Samsung SGH-A300SB, SGH-A300SA, SGH-A300LB, SGH-A300LA, SGH-A300 User Manual [fi]

ELECTRONICS

Printed in Korea

Code No.: GH68-02118A

Suomi 10/2001. Rev 1.1

KAKSITAAJUUS-

GSM-PUHELIN

SGH-A300

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

*

Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimestasi
riippuen siihen asennetusta ohjelmasta tai operaattoristasi.

3

Sisällys

Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pakkauksen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Puhelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Puhelimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Käytön aloitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ensimmäinen puhelusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

SIM-kortin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Akun lataus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Puhelimen virran kytkentä ja katkaisu . . . . . . . . . . . . . . . 21

Käyttökoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Yleistoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Puhelun soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Äänenvoimakkuuden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Puheluun vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vastaamatta jääneet puhelut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Toimintojen ja vaihtoehtojen valinta . . . . . . . . . . . . . 32

Esimerkki: Näyttökielen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Puhelinmuistio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Puhelinnumeron ja nimen tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Pikavalinta muistipaikan avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Puhelinmuistion numeroiden haku ja niihin soittaminen . . 38

Puhelinmuistion toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tekstin syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tekstin syöttötilan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

T9-tilan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Isojen/pienien kirjaintilojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 46

Numerotilan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Toiminnot puhelun aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Puhelun asettaminen pitoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Mikrofonin mykistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Näppäinäänten vaimennus/lähetys . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Numeron haku puhelinmuistiosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tekstiviestipalvelun käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Toiseen puheluun vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Neuvottelupuhelun soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Valikkojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Selausnäppäinten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Valikkonumeroiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Valikkokartta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Viime puhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ei vast. puhelut (Valikko 1.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Vastatut puhelut (Valikko 1.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Soitetut puhelut (Valikko 1.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Puhelujen kestot (Valikko 1.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Puhelujen hinnat (Valikko 1.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Sanomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Sanomien lukeminen (Valikko 2.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Sanomien kirjoitus (Valikko 2.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Sanomaluettelo (Valikko 2.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Asetukset (Valikko 2.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Lähetys (Valikko 2.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Vastaaja (Valikko 2.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Ääniasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Soittoääni (Valikko 3.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Oma soittoääni (Valikko 3.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Soitt. voimakkuus (Valikko 3.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Hälytysääni (Valikko 3.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Näppäinääni (Valikko 3.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Sanomaääni (Valikko 3.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

5

4

Ääniasetukset (jatkuu)

Virheääni (Valikko 3.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Minuuttilaskuri (Valikko 3.8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kytkentä-ääni (Valikko 3.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Puhelinasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Infrapunan aktivointi (Valikko 4.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Tervehdysviesti (Valikko 4.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Oma numero (Valikko 4.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kieli (Valikko 4.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Valaistus (Valikko 4.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Soiton toisto (Valikko 4.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Aktiivikansi (Valikko 4.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Vastaus kaikilla näppäimillä (Valikko 4.8) . . . . . . . . . . . . . 82

Kontrasti (Valikko 4.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Asetusten nollaus (Valikko 4.10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Kelloasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Kalenteri aset (Valikko 5.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Muistilista (Valikko 5.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Aika & pvm (Valikko 5.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Herätys (Valikko 5.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Laskin (Valikko 5.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Pika (Valikko 5.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Turva-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

PIN-kysely (Valikko 6.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Muuta PIN-koodi (Valikko 6.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Lukitse puhelin (Valikko 6.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Salasanan vaihto (Valikko 6.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kortin lukitus (Valikko 6.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

FDN-tila (Valikko 6.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

PIN2-koodin vaihto (Valikko 6.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

7

6

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue nämä yksinkertaiset ohjeet. Niiden laiminlyönti saattaa
johtaa vaarallisiin tai lainvastaisiin tilanteisiin.
Katso yksityiskohtaisemmat turvallisuusohjeet kohdasta
Turvaohjeita sivulla 111.

Ajoturvallisuus ennen kaikkea

Älä käytä käsipuhelinta ajaessasi - pysäköi ensin ajoneuvo.
Muista, että joissakin maissa käsipuhelimen käyttö on
kielletty ajettaessa.

Katkaise puhelimesta virta tankkauksen ajaksi

Älä käytä puhelinta tankatessasi ajoneuvoa (huoltoasemilla)
tai polttoaineiden ja kemikaalien läheisyydessä.

Katkaise puhelimesta virta lentokoneessa

Matkapuhelimet saattavat aiheuttaa häiriöitä. Niiden
käyttö lentokoneissa on luvatonta ja vaarallista.

Noudata erityismääräyksiä

Noudata aina eri paikoissa voimassa olevia määräyksiä ja
kytke aina puhelimesi pois päältä silloin, kun sen käyttö on
kielletty tai se saattaa aiheuttaa häiriöitä ja vaaratilanteita
(esim. sairaalassa).

Häiriöt

Radiotaajuiset häiriöt saattavat vaikuttaa matkapuhelinten
toimintaan.

Valtuutettu huolto

Ainoastaan valtuutetut huoltohenkilöt saavat korjata
matkapuhelinlaitteita. Käytä ainoastaan hyväksyttyjä
tarvikkeita ja akkuja.

Verkkopalvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Soitonsiirto (Valikko 7.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Puhelunesto (Valikko 7.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Koputus (Valikko 7.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Verkon valinta (Valikko 7.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Numeron näyttö (Valikko 7.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Suljettu käyttäjäryhmä (Valikko 7.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

WAP Selain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Akkujen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Akkujen käyttöohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Ajoturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Käyttöympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Hätäpuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Pikaohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Lisäksi puhelimeen saa seuraavia lisävarusteita
SAMSUNG-jälleenmyyjältä:

• Pikalaturi

• Hands-free-autosarja

• Vakio-ja kevytakut

• Tupakansytytinsovitin

• Kuuloke

• Puhelinteline

9

8

Pikalaturi

Puhelin

Akku

Käyttöopas

Kantohihna

Käytä järkevästi

Käytä puhelinta ainoastaan normaalissa asennossa
(korvaa vasten). Vältä antennin tarpeetonta koskettamista,
kun puhelimessa on virta päällä.

Hätäpuhelut

Varmista, että puhelin on kytketty päälle ja käyttövalmis.
Näppäile hätänumero (112 tai muu virallinen hätänumero)
ja paina . Kerro, missä olet. Älä katkaise puhelua, ennen
kuin saat luvan. Lopeta puhelu sulkemalla suojakansi tai
painamalla .

TÄRKEÄÄ! Käytä ainoastaan SAMSUNGin hyväksymiä
lisävarusteita.
Minkä tahansa muun virransyöttötarvikkeen käyttö mitätöi
puhelimen takuun ja voi aiheuttaa vaaratilanteita.

Irrota lisävarusteiden liitäntäjohdot puhelimesta tarttumalla
liittimeen ja vetämällä siitä - älä vedä johdosta.

Pakkauksen avaaminen

Pakkauksen sisältö:

Kuuloke

TTäärrkkeeiittää ttuurrvvaalllliissuuuussoohhjjeeiittaa

11

PPuuhheelliinn

Näppäin Kuvaus

(Valintanäppäin) Yläpuolella (näytön alarivillä)
näkyvän tekstin toimintojen suorittaminen.

Valikkotoiminnoissa, valikkovaihtoehtojen ja
puhelinmuistion selaaminen.

Kun painetaan perustilassa, -näppäin
käynnistää WAP-selaimen. -näppäimellä
pääset suoraan suosikkivalikkojesi
vaihtoehtoihin (lisätietoja pikavalinnoista on
sivulla 91).

Valikkotoiminnoissa, paluu edelliselle
valikkotasolle ja kyseisen valikon valinta.

Nimen syöttö, siirrä kohdistinta joko vasempaan
tai oikeaan.

Peruskäyttötilassa, pääsy suoraan suosikkiva­likoihin (lisätietoja pikavalinnoista on sivulla 91).

Poistaa merkkejä näytöltä.
Valikkotoiminnoissa, paluu edelliselle

valikkotasolle.

Peruskäyttötilassa, kun näppäintä pidetään
alhaalla yli kahden sekunnin ajan, pääsy

suoraan suosikkivalikoihin (lisätietoja
pikavalinnoista on sivulla 91).

10

Näyttö

Selausnäppäimet/

WAP-

selainnäppäin

Soitto-/

vahvistusnäppäin

Äänenvoimakkuus/

valikonselaus-

näppäimet

Peruutus/
korjausnäppäin

Oikea
valintanäppäin

Infrapunaportti

Virta päällä/pois
päältä /valikko
poistu-näppäin

Aakkosnumeeriset
näppäimet

Mikrofoni

Erikoistoiminto-

näppäimet

Vasen

valintanäppäin

Korvakuuloke

Puhelin

Puhelimen osat

Oheisessa kuvassa on esitetty puhelimen tärkeimmät osat.

(valinta-

näppäimet)

Merkkivalo

Antenni

Kuulokeliitäntä

Ulkopuolinen näyttö

PPuuhheelliinn

Näyttö

Näytön osat

Näyttö rakentuu kolmesta osasta.

Osa Kuvaus

Ylärivi Eri kuvakkeiden näyttö (ks. lisätiedot alla).
Keskirivit Viestien, ohjeiden ja muiden syöttämiesi

tietojen (esim. puhelinnumeron) näyttö.

Alarivi Kahden valintanäppäimen nykyisten

toimintojen näyttö.

Kuvakkeet

Kuvake Kuvaus

Signaalin voimakkuuden näyttö. Mitä voimakkaampi
signaali, sitä enemmän palkkeja.

Näkyy puhelun aikana.

12

PPuuhheelliinn

Näppäin Kuvaus (jatkuu)

Puhelun soittaminen tai puheluun vastaaminen.
Peruskäyttötilassa, viimeksi valitun numeron

haku.
Valikkotoiminnoissa, valikkotoiminnon valinta

tai syötettyjen tietojen (kuten nimen) tallennus
puhelimen tai SIM-kortin muistiin.

Puhelun lopetus. Myös puhelimen virran
katkaisu, kun näppäintä pidetään alhaalla.

Valikkotoiminnoissa, paluu peruskäyttötilaan
ja syötteen peruutus.

Kun pidetään alhaalla perustilassa, päästään
vastaajapalveluviesteihin.

Numeroiden, kirjainten ja erikoismerkkien
syöttö.

Erikoismerkkien syöttö.

(Puhelimen sivulla)
Puhelun aikana, korvakuulokkeen äänenvoi-

makkuuden säätäminen.

Peruskäyttötilassa suojakansi auki,

näppäinäänten voimakkuuden säätäminen.
Valikkotoiminnoissa, valikkovaihtoehtojen ja

puhelinmuistion selaaminen.

Kuvakkeet
Teksti- ja

grafiikkakenttä

Valintanäppäinten
opasteet

Valikko Nimi

13~15

PPuuhheelliinn

14

PPuuhheelliinn

Kuvake Kuvaus (jatkuu)

Näkyy, kun on uusi tekstiviesti on otettu
vastaan.

Näkyy kun värinähälytys on valittu.
Näkyy kun asetetaan herätys.
Näyttää akun varaustason. Mitä enemmän

palkkeja, sitä enemmän akussa on varausta
jäljellä.

Infrapuna-toiminto on valittu. Puhelin voi tällöin
kommunikoida IrDA-yhteensopivan laitteen
kanssa ja lähettää/ottaa vastaan dataa (katso
lisätietoja sivulta 78).

Näkyy puhelimen ollessa rekisteröityneenä
muuhun kuin kotiverkkoon (esim. ulkomailla).

Näkky, kun uusi vastaajapalveluviesti on
vastaanotettu.

Ilmestyy, kun asetat mykistystilan.

Taustavalot

Näyttö on valaistu taustavalolla. Taustavalo syttyy aina,
kun jotain näppäintä painetaan. Taustavalo sammuu, jos
mitään näppäintä ei paineta Puhelinasetukset-valikon
Taustavalot-kohdassa määritetyn ajan kuluessa.

Taustavalojen aikakatkaisu määritetään Taustavalot-
valikosta (4.5.1); ks. lisätietoja sivulta 80.

Ulkopuolinen näyttö

Puhelimessasi on ulkopuolinen näyttö kannessa. Se
näyttää, että sinulle on tulossa puhelu tai viesti ja
ilmoittaa määrättynä aikana, kun olet asettanut
hälytyksen.

Kun painat ja pidät alhaalla äänenvoimakkuusnäppäimiä
puhelimen vasemmalla sivulla puhelimen ollessa
suljettuna, ulkopuolisen näytön taustavalo syttyy.

Merkkivalo

Merkkivalo sijaitsee puhelimen oikeassa yläkulmassa.
Se vilkkuu, kun puhelimen käytettävissä on palveluita.

Merkkivalo otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä
Merkkivalo-valikosta (4.5.2); ks. lisätietoja sivulta 80.

Merkkivalo

16 17

KKääyyttöönn aallooiittuuss

SIM-kortin asennus

Kun teet liittymäsopimuksen saat vaihdettavan
SIM-kortin, joka sisältää liittymäsi tiedot (PIN-koodi,
lisäpalvelut jne.).

Tärkeää! Vaihdettava SIM-kortti ja sen koskettimet

voivat vaurioitua, jos kortti taipuu tai
naarmuuntuu. Käsittele korttia varovasti
asennuksen ja irrotuksen yhteydessä.

Älä säilytä SIM-kortteja pienten lasten
ulottuvilla.

1. Katkaise tarvittaessa puhelimesta virta pitämällä

-näppäin alhaalla, kunnes näytöllä näkyy

SAMSUNG.

2. Irrota akku. Akun irrotus:
➀ Paina ja pidä painettuna akun yläpuolella oleva

kiinnike puhelimen takapuolella.

➁ Liu’uta akku pois kuten kuvassa.

Käytön aloitus

Ensimmäinen puhelusi

Oheisessa kaaviossa kerrotaan ensimmäistä puhelua
varten tarvitsemasi vaiheet sekä sivut, joilta löydät
tarkemmat ohjeet.

Aseta SIM-kortti

(puhelimen virta katkaistu

ja akku irrotettu)

Kytke puhelimeen virta

Syötä PIN-koodi

Näppäile puhelinnumero ,

johon soitetaan

Kun olet valmis,

lopeta puhelu

Sivu 17

Sivu 21

Sivu 21

Sivu 26

Sivu 27

➀

➁

Lataa puhelimen akku

Sivu 19

18 19

KKääyyttöönn aallooiittuussKKääyyttöönn aallooiittuuss

Akun lataus

Puhelin käyttää virtalähteenään litium-ioniakkua.
Puhelinpakkaukseen kuuluu pikalaturi. Käytä ainoastaan
hyväksyttyjä akkuja ja latureita. Kysy lisätietoja
SAMSUNG-jälleenmyyjältä.

Puhelinta voidaan käyttää akkua ladattaessa.

Huomautus: Akku on ladattava täyteen, ennen kuin

puhelinta käytetään ensimmäisen kerran.
Purkautunut akku latautuu täyteen noin
200 minuutissa.

1. Kun akku on paikallaan puhelimessa, kytke
pikalaturin johto puhelimen pohjaan. Tarkista, että
johdon liittimen nuoli osoittaa puhelimen etupuolta.

2. Kytke laturi tavalliseen pistorasiaan.

3. Liu’uta SIM-kortti SIM-kortin pidikkeeseen niin, että
pidike lukitsee kortin paikoilleen.

4. Aseta akku takaisin puhelimeen. Liu’uta akku ylös
kiinnikettä kohti, kunnes se napsahtaa paikoilleen.
Varmista, että akku on kunnolla asennettu ennen
virran kytkemistä.

Huomautus: Kun sinun täytyy poistaa SIM-kortti,

liu’uta sitä puhelimen yläosaa kohti ja
ota se ulos pidikkeestä.

20 21

KKääyyttöönn aallooiittuussKKääyyttöönn aallooiittuuss

Puhelimen virran kytkentä ja katkaisu

1. Avaa suojakansi.

2. Kytke puhelimeen virta pitämällä -näppäintä
alhaalla yli sekunnin ajan.

3. Jos puhelin kysyy salasanaa, näppäile se ja paina OK.
Salasanaksi on asetettu tehtaalla 00000000. Katso
lisätietoja sivulta 22.

4. Jos puhelin kysyy PIN-koodia, näppäile se ja paina OK.
Katso lisätietoja sivulta 23.

Puhelin hakee verkon ja kun se löytyy, esiin tulee
seuraava perusnäyttö. Ulkopuolinen näyttö näyttää
signaalin voimakkuuden, akun voimakkuuden ja
kuluvan ajan ja päivämäärän.

Huomautus: Näytön oletuskieli on englanti. Vaihda kieli

Kieli-valikosta (4.4); ks. lisätietoja sivulta 80.

5.

Kun haluat katkaista puhelimen virran, pidä

-näppäinta alhaalla yli kahden sekunnin ajan.

<OPERAATTORI >

12:57

La 14 Maa

Valikko Nimi

3. Kun akku on ladattu, irrota laturi pistorasiasta ja
puhelimesta painamalla liittimen molemmilla puolilla
olevia harmaita liuskoja ja vedä liitin irti.

Akun tyhjenemisilmoitus

Kun akun varaus on heikko ja puheaikaa jäljellä enää
muutama minuutti, kuulet varoitusäänen ja näytöllä
esitetään säännöllisin väliajoin viesti:

Kun akussa ei enää ole virtaa puhelimen toimintaan,
puhelimesta katkeaa virta automaattisesti.

Valikko Nimi

12:57
La/14

Ulkopuolinen näyttöPäänäyttö

**Varoitus**

Akku tyhjenee

22 23

KKääyyttöönn aallooiittuussKKääyyttöönn aallooiittuuss

PIN-koodi

SIM-kortti on suojattu luvattomalta käytöltä
4-8-numeroisella PIN-koodilla (Personal Identification
Number). Yleensä se toimitetaan SIM-kortin mukana.

