Samsung SGH-A300SB, SGH-A300SA, SGH-A300LB, SGH-A300LA, SGH-A300 User Manual [fi]
ELECTRONICS
Printed in Korea
Code No.: GH68-02118A
Suomi 10/2001. Rev 1.1
KAKSITAAJUUS-
GSM-PUHELIN
SGH-A300
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
*
Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimestasi
riippuen siihen asennetusta ohjelmasta tai operaattoristasi.
3
Sisällys
Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pakkauksen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Puhelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Puhelimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Käytön aloitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ensimmäinen puhelusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SIM-kortin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Akun lataus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Puhelimen virran kytkentä ja katkaisu . . . . . . . . . . . . . . . 21
Käyttökoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Yleistoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Puhelun soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Äänenvoimakkuuden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Puheluun vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Vastaamatta jääneet puhelut
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Toimintojen ja vaihtoehtojen valinta . . . . . . . . . . . . . 32
Esimerkki: Näyttökielen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Puhelinmuistio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Puhelinnumeron ja nimen tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pikavalinta muistipaikan avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Puhelinmuistion numeroiden haku ja niihin soittaminen . . 38
Puhelinmuistion toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Tekstin syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tekstin syöttötilan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
T9-tilan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Isojen/pienien kirjaintilojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 46
Numerotilan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Toiminnot puhelun aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Puhelun asettaminen pitoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mikrofonin mykistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Näppäinäänten vaimennus/lähetys . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Numeron haku puhelinmuistiosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tekstiviestipalvelun käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Toiseen puheluun vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Neuvottelupuhelun soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Valikkojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Selausnäppäinten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Valikkonumeroiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Valikkokartta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Viime puhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ei vast. puhelut (Valikko 1.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Vastatut puhelut (Valikko 1.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Soitetut puhelut (Valikko 1.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Puhelujen kestot (Valikko 1.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Puhelujen hinnat (Valikko 1.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sanomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sanomien lukeminen (Valikko 2.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sanomien kirjoitus (Valikko 2.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sanomaluettelo (Valikko 2.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Asetukset (Valikko 2.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lähetys (Valikko 2.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Vastaaja (Valikko 2.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ääniasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Soittoääni (Valikko 3.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Oma soittoääni (Valikko 3.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Soitt. voimakkuus (Valikko 3.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Hälytysääni (Valikko 3.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Näppäinääni (Valikko 3.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sanomaääni (Valikko 3.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
5
4
Ääniasetukset (jatkuu)
Virheääni (Valikko 3.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Minuuttilaskuri (Valikko 3.8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Kytkentä-ääni (Valikko 3.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Puhelinasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Infrapunan aktivointi (Valikko 4.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Tervehdysviesti (Valikko 4.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Oma numero (Valikko 4.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Kieli (Valikko 4.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Valaistus (Valikko 4.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Soiton toisto (Valikko 4.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Aktiivikansi (Valikko 4.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Vastaus kaikilla näppäimillä (Valikko 4.8) . . . . . . . . . . . . . 82
Kontrasti (Valikko 4.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Asetusten nollaus (Valikko 4.10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Kelloasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Kalenteri aset (Valikko 5.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Muistilista (Valikko 5.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Aika & pvm (Valikko 5.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Herätys (Valikko 5.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Laskin (Valikko 5.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Pika (Valikko 5.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Turva-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
PIN-kysely (Valikko 6.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Muuta PIN-koodi (Valikko 6.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Lukitse puhelin (Valikko 6.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Salasanan vaihto (Valikko 6.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Kortin lukitus (Valikko 6.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
FDN-tila (Valikko 6.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
PIN2-koodin vaihto (Valikko 6.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
7
6
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Lue nämä yksinkertaiset ohjeet. Niiden laiminlyönti saattaa
johtaa vaarallisiin tai lainvastaisiin tilanteisiin.
Katso yksityiskohtaisemmat turvallisuusohjeet kohdasta
Turvaohjeita sivulla 111.
Ajoturvallisuus ennen kaikkea
Älä käytä käsipuhelinta ajaessasi - pysäköi ensin ajoneuvo.
Muista, että joissakin maissa käsipuhelimen käyttö on
kielletty ajettaessa.
Katkaise puhelimesta virta tankkauksen ajaksi
Älä käytä puhelinta tankatessasi ajoneuvoa (huoltoasemilla)
tai polttoaineiden ja kemikaalien läheisyydessä.
Katkaise puhelimesta virta lentokoneessa
Matkapuhelimet saattavat aiheuttaa häiriöitä. Niiden
käyttö lentokoneissa on luvatonta ja vaarallista.
