Samsung SGH-A800SSA, SGH-A800RBA, SGH-A800MBA, SGH-A800DSA, SGH-A800 User Manual [fi]

Download

Page 1

Printed in Korea Code No.: GH68-03196A Finnish. 01/2003. Rev.2.0

ELECTRONICS

KAKSITAAJUUS-

GSM-PUHELIN

SGH-A800

KÄYTTÖOPAS

World Wide Web www.samsungmobile.com

Page 2

Sisällys

Tärkeitä turvallisuusohjeita

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pakkauksen avaaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Puhelin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Puhelimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Taustavalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Käytön aloitus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SIM-kortin asentaminen/poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Akun asentaminen/poistaminen/lataaminen . . . . . . . . . . . . . 18

Puhelimen virran kytkeminen ja katkaiseminen . . . . . . . . . . . 22

Puhelutoiminnot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Puhelun soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Puhelun lopettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Puheluun vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Puhelun hylkääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Äänenvoimakkuuden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Toimintojen käyttäminen puhelun aikana . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kuulokemikrofonin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Toimintojen ja vaihtoehtojen valitseminen

. . . . . . . . . . .

Tekstin kirjoittaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tekstin syöttötilan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

T9-tilan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kirjaimet-tilan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Symbolit-tilan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Numerotilan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tämän käyttöohjeen tietojen uskotaan pitävän paikkansa

painohetkellä. Samsung pidättää kuitenkin oikeuden

muuttaa ohjeen tietoja ilman erillistä ilmoitusta. Tämän

käyttöoppaan sisältö ei ehkä kaikilta osin vastaa

puhelintasi, riippuen asennetusta ohjelmistosta, SIM-

kortistasi tai operaattoristasi.

Page 3

Sisällys

(jatkuu)

Puhelinmuistio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uusien tietojen tallentaminen puhelinmuistioon . . . . . . . . . . . . 45

Puhelinmuistion numeroiden hakeminen ja niihin soittaminen . 48

Puhelinmuistion toimintojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Pikavalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Puhevalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

SIM-kortille tallennettuun numeroon soittaminen . . . . . . . . . . 53

Ryhmän asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Muiden puhelinmuistiotoimintojen käyttäminen . . . . . . . . . . . 55

Valikkojen käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Valikkoluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Viestit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Saapuneet (Valikko 1-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Lähtevät

(Valikko 1-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Uusi viesti

(Valikko 1-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ääniposti

(Valikko 1-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Keskustelu

(Valikko 1-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Valmiit viestit

(Valikko 1-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Asetukset

(Valikko 1-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Poista kaikki

(Valikko 1-8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Lähetys

(Valikko 1-9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Viime puhelut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vast. jääneet puhelut (Valikko 2-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Vastatut puhelut

(Valikko 2-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Soitetut puhelut

(Valikko 2-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Puhelujen kesto

(Valikko 2-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Puhelukustannukset

(Valikko 2-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Puhetoiminnot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Puhevalinta (Valikko 3-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Puhekomento

(Valikko 3-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Puhememo

(Valikko 3-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ääni asetukset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Saapuvat puhelut (Valikko 4-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Viestit

(Valikko 4-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ääniopasteen voimakkuus

(Valikko 4-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Yhteysääni

(Valikko 4-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Näppäinääni

(Valikko 4-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Minuuttilaskuri

(Valikko 4-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Äänetön tila

(Valikko 4-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Puhelimen asetukset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tervehdysviesti (Valikko 5-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Näyttö

(Valikko 5-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Merkkivalo

(Valikko 5-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Kieli

(Valikko 5-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Turvallisuus

(Valikko 5-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Pikavalikko

(Valikko 5-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Autom. uudelleenvalinta

(Valikko 5-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Aktiivinen kansio

(Valikko 5-8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Sivu näppäin

(Valikko 5-9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Nollaa asetukset

(Valikko 5-0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Ajanhallinta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uusi muistio (Valikko 6-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Kalenteri

(Valikko 6-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Muistilista

(Valikko 6-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Kello

(Valikko 6-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Herätys

(Valikko 6-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Laskin

(Valikko 6-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Muunnos

(Valikko 6-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Ajastin

(Valikko 6-8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Sekuntikello

(Valikko 6-9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Page 4

Sisällys

(jatkuu)

Verkko palvelut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

107

Soitonsiirto (Valikko 7-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Puhelunesto

(Valikko 7-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Puhelu odottaa

(Valikko 7-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Verkon valinta

(Valikko 7-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Numeron näyttö

(Valikko 7-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Aktiivinen linja

(Valikko 7-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Suljettu käyttäjäryhmä (CUG)

(Valikko 7-7) . . . . . . . . . . . . . . 114

Ajanviete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

WWW-selain (Valikko 8-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Pelit

(Valikko 8-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Mediat

(Valikko 8-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Lisäpalvelut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

128

ALS (vuorottainen linjapalvelu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Ongelmien ratkaiseminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

130

Lisätietoja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

133

Käyttökoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Terveys- ja turvallisuustietoutta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Sanasto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

148

Hakemisto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

151

Pikaohje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

155

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue nämä ohjeet, ennen kuin käytät matkapuhelintasi. Ohjeiden laiminlyöminen saattaa johtaa vaarallisiin tai lainvastaisiin tilanteisiin. Lisää turvallisuusohjeita on jaksossa “Terveys- ja turvallisuustietoutta” sivulla 135.

Liikenneturvallisuus ennen kaikkea

Älä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi ajoneuvo ensin.

Katkaise virta puhelimesta tankkauksen ajaksi

Älä käytä puhelinta tankatessasi ajoneuvoa (huoltoasemilla) tai polttoaineiden ja kemikaalien läheisyydessä.

Katkaise virta puhelimesta lentokoneessa

Matkapuhelimet saattavat aiheuttaa häiriöitä. Niiden käyttö lentokoneissa on luvatonta ja vaarallista.

Katkaise virta puhelimesta sairaalassa

Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden läheisyydessä. Noudata ohjeita ja sääntöjä.

Häiriöt

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan.

Erityismääräykset

Noudata aina eri paikoissa voimassa olevia määräyksiä ja kytke aina puhelimesi pois päältä silloin, kun sen käyttö on kielletty tai se saattaa aiheuttaa häiriöitä ja vaaratilanteita (esim. sairaalassa).

Page 5

TTäärrkkeeiittää ttuurrvvaalllliissuuuussoohhjjeeiittaa

Pakkauksen avaaminen

Pakkauksen sisältö:

Lisäksi puhelimeen saa seuraavia lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä:

• Akkulaturi* • Yksinkertainen hands-free-autosarja

• Tupakansytytinsovitin • Datakytkentäsarja

Huomautus: Puhelimen pohjassa olevan liittimen

päälle on asetettu kuminen pölysuoja, joka suojaa liitintä kuljetuksen aikana. Kun otat puhelimen käyttöön, poista suoja ja hävitä se muiden tarpeettomien pakkaustarvikkeiden mukana.

* Joissakin maissa tämä lisävaruste saattaa sisältyä pakkaukseen.

Pikalaturi

Akku Kuulokemikrofoni

Puhelin

Kantohihna

Radiotaajuiset häiriöt

Puhelin on suunniteltu Euroopan unionin (EU) säätämien radiotaajuisia häiriöitä koskevien vaatimusten mukaan. Käytä vain Samsungin toimittamia tai hyväksymiä lisälaitteita, jotta laitteen toimita olisi asetettujen vaatimusten mukaista. Muiden lisälaitteiden käyttämien saattaa rikkoa voimassa olevia määräyksiä.

Käytä järkevästi

Käytä puhelinta ainoastaan normaalissa asennossa (korvaa vasten). Vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun puhelimeen on kytketty virta.

Lisälaitteet ja akut

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä tarvikkeita ja akkuja.

Valtuutettu huolto

Ainoastaan valtuutetut huoltohenkilöt saavat korjata matkapuhelinlaitteita.

Käyttäjän käsikirja

Page 6

10 11

PPuuhheelliinn

Puhelin

Puhelimen osat

Oheisessa kuvassa on esitetty puhelimen tärkeimmät osat.

Mikrofoni

Merkkivalo

Korvakuuloke

Antenni

Kuuloke-

mikrofonin

liitin

Kellonäyttö

Näyttö

Liitin

(pohjassa)

Yläpuolella (näytön alarivillä) näkyvän tekstin toimintojen suorittaminen.

Näppäin Kuvaus

Valikkoja käytettäessä,valikkovaihtoehtojen ja puhelinmuistion selaus.

Peruskäyttötilassa, avaa pääsyn suoraan itse määrittämiisi valikkotoimintoihin. Lisätietoja on

Pikavalikko-jakson

Siirtyminen-osassa sivulla 90.

Peruskäyttötilassa, käynnistää WAP- selaimen.

Puhelin suljettuna

Puhelin avattuna

Poistaa merkkejä näytöstä. Pidettäessä painettuna, käynnistää Uusi

muistio -toiminnon.

Kansi

WAP-selaimen näppäin

Valintanäppäin (oikea)

Peruutus-/ korjausnäppäin

Virta päälle/pois päältä/valikon peruutusnäppäin

Erikoistoimintonäppäimet

Aakkosnumeer iset näppäimet

(valinta-

näppäimet)

Äänenvoimakkuus

Valintanäppäin

(vasen)

Puhelun

aloitusnäppäin/

valikon

valintanäppäin

Selausnäppäimet

Page 7

PPuuhheelliinn

Näyttö

Näytön osat

Näyttö muodostuu kolmesta osasta.

Osa Kuvaus

Ylärivi Eri kuvakkeiden näyttö (ks. sivulle 14). Keskirivit Viestien, ohjeiden ja muiden

syöttämiesi tietojen (esim. puhelinnumeron) näyttö.

Alarivi Näyttää kahdelle valintanäppäimelle

määritettynä olevat toiminnot.

Kuvakkeet Teksti- ja

grafiikkakenttä

Numeroiden, kirjainten ja erikoismerkkien syöttäminen.

Pidettäessä painettuna perustilassa, muodostaa yhteyden äänipostipalveluun.

Käytetään useisiin tarkoituksiin eri toiminnoissa. Puhelinnumeroa syötettäessä -näppäin lisää tauon. Peruskäyttötilassa painettaessa -näppäin ottaa käyttöön/poistaa käytöstä äänettömän tilan.

Puhelun lopetus. Pidettäessä painettuna, puhelimen virran katkaisu tai kytkeminen. Valikkotoiminnoissa, syötön peruuttaminen ja paluu edelliselle valikkotasolle.

Näppäin Kuvaus (jatkuu)

Valintanäppäimet

Puhelun soittaminen tai puheluun vastaaminen. Peruskäyttötilassa, viimeksi valitun numeron haku. Valikkotoiminnoissa, valikkotoiminnon valinta taisyötettyjen tietojen(kuten nimen)tallennus puhelimen tai SIM-kortin muistiin.

(Puhelimen sivulla) Puhelun aikana, korvakuulokkeen äänenvoimakkuuden säätö.

Peruskäyttötilassa (suojakansi avattuna),

näppäimet säätävät näppäinäänen voimakkuuden.

Painettaessa perustilassa puhelimen ollessa suljettuna

, sytyttää kellonäytön taustavalot.

Painettaessa puhelun saapuessa ja kannen ollessa suljettuna

, hylkää puhelun tai

vaimentaa soittoäänen. Ks. sivu 92.

Page 8

PPuuhheelliinn

Taustavalo

Näyttö ja näppäimistö on valaistu taustavaloilla. Taustavalo syttyy, kun jotain näppäintä painetaan. Valo sammuu, jos mitään näppäintä ei paineta tietyn ajan kuluessa

Taustavalo-asetuksen mukaan. Taustavalo palaa koko ajan, kun puhelin on kytketty autosarjaan (lisävaruste).

Taustavalon aikakatkaisu määritetään

Taustavalo-

valikosta. Lisätietoja on sivulla 87.

Kellonäyttö

Puhelimessasi on ulkopuolinen näyttö kannessa. Se näyttää, että sinulle on tulossa puhelu tai viesti ja ilmoittaa määrättynä aikana, kun olet asettanut hälytyksen.

Kun pidät äänenvoimakkuuspainiketta tai puhelimeen liitetyn kuulokemikrofonin painiketta painettuna puhelimen ollessa perustilassa kansi suljettuna, kellonäytön taustavalo palaa.

Kuvakkeet

Signaalin voimakkuuden näyttö. Mitä enemmän palkkeja näkyy, sitä voimakkaampi on signaali.

Näkyy puhelun aikana.

Ilmaisee, että uusi tekstiviesti on vastaanotettu.

Ilmaisee, että uusi äänipostiviesti on vastaanotettu.

Ilmaisee, että herätys on asetettu.

Ilmaisee, että puhelin on Hälytyksen

tyyppi

-valikkoasetuksella määritetty värisemään, kun puhelu saapuu. Lisätietoja on sivulla 82.

Ilmaisee, että puhelin on mykistetty.

Ilmaisee, että soitonsiirto-ominaisuus on aktivoitu.

Näyttää akun varaustason. Mitä enemmän palkkeja näkyy, sitä enemmän akussa on varausta jäljellä.

Page 9

PPuuhheelliinn

Merkkivalo

Merkkivalo on kannessa kellonäytön alapuolella. Se vilkkuu, kun palveluita on käytettävissä.

Voit muuttaa valon värin tai kytkeä sen pois päältä, Merkkivalo-valikkovalinnalla. Lisätietoja on sivulla 87.

Käytön aloitus

SIM-kortin asentaminen/poistaminen

Kun teet liittymäsopimuksen, saat SIM-kortin, joka sisältää liittymäsi tiedot, kuten PIN-koodin, lisäpalvelut jne.

• Älä säilytä SIM-kortteja pienten lasten ulottuvilla.

• SIM-kortti ja sen koskettimet voivat vaurioitua, jos

kortti taipuu tai naarmuuntuu. Käsittele korttia varovasti asennuksen ja irrotuksen yhteydessä.

• Kun asennat SIM-kortin, varmista aina, että puhelimesta on katkaistu virta, ennen kuin poistat akun.

SIM-kortin asentaminen

1. Poista akku, jos se on tarpeen sivun 19 ohjeiden mukaan.

2. Työnnä SIM-kortti kahden salvan alle SIMkorttipaikassa ja liu’uta sitä niin, että kortti lukittuu paikoilleen. Varmista, että kortin leikattu kulma on ylhäällä vasemmalla ja kullanväriset liittimet ovat puhelimeen päin.

Merkkivalo

Page 10

KKääyyttöönn aallooiittuuss

Akun poistaminen

1. Sulje puhelin tarvittaessa pitämällä -näppäintä

painettuna, kunnes virrankatkaisuanimaatio näkyy näytössä

2. Vedä puhelimen takana, akun yläpuolella olevaa lukitussalpaa ylöspäin ja pidä salpa tässä asennossa. Nosta akku pois puhelimesta.

SIM-kortin poistaminen

Poista SIM-kortti vetämällä se ulos pitimestään kuvan osoittamalla tavalla.

Akun asentaminen

1. Aseta akun pohjassa oleva kieleke puhelimessa olevaan syvennykseen.

2. Työnnä akkua puhelimen takaosaa vasten, kunnes akku napsahtaa paikoilleen.

Varmista, että akku on kunnolla asennettu ennen virran kytkemistä.

Akun asentaminen/poistaminen/ lataaminen

Puhelin käyttää virtalähteenään litium-ioniakkua. Käytä ainoastaan hyväksyttyjä akkuja ja latureita. Kysy lisätietoja Samsung-jälleenmyyjältä.

Huomautus: Akku on ladattava täyteen, ennen kuin

puhelinta käytetään ensimmäisen kerran. Purkautunut akku latautuu täyteen noin 120minuutissa.

Page 11

KKääyyttöönn aallooiittuuss

Akun lataaminen pikalaturilla

Huomautus: Puhelinta voidaan käyttää latauksen

aikana, mutta tällöin lataaminen kestää kauemmin.

1. Kytke pikalaturin liitin puhelimen pohjassa olevaan liittimeen. Tarkista, että johdon liittimen nuoli osoittaa puhelimen etupuolta.

2. Kytke laturi tavalliseen pistorasiaan.

Päänäytössä ja kellonäytössä näkyy latausta osoittava palkki. Latauksen aikana päänäytön oikeassa yläkulmassa olevan akkukuvakkeen toistuva täyttyminen osoittaa, että akkua ladataan.

3. Kun akku on ladattu, irrota laturi pistorasiasta ja puhelimesta painamalla liittimen molemmilla puolilla olevia harmaita liuskoja ja vedä liitin irti.

Akun lataaminen akkulaturilla

1. Kytke pikalaturin liitin akkulaturin pohjassa olevaan liittimeen.

2. Aseta akun pohjassa oleva kieleke akkulaturissa olevaan koloon ja paina akkua laturia vasten, kunnes akku lukittuu paikoilleen.

3. Kytke laturi tavalliseen pistorasiaan. LED-valo osoittaa ladattavan akun tilan.

Punainen: akkua ladataan. Vihreä: akku on täysin ladattu. Oranssi: akku on asennettu huonosti laturiin tai pikalaturia ei ole kytketty oikein. Tarkista akku ja pikalaturi.

4. Varmista, että pikalaturi on irrotettu joko laturista tai seinäkoskettimesta, ennen kuin poistat akun. Vedä akun yläpuolella olevasta salvasta ja nosta akku pois.

Virran loppumisen ilmaisin

Kun akku varaustila on matala ja jäljellä on vain muutama minuutti puheaikaa, puhelin ilmoittaa tästä seuraavilla tavoilla: tyhjää akkua merkitsevä kuvake vilkkuu ( ), kuulet varoitusäänen ja näytössä näkyy viesti säännöllisin välein. Kun akussa ei enää ole riittävästi virtaa puhelimen toimintaan, puhelimesta katkeaa virta automaattisesti.

Page 12

Puhelutoiminnot

Puhelun soittaminen

Numeronäppäinten käyttäminen

Näppäile suuntanumero ja puhelinnumero (varmista, että perusnäyttö on näkyvissä) ja paina -näppäintä.

Huomautus:

Jos olet asettanut Autom. uudelleenvalinta

-asetuksen arvoksi Päällä(ks. sivulle 91), puhelin valitsee numeron uudelleen kymmenen kertaa, ellei puheluun vastata tai linja on varattu.

Virheellisen numeron korjaaminen

Kun haluat Tee näin... poistaa...

Näytön viimeisen Paina -näppäintä. numeron

Muun numeron Paina tai -näppäintä, kunnes puhelinnumerosta kohdistin (

❘ ) on välittömästi poistettavan numeron oikealla puolella ja paina -näppäintä. Voit myös lisätä puuttuvan numeron painamalla vastaavaa numeronäppäintä.

Kaikki näytön Pidä -näppäintä alhaalla numerot yli sekunnin ajan.

KKääyyttöönn aallooiittuuss

Puhelimen virran kytkeminen ja katkaiseminen

1. Avaa suojakansi.

2. Pidä

-näppäintä painettuna, kunnes virta

kytkeytyy

Jos puhelin kysyy PIN-koodia, näppäile se ja paina -valintanäppäintä. Lisätietoja tästä on sivulla 133.

Puhelin etsii verkon ja kun yhteys on muodostunut, päänäyttöön ja kellonäyttöön tulee näkyviin päivämäärä ja kellonaika. Voit nyt soittaa ja vastaanottaa puheluita.

Huomautus: Puhelimeen asetettu SIM-kortti määrää

näyttökielen. Vaihda kieli

Kieli-valikosta.

Lisätietoja on sivulla 87.

4. Kun haluat kytkeä virran pois puhelimesta, pidä -näppäintä painettuna, kunnes virrankatkaisuanimaatio näkyy näytössä.

Page 13

PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoott

2. Paina -näppäintä. Puheluluettelossa voi olla näkyvissä seuraavia

kuvakkeita:

soitetut puhelut vastaanotetut puhelut vastaamatta jääneet puhelut

3. Selaa luetteloa ja -näppäimillä, kunnes löydät haluamasi numeron.

4. Jos haluat soittaa numeroon paina

valintanäppäintä.

Jos haluat tarkastella luettelon tietoja, lue lisätietoja sivun 74 jaksosta “Viime puhelut”.

Vastaamatta jääneiden puhelujen tarkasteleminen

Jos palvelusopimukseesi sisältyy soittajan tunnistuspalvelu (Caller Line Identification, CLI), etkä voi jostain syystä vastata puheluun, näet, kuka sinulle on soittanut ja voit tarvittaessa soittaa henkilölle takaisin.

Vastaamatta jääneiden puhelujen määrä näkyy perusnäytössä heti, kun puheluun on jätetty vastaamatta.

Vastaamatta jääneen puhelun tarkasteleminen.

1. Jos puhelin on suljettu, avaa suojakansi.

2. Paina -valintanäppäintä. Näyttöön tulee viimeisen vastaamatta jääneen

puhelun tiedot.

3. Jos haluat soittaa numeroon, paina -näppäintä.

Lisätietoja vastaamatta jääneitä puheluita koskevista toiminnoista on sivun 74 jaksossa “Vast. jääneet puhelut”.

Ulkomaanpuhelun soittaminen

1. Paina ja pidä alhaalla -näppäintä. Näyttöön tulee

+-merkki.

2. Näppäile maa-, suunta- ja puhelinnumero sekä paina -näppäintä.

Puhelinmuistioon tallennettuun numeroon soittaminen

Voi tallentaa usein tarvitsemasi nimet ja puhelinnumerot SIM-kortille ja puhelimen muistiin, joita kutsutaan yhteisesti puhelinmuistioksi. Näin sinun ei tarvitse muistaa kaikkia numeroita. Riittää, kun valitset haluamasi nimen luettelosta. Lisätietoja puhelinmuistiotoiminnosta on sivulla 45.

Edellisen numeron valitseminen uudelleen

Jos haluat soittaa uudelleen viimeksi soittamaasi numeroon, paina kahdesti -näppäintä.

Puheluluettelon käyttäminen

Puhelin säilyttää muistissa 30:n viimeksi soitetun, vastaanotetun tai vastaamatta jätetyn puhelun tiedot. Viimeksi soitettu puhelu on luettelossa ensimmäisenä. Jos sama numero esiintyy usean kerran, vain yksi (viimeinen) merkintä tallennetaan.

Viimeksi valittuihin numeroihin soittaminen.

1. Jos näytöllä on merkkejä, palaa peruskäyttötilaan painamalla -näppäintä.

Page 14

PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoott

2. Lopeta puhelu sulkemalla suojakansi tai painamalla

-näppäintä.

Huomautus: Voit vastata puheluun, vaikka olisit

tutkimassa puhelinmuistiota tai valikkotoimintoja. Kesken oleva toiminto perutaan.

Puhelun hylkääminen

Voit hylätä saapuvan puhelun painamalla

näppäintä. Jos puhelimen kansi on suljettuna ja

Sivu näppäin

asetukseksi on valittu Poista, voi hylätä puhelun painamalla toista puhelimen vasemmalla sivulla olevista äänenvoimakkuusnäppäimistä (ks. sivulle 92).

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Voit puhelun aikana säätää korvakuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelimen vasemman reunan äänenvoimakkuusnäppäinten avulla.

Voit lisätä äänenvoimakkuutta -näppäimellä ja vähentää sitä -näppäimellä.

Soittaminen pikavalinnalla

Voit soittaa puhelinmuistioon tallennettuihin numeroihin vain yhtä tai kahta näppäintä painamalla. Lisätietoja tästä on sivulla 51.

Puhevalinta

Jos olet valinnut Aktiivinen kansio -asetukseksi Äänivalinta (ks. sivu 91), voit käyttää soittamiseen puhevalintaa heti, kun avaat puhelimen suojakannen. Puhelin valitsee automaattisesti tähän nimeen liitetyn numeron. Lisätietoja puhevalintatoiminnosta on sivulla 77.