Jos syötät PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin,
koodi kytketään pois käytöstä eikä sitä voida käyttää
ennen PUK-koodin syöttämistä (ks. alla).

Kun haluat... Ks. sivu...

Ottaa käyttöön/ 92 (valikkovaihtoehto 6.1).
poistaa käytöstä
PIN-kyselyn salasanan

Vaihtaa PIN-koodin 93 (valikkovaihtoehto 6.2).

PUK-koodi

Käytöstä poistetun PIN-koodin vaihtamiseen tarvitaan
8-numeroinen PUK-koodi (Personal Unblocking Key).
Joidenkin SIM-korttien mukana toimitetaan PUK-koodi.
Jos PUK-koodia ei löydy, ota yhteys operaattoriin.

PIN-koodin palautus käyttöön:

1. Näppäile PUK-koodi ja paina OK.

2. Syötä uusi PIN-koodi ja paina OK.

3. Kun näytölle ilmestyy viesti

Vahv. uusi PIN

-viesti,

näppäile sama koodi uudestaan ja paina OK.

Jos syötät PUK-koodin väärin 10 kertaa peräkkäin,
SIM-kortti lukkiutuu lopullisesti. Hanki uusi kortti
operaattorilta.

Käyttökoodit

Puhelimen ja SIM-kortin käytössä on useita
käyttökoodeja. Niiden avulla puhelin voidaan suojata
luvattomalta käytöltä.
Kun sinua pyydetään antamaan joku alla kuvatuista
koodeista, näppäile se (numerot näytetään tähtinä)
ja paina OK. Jos teet virheen paina C-näppäintä riittävän
monta kertaa, kunnes virheellinen numero on poistettu.
Syötä sitten oikea koodi.

Käyttökoodeja (PUK- ja PUK2-koodeja lukuunottamatta)
voidaan muuttaa Turva-asetukset-valikosta. Katso
lisätietoja sivulta 92.

Tärkeää! Vältä hätänumeroita muistuttavia koodeja,

kuten 112, ettet vahingossa soita
hätänumeroihin.

Puhelimen salasana

Puhelin saadaan lukittua luvattomalta käytöltä
salasanalla. Puhelimen salasanaksi on tehtaalla asetettu

00000000.

Kun haluat... Ks. sivu...

Ottaa käyttöön/ 93 (valikkovaihtoehto 6.3).
poistaa käytöstä
puhelimen lukituksen

Vaihtaa puhelimen 93 (valikkovaihtoehto 6.4).
salasanan

24 25

KKääyyttöönn aallooiittuussKKääyyttöönn aallooiittuuss

Puheluneston salasana

Nelinumeroista puheluneston salasanaa tarvitaan
puhelunestotoimintoihin. Saat salasanan operaattorilta,
kun tilaat tämän palvelun. Katso lisätietoja sivulta 98.

PIN2-koodi

Joidenkin SIM-korttien mukana toimitetaan PIN2-koodi
(4-8-numeroinen), jota tarvitaan erityistoimintojen, kuten
puhelujen enimmäishinnan, asettamiseen. Nämä
toiminnot ovat käytössä, jos SIM-kortti tukee niitä.

Jos syötät PIN2-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin,
koodi kytketään pois käytöstä eikä sitä voida käyttää
ennen PUK2-koodin syöttämistä.

Vaihda PIN2-koodi sivun 95 ohjeiden mukaan
(valikkovaihtoehto 6.7).

PUK2-koodi

Joidenkin SIM-korttien mukana toimitetaan PUK2-koodi
(Personal Unblocking Key 2), jota tarvitaan käytöstä
poistetun PIN2-koodin vaihtamiseen. Jos kadotat koodin,
ota yhteyttä operaattoriin.

PIN2-koodi palautus käyttöön:

1. Näppäile PUK2-koodi ja paina OK.

2. Syötä uusi PIN2-koodi ja paina OK.

3. Kun näytöön ilmestyy viesti Vahvista PIN2, näppäile
sama koodi uudestaan ja paina OK.

Jos syötät PUK2-koodin väärin 10 kertaa peräkkäin, et
voi käyttää PIN2-koodia vaativia toimintoja. Hanki uusi
kortti operaattorilta.

Puhelun lopetus

Kun olet lopettanut puhelun, paina -näppäintä
lyhyesti.

Puhelinmuistioon tallennettuun numeroon
soittaminen

Voit tallentaa useimmin tarvitsemiasi nimiä ja
puhelinnumeroita SIM-kortin ja puhelimen muisteihin
nk. Puhelinmuistioon. Voit hakea helposti nimen
muistista, kun haluat soittaa siihen liitettyyn puhelin­numeroon. Katso lisätietoja puhelinmuistiotoiminnosta
sivulta 36.

Edellisen numeron valinta uudelleen

Viimeksi valitut 10 numeroa tallentuvat puhelimen
muistiin. Viimeksi valittuihin numeroihin soittaminen:

1. Jos näytöllä on merkkejä, poista ne pitämällä
C-näppäin alhaalla yli sekunnin ajan.

2.

Hae viimeksi valittujen numeroiden lista näyttöön
painamalla -näppäintä.

3. Selaa numeroita ja -näppäimillä, kunnes
löydät haluamasi numeron.

4. Kun haluat... Niin...
Soittaa valittuun Paina -näppäintä.

numeroon
Muokata valittua • Paina Muokkaa.

numeroa •

Vaihda tarpeeton numero
katsomalla lisätiedot
sivulta 26 kappaleesta
Numeron korjaaminen

.

26 27

YYlleeiissttooiimmiinnnnoott

Yleistoiminnot

Puhelun soittaminen

Näppäile perusnäytössä suuntanumero ja puhelin­numero ja paina .

Huomautus:

Jos olet asettanut Soiton toisto-toiminnon
(4.6) valintaan PÄÄLLÄ (ks. sivu 81) ja
valitsemasi numero on varattu, numero
valitaan automaattisesti uudestaan
enintään 10 kertaa.

Ulkomaanpuhelut

1. Pidä 0-näppäin alhaalla.
Näyttöön ilmestyy +-merkki.

2. Näppäile maa-, suunta- sekä puhelinnumero ja
paina .

Virheellisen numeron korjaaminen

Kun haluat poistaa... Niin...

Näytön viimeisen Paina C-näppäintä.
numeron

Puhelinnumeron Paina tai , kunnes
muun numeron kohdistin on poistettavan

numeron oikealla puolella.
Paina C-näppäintä. Voit myös
lisätä puuttuvan numeron
painamalla vastaavaa
numeronäppäintä.

Kaikki näytön numerot Pi dä C-näppäintä alhaalla

yli sekunnin ajan.

Jos soittaja voidaan tunnistaa, hänen puhelin­numeronsa (tai puhelinmuistioon tallennettu nimi)
näkyy näytöllä. Jos soittajaa ei voida tunnistaa,
näytöllä vilkkuu puhelinkuvake.

1. Avaa puhelimen suojakansi, ellei se ole auki. Vastaa
puheluun painamalla tai Vastaa-
valintanäppäintä.

Jos Vastaus kaikilla näppäimillä-toiminnon (4.8)
asetukseksi on valittu PÄÄLLÄ, voit painaa mitä
tahansa näppäintä avaamatta suojakantta
vastataksesi puheluun lukuun ottamatta tai

Hylkää-valintanäppäintä (ks. sivu 82).

Huomautus:

•

Hylätäksesi tulevan puhelun paina ja pidä
painettuna äänenvoimakkuusnäppäimiä puhelimen
vasemmalla puolella avaamatta suojakantta.

•

Jos Aktiivikansi-toiminnon (4.7) asetuksi on valittu
Käyttöön, ei tarvitse painaa mitään näppäintä. Voit
vastata puheluun yksinkertaisesti avaamalla
suojakannen (katso sivulle 81).

2. Lopeta puhelu sulkemalla suojakansi tai painamalla

.

Huomautus: Voit vastata puheluun, vaikka olisit

tutkimassa puhelinmuistiota tai
valikkotoimintoja.

28 29

YYlleeiissttooiimmiinnnnoott YYlleeiissttooiimmiinnnnoott

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Kuulokkeen äänenvoimakkuutta voidaan säätää
puhelun aikana ja -näppäimillä, jotka löytyvät
puhelimen vasemmalta sivulta.
Lisää äänenvoimakkuutta painamalla ja vähennä
sitä painamalla .

Puheluun vastaaminen

Kun saat puhelun, puhelin soi ja näytön keskellä
vilkkuu puhelinkuvake.

Kun puhelin on peruskäyttötilassa suojakansi auki,
näppäinäänten voimakkuutta voidaan säätää näillä
puhelimen vasemmalla sivulla olevilla ja

-näppäimillä.

Soittajan nimi tai
numero
(jos saatavilla)

nnnn

(( ))

30 31

YYlleeiissttooiimmiinnnnoott YYlleeiissttooiimmiinnnnoott

Vastaamatta jääneen puhelun numeron muokkaus

Huomautus: Jos puhelinnumero ei ole tiedossa,

Numeron nuokk-toiminto ei tule

näkyviin.

1. Paina Aset..

2. Siirry tarvittaessa tai -näppäimillä
Muokkaa num-toiminnon kohdalle.

3. Paina Valitse.

4. Muuta numeroa haluamallasi tavalla.

5. Kun haluat... Paina...
Soittaa numeroon -näppäintä.
Tallentaa numeron Tall. ja syötä nimi

ja muistipaikka (ks.
lisätietoja sivulta 36).

Vastaamatta jääneen puhelun numeron poisto

1. Paina Aset..

2. Siirry tarvittaessa tai -näppäimillä
Poista-toiminnon kohdalle.

3. Paina Valitse.

Voit poistua Vastaamatta jääneet puhelut ­toiminnosta milloin tahansa painamalla .

Huomautus:

Voit käyttää Vastaamatta jääneet puhelut

-toimintoa milloin tahansa valitsemalla Ei
vast. puhelut-valikkovaihtoehdon (1.1); ks.
lisätietoja sivulta 62.

Vastaamatta jääneet puhelut

Jos et jostain syystä ole päässyt vastaamaan
puhelimeen sen soidessa, voit tarkistaa kuka sinulle
on soittanut, jos puhelu on tunnistettu. Näin voit
tarvittaessa ottaa yhteyttä soittajaan.

Vastaamatta jääneiden puhelujen määrä näkyy
perusnäytöllä heti, kun puheluun jätettiin vastaamatta.

Vastaamatta jääneen puhelun tarkastelu:

1. Jos suojakansi on suljettu, avaa se.

2. Paina Näytä.
Edellisen vastaamatta jääneen puhelun soittajan

puhelinnumero näkyy näytöllä.

3. Kun haluat... Paina...
Selata vastaamatta ja -näppäimiä.

jääneitä puheluja
Soittaa näytön -näppäintä.

numeroon
Muokata Valitse-valintanäppäintä.

numeroa tai (ks. viereiselle sivulle).
poistaa sen

33

TTooiimmiinnttoojjeenn jjaa vvaaiihhttooeehhttoojjeenn vvaalliinnttaa

32

Eri toimintojen/vaihtoehtojen tarkastelu ja valinta:

1. Paina haluamaasi valintanäppäintä.

2. Kun haluat... Paina...
Valita: Valitse tai

• Näytössä näkyvän -näppäintä.

toiminnon
tai

• Tummennetun vaihtoehdon
Siirtyä luettelon tai -näppäintä

seuraavaan toimintoon puhelimen
tai valita sen vasemmalla sivulla.

Palata luettelon tai -näppäintä
edelliseen toimintoon puhelimen

vasemmalla sivulla.

Palata yhden valikkotason -näppäintä,
taaksepäin -näppäintä tai

C-näppäintä.

Poistua valikosta -näppäintä.
muuttamatta asetuksia

Joidenkin toimintojen yhteydessä voidaan pyytää
salasanaa tai PIN-koodia. Näppäile koodi ja paina OK.

Huomautus: Kun etsit toimintoja, valittu toiminto näkyy

aina tummennettuna. Jos valittavana on
vain kaksi asetusta kuten Päällä/Pois tai
Käyttöön/Pois käytöstä, tummennettuna
näkyy se toiminto, jota ei ole valittu. Näin
voit vaihtaa asetuksen suoraan.

Toimintojen ja
vaihtoehtojen valinta

Puhelimen asetuksia voidaan muokata monella eri
tavalla. Toiminnot on järjestetty valikoiksi ja alavali­koiksi, joita voi käyttää kahdella valintanäppäimellä .
Kussakin valikossa ja alavalikossa voi tarkastella ja
muuttaa tietyn toiminnon asetuksia.

Valintanäppäinten toiminta vaihtelee asiayhteydestä
riippuen. Näppäinten yläpuolella oleva teksti näytön
alarivillä kertoo näppäinten senhetkisen toiminnan.

Esimerkki

:

Tallenna nimi
painamalla vasenta
valintanäppäintä.

Paina oikeaa valintanäppäintä
vaihtaaksesi tekstinsyöttötilan.

Anna nimi

OK A

35

TTooiimmiinnttoojjeenn jjaa vvaaiihhttooeehhttoojjeenn vvaalliinnttaa

34

TTooiimmiinnttoojjeenn jjaa vvaaiihhttooeehhttoojjeenn vvaalliinnttaa

Sanomat
Ääniasetuks

et

Puhelinaset
ukset

Valitse

4

Esimerkki: Näyttökielen valinta

1. Kun näyttö on perustilassa, siirry valikkotoimintoihin
painamalla Valikko-valintanäppäintä.

<OPERAATTORI>

12:57

La 14 Maa

Valikko Nimi

2. Selaa valikkoja ja -näppäimillä, kunnes
näyttöön ilmestyy Puhelinasetukset-valikko.

4. Selaa valikkoja ja -näppäimillä, kunnes
näyttöön ilmestyy Kieli-alavalikko.

5. Tarkastele valittavia kieliä painamalla Valitse
tai .
Nykyinen asetus näkyy tummennettuna.

6. Selaa kieliluetteloa ja -näppäimillä,
kunnes haluamasi kieli näkyy tummennettuna.

7. Vahvista valinta painamalla Valitse tai .

8. Poistu valikosta painamalla C-näppäintä tai kaksi
kertaa -näppäintä.

3. Valitse Puhelinasetukset-valikko painamalla
Valitse tai .

Nykyinen

kieli

Puhelinasetukset

1 Infrapunan a...

2 Tervehdysvie...
3 Oma numero
4 Kieli
5 Valaistus

Valitse 4.1

Jos valikkonimi on
liian pitkä näytölle, se
vieritetään valittaessa.

Puhelinasetukset
1 Infrapunan a...
2 Tervehdysvie...
3 Oma numero

4 Kieli

5 Valaistus

Valitse 4.4

Suomi

Näyttää
senhetkisen
asetuksen

Kieli

Suomi

Norja
Automaattinen
Saksa
Englanti

Valitse 4.4.10

37

PPuuhheelliinnmmuuiissttiioo

36

Puhelinmuistio

Voit tallentaa SIM-kortin muistiin puhelinnumeroita ja
niihin liittyviä nimiä. Voit lisäksi tallentaa puhelimen
muistiin 99 numeroa ja nimeä. SIM-kortin ja puhelimen
fyysisesti erillisiä muisteja käytetään yhdessä yhtenä
puhelinmuistiona.

Puhelinnumeron ja nimen tallennus

Kun näppäilet numeroa, vasemman valintanäppäimen
yläpuolelle ilmestyy vaihtoehdoksi Tall.. Näin voit
lisätä numeron puhelinmuistioon.

1. Näppäile tallennettava numero.

Huomautus: Jos teet virheen numeroa

näppäillessäsi, sen voi korjata
C-näppäimellä. Katso lisätietoja
sivulta 26.

2. Varmista, että numero on oikea ja paina sitten Tall..

3. Näppäile numeroon liittyvä nimi (enimmäispituus
riippuu SIM-kortista). Katso sivu 43, josta saat
tietoa siitä kuinka syötät nimen.

4. Kun olet kirjoittanut nimen, paina OK.
Puhelin näyttää ensimmäisen vapaan paikan
viimeksi käytetystä muistista numeron ja nimen
tallentamiseksi. Jos muisti on täysi, ensimmäinen
vapaa paikka toisessa muistissa ilmestyy näytölle.

5. Vuorottele puhelinmuistin (Puhelin) ja korttimuistin
(Kortti) välillä oikeanpuoleisella valintanäppäimellä.

6. Jos et halua tallentaa numeroa ja nimeä ehdotettuun
muistipaikkaan, poista muistipaikan numero
painamalla C ja näppäile haluamasi paikka
numeronäppäimillä.

7. Tallenna nimi ja numero painamalla OK.

8. Puhelin palaa perusnäyttöön, kun painat .

Pikavalinta muistipaikan avulla

Kun olet tallentanut puhelinnumerot, voit soittaa helposti
milloin vain haluat.

Tehdäksesi pikavalinnan numeroon, toimi seuraavasti.

Tehdäksesi Näin...
pikavalinnan
numeroon paikoilla...

2 – 9 Paina ja pidä alhaalla sopivaa

näppäintä.

10 ja yli • Paina sopivia näppäimiä,

joita seuraa -näppäin.
Näytöllä näkyy nimi,
puhelinnumero ja paikka.

• Soittaaksesi numeroon paina

Soita-valintanäppäintä.

Huomautus: Muistipaikka 1 on varattu Puheposti

palvelinnumeroa varten.

PPuuhheelliinnmmuuiissttiiooPPuuhheelliinnmmuuiissttiioo

Puhelinmuistion numeroiden haku ja
niihin soittaminen

1. Paina Nimi-valintanäppäintä, kun näyttö on
perustilassa. Puhelin pyytää sinua näppäilemään
nimen.

2. Näppäile etsimäsi nimen alku ja paina Hae.

Huomautus: Voit myös selata puhelinmuistiota

alusta painamalla suoraan
Hae-valintanäppäintä.