Noudata erityismääräyksiä
Noudata aina eri paikoissa voimassa olevia määräyksiä ja
kytke aina puhelimesi pois päältä silloin, kun sen käyttö on
kielletty tai se saattaa aiheuttaa häiriöitä ja vaaratilanteita
(esim. sairaalassa).
Häiriöt
Radiotaajuiset häiriöt saattavat vaikuttaa matkapuhelinten
toimintaan.
Valtuutettu huolto
Ainoastaan valtuutetut huoltohenkilöt saavat korjata
matkapuhelinlaitteita. Käytä ainoastaan hyväksyttyjä
tarvikkeita ja akkuja.
Verkkopalvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Soitonsiirto (Valikko 7.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Puhelunesto (Valikko 7.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Koputus (Valikko 7.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Verkon valinta (Valikko 7.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Numeron näyttö (Valikko 7.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Suljettu käyttäjäryhmä (Valikko 7.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
WAP Selain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Akkujen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Akkujen käyttöohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Ajoturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Käyttöympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Hätäpuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Pikaohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Lisäksi puhelimeen saa seuraavia lisävarusteita
SAMSUNG-jälleenmyyjältä:
• Pikalaturi
• Hands-free-autosarja
• Vakio-ja kevytakut
• Tupakansytytinsovitin
• Kuuloke
• Puhelinteline
9
8
Pikalaturi
Puhelin
Akku
Käyttöopas
Kantohihna
Käytä järkevästi
Käytä puhelinta ainoastaan normaalissa asennossa
(korvaa vasten). Vältä antennin tarpeetonta koskettamista,
kun puhelimessa on virta päällä.
Hätäpuhelut
Varmista, että puhelin on kytketty päälle ja käyttövalmis.
Näppäile hätänumero (112 tai muu virallinen hätänumero)
ja paina . Kerro, missä olet. Älä katkaise puhelua, ennen
kuin saat luvan. Lopeta puhelu sulkemalla suojakansi tai
painamalla .
TÄRKEÄÄ! Käytä ainoastaan SAMSUNGin hyväksymiä
lisävarusteita.
Minkä tahansa muun virransyöttötarvikkeen käyttö mitätöi
puhelimen takuun ja voi aiheuttaa vaaratilanteita.
Irrota lisävarusteiden liitäntäjohdot puhelimesta tarttumalla
liittimeen ja vetämällä siitä - älä vedä johdosta.
Pakkauksen avaaminen
Pakkauksen sisältö:
Kuuloke
TTäärrkkeeiittää ttuurrvvaalllliissuuuussoohhjjeeiittaa
11
PPuuhheelliinn
Näppäin Kuvaus
(Valintanäppäin) Yläpuolella (näytön alarivillä)
näkyvän tekstin toimintojen suorittaminen.
Valikkotoiminnoissa, valikkovaihtoehtojen ja
puhelinmuistion selaaminen.
Kun painetaan perustilassa, -näppäin
käynnistää WAP-selaimen. -näppäimellä
pääset suoraan suosikkivalikkojesi
vaihtoehtoihin (lisätietoja pikavalinnoista on
sivulla 91).
Valikkotoiminnoissa, paluu edelliselle
valikkotasolle ja kyseisen valikon valinta.
Nimen syöttö, siirrä kohdistinta joko vasempaan
tai oikeaan.
Peruskäyttötilassa, pääsy suoraan suosikkivalikoihin (lisätietoja pikavalinnoista on sivulla 91).
Poistaa merkkejä näytöltä.
Valikkotoiminnoissa, paluu edelliselle
valikkotasolle.
Peruskäyttötilassa, kun näppäintä pidetään
alhaalla yli kahden sekunnin ajan, pääsy
suoraan suosikkivalikoihin (lisätietoja
pikavalinnoista on sivulla 91).
10
Näyttö
Selausnäppäimet/
WAP-
selainnäppäin
Soitto-/
vahvistusnäppäin
Äänenvoimakkuus/
valikonselaus-
näppäimet
Peruutus/
korjausnäppäin
Oikea
valintanäppäin
Infrapunaportti
Virta päällä/pois
päältä /valikko
poistu-näppäin
Aakkosnumeeriset
näppäimet
Mikrofoni
Erikoistoiminto-
näppäimet
Vasen
valintanäppäin
Korvakuuloke
Puhelin
Puhelimen osat
Oheisessa kuvassa on esitetty puhelimen tärkeimmät osat.