Puhelun lopettaminen

Kun lopetat puhelun, paina -näppäintä lyhyesti tai sulje puhelimen kansi.

Puheluun vastaaminen

Kun saat puhelun, puhelin soi ja näytön keskellä vilkkuu puhelinkuvake.

Jos soittaja voidaan tunnistaa, hänen puhelinnumeronsa tai puhelinmuistioon tallennettu nimi näkyy näytössä. Jos soittaja on estänyt puhelimensa numeron näyttämisen, näytössä näkyy teksti

Nimetön. Jos numero on tuntematon, näytössä näkyy teksti T untematon.

Voit vastata puheluun avaamalla puhelimen kannen. Jos kansi on jo avoinna, paina-näppäintä.

Kun puhelin on peruskäyttötilassa suojakansi avoimena, näppäinäänten voimakkuutta voidaan säätää puhelimen vasemmalla sivulla olevilla ja -näppäimillä.

Page 15

PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoott

Jos painat jompaakumpaa näppäintä puhelun saapuessa, puhelu hylätään tai soittoääni vaimennetaan sen mukaan, mikä arvo

Sivu näppäin

asetukselle on valittu. Lisätietoja tästä on sivulla 92.

Toimintojen käyttäminen puhelun aikana

Puhelimessa on monia ohjaustoimintoja ja asetuksia, joita voit käyttää puhelun aikana.

Mikrofonin mykistys

Voit tilapäisesti kytkeä mikrofonin pois päältä niin, ettei puhelun toinen osapuoli kuule ääntäsi.

Esimerkki

: Haluat puhua toisen huoneessa olevan

henkilön kanssa ilman, että puhelun toinen osapuoli kuulee puhettasi.

Voit kytkeä mikrofonin tilapäisesti pois päältä painamalla -näppäintä puhelun aikana.

Näytön alimmalle riville tulee näkyviin mykistyskuvake ( ) eikä puhelun toinen osapuoli kuule puhettasi.

Kun haluat kytkeä mikrofonin uudelleen päälle, paina -näppäintä uudelleen. Mykistyskuvake poistuu näytöstä.

Puhelun asettaminen pitoon

Voit asettaa puhelun pitoon milloin tahansa. Voit soittaa puhelun toisen puhelun ollessa pidossa, jos verkko tukee tätä ominaisuutta. Näistä kahdesta puheluista toinen on aktiivinen ja toinen pidossa. Voit vuorotella näitä puheluja.

Voit asettaa puhelun pitoon painamalla Pitoon- valintanäppäintä. Voit aktivoida puhelun uudelleen milloin tahansa painamalla

Nouda-valintanäppäintä.

Jos haluat soittaa toiseen numeroon kesken puhelun, toimi seuraavasti:

1. Näppäile haluamasi puhelinnumero tai hae se puhelinmuistiosta.

2. Soita toinen puhelu painamalla -näppäintä. Ensimmäinen puhelu asetetaan automaattisesti pitoon.

Voit vaihtoehtoisesti toimia näin:

1. Aseta kesken oleva puhelu pitoon painamalla Pitoon-valintanäppäintä.

2. Soita toinen puhelu normaalisti.

Voit vuorotella kahden puhelun välillä painamalla tai -näppäintä.

Avoinna oleva puhelu asetetaan pitoon ja pidossa ollut puhelu aktivoidaan, ja voit jälleen puhua toisen osapuolen kanssa.

Jos haluat lopettaa pidossa olevan puhelun, paina -valintanäppäintä ja valitse sitten

Lopeta

pidossa oleva puhelu

-vaihtoehto.

Kun lopetat, päätä kumpikin puhelu normaalisti painamalla -näppäintä.

Page 16

PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoott

Voit vuorotella kahden puhelun välillä painamalla tai -näppäintä.

Jos haluat lopettaa pidossa olevan puhelun, paina -valintanäppäintä ja valitse sitten

Lopeta

pidossa oleva puhelu

-vaihtoehto.

3. Lopeta meneillään oleva puhelu painamalla

näppäintä. Kaikki pidossa olevat puhelut yhdistetään automaattisesti uudelleen sinulle.

Numeron hakeminen puhelinmuistiosta

Voit hakea puhelinnumeroita puhelinmuistiosta puhelun aikana.

1. Paina -valintanäppäintä.

2. Siirry tarvittaessa tai -näppäimillä Puhelinmuistio-toiminnon kohdalle. Paina valintanäppäintä.

3. Valitse

Etsi nimi -vaihtoehto ja paina -

valintanäppäintä. Puhelinmuistion nimet ja numerot ilmestyvät

näyttöön.

4. Näppäile etsimäsi nimen ensimmäiset kirjaimet.

Huomautus: Voit myös selata puhelinmuistiota

alusta painamalla ja näppäimiä.

Puhelin hakee näyttöön ne puhelinmuistion nimet ja numerot, jotka vastasivat näppäilemiäsi merkkejä. Ensimmäinen nimi näkyy tummennettuna.

5. Jos haluat tarkastella tummennetun nimen tietoja, paina -valintanäppäintä.

Lisätietoja puhelinmuistiosta on sivulla 45.

Muistilapun käyttäminen

Puhelimessa on kätevä ominaisuus, jota käyttämällä voit kirjoittaa puhelinnumeron muistiin puhelun aikana kuin muistilapulle. Kun käytät tätä ominaisuutta, näppäinäänet vaimennetaan automaattisesti, jotta ne eivät häiritsisi keskustelua.

Toimi seuraavasti, kun käytät muistilappua.

1. Paina -valintanäppäintä ja valitse

Muistilappu-

vaihtoehto.

2. Kirjoita numero numeronäppäimillä. Kun lopetat puhelun, numero jää näkyviin näyttöön.

3. Paina

Tallenna-valintanäppäintä, jos haluat tallentaa numeron puhelinmuistioon. Lisätietoja tästä on sivulla 45.

Toiseen puheluun vastaaminen

Voit vastata puhelun aikana toiseen puheluun, jos verkko tukee tätä ominaisuutta ja olet aktivoinut Puhelu odottaa-asetuksen (ks. sivu 111). Sinulle ilmoitetaan toisesta puhelusta koputusmerkkiäänellä.

Toiseen puheluun vastaaminen puhelun aikana:

1. Vastaa saapuvaan puheluun painamalla näppäintä. Ensimmäinen puhelu asetetaan automaattisesti pitoon.

Page 17

PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoott

4. Jos haluat lisätä uuden henkilön neuvotteluun, soita henkilölle normaalisti. Paina sitten

Liity-

valintanäppäintä.

Voit lisätä sinulle soittavia henkilöitä neuvotteluun vastaamalla puheluun ja painamalla

Liity-

valintanäppäintä. Toista menettely tarvittaessa.

Keskustelu erikseen yhden osallistujan kanssa

1. Valitse haluamasi osallistuja painamalla tai näppäintä.

Paina -valintanäppäintä ja valitse Erota-vaihtoehto. Nyt voit puhua yksityisesti tämän henkilön kanssa. Muut osallistujat voivat jatkaa keskustelua keskenään.

3. Palaa neuvottelupuheluun painamalla

Liity-

valintanäppäintä. Neuvottelupuhelun kaikki osallistujat kuulevat

jälleen toisensa.

Yhden osallistujan poistaminen neuvottelusta

1. Valitse haluamasi osallistuja painamalla tai näppäintä.

2. Paina -valintanäppäintä ja valitse

Poista-

vaihtoehto. Puhelu tämän osallistujan kanssa lopetetaan, mutta

voit jatkaa neuvottelua muiden osallistujien kanssa.

3. Voit lopettaa neuvottelupuhelun sulkemalla suojakannen tai painamalla

näppäintä

Tekstiviestipalvelun käyttö

Voit lukea vastaanottamiasi viestejä tai kirjoittaa uuden viestin puhelun aikana.

1. Paina -valintanäppäintä.

2. Valitse

Tekstiviesti-vaihtoehto painamalla

tai -näppäintä. Paina -valintanäppäintä.

Voit lukea vastaanotetun viestin valitsemalla Saapuneet-vaihtoehdon ja sen jälkeen viestin, jonka haluat lukea.

Jos haluat kirjoittaa uuden viestin, valitse Uusi

viesti

-vaihtoehto.

Lisätietoja tekstiviestiominaisuudesta on sivulla 63.

Neuvottelupuhelun soittaminen

Neuvottelupuhelu on verkkopalvelu, jota käyttäen jopa kuusi ihmistä voi samanaikaisesti osallistua puheluun. Kysy lisätietoja verkko-operaattoriltasi.

Neuvottelupuhelun muodostaminen

1. Soita ensimmäiselle neuvotteluun osallistujalle normaalisti.

2. Soita toiselle osallistujalle normaalisti. Ensimmäinen puhelu asetetaan automaattisesti pitoon.

3. Liitä ensimmäinen osallistuja neuvotteluun painamalla

Liity-valintanäppäintä.

Page 18

Toimintojen ja vaihtoehtojen valitseminen

Puhelimen asetuksia voidaan muokata monella eri tavalla. Toiminnot on järjestetty valikoiksi ja alivalikoiksi, joita voidaan käyttää ja -valintanäppäimillä. Kussakin valikossa ja alivalikossa voi tarkastella ja muuttaa tietyn toiminnon asetuksia.

Valintanäppäinten toiminta vaihtelee asiayhteydestä riippuen. Näppäimen yläpuolella, näytön alarivillä oleva teksti tai kuvake kertoo näppäinten senhetkisen toiminnan.

Esimerkki

Vasenta valintanäppäintä painamalla pääset valikkotoimintoihin.

Oikeaa valintanäppäintä painamalla pääset puhelinmuistioon.

PPuuhheelluuttooiimmiinnnnoott

Kuulokemikrofonin käyttäminen

Kun puhelimeesi on kytketty kuulokemikrofoni, voit soittaa puhelun tai vastata puheluun ottamatta puhelinta käteesi. Kun liität kuulokemikrofonin puhelimen päällä olevaan liittimeen, kuulokemikrofonin painike toimii alla estetyllä tavalla.

Jos haluat... Paina painiketta...

Valita viimeisen Kahdesti puhelimen ollessa numeron uudelleen peruskäyttötilassa.

Vastata puheluun Puhelun saapuessa. Lopettaa puhelun Kun haluat lopettaa puhelun.

Huomautus: Voit käyttää puhevalinta- tai puhekomento-

ominaisuuksia painamalla painiketta, jos Aktiivinen kansio-valikkovaihtoehdoksi on asetettu

Äänivalinta tai Äänikomento.

Lisätietoja tästä on sivulla 91.

Operaattori

Sun 16. Tam 9:50

Page 19

on Tegic Communications, Inc:n rekisteröity tavaramerkki ja suojattu U.S. patentilla 5,818,437/ 5,953,541/6,011,554.

Tekstin kirjoittaminen

Kun tallennat nimen puhelinmuistioon, kirjoitat henkilökohtaisia viestejä tai laadit aikatauluja kalenteriisi, sinun täytyy näppäillä tekstiä.

Seuraavat tekstinsyöttötilat ovat mahdollisia.

•

T9-tila

Tämä tila mahdollistaa sanojen syöttämisen vain yhdellä näppäimen painalluksella kirjainta kohti. Kuhunkin näppäimistön näppäimeen liittyy useita kirjaimia, kun painat -näppäintä kerran, näyttöön voi tulla J, K tai L-kirjain. T9-järjestelmä vertaa tekemiäsi näppäilyjä puhelimen sisäiseen sanakirjaan ja valitsee näppäilyihin parhaiten sopivan sanan. Näin kirjoittaminen vaatii vähemmän näppäilyjä kuin perinteinen kirjoitustapa (Kirjaimet-tila).

• Kirjaimet-tilan Tämä tila mahdollistaa kirjainten syöttämisen painamalla halutulla kirjaimella varustettua näppäintä kerran, kaksi, kolme tai neljä kertaa, kunnes kirjain tulee näyttöön.

•

Symbolit-tilan

Tämä tila mahdollistaa erikoismerkkien syöttämisen.

•

Numerotilan

Tämä tila mahdollistaa numeroiden syöttämisen.

Eri toimintojen ja vaihtoehtojen tarkasteleminen ja valitseminen:

1. Paina haluamaasi valintanäppäintä.

Jos haluat... Paina...

Valita: Vasenta valinta-

• Näytössä näkyvän näppäintä (). toiminnon tai

• Tummennetun vaihtoehdon

Tarkastella seuraavaa -näppäintä. toimintoa tai valita seuraavan vaihtoehdon luettelosta

Siirtyä takaisin -näppäintä. edelliseen toimintoon tai luettelon kohtaan

Palata takaisin Oikeaa valintaedelliselle tasolle näppäintä ()

tai

näppäintä.

Joidenkin toimintojen yhteydessä puhelin pyytää ilmoittamaan PIN-koodin. Näppäile koodi ja paina valintanäppäintä.

TTooiimmiinnttoojjeenn jjaa vvaaiihhttooeehhttoojjeenn vvaalliittsseemmiinneenn

Page 20

TTeekkssttiinn kkiirrjjooiittttaammiinneenn

T9-tilan käyttäminen

Toimi seuraavasti, kun kirjoitat sanan.

1. Aloita kirjoittaminen painamalla näppäimiä - . Paina kutakin näppäintä vain kerran, kun

kirjoitat merkin. Esimerkki

: Kun kirjoitat sanan “Olet” T9-tilassa,

paina näppäimiä

ja .

Näppäilemäsi sana tulee näyttöön. Se saattaa muuttua kunkin näppäinpainalluksen jälkeen.

2. Kirjoita sana loppuun asti, ennen kuin muokkaat

tai poistat yhtään lyöntiä.

3. Jos sana on oikein, aloita seuraavan sanan

kirjoittaminen. Paina muussa tapauksessa näppäintä toistuvasti, jolloin näet kaikki sanat, jotka vastaavat painamiasi näppäimiä.

Esimerkki

: Englanninkieliset sanat “of” ja “me”

kirjoitetaan näppäimillä ja

Puhelin näyttää ensin yleisimmin käytetyn vaihtoehdon.

4. Päätä kukin sana välilyönnillä painamalla

näppäintä.

Jos vasemman valintanäppäimen yläpuolelle tulee teksti

Tavaa tekstin kirjoituksen aikana, sanaa ei löydy T9-sanakirjasta. Jos näppäilemääsi sanaa ei löydy T9-tilassa, vaihda tekstinsyöttötila Kirjaimettilaan tai toimi seuraavasti.

1. Paina

Tavaa-valintanäppäintä tai oikeaa valinta-

näppäintä ja valitse

Lisää sana -vaihtoehto.

TTeekkssttiinn kkiirrjjooiittttaammiinneenn

Tekstin syöttötilan vaihtaminen

Kun olet kentässä, joka sallii merkkien syöttämisen, näet tekstin syöttötilaa ilmaisevan merkin näytön alareunassa.

Jos haluat vaihtaa toiseen syöttötilaan, toimi seuraavasti.

1. Paina oikeaa valintanäppäintä, joka ilmaisee käytössä olevan syöttötilan.

2. Valitse haluamasi tila painamalla tai näppäintä.

Kielen valinta -vaihtoehdolla voit vaihtaa käytettävän kielen.

Huomautus: Jos haluat poistua valikosta

muuttamatta syöttötilaa, paina valintanäppäintä tai -näppäintä.

3. Ota valittuna oleva tekstinsyöttötila käyttöön painamalla -valintanäppäintä.

Tekstin syöttötilan vaihtaminen nopeasti

Jos haluat vaihtaa... Paina...

Numerot- ja T9-tilan välillä -näppäintä. Symbolit- ja T9-tilan välillä -näppäintä. Kirjaimet- ja T9-tilan välillä Oikeaa valinta-

näppäintä.

Tekstin syöttötilan ilmaisin: T9-tila

Nimi

20 Suo

Page 21

TTeekkssttiinn kkiirrjjooiittttaammiinneenn

Välimerkit

Voit kirjoittaa pisteitä, tavuviivoja ja heittomerkkejä painamalla -näppäintä. Englanninkielistä sanakirjaa käytettäessä T9-tila soveltaa kielioppisääntöjä lisäten oikeat välimerkit.

Esimerkki

: Kaksi välimerkkiä lisätään painamalla

-näppäintä kahdesti .

2. Kirjoita haluamasi sana Kirjaimet-tilassa (ks. sivu 41) ja paina -valintanäppäintä.

Sana tallennetaan T9-sanakirjaan ja lisätään tekstikenttään.

3. Jatka kirjoittamista T9-tilassa.

Isojen ja pienten kirjainten

valitseminen

Vaihda seuraavaksi näppäiltävän kirjaimen/kirjainten koko painamalla -näppäintä. Vaihtotiloja on kolme:

• Pienet kirjaimet (ei ilmaisinta)

• Ensimmäinen kirjain isolla ( )

• Kaikki kirjaimet isolla ( )

Kohdistimen siirtäminen

Voit siirtää kohdistinta oikealle ja vasemmalle tekstissä painamalla ja -näppäimiä.

Kirjainten ja sanojen poistaminen

Jos haluat... Tee näin...

Poistaa merkin kohdis- Paina -näppäintä. timen vasemmalta puolelta

Poistaa kaikki merkit Pidä -näppäintä painettuna näytöstä ja valitse

Tyhjennä kaikki -

vaihtoehto.

Peruuttaa syötönPidä -näppäintä painettuna ja palata edelliselle ja valitse

Takaisin-vaihtoehto.

valikkotasolle

Kirjaimet-tilan käyttäminen

Kun näppäilet Kirjaimet-tilassa, paina tarvittavalla kirjaimella merkittyä näppäintä:

- Kerran, kun haluat ensimmäisen kirjaimen

- Kahdesti, kun haluat toisen kirjaimen

- Ja niin edelleen Esimerkki

: Jos haluat kirjoittaa merkin “C”, paina -

näppäintä nopeasti kolme kertaa. Jos haluat kirjoittaa merkin “K”, paina -näppäintä kahdesti. Tätä menetelmää kutsutaan moninäpäytystekniikaksi.

Huomautus:

Kohdistin siirtyy oikealle, kun painat jotain toista näppäintä. Kun haluat näppäillä saman kirjaimen kahdesti tai saman näppäimen eri kirjaimen, odota muutama sekunti, niin kohdistin siirtyy automaattisesti eteenpäin. Näppäile sitten seuraava merkki.

Page 22

TTeekkssttiinn kkiirrjjooiittttaammiinneenn

Katso alla olevasta taulukosta lisätietoja käytettävissä olevista merkeistä. Merkkivalikoima muuttuu kielen mukaan. Voit valita kielen jommallakummalla seuraavista asetuksista:

•

Kielen valinta; ks. sivulle 38

•

Näppäilytila (5-4-3); ks. sivulle 87

Isojen ja pienten kirjainten

valitseminen

Vaihda seuraavaksi näppäiltävän kirjaimen/kirjainten koko painamalla -näppäintä. Vaihtotiloja on kolme:

• Pienet kirjaimet (ei ilmaisinta)

• Ensimmäinen kirjain isolla ( )

• Kaikki kirjaimet isolla ( )

Välilyönti

Lisää välilyönti sanojen väliin painamalla näppäintä.

Näppäin

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Merkit näyttöjärjestyksessä

. , - ? ! ‘ @ : 1 A B C Ä Å 2 D E F É 3 G H I 4 J K L 5 M N O Ö 6 P Q R S 7 T U V Ü 8 W X Y Z 9 0

(Suomen kielen isot kirjaimet)

Kohdistimen siirtäminen

Voit siirtää kohdistinta oikealle ja vasemmalle tekstissä painamalla ja -näppäimiä.

Kirjainten ja sanojen poistaminen

Jos haluat... Tee näin...

Poistaa merkin kohdis- Paina -näppäintä. timen vasemmalta puolelta

Poistaa kaikki merkit Pidä -näppäintä painettuna näytöstä ja valitse

Tyhjennä kaikki -

vaihtoehto.

Peruuttaa syötönPidä -näppäintä painettuna ja palata edelliselle ja valitse

Takaisin-vaihtoehto.

valikkotasolle

Page 23

4544

TTeekkssttiinn kkiirrjjooiittttaammiinneenn

Symbolit-tilan käyttäminen

Voit lisätä erikoismerkkejä viestiin Symbolit-tilassa.

Jos haluat... Paina...

Lisää symboleja näkyviin , , tai -

näppäintä. Syöttää tietyn symbolin Vastaavaa näppäintä. Palata edelliseen -näppäintä.

tekstinsyöttötilaan

Numerotilan käyttäminen

Tämä tila mahdollistaa numeroiden näppäilemisen. Paina haluttuja numeroita vastaavia näppäimiä ja vaihda takaisin tekstinsyöttötilaan.

Puhelinmuistio

Puhelinmuistio tarjoaa seuraavat toiminnot. Puhelinmuistio: voit luoda, etsiä tai hallita

puhelinmuistion tietoja, määrittää pikavalintatoiminnon ja nauhoittaa äänivalintakomentoja.

Hallinta: voit luoda tai poistaa omistajan numeron, määrittää soittajaryhmiä ja tarkastaa muistin tilan.

Palvelut: voit käyttää palveluhakemistoa tai infonumeroita, jos SIM-korttisi tukee näitä toimintoja.

Pääset käyttämään näitä toimintoja painamalla - valintanäppäintä ja selaamalla sitten näyttöä

, ,

ja -näppäimillä.

Uusien tietojen tallentaminen puhelinmuistioon

Voit tallentaa SIM-kortin muistiin puhelinnumeroita ja nimiä. Voit lisäksi tallentaa jopa 2000 nimeä puhelimen muistiin ja kuhunkin nimeen voidaan liittää jopa viisi numeroa. Numero voidaan tallentaa kahdella tavalla:

•

Tallenna-valintanäppäimellä peruskäyttötilassa

•

Puhelinmuistio-valikon Lisää uusi-valinnalla

Numeron tallentaminen peruskäyttötilassa

Kun näppäilet numeroa, vasemman valintanäppäimen yläpuolelle ilmestyy vaihtoehdoksi

Tallenna, jolloin

voit lisätä numeron puhelinmuistioon.

1. Näppäile tallennettava numero.

Page 24

PPuuhheelliinnmmuuiissttiioo

Huomautuksia:

•

Jos näppäilet virheellisen numeron, voit korjata sen -näppäimellä. Lisätietoja tästä on sivulla 23.

• Jos käyttämäsi puhelinpalvelu, kuten pankkipalvelu, edellyttää, että näppäiltävien numeroiden välillä on tauko, paina -näppäintä. Näyttöön tulee taukoa merkitsevä “P”-merkki.

2. Varmista, että numero on oikea ja paina sitten

Tallenna-valintanäppäintä.

3. Valitse muisti (

Puhelin tai SIM), johon numero

tallennetaan ja paina -valintanäppäintä.

Huomautus: Jos vaihdat puhelinta, SIM-kortille

tallennetut numerot ovat automaattisesti käytettävissä myös uudessa puhelimessa. Sen sijaan puhelimen muistiin tallennetut numerot on tallennettava uudelleen.

4. Kirjoita numeron haltijan nimi. Nimen suurin sallittu pituus vaihtelee SIM-kortin mukaan. Lisätietoja kirjainten näppäilemisestä on sivulla 37.

Kun olet kirjoittanut nimen, paina -valintanäppäintä.

6. Jos Tee näin...

valitsit... SIM

• Näppäile muistipaikan numero.

• Paina -valintanäppäintä. Numero

tallennetaan ja uusi nimi tulee näkyviin puhelinmuistioon.

• Palaa peruskäyttötilaan painamalla

-näppäintä tai -valinta-

näppäintä.