Puhelin hakee näyttöön ne puhelinmuistion nimet ja
numerot, jotka vastasivat näppäilemiäsi merkkejä.
Ensimmäinen nimi näkyy myös tummennettuna.

3. Kun haluat... Paina...
Tarkastella Näytä-valintanäppäintä.

tummennettua
kohtaa

Valita tai -näppäintä kerran
toisen nimen tai useasti, kunnes haluamasi

nimi näkyy tummennettuna.

Hakea jollakin

Haluamasi nimen

toisella kirjaimella alkukirjaimen näppäintä.
alkavaa nimeä

4. Kun olet löytänyt haluamasi nimen ja puhelin­numeron, soita numeroon painamalla .

Puhelinmuistion toiminnot

Kun puhelinmuistion numeroita tallennetaan ja
tarkastellaan, vasemman valintanäppäimen yläpuolella
näkyy Aset.. Kun painat tätä näppäintä, pääset
seuraavissa kohdissa kuvattuihin puhelinmuistion
toimintoihin ja asetuksiin.

Toimintojen käyttö

Puhelinmuistion eri toimintojen käyttö:

1. Paina Aset..
Ensimmäinen vaihtoehto näkyy tummennettuna.

2. Kun haluat... Paina...
Valita tummennetun Valitse tai -näppäintä.

vaihtoehdon
Valita tai -näppäintä

eri vaihtoehdon kerran tai useasti, kunnes

haluamasi vaihtoehto
näkyy tummennettuna.

Sijoita

Tällä toiminnolla voit sijoittaa puhelinmuistion
numeron normaaliin valintatilaan soittamista varten.
Käytä tätä toimintoa valitaksesi halumaasi numeroa
muistuttavan puhelinnumeron (esimerkiksi saman
toimiston eri alanumeron).

Muuta numeroa tarvittaessa C-näppäimellä (ks.
lisätietoja sivulta 26). Kun olet valmis soittamaan
numeroon, paina .

38 39

41

PPuuhheelliinnmmuuiissttiioo

40

PPuuhheelliinnmmuuiissttiioo

Muokkaa

Tällä toiminnolla voit muokata puhelinmuistioon
tallennettua numeroa ja nimeä.

Pyyhi

Tällä toiminnolla voit poistaa puhelinmuistioon
tallennetun numeron ja nimen. Sinua pyydetään
vahvistamaan puhelinmuistion nimen ja numeron
poistaminen painamalla Kyllä-valintanäppäintä.

Kopioi

Tällä toiminnolla voit kopioida puhelinmuistion numeron
toiseen paikkaan. Käytä tätä toimintoa jo muistiin
tallennettua numeroa muistuttavan numeron
tallentamiseen. Muokkaa numeroa kopioinnin jälkeen ja
tallenna se puhelinmuistioon.

Käyttäjäryhmä

Puhelimeen voi asettaa erilaisen soittoäänen, ja se tuo
esiin valitsemasi kuvakkeen, kun tietty henkilö soittaa.
Ensin täytyy:

• Määrittää käyttäjäryhmät

• Valita puhelinluettelosta kuhunkin ryhmään
kuuluvat puhelinnumerot

Käyttäjäryhmän määritys

Käyttäjäryhmiä voi olla enintään viisi.

1. Kun näyttö on perustilassa, paina

Nimi-valintanäppäintä.

2. Paina Aset..

3. Valitse Käyttäjäryhmä-vaihtoehto.

4. Valitse määritettävä ryhmä.

5. Tee tarvittavat asetukset.

Valittavana ovat seuraavat asetukset:
Soittoääni: tästä valitaan ryhmän oma soittoääni,

jota puhelin käyttää kun saat puhelun ryhmän joltakin
jäseneltä.

SMS-ääni: tästä valitaan ryhmän oma hälytysääni,
kun puhelimeen tulee tekstiviesti ryhmän jäseneltä.

Grafiikka: tästä valitaan ryhmän oma kuvake, joka
ilmestyy näyttöön kun saat puhelun ryhmän joltakin
jäseneltä.

Ryhmän nimi: tästä ryhmälle annetaan nimi. Katso
lisätietoja merkkien näppäilystä sivulta 43.

Puhelinnumeroiden lisääminen ryhmään

1. Etsi haluamasi puhelinnumero puhelinmuistiosta.

2. Paina Aset..

3. Valitse Käyttäjäryhmä-vaihtoehto.

4. Valitse haluamasi ryhmä.
Kun haluat poistaa puhelinnumeron ryhmästä, valitse

Ryhmää.

4342

PPuuhheelliinnmmuuiissttiioo

Muistin tila

Voit tarkistaa, kuinka monta nimeä ja numeroa
puhelinmuistioon on tallennettu (kortin ja puhelimen
muisteihin). Tee seuraavasti:

1. Kun näyttö on perustilassa, paina

Nimi-valintanäppäintä.

2. Paina Aset..

3. Valitse Muistin tila-vaihtoehto.

4. Vuorottele kortin ja puhelimen muistien välillä

painamalla Seur..

SDN

Voit tarkastella verkko-operaattorisi tarjoamia
palvelunumeroita (SDN). Tällaisia puhelinnumeroita
ovat mm. hätäpuhelun, numerotiedustelun ja
vastaajapalvelun numerot.

1. Kun näyttö on perustilassa, paina

Nimi-valintanäppäintä.

2. Paina Aset..

3. Valitse SDN-vaihtoehto.

4. Selaa numeroita ja -näppäimillä.

5. Kun haluat soittaa näytön numeroon, paina Soita.

Huomautus: Tämä toiminto on saatvilla vain, jos

SIM-korttisi tukee palvelujen
pikavalintoja (SDN).

Tekstin syöttäminen

Puhelinta käyttäessäsi joudut usein syöttämään tekstiä.
Esim. kun tallennat nimen puhelinmuistioon, kirjoitat
viestin tai laadit aikataulua kalenteriisi. Voit syöttää
aakkosnumeerisia merkkejä käyttämällä puhelimesi
valintanäppäimistöä.

Seuraavat tekstinsyöttötilat ovat mahdollisia;

• T9-tila
Tämä tila mahdollistaa sanojen syöttämisen vain
yhdellä näppäimen painalluksella kirjainta kohti.
Jokaisella näppäimellä sormiolla on enemmän
kuin yksi kirjain - yksi painallus voi olla joko
J,K tai L. T9-tila vertaa automaattisesti
näppäinpainalluksiasi sisäiseen sanakirjaan
määrittääkseen oikean sanan ja vaatii näin paljon
vähemmän painalluksia kuin perinteinen isot/pienet­kirjaintilat.

• Isot/pienet-kirjaintilat
Näiden tilojen avulla voit syöttää kirjaimia
painamalla merkittyä kirjainta kerran, kaksi tai
kolme kertaa, kunnes kirjain ilmestyy näytölle.

• Numerotila
Tämä tila mahdollistaa numeroiden syöttämisen.

45

TTeekkssttiinn ssyyööttttäämmiinneenn

44

TTeekkssttiinn ssyyööttttäämmiinneenn

Tekstin syöttötilan vaihtaminen

Kun olet kentässä, joka sallii merkkien syöttämisen,
huomaat tekstin syöttötilaa ilmaisevan merkin näytön
oikeassa alakulmassa.

Anna nimi
l

OK

Tekstin syöttötilan
merkki

Nimen syöttäminen

Kun haluat... Paina -näppäintä, kunnes...

Isot kirjaimet näytössä näkyy . Katso sivu 46.
Pienet kirjaimet näytössä näkyy . Katso sivu 46.
Vain numerot näytössä näkyy . Katso sivu 47.
T9-tilan näytössä näkyy . Ks. alla.

T9-tilan käyttäminen

T9 ennakoivan tekstinsyöttötilan avulla voit näppäillä
minkä tahansa merkin yhdellä näppäimen
painalluksella. Tämä tekstinsyöttötila perustuu
sisäänrakennettuun sanakirjaan.

1

a

A

1. Kun olet T9 ennakoivassa tekstinsyötössä, aloita

sanan kirjoittaminen käyttämällä näppäimiä
saakka . Paina kutakin näppäintä vain kerran
yhtä kirjainta kohti.
Esimerkiksi

: syöttääksesi OLET T9 tilassa, paina,

, , ja .

Sana, jota näppäilet ilmestyy näyttöön. Se saattaa
muuttua jokaisen näppäimen kohdalla, jota painat.

2. Kirjoita sanan loppuun saakka ennen kuin muokkaat

tai poistat yhtään lyöntiä.

3. Jos sana on oikea, aloita seuraavan sanan

kirjoittaminen.

Muutoin paina , tai toistuvasti
saadaksesi näyttöön vaihtoehtoiset sanat
näppäimille, joita olet painanut.

Esimerkiksi: OF ja ME molemmat jakavat sekvenssin

, . Puhelin näyttää ensin

yleisemmin käytetyn vaihtoehdon.

4. Päätä jokainen sana välilyönnillä painamalla .

• Näppäilläksesi sanoja, jotka eivät löydy T9-tilassa,

vaihda tekstinsyöttötila isojen/pienten kirjainten
syöttötilaan.

47

TTeekkssttiinn ssyyööttttäämmiinneenn

46

TTeekkssttiinn ssyyööttttäämmiinneenn

• Syöttääksesi pisteitä, yhdysviivoja tai heittomerkkejä
paina . T9-tila soveltaa kielioppisääntöjä
varmistaakseen, että välimerkkejä käytetään oikein.

Esimerkki

: käytetään kahdesti näyttämään

kaksi välimerkkiä.

• Vaihtaaksesi kirjainkokoa T9-tilassa käytä -

näppäintä.

• Voit siirtää kohdistinta myös ja -näppäimillä.

Poista merkkejä painamalla C-näppäintä.
Painaminen ja painettuna pitäminen C tyhjentää
näytön.

Isojen/pienien kirjaintilojen käyttäminen

Käytä - -näppäimiä kirjoittamiseen.

1. Paina haluamasi kirjaimen näppäintä:

• Kerran, kun haluat ensimmäisen kirjaimen

• Kahdesti, kun haluat toisen kirjaimen

• Ja niin edelleen

2. Valitse muut kirjaimet samalla tavalla.

Huomautus: Kohdistin siirtyy oikealle, kun painat

jotain toista näppäintä. Kun haluat
näppäillä saman merkin kahdesti (tai
saman näppäimen eri merkin), odota
muutama sekunti, niin kohdistin siirtyy
automaattisesti eteenpäin. Valitse
sitten seuraava merkki.

Katso allaolevasta taulukosta lisätietoja käytettävissä
olevista merkeistä näppäimiä käyttämällä.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
0

.1!?&i¿§
ABC2ÄÅÆÇΓ
DEF3É∆Φ
GHI 4ΘΨ
JKL5Λ
MNO 6 ÑØ Ö ö
PQRS7ΠΣ Ξ
TUV8Üü
WX Y Z 9 Ω

0 * #, ; ‘ “=

.%@

£$¥¤§
abc2àäåæΓ
def3èéΦ
ghi 4ì Ψ
jkl5Λ
mno6ñøòö
pqrs7ßΣΞ
†uv8ùü
wx y z 9Ω

/:-+()<>

Näp­päin

Merkit näyttöjärjestyksessä

Isot kirjaimet

Pienet kirjaimet

Välilyönt

• Välilyöntiä varten, paina .

• Voit siirtää kohdistinta myös ja -näppäimillä.
Poista merkkejä painamalla C-näppäintä.
Painaminen ja painettuna pitäminen C tyhjentää
näytön.

Numerotilan käyttäminen

Numerotila mahdollistaa numeroiden syöttämisen
tekstiviestiin (esimerkiksi puhelinnumeron). Paina
haluttuja numeroita vastaavia näppäimiä, ja vaihda
käsikäyttöisesti takaisin tekstinsyöttötilan valintaan.

48 49

TTooiimmiinnnnoott ppuuhheelluunn aaiikkaannaa

Toiminnot puhelun
aikana

Puhelimessa on monia ohjaustoimintoja ja asetuksia,
joita voit käyttää puhelun aikana.

Puhelun asettaminen pitoon

Voit asettaa nykyisen puhelun pitoon milloin tahansa.
Voit soittaa puhelun edellisen ollessa pidossa, jos
verkko tukee tätä ominaisuutta. Näistä kahdesta
puheluista toinen on aktiivinen ja toinen pidossa.
Voitvuorotella näitä puheluja.

Aseta puhelu pitoon painamalla Pitoon. Voit aktivoida
puhelun uudelleen milloin tahansa painamalla Palauta.

Uuden puhelun soittaminen puhelun aikana:

1. Näppäile haluamasi puhelinnumero tai hae se
puhelinmuistiosta.

2. Soita toinen puhelu painamalla .
Ensimmäinen puhelu asetetaan automaattisesti
pitoon.

Voit vaihtoehtoisesti toimia näin:

1. Aseta nykyinen puhelu pitoon painamalla Pitoon.

2. Soita toinen puhelu normaalisti.

Vuorottele kahden puhelun välillä painamalla Vaihda.
Nykyinen puhelu asetetaan pitoon ja pidossa ollut

puhelu aktivoidaan, ja voit jälleen puhua toisen puhelun
vastaanottajan kanssa.

Kun olet valmis, lopeta kumpikin puhelu erikseen
painamalla .

Mikrofonin mykistys

Voit tilapäisesti kytkeä mikrofonin pois päältä niin,
ettei puhelun toinen osapuoli kuule ääntäsi.

Esimerkki

: Haluat puhua toisen huoneessa olevan

henkilön kanssa ilman, että puhelun
toinen osapuoli kuulee puhettasi.

Mikrofonin tilapäinen mykistys:

1. Paina Aset..

2. Siirry tarvittaessa -näppäimellä
Mykistä-toiminnon kohdalle.

3. Paina OK.

Puhelun toinen osapuoli ei enää kuule ääntäsi.

Numeron haku puhelinmuistiosta

Voit hakea puhelinnumeroita puhelinmuistiosta puhelun
aikana.

1. Paina Aset..

2. Valitse Puhelinmuistiopainamalla -näppäintä.

3. Paina OK.
Puhelinmuistion nimet ja numerot ilmestyvät
näyttöön.

4. Näppäile haluamasi nimi.
Jos näppäilet vain nimen alkuosan, esiin tulee

tähän näppäinyhdistelmään sopivien nimien luettelo
aakkosjärjestyksessä. Ensimmäinen nimi näkyy
myös tummennettuna.

5. Jos haluat tarkastella tummennetun nimen tietoja,
paina Näytä.

Katso lisätietoja puhelinmuistiosta sivulta 36.

50 51

TTooiimmiinnnnoott ppuuhheelluunn aaiikkaannaaTTooiimmiinnnnoott ppuuhheelluunn aaiikkaannaa

Mikrofonin kytkeminen takaisin päälle:

1. Paina Aset..

2. Siirry tarvittaessa -näppäimellä
Myk. pois-toiminnon kohdalle.

3. Paina OK.

Toinen osapuoli kuulee jälleen äänesi.

Näppäinäänten vaimennus/lähetys

Näillä toiminnoilla voit kytkeä näppäinäänet
käyttöön/pois käytöstä. Jos Vaim. näpp.-vaihtoehto
on valittu, puhelin ei lähetä näppäinääniä. Näin voit
painella näppäimiä puhelun aikana ilman, että toinen
osapuoli kuulee näppäinääniä.

Huomautus: Jotta voisit viestiä vastaajapalvelujen

tai tietokoneistettujen puhelin­järjestelmien kanssa, Lähetä näpp.­vaihtoehto pitää olla valittuna.

52

TTooiimmiinnnnoott ppuuhheelluunn aaiikkaannaa

53

TTooiimmiinnnnoott ppuuhheelluunn aaiikkaannaa

Tekstiviestipalvelun käyttö

Jos saat tekstiviestin puhelun aikana, näytöllä vilkkuu
viestikuvake ( ). Tekstiviestipalvelu-vaihtoehdon
avulla tämän toiminnon käyttäminen on mahdollista.

Sanomien lukeminen: voit lukea puhelimeen tulleet
tekstiviestit.

Sanomien kirjoitus: voit kirjoittaa viestejä.
Katso lisätietoja tekstiviestipalvelusta sivulta 65.

Toiseen puheluun vastaaminen

Voit vastata toiseen puheluun puhuessasi puhelimessa
toista puhelua, jos verkko tukee tätä ominaisuutta ja
olet valinnut Koputus-valikon asetukseksi (7.3)
Aktivoi (ks. sivu 100). Sinulle ilmoitetaan toisesta
puhelusta koputusmerkkiäänellä.

Uuteen puheluun vastaaminen puhelun aikana:

1. Vastaa puheluun painamalla .
Ensimmäinen puhelu asetetaan automaattisesti
pitoon.

2. Vuorottele kahden puhelun välillä painamalla
Vaihda.

Jos haluat lopettaa pidossa olevan puhelun, paina
Aset. ja valitse sitten Lopeta pito-vaihtoehto.

3. Lopeta nykyinen puhelu painamalla .

Neuvottelupuhelun soittaminen

Neuvottelupuhelu on verkkopalvelu, jota käyttäen jopa
kuusi ihmistä voi samanaikaisesti osallistua puheluun.
Kysy lisätietoja verkko-operaattoriltasi.

Neuvottelupuhelun muodostus

1. Soita ensimmäiselle neuvotteluun osallistujalle
normaalisti.

2. Soita toiselle osallistujalle normaalisti.
Ensimmäinen puhelu asetetaan automaattisesti
pitoon.

3. Liitä ensimmäinen osallistuja neuvotteluun
painamalla Aset. ja valitsemalla sitten
Liity-vaihtoehto.

4. Lisää uusi henkilö neuvottelupuheluun soittamalla
hänelle normaalisti. Paina sen jälkeen Aset. ja
valitse Liity-vaihtoehto.