(valinta-
näppäimet)
Merkkivalo
Antenni
Kuulokeliitäntä
Ulkopuolinen näyttö
PPuuhheelliinn
Näyttö
Näytön osat
Näyttö rakentuu kolmesta osasta.
Osa Kuvaus
Ylärivi Eri kuvakkeiden näyttö (ks. lisätiedot alla).
Keskirivit Viestien, ohjeiden ja muiden syöttämiesi
tietojen (esim. puhelinnumeron) näyttö.
Alarivi Kahden valintanäppäimen nykyisten
toimintojen näyttö.
Kuvakkeet
Kuvake Kuvaus
Signaalin voimakkuuden näyttö. Mitä voimakkaampi
signaali, sitä enemmän palkkeja.
Näkyy puhelun aikana.
12
PPuuhheelliinn
Näppäin Kuvaus (jatkuu)
Puhelun soittaminen tai puheluun vastaaminen.
Peruskäyttötilassa, viimeksi valitun numeron
haku.
Valikkotoiminnoissa, valikkotoiminnon valinta
tai syötettyjen tietojen (kuten nimen) tallennus
puhelimen tai SIM-kortin muistiin.
Puhelun lopetus. Myös puhelimen virran
katkaisu, kun näppäintä pidetään alhaalla.
Valikkotoiminnoissa, paluu peruskäyttötilaan
ja syötteen peruutus.
Kun pidetään alhaalla perustilassa, päästään
vastaajapalveluviesteihin.
Numeroiden, kirjainten ja erikoismerkkien
syöttö.
Erikoismerkkien syöttö.
(Puhelimen sivulla)
Puhelun aikana, korvakuulokkeen äänenvoi-
makkuuden säätäminen.
Peruskäyttötilassa suojakansi auki,
näppäinäänten voimakkuuden säätäminen.
Valikkotoiminnoissa, valikkovaihtoehtojen ja
puhelinmuistion selaaminen.
Kuvakkeet
Teksti- ja
grafiikkakenttä
Valintanäppäinten
opasteet
Valikko Nimi
13~15
PPuuhheelliinn
14
PPuuhheelliinn
Kuvake Kuvaus (jatkuu)
Näkyy, kun on uusi tekstiviesti on otettu
vastaan.
Näkyy kun värinähälytys on valittu.
Näkyy kun asetetaan herätys.
Näyttää akun varaustason. Mitä enemmän
palkkeja, sitä enemmän akussa on varausta
jäljellä.
Infrapuna-toiminto on valittu. Puhelin voi tällöin
kommunikoida IrDA-yhteensopivan laitteen
kanssa ja lähettää/ottaa vastaan dataa (katso
lisätietoja sivulta 78).
Näkyy puhelimen ollessa rekisteröityneenä
muuhun kuin kotiverkkoon (esim. ulkomailla).
Näkky, kun uusi vastaajapalveluviesti on
vastaanotettu.
Ilmestyy, kun asetat mykistystilan.
Taustavalot
Näyttö on valaistu taustavalolla. Taustavalo syttyy aina,
kun jotain näppäintä painetaan. Taustavalo sammuu, jos
mitään näppäintä ei paineta Puhelinasetukset-valikon
Taustavalot-kohdassa määritetyn ajan kuluessa.
Taustavalojen aikakatkaisu määritetään Taustavalot-
valikosta (4.5.1); ks. lisätietoja sivulta 80.
Ulkopuolinen näyttö
Puhelimessasi on ulkopuolinen näyttö kannessa. Se
näyttää, että sinulle on tulossa puhelu tai viesti ja
ilmoittaa määrättynä aikana, kun olet asettanut
hälytyksen.
Kun painat ja pidät alhaalla äänenvoimakkuusnäppäimiä
puhelimen vasemmalla sivulla puhelimen ollessa
suljettuna, ulkopuolisen näytön taustavalo syttyy.
Merkkivalo
Merkkivalo sijaitsee puhelimen oikeassa yläkulmassa.
Se vilkkuu, kun puhelimen käytettävissä on palveluita.
Merkkivalo otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä
Merkkivalo-valikosta (4.5.2); ks. lisätietoja sivulta 80.
Merkkivalo
16 17
KKääyyttöönn aallooiittuuss
SIM-kortin asennus
Kun teet liittymäsopimuksen saat vaihdettavan
SIM-kortin, joka sisältää liittymäsi tiedot (PIN-koodi,
lisäpalvelut jne.).
Tärkeää! Vaihdettava SIM-kortti ja sen koskettimet
voivat vaurioitua, jos kortti taipuu tai
naarmuuntuu. Käsittele korttia varovasti
asennuksen ja irrotuksen yhteydessä.
