie tekstu..................................................... 45
Zmiana trybu wpisywania tekstu....................................... 46
Korzystanie z trybu T9 ...................................................... 47
Korzystanie z trybu ABC ................................................... 49
Korzystanie z trybu numerycznego ................................... 50
Korzystanie z trybu symboli .............................................. 50
Opcje dostępne podczas połączenia............................ 51
Zawieszanie połączenia .................................................... 51
Korzystanie z menu........................................................... 52
Wyłączanie mikrofonu (tryb wyciszenia) ........................... 53
Włączanie i wyłączanie dźwięków klawiszy ...................... 54
Wysyłanie tonów DTMF .................................................... 54
Wyszukiwanie numeru w książce telefonicznej................. 55
Połączenia oczekujące...................................................... 56
Nawiązywanie połączenia konferencyjnego...................... 56
Korzystanie z menu........................................................ 59
Dostęp do funkcji menu przez przewijanie........................ 59
Korzystanie z numerów menu........................................... 60
Lista pozycji menu............................................................. 61
Wiadomości tekstowe.................................................... 67
Skrzynka odbiorcza
Skrzynka nadawcza
Nowa wiadomość
Moje szablony
Ustawienia
Usuń wiadomości
Stan pamięci
Poczta głosowa
Wiad. sieciowe
(Menu 1.3)
(Menu 1.4)
(Menu 1.5)
(Menu 1.6)
(Menu 1.7)
(Menu 1.8)
(Menu 1.9)
(Menu 1.1)
(Menu 1.2)
......................................... 67
......................................... 69
............................................. 70
.................................................. 73
....................................................... 73
............................................. 75
.................................................... 75
................................................ 76
................................................. 77
4
Spis treści
Wiadomości graficzne ................................................... 78
Skrzynka odbiorcza
Skrzynka nadawcza
Kopie robocze
Nowa wiadomość
Moje szablony
Usuń wiadomości
Stan pamięci
Ustawienia
Profile MMS
(Menu 2.3)
(Menu 2.4)
(Menu 2.5)
(Menu 2.6)
(Menu 2.7)
(Menu 2.8)
(Menu 2.9)
(Menu 2.1)
(Menu 2.2)
......................................... 78
......................................... 81
.................................................. 82
............................................. 83
.................................................. 87
............................................. 88
.................................................... 88
....................................................... 89
..................................................... 90
Wiadomości e-mail......................................................... 91
Skrzynka odbiorcza
Skrzynka nadawcza
Kopie robocze
Nowa wiadomość
Moje szablony
Usuń wiadomości
Stan pamięci
Konfiguracja
Profile e-mail
(Menu 3.3)
(Menu 3.4)
(Menu 3.5)
(Menu 3.6)
(Menu 3.7)
(Menu 3.8)
(Menu 3.9)
(Menu 3.1)
(Menu 3.2)
......................................... 91
......................................... 94
.................................................. 95
............................................. 96
.................................................. 98
............................................. 99
.................................................... 99
..................................................... 100
.................................................... 101
Spis połączeń ................................................................. 103
Nie odebrane
Odebrane
Wykonane
Usuń połączenia
Czas połączeń
Koszt połączeń
(Menu 4.1)
(Menu 4.2)
(Menu 4.3)
(Menu 4.4)
(Menu 4.5)
(Menu 4.6)
................................................... 103
......................................................... 104
........................................................ 104
.............................................. 105
................................................. 106
................................................ 107
Aparat.............................................................................. 108
Zrób zdjęcie
Moje zdjęcia
Film
Stan pamięci
(Menu 5.3)
(Menu 5.1)
(Menu 5.2)
..................................................... 108
..................................................... 112
.................................................................. 113
(Menu 5.4)
.................................................... 115
5
Spis treści
Dźwięki ............................................................................ 116
Dzwonek
Głośność dzwonka
Tryb pracy
Dźwięk klawiszy
Wiadomości
Dźwięk klapki
Wł./wył. zasilania
Dodatkowe
(Menu 6.1)
(Menu 6.3)
(Menu 6.4)
(Menu 6.5)
(Menu 6.6)
(Menu 6.7)
(Menu 6.8)
.......................................................... 116
(Menu 6.2)
........................................... 116
........................................................ 117
............................................... 117
..................................................... 118
................................................... 119
............................................. 120
....................................................... 120