Voit lisätä sinulle soittavia henkilöitä neuvotteluun
vastaamalla puheluun, painamalla Aset. ja
valitsemalla sitten Liity. Toista menettely tarvittaessa.

Keskustelu erikseen yhden osallistujan kanssa

1. Paina Aset. ja valitse sitten Valitse yksi-vaihtoehto.
Esiin tulee puhelun osallistujaluettelo.

54

TTooiimmiinnnnoott ppuuhheelluunn aaiikkaannaa

55

Valikkojen käyttö

Puhelin tarjoaa valikoiman toimintoja, jotka
mahdollistavat puhelimen muokkaamisen tarpeitasi
vastaaviksi. Nämä toiminnot on järjestetty valikkoihin
ja alavalikkoihin.

Valikkoihin ja alavalikkoihin pääsee käyttämällä
selausnäppäimiä tai valikkonumeroita.

Selausnäppäinten käyttö

Selausnäppäimiä käytetään seuraavasti:

Näppäin Toiminta

Saman valikkotason seuraavan
toiminnon näyttö.

Saman valikkotason edellisen
toiminnon näyttö.

Näytössä näkyvän toiminnon valinta.
Palaa edelliselle valikkotasolle.

Voit myös valita saman valikkotason edellisen tai
seuraavan toiminnon puhelimen vasemman reunan

ja -näppäimellä.

Esimerkki

: Kieli-valikon haku.

1. Paina Valikko-valintanäppäintä.

2. Selaa valikkoja

ja

-näppäimillä, kunnes
näytössä näkyy Puhelinasetukset. Paina sen
jälkeen Valitse tai -näppäintä.

2. Valitse haluamasi henkilö tai -näppäimellä,
ja paina sen jälkeen Valitse tai -näppäintä.

3. Valitse Yksityinen.
Nyt voit puhua yksityisesti tämän henkilön kanssa.
Muut osallistujat voivat jatkaa keskustelua
keskenään.

4. Palaa neuvottelupuheluun painamalla Aset. ja
valitsemalla sitten Liity-vaihtoehto.
Neuvottelupuhelun kaikki osallistujat kuulevat
jälleen toisensa.

Yhden osallistujan poistaminen

1. Paina Aset. ja valitse sitten Valitse yksi­vaihtoehto.
Esiin tulee puhelun osallistujaluettelo.

2. Valitse haluamasi henkilö tai -näppäimellä,
ja paina sen jälkeen Valitse tai -näppäintä.

3. Valitse Poista.
Puhelu tämän osallistujan kanssa katkeaa, mutta
voit jatkaa neuvottelua muiden osallistujien kanssa.

4. Lopeta puhelu sulkemalla suojakansi tai painamalla

-näppäintä

.

57

VVaalliikkkkoojjeenn kkääyyttttöö

56

VVaalliikkkkoojjeenn kkääyyttttöö

3. Selaa toimintoja

ja

-näppäimillä, kunnes
näytössä näkyy Kieli. Paina sen jälkeen Valitse
tai -näppäintä.

Esiin tulee valittavana olevat kielet.

Valikkonumeroiden käyttö

Jokaisella valikkovaihtoehdolla on oma tunnus­numeronsa. Voit siirtyä suoraan kyseiseen valikkoon
näppäilemällä sen numeron.
Paina Valikko-valintanäppäintä ja näppäile
haluamasi valikon numero.

Esimerkki

: Kieli-valikon haku.

1. Paina Valikko-valintanäppäintä.

2. Näppäile 4.

3. Näppäile 4.
Esiin tulee valittavana olevat kielet.

Valikkojen numerot on esitetty oheisessa valikko­kartassa.

Valikkokartta

Oheisessa kartassa esitetään valikkorakenne ja:

• Eri valikkojen numerot

• Sivunumero, jolla toiminnot on kuvattu tarkemmin

Huomautus: Jos käytössäsi on SIM AT -kortti

lisäpalveluita varten, esiin tulee
ensimmäiseksi SIM AT-valikko (9), kun
painat Valikko-valintanäppäintä. Katso
lisätietoja SIM-kortin ohjeista.

1.1 Ei vast. puhelut

1.2 Vastatut puhelut

1.3 Soitetut puhelut

1.4 Puhelujen kestot

1.4.1 Viim. puh. kesto

1.4.2 Läh. yhteensä

1.4.3 Vast. yhteensä

1.4.4 Nollaa laskurit

1.5 Puhelujen hinnat

*

1,5.1 Ed. puh. hinta

1.5.2 Hinta yhteensä

1.5.3 Enimmäishinta

1.5.4 Nollaa laskurit

1.5.5 Aseta enimmäishinta

1.5.6 Hinta/sykäys

2. Sanomat

(ks. sivulle 65)

2.1 Sanomien lukeminen

2.1.1 Saapuneet

2.1.2 Lähtevät

2.2 Sanomien kirjoitus

*Näkyy vain jos SIM-korttisi tukee.

1. Viime puhelut

(ks. sivulle 62)

59

VVaalliikkkkoojjeenn kkääyyttttöö

58

VVaalliikkkkoojjeenn kkääyyttttöö

2. Sanomat

(jatkuu)

3. Ääniasetukset

(ks. sivulle 72)

3.1 Soittoääni

3.2 Oma soittoääni

3.3 Soitt. voimakkuus

3.4 Hälytysääni

3.5 Näppäinääni

3.6 Sanomaääni

3.7 Virheääni

3.8 Minuuttilaskuri

3.9 Kytkentä-ääni

4.1 Infrapunan aktivointi

4.2 Tervehdysviesti

4.3 Oma numero

4.4 Kieli

4.5 Valaistus

2.3 Sanomaluettelo

2.4 Asetukset

2.4.1 Asetus 1

2.4.2 Asetus 2

*

2.4.3 Asetus 3 *

2.4.4 Yhteisasetus

2.5 Lähetys

2.5.1 Lue

2.5.2 Vastaanota

2.5.3 Kanavaluettelo

2.5.3.1 Valitse

2.5.3.2 Lisää kanava

2.5.3.3 Poista

2.5.3.4 Muokkaa

2.5.4 Kieli

2.6 Vastaaja

2.6.1 Kytkeydy vastaajapalveluun

2.6.2 Vastaajapalvelun numero

4. Puhelinasetukset

(jatkuu)

5. Kelloasetukset

(ks. sivulle 83)

6. Turva-asetukset

(ks. sivulle 92)

6.1 PIN-kysely

6.2 Muuta PIN-koodi

6.3 Lukitse puhelin

6.4 Salasanan vaihto

6.5 Kortin lukitus

6.6 FDN-tila

*

6.7 PIN2-koodin vaihto *

5.1 Kalenteri aset

5.2 Muistilista

5.3 Aika & pvm

5.3.1 Aseta aika

5.3.2 Aseta päivämäärä

5.3.3 Maailmanaika

5.3.4 Muoto

5.4 Herätys

5.4.1 Kertaherätys

5.4.2 Päiväherätys

5.4.3 Viik. herätys

5.4.4 Poista her.

5.4.5 Autom. virta

5.5 Laskin

5.6 Pika

5.6.1 Näppäin alas

5.6.2 Näppäin oik.

5.6.3 Näppäin vas.

5.6.4 C-näpp. pain.

4.6 Soiton toisto

4.7 Aktiivikansi

4.8 Vastaus kaikilla näppäimillä

4.9 Kontrasti

4.10 Asetusten nollaus

*Näkyy vain jos SIM-korttisi tukee.

4. Puhelinasetukset

(ks. sivulle 78)

61

VVaalliikkkkoojjeenn kkääyyttttööVVaalliikkkkoojjeenn kkääyyttttöö

7. Verkkopalvelut

(ks. sivulle 96)

7.1 Soitonsiirto

7.1.1 Siirrä kaikki

7.1.2 Jos numerosi varattu

7.1.3 Jos numerosi ei vastaa

7.1.4 Jos ei yhteyttä verkkoon

7.1.5 Peruuta kaikki

7.2 Puhelunesto

7.2.1 Kaikki lähtevät puhelut

7.2.2 Ulkomaanpuhelut

7.2.3 Ulkomaanpuhelut paitsi kotiin

7.2.4 Kaikki tulevat puhelut

7.2.5 Tulevat puhelut ulkomailla

7.2.6 Peruuta kaikki

7.2.7 Vaihda puhelun-eston salasana

7.3 Koputus

7.3.1 Tav. puhelut

7.3.2 Faksipuhelut

7.3.3 Datapuhelut

7.3.4 Peru kaikki

7.4 Verkon valinta

7.4.1 Automaattinen

7.4.2 Valinta käsin

7.5 Numeron näyttö

7.5.1 Oletus

7.5.2 Kätke numero

7.5.3 Lähetä numero

7.6 Suljettu käyttäjäryhmä

7.6.1 Käyttäjäryhmä-luettelo

7.6.2 Ulkop. käyttö

7.6.3 Oletusryhmä

7.6.4 Poistakäytöstä

*

60

8. WAP Selain

(ks. sivulle 105)

Puhelimessasi on WAP-selain, jonka avulla pääset
Wireless Webiin. Lisätietoja WAP-selaimen valikon
käytöstä löydät puhelimesi mukana toimitetusta
WAP-selaimen käyttöoppaasta.

*

Näkyy vain, jos Suljettu käyttäjäryhmä-ominaisuus on aktivoitu.

6362

VViiiimmee ppuuhheelluutt

Soitetut puhelut Valikko 1.3

Tällä toiminnolla voit tarkastella 10 edellistä soitettua
puhelua.
Voit myös:

• Poistaa numeron

• Muokata numeroa ja tallentaa sen puhelinmuistioon

• Soittaa numeroon

Puhelujen kestot Valikko 1.4

Tällä toiminnolla voit tarkastella soitettujen ja
vastattujen puheluiden laskureita. Valittavana ovat
seuraavat laskurit:

Viim. puh. kesto: edellisen puhelun kesto.
Läh. yhteensä: laskurin edellisen nollauksen jälkeen

soitettujen puhelujen kokonaiskesto.
Vast. yhteensä: laskurin edellisen nollauksen jälkeen

vastattujen puhelujen kokonaiskesto.
Nollaa laskurit: tällä toiminnolla nollataan

hintalaskuri. Ensin on kuitenkin syötettävä
puhelimen salasana (ks. sivu 22) ja painettava OK.

Huomautus: Verkko-operaattorisi ilmoittama

puheluista laskutettu todellinen aika
saattaa poiketa laskurin esittämästä
ajasta mm. verkon ominaisuuksista ja
penninpyöristyksistä johtuvista syistä.

Viime puhelut

Tämän valikon kautta voit tarkastella seuraavia
puheluita:

• Vastaamatta jääneet

• Vastatut

• Soitetut
Näytöllä näkyy numero ja nimi (jos mahdollista) sekä

puhelun päivämäärä ja aika.

Huomautus: Puhelimesi voi säilyttää korkeintaan

10 numeroa kussakin luettelossa.

Ei vast. puhelut Valikko 1.1

Tällä toiminnolla voit tarkastella 10 edellistä
vastaamatonta puhelua. Voit myös:

• Muokata numeroa, soittaa siihen tai tallentaa sen
puhelinmuistioon

• Poistaa numeron luettelosta

Vastatut puhelut Valikko 1.2

Tällä toiminnolla voit tarkastella 10 edellistä vastattua
puhelua. Voit myös:

• Muokata numeroa, soittaa siihen tai tallentaa sen
puhelinmuistioon

• Poistaa numeron luettelosta

6564

VViiiimmee ppuuhheelluutt

Puhelujen hinnat

*

Valikko 1.5

Tätä verkko-ominaisuutta käyttäen voit tarkastella
puhelujen hintoja. Valittavana ovat seuraavat
vaihtoehdot:

Ed. puh. hinta: edellisen puhelun hinta.
Hinta yhteensä: laskurin edellisen nollauksen

jälkeen soitettujen puhelujen hinta yhteensä. Jos
kokonaishinta ylittää Aseta enimmäishinta­vaihtoehdon enimmäishinta-asetuksen, puheluja
ei voida soittaa ennen kuin laskuri nollataan.

Enimmäishinta: Aseta enimmäishinta­vaihtoehdon enimmäishinta-asetus (ks. alla).

Nollaa laskurit: tällä toiminnolla nollataan
hintalaskuri. Ensin on kuitenkin syötettävä
PIN2-koodi (ks. sivu 24) ja painettava OK.

Aseta enimmäishinta: tällä toiminnolla puheluille
määritetään enimmäishinta.

Hinta/sykäys: tämän vaihtoehdon avulla voidaan
asettaa yksikköhinta, jota käytetään puhelujen hinnan
laskemiseen.

*Näkyy vain, jos SIM-korttisi tukee.

Sanomat

Tekstiviestipalvelu (SMS) on verkkopalvelu. Käyttämäsi
verkon on siis tuettava sitä, jotta tekstiviestitoimintojen
käyttö olisi mahdollista. Voit lähettää viestejä teksti-,
faksi-, sähköposti- ja hakupalveluihin edellyttäen,
että verkkosi tukee näitä toimintoja. Jotta voisit
lähettää puhelimellasi viestejä, sinun on saatava
verkko-operaattoriltasi tekstiviestipalvelun
puhelinnumero.

Kun näytölle ilmestyy -kuvake, olet saanut uusia
tekstiviestejä. Jos viestimuisti on täynnä, näytölle
tulee siitä virheilmoitus etkä voi vastaanottaa uusia
tekstiviestejä. Poista tarpeettomat viestit Sanomien
lukeminen-valikon (2.1) Poista-toiminnolla.

Sanomien lukeminen Valikko 2.1

Puhelimessa on kaksi viestivalikkoa:
Saapuneet: tänne tallennetaan puhelimeesi

saapuneet tekstiviestit.
Lähtevät: tänne tallennetaan viestit, jotka olet jo

lähettänyt tai aiot lähettää.
Valitse haluamasi valikko. Lista laatikossa olevista

viesteistä näkyy näytöllä.

67

SSaa nn oo mm aatt

66

SSaa nn oo mm aatt

Sanomien kirjoitus Valikko 2.2

Tässä valikossa voit kirjoittaa enintään 160 merkin
pituisia tekstiviestejä.

Huomautus: Lisätietoja merkkien näppäilystä löytyy

sivulta 43.

Kun viesti on valmis, valittavana ovat seuraavat
toiminnot:

Vain lähetys: Näppäile puhelinnumero ja valitse
tekstiviestin asetukset Asetus-valikosta (katso
seuraavalle sivulle).

Tall. ja läh.: viestin kopion tallennus ennen sen
lähetystä vastaanottajalle. Ensin on valittava
tekstiviestin oletusasetukset. Voit lukea lähtevien
viestien-valikossa olevan tekstiviestin valitsemalla

Sanomien lukeminen-vaihtoehdon.
Vain tall.:viestin tallennus myöhempää lähettämistä

varten. Voit lukea lähtevien viestien-valikossa olevan
tekstiviestin valitsemalla Sanomien lukeminen­vaihtoehdon.

Sanomaluettelo Valikko 2.3

Tähän valikkoon voit tallentaa viisi useimmin
käyttämääsi tekstiviestiä. Valikossa näkyy näiden
valmiiden tekstiviestien luettelo. Selaa luetteloa

ja -

näppäintä

. Kun haluamasi tekstiviestin

numero tulee näkyviin, paina Aset..

Nähdäksesi viestin valitse se listasta käyttämällä

ja -näppäintä ja paina Näytä-valintanäppäintä.

Näyttöön ilmestyy:

• Lähettäjän puhelinnumero (jos lähetetty viestin
mukana) tai nimi, jos se löytyy puhelinmuistiostasi
(vain saapuneet)

• Sanoman vastaanottopäivämäärä ja -aika
(ainoastaan saapuneet viestit -valikko)

• Teksti

Selaa viestiä ja -näppäimillä.
Voit valita seuraavat toiminnot painamalla Aset..

Poista: tarpeettomien tekstiviestien poisto.
Tekstivastaus (ainoastaan saapuneet viestit -valikko):

vastaus tekstiviestiin lähettämällä oman viestin. Voit
muuttaa tekstiviestipalvelun puhelinnumeroa
(tarvittaessa).

Soita läh. (ainoastaan saapuneet viestit -valikko):
puhelun soittaminen viestin lähettäjälle.

Poimi numero: lähettäjän puhelinnumeron
poimiminen sanomasta soittamista tai puhelin­muistioon tallennusta varten.

Lähetä: vastaanotetun tai tallennetun tekstiviestin
lähetys. Voit:

• Lähettää tekstiviestin

• Tallentaa ja lähettää tekstiviestin

• Tallentaa tekstiviestin lähettämättä sitä

Sanoman muokk.: voit muokata viestejä.

Huomautus: Valittavana olevat vaihtoehdot voivat

vaihdella viestin tilan mukaan (uusi,
vanha, ei läh. tai läh.).

69

SSaa nn oo mm aatt

68

SSaa nn oo mm aatt

Yhteisasetus: valittavana on kaksi toimintoa.
V

astauspolku: tällä toiminnolla tekstiviestisi vastaa­nottaja voi lähettää ja vastata viesteihin sinun
tekstiviestikeskuksesi kautta, jos verkko tarjoaa tämän
palvelun.
T

oim. raportit: voit kytkeä päälle tai poistaa käytöstä
raporttien lähetys -toiminnon. Kun toiminto on valittu,
verkko lähettää puhelimeesi ilmoituksen, onko
tekstiviestisi lähetetty.

Lähetys Valikko 2.5

Tämän verkkopalvelun avulla voit ottaa vastaan yleisiä
viestejä esim. sää- ja liikennetiedotuksia. Viestit
näytetään välittömästi vastaanoton jälkeen
edellyttäen, että:

• Puhelin on peruskäyttötilassa

• Vastaanota-kohdan asetus on Käyttöön

•

Viestikanava on valittu aktiiviseksi kanavaluettelossa

Valittavana ovat seuraavat toiminnot:
Lue: ensimmäisen sanoman näyttö. Selaa viestiä

ja -näppäimillä. Siirry viestin lopussa seuraavaan
viestiin painamalla Seur..