Älä säilytä SIM-kortteja pienten lasten
ulottuvilla.
1. Katkaise tarvittaessa puhelimesta virta pitämällä
-näppäin alhaalla, kunnes näytöllä näkyy
SAMSUNG.
2. Irrota akku. Akun irrotus:
➀ Paina ja pidä painettuna akun yläpuolella oleva
kiinnike puhelimen takapuolella.
➁ Liu’uta akku pois kuten kuvassa.
Käytön aloitus
Ensimmäinen puhelusi
Oheisessa kaaviossa kerrotaan ensimmäistä puhelua
varten tarvitsemasi vaiheet sekä sivut, joilta löydät
tarkemmat ohjeet.
Aseta SIM-kortti
(puhelimen virta katkaistu
ja akku irrotettu)
Kytke puhelimeen virta
Syötä PIN-koodi
Näppäile puhelinnumero ,
johon soitetaan
Kun olet valmis,
lopeta puhelu
Sivu 17
Sivu 21
Sivu 21
Sivu 26
Sivu 27
➀
➁
Lataa puhelimen akku
Sivu 19
18 19
KKääyyttöönn aallooiittuussKKääyyttöönn aallooiittuuss
Akun lataus
Puhelin käyttää virtalähteenään litium-ioniakkua.
Puhelinpakkaukseen kuuluu pikalaturi. Käytä ainoastaan
hyväksyttyjä akkuja ja latureita. Kysy lisätietoja
SAMSUNG-jälleenmyyjältä.
Puhelinta voidaan käyttää akkua ladattaessa.
Huomautus: Akku on ladattava täyteen, ennen kuin
puhelinta käytetään ensimmäisen kerran.
Purkautunut akku latautuu täyteen noin
200 minuutissa.
1. Kun akku on paikallaan puhelimessa, kytke
pikalaturin johto puhelimen pohjaan. Tarkista, että
johdon liittimen nuoli osoittaa puhelimen etupuolta.
2. Kytke laturi tavalliseen pistorasiaan.
3. Liu’uta SIM-kortti SIM-kortin pidikkeeseen niin, että
pidike lukitsee kortin paikoilleen.
4. Aseta akku takaisin puhelimeen. Liu’uta akku ylös
kiinnikettä kohti, kunnes se napsahtaa paikoilleen.
Varmista, että akku on kunnolla asennettu ennen
virran kytkemistä.
Huomautus: Kun sinun täytyy poistaa SIM-kortti,
liu’uta sitä puhelimen yläosaa kohti ja
ota se ulos pidikkeestä.
20 21
KKääyyttöönn aallooiittuussKKääyyttöönn aallooiittuuss
Puhelimen virran kytkentä ja katkaisu
1. Avaa suojakansi.
2. Kytke puhelimeen virta pitämällä -näppäintä
alhaalla yli sekunnin ajan.
3. Jos puhelin kysyy salasanaa, näppäile se ja paina OK.
Salasanaksi on asetettu tehtaalla 00000000. Katso
lisätietoja sivulta 22.
4. Jos puhelin kysyy PIN-koodia, näppäile se ja paina OK.
Katso lisätietoja sivulta 23.
Puhelin hakee verkon ja kun se löytyy, esiin tulee
seuraava perusnäyttö. Ulkopuolinen näyttö näyttää
signaalin voimakkuuden, akun voimakkuuden ja
kuluvan ajan ja päivämäärän.
Huomautus: Näytön oletuskieli on englanti. Vaihda kieli
Kieli-valikosta (4.4); ks. lisätietoja sivulta 80.
5.
Kun haluat katkaista puhelimen virran, pidä
-näppäinta alhaalla yli kahden sekunnin ajan.
<OPERAATTORI >
12:57
La 14 Maa
Valikko Nimi
3. Kun akku on ladattu, irrota laturi pistorasiasta ja
puhelimesta painamalla liittimen molemmilla puolilla
olevia harmaita liuskoja ja vedä liitin irti.
Akun tyhjenemisilmoitus
Kun akun varaus on heikko ja puheaikaa jäljellä enää
muutama minuutti, kuulet varoitusäänen ja näytöllä
esitetään säännöllisin väliajoin viesti:
Kun akussa ei enää ole virtaa puhelimen toimintaan,
puhelimesta katkeaa virta automaattisesti.