Jos Tee näin... valitsit... Puhelin

• Valitse haluamasi numerotyyppi (ks. alla) painamalla tai -näppäintä ja sitten -valintanäppäintä.

• Jos nimeen liittyy vielä muun tyyppisiä numeroita, voit lisätä ne painamalla -valintanäppäintä ja valitsemalla

Muokkaa numeroa vaihtoehdon. Voit myös valita Muuta nimi -vaihtoehdon, jos haluat muuttaa nimen.

• Palaa peruskäyttötilaan painamalla

-näppäintä tai -

valintanäppäintä.

Matkapuhelin/Koti/Toimisto/Faksi/Muu: voit ryhmitellä numerot tyypin mukaan.

Sähköposti: voit tallentaa sähköpostiosoitteen (puhelimen muistiin voidaan tallentaa enintään 200 sähköpostiosoitetta).

URL-osoite: voit tallentaa URL-osoitteen (puhelimen muistiin voidaan tallentaa enintään 100 URLosoitetta).

Ryhmä (puhelimen muisti): voit liittää nimen soittajaryhmään. Kun haluat poistaa puhelinnumeron ryhmästä, valitse

Ei ryhmää. Lisätietoja

käyttäjäryhmän ominaisuuksien muuttamisesta on sivulla 54.

Kuva (puhelimen muisti): voit valita kuvan, joka tulee näyttöön, kun henkilö, jonka numeron olet tallentanut, soittaa.

Hälytys (puhelimen muisti): voit valita merkkivalon värin ja soittoäänen, joiden perusteella voit tunnistaa soittajan.

Page 25

6. Jos haluat... Paina... Soittaa näytössä -näppäintä.

olevaan numeroon Käyttää puhelinmuistion -valintanäppäintä.

toimintoja Lisätietoja on sivulla 49.

Puhelinmuistion toimintojen käyttäminen

Pääset käyttämään toimintoja toimimalla alla esitetyllä tavalla.

1. Kun puhelinmuistio on näytössä, paina -

valintanäppäintä. Ensimmäinen vaihtoehto näkyy tummennettuna.

2. Valitse haluamasi toiminto painamalla tai -

näppäintä.

3. Paina -valintanäppäintä.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot: Muokkaa (SIM-kortin muisti)

Tämän valinnan avulla voita muokata valittua numeroa ja nimeä.

Muokkaa numeroa (puhelimen muisti) Tämän valinnan avulla voita muokata valittua numeroa. Voit myös lisätä uuden numeron, jos valittu numerotyyppi ei ole vielä käytössä.

PPuuhheelliinnmmuuiissttiioo

Numeron tallentaminen käyttämällä puhelinmuistion valikkoa

1. Avaa Puhelinmuistio-valikko painamalla - valintanäppäintä, kun puhelin on peruskäyttötilassa.

2. Siirry kohtaan

Lisää uusi painamalla tai -

näppäintä ja paina sitten -valintanäppäintä.

3. Jatka tallentamista kuten sivun 45 ohjeen kohdassa 1 ja siitä eteenpäin on esitetty.

Puhelinmuistion numeroiden hakeminen ja niihin soittaminen

1. Kun puhelin on peruskäyttötilassa, avaa Puhelinmuistio-valikko painamalla valintanäppäintä.

2. Valitse haluamasi hakutapa (

Etsi nimi tai Etsi

numero

) ja -näppäimillä, jos se on tarpeen.

3. Näppäile etsittävän nimen tai numeron alkuosa.

Puhelin hakee näyttöön ne puhelinmuistion nimet ja numerot, jotka vastaavat näppäilemiäsi merkkejä. Ensimmäinen vaihtoehto näkyy tummennettuna.

4. Siirry tarvittaessa ja -näppäimillä haluamaasi kohtaan.

5. Kun olet löytänyt haluamasi nimen ja puhelinnumeron, paina -valintanäppäintä.

Page 26

PPuuhheelliinnmmuuiissttiioo

Muuta nimi (puhelimen muisti) Tämän valinnan avulla voit muuttaa valittuna olevan nimen. Voit poistaa vanhan nimen painamalla -näppäintä. Lisätietoja kirjainten näppäilemisestä on sivulla 37.

Lähetä tekstiviesti

Tämän valinnan avulla voit lähettää tekstiviestin valittuun numeroon. Lisätietoja viestin lähettämisestä on sivulla 66.

Kopioi

Tämän valinnan avulla voit kopioida valittuna olevat tiedot puhelimen muistista SIM-kortille ja päinvastoin.

Poista

Tämän valinnan avulla voit poistaa valitut tiedot puhelinmuistiosta. Vahvista poisto painamalla valintanäppäintä. Paina muussa tapauksessa valintanäppäintä.

Pikavalinta

Kun olet tallentanut puhelinnumeroita puhelimen muistiin, voit määrittää kahdeksan pikavalintaa, jolloin voit soittaa kahdeksaan numeroon kätevästi vain yhtä numeronäppäintä painamalla.

Pikavalinnan määrittäminen

1. Kun puhelin on peruskäyttötilassa, avaa Puhelinmuistio-valikko painamalla valintanäppäintä.

2. Siirry kohtaan

Pikavalintaluettelo painamalla tai -näppäintä ja paina sitten valintanäppäintä.

3. Siirry haluamasi nimen kohdalle ja näppäimillä ja paina -valintanäppäintä.

Näppäile tarvittava numero ja paina -näppäintä, kirjoita nimi ja paina -valintanäppäintä. Voit myös hakea numeron puhelinmuistiosta painamalla -valintanäppäintä. Numero tallennetaan automaattisesti.

Pikavalinnan poistaminen

Valitse poistettava pikavalintanumero luettelosta ja paina -valintanäppäintä. Poista ensin kaikki tiedot ja paina sitten -näppäintä.

Soittaminen pikavalinnalla

Kun puhelin on peruskäyttötilassa, paina haluamaasi pikavalintaa vastaavaa numeronäppäintä ( - ).

Huomautus: -näppäin on varattu

vastaajapalvelunumeroa varten.

Page 27

Puhevalinta

Kun olet tallentanut numerot puhelimen muistiin, voit äänittää lisäksi jopa 20 puhevalintaa. Lisätietoja puhevalintatoiminnosta on sivulla 77.

Puhevalinnan määrittäminen

1. Kun puhelin on peruskäyttötilassa, avaa Puhelinmuistio-valikko painamalla valintanäppäintä.

2. Siirry kohtaan

Äänivalintaluettelo painamalla tai -näppäintä ja paina sitten valintanäppäintä.

3. Siirry haluamasi nimen kohdalle ja näppäimillä ja paina -valintanäppäintä.

4. Pidä mikrofoni suusi lähellä ja lausu nimi.

5. Sano nimi vielä toisen kerran.

Jos puhelin hyväksyy äänittämäsi puhevalinnan, se tallennetaan.

6. Näppäile tarvittava numero ja paina -näppäintä, kirjoita nimi ja paina -valintanäppäintä. Voit myös hakea numeron puhelinmuistiosta painamalla -valintanäppäintä. Numero tallennetaan automaattisesti.

PPuuhheelliinnmmuuiissttiioo

Puhevalintatoimintojen käyttäminen

Toisto

: toistaa äänitetyn puhevalintatekstin.

Poista: poistaa valitun puhevalinnan. Paina valintanäppäintä, kun sinua pyydetään vahvistamaan poisto.

Soittaminen puhevalinnalla Jos olet määrittänyt Aktiivinen kansio -asetukseksi

Äänivalinta (ks. sivu 91), avaa puhelin ja sano nimi puhelimeen. Puhelin valitsee automaattisesti tähän nimeen liitetyn numeron.

Voit myös valita

Suorita-toiminnon Puhevalinta-

valikosta.

SIM-kortille tallennettuun numeroon soittaminen

Kun olet tallentanut puhelinnumerot SIM-kortille, voit soittaa näihin numeroihin helposti.

Kun haluat soittaa SIM-kortille tallennettuun numeroon, toimi seuraavasti:

1. Näppäile SIM-kortin sen muistipaikan numero, johon haluamasi puhelinnumero on tallennettu.

2. Paina -näppäintä. Näytössä näkyy valitsemaasi paikkaan tallennettu nimi ja puhelinnumero.

3. Paina

Soita-valintanäppäintä tai -näppäintä.

Page 28

5554

Ryhmän asetusten muuttaminen

Voit muuttaa viiden valmiiksi määritetyn soittajaryhmän asetuksia.

1. Paina -valintanäppäintä, kun näyttö on perustilassa.

2. Valitse

Hallinta-valikko painamalla -näppäintä.

Siirry kohtaan Ryhmän asetukset painamalla tai

-näppäintä ja paina sitten -valintanäppäintä.

Valitse haluamasi soittajaryhmä painamalla tai -näppäintä ja paina -valintanäppäintä.

5. Valitse haluamasi asetus painamalla tai näppäintä ja paina sitten -valintanäppäintä. Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

Soittoääni: voit valita soittoäänen, jota puhelin käyttää, kun joku ryhmän jäsenistä soittaa.

Väri: voit määrittää, minkä värisellä merkkivalolla puhelin ilmaisee ryhmän jäsenen soittavan.

Kuva: voit valita kuvan, joka tulee näyttöön, kun joku ryhmän jäsenistä soittaa.

Muuta nimi: voit muuttaa ryhmän nimen. Lisätietoja merkkien näppäilystä on sivulla 37.

6. Muuta asetukset haluamaasi muotoon ja paina valintanäppäintä.

7. Toista vaiheet 5 ja 6, jos haluat muuttaa muita asetuksia.

8. Kun lopetat, paina -valintanäppäintä tai näppäintä.

Muiden puhelinmuistiotoimintojen käyttäminen

Oman numeron tallentaminen

Voit tallentaa oman puhelinnumerosi ja nimesi. Tallennettavien puhelinnumeroiden enimmäismäärä vaihtelee SIM-kortin mukaan.

1. Paina -valintanäppäintä, kun näyttö on perustilassa.

2. Valitse

Hallinta-valikko painamalla -näppäintä.

3. Valitse

Oma numero ja paina -valintanäppäintä.

4. Valitse muistipaikka ja paina -valintanäppäintä.

5. Näppäile numerosi ja siirry

Nimi-kenttään

painamalla -näppäintä.

6. Näppäile nimi ja paina -valintanäppäintä.

7. Lopeta painamalla -valintanäppäintä tai näppäintä.

Jos haluat poistaa omistajan numeron, poista vaiheessa 5 ja 6 näppäilemäsi numero ja nimi sekä paina -valintanäppäintä.

PPuuhheelliinnmmuuiissttiioo

Page 29

PPuuhheelliinnmmuuiissttiioo

Muistin tilan tarkistaminen

Voit tarkistaa, kuinka monta nimeä puhelinmuistioon on tallennettu (kortin ja puhelimen muisteihin) ja kuinka monta muistipaikkaa on vielä vapaana.

1. Paina -valintanäppäintä, kun näyttö on perustilassa.

2. Valitse

Hallinta-valikko painamalla -näppäintä.

3. Siirry kohtaan

Muistin tila painamalla tai

-näppäintä ja paina sitten -valintanäppäintä.

Näytössä näkyy nyt, montako nimeä puhelimen ja SIM-kortin muistiin on tallennettu ja paljonko kummassakin muistissa on vielä tilaa.

4. Lopeta painamalla -valintanäppäintä tai näppäintä.

Palveluhakemistoon tai infonumeroihin soittaminen

Huomautus: Tämä ominaisuus ei ehkä ole

käytettävissä SIM-kortista riippuen.

1. Paina -valintanäppäintä, kun näyttö on perustilassa.

2. Valitse

Palvelut-valikko painamalla tai -

näppäintä.

3. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla tai -näppäintä ja paina -valintanäppäintä.

Palveluhakemisto: voit tarkastella palveluhakemistossa olevia numeroita ja soittaa niihin.

Tiedot:voit tarkastella infonumeroita ja soittaa puhelun.

4. Voit tarpeen vaatiessa siirtyä haluamasi numeron kohdalle painamalla tai -näppäintä ja soittaa numeroon painamalla -näppäintä.

Page 30

VVaalliikkkkoojjeenn kkääyyttttäämmiinneenn

Valikkojen käyttäminen

Puhelin tarjoaa valikoiman toimintoja, jotka mahdollistavat puhelimen muokkaamisen tarpeitasi vastaaviksi. Nämä toiminnot on järjestetty valikkoihin ja alivalikkoihin.

Valikot ja alivalikot voidaan avata painamalla vasenta valintanäppäintä, kun puhelin on peruskäyttötilassa. Toiminnot valitaan selausnäppäimillä.

1. Pääset valikkoon painamalla -valintanäppäintä, kun näyttö on perustilassa.

2. Voit selata päävalikkoja ja -näppäimillä.

3. Etsi haluamasi alivalikko ja -näppäimillä. Avaa alivalikko painamalla -valintanäppäintä.

Jos valitsemasi valikko sisältää lisää alivalikkoja, toista toimenpide.

4. Selaa valikkoa ja -näppäimillä, kunnes löydät haluamasi vaihtoehdon.

5. Tallenna asetus painamalla -valintanäppäintä.

Huomautus: Voit palata edelliselle valikkotasolle

painamalla -valintanäppäintä tai näppäintä.

Voit avata valikot ja alivalikot myös näppäilemällä valikon numeron.

Esimerkki

: Jos haluat avata Vast. jääneet puhelut -

valikon, näppäile , , näytön ollessa perustilassa.

Valikkoluettelo

Valikoiden avulla voit tarkistaa tai muuttaa puhelimesi asetuksia. Alla on kuva valikkorakenteesta.

Kaikki valikkotoiminnolle asetetut numerot eivät ehkä täsmää puhelimen valikkonumeron kanssa. Numerot vaihtuvat sen mukaan, mitä palveluita SIM-kortti tukee.

Huomautus: Voit nähdä valikon 0 ainoastaan, jos SIM-

korttisi tukee

SIM Application Toolkitiä

(SIM-kortin valikkolisäystä). Tämä on verkko-ominaisuus. Ota yhteys verkkooperaattoriin, jos haluat lisätietoja.

Päävalikko Taso 1 Taso 2

1. Viestit 1. Saapuneet

2. Lähtevät

3. Uusi viesti

4. Ääniposti

5. Keskustelu

6. Valmiit viestit

7. Asetukset 1. Palvelukeskus

2. Voimassaoloaika

3. Oletusarvon muk. vastaanottaja

4. Viestin tyyppi

5. Yleiset

6. Profiilit

8. Poista kaikki

9. Lähetys 1. Vastaanota

2. Kanava

3. Kieli

4. Lue

2. Viime puhelut 1. Vast. jääneet puhelut

2. Vastatut puhelut

3. Soitetut puhelut

4. Puhelujen kesto 1. Viim. puh. kesto

2. Lähteneet yhteensä

3. Vastatut yhteensä

4. Nollaa ajastimet

Page 31

UUttiilliissaattiioonn ddeess mmeennuuss

Menu principal Niveau 1 Niveau 2

2. Compteurs appels 5. Coûts appels

1. Coût dernier appel

(suite) 2. Coût total

3. Coût maximal

4. Réinitialiser compteurs

5. Régler coût maximal

6. Prix

3. Fonctions vocales 1. Appel vocal 1. Enregistrer

2. Activer

Supprimer un enregistrement

4. Écouter tout

5. Supprimer tout

2. Commande vocale 1. Enregistrer

2. Activer

3. Écouter tout

4. Supprimer tout

3. Mémo vocal 1. Enregistrer

2. Écouter

Supprimer un enregistrement

4. Supprimer tout

4. Sonneries 1. Appels entrants 1. Mélodie

2. Volume sonnerie

3. Type alarme

2. Messages 1. Tonalité

2. Type alarme

3. Répétition

3. Volume aide vocale

4. Tonalité de connexion

5. Tonalité clavier

6. Bip durée appel

7. Mode silencieux

Réglages téléphone

1. Message d’accueil

2. Affichage 1. Image marche/arrêt

2. Écran principal

3. Écran externe

4. Contraste écran principal

5. Contraste écran externe

6. Rétroéclairage

3. Voyant réseau

4. Langue

5. Sécurité 1. Vérification PIN

2. Modifier PIN

3. Verrouiller SIM

4. Mode FDN

5. Modifier PIN2

Menu principal Niveau 1 Niveau 2

Réglages téléphone

6. Menu rapide 1. Commande vocale

(suite) 2. Navigation

7. Rappel automatique

8. Clapet actif

9. Touche latérale

0. Réinitialiser 1. Sonneries réglages 2. Réglages téléphone

3. Tous les réglages

6. Agenda 1. Nouveau mémo

2. Calendrier

3. Liste de tâches

4. Horloge

5. Réveil

6. Calculatrice

7. Convertisseur 1. Devise

2. Longueur

3. Poids

4. Volume

5. Surface

6. Température

8. Minuteur

9. Chronomètre

7. Services réseau 1. Renvoi d’appel 1. Renvoi inconditionnel

2. Occupé

3. En absence

4. Inaccessible

5. Indisponible

6. Supprimer tout

2. Interdiction d’appel 1.

Tous appels sortants

Appels internationaux

3. Internationaux sauf origine

4. Tous appels entrants

5. Appels entrants en déplacement

6. Supprimer tout

7. Changer mot de passe

3. Signal d’appel 1. Appels vocaux

2. Appels fax

3. Appels données

4. Supprimer tout

4. Sélection réseau

S’affiche uniquement si la fonction est prise en charge par votre carte SIM.

Dans certains pays, la fonction Devise n’est pas disponible.

Page 32

VVaalliikkkkoojjeenn kkääyyttttäämmiinneenn

Päävalikko Taso 1 Taso 2

2. Viime puhelut 5. Puhelu- 1. Viimeisimmän (jatkuu) kustannukset

puhelun kustannus

2. Kustannukset yhteensä

3. Kustannukset enintään

4. Nollaa laskurit

5. Aseta puhelun enimmäishinta

6. Kappalehinta

3. Puhetoiminnot 1. Puhevalinta 1. Nauhoita

2. Suorita

3. Poista yksi

4. Toista kaikki

5. Poista kaikki

2. Puhekomento 1. Nauhoita

2. Suorita

3. Toista kaikki

4. Poista kaikki

3. Puhememo 1. Nauhoita

2. Toisto

3. Poista yksi

4. Poista kaikki

4. Ääni asetukset 1. Saapuvat puhelut 1. Soittoääni

2. Soittoäänen voimakkuus

3. Hälytyksen tyyppi

2. Viestit 1. Ääni

2. Hälytyksen tyyppi

3. Toisto

3. Ääniopasteen voimakkuus

4. Yhteysääni

5. Näppäinääni

6. Minuuttilaskuri

7. Äänetön tila

5. Puhelimen 1. Tervehdysviesti asetukset 2. Näyttö 1. Tervehdysviestin kuva

Päällä/Pois

2. Päänäyttö

3. Ulkoinen näyttö

4. Päänäytön kontrasti

5. Ulkoisen näytön kontrasti

6. Taustavalo

3. Merkkivalo

4. Kieli

5. Turvallisuus 1. PIN-tarkistus

2. Muuta PIN-koodi

3. SIM-kortin lukitus

4. FDN-tila

5. Muuta PIN2-koodi

Päävalikko Taso 1 Taso 2

5. Puhelimen 6. Pikavalikko 1. Äänikomento asetukset 2. Siirtyminen (jatkuu) 7. Autom. uudelleenvalinta

8. Aktiivinen kansio

9. Sivu näppäin

0. Nollaa asetukset 1. Nollaa ääniasetukset

2. Nollaa puhelimen asetukset

3. Kaikki asetukset

6. Ajanhallinta 1. Uusi muistio

2. Kalenteri

3. Muistilista

4. Kello

5. Herätys

6. Laskin

7. Muunnos 1. Valuutta

2. Pituus

3. Paino

4. Tilavuus

5. Pinta-ala

6. Lämpötila

8. Ajastin

9. Sekuntikello

7. Verkko palvelut 1. Soitonsiirto 1. Siirrä aina

2. Varattu

3. Ei vastausta

4. Ei tavoitettavissa

5. Ei käytettävissä

6. Peruuta kaikki

2. Puhelunesto 1. Kaikki lähtevät

2. Ulkomaanpuhelut

3. Ulkomailta paitsi koti

4. Kaikki tulevat

5. Saapuvat ulkomailla

6. Peruuta kaikki

7. Muuta estosalasana

3. Puhelu odottaa 1. Äänipuhelut

2. Faksipuhelut

3. Datapuhelut

4. Kaikki puh.

4. Verkon valinta

Näkyy vain, jos SIM-kortti tukee toimintoa.

Page 33

6362

VVaalliikkkkoojjeenn kkääyyttttäämmiinneenn

Päävalikko Taso 1 Taso 2

7. Verkon palvelut 5. Numeron näyttö (jatkuu) 6. Aktiivinen linja

7. Suljettu 1. Käyttäjäryhmäluettelo

käyttäjäryhmä 2. Ulkopuolinen käyttö

3. Oletusryhmä

4. Poista käytöstä

8. Ajanviete 1. WWW-selain

1. Koti

2. Kirjanmerkki

3. Siirry osoitteeseen

4. Tyhjennä muisti

5. Selaimen asetukset

2. Pelit 1. Fortress

2. Space War

3. X-Flighter

3. Mediat 1. Kuva

2. Soittoääni

3. Poista kaikki

Näkyy vain, jos SIM-kortti tukee toimintoa.

Näkyy vain, jos Suljettu käyttäjäryhmä ominaisuus on aktivoitu.

Näkyy vain, jos verkko-operaattori tukee ominaisuutta.

Viestit

Tämän valikon avulla voit luoda, lähettää, lukea ja tallentaa tekstiviestipalvelun kautta siirrettäviä viestejä. Ääniposti ja kuvia tai soittoääniä sisältävät viestit ovat myös mahdollisia.

Huomautus: Tämä ominaisuus on käytettävissä vain,

jos palveluntarjoajan verkko tukee sitä. Kysy lisätietoja operaattoriltasi.

Saapuneet ja lähtevät viestit varaavat puhelimen tai SIM-kortin muistia. Kun viestimuisti on täynnä, näyttöön tulee virhesanoma ja -kuvake vilkkuu. Tällöin et voi enää vastaanottaa uusia viestejä. Sinun on tehtävä tilaa uusille viesteille poistamalla vanhoja viestejä saapuneiden tai lähtevien viestien joukosta Poista- tai Poista kaikki -toiminnolla. Lisätietoja tästä on sivulla 71.

Saapuneet (Valikko 1-1)

Puhelimesi tallentaa vastaanottamansa viestit Saapuneet-kansioon. Tekstiviestit tallennetaan tavallisesti SIM-kortin muistiin ja kuvia tai soittoääniä sisältävät viestit tallennetaan puhelimen muistiin.

Kun vastaanotat uuden tekstiviestin, näyttöön tulee

-kuvake ja kuulet viestiääniasetuksilla määritetyn hälytysäänen. Lisätietoja tästä on sivulla 82. Jos haluat lukea viestin heti, paina vasenta valintanäppäintä. Paina muussa tapauksessa oikeaa valintanäppäintä.

Page 34

VViieessttiitt

Kun valitset Saapuneet-valikkovalinnan, näyttöön tulevat seuraavat vastaanotettuja viestejä koskevat tiedot:

• Lähettäjän puhelinnumero (tai nimi, jos se löytyy puhelinmuistiosta)

• Viestin tila ( jos viesti on lukematon ja, jos viesti on luettu)

Jos haluat lukea jonkin viestin, valitse se ja paina valintanäppäintä. Näytössä näkyy nyt:

• Viestin saapumispäivämäärä ja kellonaika

• Muisti, johon viesti on tallennettu ( tarkoittaa SIM-kortin ja puhelimen muistia)

• Viestin sisältö

Voit selata viestiä ja -näppäimillä. Jos haluat selata viestiä, joka sisältää kuvia tai

soittoääniä, paina , , tai -näppäintä. Kun asetat kohdistuksen kohteeseen, joka sisältää soittoäänen, soittoääni toistetaan.