Muokkaa: uuden viestin kirjoitus tai valmiin
tekstiviestin muokkaus.

Huomautus: Lisätietoja merkkien näppäilystä

löytyy sivulta 43.

Lähetä sanoma: valmiin tekstiviestin haku näyttöön.
Kun olet saanut viestin valmiiksi, voit lähettää, lähettää
sekä tallentaa tai pelkästään tallentaa sen.

Poista: tekstiviestin poistaminen. Sinua pyydetään
vahvistamaan poistaminen painamalla
Kyllä-valintanäppäintä.

Asetukset Valikko 2.4

Tämän valikon kautta voit asettaa tekstiviestin
oletustiedot. Viestin lähetykseen tarvitaan tietyt
asetukset. Näiden asetusten määrä riippuu SIM-kortin
ominaisuuksista.

Asetus x (jossa x on asetuksen numero): kullakin
ryhmällä on oma alavalikkonsa.

Palvelukeskus

: tekstiviestien lähettämiseen
tarvittavan tekstiviestikeskuksen numeron tallennus ja
muuttaminen. Saat tämän numeron verkko­operaattorilta.
T

yypin oletusasetus: tekstiviestityypin oletusasetus
(Teksti, Puhe, Faksi ja Haku). Verkko osaa muuntaa
viestin valittuun muotoon.
V

oimassaolon oletusasetus: tällä toiminnolla
asetetaan viestin voimassaoloaika, eli kuinka kauan
viestiä säilytetään viestikeskuksessa, jos viestin
lähetys ei onnistu heti.
V

al. nimi: tällä toiminnolla asetuksille annetaan nimi.

71

SSaa nn oo mm aatt

70

SSaa nn oo mm aatt

Vastaaja Valikko 2.6

Tästä valikosta voit ottaa nopeasti yhteyden
vastaajapalveluusi (jos operaattori tarjoaa tämän
palvelun).

Paina ja pidä painettuna -näppäintä päästäksesi
nopeasti vastaajapalvelimeen.

Huomautus: Puhelinvastaaja on operaattorin

ylläpitämä palvelu. Ota yhteys verkko­operaattoriin, jos haluat lisätietoja.

Kytkeydy vastaajapalveluun: ennen tämän
toiminnon käyttöä puhelimen muistiin on syötettävä
verkko-operaattorilta saamasi vastaajapalvelun
puhelinnumero (ks. valikko 2.6.2). Sen jälkeen voit
valita tämän vaihtoehdon ja kuunnella vastaajan
viestit painamalla OK.

Vastaajapalvelun numero: tällä toiminnolla voit
muuttaa vastaajapalvelun puhelinnumeroa.

Kun haluat... Paina...

Syöttää vastaajapalvelun Vastaavia
numeron numeronäppäimiä.

Korjata numeroa C-näppäintä.
Siirtää kohdistinta tai -näppäimiä.

vasemmalle poistamatta
numeroita

Vastaanota: yleisten viestien vastaanoton valinta tai
esto.

Kanavaluettelo: tästä voit valita kanavia, joiden
viestejä haluat puhelimeesi. Valittavana on useita
vaihtoehtoja.

V

alitse: voit valita luettelon kanavia merkitsemällä
niiden eteen tähtimerkin. Jos et halua kanavan
lähettävän viestejä, poista tähtimerkki kanavan
edestä.

Lisää kanava

: voit antaa uudelle kanavalle tunniste-

numeron tai nimen.
Poista

: voit poistaa kanavan luettelosta.

Muokkaa

: voit muuttaa kanavan tunnistenumeroa

tai nimeä.
Kieli: voit valita yleisten viestien ensisijaisen kielen.

Ota yhteys verkko-operaattoriin, jos haluat lisätietoja.

73

ÄÄäänniiaasseettuukksseett

72

2. Paina Muokkaa-valintanäppäintä ja sävellä
melodiasi käyttämällä seuraavia näppäimiä.

Kun haluat... Paina...

Syötä nuotti C:n ja B:n 1 – 7-näppäimet
väliltä (do ja si) vastaavasti.

Nostaa oktaavin ylös 8-näppäinta.
tai alas

Lisätä sävelen Seur.-valintanäppäinta.
Lisätä tauon -näppäintä ja pitää se

alhaalla halutun pituisen

ajan.
Poistaa sävelen C-näppäintä.
Siirtää nuotin tai -näppäintä

puolisävelaskeleen esim. nuotti A liikkuu
ylös tai alas A#, B, C, C#, jne asteikolla

joka kerran, kun painat

-näppäintä).

Muuttaa

-näppäintä kerran tai

sävelen pituutta useasti, kunnes sävel on

halutun pituinen.
Kuunnella soittoääntä Kuunt.-valintanäppäintä.
Muokata soittoääntä Muokkaa-

valintanäppäintä.

3. Kun olet tyytyväinen omaan soittoääneesi, paina
Tall.-valintanäppäinta

Ääniasetukset

Ääniasetukset-valikosta voit muokata eri asetuksia,
kuten:

• Soittoääntä tai säveltä, sen äänenvoimakkuutta ja
tyyppiä

• Näppäin-, virhe- ja tekstiviestin vastaanotto-ääniä

Soittoääni Valikko 3.1

Tällä toiminnolla voit valita haluamasi soittoäänen.
Valittavana on 48 erilaista soittoääntä. Ainakun
valitset yhden soittoäänen, sitä soitetaan muutaman
sekunnin ajan. Kaksi lisävaihtoehtoa vastaavat
melodioita, joita voit säveltää käyttämällä Oma
soittoääni valikkovaihtoehtoa (3.2).

Oma soittoääni Valikko 3.2

Tällä toiminnolla voit muokata oman soittoäänen.
Saatavana on kolme oktaavia. Enintään 100 nuottia
voidaan käyttää. Voit säätää sävelen pituuden ja
lisätä tarvittaessa taukoja.

Oman soittoäänen luonti

Voit luoda kaksi omaa soittoääntä.

1.Kun haet valikon esiin, luotujen soittoäänten nimet

ilmestyvät näyttöön. Jos omia soittoääniä ei ole
vielä luotu, soittoäänten nimet ovat Tavallinen 1
ja Tavallinen 2. Valitse muokattava tai luotava
soittoääni (Tavallinen 1 tai 2).

75

ÄÄäänniiaasseettuukksseett

74

ÄÄäänniiaasseettuukksseett

Hälytysääni Valikko 3.4

Tällä toiminnolla voit valita tavan, jolla ilmoitetaan
saapuvista puheluista.
Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

Äänetön: ainoastaan taustavalot syttyvät - ei
soittoääntä eikä värinää.

Tavallinen: puhelin soi valikkovaihtoehdossa
Soittoääni asetetulla soittoäänellä (3.1).

Värinä: puhelin värisee, mutta ei soi.

Huomautus: Kun puhelin on perustilassa, voit

vuorotella värinähälytyksen (äänetön
hälytys) tai normaalin soittoäänen
välillä painamalla toista pikanäppäintä
(katso lisätietoja sivulta 91).

Vär.+tav.: ensin puhelin värisee kolme kertaa ja
alkaa sen jälkeen soida normaalisti.

Näppäinääni Valikko 3.5

Tällä toiminnolla voit asettaa näppäinäänet.
Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

POIS: näppäinten käyttö on äänetöntä.
Näppäinääni: jokaisella näppäimellä on erilainen

ääni.
Piippaus: jokaisella näppäimellä on sama ääni.

4. Anna soittoäänelle nimi.

Huomautus: Katso lisätietoja merkkien näppäilystä

sivulta 43.

Puhelin kysyy valitaanko oma soittoääni puhelimen
soittoääneksi.

5. Jos haluat valita oman soittoäänen puhelimen

soittoääneksi, paina Kyllä.
Soittoääni tallennetaan ja se kuuluu aina, kun
puhelin soi. Voit myös valita soittoäänet, jotka
on luotu Soittoääni-toiminnolla (3.1).

Paina muussa tapauksessa Ei. Oma soittoääni vain
tallennetaan eikä siitä tule puhelimen nykyistä
soittoääntä.

Oman soittoäänen poistaminen

1. Valitse melodia, jonka haluat poistaa

2. Paina Poista-valintanäppäintä.

3. Sinua pyydetään vahvistamaan, että haluat poistaa

melodian painamalla Kyllä-valintanäppäintä.

Soitt. voimakkuus Valikko 3.3

Tällä toiminnolla soittoäänen voimakkuutta voidaan
säätää viisiportaisesti. Käytä ja -näppäimiä tai

ja -näppäimiä puhelimen vasemmalla puolella.
Äänenvoimakkuus esitetään palkeilla. Mitä enemmän
palkkeja näkyy, sitä voimakkaampi ääni.

77

ÄÄäänniiaasseettuukksseett

76

ÄÄäänniiaasseettuukksseett

Minuuttilaskuri Valikko 3.8

Tällä toiminnolla voit valita antaako puhelin
äänimerkin minuutin välein soitetun puhelun aikana
muistuttaen puhelun kestosta.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

POIS: puhelin ei anna äänimerkkejä.
PÄÄLLÄ: puhelin antaa äänimerkin minuutin välein.

Kytkentä-ääni Valikko 3.9

Tällä toiminnolla määritetään, antaako puhelin
äänimerkin, kun soittamaasi puheluun vastataan.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

POIS PÄÄLTÄ:puhelin ei anna äänimerkkejä.
PÄÄLLÄ: puhelin antaa äänimerkin, kun puheluun

vastataan.

Sanomaääni Valikko 3.6

Tällä toiminnolla voit valita, miten puhelin ilmoittaa
uuden tekstiviestin saapumisesta.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:
Äänetön: merkkivalo puhelimen oikeassa yläkulmassa

vilkkuu.

Äänimerkki: puhelin antaa yhden äänimerkin.
SMS-ääni 1~10: puhelin antaa tekstiviestimerkkiäänen.

Valittavana on 10 erilaista tekstiviestiääntä.

Virheääni Valikko 3.7

Tällä toiminnolla voit valita, miten puhelin ilmoittaa
virheistä.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

POIS: puhelin ei anna äänimerkkejä.
PÄÄLLÄ: puhelin ilmoittaa virheellisistä näppäin-

painalluksista äänimerkillä.

79

PPuuhheelliinnaasseettuukksseett

78

Tervehdysviesti Valikko 4.2

Tällä toiminnolla voit asettaa tervehdysviestin, joka
näytetään lyhyesti aina kun puhelimeen kytketään
virta. Näytöllä esitetään aina nykyinen viesti.

Kun haluat... Paina...

Poistaa nykyisen C-näppäintä ja pidä se
tervehdysviestin alhaalla, kunnes viestiä ei

enää näy.

Kirjoittaa uuden viestin Aakkosnumeerisia

näppäimiä.

Vaihda -valintanäppäintä.
tekstinsyöttötila

Katso lisätietoja merkkien näppäilystä sivulta 43.

Oma numero Valikko 4.3

Tällä toiminnolla voit:

• Antaa kaikille SIM-korttiin tallennetuille omille
puhelinnumeroillesi nimen

• Muokata nimiä ja numeroita

Tämä toiminto on muistiapu, jota käyttäen voit
tarvittaessa tarkistaa omia puhelinnumeroitasi.
Tässä tehdyt muutokset eivät vaikuta SIM-kortin
varsinaisiin numeroihin millään tavoin.

Puhelinasetukset

Monia puhelimen ominaisuuksia voidaan mukauttaa
omien tarpeidesi mukaisiksi. Näitä ominaisuuksia
muutetaan Puhelinasetukset-valikosta.

Infrapunan aktivointi Valikko 4.1

Tällä toiminnolla dataa voidaan lähettää tai ottaa
vastaan infrapunaportin kautta. Jos haluat käyttää
infrapunakytkentää, pitää:

• Asentaa modeemin ajuri datan/faksien lähettämistä
tai vastaanottamista varten (suosittelemme Rockwell­yhtiöiden 14400 bps data/faksimodeemia)

• Asentaa tietokoneeseen verkko-operaattorisi
toimittama puhelinverkko-ohjelmisto tai faksin
sovellusohjelma faksipuheluita varten

• Määrittää ja ottaa käyttöön tietokoneen
IrDA-yhteensopiva infrapunaportti

• Ottaa käyttöön puhelimen infrapunatoiminto.
Näytön alariville ilmestyy -kuvake

• Valita verkko-operaattorin toimittama verkkopalvelun
numero

Jos puhelimen ja IrDA-yhteensopivan laitteen välille ei
synny yhteyttä 30 sekunnin kuluessa toiminnon
valitsemisesta, yhteydenmuodostusyritys katkeaa
automaattisesti.

Kysy lisätietoja verkko-operaattoriltasi.
IrDA-ohjelman lataamisesta ja asentamisesta löydät

tietoja osoitteesta http://www.samsungmobile.com.

81

PPuuhheelliinnaasseettuukksseett

80

PPuuhheelliinnaasseettuukksseett

Soiton toisto Valikko 4.6

Soiton toisto-toiminnon avulla puhelin yrittää
automaattisesti soittaa 10 kertaa puhelinnumeroon,
jos puhelu ei heti onnistunut.

Huomautus: Soittoyritysten välinen aika vaihtelee.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

POIS: numeroa ei valita uudelleen.
PÄÄLLÄ: numero valitaan uudelleen automaattisesti.

Aktiivikansi Valikko 4.7

Kun tämä toiminto on valittu, voit vastata puhelimeen
yksinkertaisesti avaamalla suojakannen.
Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot.

Pois käytöstä: vastataksesi puheluun sinun on
avattava kansi ja painettava näppäintä riippuen
asetuksesta Vastausnäppäin-valikkovaihtoehdossa
(sivu 82).

Käyttöön: voit vastata puhelimeen avaamalla
suojakannen.

Kieli Valikko 4.4

Tästä valitaan näyttöviestien kieli. Jos kieliasetukseksi
on valittu Automaattinen, kieli valitaan automaattisesti
puhelimeen asetetun SIM-kortin kielen mukaan.

Valaistus Valikko 4.5

Taustavalot

Voit valita ovatko taustavalot käytössä.
Valmius-/puheaikaa voidaan lisätä hieman kytkemällä
taustavalot pois.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

POIS: taustavalot eivät ole käytössä.
Lyhyt: taustavalot syttyvät painettaessa jotain

näppäintä tai puhelun saapuessa ja sammuvat
10 sekunnin kuluttua edellisestä näppäinpainalluksesta.

Pitkä: taustavalot syttyvät painettaessa jotain
näppäintä tai puhelun saapuessa ja sammuvat
20 sekunnin kuluttua edellisestä näppäinpainalluksesta.

Merkkivalo

Tämän vaihtoehdon avulla voit valita onko puhelimen
yläosassa oleva merkkivalo käytössä vai ei.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

POIS: merkkivalo ei ole käytössä.
PÄÄLLÄ: merkkivalo vilkkuu, kun puhelin on

käyttövalmis.

8382

PPuuhheelliinnaasseettuukksseett

Kelloasetukset

Päivyritoiminnolla voit:

• Tarkastella kalenteriasi ja suunnitella aikataulusi

• Määrittää tehtävälistan

• Asettaa nykyisen päivämäärän ja ajan

•

Asettaa herätyksen niin, että puhelin soi haluttuun
aikaan (esimerkiksi muistuttamaan tapaamisesta)

• Käyttää puhelinta laskurina

• Määrittää selausnäppäimille erikoistoimintoja;
näin niitä voidaan käyttää pikanäppäiminä
suosikkivalikoiden avaamiseksi

Kalenteri aset Valikko 5.1

Kalenteritoimintoa voidaan käyttää:

• Päiväohjelman tarkistukseen

• Muistioiden kirjoittamiseen ja tarvittaessa
hälytystoimintoon

Kalenterin käyttö

Kun valitaan Kalenteri aset-toiminto (5.1), näyttöön
ilmestyy kalenteri. Valittavana ovat seuraavat
vaihtoehdot, kun painat Aset..

Näytä kaikki: tuo näyttöön kaikki muistiot
vanhimmasta uusimpaan päivämäärästä riippumatta.
Jos haluat selata muistioita, paina ja ­näppäimiä.

Poista kaikki: tarpeettomien muistioiden poisto.
Toiminto pyydetään vahvistamaan.

Etsi päiva: siirtyminen tietyn päivän kohdalle.

Vastaus kaikilla näppäimillä Valikko 4.8

Tämän vaihtoehdon avulla voit vastata puheluun
painamalla mitä tahansa näppäintä paitsi ­näppäintä ja Hylkää-näppäintä.

PÄÄLLÄ: vastataksesi puheluun voit painaa mitä
tahansa näppäintä paitsi ja Hylkää-näppäintä.
Hylätäksesi puhelun paina tai Hylkää-näppäintä.

POIS: vastataksesi puheluun voit painaa vain tai
Vastaa-näppäintä. Hylätäksesi puhelun paina ja pidä

alhaalla tai -näppäintä puhelimen vasemmalla
puolella.

Kontrasti Valikko 4.9

Tällä toiminnolla säädetään nestekidenäytön
sävykkyyttä. Säädöt tehdään ja -näppäimillä tai
paina puhelimen vasemman sivun ja -näppaïmillä.

Asetusten nollaus Valikko 4.10

Puhelimen oletusasetukset on helppo palauttaa.
Oletusasetusten palautus:

1. Valitse Asetusten nollaus-vaihtoehto.

2. Syötä 8-numeroinen puhelimen salasana.

Huomautus: Salasanan tehdasasetus on 00000000.

Katso salasanan vaihtamisohjeet
sivulta 94.

85

KKeellllooaasseettuukksseett

84

KKeellllooaasseettuukksseett

Kun muistion muokkaaminen on saatu päätökseen,
paina OK. Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot,
kun painat Aset..