Valikko Nimi
12:57
La/14
Ulkopuolinen näyttöPäänäyttö
**Varoitus**
Akku tyhjenee
22 23
KKääyyttöönn aallooiittuussKKääyyttöönn aallooiittuuss
PIN-koodi
SIM-kortti on suojattu luvattomalta käytöltä
4-8-numeroisella PIN-koodilla (Personal Identification
Number). Yleensä se toimitetaan SIM-kortin mukana.
Jos syötät PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin,
koodi kytketään pois käytöstä eikä sitä voida käyttää
ennen PUK-koodin syöttämistä (ks. alla).
Kun haluat... Ks. sivu...
Ottaa käyttöön/ 92 (valikkovaihtoehto 6.1).
poistaa käytöstä
PIN-kyselyn salasanan
Vaihtaa PIN-koodin 93 (valikkovaihtoehto 6.2).
PUK-koodi
Käytöstä poistetun PIN-koodin vaihtamiseen tarvitaan
8-numeroinen PUK-koodi (Personal Unblocking Key).
Joidenkin SIM-korttien mukana toimitetaan PUK-koodi.
Jos PUK-koodia ei löydy, ota yhteys operaattoriin.
PIN-koodin palautus käyttöön:
1. Näppäile PUK-koodi ja paina OK.
2. Syötä uusi PIN-koodi ja paina OK.
3. Kun näytölle ilmestyy viesti
Vahv. uusi PIN
-viesti,
näppäile sama koodi uudestaan ja paina OK.
Jos syötät PUK-koodin väärin 10 kertaa peräkkäin,
SIM-kortti lukkiutuu lopullisesti. Hanki uusi kortti
operaattorilta.
Käyttökoodit
Puhelimen ja SIM-kortin käytössä on useita
käyttökoodeja. Niiden avulla puhelin voidaan suojata
luvattomalta käytöltä.
Kun sinua pyydetään antamaan joku alla kuvatuista
koodeista, näppäile se (numerot näytetään tähtinä)
ja paina OK. Jos teet virheen paina C-näppäintä riittävän
monta kertaa, kunnes virheellinen numero on poistettu.
Syötä sitten oikea koodi.
Käyttökoodeja (PUK- ja PUK2-koodeja lukuunottamatta)
voidaan muuttaa Turva-asetukset-valikosta. Katso
lisätietoja sivulta 92.
Tärkeää! Vältä hätänumeroita muistuttavia koodeja,
kuten 112, ettet vahingossa soita
hätänumeroihin.
Puhelimen salasana
Puhelin saadaan lukittua luvattomalta käytöltä
salasanalla. Puhelimen salasanaksi on tehtaalla asetettu
00000000.
Kun haluat... Ks. sivu...
Ottaa käyttöön/ 93 (valikkovaihtoehto 6.3).
poistaa käytöstä
puhelimen lukituksen
Vaihtaa puhelimen 93 (valikkovaihtoehto 6.4).
salasanan
24 25
KKääyyttöönn aallooiittuussKKääyyttöönn aallooiittuuss
Puheluneston salasana
Nelinumeroista puheluneston salasanaa tarvitaan
puhelunestotoimintoihin. Saat salasanan operaattorilta,
kun tilaat tämän palvelun. Katso lisätietoja sivulta 98.
PIN2-koodi
Joidenkin SIM-korttien mukana toimitetaan PIN2-koodi
(4-8-numeroinen), jota tarvitaan erityistoimintojen, kuten
puhelujen enimmäishinnan, asettamiseen. Nämä
toiminnot ovat käytössä, jos SIM-kortti tukee niitä.
Jos syötät PIN2-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin,
koodi kytketään pois käytöstä eikä sitä voida käyttää
ennen PUK2-koodin syöttämistä.
Vaihda PIN2-koodi sivun 95 ohjeiden mukaan
(valikkovaihtoehto 6.7).
PUK2-koodi
Joidenkin SIM-korttien mukana toimitetaan PUK2-koodi
(Personal Unblocking Key 2), jota tarvitaan käytöstä
poistetun PIN2-koodin vaihtamiseen. Jos kadotat koodin,
ota yhteyttä operaattoriin.
PIN2-koodi palautus käyttöön:
1. Näppäile PUK2-koodi ja paina OK.
2. Syötä uusi PIN2-koodi ja paina OK.
3. Kun näytöön ilmestyy viesti Vahvista PIN2, näppäile
sama koodi uudestaan ja paina OK.
Jos syötät PUK2-koodin väärin 10 kertaa peräkkäin, et
voi käyttää PIN2-koodia vaativia toimintoja. Hanki uusi
kortti operaattorilta.
Puhelun lopetus
Kun olet lopettanut puhelun, paina -näppäintä
lyhyesti.
Puhelinmuistioon tallennettuun numeroon
soittaminen
Voit tallentaa useimmin tarvitsemiasi nimiä ja
puhelinnumeroita SIM-kortin ja puhelimen muisteihin
nk. Puhelinmuistioon. Voit hakea helposti nimen
muistista, kun haluat soittaa siihen liitettyyn puhelinnumeroon. Katso lisätietoja puhelinmuistiotoiminnosta
sivulta 36.
Edellisen numeron valinta uudelleen
Viimeksi valitut 10 numeroa tallentuvat puhelimen
muistiin. Viimeksi valittuihin numeroihin soittaminen:
1. Jos näytöllä on merkkejä, poista ne pitämällä
C-näppäin alhaalla yli sekunnin ajan.
2.
Hae viimeksi valittujen numeroiden lista näyttöön
painamalla -näppäintä.
3. Selaa numeroita ja -näppäimillä, kunnes
löydät haluamasi numeron.
4. Kun haluat... Niin...
Soittaa valittuun Paina -näppäintä.
numeroon
Muokata valittua • Paina Muokkaa.
numeroa •
Vaihda tarpeeton numero
katsomalla lisätiedot
sivulta 26 kappaleesta
Numeron korjaaminen
.
26 27
YYlleeiissttooiimmiinnnnoott
Yleistoiminnot
Puhelun soittaminen
Näppäile perusnäytössä suuntanumero ja puhelinnumero ja paina .
Huomautus:
Jos olet asettanut Soiton toisto-toiminnon
(4.6) valintaan PÄÄLLÄ (ks. sivu 81) ja
valitsemasi numero on varattu, numero
valitaan automaattisesti uudestaan
enintään 10 kertaa.
Ulkomaanpuhelut
1. Pidä 0-näppäin alhaalla.
Näyttöön ilmestyy +-merkki.
2. Näppäile maa-, suunta- sekä puhelinnumero ja
paina .
Virheellisen numeron korjaaminen
Kun haluat poistaa... Niin...
Näytön viimeisen Paina C-näppäintä.
numeron
Puhelinnumeron Paina tai , kunnes
muun numeron kohdistin on poistettavan
numeron oikealla puolella.
Paina C-näppäintä. Voit myös
lisätä puuttuvan numeron
painamalla vastaavaa
numeronäppäintä.
Kaikki näytön numerot Pi dä C-näppäintä alhaalla
yli sekunnin ajan.
Jos soittaja voidaan tunnistaa, hänen puhelinnumeronsa (tai puhelinmuistioon tallennettu nimi)
näkyy näytöllä. Jos soittajaa ei voida tunnistaa,
näytöllä vilkkuu puhelinkuvake.
1. Avaa puhelimen suojakansi, ellei se ole auki. Vastaa
puheluun painamalla tai Vastaa-
valintanäppäintä.
Jos Vastaus kaikilla näppäimillä-toiminnon (4.8)
asetukseksi on valittu PÄÄLLÄ, voit painaa mitä
tahansa näppäintä avaamatta suojakantta
vastataksesi puheluun lukuun ottamatta tai
Hylkää-valintanäppäintä (ks. sivu 82).
Huomautus:
•
Hylätäksesi tulevan puhelun paina ja pidä
painettuna äänenvoimakkuusnäppäimiä puhelimen
vasemmalla puolella avaamatta suojakantta.
•
Jos Aktiivikansi-toiminnon (4.7) asetuksi on valittu
Käyttöön, ei tarvitse painaa mitään näppäintä. Voit
vastata puheluun yksinkertaisesti avaamalla
suojakannen (katso sivulle 81).
2. Lopeta puhelu sulkemalla suojakansi tai painamalla
.
Huomautus: Voit vastata puheluun, vaikka olisit
tutkimassa puhelinmuistiota tai
valikkotoimintoja.
28 29
YYlleeiissttooiimmiinnnnoott YYlleeiissttooiimmiinnnnoott
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Kuulokkeen äänenvoimakkuutta voidaan säätää
puhelun aikana ja -näppäimillä, jotka löytyvät
puhelimen vasemmalta sivulta.
Lisää äänenvoimakkuutta painamalla ja vähennä
sitä painamalla .
Puheluun vastaaminen
Kun saat puhelun, puhelin soi ja näytön keskellä
vilkkuu puhelinkuvake.
Kun puhelin on peruskäyttötilassa suojakansi auki,
näppäinäänten voimakkuutta voidaan säätää näillä
puhelimen vasemmalla sivulla olevilla ja
-näppäimillä.