Voit valita seuraavat toiminnot painamalla valintanäppäintä.

Poista: voit poistaa tarpeettoman viestin. Lähetä: viesti lähetetään vastaanottajalle.

Muokkaa: voit muokata viestiä. Siirrä: voit siirtää viestin SIM-kortin muistista

puhelimen muistiin. Takaisin soitto: puhelun soittaminen viestin

lähettäjälle.

Poimi numero: voit poimia lähettäjän puhelinnumeron viestistä ja soittaa numeroon tai tallentaa sen puhelinmuistioon.

Pura media: voit tallentaa viestissä olevia mediakohteita, kuten ääniä ja kuvia puhelimen mediaruutuun. Voit myöhemmin käyttää kohteita, kun kirjoitat viestejä. Lisätietoja tästä on sivulla 66.

Tekstivastaus: voit vastata tekstiviestiin lähettämällä oman viestin.

Keskustelu: voit keskustella toisen henkilön kanssa käyttämällä tekstiviestejä. Lisätietoja tästä on sivulla 69.

Lähtevät (Valikko 1-2)

Lähtevät-kansiossa ovat lähettämäsi viesti ja viestit, jotka olet tallentanut lähettämistä varten.

Kun valitset

Lähtevät-valikkovalinnan, näyttöön tulevat seuraavat lähetettyjä tai tallennettuja viestejä koskevat tiedot:

• Vastaanottajan puhelinnumero (tai nimi, jos se

löytyy puhelinmuistiosta)

• Viestin tila ( jos viesti on lähetetty tai jos

viestiä ei ole lähetetty)

Jos haluat lukea jonkin viestin, valitse se ja paina valintanäppäintä. Näytössä näkyy nyt:

• Viestin tila (lähetetty tai lähettettävä)

• Muisti, johon viesti on tallennettu ( tarkoittaa

SIM-kortin ja puhelimen muistia)

• Viestin teksti

Page 35

VViieessttiitt

3. Valitse haluamasi toiminto painamalla ja -

näppäintä. Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

Teksti: voit muotoilla tekstiä. Voit muuttaa tekstin kokoa ja tasausta sekä käyttää lihavointia, kursivointia, alleviivausta ja yliviivausta. Voit yhdistää näitä muotoiluja haluamallasi tavalla.

Lisää media: voit lisätä viestiin kuvia, animaatiota ja/tai soittoääniä. Valitse haluamasi toiminto:

Lisää kuva, Lisää animaatio tai Lisää soittoääni

. Voit sitten valita valmiin kohteen tai kohteen, jonka olet vastaanottanut toisesta lähteestä ja tallentanut media-ruutuun (ks. sivulle 127).

Valmiit viestit: voit lisätä tekstiin valmiin viestin. Valitse jokin

Valmiit viestit -valikon valmiista

viesteistä (ks. sivulle 70).

Lähetä: voit lähettää viestin. Lähetä ryhmälle: voit lähettää viestin käyttämällä

Asetukset-valikossa määritettyä profiilia

(ks. sivulle 70). Tallenna viesti: viesti tallennetaan myöhempää

lähettämistä varten. Voit lukea Lähtevät-kansioon tallennetun viestin.

4. Kun olet kirjoittanut viestin, lähetä se valitsemalla Lähetä tai Lähetä ryhmälle.

Jos haluat vain tallentaa viestin, valitse

Tallenna

viesti

ja sitten muistipaikka. Sinun ei tarvitse

suorittaa seuraavia vaiheita.

VViieessttiitt

Voit selata viestiä ja -näppäimillä. Voit valita seuraavat toiminnot painamalla -valintanäppäintä.

Poista: voit poistaa tarpeettoman viestin. Lähetä: voit lähettää viestin vastaanottajalle. Muokkaa: voit muokata viestiä. Siirrä: voit siirtää viestin SIM-kortin muistista

puhelimen muistiin. Poimi numero: voit poimia lähettäjän

puhelinnumeron viestistä ja soittaa numeroon tai tallentaa sen puhelinmuistioon.

Uusi viesti (Valikko 1-3)

Tällä toiminnolla voit kirjoitta tekstiä, kuvia ja soittoääniä sisältäviä viestejä.

1. Luo viesti.

Huomautus: Lisätietoja merkkien näppäilystä on

sivulla 37.

2. Kun olet kirjoittanut viestin valmiiksi, paina valintanäppäintä.

Page 36

VViieessttiitt

Äänipostin kuunteleminen

Kun vastaanotat uuden äänipostiviestin, näyttöön tulee äänipostin ilmaisin ja kuulet viestiääniasetuksilla

määritetyn hälytysäänen. Lisätietoja on sivulla 82. Voit kuunnella äänipostiviestit kolmella tavalla:

1. Kun vastaanotat äänipostia, paina vasenta valintanäppäintä ja noudata puhelimen antamia ohjeita.

2. Kun puhelin on peruskäyttötilassa, voit muodostaa yhteyden äänipostilaatikkoon painamalla näppäintä.

3. Soita vastaajapalvelimeen ja noudata saamiasi ohjeita.

Keskustelu (Valikko 1-5)

Tällä toiminnolla voit keskustella toisen henkilön kanssa tekstiviestejä käyttämällä.

Toimi seuraavasti, kun aloitat keskustelun.

1. Näppäile tunnus, jota haluat käytettävän itsestäsi keskustelun aikana ja paina -näppäintä.

2. Näppäile toisen osapuolen puhelinnumero ja paina

-valintanäppäintä. Voit myös painaa -

valintanäppäintä.

3. Kirjoita viesti aivan samalla tavalla kuin kirjoittaisit normaalin tekstiviestin ja lähetä se painamalla valintanäppäintä.

VViieessttiitt

5. Jos valitsit... Tee näin...

Lähetä

Näppäile vastaanottajan numero.

Lähetä ryhmälle • Valitse profiili.

• Näppäile vastaanottajan

numero.

Huomautuksia:

• Jos haluat noutaa numeron puhelinmuistiosta, paina -valintanäppäintä.

•

Lisää-valintanäppäintä käyttämällä voit lisätä jopa viisi numeroa.

•

Jos haluat palata edelliseen näyttöön, valitse .

6. Paina -valintanäppäintä. Viesti lähetetään.

Huomautus:

Jos puhelin ei pysty lähettämään viestiä, näyttöön tulee virhesanoma. Voit yrittää lähettää viestin uudelleen painamalla Yritä uud. -valintanäppäintä tai lähettää sen toiseen kohteeseen painamalla valintanäppäintä.

Ääniposti (Valikko 1-4)

Äänipostipalvelun numeron tallentaminen

Ennen kuin voit käyttää äänipostipalvelua (vastaajapalvelu), sinun on tallennettava palveluntarjoajan antama palvelimen numero.

Tallenna palvelimen numero valitsemalla valikosta Ääniposti, näppäile palvelimen numero ja nimi (jos se vaaditaan) ja paina vasenta valintanäppäintä.

Page 37

VViieessttiitt

Voimassaoloaika: voit määrittää, kuinka kauan viestiä säilytetään viestikeskuksessa, jos viestin lähetys ei onnistu heti.

Oletusarvon muk. vastaanottaja: voit asettaa oletusarvon mukaisen vastaanottajan puhelinnumeron.

Viestin tyyppi: tekstiviestityypin oletusasetus (Teksti, Faksi, Ääniviesti, ERMES, X400 ja Sähköposti). Viesti muunnetaan valittuun muotoon verkon mukaan.

Yleiset: valittavana on kaksi vaihtoehtoa. V

astauspolku: sanomasi vastaanottaja voi lähettää vastauksensa saman sanomakeskuksen kautta, jos verkko tarjoaa tämän palvelun.

oim.raportti: voit kytkeä päälle tai poistaa käytöstä raporttien lähetystoiminnon. Kun toiminto on valittuna, verkko lähettää puhelimeesi ilmoituksen, kun tekstiviestisi on lähetetty.

Profiilit: viestinprofiili tarkoittaa joukkoa asetuksia, joita viestiä lähetettäessä käytetään. Voit käyttää näitä asetuksia, jos valitset

Lähetä ryhmälle -vaihtoehdon,

kun lähetät viestin. Kullakin viestiprofiililla on oma alivalikkonsa.

Palvelukeskus, Voimassaoloaika, Oletusarvon muk. vastaanottaja

, Viestin tyyppi ja Profiilin nimi.

Poista kaikki (Valikko 1-8)

Voit poistaa kaikki SIM-kortilla ja puhelimen muistissa olevat viestit tällä toiminnolla.

VViieessttiitt

Kun saat vastauksen, vastausviesti (jossa on lähettäjän tunnus) näkyy alkuperäisen viestisi alapuolella (jossa on oma tunnuksesi).

5. Kirjoita vastaus ja lähetä se painamalla valintanäppäintä.

6. Toista nämä toiminnot jokaisen saamasi viestin jälkeen.

Valmiit viestit (Valikko 1-6)

Tällä toiminnolla voit tallentaa kymmenen useimmin käyttämääsi tekstiviestiä. Kun avaat valikon, näet valmiit viestit.

1. Valitse haluamasi viesti painamalla tai näppäintä.

2. Paina -valintanäppäintä ja kirjoita uusi viesti tai muokkaa vanhaa viestiä.

3. Tallenna viesti painamalla

T allenna-valintanäppäintä.

Asetukset (Valikko 1-7)

Tämän valikon kautta voit määrittä tekstiviestien oletusasetukset.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot: Palvelukeskus: voit tallentaa tekstiviestien

lähettämiseen tarvittavan tekstiviestikeskuksen numeron tai muuttaa numeroa. Saat numeron verkkooperaattoriltasi.

Page 38

VViieessttiitt

Lue: voit lukea ensimmäisen sanoman. Jos sanoma on pitkä, paina -näppäintä puhelimen vasemmalla sivulla kerran tai useita kertoja.

Jos haluat tarkastella toista viestiä, valitse se ja -näppäimillä. Voit myös siirtyä viestin lopussa seuraavaan viestiin painamalla

Seuraava-

valintanäppäintä.

VViieessttiitt

Aseta valintamerkki haluamasi muistin (SIM tai Puhelin) kohdalle painamalla Valitse-valintanäppäintä

ja poista sitten kaikki tuossa muistissa olevat viestit painamalla -valintanäppäintä.

Lähetys (Valikko 1-9)

Tämän verkkopalvelun avulla voit ottaa vastaan yleisiä viestejä, kuten sää- ja liikennetiedotuksia. Viestit näytetään välittömästi niiden saapumisen jälkeen edellyttäen, että:

•

Puhelin on peruskäyttötilassa

•

Vastaanota-asetukseksi on valittu Päällä

•

Viestikanava on valittu aktiiviseksi kanavaluettelossa

Viisi viimeisintä sanomaa tallentuvat myöhempää tarkastelua varten. Ota yhteys verkko-operaattoriin, jos haluat lisätietoja.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot: Vastaanota: voit sallia tai estää yleisten viestien

vastaanottamisen. Kanava: valittavissa olevien kanavien luettelo.

Valittuina olevien kanavien nimen vieressä on valintamerkki. Kun valitset yhden kanavista, voit muokata sitä, ottaa sen käyttöön, poistaa käytöstä tai poistaa sen.

Lisää-vaihtoehdon avulla voit lisätä kanavaluetteloon uuden kanavan. Kirjoita verkkooperaattorilta saamasi kanavatunnus ja kanavan nimi.

Kieli: voit valita yleisten viestien ensisijaisen kielen.

Page 39

VViiiimmee ppuuhheelluutt

Soitetut puhelut (Valikko 2-3)

Tällä toiminnolla voit tarkastella 30:n viimeksi soitetun puhelun tietoja.

-valintanäppäintä painamalla voit tehdä lisäksi

seuraavat toiminnot:

• Poistaa valitun puhelun tiedot luettelosta

• Poistaa kaikki tiedot luettelosta

• Liittää numeron puhelinmuistioon

Puhelujen kesto (Valikko 2-4)

Tällä toiminnolla voit tarkastella soitettujen ja vastattujen puheluiden ajastimia.

Huomautus: Jos SIM-korttisi tukee ALS-ominaisuutta,

sinun on valittava ensin linja.

Valittavana ovat seuraavat ajastimet:

Viim. puh. kesto: viimeisen puhelun kesto. Lähteneet yhteensä: ajastimen edellisen nollauksen

jälkeen soitettujen puhelujen kokonaiskesto. Vastatut yhteensä: ajastimen edellisen nollauksen

jälkeen vastattujen puhelujen kokonaiskesto. Voit nollata kaikki puheluajastimet

Nollaa ajastimet-

toiminnolla.

Huomautus:

Verkko-operaattorisi ilmoittama, puheluista laskutettu todellinen aika saattaa poiketa laskurin esittämästä ajasta muun muassa verkon ominaisuuksista ja sentinpyöristyksistä johtuvista syistä.

Viime puhelut

Tämän valikon kautta voit tarkastella

• Vast. jääneet puhelut

• Vastatut puhelut

• Soitetut puhelut

Näytössä näkyy numero ja nimi (jos mahdollista) sekä puhelun päivämäärä ja aika. Voit myös tarkastella puhelujen kestoja ja kustannuksia.

Vast. jääneet puhelut (Valikko 2-1)

Tällä toiminnolla saat näkyviin viimeisen 30:n vastaamatta jääneen puhelun tiedot, jos soittajan tunnistuspalvelu on käytettävissä.

-valintanäppäintä painamalla voit tehdä lisäksi

seuraavat toiminnot:

• Poistaa valitun puhelun tiedot luettelosta

• Poistaa kaikki tiedot luettelosta

• Liittää numeron puhelinmuistioon

Vastatut puhelut (Valikko 2-2)

Tällä toiminnolla saat näkyviin viimeisen 30:n vastaanotetun puhelun tiedot, jos soittajan tunnistuspalvelu on käytettävissä.

-valintanäppäintä painamalla voit tehdä lisäksi

seuraavat toiminnot:

• Poistaa valitun puhelun tiedot luettelosta

• Poistaa kaikki tiedot luettelosta

• Liittää numeron puhelinmuistioon

Page 40

VViiiimmee ppuuhheelluutt

Puhelukustannukset (Valikko 2-5)

Tätä ominaisuuden avulla voit tarkastella puhelujen kustannuksia.

Huomautuksia:

• Tätä ominaisuutta ei ole tarkoitettu laskutuskäyttöön.

• AOC (Advice Of Charge) -tiedot ovat ehkä näkyvissä

näytössä, kun puhelin on peruskäyttötilassa, SIM-kortin ja palveluntarjoajan mukaan.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

Viimeisimmän puhelun kustannus: edellisen puhelun hinta.

Huomautus: Jos SIM-korttisi tukee ALS-ominaisuutta, näet

kummankin linjan viimeisen puhelun kustannukset.

Kustannukset yhteensä: laskurin edellisen nollauksen jälkeen soitettujen puhelujen kustannukset yhteensä. Jos kokonaishinta ylittää

Aseta puhelun enimmäishinta asutuksen arvon, puheluja ei voida soittaa enhen kuin laskuri nollataan.

Kustannukset enintään:Aseta puhelun enimmäishinta-

asetuksella määritetty enimmäishinta (ks. alla). Nollaa laskurit: tälla toiminnolla nollataan hintalaskuri.

Ensin on kuitenkin syötettävä PIN2-koodi (ks. sivulle 133) ja painettava sitten -valintanäppäintä.

Aseta puhelun enimmäishinta: tälla toiminnolla puheluille määritetään enimmäishinta. Ensin on kuitenkin syötettävä PIN2-koodi (ks.133) ja painettava sitten valintanäppäintä.

Kappalehinta: täman vaihtoehdon avulla voidaan asettaa yksikköhinta, jota käytetään puhelujen hinnan laskemiseen. Ensin on kuitenkin syötettävä PIN2-koodi (ks. sivulle 133) ja painettava sitten -valintanäppäintä.

Puhetoiminnot

Puhetoiminnot-valikon kautta voit käyttää seuraavia puheominaisuuksia:

• Puhevalinta

• Puhekomento

• Puhememo

Puhevalinta (Valikko 3-1)

Puhevalinta mahdollistaa puhelujen soittamisen sanomalla puhetunniste, joka on tallennettu puhelinmuistioon tietyn nimen ja puhelinnumeron kohdalle. Mikä tahansa puhuttu sana, kuten nimi, voi olla puhetunniste.

Kun äänität puhetunnistetta, muista seuraavat asiat:

• Äänitunnisteet eivät ole käytetystä kielestä riippuvaisia. Ne ovat riippuvaisia vain puhujan

äänestä.

• Äänitunnisteet ovat herkkiä taustamelulle. Äänitä

tunnisteet ja käytä niitä niin hiljaisessa ympäristössä kuin mahdollista.

• Kun nauhoitat puhetunnisteen tai soitat puhelun, pidä puhelinta normaalissa asennossa lähellä korvaasi.

• Puhetunnisteen enimmäispituus on noin 1,5 sekuntia, mutta hyvin lyhyitä nimiä ei nauhoiteta.

• Voit tallentaa jopa 20 äänitunnistetta.

Page 41

PPuuhheettooiimmiinnnnoott

Poista kaikki: poistaa kaikki puhetunnisteet. Vastaavat puhelinnumerot säilyvät puhelinmuistiossa, mutta kaikki puhetunnisteet poistetaan. Kun teksti “Poista kaikki?” ilmestyy näyttöön, vahvista poisto painamalla valintanäppäintä. Paina -valintanäppäintä, jos et haluakaan poistaa äänitunnisteita.

Puhekomento (Valikko 3-2)

Tämän toiminnon avulla pääset nopeasti useimmin käyttämiisi valikkoihin sanomalla oman puhekomentosi.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot: Nauhoita: voit ohjelmoida useimmin käyttämäsi

valikkotoiminnot omilla puhekomennoillasi. Valikkojen oletusasetuksena on

Pois, merkiksi siitä, että yhtään puhekomentoa ei ole nauhoitettu. Kun puhekomennot on nauhoitettu onnistuneesti, valikkojen asetukseksi tulee

Päällä. Suorita: aktivoi ominaisuuden ja voit käyttää valikkoja

puhekomennoilla.

Toista kaikki: toistaa kaikki nauhoitetut puhekomennot. Poista kaikki: poistaa kaikki nauhoitetut puhekomennot.

Vahvista poisto painamalla -valintanäppäintä. Paina valintanäppäintä, jos et haluakaan poistaa komentoja.

PPuuhheettooiimmiinnnnoott

Puhevalinta-valikossa on valittavana seuraavat vaihtoehdot.

Nauhoita: voit nauhoittaa puhetunnisteita ja varata niille sopivat numerot.

1. Sano nimi, jota haluat käyttää puhevalinnassa, sen jälkeen kun olet kuullut puhekehotteen. Käytä nimiä, joissa on vähintään kaksi tavua, tai käytä sekä etuettä sukunimeä. Näin saat parhaan tuloksen. Puhelin tallentaa sanomasi nimen, ja kehottaa sitten sanomaan nimen uudelleen.

2. Sano nimi uudelleen. Puhelin tallentaa nimen uudelleen toiseksi näytteeksi ja pyytää sitten puhelinnumeron ja nimen.

3. Näppäile numero ja nimi sekä paina valintanäppäintä.

Suorita: aktivoi äänivalinnan. Kuulet ääniopasteen ja näyttöön tulee teksti “Sano

nimi”. Sano puhetunniste selvästi. Puhelin soittaa auto-

maattisesti tunnistamansa puhetunnisteen numeroon. Ellei puhetunnistetta löydy tai sitä ei tunnisteta, puhelin

saattaa pyytää sinua yrittämään uudelleen. Poista yksi: voit poistaa yksittäisen puhetunnisteen.

Vastaava puhelinnumero säilyy puhelinmuistiossa, mutta puhetunniste poistetaan.

Toista kaikki: toistaa kaikki nauhoitetut puhetunnisteet.

Page 42

PPuuhheettooiimmiinnnnoott

Puhememo (Valikko 3-3)

Puhememo-toiminnon avulla voit

• Nauhoittaa puhemuistioita

• Toistaa nauhoitetut puhemuistiot

• Poistaa yhden tai kaikki puhememot

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot: Nauhoita: tämän vaihtoehdon avulla voit nauhoittaa

memon. Nauhoitusaika näkyy näytössä. Lopeta nauhoitus painamalla

Lopeta-valintanäppäintä. Puhelin pyytää sinua kirjoittamaan otsikon. Kirjoita enintään 24 merkkiä pitkä otsikko.

Huomautus: Jos muisti on täynnä, sinun on

poistettava vanhoja muistioita ennen uuden nauhoittamista.

Toisto: tämän vaihtoehdon avulla voit toistaa nauhoitetun memon.

Poista yksi: tämän vaihtoehdon avulla voit poistaa tietyn memon.

Poista kaikki: voit poistaa kaikki memot. Vahvista poisto painamalla -valintanäppäintä. Paina valintanäppäintä, jos et haluakaan poistaa memoja.

Page 43

Ääni asetukset

Äänen asetukset -valikosta voit muokata seuraavia asetuksia:

• Soittoääni, äänenvoimakkuus ja saapuvien

puhelujen sekä viestien tyyppi

• Äänikehotteen voimakkuus

• Puhelun kytkeytymisestä ilmoittava ääni sekä

näppäinäänet

• Tila, johon puhelin asettuu, kun -näppäintä

painetaan

Saapuvat puhelut (Valikko 4-1)

Tällä toiminnolla voit määrittää saapuvien puheluiden soittoäänen.

Huomautus: Jos SIM-korttisi tukee ALS-ominaisuutta,

sinun on valittava ensin linja.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot: Soittoääni: valittavana on useita erilaisia

soittoääniä. Aina kun valitset soittoäänen, sitä soitetaan muutaman sekunnin ajan.

Soittoäänen voimakkuus: voit säätää soittoäänen voimakkuutta. Käytä ja -näppäimiä tai puhelimen vasemmalla puolella olevia äänen- voimakkuusnäppäimiä. Mitä enemmän palkkeja näkyy, sitä voimakkaampi on ääni.

Page 44

Hälytyksen tyyppi: voit määrittää, miten puhelin ilmoittaa saapuvista puheluista.

ain valo: vain kannessa oleva merkkivalo syttyy.

Soittoääni

: puhelin soittaa melodian, joka on valittu Soittoääni-asetuksella (ks. sivulle 81). Värinä

: puhelin värisee, muttei soi.

Värinä ja soittoääni

: ensin puhelin värisee ja soi sen

jälkeen normaalisti.

Viestit (Valikko 4-2)

Tällä toiminnolla voit määrittää saapuvien puheluiden soittoäänen.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot: Ääni: valittavana on useita erilaisia ääniä. Aina kun

valitset soittoäänen, puhelin toistaa sen. Hälytyksen tyyppi: voit määrittää, miten puhelin

ilmoittaa saapuvista viesteistä. Äänetön

: vain muistutusteksti tulee näyttöön; puhelin ei soi eikä värise. Ääni

: puhelin hälyttää äänellä, joka on valittu Ääni- asetuksella (ks. yllä). Värinä

: puhelin värisee, muttei soi.

Värinä ja ääni

: ensin puhelin värisee ja hälyttää

sitten äänellä. Toisto: voit määrittää, kuinka monta kertaa puhelin

ilmoittaa viestin saapumisesta. Vaihtoehdot ovat Kerran, Jaksottainen ja Jatkuva.