Herätys: herätys annetaan tiettynä päivänä.
Pyyhi: tarpeettoman muistion poisto.
Kopioi: voit kopioida muistion toiseen päivään ja/tai

ajan.
Siirrä: voit vaihtaa muistion päivämäärän ja/tai ajan.

Muistilista Valikko 5.2

Tällä toiminnolla voit:

• Laatia tehtäväluettelon

• Asettaa tehtävät tärkeysjärjestykseen ja määrittää
niille määräajan

• Eritellä tehtävät kiireellisyyden ja tilan mukaan
( odottavat tehtävät, ✓ suoritetut tehtävät)

Muistilistan luonti

Muistilista luodaan seuraavasti:

1. Paina Uusi.

2. Näppäile ensimmäinen tehtävä.

Huomautus: Voit näppäillä enintään 48 merkkiä.

Katso lisätietoja merkkien näppäilystä
sivulta 43.

3. Paina OK.

Muistion kirjoittaminen

Tietyn päivän muistiota muokataan tai se kirjoitetaan
seuraavasti:

1. Valitse haluamasi päivämäärä kalenterista
selausnäppäimillä.

Huomautus: Kun haluat siirtyä edelliseen tai

seuraavaan kuukauteen, paina
puhelimen vasemman sivun tai

-painikkeita.

2. Paina Valitse.
Näyttöön ilmestyy tyhjä muistio, johon voit
näppäillä tietoja.

3. Näppäile muistiosi ja paina OK.

Huomautus: Katso lisätietoja merkkien näppäilystä

sivulta 43.

Puhelin kysyy asetetaanko herätys.

4. Jos haluat herätyksen tiettynä päivänä, paina Kyllä.
Jos et halua herätystä, paina Ei.

5. Jos painoit Kyllä, aseta herätysaika ja paina OK.
Kalenterin päivämäärän edessä näkyy merkki, joka
muistuttaa muistion olemassa olosta.

Muistion muokkaus

Jos valitset päivämäärän, jolla on jo muistio,
voit muokata muistiota painamalla

Muokkaa-valintanäppäintä.

Huomautus: Katso lisätietoja merkkien näppäilystä

sivulta 43.

87

KKeellllooaasseettuukksseett

86

KKeellllooaasseettuukksseett

Kun haluat... Näin...

Muokata olemassa • Valitse tehtävä.
olevaa tehtävää • Paina Aset..

• Valitse Muokkaa.

• Muokkaa tekstiä, tehtävän
kiireellisyyttä ja määräaikaa.

Lajitella olemassa • Paina Aset..
olevat tehtävät • Valitse Järjestä.
kiireellisyyden tai • Valitse lajittelukriteeri
tilan mukaan (kiireellinen, ei kiireell.,

valmis, peru).

Kopioida tehtävän • Valitse tehtävä

• Paina Aset..

• Valitse Kopioi.

• Muokkaa tekstiä, tehtävän
kiireellisyyttä ja määräaikaa.

Poistaa tehtävän • Valitse tehtävä.

• Paina Aset..

• Valitse Poista.

Poistaa kaikki • Paina Aset..
tehtävät • Valitse Poista kaikki.

• Vahvista tehtävien
poistaminen painamalla OK.

Aika & pvm Valikko 5.3

Tällä toiminnolla voit muuttaa nykyistä kellonaikaa
ja päivämäärää. Voit myös tarkistaa Greenwichin
keskiajan (GMT) ja kellonajan 21 kaupungissa eri
puolilla maailmaa.

4.

Aseta tehtävän kiirellisyys

tai

-näppäimellä

ja Valitse-valintanäppäintä.

5. Anna määräaika.

6. Paina OK.

Muistilistan muokkaus

Jos muistilistaan on jo määritetty tehtäviä, kun valitset
Muistilista-toiminnon (5.2), nykyiset sisällöt näkyvät
näytöllä kiireellisyys- ja tilamerkkeineen. Valittavana
ovat seuraavat vaihtoehdot.

Kun haluat... Näin...

Tarkastella • Valitse tehtävä.
tietyn tehtävän • Paina Näytä.
yksityiskohtia

Vaihtaa tietyn • Valitse tehtävä.
tehtävän tilaa • Paina -näppäintä

, niin voit

(tai ✓)

merkitä tehtävän suoritetuksi
sekä päivämäärän ja ajan.

tai

• Valitse tehtävä.

• Paina Aset..

• Valitse Merkitse.

• Valitse tehtävän tila.

Luoda uuden • Paina Aset..
tehtävän • Valitse Uusi.

• Näppäile teksti, tehtävän
kiireellisyys ja määräaika.

89

KKeellllooaasseettuukksseett

88

KKeellllooaasseettuukksseett

Herätys Valikko 5.4

Tämän omainaisuuden avulla voit:

• Asettaa herätyksen tiettyyn aikaan

• Asettaa puhelimen kytkeytymään päälle
automaattisesti ja hälyttämään, vaikka
puhelimesta on virta katkaistu (Autom. virta­valikon asetus on Käyttöön)

Herätys-valikossa on valittavana seuraavat vaihtoehdot.
Kertaherätys: herätys annetaan vain kerran, minkä

jälkeen se kytkeytyy pois käytöstä.
Päiväheratys: herätys annetaan joka päivä samaan

aikaan.
Viik. Herätys: herätys annetaan viikoittain samana

päivänä samaan aikaan.
Herätyksen asetus:

1. Valitse herätysvaihtoehto.

2.

Näppäile aika ja päivämäärä (tarvittaessa).

Herätys hiljennetään avaamalla puhelin ja painamalla

Poistu-valintanäppäintä.
Poista her.:herätyksen kytkeminen pois.
Autom. virta: jos tämä vaihtoehto on asetettu

Käyttöön, kytkeytyy puhelin automaattisesti päälle,

kun herätys hälyttää.
Jos asetus on Pois käytöstä ja puhelimesta

katkaistaan virta, herätys ei toimi.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:
Aseta aika: nykyisen kellonajan muuttaminen. Voit

valita ajan esitysmuodon Muoto-toiminnolla (5.3.4).

Huomautus: Ennen kellonajan asetusta oma

aikavyöhyke on asetettava

Maailmanaika-toiminnolla (5.3.3).

Aseta päivämäärä: päivämäärän, kuukauden ja

vuoden asetus. Voit valita päivämäärän
esitysmuodon Muoto-toiminnolla (5.3.4).

Maailmanaika: Greenwichin keskiajan (GMT) ja
kellonajan tarkistus 21 kaupungissa eri puolilla
maailmaa käyttäen

ja

-näppäimiä.

Näytöllä näkyy:

• Kaupungin nimi

• Nykyinen päivämäärä ja aika

• Aikaero valitun kaupungin ja oman kaupunkisi
välillä, jos olet asettanut paikallisen ajan (ks.
lisätiedot alla) tai GMT-ajan (oletus)

Oman aikavyöhykkeen valinta:

1. Valitse omaa aikavyöhykettäsi vastaava kaupunki

painamalla

tai

-näppäintä riittävän monta
kertaa. Näyttöön ilmestyy paikallinen päivämäärä
ja aika.

2. Paina Aseta.
Muoto: nykyisen ajan ja päivämäärän esitysmuodon

muuttaminen.
Ajan es. Muoto

: 24 tuntia

12 tuntia

Pvm es.muoto

: VVVV/KK/PP (vuosi/kuukausi/päivä)

PP/KK/VVVV (päivä/kuukausi/vuosi)
KK/PP/VVVV (kuukausi/päivä/vuosi)

91

KKeellllooaasseettuukksseett

90

KKeellllooaasseettuukksseett

Pika Valikko 5.6

Neljää selausnäppäintä ja C-näppäintä voidaan
käyttää pikanäppäiminä. Kun niitä pidetään alhaalla
puhelimen ollessa perustilassa, niillä pääsee tiettyihin
valikkotoimintoihin suoraan.
Pika-valikosta (5.5) voidaan seuraaville toiminnoille
määrittää pikanäppäin.

• Ei mitään

• Äänetön tila

(värinäasetus valikossa 3.4)

• Kalenteri aset (valikko 5.1)

• Laskin (valikko 5.5)

• Sanomat (valikko 2)

• Ääniasetukset (valikko 3)

• Muistilista (valikko 5.2)

• Vastaaja (valikko 2.6)

• Lähetys (valikko 2.5)

• Infrapunan aktivointi (valikko 4.1)

1. Valitse pikanäppäin seuraavasti:

• Näppäin alas ( )

• Näppäin oik. ( )

• Näppäin vas. ( )

• C -näpp. pain.

2. Valitse näppäimelle määritettävä valikkotoiminto.

Huomautus: Pikanäppäin otetaan pois käytöstä

valitsemalla toiminto Ei mitään.

Laskin Valikko 5.5

Tällä toiminnolla puhelinta voi käyttää laskimena.
Laskin osaa peruslaskutoimitukset: yhteenlaskun,
vähennyslaskun, kertolaskun ja jakolaskun.

Laskimen käyttö

1. Näppäile ensimmäinen numero numeronäppäimillä.

2. Paina oikeanpuoleista valintanäppäintä, kunnes
näyttöön ilmestyy haluamasi matemaattinen
symboli: + (yhteenlasku), - (vähennyslasku),
x (kertolasku), / (jakolasku).

3. Näppäile toinen numero.

4. Toista vaiheita 1 - 3 tarvittavan monta kertaa.

Huomautuksia:

• Jos sattuu näppäilyvirhe tai haluat tyhjentää

näytön, paina C.

• Desimaalipisteen tai sulun saa painamalla

vasenta valintanäppäintä, kunnes oikea symboli
tulee esiin.

5. Tulos saadaan painamalla .

93

TTuurrvvaa--aasseettuukksseett

Muuta PIN-koodi Valikko 6.2

Tällä toiminnolla voi vaihtaa PIN-koodin, edellyttäen
että PIN-kysely on käytössä. Nykyinen PIN-koodi on
syötettävä ennen kuin voidaan määrittää uusi koodi.

Kun olet syöttänyt uuden PIN-koodin, se pyydetään
vahvistukseksi näppäilemään uudelleen.

Lukitse puhelin Valikko 6.3

Kun lukitustoiminto on käytössä, puhelinta ei voida
käyttää ennen kuin siihen on syötetty 8-numeroinen
salasana virran kytkemisen jälkeen.

Salasanaksi on asetettu tehtaalla 00000000. Katso
puhelimen salasanan vaihtamisohjeet valikon 6.4
kuvauksesta seuraavalta sivulta.
Kun oikea salasana on syötetty, puhelinta voidaan
käyttää normaalisti virran katkaisemiseen saakka.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:
Pois käytöstä: puhelimen salasanaa ei tarvitse

antaa, kun puhelimeen kytketään virta.
Käyttöön: puhelimen salasana on annettava, kun

puhelimeen kytketään virta.

92

Turva-asetukset

Turva-asetuksilla voidaan puhelimen käyttö rajoittaa
koskemaan:

• Valitsemiasi henkilöitä

• Valitsemiasi puhelutyyppejä

Puhelimen asetukset ja toiminnot on suojattu eri
koodeilla ja salasanoilla. Ne on kuvattu seuraavissa
kohdissa (ks. myös sivuille 22-25).

PIN-kysely Valikko 6.1

Kun PIN-kysely on päällä, PIN-koodi on näppäiltävä
aina, kun puhelimeen kytketään virta. Tämän vuoksi
kukaan ei voi käyttää puhelinta ilman lupaasi.

Huomautus: PIN-koodi on näppäiltävä ennen kuin

PIN-kysely voidaan kytkeä pois
käytöstä.

Katso PIN-koodin vaihtamisohjeet valikon

6.2 kuvauksesta viereiseltä sivulta.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:
Pois käytöstä: puhelin kytkeytyy suoraan verkkoon,

kun siihen kytketään virta.
Käyttöön: PIN-koodi on näppäiltävä aina, kun

puhelimeen kytketään virta.

95

TTuurrvvaa--aasseettuukksseett

94

TTuurrvvaa--aasseettuukksseett

FDN-tila Valikko 6.6

FDN-tilassa (Sallitut numerot-tila) (edellyttäen, että
SIM-kortti tukee sitä) puhelujen soittaminen sallitaan
ainoastaan tiettyihin puhelinnumeroihin.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:
Pois käytöstä: puhelimella voidaan soittaa mihin

tahansa numeroon.
Käyttöön: puhelimella voidaan soittaa ainoastaan

puhelinmuistioon tallennettuihin numeroihin.
Toimintoa varten on syötettävä PIN2-koodi.

Huomautus: Kaikki SIM-kortit eivät tue PIN2-koodin

käyttöä. Jos SIM-korttisi ei tue tätä
koodia, tämä valikkovaihtoehto ei näy.

Katso PIN2-koodin vaihtamisohjeet valikon

6.7 kuvauksesta alla.

PIN2-koodin vaihto Valikko 6.7

PIN2-koodin vaihto-toiminnolla voidaan vaihtaa
puhelimen nykyinen PIN2-koodi. Nykyinen PIN2-koodi
on syötettävä ennen kuin uusi koodi voidaan
määrittää.

Kun olet syöttänyt uuden PIN2-koodin, se pyydetään
vahvistukseksi näppäilemään uudestaan.

Huomautus: Kaikki SIM-kortit eivät tue PIN2-koodin

käyttöä. Jos SIM-korttisi ei tue tätä
koodia, tämä valikkovaihtoehto ei näy.

Salasanan vaihto Valikko 6.4

Salasanan vaihto-toiminnolla vaihdetaan puhelimen
nykyinen salasana. Nykyinen salasana on syötettävä
ennen kuin uusi salasana voidaan määrittää.

Salasanaksi on asetettu tehtaalla 00000000. Kun olet
syöttänyt uuden salasanan, se pyydetään vahvistuksesi
näppäilemään uudestaan.

Kortin lukitus Valikko 6.5

Kun Kortin lukitus-toiminto on käytössä, puhelinta
voidaan käyttää vain nykyisellä SIM-kortilla. Sinun
on syötettävä SIM-kortin lukituskoodi.

Kun olet syöttänyt lukituskoodin, se pyydetään
vahvistukseksi näppäilemään uudestaan.

SIM-kortin lukituskoodi on syötettävä, ennen kuin
kortin lukitus voidaan avata.

97

VVeerrkkkkooppaallvveelluutt

96

Soitonsiirtoasetusten määritys:

1. Valitse soitonsiirtotyyppi painamalla tai

-näppäintä, kunnes oikea vaihtoehto näkyy

tummennettuna. Paina sitten Valitse.

2. Valitse puhelutyyppi painamalla tai

-näppäintä, kunnes oikea vaihtoehto näkyy

tummennettuna. Paina sitten Valitse.
Nykyinen tila näkyy näytössä. Jos vaihtoehto on

jo asetettu, numero johon soitot siirretään, näkyy
näytössä.

3. Kun haluat… Näin…
Aktivoida • Paina Aktivoi-näppäintä.

soitonsiirron • Siirry kohtaan 4.
Muuttaa valitun • Paina Muuta-näppäintä.

numeron • Siirry kohtaan 4.
Deaktivoida Paina Poista-näppäintä.

soitonsiirron

4. Näppäile numero, johon puhelut siirretään ja
paina OK.
Syötä ulkomaan puhelun koodi painamalla 0,
kunnes + merkki tulee esiin.

Puhelin lähettää asetukset verkkoon ja näyttöön
ilmestyy verkon kuittaus.

Voit myös kytkeä kaikki

soitonsiirrot pois käytöstä

valitsemalla Peruuta kaikki-vaihtoehdon.

Verkkopalvelut

Nämä valikkotoiminnot ovat verkkopalveluita.
Kysy niiden saatavuutta verkko-operaattorilta ja tilaa
haluamasi palvelut.

Soitonsiirto Valikko 7.1

Tämä verkkopalvelu ohjaa saapuvat puhelut
määrittämääsi numeroon.

Esimerkki

: Haluat ohjata työpuhelut työtoverille

ollessasi lomalla.

Soitonsiirron asetus:

Siirrä kaikki: kaikki puhelut siirretään
Jos numerosi varattu: puhelut siirretään, jos puhut

toista puhelua.
Jos numerosi ei vastaa: puhelut siirretään, jos et

vastaa puhelimeen.
Jos ei yhteyttä verkkoon: puhelut siirretään, jos

puhelimellasi ei ole yhteyttä verkkoon.
Peruuta kaikki: soitonsiirrot eivät ole käytössä.

Voit määrittää erilaisia soitonsiirtovaihtoehtoja
puhelutyyppien mukaan:

• Vain tavalliset puhelut

• Vain faksipuhelut

• Vain datapuhelut
Esimerkki

: Voit:

• Siirtää faksipuhelut järjestelmällisesti
työpaikkasi faksiin

• Siirtää tavalliset puhelut työtoverillesi,
jos puhut toista puhelua

99

VVeerrkkkkooppaallvveelluutt

98

VVeerrkkkkooppaallvveelluutt

2. Valitse puhelutyyppi painamalla tai

-näppäintä, kunnes oikea vaihtoehto näkyy

tummennettuna. Paina sitten Valitse.

3. Vahvista muutetut asetukset painamalla Aktivoi.

4. Anna verkko-operaattorilta saamasi puheluneston
salasana.

Puhelin lähettää asetukset verkkoon ja näyttöön
ilmestyy verkon kuittaus.

Puhelunestotoimintojen kytkeminen pois päältä:

1. Valitse käytöstä poistettava puhelunestovaihtoehto.

2. Valitse puhelutyyppi, jota vaihtoehto koskee.

3. Paina Poistu.

4. Anna verkko-operaattorilta saamasi puheluneston
salasana.

Puhelin lähettää asetukset verkkoon ja näyttöön
ilmestyy verkon kuittaus.