Soittajan nimi tai
numero
(jos saatavilla)
nnnn
(( ))
30 31
YYlleeiissttooiimmiinnnnoott YYlleeiissttooiimmiinnnnoott
Vastaamatta jääneen puhelun numeron muokkaus
Huomautus: Jos puhelinnumero ei ole tiedossa,
Numeron nuokk-toiminto ei tule
näkyviin.
1. Paina Aset..
2. Siirry tarvittaessa tai -näppäimillä
Muokkaa num-toiminnon kohdalle.
3. Paina Valitse.
4. Muuta numeroa haluamallasi tavalla.
5. Kun haluat... Paina...
Soittaa numeroon -näppäintä.
Tallentaa numeron Tall. ja syötä nimi
ja muistipaikka (ks.
lisätietoja sivulta 36).
Vastaamatta jääneen puhelun numeron poisto
1. Paina Aset..
2. Siirry tarvittaessa tai -näppäimillä
Poista-toiminnon kohdalle.
3. Paina Valitse.
Voit poistua Vastaamatta jääneet puhelut toiminnosta milloin tahansa painamalla .
Huomautus:
Voit käyttää Vastaamatta jääneet puhelut
-toimintoa milloin tahansa valitsemalla Ei
vast. puhelut-valikkovaihtoehdon (1.1); ks.
lisätietoja sivulta 62.
Vastaamatta jääneet puhelut
Jos et jostain syystä ole päässyt vastaamaan
puhelimeen sen soidessa, voit tarkistaa kuka sinulle
on soittanut, jos puhelu on tunnistettu. Näin voit
tarvittaessa ottaa yhteyttä soittajaan.
Vastaamatta jääneiden puhelujen määrä näkyy
perusnäytöllä heti, kun puheluun jätettiin vastaamatta.
Vastaamatta jääneen puhelun tarkastelu:
1. Jos suojakansi on suljettu, avaa se.
2. Paina Näytä.
Edellisen vastaamatta jääneen puhelun soittajan
puhelinnumero näkyy näytöllä.
3. Kun haluat... Paina...
Selata vastaamatta ja -näppäimiä.
jääneitä puheluja
Soittaa näytön -näppäintä.
numeroon
Muokata Valitse-valintanäppäintä.
numeroa tai (ks. viereiselle sivulle).
poistaa sen
33
TTooiimmiinnttoojjeenn jjaa vvaaiihhttooeehhttoojjeenn vvaalliinnttaa
32
Eri toimintojen/vaihtoehtojen tarkastelu ja valinta:
1. Paina haluamaasi valintanäppäintä.
2. Kun haluat... Paina...
Valita: Valitse tai
• Näytössä näkyvän -näppäintä.
toiminnon
tai
• Tummennetun vaihtoehdon
Siirtyä luettelon tai -näppäintä
seuraavaan toimintoon puhelimen
tai valita sen vasemmalla sivulla.
Palata luettelon tai -näppäintä
edelliseen toimintoon puhelimen
vasemmalla sivulla.
Palata yhden valikkotason -näppäintä,
taaksepäin -näppäintä tai
C-näppäintä.
Poistua valikosta -näppäintä.
muuttamatta asetuksia
Joidenkin toimintojen yhteydessä voidaan pyytää
salasanaa tai PIN-koodia. Näppäile koodi ja paina OK.
Huomautus: Kun etsit toimintoja, valittu toiminto näkyy
aina tummennettuna. Jos valittavana on
vain kaksi asetusta kuten Päällä/Pois tai
Käyttöön/Pois käytöstä, tummennettuna
näkyy se toiminto, jota ei ole valittu. Näin
voit vaihtaa asetuksen suoraan.
Toimintojen ja
vaihtoehtojen valinta
Puhelimen asetuksia voidaan muokata monella eri
tavalla. Toiminnot on järjestetty valikoiksi ja alavalikoiksi, joita voi käyttää kahdella valintanäppäimellä .
Kussakin valikossa ja alavalikossa voi tarkastella ja
muuttaa tietyn toiminnon asetuksia.
Valintanäppäinten toiminta vaihtelee asiayhteydestä
riippuen. Näppäinten yläpuolella oleva teksti näytön
alarivillä kertoo näppäinten senhetkisen toiminnan.
Esimerkki
:
Tallenna nimi
painamalla vasenta
valintanäppäintä.
Paina oikeaa valintanäppäintä
vaihtaaksesi tekstinsyöttötilan.