8382

ÄÄäännii aasseettuukksseett

Ääniopasteen voimakkuus (Valikko 4-3)

Voit säätää äänitoiminnoissa käytettävien ääniopasteiden voimakkuuden.

Käytä ja -näppäimiä tai puhelimen vasemmalla puolella olevia äänenvoimakkuusnäppäimiä. Mitä enemmän palkkeja näkyy, sitä voimakkaampi on ääni.

Yhteysääni (Valikko 4-4)

Tällä toiminnolla voit määrätä, antaako puhelin äänimerkin, kun se kytkeytyy verkkoon. Valittavana ovat

seuraavat vaihtoehdot:

Pois: puhelin ei anna äänimerkkiä. Päällä: puhelin antaa äänimerkin, kun se saa yhteyden

verkkoon.

Näppäinääni (Valikko 4-5)

Tällä toiminnolla voit valita näppäinäänet, jotka kuulet, kun painat näppäimiä. Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

Pois: näppäinten käyttö on äänetöntä. Soittoääni: jokaisella näppäimellä on erilainen ääni. Piippaus: jokaisella näppäimellä on sama ääni.

Voit säätää näppäinäänen voimakkuutta painamalla puhelimen vasemmalla sivulla olevia äänenvoimakkuus- näppäimiä puhelimen ollessa peruskäyttötilassa kansi avoinna.

ÄÄäännii aasseettuukksseett

Page 45

8584

Puhelimen asetukset

Voit mukauttaa monia puhelimen ominaisuuksia omien tarpeidesi mukaisiksi

Puhelimen asetukset -valikon

asetuksilla.

Tervehdysviesti (Valikko 5-1)

Tällä toiminnolla voit asettaa tervehdysviestin, joka tulee hetkeksi näkyviin, kun puhelimeen kytketään virta. Kun valitset tämän asetuksen, käytössä oleva viesti tulee näkyviin.

Jos haluat... Tee näin...

Poistaa nykyisen • Pidä -näppäintä tervehdysviestin painettuna.

• Valitse

Tyhjennä kaikki.

Kirjoittaa uuden Paina tarvittavia tervehdysviestin aakkosnumeerisia näppäimiä

Vaihtaa tekstin • Paina oikeaa valintasyöttötilan näppäintä.

• Valitse haluamasi tila. Tallentaa tekstin Paina -valintanäppäintä. Peruuttaa syötön Paina -näppäintä.

ja palata edelliseen valikkoon

Näyttö (Valikko 5-2)

Voit muuttaa pää- ja kellonäytön asetukset omiin tarkoituksiisi sopiviksi.

Minuuttilaskuri (Valikko 4-6)

Voit tällä toiminnolla määrittää, että puhelin antaa äänimerkin minuutin välein soitetun puhelun aikana

muistuttaen puhelun kestosta. Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

Pois: puhelin ei anna äänimerkkiä. Päällä: puhelin antaa äänimerkin minuutin välein.

Äänetön tila (Valikko 4-7)

Kun painat -näppäintä puhelimen ollessa peruskäyttötilassa, puhelin ottaa käyttöön äänettömän tilan. Voit valita, haluatko puhelimen värisevän vai olevan täysin äänetön tässä tilassa.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

Värinä: puhelin värisee soimisen sijasta. Mykistys: puhelin mykistää kaikki äänet

äänettömässä tilassa ollessaan.

ÄÄäännii aasseettuukksseett

Page 46

PPuuhheelliimmeenn aasseettuukksseett

Taustavalo

Voit määrittää, ovatko taustavalot käytössä. Puhelimen valmius- ja puheaika pitenee jonkin verran, kun taustavalot kytketään pois.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

Pois: taustavalot eivät ole käytössä. Lyhyt: taustavalot syttyvät painettaessa jotain näppäintä

tai puhelun saapuessa ja sammuvat 10 sekunnin kuluttua edellisestä näppäinpainalluksesta.

Pitkä: taustavalot syttyvät painettaessa jotain näppäintä tai puhelun saapuessa ja sammuvat 20 sekunnin kuluttua edellisestä näppäinpainalluksesta.

Merkkivalo (Valikko 5-3)

Tämän vaihtoehdon avulla voit valita, onko kannen merkkivalo käytössä vai ei.

Voit ottaa valon käyttöön valitsemalla jonkin seitsemästä väristä. Jos et halua merkkivalon näkyvän, valitse vaihtoehto

Pois.

Kieli (Valikko 5-4)

Voit valita näytön syöttötilan ja puhetoimintojen kielen.

Tervehdysviestin kuva Päällä/Pois

Tällä asetuksella voit määrittää, millainen kuva näytössä näkyy, kun puhelimen virta kytketään tai katkaistaan.

Päänäyttö

Tällä asetuksessa voit valita päänäytössä peruskäyttötilassa näkyvän kuvan.

Normaali: normaali peruskäyttötilan näyttö, jossa näkyvät selausnäppäintoiminnot.

Kuva: näytössä näkyy taustakuva.

Ulkoinen näyttö

Tällä asetuksella voit valita, millainen kello kellonäytössä näkyy peruskäyttötilassa.

Digitaalinen kello: näytössä on digitaalinen kello. Analoginen kello: näytössä on analoginen kello.

Päänäytön kontrasti

Tällä asetuksella voit päänäytön kontrastia säätämällä muuttaa näytön tummemmaksi tai kirkkaammaksi. Käytä ja -näppäimiä tai puhelimen vasemmalla puolella olevia äänenvoimakkuusnäppäimiä.

Ulkoisen näytön kontrasti

Tällä asetuksella voit kellonäytön kontrastia säätämällä muuttaa näytön tummemmaksi tai kirkkaammaksi. Käytä ja -näppäimiä tai puhelimen vasemmalla puolella olevia äänenvoimakkuusnäppäimiä.

Page 47

PPuuhheelliimmeenn aasseettuukksseett

Muuta PIN-koodi

Tällä toiminnolla voit vaihtaa PIN-koodin siinä tapauksessa, että PIN-tarkistus on käytössä. Käytössä oleva PIN-koodi on syötettävä ennen kuin uusi koodi voidaan määrittää.

Kun olet näppäillyt uuden PIN-koodin, sinua pyydetään vahvistukseksi näppäilemään koodi uudelleen.

SIM-kortin lukitus

Jos haluat ottaa käyttöön SIM-kortin lukituksen, sinun on näppäiltävä 4–8-numeroinen SIM-lukituskoodi ja vahvistettava se näppäilemällä koodi uudelleen. Kun SIM-kortin lukitus on käytössä, sinun on näppäiltävä lukituskoodi, jos laitat puhelimeen toisen SIM-kortin.

Voit avata lukituksen näppäilemällä SIM-lukituskoodin

FDN-tila

FDN-tilassa (Sallitut numerot-tila) puhelujen soittaminen sallitaan ainoastaan tiettyihin puhelinnumeroihin (edellyttäen, että SIM-kortti tukee toimintoa).

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot: Ota käyttöön: puhelimella voidaan soittaa ainoastaan

puhelinmuistioon tallennettuihin numeroihin. Toimintoa varten on syötettävä PIN2-koodi.

Poista käytöstä: puhelimella voidaan soittaa mihin tahansa numeroon.

Huomautus: Kaikki SIM-kortit eivät tue PIN2-koodin

käyttöä. Jos SIM-korttisi ei tue tätä koodia, tämä valikkovaihtoehto ei näy.

Lisätietoja PIN2-koodin muuttamisesta on jaksossa Muuta PIN2-koodi sivulla 90.

Turvallisuus (Valikko 5-5)

Voit turva-asetuksilla asettaa puhelimen käytölle seuraavat rajoitukset:

• Sillä voidaan soittaa vain valitsemiisi numeroihin.

• Sillä voidaan soittaa vain tietyn tyyppisiä

puheluita.

Puhelimen asetukset ja toiminnot on suojattu koodeilla ja salasanoilla. Ne on kuvattu seuraavissa jaksoissa (ks. myös sivuille 133-134).

PIN-tarkistus

Kun PIN-tarkistus on kytketty käyttöön, PIN-koodi on näppäiltävä aina, kun puhelimen kytketään virta. Tämän vuoksi kukaan ei voi käyttää puhelinta ilman lupaasi.

Huomautus: PIN-koodi on näppäiltävä ennen kuin

PIN-tarkistus voidaan kytkeä pois käytöstä.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot: Ota käyttöön: PIN-koodi on näppäiltävä aina, kun

puhelimeen kytketään virta. Poista käytöstä: puhelin kytkeytyy suoraan

verkkoon, kun siihen kytketään virta. Lisätietoja PIN-koodin muuttamisesta on jaksossa

Muuta PIN-koodi sivulla 89.

Page 48

PPuuhheelliimmeenn aasseettuukksseett

Autom. uudelleenvalinta (Valikko 5-7)

Automaattista uudelleenvalintaa käytettäessä puhelin soittaa automaattisesti uudelleen 10 kertaa, jos puhelu ei kytkeydy.

Huomautus: Soittoyritysten välinen aika vaihtelee.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

Pois: puhelin ei yritä soittaa uudelleen. Päällä: puhelin yrittää soittaa uudelleen automaattisesti.

Aktiivinen kansio (Valikko 5-8)

Aktiivinen kansio -ominaisuudella puhevalinta- tai puhekomentotila voidaan aktivoida automaattisesti aina, kun puhelin avataan.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot: Pois: ominaisuutta ei käytetä. Puhevalinta- ja

puhekomentotila on otettava käyttöön manuaalisesti vastaavan valikon kautta; lisätietoja on sivuilla 77 ja 79.

Äänivalinta: puhevalintatila otetaan käyttöön, kun avaat puhelimen.

Äänikomento: puhekomentotila otetaan käyttöön, kun avaat puhelimen.

Huomautus: Kun käytät kuulokemikrofonia, voit käyttää

puhevalinta- tai puhekomento-toimintoja painamalla kuulokemikrofonin painiketta.

Muuta PIN2-koodi

Muuta PIN2-koodi -toiminnolla voidaan vaihtaa puhelimen nykyinen PIN2-koodi. Käytössä oleva PIN2koodi on ilmoitettava ennen kuin uusi koodi voidaan määrittää.

Kun olet näppäillyt uuden PIN2-koodin, sinua pyydetään vahvistukseksi näppäilemään se uudestaan.

Huomautus: Kaikki SIM-kortit eivät tue PIN2-koodin

käyttöä. Jos SIM-korttisi ei tue tätä koodia, tämä valikkovaihtoehto ei näy.

Pikavalikko (Valikko 5-6)

Tämän valikon avulla voit määrittää tavat, joilla pääset nopeasti tiettyihin valikkoihin puhekomennoilla tai selausnäppäimillä.

Äänikomento: voit käyttää puhekomentoja. Lisätietoja on sivulla 79.

Siirtyminen: voit neljää selausnäppäintä pikanäppäiminä käyttämällä avata usein käyttämäsi valikkotoiminnot. Peruskäyttötilassa niillä päästään suoraan käsiksi tiettyihin valikkoasetuksiin.

Voit liittää näppäimeen pikavalinnan seuraavasti:

1. Valitse pikanäppäin, jonka haluat muuttaa painamalla selausnäppäimiä. Paina sitten valintanäppäintä.

2. Valitse näppäimeen liitettävä valikkovalinta painamalla tai -näppäintä ja paina sitten -valintanäppäintä.

Page 49

9392

PPuuhheelliimmeenn aasseettuukksseett

Ajanhallinta

Järjestelijällä voit tehdä seuraavia toimintoja:

• Tarkastella kalenteria ja/tai tehtäväluetteloa

• Asettaa päivämäärän ja kellonajan sekä katsoa, mitä

kello on muissa maailman kaupungeissa

•

Asettaa puhelimen hälyttämään tiettyyn aikaan

• Käyttää puhelinta laskimena, muuntimena, ajastimena tai sekuntikellona

Uusi muistio (Valikko 6-1)

Tällä valikkovalinnalla voit luoda uuden muistion.

Huomautus: Saat tämän valikon näkyviin myös

pitämällä -näppäintä painettuna puhelimen ollessa peruskäyttötilassa.

1. Kirjoita enintään 100 merkkiä käsittävä muistio ja paina -valintanäppäintä.

Lisätietoja kirjainten näppäilemisestä on sivulla 37.

2. Valitse muistion tyyppi ja paina -valintanäppäintä.

Ajoitetut tehtävät: yleisiä ajoitettuja tapahtumia, kuten tapaamisia ja kokouksia.

Muistilista: suorittamista odottavia tehtäviä.Tiedot tallennetaan muistilistaan.

Soita: soitettavat puhelut. Vuosipäivä: muistettavat vuosipäivät, kuten

hääpäivät, syntymäpäivät ja muut erityiset päivämäärät.

Sivu näppäin (Valikko 5-9)

Tällä asetuksella voit määrittää puhelimen vasemmalla sivulla olevien äänenvoimakkuusnäppäinten toiminnan, kun puhelu saapuu.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

Poista: saapuva puhelu hylätään, kun äänenvoimakkuuspainikkeita painetaan.

Hiljainen: kun painat äänenvoimakkuusnäppäimiä, soittoääni vaimennetaan, mutta puhelua ei hylätä.

Nollaa asetukset (Valikko 5-0)

Tällä valikkotoiminnolla voit palauttaa puhelimeen oletusarvon mukaiset asetukset. Voit nollata ääniasetukset, puhelimen asetukset tai kaikki asetukset.

Paina -valintanäppäintä, kun sinua pyydetään vahvistamaan valinta. Jos haluat peruttaa toiminnon nollaamatta asetuksia, paina -valintanäppäintä.

Page 50

9594

AAjjaannhhaalllliinnttaa

Kalenteri (Valikko 6-2)

Kalenterin avulla voit pitää aikataulusi järjestyksessä. Se muistuttaa soitettavista puheluista, suoritettavista tehtävistä, kokouksista ja syntymäpäivistä. Voit asettaa puhelimen soimaan, kun tapahtumaan merkitty aika on lähellä.

Kalenterin käyttäminen

Jos haluat... Tee näin...

Valita toisen päivän Paina ja -näppäimiä. Valita toisen viikon Paina ja -näppäimiä. Siirtyä edelliseen tai Pidä tai -

seuraavaan kuukauteen näppäintä painettuna. Valita edellisen tai Pidä tai -näppäintä

seuraavan vuoden painettuna.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot, kun painat kalenterinäytön

Asetukset

-valintanäppäintä:

Lisää muistio: voit lisätä uuden muistion valitun päivän kohdalle.

Etsi päivä: voit näppäillä päivämäärän ja ajoittaa tehtävän kyseiselle päivälle.

Näytä kaikki: näyttää kaikki ajoittamasi tehtävät. Poista päivä: poistaa valitun päivän ajoitetut tehtävät. Poista kaikki: poistaa kaikki ajoittamasi tehtävät.

3. Valitse haluamasi päivämäärä kalenterista selausnäppäimillä. Paina -valintanäppäintä.

4. Jos valitsemasi muistiotyyppi sitä vaatii, kirjoita vielä kellonaika ja paina -valintanäppäintä.

Jos olet valinnut 12-tunnin ajan esitystavan (ks. sivulle 100), valitse

AP tai IP painamalla tai -

näppäintä ja paina sitten -valintanäppäintä.

5. Jos haluat asettaa muistioon hälytyksen, paina Kyllä-valintanäppäintä.

Paina muussa tapauksessa

Ei-valintanäppäintä.

Muistio tallennetaan. Siirry vaiheeseen 8.

6. Näppäile hälytyksen kellonaika ja paina valintanäppäintä.

Jos olet valinnut 12-tunnin ajan esitystavan (ks. sivulle 100), valitse

AP tai IP painamalla

tai -näppäintä ja paina sitten -valintanäppäintä.

7. Valitse hälytysääni ja paina -valintanäppäintä. Muistio tallennetaan.

8. Lopeta painamalla -näppäintä.

AAjjaannhhaalllliinnttaa

Page 51

9796

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot,kun painat

Asetukset-valintanäppäintä. Lisää: voit lisätä uuden muistion. Lisätietoja

muistioiden lisäämisestä on sivulla 93.

Poista: voit poistaa valittuna olevan muistion. Muokkaa: voit muokata valittuna olevaa muistiota. Siirrä: voit siirtää valittuna olevan muistion toisen

päivän kohdalle. Kopioi: voit kopioida valittuna olevan muistion toiselle

päivälle.

Muistilista (Valikko 6-3)

Tämän valikon avulla voit tarkastella tehtäväluetteloa. Lisätietoja Muistilista-tyyppisen muistion luomisesta

on sivulla 93. Kun sinua pyydetään määrittämään muistion tyyppi, valitse

Muistilista.

Kun olet määrittänyt tehtävän, se näkyy

Muistilista-

valikossa tilamerkillä varustettuna ( tehty tai

tekemättä).

Valitse haluamasi tehtävä painamalla tai näppäintä ja paina sitten -valintanäppäintä. Näyttöön tulevat tehtävän otsikko, hälytysasetukset, yksityiskohdat ja tilamerkki.

Uuden muistion luominen

1. Valitse haluamasi päivämäärä kalenterista (ks. sivulle 95).

2. Kirjoita enintään 100 merkkiä käsittävä muistio ja paina -valintanäppäintä.

Lisätietoja kirjainten näppäilemisestä on sivulla 37.

3. Kun painat -valintanäppäintä, voit valita muistion tyypin. Käytettävissä on neljä tyyppiä.

Ajoitetut tehtävät: yleisiä ajoitettuja tapahtumia, kuten tapaamisia ja kokouksia.

Muistilista: suorittamista odottavia tehtäviä. Soita: soitettavat puhelut. Vuosipäivä: muistettavat vuosipäivät, kuten

hääpäivät, syntymäpäivät ja muut erityiset päivämäärät.

4. Tallenna muistio kuten sivun 94 ohjeen kohdassa 4 ja siitä eteenpäin on esitetty.

Päivämäärä, johon on liitetty muistio, näkyy ruudussa tummennettuna. Jos valitse päivämäärän, jolle on jo tallennettu ajoitettuja tehtäviä, kalenterin alaosassa näkyvät tallennettujen muistioiden määrät tyypeittäin.

yleiset ajoitetut tapahtumat, tehtävät, puhelut ja vuosipäivät.

Voit tarkastella muistioita painamalla valintanäppäintä.

Jos olet tallentanut useita muistioita samalle päivälle, voit etsiä haluamasi tapahtuman ja -näppäimillä.

AAjjaannhhaalllliinnttaaAAjjaannhhaalllliinnttaa

Page 52

9998

Maailmanaika: voit katsoa, paljonko kello on 21:ssä suurkaupungissa eri puolilla maailmaa. Voit selata kaupunkeja ja -näppäimillä. Näytössä näkyvät seuraavat tiedot:

• Kaupungin nimi

• Päivämäärä ja aika

• Aikaero valitun kaupungin ja oman kaupunkisi

välillä, jos olet asettanut paikallisen ajan (ks. alla) tai GMT-ajan (oletus)

Aikavyöhykkeen määrittäminen:

1. Valitse omaa aikavyöhykettäsi vastaava kaupunki Näyttöön tulevat paikallinen päivämäärä ja aika.

2. Paina

Aseta-valintanäppäintä.

Kun haluat... Valitse...

Ottaa käyttöön tämän Aseta paikallinen. päivämäärän ja kellonajan

Määrittää, että

Aseta DST. -kuvake aikavyöhykkeellä on näkyy aikaeron vieressä. voimassa kesäaika

Määrittää, että

Poista DST

aikavyöhykkeellä ei (käytettävissä vain, kun noudateta kesäaikaa -kuvake näkyy

aikaeron vieressä).

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot, kun painat

Asetukset-valintanäppäintä. Lisää: voit lisätä uuden tehtävän. Lisätietoja Muistilista-

tyyppisen muistion lisäämisestä on sivulla 93.

Merkitse: voit vaihtaa tilamerkin. Muokkaa: voit muokata tehtävän sisältöä. Siirrä: voit siirtää valittuna olevan tehtävän toiselle

päivälle. Kopioi: voit kopioida valittuna olevan tehtävän toiselle

päivälle.

Poista: voit poistaa valittuna olevan tehtävän. Poista kaikki: voit poistaa kaikki tehtävät luettelosta.

Kello (Valikko 6-4)

Tällä toiminnolla voit muuttaa kellonaikaa ja päivämäärää. Voit myös tarkistaa Greenwichin keskiajan (GMT) ja kellonajan 21 kaupungissa eri puolilla maailmaa.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot: Aseta aika: voit asettaa puhelimen kellon ajan. Voit

valita ajan esitysmuodon

Aseta muoto -

valikkovalinnalla.

Huomautus:

Ennen kellonajan asetusta oma aikavyöhyke on asetettava

Maailmanaika-valikko-

valinnalla.

Aseta päivämäärä: voit asettaa päivämäärän, kuukauden ja vuoden. Voit valita ajan esitysmuodon Aseta muoto -valikkovalinnalla.

AAjjaannhhaalllliinnttaaAAjjaannhhaalllliinnttaa

Page 53

101100

Hälytysaika: näppäile aika. Hälytysääni: valitse haluamasi soittoääni.

Poista hälytys: poistaa hälytyksen.

4. Voit muuttaa asetuksia toistamalla vaiheita 2 ja 3.

5. Lopeta painamalla -näppäintä. Kun hälytys on asetettu, hälytyskuvake ( ) näkyy

näytön yläosassa. Voit hiljentää hälytyksen avaamalla suojakannen tai painamalla jotain näppäintä.

Jos haluat puhelimen hälyttävän myös silloin, kun sen virta on katkaistu, toimi seuraavasti.

1. Siirry luettelon kohtaan

Autom. virta ja paina -

valintanäppäintä.

2. Valitse tarpeen vaatiessa

Päällä-asetus

painamalla tai -näppäintä.

Jos haluat poistaa automaattisen virrankytkennän käytöstä, valitse

Pois.

3. Tallenna asetus painamalla -valintanäppäintä. Kun olet aktivoinut automaattisen virrankytkennän,

Autom. virta -valinnan vieressä näkyy valintamerkki. Jos puhelimen virta on katkaistuna, virta kytkeytyy automaattisesti, kun hälytysaika tulee ja puhelin soittaa hälytysäänen. Sen jälkeen puhelin katkaisee virran automaattisesti.

Aseta muoto: voit valita ajan ja päivämäärän esitysmuodon.

Ajan esitys muoto

: 12 tuntia

24 tuntia

Pvm esitys muoto

: PP/KK/VVVV (päivä/kuukausi/vuosi)

VVVV/KK/PP (vuosi/kuukausi/päivä)

Herätys (Valikko 6-5)

Tällä valinnalla voit asettaa puhelimen hälyttämään tiettynä hetkenä. Voit määrittää kaksi hälytystä.

Hälytyksen asettaminen:

1. Valitse

Hälytys1 tai Hälytys2 painamalla tai -näppäintä ja paina sitten valintanäppäintä.

-kuvake ilmaisee, että hälytystä ei ole asetettu.

-kuvake ilmaisee, että hälytys on asetettu.

2. Paina -valintanäppäintä.

3. Valitse haluamasi vaihtoehto ja muuta asetus. Hälytyspäivä: voit merkitä haluamasi päivän (päivät)

painamalla

Valitse-valintanäppäintä. Jos haluat, että

puhelin hälyttää joka päivä, valitse

Päivittäin. Jos haluat, että puhelin hälyttää vain yhtenä päivänä, valitse

Kertahälytys. Voit poistaa hälytystä osoittavan

merkin painamalla

Valitse-valintanäppäintä uudelleen.

AAjjaannhhaalllliinnttaaAAjjaannhhaalllliinnttaa

Page 54

103102

Muunnos (Valikko 6-7)

Tällä valikkovalinnalla voit tehdä muunnoksia mittayksikköjen välillä.