Ustawienia....................................................................... 121
Połącz przez podczerwień
Wyświetlacz
Powitanie
Numery własne
Język
Bezpieczeństwo
Dodatkowe
(Menu 7.2)
(Menu 7.3)
(Menu 7.5)
(Menu 7.7)
(Menu 7.4)
................................................................ 129
(Menu 7.6)
Ustawienia fabryczne
(Menu 7.1)
............................... 121
.................................................... 125
......................................................... 128
................................................ 128
............................................... 129
....................................................... 133
(Menu 7.8)
....................................... 134
Organizer......................................................................... 135
Alarm
(Menu 8.1)
Kalendarz
Czas i data
Kalkulator
Lista zadań
Notatki głosowe
Wymiana walut
............................................................... 135
(Menu 8.2)
(Menu 8.4)
......................................................... 137
(Menu 8.3)
....................................................... 139
......................................................... 141
(Menu 8.5)
...................................................... 142
(Menu 8.6)
(Menu 8.7)
............................................... 145
................................................ 147
Usługi sieci ..................................................................... 148
Przekazy połączeń
Blokowanie połączeń
Połączenia oczekujące
Wybór sieci
Identyfikacja
Zamknięta grupa użytkowników (ZGU)
Wybór pasma
6
(Menu 9.1)
(Menu 9.4)
(Menu 9.5)
(Menu 9.7)
........................................... 148
(Menu 9.2)
....................................... 150
(Menu 9.3)
.................................... 152
...................................................... 153
..................................................... 154
(Menu 9.6)
............ 154
................................................... 156
Spis treści
Rozrywka......................................................................... 157
WAP
(Menu 10.1)
Gry
(Menu 10.2)
Dźwięki
Obrazy
Usuń media
Stan pamięci
............................................................... 157
................................................................. 164
(Menu 10.3)
(Menu 10.4)
........................................................... 167
........................................................... 167
(Menu 10.5)
(Menu 10.6)
.................................................... 168
.................................................. 168
Rozwiązywanie problemów........................................... 169
Kody dostępu ................................................................. 172
Hasło telefonu ................................................................... 172
PIN .................................................................................... 173
PUK................................................................................... 173
PIN2 .................................................................................. 174
PUK2................................................................................. 174
Hasło blokowania połączeń............................................... 175
Informacje dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa ........ 176
Informacje o narażeniu na działanie fal radiowych
(SAR) ................................................................................ 176
Zasady bezpiecznego używania baterii ............................ 177
Bezpieczeństwo na drodze ............................................... 179
Środowisko eksploatacji telefonu...................................... 180
Urządzenia elektroniczne.................................................. 180
Miejsca zagrożone wybuchem .......................................... 182
Telefony alarmowe............................................................ 183
Inne ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa .......... 184
Utrzymanie i konserwacja ................................................. 185
Słownik............................................................................ 187
Indeks.............................................................................. 193
Skrócona instrukcja obsługi ......................................... 199
7
Informacje podstawowe
Należy zapoznać się z poniższymi wskazówkami przed
przystąpieniem do użytkowania telefonu. Niedostosowanie
się do nich może być niebezpieczne lub niezgodne z
prawem.
Bezpieczeństwo na drodze
Podczas jazdy nie wolno korzystać z telefonu trzymanego
w dłoni; aby zadzwonić należy najpierw zatrzymać pojazd.
Wyłączanie telefonu podczas tankowania paliwa
Nie wolno używać telefonu w punktach tankowania paliwa
(stacjach benzynowych), ani w pobliżu zbiorników z
paliwem lub środkami chemicznymi.
Wyłączanie telefonu w samolocie
Telefony bezprzewodowe mogą wywoływać zakłócenia.
Używanie ich w samolotach jest niezgodne z prawem i
niebezpieczne.
Wyłączanie telefonu w szpitalach
Podczas pobytu w szpitalu należy wyłączyć telefon. Należy
zawsze przestrzegać wszystkich obowiązujących
przepisów prawnych oraz zarządzeń.
Zakłócenia
Wszystkie telefony komórkowe mogą podlegać
zakłóceniom, mającym wpływ na ich działanie.
Przepisy szczególne
Należy przestrzegać wszystkich obowiązujących na danym
terenie przepisów szczególnych i zawsze wyłączać telefon
w miejscach, w których używanie go jest zabronione lub
może spowodować zakłócenia, lub inne zagrożenie (np. w
szpitalach).