Anna nimi
OK A
35
TTooiimmiinnttoojjeenn jjaa vvaaiihhttooeehhttoojjeenn vvaalliinnttaa
34
TTooiimmiinnttoojjeenn jjaa vvaaiihhttooeehhttoojjeenn vvaalliinnttaa
Sanomat
Ääniasetuks
et
Puhelinaset
ukset
Valitse
4
Esimerkki: Näyttökielen valinta
1. Kun näyttö on perustilassa, siirry valikkotoimintoihin
painamalla Valikko-valintanäppäintä.
<OPERAATTORI>
12:57
La 14 Maa
Valikko Nimi
2. Selaa valikkoja ja -näppäimillä, kunnes
näyttöön ilmestyy Puhelinasetukset-valikko.
4. Selaa valikkoja ja -näppäimillä, kunnes
näyttöön ilmestyy Kieli-alavalikko.
5. Tarkastele valittavia kieliä painamalla Valitse
tai .
Nykyinen asetus näkyy tummennettuna.
6. Selaa kieliluetteloa ja -näppäimillä,
kunnes haluamasi kieli näkyy tummennettuna.
7. Vahvista valinta painamalla Valitse tai .
8. Poistu valikosta painamalla C-näppäintä tai kaksi
kertaa -näppäintä.
3. Valitse Puhelinasetukset-valikko painamalla
Valitse tai .
Nykyinen
kieli
Puhelinasetukset
1 Infrapunan a...
2 Tervehdysvie...
3 Oma numero
4 Kieli
5 Valaistus
Valitse 4.1
Jos valikkonimi on
liian pitkä näytölle, se
vieritetään valittaessa.
Puhelinasetukset
1 Infrapunan a...
2 Tervehdysvie...
3 Oma numero
4 Kieli
5 Valaistus
Valitse 4.4
Suomi
Näyttää
senhetkisen
asetuksen
Kieli
Suomi
Norja
Automaattinen
Saksa
Englanti
Valitse 4.4.10
37
PPuuhheelliinnmmuuiissttiioo
36
Puhelinmuistio
Voit tallentaa SIM-kortin muistiin puhelinnumeroita ja
niihin liittyviä nimiä. Voit lisäksi tallentaa puhelimen
muistiin 99 numeroa ja nimeä. SIM-kortin ja puhelimen
fyysisesti erillisiä muisteja käytetään yhdessä yhtenä
puhelinmuistiona.
Puhelinnumeron ja nimen tallennus
Kun näppäilet numeroa, vasemman valintanäppäimen
yläpuolelle ilmestyy vaihtoehdoksi Tall.. Näin voit
lisätä numeron puhelinmuistioon.
1. Näppäile tallennettava numero.
Huomautus: Jos teet virheen numeroa
näppäillessäsi, sen voi korjata
C-näppäimellä. Katso lisätietoja
sivulta 26.
2. Varmista, että numero on oikea ja paina sitten Tall..
3. Näppäile numeroon liittyvä nimi (enimmäispituus
riippuu SIM-kortista). Katso sivu 43, josta saat
tietoa siitä kuinka syötät nimen.
4. Kun olet kirjoittanut nimen, paina OK.
Puhelin näyttää ensimmäisen vapaan paikan
viimeksi käytetystä muistista numeron ja nimen
tallentamiseksi. Jos muisti on täysi, ensimmäinen
vapaa paikka toisessa muistissa ilmestyy näytölle.
5. Vuorottele puhelinmuistin (Puhelin) ja korttimuistin
(Kortti) välillä oikeanpuoleisella valintanäppäimellä.
6. Jos et halua tallentaa numeroa ja nimeä ehdotettuun
muistipaikkaan, poista muistipaikan numero
painamalla C ja näppäile haluamasi paikka
numeronäppäimillä.
7. Tallenna nimi ja numero painamalla OK.
8. Puhelin palaa perusnäyttöön, kun painat .
Pikavalinta muistipaikan avulla
Kun olet tallentanut puhelinnumerot, voit soittaa helposti
milloin vain haluat.
Tehdäksesi pikavalinnan numeroon, toimi seuraavasti.
Tehdäksesi Näin...
pikavalinnan
numeroon paikoilla...
2 – 9 Paina ja pidä alhaalla sopivaa
näppäintä.
10 ja yli • Paina sopivia näppäimiä,
joita seuraa -näppäin.
Näytöllä näkyy nimi,
puhelinnumero ja paikka.
• Soittaaksesi numeroon paina
Soita-valintanäppäintä.
Huomautus: Muistipaikka 1 on varattu Puheposti
palvelinnumeroa varten.
Loading...