Arvon muuntaminen tapahtuu seuraavasti:

1. Valitse muunnoksen tyyppi

Valuutta, Pituus,

Paino, Tilavuus, Pinta-ala tai Lämpötila ja paina

-valintanäppäintä.

2. Näppäile muunnettava arvo ja siirry

Mistä-kenttään

painamalla -näppäintä.

3. Valitse alkuperäinen yksikkö ja -näppäimillä ja siirry

Mihin-kenttään painamalla -näppäintä. Seuraavan sivun taulukossa on esitetty käytettävissä olevat yksiköt.

4. Valitse haluamasi yksikkö ja -näppäimillä.

5. Saat tuloksen näkyviin painamalla valintanäppäintä tai -näppäintä. Tulos tulee näkyviin

Vastaus-ruutuun.

Laskin (Valikko 6-6)

Voit käyttää puhelinta laskimena. Laskin osaa peruslaskutoimitukset, kuten yhteenlaskun, vähennyslaskun, kertolaskun, jakolaskun ja prosenttilaskun.

Laskutoimitusten suorittaminen:

1. Syötä ensimmäinen numero numeronäppäimillä.

Huomautus: Voit poistaa näppäilyvirheet tai tyhjentää

näytön painamalla -näppäintä.

2. Paina -näppäintä, jos haluat lisätä desimaalipisteen (

. ) tai -näppäintä, jos haluat

lisätä aritmeettisen symbolin:

+ (yhteenlasku),

- (vähennyslasku), x (kertolasku), / (jakolasku) % (Jäännös), ( tai ).

3. Näppäile toinen numero.

4. Toista vaiheet 2 ja 3 mikäli tarpeen.

5. Paina

Yhtä kuin -valintanäppäintä, kun haluat nähdä

lopputuloksen. Tulos tulee näkyviin

Vastaus-ruutuun.

AAjjaannhhaalllliinnttaa

Page 55

105104

Ajastin (Valikko 6-8)

Ajastinta käyttämällä voit asettaa puhelimen hälyttämään tietyn ajan kuluttua.

1. Paina

Aseta-valintanäppäintä.

2. Määritä aika, jonka kuluttua hälytys tapahtuu, näppäilemällä tunnit ja minuutit sekä paina sitten -valintanäppäintä.

3. Käynnistä ajastin painamalla

Käynnistä-

valintanäppäintä.

Ajastin toimii, vaikka sulkisitkin ajastimen näytön. Kun asettamasi aika on kulunut, puhelin hälyttää soittoäänellä ja näyttöön tulee ajastimen teksti. Voit hiljentää hälytyksen avaamalla suojakannen tai painamalla jotain näppäintä.

Jos haluat pysäyttää ajastimen ennen hälytyksen suorittamista, valitse ajastinnäytöstä

Pysäytä.

Huomautus: Ajastin lisää virrankulutusta, mikä

merkitsee, että puhelimen toiminta-aika lyhenee.

Käytettävissä olevat yksiköt

Tyyppi Yksiköt

Valuutta EUR DEM ITL

FRF ESP NLG ATS BEF FIM PTE GRD IEP LUF

Pituus mm cm m

km in ft yard mile

Paino g kg tonni

grain unssi pauna

Tilavuus cm

gal

Pinta-ala cm

acre

Lämpötila °C °F

AAjjaannhhaalllliinnttaaAAjjaannhhaalllliinnttaa

Page 56

106

Sekuntikello (Valikko 6-9)

Sekuntikellolla voidaan mitata aikaa esimerkiksi urheilusuorituksissa.

Esimerkki

: Juoksu- tai uintikilpailut. Voit käyttää jopa neljää sekuntikelloa. Sekuntikellon tarkkuus on sadasosasekunti. Pisin

mitattava aika on 10 tuntia.

1. Sekuntikellot käynnistyvät, kun painat -

valintanäppäintä.

2. Voit pysäyttää ensimmäisen kellon painamalla -

valintanäppäintä. Voit pysäyttää muut kellot samalla tavalla.

3. Voit nollata kellot painamalla

Nollaa-

valintanäppäintä.

4. Paina tai -näppäintä, kun lopetat.

AAjjaannhhaalllliinnttaa

Page 57

107

Verkko palvelut

Nämä valikkotoiminnot koskevat verkon palveluita. Kysy niiden saatavuutta verkko-operaattorilta ja tilaa haluamasi palvelut.

Soitonsiirto (Valikko 7-1)

Huomautus: Soitonsiirtovalinnat saattavat vaihdella

SIM-kortin mukaan ja ne valinnat, joita verkko-operaattorisi ei tue, eivät ehkä näy.

Tämä verkon palvelu ohjaa saapuvat puhelut määrittämääsi numeroon.

Esimerkki

: Haluat ohjata työpuhelut työtoverillesi

ollessasi lomalla.

Soitonsiirto voidaan määrittää seuraavilla tavoilla: Siirrä aina: kaikki puhelut siirretään.

Varattu: puhelut siirretään, jos puhut toista puhelua. Ei vastausta: puhelut siirretään, jos et vastaa

puhelimeen. Ei verkossa: puhelut siirretään, jos puhelimesi ei

ole yhteydessä verkkoon. Ei käytettävissä: puhelut siirretään, jos et ole

käytettävissä esimerkiksi, kun olet varattu, et vastaa tai et ole tavoitettavissa.

Peruuta kaikki: kaikki soitonsiirrot poistetaan.

Page 58

109108

VVeerrkkkkoo ppaallvveelluutt

5. Paina lopuksi -valintanäppäintä. Puhelin lähettää asetukset verkkoon ja näyttöön

tulee verkon kuittaus.

Soitonsiirtojen poistaminen käytöstä

1. Valitse käytöstä poistettava soitonsiirtovaihtoehto.

2. Valitse puhelutyyppi, jota vaihtoehto koskee.

3. Paina Poista-valintanäppäintä.

Puhelin lähettää asetukset verkkoon ja näyttöön tulee verkon kuittaus.

Voit myös kytkeä kaikki

soitonsiirrot pois käytöstä

valitsemalla

Peruuta kaikki -vaihtoehdon.

Puhelunesto (Valikko 7-2)

Verkon puhelunestopalvelulla puheluita voi rajoittaa eri tavoin.

Puheluneston asetusvalinnat ovat seuraavat:

Kaikki lähtevät: puhelimella ei voi soittaa. Ulkomaanpuhelut: puhelimella ei voi soittaa

ulkomaille. Ulkomailta paitsi koti: puhelimella voidaan

ulkomailla oltaessa soittaa ainoastaan oleskelumaahan ja kotimaahan, jossa oma operaattori sijaitsee.

Voit määrittää erilaisia soitonsiirtovaihtoehtoja puhelutyyppien mukaan:

• Vain tavalliset puhelut

• Vain faksipuhelut (ei käytettävissä, kun linja 2 on käytössä)

• Vain datapuhelut (ei käytettävissä, kun linja 2 on

käytössä)

Esimerkki

: Voit:

• Siirtää järjestelmällisesti faksipuhelut toimistosi faksiin

• Siirtää tavalliset puhelut työtoverillesi, jos olet itse puhelimessa

Soitonsiirron asettaminen

1. Valitse haluamasi soitonsiirto ja -näppäimillä ja paina sitten -valintanäppäintä.

2. Valitse siirrettävien puhelujen tyyppi ja näppäimillä ja paina sitten -valintanäppäintä.

Vahvista tekemäsi valinnat painamalla Aktivoi- valintanäppäintä.

4. Näppäile numero, johon puhelut siirretään.

Aloita ulkomaan numeron näppäileminen painamalla

-näppäintä, kunnes + (plus) -merkki tulee näyttöön. Voit myös valita numeron puhelinmuistiosta tai äänipalvelimen numeron painamalla valintanäppäintä ja valitsemalla sitten vaihtoehdon Puhelinmuistio tai Äänipalvelin.

VVeerrkkkkoo ppaallvveelluutt

Page 59

111110

4. Näppäile verkko-operaattorilta saamasi puheluneston salasana.

Puhelin lähettää asetukset verkkoon ja näyttöön tulee verkon kuittaus.

Voit myös kytkeä kaikki

puhelunestot pois käytöstä

valitsemalla

Peruuta kaikki -vaihtoehdon.

Muuta estosalasana: tällä toiminnolla voit asettaa

operaattorilta saamasi puheluneston salasanan ja muuttaa sitä. Sinun on näppäiltävä käytössä oleva salasana, ennen kuin voit määrittää uuden salasanan. Kun olet näppäillyt uuden salasanan, sinun on vahvistettava se näppäilemällä salasana uudelleen.

Puhelu odottaa (Valikko 7-3)

Tämän verkkopalvelun avulla saat ilmoituksen saapuvista puheluista puhuessasi toista puhelua.

Voit määrittää seuraavia koputusvaihtoehtoja puhelutyyppien mukaan:

• Vain tavalliset puhelut

• Vain faksipuhelut (ei käytettävissä, kun linja 2 on käytössä)

• Vain datapuhelut (ei käytettävissä, kun linja 2 on käytössä)

Koputus-ominaisuuden aktivoiminen

1. Valitse puhelutyyppi, jolle haluat koputustoiminnon,

ja -näppäimillä ja paina sitten -

valintanäppäintä.

Vahvista tekemäsi valinnat painamalla Aktivoi- valintanäppäintä.

Puhelin lähettää asetukset verkkoon ja näyttöön tulee verkon kuittaus.

Kaikki tulevat: puheluja ei voi ottaa vastaan. Saapuvat ulkomailla: puheluja ei voi ottaa vastaan,

kun puhelin on kotiverkon ulkopuolella. Peruuta kaikki: kaikki puhelunestoasetukset

kytketään pois käytöstä; puhelujen soittaminen ja vastaanotto tapahtuu normaalisti.

Voit määrittää erilaisia puhelunestovaihtoehtoja puhelutyyppien mukaan seuraavasti:

• Vain tavalliset puhelut

• Vain faksipuhelut (ei käytettävissä, kun linja 2 on käytössä)

• Vain datapuhelut (ei käytettävissä, kun linja 2 on käytössä)

Puheluneston asettaminen

1. Valitse haluamasi puhelunesto ja näppäimillä ja paina sitten -valintanäppäintä.

2. Valitse estettävien puhelujen tyyppi ja näppäimillä ja paina sitten -valintanäppäintä.

3. Vahvista tekemäsi valinnat painamalla

Aktivoi-

valintanäppäintä.

4. Näppäile verkko-operaattorilta saamasi puheluneston salasana.

Puhelin lähettää asetukset verkkoon ja näyttöön tulee verkon kuittaus.

Puhelunestojen poistaminen käytöstä

1. Valitse käytöstä poistettava puhelunestovaihtoehto.

2. Valitse puhelutyyppi, jota vaihtoehto koskee.

3. Paina

Poista-valintanäppäintä.

VVeerrkkkkoo ppaallvveelluuttVVeerrkkkkoo ppaallvveelluutt

Page 60

113112

2. Valitse haluamasi verkko ja -n äppäimillä ja paina sen jälkeen -valintanäppäintä.

Puhelin kytkeytyy valitsemaasi verkkoon.

Numeron näyttö (Valikko 7-5)

Voit estää puhelinnumerosi näkymisen vastaanottajan puhelimessa.

Huomautus: Kaikki verkot eivät salli tämän

asetuksen muuttamista.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

Oletus: puhelin käyttää verkon oletusasetusta. Piilota numero: numeroasi ei näytetä

vastaanottajan puhelimessa. Lähetä numero: numero lähetetään jokaisen

puhelun yhteydessä.

Koputustoimintojen poistaminen käytöstä

1. Valitse puhelutyyppi, jota vaihtoehto koskee.

2. Paina

Poista käytöstä-valintanäppäintä.

Puhelin lähettää asetukset verkkoon ja näyttöön tulee verkon kuittaus.

Voit myös kytkeä kaikki

koputustoiminnot pois käytöstä

valitsemalla

Peruuta kaikki -vaihtoehdon.

Verkon valinta (Valikko 7-4)

Verkon valinta -toiminnolla voidaan määrittää, halutaanko kotiverkon ulkopuolinen verkko valita käsin vai automaattisesti.

Huomautus: Voit valita muun kuin kotiverkkosi vain, jos

tuon verkon operaattorilla on voimassa oleva yhteiskäyttösopimus (Roaming) kotiverkkosi kanssa.

Verkonvalintamenetelmän määrittäminen kotiverkon ulkopuolella:

1. Valitse haluamasi vaihtoehto ja -näppäimillä ja paina sen jälkeen -valintanäppäintä.

Jos valitset

Automaattinen-vaihtoehdon, puhelin kytkeytyy kotiverkon ulkopuolella ensimmäiseen löytämäänsä verkkoon.

Jos valitset

Manuaalinen-vaihtoehdon, puhelin etsii

käytettävissä olevat verkot. Siirry vaiheeseen 2.

VVeerrkkkkoo ppaallvveelluuttVVeerrkkkkoo ppaallvveelluutt

Page 61

Suljetun käyttäjäryhmän käyttöönottaminen

Kun valitset Suljettu käyttäjäryhmä - valikkovaihtoehdon, sinulta kysytään, haluatko ottaa Suljettu käyttäjäryhmä -toiminnon käyttöön. Vahvista käyttöönottaminen painamalla -valintanäppäintä.

Nyt voit valita jonkin seuraavista vaihtoehdoista: Käyttäjäryhmäluettelo: voit tarkastella, lisätä tai

poistaa käyttäjäryhmäluettelon numeroita. Esiin tulee käytössä oleva käyttäjäryhmäluettelo. Lisää uusi käyttäjäryhmä (operaattorin ohjeiden mukaan) tai poista valitsemasi ryhmä.

Jos haluat... Paina...

Selata olemassa tai -näppäintä. olevia käyttäjäryhmiä

Lisätä uuden

Asetus-valintanäppäintä,

käyttäjäryhmän valitse

Lisää ja näppäile

numero.

Poistaa tai -näppäintä, käyttäjäryhmän kunnes poistettava ryhmä

näkyy valittuna, paina Asetus-valintanäppäintä ja valitse

Poista.

Ulkopuolinen käyttö: voit sallia tai estää puhelut

muihin kuin suljetun käyttäjäryhmän numeroihin. Tämän ominaisuuden käyttömahdollisuus on määritetty käyttäjäryhmäsopimuksessa. Kysy lisätietoja operaattorilta.

115114

Aktiivinen linja (Valikko 7-6)

Joitakin SIM-kortteja voidaan käyttää kahdella tilaajanumerolla (verkkopalvelu). Tämä toiminto on saatavilla vain, jos SIM-korttisi tukee sitä.

Tällä valikkotoiminnolla voit valita puheluiden soittamiseen käytettävän linjan. Voit kuitenkin vastata molemmilta linjoilta tuleviin puheluihin riippumatta siitä, mikä linja on valittuna. Kun valitset linjan, linjanumeron merkki tulee näkyviin operaattorin/palvelun tarjoajan nimen perään.

Jos valitset

Manuaalinen-vaihtoehdon, voit valita linjan aina, kun käytät automaattista uudelleenvalintaa, puhelunestoa, puhelunsiirtoa tai koputustoimintoa.

Suljettu käyttäjäryhmä (CUG) (Valikko 7-7)

Tällä verkkopalvelulla voidaan estää puhelujen soittaminen tietyn käyttäjäryhmän ulkopuolelle. Myös puhelujen vastaanottaminen on tällöin mahdollista vain tuosta käyttäjäryhmästä. Voit olla jäsenenä enintään 10 käyttäjäryhmässä. Kysy verkko-operaattorilta lisätietoja käyttäjäryhmän luomisesta, käyttöönotosta ja käytöstä.

Esimerkki

Yritys antaa työntekijöidensä käyttöön SIMkortteja ja sallii puhelut ainoastaan saman työryhmän jäsenten välillä.

VVeerrkkkkoo ppaallvveelluuttVVeerrkkkkoo ppaallvveelluutt

Page 62

117116

Ajanviete

Ajanviete-valikko sisältää seuraavat valinnat:

• WWW-selain

• Pelit

• Mediat

WWW-selain (Valikko 8-1)

Puhelimessasi on WAP (Wireless Application Protocol) -selain, jonka avulla voit käyttää Internetin Wap-palveluita.

WAP-selaimen avulla voit:

• Hankkia ajan tasalla olevia tietoja puhelimeesi

• Tarkastella suosittujen Internet-sivustojen

tekstiversioita

Sivustojen selailu puhelimellasi on erilaista kuin selailu tietokonetta käyttäen, sillä verkko-operaattorit ovat:

• Valinneet ainoastaan sivustonsa tärkeimmät osat langattomien puhelinten käyttäjille

• Poistaneet suurimman osan grafiikasta

Aina kun käynnistät WAP-selaimen, puhelin kytkeytyy verkkoon ja palveluosoittimen kuvake ( ) ilmestyy näyttöön ilmoittaen että:

• Olet kytkettynä Internetiin

• Sinua laskutetaan vastaavasti (hinnat vaihtelevat

valitsemasi palveluvaihtoehdon mukaan)

Oletusryhmä: voit määrittää operaattorisi kanssa oletuskäyttäjäryhmän. Kun olet tehnyt sen, voit ottaa käyttöön puhelimen

Oletusryhmä-toiminnon. Kun soitat puhelun, oletusryhmä valitaan suoraan, joten sitä ei tarvitse valita erikseen luettelosta.

Poista käytöstä: poistaa suljettu käyttäjäryhmä toiminnon käytöstä.

VVeerrkkkkoo ppaallvveelluutt

Page 63

119

AAjjaannvviieettee

118

AAjjaannvviieettee

Toimi seuraavasti, kun haluat tallentaa URL-osoitteen:

1. Valitse tyhjä paikka ja paina

Lisää-valintanäppäintä.

2. Näppäile osoite ja paina -valintanäppäintä. Lisätietoja tekstin kirjoittamisesta on sivulla 37.

3. Muuta tarvittaessa otsikko ja tallenna tiedot painamalla -valintanäppäintä.

Jos olet tallentanut osoitteita, käytettävissä on kolme alivalikkoa, kun painat -valintanäppäintä.

Siirry osoitteeseen: voit avata osoitteen määrittämän sivun.

Poista: voit poistaa valitun kirjanmerkin. Muokkaa: voit muokata kirjanmerkin osoitetta ja nimeä.

Siirry osoitteeseen

Voit syöttää käsin Web-sivun URL-osoitteen. Syötä URL-osoite ja paina -valintan äppäintä.

Tyhjennä muisti

Tällä valikkovalinnalla voit poistaa muistissa olevat sivut (puhelimen väliaikaista muistia käytetään tallentamaan Web-sivut, joilla on viimeksi käyty).

WAP-selain lopettaa yhteyden verkkoon oltuaan tietyn aikaa toimimattomana ja kytkeytyy tarvittaessa automaattisesti uudelleen. Tästä syystä saatat huomata, että sinua laskutetaan useista verkkoyhteyksistä yhden ainoan yhteysjakson aikana. Tämä on normaalia ja sen tarkoituksena on pitää laskusi mahdollisimman pienenä.

Koti

Kun valitset tämän valikkovaihtoehdon, puhelin ottaa yhteyden verkkoon ja lataa WAP-palveluntarjoajan kotisivun.

Kun puhelin on saanut yhteyden, kotisivu tulee näyttöön. Sisältö vaihtelee operaattorin mukaan.

Huomautus: Jos haluat käynnistää selaimen puhelimen

ollessa peruskäyttötilassa, paina näppäintä.

WAP-selaimen aloitusikkunan sisällön määrittää WAPpalveluntarjoaja. Voit selata näyttöä ja - näppäimillä.

Voit poistua selaimesta koska tahansa painamalla

näppäintä. Puhelin palaa peruskäyttötilaan.

Kirjanmerkki

Tällä valikkovalinnalla voit tallentaa jopa 30:n Websivun URL-osoitteen. Pääset tähän valikkoon suoraan painamalla ja pitämällä alhaalla -näppäintä WAPselainta käyttäessäsi.

Page 64

121

AAjjaannvviieettee

120

AAjjaannvviieettee

WAP-selaimen käyttäminen

Jos haluat... Tee näin...

Selata ja valita Paina tai -näppäintä, kohteita kunnes haluamasi kohde näkyy

tummennettuna ja paina sitten valintanäppäintä.

Valita numeroidun Paina vastaavaa kohteen numeronäppäintä.

Palata edelliselle Paina -valintanäppäintä. sivulle

Palata aloitus- Valitse

Koti-valikkovaihtoehto

kotisivulle vaihtoehto; lisätietoja tästä

vaihtoehdosta on sivulla 118.

Tekstin, numeroiden ja symbolien syöttäminen

Kun sinua kehotetaan näppäilemään tekstiä, tekstinsyöttötila ilmestyy oikean valintanäppäimen yläpuolelle: abc/Abc/ABC, NUM tai SYM 1 ~ 4. Jos haluat vaihtaa syöttötilan, paina oikeaa valintanäppäintä, kunnes haluttu tila ilmestyy näyttöön.

abc/Abc/ABC: voit syöttää pienet ja isot kirjaimet. Voit muuttaa kirjainkoon painamalla -näppäintä.

SYM1 ~ 4: voit syöttää erilaisia symboleja ja välimerkkejä. Saat lisää symboleja näkyviin painamalla

More-valintanäppäintä. NUM: voit näppäillä numeroita.

Selaimen asetukset

Tämän valikkovalinnan avulla voit

• Määrittää välityspalvelimet

• Valita välityspalvelimen, jota käytetään, kun luet

WAP-sivustoja

Välityspalvelimen asetukset: voit asettaa seitsemän välimuistipalvelinta WAP-selaimelle. Kullekin välityspalvelimelle on määritettävä seuraavat asetukset:

Nimi

: HTTP-välityspalvelimen nimi.

WDP-osoite

: WDP-osoite vaaditaan yhdistettäessä

Internetiin. T

urva-asetukset: tiedonsiirtotila. Valitse Turvallinen, jos haluat suojata tietosi asiattomilta; valitse muussa tapauksessa

Ei-turvallinen.

Kotisivun URL-osoite

: aloituskotisivun osoite. Kun aloituskotisivu ilmestyy näyttöön, voit poistaa sen painamalla -näppäintä ja näppäillä oman valintasi. Jos haluat näppäillä erikoismerkin (esimerkiksi /merkin), käytä symbolitilaa (katso sivulle 44).

alitse numero: PPP-palvelimen puhelinnumero.

Käyttäjätunnus

: PPP-palvelimen kirjautumistunniste.

Salasana

: PPP-palvelimen salasana.

erkon tyyppi: verkon tyyppi. Valitse V32-yhteensopiva,

Ei V32-yhteensopiva, V110-yhteensopiva tai Ei V110-yhteensopiva

Huomautus: WAP-selaimen asetukset saattavat

vaihdella palveluntarjoajan mukaan. Kysy lisätietoja palveluntarjoajaltasi

Käytössä oleva välityspalvelin: voit aktivoida jonkin määritetyistä välityspalvelimista.

Page 65

123

AAjjaannvviieettee

122

AAjjaannvviieettee

WAP-selaimen toimintojen käyttäminen

Käytettävissäsi on useita toimintoja, jotka helpottavat WAP-selaimen käyttämistä. Saat käyttöösi nämä toiminnot painamalla -näppäintä, kun selain on yhteydessä Internetiin.

Siirry osoitteeseen: Voit syöttää manuaalisesti haluamasi WAP-sivun URL-osoitteen.

Kirjanmerkki: pääset käyttämään Kirjanmerkkivalikkovalintaa. Lisätietoja tästä on sivulla 118.

Viestipalvelut: voit lukea tai kirjoittaa tekstiviestin. Puhelinmuistio: pääset käyttämään

puhelinmuistiota. Mediat: voit ladata kuvan tai soittoäänen

mediaruutuun.