Voit myös kytkeä kaikki

puhelunestot pois käytöstä

valitsemalla Peruuta kaikki-vaihtoehdon.
Vaihda puhelun-eston salasana: tällä toiminnolla

voit asettaa operaattorilta saamasi puheluneston
salasanan ja muuttaa sitä. Nykyinen salasana on
syötettävä ennen kuin uusi salasana voidaan määrittää.

Kun olet syöttänyt uuden salasanan, se pyydetään
vahvistukseksi antamaan uudestaan.

Puhelunesto Valikko 7.2

Puhelunesto-verkkopalvelulla puheluita voi rajoittaa
eri tavoin.

Puheluneston asetus:
Kaikki lähtevät puhelut: puhelimella ei voida

soittaa.
Ulkomaanpuhelut: puhelimella ei voida soittaa

ulkomaille.
Ulkomaanpuhelut paitsi kotiin: ulkomailla ollessa

puhelimella voidaan soittaa ainoastaan oleskelumaahan
ja kotimaahan, jossa oma operaattori sijaitsee.

Kaikki tulevat puhelut: saapuvia puheluja ei oteta
vastaan.

Tulevat puhelut ulkomailla: saapuvia puheluja ei
oteta vastaan, kun puhelin on kotiverkon ulkopuolella.

Peruuta kaikki: kaikki puhelunestoasetukset
kytketään pois käytöstä; puhelujen soittaminen ja
vastaanotto tapahtuu normaalisti.

Voit määrittää erilaisia soitonsiirtovaihtoehtoja
puhelutyyppien mukaan:

• Vain tavalliset puhelut

• Vain faksipuhelut

• Vain datapuhelut
Puhelunestotoimintojen asetus:

1. Valitse puheluneston tyyppi painamalla tai

-näppäintä, kunnes oikea vaihtoehto näkyy

tummennettuna. Paina sitten Valitse.

101

VVeerrkkkkooppaallvveelluutt

100

VVeerrkkkkooppaallvveelluutt

Verkon valinta Valikko 7.4

Verkon valinta -valikosta voidaan määrittää
halutaanko kotiverkon ulkopuolinen verkko valita
käsin vai automaattisesti.

Huomautus: Voit valita muun kuin kotiverkkosi vain,

jos operaattorillasi on voimassa oleva
yhteiskäyttösopimus kotiverkkosi kanssa.

Verkonvalintamenetelmän määritys kotiverkon
ulkopuolella:

1. Kun näytössä näkyy Verkon valinta, paina
Valitse.

2. Paina tai -näppäintä, kunnes haluamasi
toiminto näkyy tummennettuna. Paina sen jälkeen
OK.

Jos valitset Automaattinen-vaihtoehdon, puhelin
kytkeytyy kotiverkon ulkopuolella ensimmäiseen
löytämäänsä verkkoon.

Jos valitset Valinta käsin-vaihtoehdon, puhelin
etsii käytettävissä olevat verkot. Siirry vaiheeseen 3.

3. Paina tai -näppäintä, kunnes haluamasi
verkko näkyy tummennettuna. Paina sen jälkeen
OK.

Puhelin kytkeytyy valitsemaasi verkkoon.

Koputus Valikko 7.3

Tämän verkkopalvelun avulla saat ilmoituksen
saapuvista puheluista puhuessasi toista puhelua.

Koputusvaihtoehto on mahdollista määritellä vain
tavallisille puheluille.

Koputustoimintojen asetus:

1. Valitse Tav. puhelut-vaihtoehto painamalla
Valitse-valintanäppäintä

Näyttö ilmoittaa onko koputus aktivoitu vai
aktivointi poistettu.

2. Voit aktivoida koputuksen tai poistaa sen
aktivoinnin tarvittaessa käyttämällä Aktivoi tai
Kumoa-valintanäppäimiä.

Palataksesi edelliseen näyttöön paina
Poistu-valintanäppäintä.

Voit myös kytkeä kaikki

koputustoiminnot pois

käytöstä valitsemalla Peru kaikki-vaihtoehdon.

103

VVeerrkkkkooppaallvveelluutt

102

VVeerrkkkkooppaallvveelluutt

Suljettu käyttäjäryhmä (CUG) Valikko 7.6

Tällä verkkopalvelulla saapuvia ja lähteviä puheluita
voidaan rajoittaa koskemaan tiettyä käyttäjäryhmää.
Voit olla jäsenenä enintään 10 käyttäjäryhmässä.
Kysy verkko-operaattorilta lisätietoja käyttäjäryhmän
luomisesta, käyttöönotosta ja käytöstä.

Esimerkki

: Yritys antaa työntekijöidensä käyttöön

SIM-kortteja ja sallii puhelut ainoastaan
saman työryhmän jäsenten välillä.

Suljetun käyttäjäryhmän käyttöönotto

Jos valitset Suljettu käyttäjäryhmä-valikon, voit
siirtyä Suljettu käyttäjäryhmä -toimintoon. Voit nyt
päästä seuraaviin toimintoihin painamalla Valitse-
näppäintä.

Käyttäjäryhmä- luettelo: käyttäjäryhmänumeroiden
luettelo, lisäys tai poisto. Esiin tulee nykyinen
käyttäjäryhmäluettelo. Lisää uusi käyttäjäryhmä
(operaattorin ohjeiden mukaan) tai poista valitsemasi
ryhmä.

Kun haluat... Paina...

Selata nykyistä tai -näppäintä.
käyttäjäryhmäluetteloa

Lisätä uuden Aset.-valintanäppäintä,

valitse Lisää ja näppäile
käyttäjäryhmän numero.

Numeron näyttö Valikko 7.5

Voit estää puhelinnumerosi näkymisen
vastaanottajan puhelimessa.

Huomautus: Kaikki verkot eivät tue tämän asetuksen

muuttamista.

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

Oletus: käytössä on verkon oletusasetus.
Kätke numero: numeroasi ei näytetä vastaanottajan

puhelimessa.
Lähetä numero: numero lähetetään jokaisen

puhelun yhteydessä.

105

WAP Selain

Puhelimessasi on WAP-selain, jonka avulla pääset
Wireless Webiin

Lisätietoja WAP-selaimen valikon käytöstä löydät
puhelimesi mukana toimitetusta WAP-selaimen
käyttöoppaasta.

104

VVeerrkkkkooppaallvveelluutt

Kun haluat... Paina...

Poistaa Aset.-valintanäppäintä ja

valitse Poista.

Aktivoida CUG- Toiminnot-valintanäppäintä
hakemiston ja valitse Aktivoi-vaihtoehto.

Ulkop. käyttö: puhelujen esto muihin kuin suljetun
käyttäjäryhmän numeroihin. Tämän ominaisuuden
toiminta riippuu käyttäjäryhmäsopimuksestasi.
Kysy lisätietoja operaattorilta.

Oletusryhmä: voit olla yhteydessä operaattorin
määrittämän oletuskäyttäjäryhmän kanssa. Tässä
tapauksessa voit ottaa käyttöön
Oletusryhmä-toiminnon. Kun soitat puhelun,
oletusryhmä valitaan suoraan, joten sitä ei tarvitse
valita erikseen luettelosta.

Poista käytöstä: toiminnon poisto käytöstä. Tämä
valikko ilmestyy ainoastaan, kun oletusryhmä on
otettu käyttöön tai suljetun käyttäjäryhmän (CUG)
hakemisto on valittu.

107106

Näytössä näkyy ”Ei palvelua, ”Verkkovirhe” tai
”Ei suoritettu”

• Yhteys verkkoon on katkennut. Voit olla alueella,
jossa signaali on heikko (tunnelissa tai rakennusten
keskellä). Vaihda paikkaa ja kokeile uudelleen.

• Yrität käyttää palvelua, jonka käyttö edellyttää
sopimuksen tekemistä operaattorin kanssa. Kysy
lisätietoja operaattorilta.

Olet syöttänyt numeron, mutta sitä ei valita

• Oletko painanut -näppäintä?

• Oletko oikeassa matkapuhelinverkossa?

• Onko lähtevien puheluiden esto päällä.

Puhelimeesi ei voida soittaa

• Onko puhelin kytketty päälle ( -näppäintä
painettu yli sekunnin ajan)?

• Oletko oikeassa matkapuhelinverkossa?

• Onko saapuvien puheluiden esto päällä.

Toinen osapuoli ei kuule puhettasi

• Onko mikrofoni mykistetty?

• Pidätkö puhelinta tarpeeksi lähellä suutasi?
Mikrofoni on puhelimen keskellä alareunassa.

Ongelmien
ratkaiseminen

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon, tee seuraavat
tarkistukset. Näin säästät aikaa ja tarpeettomasta
puhelinsoitosta aiheutuneita kuluja.

Kun kytket puhelimeen virran, näytöllä näkyy
jokin seuraavista viesteistä

Insert SIM Card (Aseta SIM-kortti)

• Tarkista, että SIM-kortti on asetettu oikein.

Lukitse puhelin
Anna salasana

• Automaattinen lukitustoiminto on kytkeytynyt
päälle. Puhelimen salasana on syötettävä, ennen
kuin puhelinta voi jälleen käyttää.

Syötä PIN-koodi

• Käytät puhelinta ensimmäistä kertaa. Sinun on
syötettävä SIM-kortin mukana toimitettu PIN-koodi.

• PIN-koodin kysely-toiminto on käytössä aina, kun
puhelimeen kytketään virta. Sinun on syötettävä
PIN-koodi ja kytkettävä toiminto tarvittaessa pois
päältä.

Syötä PUK-koodi

• PIN-koodi on syötetty väärin kolme kertaa
peräkkäin ja puhelin on lukittu. Syötä
operaattorilta saamasi PUK-koodi.

OOnnggeellmmiieenn rraattkkaaiisseemmiinneenn

109108

OOnnggeellmmiieenn rraattkkaaiisseemmiinneenn

Akkujen käyttö

Puhelin käyttää virtalähteenään litium-ioniakkua.
Saatavana on myös seuraavat akut (kysy lisätietoja
SAMSUNG-jälleenmyyjältä):

- Ohut akku

- Vakioakku

Akkujen käyttöohjeita

• Älä koskaan käytä viallista akkua tai laturia.

• Käytä akkuja vain mihin ne on tarkoitettu.

• Jos käytät puhelinta verkon tukiaseman lähellä,
se kuluttaa vähemmän virtaa. Puhe- ja valmiusajat
riippuvat suuresti matkapuhelinverkon signaalin
voimakkuudesta ja verkko-operaattorin
parametreista.

• Akun latausaika riippuu jäljellä olevasta
varauksesta sekä akun ja laturin tyypistä. Akku
voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta se
kuluu vähitellen. Kun akun toiminta-aika (puhe- ja
valmiusaika) on huomattavasti normaalia
lyhyempi, on aika hankkia uusi akku.

• Täyteen ladattu akku purkautuu vähitelleen
itsestään, jos sitä ei käytetä.

Puhelin antaa äänimerkkejä ja näytöllä vilkkuu
teksti “** Varoitus ** Akku tyhjenee“

• Akussa ei ole riittävästi virtaa. Vaihda akku ja
lataa se.

Puhelun äänenlaatu on heikko

• Katso näytön signaalin voimakkuuden osoitinta
( ); palkkien määrä ilmaisee signaalin
voimakkuuden voimakkaasta ( ) heikkoon ( ).

• Kokeile siirtää puhelinta hieman tai jos olet
sisätiloissa, siirry lähemmäksi ikkunaa.

Puhelin ei soita puhelinmuistiosta haettuun
numeroon

• Tarkista puhelinmuistion Hae -toiminnon avulla,
että numero on tallennettu oikein.

• Tallenna numerot tarvittaessa uudestaan.

Jos ongelmasi ei ratkea edellä kuvattujen ohjeiden
avulla, merkitse muistiin:

• Puhelimen malli- ja valmistusnumero

• Takuutiedot

• Lyhyt kuvaus ongelmasta
Ota sen jälkeen yhteys jälleenmyyjään tai

SAMSUNG-huoltoon.

Turvaohjeita

Ajoturvallisuus

• Muista: ajoturvallisuus ennen kaikkea!

• Älä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi aina
ajoneuvo ennen puhelinkeskustelua.

• Varmista, että puhelin on sijoitettu turvalliseen
paikkaan autossa, ettei se putoa tai rikkoudu
mahdollisessa törmäyksessä tai hätäjarrutuksessa.

• Ajoneuvon valoihin ja äänimerkkiin vaikuttavien
laitteiden käyttö on kielletty liikenteessä.

• Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilöstö saa
asentaa autopuhelimen tai huoltaa sitä.
Viallinen asennus tai väärin suoritettu huolto
mitätöi takuun ja voi aiheuttaa vaaratilanteita.

• Elektronisessa polttoaineen suihkutuksessa,
lukkiutumattomissa jarruissa ja muissa elektroni­sissa järjestelmissä voi esiintyä vikoja puutteellisen
radiohäiriösuojauksen vuoksi. Tarkista ajoneuvoon
asennetun matkapuhelinlaitteiston oikea toiminta
säännöllisesti.

Käyttöympäristö

• Muista aina noudattaa eri alueilla voimassa
olevia määräyksiä ja katkaise aina puhelimestasi
virta paikoissa, joissa matkapuhelinten käyttö on
kielletty tai missä se voi aiheuttaa häiriöitä ja
vaaratilanteita (esim. sairaalassa).

110 111

• Käytä vain Samsungin suosittelemia akkuja ja
lataa ne Samsungin suosittelemilla latureilla.
Irrota laturi virtalähteestä, kun sitä ei käytetä.
Älä jätä akkua laturiin yli viikon ajaksi, sillä
ylilatautuminen lyhentää sen käyttöikää.

• Äärimmäiset lämpötilat vaikuttavat akun
latautumiskykyyn: voi olla tarpeen antaa akun
lämmetä tai jäähtyä ennen latausta.

• Älä jätä akkua kuumiin tai kylmiin tiloihin, kuten
autoon kesällä tai talvella. Tämä heikentää akun
tehoa ja käyttöikää. Pyri aina säilyttämään akkua
huoneenlämpötilassa. Jos akku on kuuma tai kylmä,
puhelimessa saattaa olla tilapäisiä käyttöhäiriöitä,
vaikka akku olisikin ladattu täyteen. Erityisesti
pakkanen (alle 0 °C) vaikuttaa litium-ioni-akkujen
toimintaan.

• Älä oikosulje akkua. Oikosulku voi tapahtua
vahingossa metalliesineen (kolikko, paperiliitin,
kynä tms.) yhdistäessä akun + ja – navan (akun
metalliliuskat), kun akkua säilytetään irrallaan
esimerkiksi taskussa tai laukussa. Koskettimien
oikosulkeminen voi vahingoittaa akkua tai oikosulun
aiheuttanutta esinettä.

• Kun hävität käytettyjä akkuja, noudata paikallisia
jätehuoltomääräyksiä. Muista kierrätys.
Älä hävitä akkuja polttamalla.

AAkkkkuujjeenn kkääyyttttöö

Hoito

Puhelimesi on hienomekaaninen laite ja sitä on
käsiteltävä varovaisesti. Alla olevia suosituksia
noudattamalla täytät takuun voimassaolon edellytykset
ja nautit tuotteesta vuosien ajan.

• Säilytä puhelin ja sen lisävarusteet pienten lasten
ulottumattomissa.

• Pidä puhelin kuivana. Sade, kosteus tai suoloja
sisältävät nesteet syövyttävät elektronisia piirejä.

• Älä käytä puhelinta pölyisessä ja likaisessa
ympäristössä, etteivät sen osat vahingoittuisi.

• Älä säilytä puhelinta liian kuumissa paikoissa.
Korkea lämpötila voi lyhentää elektronisten
laitteiden käyttöikää, vahingoittaa akkuja ja
sulattaa tiettyjä muoviosia.

• Älä säilytä puhelinta kylmässä. Puhelimen
lämmetessä (normaaliin lämpötilaansa) sen
sisäpuolelle voi tiivistyä kosteutta, joka voi
vahingoittaa elektronisia piirejä.

• Älä yritä avata puhelimen kuorta. Puhelimen
ammattitaidoton käsittely voi rikkoa sen.

• Älä pudota tai kolhi puhelinta. Kovakourainen
käsittely voi vahingoittaa puhelimen virtapiirejä.

• Älä puhdista puhelinta vahvoilla kemikaaleilla,
liuottimilla tai voimakkailla pesuaineilla. Pyyhi se
miedosti saippuoituun veteen kastetulla liinalla.

112 113

TTuurrvvaaoohhjjeeiittaa TTuurrvvaaoohhjjeeiittaa

• Radiolähetinten, matkapuhelimet mukaan luettuina,
käyttö voi häiritä puutteellisesti suojattujen
lääkinnällisten laitteiden toimintaa.
Kysy tarvittaessa lisätietoja lääkäriltä tai lääkin­nällisen laitteen valmistajalta. Häiriöt voivat
vaikuttaa myös muiden elektronisten laitteiden
toimintaan.

• Muiden radiolähetinten tavoin laitetta suositellaan
käytettäväksi normaalissa käyttöasennossa
tyydyttävän toiminnan ja henkilökohtaisen
turvallisuuden vuoksi.

• Katkaise puhelimesta aina virta ajoneuvon
tankkauksen ajaksi (huoltoasemalla). Muista
tarkistaa mahdolliset radiolähetinten käyttöä
koskevat rajoitukset polttonestevarastojen
(säilytys- ja jakelualueet), kemianteollisuuden
ja räjäytystyömaiden lähistöllä.

• Älä säilytä tai kuljeta tulenarkoja nesteitä ja
kaasuja tai räjähteitä puhelimen, sen osien tai
varusteiden lähistöllä.

• Katkaise matkapuhelimesta virta lentokoneessa.
Matkapuhelinten käyttö ilma-aluksessa on luvatonta,
saattaa vaarantaa ilma-aluksen toiminnan tai
häiritä matkapuhelinverkon toimintaa. Näiden
ohjeiden laiminlyönti saattaa johtaa matkapuhe­linpalveluiden rajoittamiseen tai kieltämiseen,
oikeustoimiin tai molempiin.