Użytkowanie
Z telefonu należy korzystać trzymając go w prawidłowy
sposób (przy uchu). Należy unikać niepotrzebnego
dotykania anteny, gdy telefon jest włączony.
8
Informacje podstawowe
Połączenie alarmowe
Należy się upewnić, że telefon jest włączony i znajduje się w
zasięgu sieci. Następnie należy wybrać obowiązujący w
danej lokalizacji numer alarmowy i nacisnąć klawisz .
Przed wykonaniem połączenia alarmowego trzeba wyłączyć
wszelkie zbędne funkcje. Należy podać operatorowi
wszystkie niezbędne informacje możliwie najdokładniej i nie
przerywać połączenia bez zezwolenia operatora.
Wodoszczelność
Telefon nie jest wodoszczelny. Nie należy dopuścić do jego
zamoczenia.
Akcesoria i baterie
Należy używać wyłącznie akcesoriów i baterii
zatwierdzonych przez firmę Samsung. Korzystanie z
akcesoriów z niesprawdzonych źródeł grozi uszkodzeniem
telefonu i może być niebezpieczne.
Naprawy w punktach serwisowych
Naprawy telefonów komórkowych mogą być dokonywane
tylko przez wykwalifikowany personel punktów serwisowych.
Więcej informacji na temat bezpieczeństwa można znaleźć
w rozdziale "Informacje dotyczące zdrowia i
bezpieczeństwa" na str. 176.
UWAGA!
1. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę
danych, która spowodowana będzie niewaściwym użytkowaniem
telefonu.
2. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie
szczególne czy przypadkowe szkody, które mogą powstać w wyniku
użytkowania telefonu.
3. Nie udziela się jakichkolwiek gwarancji użyteczności handlowej lub
przydatności do określonego celu chyba, że prawo stanowi inaczej.
4. Nie udziela się gwarancji na długowieczność działania
poszczególnych styków oraz gwarancji na bezwzględną trwałość
wszelkich elementów telefonu. Wady i usterki wynikłe z naturalnego
zużycia elementów nie podlegają gwarancji.
5. Należy przestrzegać zasad prawidłowego użytkowania zarówno
telefonu, jak i poszczególnych akcesoriów (ładowarka, bateria i inne).
Nie należy podłączać do telefonu innych urządzeń bez
wcześniejszego zapoznania się z instrukcją ich obsługi. Za wady i
usterki telefonu powstałe w wyniku nieprawidłowego jego
użytkowania oraz w wyniku podłączania urządzeń nie
przeznaczonych do współpracy z telefonem odpowiada użytkownik.
9
Rozpakowywanie
telefonu
W opakowaniu znajdują się następujące elementy:
Aparat
Baterie
Podręczniki
użytkownika
Uwaga
:W zależności od kraju lub sprzedawcy zawartość
opakowania może być różna.
Dodatkowo, u lokalnego przedstawiciela firmy Samsung
dostępne są:
• Bateria standardowa • Zestaw słuchawkowy
• Prosty zestaw słuchawkowy • Uchwyt do samochodu
• Ładowarka samochodowa • Ładowarka stacjonarna
• Ładowarka podróżna z • Dysk CD z
przejściówką oprogramowaniem
• Kabel do transmisji danych
Ładowarka podróżna
Zestaw słuchawkowy
10
Twój telefon
e
Budowa telefonu
Na kolejnych rysunkach pokazano podstawowe elementy
telefonu:
Aparat
fotograficzny
Przesuwana
klapka
Gniazdo zestawu
słuchawkowego
Klawisz
programowy
(lewy)
Regulacja
głośności i
wybór opcji
menu
Klawisz
wybierania/
potwierdzania
Port IrDA
Klawisze funkcji
specjalnych
Aparat
fotograficzny
Lampka pracy
Słuchawka
Wyświetlacz
Klawisze
nawigacyjne
(w górę/dół/
lewo/prawo)
Klawisz
przeglądarki
WAP
Klawisz
programowy
(prawy)
Klawisz
włączania/
wyłączania i
wyjścia z menu
Klawisz
anulowania/
korekty
Klawisze
alfanumeryczn
Mikrofon
Antena
11
Twój telefon
Klawisz(e) Opis
Poruszanie się między opcjami menu i
pozycjami w książce telefonicznej.