WAP-selainvalikon käyttäminen

Käytettävissäsi on monenlaisia valikkovaihtoehtoja, kun käytät WAP-selainta.

Avaa WAP-selainvalikko seuraavasti:

1. Paina -näppäintä.

Näyttöön tulee eri vaihtoehdot sisältävä luettelo.

2. Valitse haluamasi vaihtoehto ja -näppäimillä.

3. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla -

valintanäppäintä.

Valitse tarvittaessa toissijainen vaihtoehto ja näppäimillä ja paina sitten -valintanäppäintä.

Huomautus: WAP-selainvalikko saattaa vaihdella

selainversion mukaan.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

Takaisin: hakee näyttöön edellisen sivun. Alkuun: hakee näyttöön WAP-palveluntarjoajan

kotisivun.

Lopeta: lopettaa WAP-selaimen käytön. Saapuvat: tallentaa WAP-palvelinten lähettämät viestit ja

muut WAP-tiedot.

Päivitä: lataa sivun uudestaan. Tiedot...: näyttää WAP-selaimen versiotiedot.

Page 66

125

AAjjaannvviieettee

124

AAjjaannvviieettee

Fortress

Pelin tavoitteena on puolustaa maata UFOja vastaan. Näet UFOn muodon näytön alaosassa olevasta tutkasta. Kunkin vaiheen onnistunut suorittaminen edellyttää, että puolustat kaupunkia tarvittavan ajan kuluttamatta energiaa loppuun. Näet energian ja jäljellä olevan ajan määrän tutkan vasemmalta ja oikealta puolelta.

Kun aloitusnäyttö tulee näkyviin, voit käynnistää pelin millä tahansa näppäimellä. Näet maan kartan. ‘V’-merkki ilmaisee, että olet jo puolustanut kyseistä kaupunkia.

Näppäinkomennot

2: ylös 8: alas 4: vasemmalle 6: oikealle 5: laukaus

Pelit (Valikko 8-2)

Tästä valikosta voit käynnistää jonkin puhelimessa olevista kolmesta pelistä.

Valitse haluamasi peli ja -näppäimillä ja paina sitten -valintanäppäintä.

Toiminnon valitseminen tapahtuu numeronäppäimillä. Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

New Game: voit aloittaa uuden pelin. High Score:näyttöön tulee pistetaulukko. Kaikissa

peleissä ei ole tätä toimintoa.

Key Info:näyttää näppäinten käyttöä koskevat ohjeet. Continue: voit jatkaa aiemmin tallentamaasi peliä. Se

on käytössä vain, jos peli on tallennettu aikaisemmin.

Kun uhaluat... Paina...

Säätää pelin Äänenvoimakkuus- äänenvoimakkuutta näppäimiä.

Pitää tauon tai jatkaa peliä -näppäintä. Lopettaa pelaamisen -näppäintä.

Jos saavuttamasi pistemäärä sijoittuu viiden parhaan joukkoon, voit pelin päätyttyä kirjoittaa oman nimesi (enintään 10 merkkiä).

Page 67

127

AAjjaannvviieettee

126

AAjjaannvviieettee

Mediat (Valikko 8-3)

Voit tarkastella puhelimessa olevia kuvia ja soittoääniä. Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

Kuva: voit tarkastella muista lähteistä, kuten Internetistä tai muista puhelimista, vastaanottamiasi kuvia. Voit muuttaa kuvan nimen tai poistaa kuvan painamalla -valintanäppäintä.

Soittoääni: voit kuunnella muista lähteistä, kuten Internetistä tai muista puhelimista, vastaanottamiasi soittoääniä. Voit muuttaa soittoäänen nimen tai poistaa kuvan painamalla -valintanäppäintä.

Poista kaikki: poistaa kaikki kuvat ja soittoäänet media-ruudusta.

Space War

Space War on arkadilautapeli. Sen palaaminen vaatii aikaa ja harkintaa. Tavoitteena on poistaa noin 80% mustasta taustasta, jotta voidaan edetä seuraavalle tasolle. Samalla on yritettävä välttää sienipommeja.

Kun aloitusnäyttö tulee näkyviin, voit käynnistää pelin millä tahansa näppäimellä.

Näppäinkomennot

2: ylös 4: vasemmalle 6: oikealle 8: alas 5: seis

X-Flighter

Pelin tavoitteena on ohjata hävittäjälentokone kohteeseensa. Tasoja on kolme, jokainen taso on edellistä vaikeampi ja aseet muuttuvat tehokkaammiksi kunkin tason myötä.

Paina jotain näppäintä, kun aloitusnäyttö tulee näkyviin. Valitse pelaaja ja -näppäimillä ja käynnistä peli

-näppäimellä.

Näppäinkomennot

1: ylös 4: vasemmalle 5: oikealle 7: alas 6: ohjuksen laukaisu 9: pommin pudotus

Page 68

129

LLiissääppaallvveelluutt

128

Soitonsiirron asettaminen

Voit asettaa soitonsiirron Soitonsiirto-valikkovalinnalla. Tämän palvelun avulla voit ohjata valitsemaltasi linjalta tulevat puhelut määrittämääsi numeroon. Lisätietoja on sivulla 107.

Puhelutietojen tarkasteleminen

Näet kummankin linjan puheluajat ja puhelukustannukset erikseen. Lisätietoja on sivuilla 75 ja 76.

Lisäpalvelut

ALS (Alternate Line Service = vuorottainen linjapalvelu)

Huomautus: Ota yhteys operaattoriisi ja tarkista onko

palvelu käytössäsi ja kuinka voit tarvittaessa tilata sen.

ALS-toiminto mahdollistaa kahden linjan liittämisen yhteen SIM-korttiin. Voit siis soittaa ja vastaanottaa puheluja kummallakin linjalla. Jos liityt tähän verkkopalveluun, voit muutamien lisävalikkojen avulla määrittää toiminnon asetukset.

Linjan valitseminen

Voit valita soitettaessa käytettävän linjan Aktiivinen linja

-valikkovalinnalla. Lisätietoja tästä on sivulla 114.

Linjan nimen muuttaminen

Voit muuttaa linjan nimen Oma numero valikkovalinnalla.

Antamasi nimi korvaa alkuperäisen “Linja 1” tai “Linja 2”-tekstin. Lisätietoja on sivulla 55.

Soittoäänen asettaminen

Jos haluat erottaa näiltä kahdella linjalla saapuvat puhelut toisistaan, voit valita oman soittoäänen kummallekin linjalle

Saapuvat puhelut -

valikkovaihtoehdolla. Lisätietoja on sivulla 81.

Page 69

131

OOnnggeellmmiieenn rraattkkaaiisseemmiinneenn

130

“Ei palvelua” näkyy näytössä

• Yhteys verkkoon on katkennut. Voit olla alueella, jossa signaali on heikko (tunnelissa tai rakennusten keskellä). Vaihda paikkaa ja kokeile uudelleen.

• Yrität käyttää palvelua, jonka käyttö edellyttää sopimuksen tekemistä operaattorin kanssa. Kysy lisätietoja operaattorilta.

Olet näppäillyt numeron, mutta sitä ei valita

• Tarkista, että olet painanut -näppäintä.

• Olet ehkä väärässä matkapuhelinverkossa.

• Lähtevien puheluiden esto on ehkä käytössä.

Puhelimeesi ei voi soittaa

• Tarkista, että puhelin kytketty päälle ( näppäintä painettu yli sekunnin ajan).

• Olet ehkä väärässä matkapuhelinverkossa.

• Saapuvien puheluiden esto on ehkä käytössä.

Toinen osapuoli ei kuule puhettasi

• Mikrofoni on ehkä mykistetty (Mykistä-kuvake on näkyvissä).

• Puhelin ei ehkä ole tarpeeksi lähellä suutasi. Mikrofoni on puhelimen keskellä alareunassa.

Ongelmien ratkaiseminen

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon, tee seuraavat tarkistukset. Näin säästät aikaa ja tarpeettomasta puhelinsoitosta aiheutuvia kuluja.

Kun kytket puhelimen virran päälle, näytöllä näkyy joku seuraavista viesteistä

Kortti puuttuu

• Tarkista, että SIM-kortti on asetettu oikein. Näppäile PIN-koodi

• Käytät puhelinta ensimmäistä kertaa. Sinun on näppäiltävä SIM-kortin mukana toimitettu PIN-koodi.

• Jos PIN-koodin kyselytoiminto on aktivoitu, PIN-koodi on ilmoitettava aina, kun puhelimeen kytketään virta. Sinun on näppäiltävä PIN-koodi ja kytkettävä toiminto tarvittaessa pois päältä.

Näppäile PUK-koodi

• PIN-koodi on näppäilty väärin kolme kertaa peräkkäin ja puhelin on lukkiutunut. Näppäile operaattorilta saamasi PUK-koodi.

Page 70

132

OOnnggeellmmiieenn rraattkkaaiisseemmiinneenn

133

Puhelin antaa äänimerkkejä ja näytöllä vilkkuu teksti “** Varoitus ** Akku tyhjenee“

• Akussa ei ole riittävästi virtaa. Vaihda akku ja lataa se.

Äänenlaatu on huono

• Katso signaalin voimakkuuden osoitinta ( ). Palkkien määrä ilmaisee signaalin voimakkuuden ( voimakas - heikko).

• Siirrä puhelinta vähän tai siirry lähemmäksi ikkunaa, jos olet rakennuksen sisällä.

Puhelin ei soita puhelinmuistiosta valittuun numeroon

• Tarkista puhelinmuistion Hae-toiminnon avulla, että numero on tallennettu oikein.

• Tallenna numerot tarvittaessa uudestaan.

Jos ongelmasi ei ratkea edellä esitettyjen ohjeiden avulla, merkitse muistiin seuraavat tiedot:

• Puhelimen malli- ja valmistusnumero.

• Takuutiedot.

• Lyhyt kuvaus ongelmasta.

Ota sen jälkeen yhteys jälleenmyyjään tai Samsung-huoltoon.

Lisätietoja

Käyttökoodit

Puhelimesi ja SIM-kortti käyttävät useita käyttökoodeja. Niiden avulla puhelin voidaan suojata luvattomalta käytöltä.

Käyttökoodeja (PUK- ja PUK2-koodeja lukuun ottamatta) voidaan muuttaa

Turvallisus-valikosta. Lisätietoja on

sivulla 88.

PIN-koodi

PIN (Personal Identification Number) -koodi suojaa SIMkorttiasi asiattomalta käytöltä. Yleensä se toimitetaan SIM-kortin mukana. Kun PIN-kyselyasetus on valittuna (ks. sivulle 88), PIN-koodi on näppäiltävä aina, kun puhelimeen kytketään virta. Jos näppäilet väärän PIN-koodin kolme kertaa peräkkäin, näppäile PUK-koodi ja paina -valintanäppäintä. Näppäile uusi PIN-koodi ja paina -valintanäppäintä. Näppäile uusi PIN-koodi uudelleen ja paina valintanäppäintä.

PIN2-koodi

PIN2-koodi, joka toimitetaan joidenkin SIM-korttien mukana, tarvitaan tiettyjä toimintoja, kuten puhelulaskureita varten. Nämä toiminnot ovat käytössä, jos SIM-kortti tukee niitä.

Jos näppäilet väärän PIN2-koodin kolme kertaa peräkkäin, näppäile PUK2-koodi ja paina -valintanäppäintä. Näppäile uusi PIN2-koodi ja paina -valintanäppäintä. Näppäile uusi PIN2-koodi uudelleen ja paina valintanäppäintä.

Page 71

135

LLiissäättiieettoojjaa

Terveys- ja turvallisuustietoutta

Radiotaajuusenergialle altistuminen

(SAR-tiedot)

Tämä puhelin täyttää Euroopan unionin (EU) säätämät, radiotaajuisia häiriöitä koskevat vaatimukset

Matkapuhelimesi on radiolähetin ja -vastaanotin. Se on suunniteltu ja valmistettu siten, ettei se ylitä EUneuvoston suosittelemia rajoja radiotaajuussignaaleille (RF) altistumiselle. Nämä rajat ovat osa kattavaa ohjeistoa ja asettavat sallitut radiotaajuussignaalitasot tavallisille ihmisille. Ohjeiston kehitti riippumaton tieteellinen organisaatio jaksottaisten ja perusteellisten tieteellisten tutkimusten arviointien kautta. Rajat käsittävät konkreettisen turvallisuusmarginaalin, jotka on suunniteltu varmistamaan kaikkien henkilöiden turvallisuus, iästä ja terveydentilasta riippumatta.

Matkapuhelimien altistusstandardi määrittää SARmittayksikön (Specific Absorption Rate = Ominaisabsorptiovilkkaus). EU-neuvoston suosittelema SAR-raja on 2,0 W/kg*.

* Matkapuhelimien yleisesti käytetty SAR-raja on 2,0 wattia/kilogramma (W/kg) laskettuna yli

kymmenelle grammalle kehon kudosta. Rajaan sisältyy konkreettinen turvallisuusmarginaali, joka antaa lisäsuojaa yleiseen käyttöön ja kaikkien mittausvaihtelujen osuuden. SAR- arvot saattavat vaihdella riippuen kansallisesta ilmoitusvelvollisuudesta ja verkkotaajuusalueesta.

134

LLiissäättiieettoojjaa

PUK-koodi

PUK (Personal Unblocking Key) -koodi tarvitaan vaihdettaessa lukkiutunut PIN-koodi. Joidenkin SIMkorttien mukana toimitetaan PUK-koodi. Jos sinulla ei ole koodia, ota yhteys operaattoriin.

Jos näppäilet väärän PUK-koodin kymmenen kertaa peräkkäin, SIM-korttia ei voida enää käyttää. Hanki uusi kortti operaattorilta.

PUK-koodia ei voi vaihtaa. Jos kadotat koodin, ota yhteys operaattoriin.

PUK2-koodi

PUK2-koodi, joka toimitetaan joidenkin SIM-korttien mukana, tarvitaan vaihdettaessa lukkiutunut PIN2-koodi.

Jos näppäilet väärän PUK2-koodinkymmenen kertaa peräkkäin, et voi käyttää toimintoja, jotka vaativat PIN2koodin. Hanki uusi kortti operaattorilta.

PUK2-koodia ei voi vaihtaa. Jos kadotat koodin, ota yhteys operaattoriin.

Puheluneston salasana

Nelinumeroista puheluneston salasanaa tarvitaan puhelunestotoimintoihin. Saat salasanan operaattorilta, kun tilaat tämän palvelun.

Page 72

137

LLiissäättiieettoojjaa

136

LLiissäättiieettoojjaa

Akkujen käyttöohjeita

Puhelimesi virtalähteenä käytetään ladattavaa litiumioni-vakioakkua.

• Älä koskaan käytä viallista akkua tai laturia.

• Käytä akkuja vain niille määritettyyn

tarkoitukseen.

• Jos käytät puhelinta verkon tukiaseman lähellä, se kuluttaa vähemmän virtaa. Puhe- ja valmiusajat riippuvat suuresti matkapuhelinverkon signaalin voimakkuudesta ja verkko-operaattorin parametreista.

• Akun latausaika riippuu jäljellä olevasta varauksesta sekä akun ja laturin tyypistä. Akku voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta se kuluu vähitellen. Kun akun toiminta-aika (puhe- ja valmiusaika) on huomattavasti normaalia lyhyempi, on aika hankkia uusi akku.

• Täyteen ladattu akku purkautuu vähitellen itsestään, jos sitä ei käytetä.

• Käytä vain Samsungin suosittelemia akkuja ja lataa ne Samsungin suosittelemilla latureilla. Irrota laturi virtalähteestä, kun sitä ei käytetä. Älä jätä akkua laturiin yli viikon ajaksi, sillä ylilatautuminen lyhentää sen käyttöikää.

Testit SARia varten suoritetaan käyttämällä vakiotoiminta-asentoja puhelimen lähettäessä suurimmalla mahdollisella varmennetulla tehotasolla kaikilla testatuilla taajuusalueilla. Vaikka SAR on määritetty suurimmalle varmennetulle tehotasolle, todellinen puhelimen SAR- taso käytössä voi olla reilusti alle maksimiarvon. Näin sen vuoksi, että puhelin on suunniteltu toimimaan monilla tehotasoilla niin, että vain verkon tavoittamiseen tarvittava teho käytetään. Yleensä mitä lähempänä tukiasemaa olet, sitä pienempi on puhelimen lähtöteho.

Ennen kuin uusi puhelinmalli voidaan tuoda markkinoille, on osoitettava sen Euroopan R&TTE direktiivin mukaisuus. Tämä direktiivi sisältää yhtenä perusvaatimuksena käyttäjän ja kaikkien muiden henkilöiden terveyden ja turvallisuuden suojelun.

Page 73

139

LLiissäättiieettoojjaa

138

LLiissäättiieettoojjaa

Liikenneturvallisuus

Matkapuhelin on tehokas keino lähettää ääniviestejä melkein missä tahansa ja milloin tahansa. Matkapuhelimien käyttäminen edellyttää kuitenkin myös vastuuta, jota jokaisen käyttäjän on kannettava.

Autoa ajaessasi ajaminen on ensisijainen tehtäväsi. Kun käytät matkapuhelintasi ohjauspyörän takana, käytä myös tervettä järkeä ja muista seuraavat neuvot.

1. Opettele tuntemaan matkapuhelimesi ja sen ominaisuudet, kuten pikavalinta ja automaattinen soitontoisto. Mikäli nämä ominaisuudet ovat käytettävissä, pystyt soittamaan puhelun irrottamatta huomiotasi tiestä.

2. Käytä hands-free-laitetta, mikäli sellainen on käytettävissä. Jos mahdollista, lisää matkapuhelimesi käyttömukavuutta ja turvallisuutta hankkimalla jokin monista nykyisin saatavilla olevista hands-free-lisävarusteista.

3. Sijoita puhelin helposti saatavilla olevaan paikkaan. Sinun on pystyttävä käyttämään puhelinta irrottamatta katsettasi tiestä. Jos saat puhelun sopimattomaan aikaan, anna vastaajapalvelusi vastata puolestasi.

4. Tiedota henkilölle, jonka kanssa puhut, että ajat parhaillaan ja keskeytä puhelu tarpeen vaatiessa vilkkaassa liikenteessä tai vaarallisissa sääolosuhteissa. Sade, räntä, lumi, jää ja vilkas liikenne voi olla vaarallista.

• Äärimmäiset lämpötilat vaikuttavat akun latautumiskykyyn: voi olla tarpeen antaa akun lämmetä tai jäähtyä ennen latausta.

• Älä jätä akkua kuumiin tai kylmiin tiloihin, kuten autoon kesällä tai talvella. Tämä heikentää akun tehoa ja käyttöikää. Pyri aina säilyttämään akkua huoneenlämpötilassa. Jos akku on kuuma tai kylmä, puhelimessa saattaa olla tilapäisiä käyttöhäiriöitä, vaikka akku olisikin ladattu täyteen. Erityisesti pakkanen (alle 0 °C) vaikuttaa litiumioni-akkujen toimintaan.

• Älä oikosulje akkua. Oikosulku voi tapahtua vahingossa metalliesineen (kolikko, paperiliitin, kynä tms.) yhdistäessä akun + ja – navan (akun takana olevat metalliliuskat), kun akkua säilytetään irrallaan esimerkiksi taskussa tai laukussa. Koskettimien oikosulkeminen voi vahingoittaa akkua tai oikosulun aiheuttanutta esinettä.

• Kun hävität käytettyjä akkuja, noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Muista kierrätys. Älä hävitä akkuja polttamalla.

Page 74

141

LLiissäättiieettoojjaa

140

LLiissäättiieettoojjaa

Käyttöympäristö

Muista aina noudattaa eri alueilla voimassa olevia määräyksiä ja katkaise aina puhelimestasi virta paikoissa, joissa matkapuhelinten käyttö on kielletty tai missä se voi aiheuttaa häiriöitä ja vaaratilanteita.

Kun yhdistät puhelimen tai minkä tahansa lisävarusteen muuhun laitteeseen, lue sen käyttöoppaasta yksityiskohtaiset turvaohjeet. Älä liitä yhteen sopimattomia tuotteita.

Kuten muidenkin kannettavien radiolähetinlaitteiden käyttäjille suositellaan laitteen käyttämistä ainoastaan normaalissa käyttöasennossa (pidettynä korvaa vasten antennin osoittaessa olkapääsi yli), jotta laite toimisi tyydyttävästi ja olisi turvallinen käyttää.

Elektroniset laitteet

Useimmat uudenaikaiset elektroniset laitteet on suojattu radiotaajuussignaaleilta (RF). Tiettyjä elektronisia laitteita ei kuitenkaan ehkä ole suojattu matkapuhelimen lähettämiltä radiotaajuussignaaleilta. Ota valmistajilta selvää muista vaihtoehdoista.

Sydämentahdistimet

Sydämentahdistimien valmistajat suosittelevat, että puhelin pidetään vähintään 6 tuuman (15 cm) etäisyydellä sydämentahdistimesta, jotta vältetään puhelimen sydämentahdistimelle mahdollisesti aiheuttama häiriö. Nämä suositukset ovat yhdenmukaisia Wireless Technology Researchin puolueettoman tutkimuksen ja suositusten kanssa.

Älä tee muistiinpanoja tai etsi puhelinnumeroita ajaessasi. “Muistilistaan” kirjoittaminen tai osoitekirjan selaaminen irrottaa huomiosi ensisijaisesta tehtävästäsi, joka on ajaminen turvallisesti.

6. Valitse numero varovasti ja arvioi liikennettä. Soita puhelut mieluummin silloin, kun et ole liikkeessä tai, ennen kuin lähdet liikkeelle. Yritä soittaa puhelut, kun autosi on paikoillaan. Jos sinun on pakko soittaa liikkeellä ollessasi, näppäile ensin vain muutama numero, tarkkaile tietä sekä peilejä ja jatka sitten.

Älä osallistu stressaaviin tai tunnepitoisiin keskusteluihin, jotka voivat kääntää huomion muualle. Tiedota keskustelukumppaneillesi, että ajat, ja keskeytä puhelut, jotka voivat viedä huomiosi pois tiestä.

8. Käytä matkapuhelintasi hätäpuheluihin. Valitse hätänumero tulipalon, liikenneonnettomuuden sattuessa tai lääkärin apua tarvittaessa. Muista, että hätäpuhelu on ilmainen!

Käytä matkapuhelintasi auttaaksesi muita hätätilanteissa. Jos näet liikenneonnettomuuden, meneillään olevan rikoksen tai muun vakavan hätätilanteen, jossa ihmisiä on vaarassa, soita hätänumeroon, aivan kuin haluaisit muidenkin tekevän sinun puolestasi.

10. Soita tienvarsiapuun tai erityiseen ei-hätätilanteille varattuun matkapuhelinapuun tarvittaessa. Jos näet epäkunnossa olevan ajoneuvon, jossa ei ole vakavaa vaaraa, rikkoutuneen liikennevalon, vähäisemmän liikenneonnettomuuden, jossa kukaan ei näytä loukkaantuneen, tai ajoneuvon, jonka tiedät varastetuksi, soita tiepalveluun tai muuhun erityiseen ei-hätätilanteille varattuun matkapuhelinnumeroon.

Page 75

143

LLiissäättiieettoojjaa

142

LLiissäättiieettoojjaa

Kiellot

Katkaise virta puhelimestasi kaikissa paikoissa, joissa kieltomerkit vaativat niin tekemään.

Mahdollisesti räjähdysalttiit alueet

Katkaise puhelimestasi virta, kun olet räjähdysalttiilla alueella ja noudata kaikkia merkkejä ja ohjeita. Kipinät saattavat tällaisilla alueilla aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon, jotka voivat johtaa ruumiinvammoihin tai jopa kuolemaan.