115114

Sanasto

Olemme koonneet tähän sanastoon käyttöoppaan
teknisten termien ja lyhenteiden määritelmiä, jotta
voisit hyödyntää matkapuhelimesi kaikki ominaisuudet
parhaalla mahdollisella tavalla.

Aktiivikansi

Voit vastata puhelimeen avaamalla suojakannen.

DCS

GSM-verkkoarkkitehtuuriin perustuva digitaalinen
matkapuhelinverkkostandardi. Suuremmalla
taajuusalueella (1800 MHz DCS-verkolla GSM-verkon
900 MHz:n asemesta) saadaan käyttöön useampia
radiokanavia. Näin verkkoon mahtuu enemmän
käyttäjiä ja puhelinliikennettä.

GSM (Global System for Mobile Communication)

Kansainvälinen matkaviestinstandardi, joka takaa
yhteensopivuuden eri verkko-operaattorien välillä.
GSM kattaa useimmat Euroopan maat sekä monia
muita alueita eri puolilla maailmaa.

Kaksitaajuusjärjestelmä

Kyky hyödyntää sekä DCS (1800 MHz) että GSM
(900 MHz) -verkkoja. Puhelin käyttää automaattisesti
vahvemman signaalin antavaa verkkoa ja voi jopa
vaihtaa verkkoa kesken puhelun.

• Jos puhelimessa tai sen lisävarusteissa ilmenee
vika, toimita ne lähimpään huoltoliikkeeseen.
Huoltohenkilökunta auttaa sinua ja tarvittaessa
korjaa puhelimen.

Hätäpuhelut

Tärkeää! Tämä puhelin käyttää muiden matka-

puhelinten tavoin radiosignaaleja,
matkapuhelin- ja lankapuhelinverkkoja
sekä käyttäjän ohjelmoimia toimintoja,
joten yhteyden muodostuminen ei
välttämättä onnistu kaikissa oloissa.
Tämän vuoksi ei koskaan pidä luottaa
pelkästään matkapuhelimiin ainoina
viestintävälineinä (esim. sairaankuljetu­ksissa).

Muista, että puheluja voi soittaa ja ottaa vastaan
vain silloin, kun puhelimessa on virta on päällä ja
se on verkon kuuluvuusalueella.

Hätäpuhelujen soittaminen ei ole mahdollista
kaikissa matkapuhelinverkoissa tai tiettyjen
verkkopalveluiden ja/tai puhelintoimintojen ollessa
käytössä. Tarkista asia paikalliselta operaattorilta.

TTuurrvvaaoohhjjeeiittaa

117

SSaannaassttoo

116

SSaannaassttoo

Puhelun pito

Soiton asettaminen odotustilaan, jotta voidaan vastata
toiseen puheluun tai soittaa toinen puhelu. Kahta
samanaikaista puhelua voidaan vuorotella
tarvittaessa.

PUK-koodi (PIN Unblocking Key)

Turvakoodi, jolla puhelimen lukitus voidaan avata
sen jälkeen, kun PIN-koodi on syötetty väärin kolme
kertaa peräkkäin. Verkko-operaattori on toimittanut
tämän 8-numeroisen koodin SIM-kortin mukana.

SDN (Service Dialling Numbers)

Verkko-operaattorin tarjoamia puhelinnumeroita, joilla
pääsee tiettyihin palveluihin kuten vastaajapalveluun,
numerotiedusteluun, asiakaspalveluun ja
hätänumeroihin.

Sijainninseuranta

Puhelimen käyttö kotiverkon ulkopuolella (esim.
ulkomailla).

SIM-kortti (Subscriber Identification Module)

Mikropiirin sisältävä kortti, jossa on kaikki puhelimen
käyttöä varten tarvittavat tiedot (verkko- ja muistitiedot
sekä palvelun tilaajan henkilökohtaiset tiedot).
SIM-kortti asetetaan puhelimen takana olevaan
pidikkeeseen akun alle.

Koputus

Ilmoitus uudesta puhelusta toisen puhelun aikana.

Linjantunnistuspalvelut

Verkkopalveluita, joita käyttäen puhelinpalveluiden
tilaajat voivat nähdä soittajan puhelinnumeron tai
estää numeron näytön.

Neuvottelupuhelu

Puhelu, johon voi osallistua enintään viisi henkilöä
samanaikaisesti.

PIN-koodi (Personal Identification Number)

Turvakoodi, jota käyttäen puhelin voidaan suojata
luvattomalta käytöltä. Verkko-operaattori on toimittanut
PIN-koodin SIM-kortin mukana. PIN-koodi on
4-8-numeroiden luku, joka voidaan tarvittaessa
muuttaa.

Puhelimen salasana

Puhelimen lukituksen avaamiseen käytettävä
turvakoodi silloin, kun puhelimen lukitustoiminto on
asetettu kytkeytymään automaattisesti aina, kun
puhelimesta katkaistaan virta.

Puhelunesto

Toiminto, jolla voidaan rajoittaa puhelujen vastaanottoa
ja soittamista.

119118

A

Aika

asettaminen (5.3.1) • 88
maailman (5.3.3) • 88
muoto (5.3.4) • 88

puhelut (1.4) • 63; 77
Akkujen lataaminen • 19
Aktiivikansi (4.7) • 29; 81
Akut

lataaminen • 19

ohjeita • 106

tyhjenemisilmoitus • 20
Asetukset (2.4) • 68

nollaus (4.10) • 82
Asetus

aika (5.3.1) • 88

herätys (5.4) • 89

näytön kieli • 34; 80

päivämäärä (5.3.2) • 88
Asetusten nollaus (4.10) • 82
Autom. virta (5.4.5) • 89

C

CUG • 103

E

Ei. vast. puhelut (1.1)• 62

F

FDN-tila (6.6) • 95

H

Hälytysääni (3.4) • 75
Hätäpuhelut • 8; 114
Herätys (5.4) • 89
Hoito • 113

I

Infrapunan aktivointi (4.1) • 78
IrDA • 78
Isot kirjaimet

syöttäminen • 46

K

Kalenteri (5.1) • 83

K (jatkuu)

Käyttäjä

ryhmä • 40

tunnus • 103
Käyttäjäryhmät • 101
Käyttökoodit • 22
Kelloasetukset (5) • 83
Kieli (4.4) • 34; 80
Kirjaimet

koon muuttaminen • 44

syöttäminen • 43
Kontrasti (4.9) • 82
Kopiointi

muistiot • 85

puhelinmuistion numerot • 40
Koputus

puhelu • 52; 100
Kortin lukitus (6.5) • 94
Korvakuuloke

äänenvoimakkuuden

säätäminen • 28
Kuvakkeet

kuvaus • 13
Kytkentä

ääni (3.9) • 77

vastaajapalveluun (2.6) • 71
Kytkentä päälle/pois

mikrofoni • 49

puhelin • 21; 89

L

Lähetys (2.5) • 69
Lähetys

näppäinäänet • 50

tekstiviestit • 65
Laskin (5.5) • 90
Lisävarusteet • 9
Lukitus

puhelin (6.3) • 93

SIM-kortti (6.5) • 94

M

Maailmanaika (5.3.3) • 88
Merkit

koon muuttaminen • 44

syöttäminen • 43
Minuuttilaskuri (3.8) • 77
Muistilista (5.2) • 84

Soitonsiirto

Puhelut voidaan siirtää toiseen matkapuhelimeen tai
lankapuhelimeen.

Tekstiviestipalvelut

Verkkopalvelu tekstiviestien lähettämiseen ja
vastaanottamiseen matkapuhelimesta toiseen.
Kirjoitettua tai vastaanotettua viestiä (enintään
160 merkkiä) voidaan lukea näytöllä, ottaa vastaan,
muokata tai lähettää eteenpäin.

Valintanäppäimet

Puhelimen ( )-merkillä merkityt näppäimet joiden
käyttötarkoitus:

• Vaihtelee parhaillaan käytettävän toiminnon
mukaan

• Ilmoitetaan näytön alarivillä ko. näppäimen
yläpuolella

Vastaajapalvelu

Tietokoneistettu puhelinvastaajapalvelu, joka vastaa
automaattisesti puheluihin ollessasi tavoittamatto­missa, toistaa tervehdyksen (mahdollisesti itse
nauhoittamasi) ja nauhoittaa soittajan viestin.

Hakemisto

SSaannaassttoo

121

HHaakkeemmiissttoo

120

HHaakkeemmiissttoo

P (jatkuu)

Pikalaturi • 19
Pikavalinta muistipaikan

avulla • 37
Pikavastaus (4.8) • 29; 82
PIN • 23

kysely (6.1) • 92

muuttaminen (6.2) • 93
PIN2 • 24

muuttaminen (6.7) • 95
Poisto

muistiot • 83; 85

puhelinmuistion numerot • 40

tehtävät • 87

vastaamatta jääneet

puhelut • 31

Portin • 24

infrapuna • 78
Puhelinkokoukset

• Katso Neuvottelupuhelut

Puhelinmuistio • 36

haku • 38; 51

numeroiden

kopiointi • 40
muokkaus • 40
poisto • 40

sijoita • 40
soittaminen • 27
tallennus, numerot/nimet • 36
toimintojen • 39
vaihtoehdot • 39
valinta • 38

Puhelinmuistion numeroiden

kopiointi • 39

Puheluiden

pito • 48

Puhelujen hinta • 64
Puhelunesto

puhelut (7.2) • 98
salasana • 25; 99

Puhelut

esto (7.2) • 98
hätä • 8; 114
hinta (1.5) • 64
kesto (1.4) • 63; 77
koputus (7.3) • 52; 100
lopetus • 27
neuvottelu • 53
pito • 48
puhelinmuistiosta • 36
puhelunesto (7.2) • 98
siirto (7.1) • 96
soitetut (1.3) • 63

P (jatkuu)

Puhelut (jatkuu)

soittaminen • 26
toisto, automaattinen • 81
ulkomaille • 26
vastaamatta jääneet • 30; 62
vastaaminen • 29; 82

toiseen puheluun • 52
vastatut (1.2) • 62
viimeisimmät (1) • 62

PUK-koodi • 23
PUK2-koodi • 24

R

Ratkaiseminen, ongelmat • 106
Ryhmät

käyttäjä • 103
soittaja • 40

S

Salasana

puhelimen • 22

vaihto (6.4) • 99
puhelunesto • 25

vaihto • 99

Sallitut numerot-tila • 95
Sanomaääni (3.6) • 76
Sanomaluettelo (2.3) • 67
Sanomien

kirjoitus (2.2) • 67
lukeminen (2.1) • 65

SDN • 42
Selausnäppäinten • 55
Sijainninseuranta • 101
SIM-kortin asentaminen • 17
SIM-kortti

asennus • 17
lukitus (6.5) • 94
ohjeita • 17

SMS

asetukset (2.4) • 68
käyttö • 52; 65
lähetys (2.5) • 69
tekstiviestikuvake • 65

Soitetut puhelut (1.3) • 63
Soitonsiirto (7.1) • 96
Soiton toisto (4.6) • 81
Soittajan numeron

näyttö • 29; 102

M (jatkuu)

Muistioiden kirjoittaminen • 84
Muistiot

kirjoitus • 84
kopiointi • 85
muokkaus • 84

poistaminen • 83; 85
Muistin tila • 42
Muokkaus

kirjorttaminen • 84

muistilista • 86

puhelinmuistion

numerot • 40
tehtävät • 86
tekstiviestit • 66
vastaamatta jääneet

puhelut • 31; 62

Muuttaminen

PIN-koodi (6.2) • 93
PIN2-koodi (6.7) • 95
puheluneston salasana • 99
salasanat (6.4) • 94
tekstin • 44

Mykistys

mikrofoni • 49
näppäinäänet • 50

N

Näppäimet

kuvaus • 11
pika • 91
selaus • 55
sijainti • 10

Näppäinäänet

äänenvoimakkuuden

lähetys • 50
mykistys • 50
säätäminen • 28
valinta • 75

Näppäinääni (3.5) • 75
Näyttö • 13

kielen asetus (4.4) • 34; 80
kontrasti • 82
kuvakkeet • 13
ulkopuolinen • 15

Neuvottelupuhelut

keskustelu erikseen • 53
soittaminen • 53
yhden osanottajan

poistaminen • 54

N (jatkuu)

Nimet

haku/soittaminen • 38; 51
syöttäminen • 43
tallennus

puhelinmuistioon • 36

Nimien/numeroiden

haku • 38; 51
Numeron näyttö (7.5) • 102
Numerot

haku/soittaminen • 38; 51

kopiointi

puhelinmuistioon • 40
korjaaminen • 26
muokkaus

puhelinmuistio • 40

vastaamatta jääneet

puhelut • 31; 62
oma • 79
poisto

puhelinmuistiosta • 40
sallitut numerot • 95
sijoita • 39
syöttäminen • 47
tallennus

puhelinmuistioon • 36
toisto • 27

automaattinen • 81

O

Oma

numero (4.3) • 79
soittoääni (3.2) • 72

Ongelmien ratkaiseminen • 106

P

Päivämäärä

asettaminen (5.3.2) • 88
muoto (5.3.4) • 88

Päivyri • 83
Palvelu

merkkivalo • 15; 80
numerot (SDN) • 42

Palvelunumerot (SDN) • 42
Personal Identification Number

• Katso PIN-koodi

Personal Unblocking Key • 23
Pienet kirjaimet

syöttäminen • 46

Pika (5.6) • 91

123122

SGH-A300 Kaksitaajuus-GSM-puhelin

Pikaohje

Paina ja pidä painettuna

.

Kytkentä

päälle/pois

➀ Näppäile numero.

➁ Paina -näppäintä.

Puhelun

soittaminen

➀ Avaa puhelin ja paina

Näytä.

➁ Selaa ja -

näppäimillä luetteloa.

➂ Jos haluat soittaa

numeroon, paina .

Puhelun

lopetus

Paina lyhyesti

-näppäintä.

➀Paina Valikko.

➁Selaa valikkotoimintoja

ja

-näppäimillä,

kunnes löydät haluamasi

valikon.

➂Paina Valitse.

➃Selaa valikon toimintoja

ja

-näppäimillä,

kunnes löydät haluamasi

toiminnon.

➄Vahvista painamalla OK.

Valikkotoi

mintojen

käyttö

• Kummankin valintanäppäimen ( )

yläpuolella oleva teksti (näytön alarivillä)

ilmoittaa niiden toiminnan.

Katso

vastaamatta

jääneet

puhelut heti

niiden jäätyä

vastaamatta.

S (jatkuu)

Soitto

äänenvoimakkuus (3.3) • 74
ääni (3.1) • 72
tyyppi • 75

Suljettu käyttäjäryhmä (CUG)

(7.6) • 103

T

Taustavalot • 14; 80

kontrasti • 82

Tehtävät

määritys • 85

Teksti

syöttäminen • 43
tilan vaihtaminen • 44

Tekstiviestit

asetukset (2.4) • 68
kirjoitus (2.2) • 67
kuvakkeet • 65
lähetys (2.5) • 69
lukeminen (2.1) • 65
teksti • 65
tervehdysviesti (4.2) • 79

vastaajapalvelu • 71
Tervehdysviesti (4.2 ) • 79
Toimintojen/vaihtoehtojen

valinta • 32
Toisto

automaattinen (4.6) • 81

edelliseen numeroon • 27
Tuhoaminen

muistiot • 87

puhelinmuistion

numerot • 40
tehtävät • 83; 85
vastaamatta jääneet

puhelut • 31

Turvallisuus

akut • 109
ohjeita • 111
turva-asetukset (6) • 92
varotoimia • 7

Tyhjenemisilmoitus • 20
T9-tila • 43; 44

U

Ulkopuolinen näyttö • 15
Uudelleenvalinta • 27

V

Valaistus(4.5)• 80
Valikot

kartta • 57
käyttö • 55

numeroiden • 56
Valintanäppäimet • 32
Valo

merkkivalo • 14; 80

taustavalot • 15; 80
Värinä • 75
Vastaaja(2.6)• 71
Vastaaja-palvelun

numero (2.6.2) • 71
Vastaamatta jääneet numeron

muokkaus • 31

poisto • 31

puhelut (1.1) • 62

tarkastelu • 30; 62
Vastaaminen

puheluun • 29; 82

toiseen puheluun • 52
Vastatut puhelut (1.2) • 62
Verkkopalvelut (7) • 96
Verkon valinta (7.4) • 101
Virheääni (3.7) • 76
Virheellisen numeron
korjaaminen • 26

W

WAP Selain (8) • 105

Y

Yhteystiedot • 103

Ä

Äänenvoimakkuus

säätäminen • 28

soittoääni (3.3) • 74
Ääni

kytkentä- (3.9) • 77

näppäin- (3.5) • 75

oma soitto- • 75

sanoma- (3.6) • 76

soitto- (3.1) • 72

virhe- (3.7) • 76
Ääniasetukset (3) • 72

HHaakkeemmiissttoo

124

➀ Näppäile puhelinnumero.

➁ Paina Tall.-

valintanäppäintä.

➂ Näppäile nimi.

➃ Paina OK.

➄ Muuta tarvittaessa

tallennuspaikkaa.

➅ Paina OK.

Numeroiden

tallennus

puhelin-

muistioon

Paina Nimi.

➁ Syötä nimen alku.

➂

Paina Hae.

➃

Selaa nimiä

ja

-näppäimillä.

➄Soita numeroon

painamalla .

Numeron

haku

puhelin-

muistiosta

Paina puhelimen reunan

tai -näppäintä.

Äänenvoi-

makkuuden

säätäminen

➀ Valitse Hälytysääni

valikosta (3.4).

➁ Valitse: Äänetön,

Tavallinen,Värinä,

Vär.+tav..

➂ Vahvista toiminto

painamalla Valitse.

Valitse

soittoääni

Avaa puhelin

tai

Paina -näppäintä.

Puheluun

vastaaminen