W trybie oczekiwania, klawisz nawigacyjny w
górę pozwala na przejście do menu
a klawisz nawigacyjny w dół umożliwia
przejście do menu
W trybie menu, klawisz nawigacyjny w lewo
pozwala powrócić do poprzedniego poziomu
menu, a klawisz nawigacyjny w prawo
pozwala na wybranie bieżącego menu.
Przy wpisywaniu tekstu klawisze
nawigacyjne pozwalają na przemieszczanie
kursora, odpowiednio w lewo i w prawo.
W trybie oczekiwania klawisz nawigacyjny w
lewo pozwala na przejście do menu
Wiadomości tekstowe
nawigacyjny w prawo pozwala na przejście
do menu
Wykonują funkcje opisane umieszczonym
(klawisze
programowe)
nad nimi tekstem znajdującym się w dolnej
linijce wyświetlacza.
W trybie oczekiwania uruchamia
bezpośrednio przeglądarkę WAP.
Pozwala na wykonanie lub odebranie
połączenia.
W trybie oczekiwania przytrzymanie tego
klawisza powoduje przywołanie ostatnio
wybranego lub odebranego numeru.
W menu umożliwia wybór odpowiednich
opcji lub zachowanie wprowadzonych
informacji (np. nazwa) w pamięci telefonu lub
karty SIM.
Notatki głosowe
Aparat
, a klawisz
Dźwięki
,
.
.
12
Twój telefon
Klawisz(e) Opis
Kończy połączenie. Przytrzymanie klawisza
powoduje włączenie lub wyłączenie telefonu.
W menu umożliwia anulowanie
wprowadzonych danych i powrót do trybu
oczekiwania.
Usuwa wpisane znaki z ekranu.
W menu pozwala powrócić do poprzedniego
poziomu menu.
W trybie oczekiwania po przytrzymaniu
pozwala na szybki dostęp do poczty
głosowej.
Umożliwiają wpisywanie cyfr, liter i
niektórych znaków specjalnych.
Pozwalają wprowadzać znaki specjalne.
Służą do wykonywania różnych funkcji.
(z lewej strony telefonu)
Podczas połączenia umożliwiają regulację
głośności słuchawki.
W trybie oczekiwania z otwartą klapką
telefonu służą do regulacji głośności dźwięku
klawiszy.
W menu, pozwalają na przechodzenie
między opcjami menu i pozycjami w książce
telefonicznej.
(ciąg dalszy)
13
Twój telefon
Wyświetlacz
Układ wyświetlacza
Wyświetlacz składa się z trzech części:
Ikony
Tekst i grafika
Menu Ks. tel.
Opis klawiszy
programowych
Obszar Opis
Pierwsza linia Wyświetlane tu są różne ikony. Patrz
str. 15.
Środkowy
obszar
W tej części wyświetlane są teksty
wiadomości, instrukcje oraz
wprowadzane informacje, np.
wybierany numer.
Ostatnia linia Przedstawia funkcje przypisane w
danym momencie do klawiszy
programowych.
14
Ikony
Twój telefon
Ikona Opis
Wskazuje moc odbieranego sygnału. Im więcej
słupków jest wyświetlanych, tym mocniejszy jest
sygnał.
Pojawia się w trakcie trwania połączenia.
Pojawia się, gdy użytkownik znajduje się poza
zasięgiem sieci. Gdy jest wyświetlona, nie można
wykonywać ani odbierać połączeń.
Pojawia się w czasie połączenia z siecią GPRS.
Pojawia się po opuszczeniu sieci macierzystej i
zalogowaniu się do obcej sieci, np. podczas
podróży zagranicznej.
Pojawia się po odebraniu przez telefon nowej
wiadomości tekstowej.
Pojawia się po odebraniu nowej wiadomości
głosowej.
Pojawia się po odebraniu przez telefon nowej
wiadomości multimedialnej.
Pojawia się po odebraniu przez telefon nowej
wiadomości e-mail.
Pojawia się po ustawieniu alarmu na określoną
godzinę.
Pojawia się, gdy jest aktywny tryb pracy cichej
lub opcja menu
Tryb pracy (Menu 6.3
) została
ustawiona tak, że telefon wibruje podczas
połączenia przychodzącego. Dodatkowe
informacje, patrz odpowiednio strona 30 i
strona 117.
15
Twój telefon
Ikona Opis
(ciąg dalszy)
Pojawia się, gdy aktywny jest port IrDA.