Käyttäjiä kehotetaan katkaisemaan puhelimesta virta tankkauspisteessä (huoltoasemat). Käyttäjiä muistutetaan huomioimaan radiolaitteiden käyttöä koskevat rajoitukset polttoainevarastoissa (polttoainevarastot ja jakelupaikat), kemiallisissa tehtaissa tai räjäytystyömailla.

Räjähdysalttiit alueet on yleensä, muttei aina, selkeästi merkitty. Niihin kuuluvat kannenalustilat veneissä, kemiallisten aineiden siirto- tai varastointitilat, ajoneuvot joissa käytetään nestekaasua (kuten propaania tai butaania), alueet joiden ilmassa on kemikaaleja tai hiukkasia, esim. viljaa, pölyä tai metallijauhoa, sekä kaikilla alueilla joilla ajoneuvon moottori tavallisesti kehotetaan sammuttamaan.

Henkilöiden, joilla on sydämentahdistin

• Pitäisi aina pitää puhelin kauempana kuin 6 tuumaa

(15 cm) sydämentahdistimesta, kun puhelin on kytketty päälle

• Ei pitäisi kantaa puhelinta rintataskussa

• Pitäisi käyttää puhelinta sydämentahdistimeen nähden

vastakkaisella korvalla, jotta mahdolliset häiriöt olisivat mahdollisimman pienet.

Jos sinulla on vähäisintäkään syytä epäillä, että puhelin häiritsee sydämentahdistinta, katkaise välittömästi virta puhelimesta.

Kuulolaitteet

Jotkin digitaaliset matkapuhelimet saattavat häiritä joitakin kuulolaitteita. Jos häiriöitä on, kysy neuvoa mahdollisista vaihtoehdoista kuulolaitteen valmistajalta.

Muut lääketieteelliset laitteet

Jos käytät mitä tahansa muuta henkilökohtaista lääketieteellistä laitetta, kysy neuvoa laitteesi valmistajalta varmistaaksesi ovatko ne riittävän hyvin suojattu ulkoisia radiosignaaleja vastaan. Lääkärisi voi ehkä auttaa tämän tiedon hankkimisessa. Katkaise puhelimesta virta, kun olet sellaisessa paikassa, jossa puhelimen käyttäminen on kielletty. Sairaaloissa tai terveyskeskuksissa käytetään mahdollisesti laitteita, jotka ovat herkkiä radiotaajuisille signaaleille.

Ajoneuvot

Radiosignaalit saattavat vaikuttaa väärin asennettuihin tai riittämättömästi suojattuihin elektronisiin järjestelmiin moottoriajoneuvoissa. Tarkista valmistajalta tai sen edustajalta ajoneuvoasi koskevat tiedot.

Myös ajoneuvoosi lisättyjen laitteiden häiriöalttius olisi tarkistettava valmistajalta.

Page 76

145

LLiissäättiieettoojjaa

144

LLiissäättiieettoojjaa

Muita tärkeitä turvallisuusohjeita

• Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilö saa huoltaa puhelinta tai asentaa sen ajoneuvoon. Viallinen asennus tai väärin suoritettu huolto mitätöi takuun ja voi aiheuttaa vaaratilanteita.

•

Tarkista ajoneuvoon asennetun matkapuhelinlaitteiston oikea toiminta säännöllisesti.

• Älä säilytä tai kuljeta tulenarkoja nesteitä ja kaasuja tai räjähteitä puhelimen, sen osien tai varusteiden lähistöllä.

•

Jos ajoneuvossa on turvatyyny, muista, että se täyttyy kovalla voimalla. Älä aseta esineitä, kuten kiinteästi asennettuja tai irrallisia matkapuhelinlaitteita, turvatyynyn yläpuolelle tai sen laajenemisalueelle. Jos ajoneuvossa olevat matkapuhelinlaitteet on väärin asennettu ja turvatyyny täyttyy, seurauksena voi olla vakavia vammoja.

• Katkaise matkapuhelimesta virta lentokoneessa. Matkapuhelinten käyttö ilma-aluksessa on luvatonta, saattaa vaarantaa ilma-aluksen toiminnan tai häiritä matkapuhelinverkon toimintaa.

• Näiden ohjeiden laiminlyönti saattaa johtaa matkapuhelinpalveluiden rajoittamiseen tai kieltämiseen, oikeustoimiin tai molempiin.

Hätäpuhelut

Tämä puhelin käyttää muiden matkapuhelinten tavoin radiosignaaleja, matkapuhelin- ja lankapuhelinverkkoja sekä käyttäjän ohjelmoimia toimintoja, joten yhteyden muodostuminen ei välttämättä onnistu kaikissa oloissa. Tämän vuoksi ei koskaan pidä luottaa pelkästään matkapuhelimiin ainoina viestintävälineinä (esim. sairaankuljetuksissa).

Muista, että puheluja voi soittaa ja ottaa vastaan vain silloin, kun puhelimessa on virta on päällä ja se on verkon kuuluvuusalueella. Hätäpuhelujen soittaminen ei ole mahdollista kaikissa matkapuhelinverkoissa tai tiettyjen verkkopalveluiden ja/tai puhelintoimintojen ollessa käytössä. Tarkista asia paikalliselta operaattorilta.

Hätäpuhelun soittaminen:

1. Jos puhelin ei ole päällä, kytke siihen virta.

2. Näppäile sen alueen hätänumero, jossa olet (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero). Hätänumerot vaihtelevat alueen mukaan.

3. Paina -näppäintä.

Jos tietyt ominaisuudet (esimerkiksi puhelunesto) ovat käytössä, sinun on ehkä poistettava ne käytöstä, ennen kuin voit soittaa hätäpuhelun. Tarkista asia tästä ohjekirjasta ja paikalliselta operaattorilta.

Kun soitat hätäpuhelua, muista antaa kaikki tarvittavat tiedot mahdollisimman tarkasti. Muista, että sinun matkapuhelimesi voi olla ainoa yhteydenpitokeino onnettomuuspaikalla. Älä katkaise puhelua ennen kuin saat siihen luvan.

Page 77

147

LLiissäättiieettoojjaa

146

LLiissäättiieettoojjaa

• Älä puhdista puhelinta vahvoilla kemikaaleilla, liuottimilla tai voimakkailla pesuaineilla. Pyyhi se miedosti saippuoituun veteen kastetulla liinalla.

• Älä maalaa puhelinta. Maali voi tukkia laitteen liikkuvat osat ja estää kunnollisen toiminnan.

• Käytä ainoastaan mukana toimitettua tai hyväksyttyä vaihtoantennia. Antennit ja lisävarusteiden muutokset, joita ei ole hyväksytty, voivat vaurioittaa puhelinta ja saattavat rikkoa radiolaitteita koskevia määräyksiä.

• Jos puhelimessa, akussa, laturissa tai sen lisävarusteissa ilmenee vika, toimita se lähimpään huoltoliikkeeseen. Huoltohenkilökunta auttaa sinua, ja tarvittaessa korjaa puhelimen.

Hoito ja huolto

Puhelimesi on hienomekaaninen laite ja sitä on käsiteltävä varovaisesti. Alla olevia suosituksia noudattamalla täytät takuun voimassaolon edellytykset ja nautit tuotteesta vuosien ajan.

• Säilytä puhelin ja sen lisävarusteet pienten lasten ulottumattomissa.

• Pidä puhelin kuivana. Sade, kosteus tai suoloja sisältävät nesteet syövyttävät elektronisia piirejä.

• Älä kosketa puhelinta märin käsin latauksen aikana. Voit saada sähköiskun tai vahingoittaa puhelinta.

• Älä käytä puhelinta pölyisessä ja likaisessa ympäristössä, etteivät sen osat vahingoittuisi.

• Älä säilytä puhelinta liian kuumissa paikoissa. Korkea lämpötila voi lyhentää elektronisten laitteiden käyttöikää, vahingoittaa akkuja ja sulattaa tiettyjä muoviosia.

• Älä säilytä puhelinta kylmissä paikoissa. Puhelimen lämmetessä (normaaliin lämpötilaansa) sen sisäpuolelle voi tiivistyä kosteutta, joka voi vahingoittaa elektronisia piirejä.

• Älä pudota tai kolhi puhelinta. Kovakourainen käsittely voi vahingoittaa puhelimen virtapiirejä.

Page 78

148

Sanasto

Olemme koonneet tähän sanastoon käyttöoppaan teknisten termien ja lyhenteiden määritelmiä, jotta voisit hyödyntää matkapuhelimesi kaikki ominaisuudet parhaalla mahdollisella tavalla.

Aktiivinen kansio

Mahdollistaa puhevalinnan tai puhekomennon käyttämisen, kun puhelin avataan.

ALS (Alternate Line Service = vuorottainen linjapalvelu)

Mahdollistaa kaksi puhelinlinjaa yhdellä SIM-kortilla. Tämän palvelun avulla voit soittaa ja vastaanottaa puheluja kummalla tahansa linjalla.

Ääniposti

Tietokoneistettu puhelinvastaajapalvelu, joka vastaa automaattisesti puheluihin ollessasi tavoittamattomissa, toistaa tervehdyksen (mahdollisesti itse nauhoittamasi) ja nauhoittaa soittajan viestin.

GSM (Global System for Mobile Communication)

Kansainvälinen matkaviestinstandardi, joka takaa yhteensopivuuden eri verkko-operaattorien välillä. GSM kattaa useimmat Euroopan maat sekä monia muita alueita eri puolilla maailmaa.

Puhelu odottaa

Ilmoitus uudesta puhelusta toisen puhelun aikana.

Page 79

149

SSaannaassttoo

Neuvottelupuhelu

Puhelu, johon voi osallistua jopa viisi henkilöä samanaikaisesti.

PIN-koodi (Personal Identification Number)

Turvakoodi, joka suojaa puhelintasi/SIM-korttiasi asiattomalta käytöltä. Verkko-operaattori toimittaa PIN-koodin SIM-kortin mukana. PIN-koodi on 4-8numeroiden luku, joka voidaan tarvittaessa muuttaa.

Puhelun pito

Soiton asettaminen odotustilaan, jotta voidaan vastata toiseen puheluun tai soittaa toinen puhelu. Kahta samanaikaista puhelua voidaan vuorotella tarvittaessa.

Puhelunesto

Toiminto, jolla voidaan rajoittaa puhelujen vastaanottoa ja soittamista.

PUK-koodi (PIN Unblocking Key)

Turvakoodi, jolla puhelimen lukitus voidaan avata sen jälkeen, kun PIN-koodi on syötetty väärin kolme kertaa peräkkäin. Verkko-operaattori toimittaa tämän 8-numeroisen koodin SIM-kortin mukana.

SIM-kortti (Subscriber Identification Module)

Mikropiirin sisältävä kortti, jossa on kaikki puhelimen käyttöä varten tarvittavat tiedot (verkko- ja muistitiedot sekä palvelun tilaajan henkilökohtaiset tiedot). SIM-kortti asetetaan puhelimen takana olevaan pidikkeeseen akun alle.

Page 80

151150

SSaannaassttoo

Hakemisto

Aika

asettaminen • 98

maailmanaika • 99 Ajanhallinta • 93 Ajanviete • 117 Ajastin • 105 Akku

asentaminen • 18

käsittely • 137

lataaminen • 20; 21

laturi • 21

poistaminen • 19

virran loppumisen

ilmaisin • 21

Aktiivinen

kansio • 91

linja • 114 Akun tyhjenemisilmoitus • 21 Asetukset

aika • 98

herätys • 100

nollaus • 92

näyttö • 85

puhelin • 85

puhelinmuistio • 49

päivämäärä • 98

tekstin kieli • 87

tekstiviesti • 70

turvallisuus • 88

valitseminen • 35

verkko • 107

ääni • 81 Automaattinen

uudelleenvalinta • 91

virran kytkeminen • 91

Estot

puhelut • 109

salasana • 111; 134 Etsiminen/soittaminen

puhelinmuistion numero • 48

FDN-tila • 89

Henkilökohtainen tunnusnumero

• Ks. PIN-koodi

Herätys • 100 Hoito • 146 Huolto • 146 Hälytysääni • 82 Hätäpuhelut • 144

Infonumerot • 57 Internet • 117

Kalenteri • 95 Kansainväliset puhelut • 24 Kello • 98 Kellonäyttö • 15 Keskustelu • 69 Kieli • 87 Kirjaimet-tila • 37; 41 Kirjaimet

näppäileminen • 37

Kokouspuhelut

• Ks. Neuvottelupuhelut Kontrasti • 86 Kortti

asettaminen • 17 lukittuminen • 89 poistaminen • 18

soittaminen numeroon • 53 Kuulokemikrofoni • 34 Kuulokkeen

äänenvoimakkuus • 27 Kuulokojeet • 142 Kuva

kellonäyttö • 86

päänäyttö • 86

virta on/ei kuvake • 86 Kuvakkeet • 14 Kytkeminen päälle/pois päältä

automaattinen

virrankytkentä • 101 mikrofoni • 28 puhelin • 22

Käyttäjäryhmät • 114 Käyttökoodit • 133

Soitonsiirto

Toiminto, jolla puhelut voidaan siirtää toiseen numeroon.

Soittajan tunnistuspalvelut (Caller Line Identification [CLI] Services)

Verkkopalveluita, joiden avulla tilaajat voivat nähdä soittajan puhelinnumeron tai estää numeron näytön.

Tekstiviestipalvelu (SMS)

Verkkopalvelu, jolla voidaan lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä matkapuhelinten välillä. Kirjoitettua tai vastaanotettua viestiä voidaan tarkastella näytöllä, ottaa vastaan, muokata tai lähettää eteenpäin.

Valintanäppäimet

Puhelimen ja -näppäimet, joiden käyttötarkoitus

• Vaihtelee parhaillaan käytettävän toiminnon mukaan

• Ilmoitetaan näytön alarivillä ko. näppäimen yläpuolella.

Yhteiskäyttösopimus (Roaming)

Menettely, joka mahdollistaa puhelimen käyttämisen kotiverkon ulkopuolella (esim. ulkomailla).

Page 81

153

HHaakkeemmiissttoo

152

HHaakkeemmiissttoo

P (jatkuu)

PIN-koodi • 133

muuttaminen • 89 tarkistaminen • 88

PIN2-koodi • 133

muuttaminen • 90

Puhe

kieli • 87 komento • 79 memo • 80 palvelimen numero • 68 posti

palvelimen numero • 68

soittaminen • 69 toiminnot • 77 valinta • 52; 77 voimakkuus • 83

Puhelin

asetukset • 85 osat • 10 virran katkaisu/kytkentä • 22

Puhelinmuistio • 45

asetukset • 49 etsiminen • 48 muistin tila • 56 nimien lisääminen • 45 nimien muuttaminen • 49 numeroiden kopioiminen • 50 numeroiden muuttaminen • 49 numeroiden/nimien

tallentaminen • 45 numeroiden poistaminen • 50 omistajan numerot • 55 pikavalinta • 51 puhevalinta • 77 tallennetut nimet • 78 tekstiviestin

lähettäminen • 50 soittaminen • 48 valitseminen • 48

Puhelu odottaa • 30; 111 Puheluiden kestot • 75; 84 Puheluihin

toinen puhelu • 30 vastaaminen • 26

Puhelukustannukset • 76 Puhelut

asettaminen pitoon • 28 estäminen• 109 hylkääminen • 27 hälytysäänet • 81 hätä • 144 kansainväliset • 24 kerrat • 75 koputus • 30; 111

P (jatkuu)

Puhelut (jatkuu)

kustannukset• 76 loki • 24 lopettaminen • 26 neuvottelu • 32 numeron etsiminen

puhelinmuistiosta • 48 puhelinmuistiosta • 48 puhetoiminnot • 77 siirtäminen• 107 soitetut • 75 soittaminen • 23 soittoääni • 81 uudelleensoittaminen • 24

automaattisesti • 91 vastaamatta jääneet • 25; 74 vastaaminen • 26

toiseen puhelu • 30 vastatut • 74 viime • 74

Puheluiden

hylkääminen • 27 lopettaminen • 26 siirtäminen • 107

Puhelujen asettaminen

pitoon • 28

PUK-koodi • 134 PUK2-koodi • 134 Päivämääräasetus • 98

Radiotaajuudet • 135 Ryhmän asetukset • 54 Räjähdysalttiit paikat • 143

Saapuneet • 63 Salasana

estäminen • 111; 134

Sallitut numerot -tila • 89 Sekuntikello • 106 Selain • 117 SIM-kortti

asettaminen • 17 lukittuminen • 89 poistaminen • 18 soittaminen numeroon • 53

Sivu näppäin • 92 Soitetut puhelut • 75 Soiton toisto

automaattisesti • 91 viimeinen numero • 24

Laskin • 102 Lataaminen, akut • 20; 21 LCD

asetukset • 85 kello • 15; 86 kontrasti • 86 kuvakkeet • 14 pää • 13; 86

virta on/ei kuvake • 86 Liikenneturvallisuus • 139 Lisälaitteet • 9 Lukitseminen

SIM-kortti • 89 Lähetys • 72 Lähteva • 65 Lääketieteelliset laitteet • 142

Maailmanaika • 99 Mediat • 127 Merkit

näppäileminen • 37 Merkkivalo • 16; 87 Mikrofonin mykistys • 28 Minuuttilaskuri • 84 Muistilappu • 30 Muistilista • 97 Muistin tila• 56 Muistiot

teksti • 93; 96

ääni • 80 Muunnos • 103 Muuttaminen

PIN-koodi • 89

PIN2-koodi • 90

tekstinsyöttötila • 38 Mykistys

mikrofoni • 28

Nahoittaminen

äänikomennot • 79

äänimemot • 80

äänivalintanumerot • 78

Neuvottelupuhelut

osallistujan

poistaminen • 33

N (jatkuu)

Neuvottelupuhelut (jatkuu)

soittaminen • 32 yksityinen keskustelu • 33

Nimet

etsiminen/soittaminen • 48 kirjoittaminen • 37 muuttaminen • 49 puhevalinta • 77 tallentaminen • 45

Numerot

etsiminen/soittaminen • 48 FDN • 89 korjaaminen • 23 omistaja • 55 pikavalinta • 51 puhevalinta • 77 tallentaminen • 45 tiedot • 57 tila • 37; 44 uudelleensoittaminen • 24 vastaajapalvelu • 68

Näppäimet

pika • 90 sijainti • 10 tarkoitus • 11

Näppäinäänet

valitseminen • 83 voimakkuus • 27

Näyttö

asetukset • 85 kello • 15; 86 kontrasti • 86 kuvakkeet • 14 pää • 13; 86 virta on/ei kuvake • 86

Omistajan numero • 55 Ongelmien ratkaiseminen • 130

Palveluhakemisto • 57 Pelit • 124

Fortress • 125 Space War • 126

X-Flighter • 126 Pikalaturi • 20 Pikavalikko • 90 Pikavalinnat • 90 Pikavalinta • 51

Page 82

155

SGH-A800 GSM -puhelin

Pikaohje

Paina ja pidä alhaalla

-näppäintä.

Kytkentä

päälle/pois

(Näppäilemällä)

➀

Näppäile puhelinnumero.

➁ Paina -näppäintä.

Puhelun

soittaminen

Paina -näppäintä.

Puhelun

lopettaminen

(Puhevalinnalla)

Edellyttäen, että nimi on

tallennettu ja että

Aktiivinen kansio -

asetukseksi on valittu

Äänivalinta:

➀ Avaa suojakansi.

➁ Sano nimi.

➀ Paina -valintanäppäintä,

kun näyttö on perustilassa .

➁ Selaa valikkoja ja -

näppäimillä, kunnes löydät

haluamasi valikon.

➂ Selaa valikon toimintoja

ja -näppäimillä,

kunnes haluamasi toiminto

on valittuna.

➃ Paina -valintanäppäintä.

Valikko-

toimintojen

valitse-

minen

• Valintanäppäinten ( ja ) yläpuolella

oleva teksti (näytön alarivillä) ilmoittaa

niiden toiminnan.

154

HHaakkeemmiissttoo

S (jatkuu)

Soittaja

ryhmä • 54

tunnus • 113 Soittajan tunnistus • 113 Soittaminen • 23

puhelinmuistion

numeroihin • 48

SIM-kortin numeroihin • 53

äänivalinnalla • 77 Soittaminen äänipostiin • 69 Soittoäänet • 81 Soittoääni

saapuvat puhelut • 81

viestit • 82 Suljettu käyttäjäryhmä • 114 Sydämentahdistimet • 141 Symboli-tila • 37; 44 Syöttötila

asettaminen • 87

muuttaminen • 38

Taustavalo • 15; 87 Teksti

kieli • 87

kirjoittaminen • 37

syöttötilat • 37 Tekstin kirjoittaminen • 37 Tekstiviesti

•Ks. Viestit Tervehdysviesti • 85 Terveys • 135 Tilavuus

kuuloke • 27 näppäimet • 27 ääniopaste • 83

Toiminnot

valitseminen • 35

Toimintojen ja vaihtoehtojen

valitseminen • 35 Toiseen puhelu • 30 Turvallisuus • 88

akut • 137

elektroniset laitteet • 141

käsittely • 7

käyttöympäristo • 141

lükennen • 139

lääketieteelliset laitteet • 142

räjähdysalttiit paikat • 143

tietoja • 135; 145 T9-tila • 37; 39

Valikko

luettelo • 59

selaaminen • 58 Valmiit viestit • 70 Vastaamatta jääneet

puhelut • 25; 74 Vastaanotetut puhelut • 74 Verkon

palvelut • 107

valitseminen • 112 Viestien

kirjoittaminen • 65; 66

lukeminen • 63 Viestit • 63

asetukset • 70

hälytysäänet • 82

lukeminen • 63

lähetys • 72

lähtevät • 65

keskustelu • 69

kirjoittaminen • 65; 66

poistaminen • 71

saapuneet • 63

soittoääni • 82

tervehdys • 85

valmiit • 70

ääniposti • 68 Viimeisen numeron valinta

uudelleen • 24 Vuorottainen linjapalvelu

(ALS) • 128

WAP-selain • 117 WWW-selain • 117

Yhteysääni • 83

Äänen

asetukset • 81

näppäimistö • 83

saapuva puhelu • 81

viesti • 82

yhteys • 83 Äänetön tila • 84

Page 83

Numeron

etsiminen

puhelin-

muistiosta

Paina puhelimen

vasemmalla sivulla olevia

äänenvoimakkuusnäppäimiä.

Säädä

äänenvoima

kkuus

➀ Näppäile numero.

➁Paina Tallenna-valintanäppäintä.

➂ Valitse muistin tyyppi.

➃ Kirjoita nimi.

➄Paina -valintanäppäintä.

➅Valitse tyyppi.

➆Paina Tallenna-valintanäppäintä.

Numeroiden

tallentaminen

puhelin-

muistioon

Avaa puhelin

tai

Paina -näppäintä.

Puheluun

vastaaminen

Viimeisen

numeron

valitseminen

uudelleen

Pikavalinta

Paina -näppäintä

kahdesti.

Paina pikanäppäintä

(- ).

SIM-kortilla

olevaan

numeroon

soittaminen

Näppäile SIM-kortin

muistipaikan numero, paina

ja -näppäintä.

Äänipostin

kuunteleminen

Paina -näppäintä.

➀Paina -valintanäppäintä

näytön ollessa perustilassa.

➁Valitse Etsi nimi tai Etsi

numero

➂Näppäile nimi tai numero.

➃Paina -valintanäppäintä.

➄ Paina tarvittaessa tai -

näppäintä.

➅ Soita painamalla -

näppäintä.

Samsung SGH-A800SSA, SGH-A800RBA, SGH-A800MBA, SGH-A800DSA, SGH-A800 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual