Samsung SGH-a707 Quick Start Guide

Música de Cingular

™

Transﬁere música Escucha música

Accesorios

Música de Cingular™ te proporciona la máxima experiencia musical con sólo presionar el botón música. Escucha tu música favorita, mira los últimos videos musicales y mantente informado con noticias sobre el mundo de la música y más.

Compra música de las principales tiendas de música digital, como Napster, a través de Comprar música Escucha tu música con un reproductor de música integrado, usando Reproductor de música Sintoniza docenas de emisoras musicales sin comerciales, con Música en transmissión Mira los últimos videos musicales, con Video musical Personaliza tu teléfono con timbres y tonos Answer Tones™, usando Comprar música Identiﬁca instantáneamente el título y el intérprete de una canción, con Id de música

Transﬁere a tu teléfono música de tu colección MP3 o de las principales tiendas de música digital como Napster, usando Windows Media Player o Windows Explorer. Es muy sencillo:

• Descarga música en tu computadora o biblioteca musical usando software como Windows Media Player o Napster.

• Introduce la tarjeta microSD en el teléfono a707.

• Conecta el cable USB a tu computadora y al teléfono.

• Cuando hayas conectado el cable USB, en la pantalla del teléfono aparecerá la palabra “connected” (conectado). La pantalla de la computadora mostrará el dispositivo a707.

• Resalta el (los) tema(s) que deseas descargar en el teléfono.

• Usando el botón de la derecha de tu ratón, haz clic en la canción resaltada y selecciona “Transfer Track(s) to Portable Device” (Transferir tema(s) al dispositivo portátil) en el menú desplegable, para descargar la canción.

¡Advertencia! No desconectes el teléfono mientras se está realizando la transferencia. Requisitos: Windows 2000 o versión más reciente. No es compatible con Mac OS. Nota: No es compatible con iTunes. Para obtener más información sobre la transferencia de música, consulta el Manual del Usuario.

Se necesita una tarjeta de memoria para escuchar la música almacenada o descargada en el dispositivo. El número de archivos que puedes guardar depende del tamaño y de las opciones de formato de la tarjeta de memoria. La tarjeta de memoria se vende por separado.

Visita www.cingularsource.com/cingularmusic para obtener más información sobre como descargar música en tu teléfono.

Escucha la música que has transferido a tu teléfono. ¡Es rápido y es fácil!

Cómo escuchar música con la tapa abierta

• Presiona la tecla y selecciona Reproductor de música (1).

• Selecciona Toda la música (1) o Música reciente (2), selecciona la canción y presiona .

• Presiona para reproducir/pausa. Presiona las teclas de navegación hacia arriba o hacia abajo para cambiar el volumen, y presiona las teclas de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha para ir a la canción anterior o a la siguiente.

Cómo escuchar música con la tapa cerrada

• Presiona la tecla de Tarea hasta que aparezca la pantalla del menú del Reproductor de música en la ventana exterior de visualización.

• Haz clic otra vez en la tecla de Tarea para iniciar el reproductor de música (la última canción escuchada empezará a sonar automáticamente).

• Usa las teclas de volumen ubicadas al lado izquierdo para controlar el volumen.

• Mientras esté sonando una canción, usa las teclas o para pasar a la canción siguiente o a la anterior.

• Presiona y mantén presionada la tecla para salir del reproductor de música.

Cingular cuenta con accesorios para productividad, conveniencia y moda. También puedes comprar accesorios en www.cingular.com

Cable USB

Cargador de viaje

Estuche de piel

Juego de audífono-micrófono

Bluetooth

SGH-a707

Guía de comienzo rápido

Utiliza tu teléfono para más que sólo hablar

Música de Cingular

Video de Cingular

Cámara de 2 megapíxeles

Email móvil

Mensajería instantánea

Pudieran aplicarse cargos adicionales; visita www.cingular.com para obtener más detalles.

Consulta el Manual del Usuario para instrucciones en español

Las características del teléfono están sujetas a cambios sin previo aviso.

™

Todas las pantallas telefónicas son simuladas.

GH68-12490A Rev.1.1

Componentes del teléfono

My Favorite

EDIT

eo Ca tegor ies

Cingular

Vide

Reb uildin g

The

Big E asy

Roo kie ma kes

final draf t pick

NBC

ESPN

Acces s Holl ywood

Wha t’

s on HBO

obil

Sta rs shi ne on

the r ed ca rpet

HBO M obile Previe

My Favorite

EDIT

eo Ca tegor ies

TV to Go

Ente rtain men

News & W

eathe r

4. Sp orts

HBO Mobil

Prem ium C hanne ls

Cingular

Reb uildin g

The

Big E asy

Roo kie ma kes

final draf t pick

NBC

ESPN

Acces s Holl ywood

Wha t’

s on HBO

obil

Sta rs shi ne on the r ed ca rpet

HBO M obile Previe

Noche con amigas.