Dodatkowe informacje, patrz str. 121.
Pojawia się, gdy aktywna jest funkcja wyciszenia
mikrofonu.
Pokazuje stopień naładowania baterii. Im więcej
słupków jest wyświetlanych, tym większa moc
baterii.
Podświetlenie
Podświetlenie służy do podświetlenia wyświetlacza oraz
klawiszy. Zostaje ono włączone po naciśnięciu dowolnego
klawisza lub otwarciu klapki. Podświetlenie jest
automatycznie wyłączane, jeżeli w ustalonym przedziale
czasu żaden klawisz nie zostanie naciśnięty. Jest to
uzależnione od ustawienia opcji
(
Menu 7.2.4
). Gdy nie są naciskane żadne klawisze,
wyświetlacz jest wyłączany po upływie jednej minuty, aby
oszczędzać energię baterii.
Do określania czasu, przez jaki podświetlenie jest aktywne
służy menu
Podświetlenie (Menu 7.2.4
informacje, patrz str. 126.
Można także ustawić telefon, aby podświetlenie było
zawsze włączone przez określony czas. Służy do tego
opcja menu
Auto-podświetlenie (Menu 7.2.5
informacje, patrz str. 127.
Podświetlenie
). Dodatkowe
). Dodatkowe
16
Twój telefon
Lampka pracy
Lampka pracy znajduje się poniżej wyświetlacza. Jej
miganie wskazuje, że użytkownik może korzystać z usług w
sieci.
Aby włączyć lub wyłączyć lampkę pracy, należy użyć opcji
menu
Lampka pracy (Menu 7.2.6
patrz str. 127.
). Dodatkowe informacje,
Lampka pracy
Aparat fotograficzny
Moduł aparatu fotograficznego w lewej górnej części
telefonu pozwala wykonywać zdjęcia i nagrywać krótkie
filmy w dowolnym miejscu.
Dodatkowe informacje na temat aparatu fotograficznego,
patrz str. 108.
17
Wprowadzenie
Wkładanie karty SIM
Jako abonent sieci telefonii komórkowej użytkownik
otrzymuje kartę SIM z zapisanymi na niej danymi, takimi jak
kod PIN, dostępne usługi i tym podobne.
Ważne!
Karta SIM oraz zapisane na niej dane mogą zostać
w łatwy sposób uszkodzone poprzez zadrapanie
lub zagięcie, dlatego też podczas przenoszenia,
wkładania lub wyjmowania karty należy zachować
szczególną ostrożność.
Karty SIM należy przechowywać poza zasięgiem
małych dzieci.
1. W razie potrzeby należy wyłączyć telefon, naciskając i
przytrzymując klawisz aż do ukazania się
końcowej animacji.
2. Należy zdjąć baterię. Aby to zrobić:
Należy nacisnąć i przytrzymać zatrzask znajdujący
się powyżej baterii.
Należy wysunąć baterię, jak na rysunku.
18
Wprowadzenie
3. Należy włożyć kartę SIM w uchwyt, jak przedstawiono
na rysunku, aż zostanie w nim zablokowana.
Złote styki na karcie powinny być skierowane w stronę
telefonu.
Uwaga
: Gdy trzeba wyjąć kartę SIM, należy ją wysunąć
jak pokazano na rysunku poniżej.
4. Należy założyć z powrotem baterię, upewniając się, że
jej ząbki zostały włożone w odpowiednie wycięcia w
telefonie.
19
Wprowadzenie
5. Należy popchnąć baterię w stronę górnej części
telefonu, aż wskoczy na właściwe miejsce. Przed
włączeniem telefonu należy upewnić się, że bateria
została prawidłowo założona.
Ładowanie baterii
Telefon jest zasilany litowo-jonowo-polimerową baterią
akumulatorową. Do ładowania baterii służy dostarczana z
telefonem ładowarka podróżna. Należy korzystać tylko z
firmowych baterii i ładowarek. Więcej informacji na ten
temat można uzyskać u lokalnego przedstawiciela firmy
Samsung.
Ładowarka podróżna umożliwia normalne korzystanie z
telefonu podczas ładowania, jednak w ten sposób czas
ładowania telefonu ulega wydłużeniu.
Uwaga
: Przed użyciem telefonu po raz pierwszy należy
naładować baterię do maksymalnego poziomu mocy.
Rozładowana bateria standardowa ładuje się do
maksymalnego poziomu mocy około 200 minut.
1. Gdy bateria jest założona na swoje miejsce, należy
podłączyć przewód ładowarki do gniazda w dolnej
części telefonu.
20
Wprowadzenie
2. Ładowarkę podróżną należy podłączać do
standardowego gniazdka sieci elektrycznej.
3. Po zakończeniu ładowania należy odłączyć ładowarkę
od gniazdka sieci elektrycznej i od telefonu, naciskając
szare zatrzaski po obu stronach wtyczki i wyjmując
wtyczkę z telefonu.
Uwaga
:Jeśli podczas ładowania telefonu zachodzi potrzeba
wyjęcia baterii, najpierw należy odłączyć ładowarkę
od telefonu; w przeciwnym razie istnieje ryzyko
uszkodzenia telefonu.
Wskaźnik rozładowania baterii
Kiedy bateria zbliża się do stanu wyczerpania i umożliwia
jeszcze tylko parę minut rozmowy, w regularnych
odstępach czasu rozlega się sygnał ostrzegawczy, a na
wyświetlaczu pojawia się komunikat. W takiej sytuacji
automatycznie jest wyłączane podświetlenie, aby
oszczędzać baterię.
Gdy poziom naładowania baterii spadnie poniżej pewnego
poziomu, telefon jest automatycznie wyłączany.
21
Wprowadzenie
Włączanie i wyłączanie telefonu
1. Należy nacisnąć i przytrzymać klawisz , aż do
momentu włączenia telefonu.
2. Jeśli do uruchomienia telefonu potrzebne jest hasło,
należy je wprowadzić i nacisnąć klawisz programowy
OK
. Hasło telefonu jest fabrycznie ustawione na
"00000000". Dodatkowe informacje, patrz str. 172.
3. Jeśli konieczne jest wprowadzenie kodu PIN, należy go
wprowadzić i nacisnąć klawisz programowy
Dodatkowe informacje, patrz str. 173.
Telefon rozpoczyna wyszukiwanie sieci, a po jej
znalezieniu zostaje wyświetlony ekran trybu
oczekiwania, pokazany poniżej. Od tego momentu
można inicjować lub odbierać połączenia.
Operator sieci
07:30
Cz 06 Mar
OK
.
Menu Ks. tel.
Uwaga
:Zawartość ekranu jest domyślnie wyświetlana po
polsku. Aby zmienić język, należy użyć opcji
menu
Język (Menu 7.5
). Dodatkowe informacje,
patrz str. 129.
4. Aby wyłączyć telefon, należy nacisnąć i przytrzymać
klawisz , aż zostanie wyświetlona końcowa
animacja.
22
Wprowadzenie
Korzystanie z blokady klawiatury
Klapkę telefonu można przesunąć do góry, aby użyć
klawiatury numerycznej, albo zasunąć.
Po zasunięciu klapki wyświetlacz jest wyłączany, a telefon
automatycznie blokuje klawiaturę, aby zabezpieczyć ją
przed przypadkowym naciśnięciem.
Po naciśnięciu i przytrzymaniu klawisza lub jednego z
klawiszy regulacji głośności z lewej strony telefonu
wyświetlacz jest włączany, pokazując komunikat "Klawisze
zablokowane". Aby odblokować klawiaturę, należy
nacisnąć i przytrzymać klawisz programowy
Klawiatura zostanie uaktywniona i pozwoli na normalną
obsługę telefonu.
Odblokuj
.
23
Połączenia
Nawiązywanie połączenia
Należy za pomocą klawiszy w trybie oczekiwania
wprowadzić numer kierunkowy oraz numer telefonu i
nacisnąć klawisz .
Uwaga
:Gdy włączona jest opcja
Dodatkowe (Menu 7.7
powtarza wybieranie numeru wtedy, kiedy nikt nie
odbiera połączenia lub linia jest zajęta. Dodatkowe
informacje, patrz str. 133.
Nawiązywanie połączenia międzynarodowego
1. Nacisnąć i przytrzymać klawisz 0. Pojawi się znak +.
2. Za pomocą klawiszy należy wprowadzić prefiks danego
kraju, numer kierunkowy, numer telefonu i nacisnąć
klawisz .