¡T

trañamos!

Video de Cingular

™

Toma una foto

Email móvil

Mensajería instantánea

Enchufe para

audífonos/Puerto

de carga y USB

Control de

volumen

Teclas

externas

para música

Video de Cingular™ hace que tu teléfono cobre vida. Puedes ver noticias, deportes, el estado del tiempo y notas de entretenimiento a través de la red de datos de alta

Ahora puedes capturar esos momentos especiales al instante con tu teléfono y enviarlos a familiares y amigos. Es muy fácil.

¡Lleva tu Email a todas partes! Con Email móvil puedes revisar tu correo en Yahoo!® Mail, AOL®, AIM y MSN® Hotmail® rápida y fácilmente desde tu teléfono móvil.

velocidad de Cingular, donde quiera que estés.

• En el modo de espera, presiona la tecla suave izquierda

Ranura para tarjeta microSD

Música/Cámara/ Tecla Perﬁl/Tecla Tarea

Tecla de cancelar

Tecla

suave

Izquierda

Tecla de

navegación

Tecla Música de

Cingular

Tecla de enviar

y atrás

Tecla suave Derecha

Tecla Tecla de cambiar

Tecla ﬁn/ Encender

- Apagar

para ir a Menú.

• Selecciona Vidéo de Cingular

™

(6), luego presiona

para conectarte.

• Cuando te hayas conectado, selecciona las opciones que

deseas ver y presiona .

• Selecciona el fragmento que deseas ver y presiona .

• Para tomar una foto, presiona la tecla Cámara, localizada al lado derecho del teléfono.

• Usa la tecla de navegación abajo para seleccionar el modo de cámara y presiona la tecla .

• Ajusta la imagen, apuntando la cámara al objetivo.

• Presiona arriba y abajo en las teclas de navegación para ajustar el brillo, y derecha y izquierda para acercar o alejar la imagen. Presiona la tecla suave izquierda para ajustar la resolución de la imagen y seleccionar el modo de captura, marcos, efectos, temporizador automático u otras opciones.

• Presiona la tecla para tomar la foto.

• Para enviar la foto, presiona la tecla suave Opciones.

• Presiona la tecla 1 para seleccionar Enviar mediante.

Micrófono

Control paterno disponible. Consulta el encarte en la caja para obtener detalles.

• Sigue las instrucciones en la pantalla para escoger Mensajes o Bluetooth®.

• Teclea el número de teléfono; presiona la tecla suave Enviar a. Presiona la tecla para enviar el mensaje con la foto adjunta.

Nota: Las fotos se guardarán automáticamente en Mis cosas (7), en la carpeta Gráﬁcos.

• En el modo de espera, presiona la tecla suave Menú.

• Desde la pantalla de Menú, presiona 2 para Mensajería.

• Presiona la tecla 2 para Email móvil.

• Desplázate hasta el proveedor de Email de tu preferencia y presiona la tecla . Selecciona el dominio que utiliza tu cuenta personal de Email (por ej.: “@hotmail.com”), y después presiona la tecla suave (Select) Seleccionar.

• Teclea tu dirección personal de Email (por ej.: “silverfox2”), y después introduce tu contraseña y presiona la tecla suave Sign In (Iniciar sesión).

• Te conectarás al buzón de entrada y contactos de tu cuenta, desde donde puedes enviar y recibir mensajes de Email.

Yahoo!, Y! y los logotipos Yahoo! y Y! son marcas y/o marcas registradas de Yahoo! Inc. AOL, America Online y el logotipo Triangle son marcas registradas de America Online. MSN y el logotipo MSN son marcas o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países, y se usan bajo licencia de Microsoft.

Si te suscribes a un servicio de mensajería instantánea, como por ejemplo AIM®, Yahoo!® o MSN® Messenger, , puedes llevar la conveniencia y diversión de la mensajería instantánea a donde sea que vayas con tu teléfono móvil.

Para escoger tu servicio de MI:

• En el modo de espera, presiona la tecla suave Menú.

• Desde la pantalla de Menú, presiona 2 para Mensajería.

• Presiona 3 para MI.

• Resalta tu comunidad de MI y presiona la tecla .

• Presiona 1 para conectarte. La primera vez que entres a una comunidad, debes teclear tu Nombre de pantalla/ID o Email y tu contraseña.

• Marca la casilla Conexión automática para conectarte automáticamente en el futuro.

• Presiona la tecla suave izquierda para iniciar la sesión. Para usar MI:

• Cuando hayas iniciado la sesión, estarás listo para enviar mensajes instantáneos a la lista de tus amigos, conﬁgurada con tu servicio de MI.

Nota: Cuando recibas un mensaje instantáneo, aparecerá el icono de “new message” (mensaje nuevo) en la pantalla.