Zmiana wybieranego numeru
Aby usunąć…Należy nacisnąć…
ostatnią wyświetlaną
cyfrę
dowolną inną cyfrę w
numerze
cały numer i przytrzymać klawisz
Auto-powtarzanie
), telefon automatycznie
klawisz C.
klawisz nawigacyjny w lewo lub w
prawo, aż kursor znajdzie się z
prawej strony cyfry, która ma być
usunięta a następnie klawisz
Można także dopisać brakującą
cyfrę, wciskając odpowiedni
klawisz.
jedną sekundę.
w menu
C
dłużej niż
C
.
24
Połączenia
Kończenie połączenia
Aby zakończyć połączenie, należy nacisnąć klawisz .
Ponowne wybieranie ostatniego numeru
Telefon zapamiętuje numery wybrane przez użytkownika, a
w razie pomyślnej identyfikacji rozmówcy, także numery
połączeń odebranych i nieodebranych. Dodatkowe
informacje, patrz rozdział "Spis połączeń" na str. 103.
Aby przywołać numer z listy:
1. Jeśli na wyświetlaczu znajdują się wpisane znaki,
należy nacisnąć klawisz , aby powrócić do trybu
oczekiwania.
2. Należy nacisnąć klawisz , aby uzyskać dostęp do
listy ostatnich połączeń, w kolejności ich wybierania lub
odbierania.
3. Aby znaleźć i podświetlić właściwy numer na liście,
należy użyć klawiszy nawigacyjnych w górę i w dół.
4.
Aby…
wybrać numer klawisz .
zmodyfikować numer klawisz programowy
usunąć numer klawisz programowy
usunąć wszystkie
pozycje w spisie
połączeń
Należy nacisnąć…
Opcje
i
wybrać opcję
następnie zmodyfikować
numer zgodnie z opisem w
punkcie "Zmiana wybieranego
numeru" na str. 24.
wybrać opcję
klawisz programowy
wybrać opcję
wszystkie
informacje, patrz str. 105.
Edytuj
, a
Opcje
Usuń
.
Opcje
Usuń
. Dodatkowe
i
i
25
Połączenia
Wybieranie numeru z książki telefonicznej
Często wybierane numery telefonów można przechowywać
w pamięciach karty SIM lub telefonu, zwanych łącznie
książką telefoniczną. Aby przywołać numer skojarzony z
nazwą na liście, wystarczy wybrać tę nazwę. Dodatkowe
informacje na temat książki telefonicznej, patrz str. 33.
Regulacja głośności
Aby zmienić poziom głośności słuchawki podczas
prowadzenia rozmowy, należy użyć klawiszy głośności z
lewej strony telefonu.
Należy nacisnąć klawisz , aby zwiększyć głośność lub
klawisz , aby zmniejszyć głośność.
W trybie oczekiwania z rozsuniętą klapką za pomocą tych
samych klawiszy można regulować głośność dźwięku
klawiszy.
26
Połączenia
Odbieranie połączenia
Połączenia przychodzące są sygnalizowane dzwonkiem i
animacją na wyświetlaczu telefonu.
Jeżeli identyfikacja osoby dzwoniącej jest możliwa,
zostanie wyświetlony jej numer lub nazwa, jeśli znajduje się
w książce telefonicznej.
1. Należy nacisnąć klawisz lub klawisz programowy
Odbierz
, aby przyjąć połączenie przychodzące.
Jeśli włączona jest opcja menu
menu
Dodatkowe (Menu 7.7
połączenie, naciskając dowolny klawisz z wyjątkiem
klawisza oraz klawisza programowego
Patrz str. 133.
Jeśli włączona jest opcja
Dodatkowe (Menu 7.7
wystarczy przesunąć klapkę do góry. Patrz str. 133.
Uwaga
: Aby odrzucić połączenie, należy nacisnąć i
przytrzymać jeden z klawiszy regulacji głośności,
nacisnąć klawisz programowy
klawisz .
2. Połączenie można zakończyć naciskając klawisz .
Odbiór każdym
), można odebrać
Odbiór klapką
), do odebrania połączenia
Odrzuć
w
Odrzuć
w menu
lub
.
Uwaga
:Można odebrać połączenie podczas korzystania z
książki telefonicznej lub opcji menu. Po zakończeniu
rozmowy telefon powraca do menu, z którego
korzystaliśmy przed nadejściem połączenia.
27
Połączenia
Przeglądanie połączeń nie odebranych
Gdy z jakiegoś powodu odebranie połączenia nie jest
możliwe, można później sprawdzić numer dzwoniącego i
oddzwonić.
Bezpośrednio po nieodebraniu połączenia na ekranie
wyświetlana jest informacja oraz liczba nie odebranych
połączeń.
Aby od razu przystąpić do przeglądania nie odebarnych
połączeń, należy:
1. Nacisnąć klawisz programowy
Wyświetlony zostanie numer ostatniego nie
odebranego połączenia (jeżeli jest dostępny).
2.
Aby… Należy nacisnąć…
przewijać listę nie
odebranych połączeń
wybrać wyświetlony
numer
zmodyfikować lub usunąć
numer nie odebranego
połączenia
Podgląd
.
klawisz nawigacyjny w górę
lub w dół.
klawisz .
klawisz programowy
Wybierz
. Patrz niżej.
Edycja numeru nie odebranego połączenia
Uwaga
:Jeśli numer nie odebranego połączenia nie jest
dostępny, opcja
1. Należy nacisnąć klawisz programowy
2. Jeśli to konieczne, należy nacisnąć klawisz
nawigacyjny w górę lub w dół, aby podświetlić opcję
Edytuj
.
28
Edytuj
nie jest wyświetlana.
Opcje
.
Połączenia
3. Nacisnąć klawisz programowy
Wybierz
.
4. Zmodyfikować numer.
5.
Aby… Należy nacisnąć…
wybrać numer klawisz .
zapisać numer klawisz programowy
Zapisz
wpisać nazwę i lokalizację.
Dodatkowe informacje, patrz
str. 33.
Usuwanie nie odebranego połączenia
1. Należy nacisnąć klawisz programowy
2. Jeśli to konieczne, należy nacisnąć klawisz
nawigacyjny w górę lub w dół, aby podświetlić opcję
Usuń
.
3. Nacisnąć klawisz programowy
Spis nie odebranych połączeń można opuścić w każdej
chwili, naciskając klawisz .
Uwaga
:Dostęp do spisu połączeń nie odebranych można
zawsze uzyskać za pomocą opcji menu
odebrane
(
Menu 4.1
). Dodatkowe informacje, patrz
str. 103.
Wybierz
Opcje
.
.
Nie
i
29
Połączenia
Szybkie przełączanie w tryb pracy cichej
Tryb pracy cichej jest użyteczny wówczas, gdy chcemy,
aby telefon nie wydawał żadnych dźwięków, na przykład
podczas seansu kinowego.
Aby włączyć tryb pracy cichej, w trybie oczekiwania należy
nacisnąć i przytrzymać klawisz
wyświetlenia komunikatu "Cicha praca" oraz ikony
wibracji ( ).
W trybie cichym ustawienia telefonu zmieniają się
następująco:
Opcja Nowe ustawienie
aż do momentu
Tryb pracy (
Dźwięk klawiszy (
Wiadomości (
Dźwięk klapki (
Wł./wył. zasilania Wyłączone
Dodatkowe (
Aby wyjść z trybu pracy cichej i przywrócić poprzednie
ustawienia dźwięków, należy nacisnąć i przytrzymać
klawisz , aż zostanie wyświetlony komunikat "Koniec
cichej pracy". Ikona wibracji ( ) przestaje być
wyświetlana.
Uwaga
30
Menu 6.3
Menu 6.8
:Wyłączenie telefonu powoduje automatyczne
wyłączenie trybu pracy cichej.
)Wibracja
Menu 6.4
Menu 6.5
Menu 6.6
)Wyłączone
) lampka+wibracja
)Wyłączone
)Wyłączone
Wybieranie funkcji i opcji
Ten telefon jest wyposażony w szereg funkcji, które
pozwalają na dostosowanie go do indywidualnych
preferencji użytkownika. Funkcje te zostały zebrane w
menu i podmenu, do których dostęp uzyskuje się za
pomocą dwóch klawiszy programowych i . Każde
menu i podmenu umożliwia przeglądanie i zmianę ustawień
danej funkcji.
Funkcje klawiszy programowych zmieniają się w
zależności od kontekstu operacji; w dolnej części
wyświetlacza, tuż nad klawiszem, znajduje się opis jego
obecnej funkcji.
Przykład
:
Operator sieci
07:30
Cz 06 Mar
Menu Ks. tel.
Lewy klawisz
programowy powoduje
otwarcie menu.
Prawy klawisz
programowy daje dostęp
do książki telefonicznej.
31
Loading...