Samsung SG06DCGWHN User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

RUSSIAN

SRG-058
SRG-118
SRG-148

SG06DCGWHN
SG12DCGWHN
SG15DCGWHN

Перед тем, как пользоваться холодильником, внимательно прочтите данную Инструкцию и

сохраните ее для использования в дальнейшем

РЕКОМЕНДАЦИИ

Прочтите инструкцию

Прежде, чем пользоваться холодильником,
необходимо прочесть все пользовательские
инстру

Сохраните инструкцию

Вы должны сохранить для использования в
дальнейшем данную Инстру
которая также содержит инструкции по технике
безопасности.

кции и указания по технике безопасности.

кцию для пользователя,

Обращайте внимание на предупреждения

Необходимо тщательно соблюдать все рекомендации,
указанные в предупреждениях, содержащихся как на
корпусе холодильника, так и в настоящей Инструкции.

Следуйте инструкциям

Необходимо следовать всем инструкциям по
эксплуатации холодильника и его использованию.

Серийный номер и номер модели

При любых обращениях по поводу вашего
холодильни
модели и серийный номер.

Эта инструкция составлена для семи схожих
моделей: SRG-058, SG06DCGWHN, SRG-118,
SG12DCGWHN,SRG-148, SG15DCGWHN причем

описание
модели SRG-118

приобретения ................................................

Дата

№ модели................................................................

ка/морозильника, сообщайте его номер

тветствует, в

соо

основном

,

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Содержит фторированные парниковые газы,
включенные в Киотский протокол.
Герметичная система.
Не допускайте попадания газов в атмосферу.
Тип хладагента: R-134a
Количество: 0.045Kg(SRG-058/SG06DCGWHN)

0.05Kg(SRG-118/SG12DCGWHN)

0.06Kg(SRG-148/SG15DCGWHN)
Потенциал глобального потепления (GWP) = 1300

СОДЕРЖАНИЕ

РЕКОМЕНДАЦИИ ..........................................................1

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ........

НАИМЕНОВАНИЕ СОСТАВНЫХ

ФУНКЦИИ ......................................................................

РЕ

ГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ..................................8

ПРИ

ГОТОВЛЕНИЕ КУБИКОВ ЛЬДА ............................10

РАЗМОРАЖИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА .....................

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ

ХОЛОДИЛЬНИКОМ.......................................................

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ ............................................

И УХОД ЗА

ЧАСТЕЙ И ИХ

.2

.4

.11

.12

.14

Серийный

№...........................................................

1

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА

Обеспечьте достаточное свободное пространство вокруг холодильника

- Обеспечьте свободное пространство не менее 50 мм между задней стенкой холодильника и стеной. Если
холодильник устанавливается в углубление стены, обеспечьте свободное пространство не менее 250 мм между
верхом холодильника и потолком углубления в стене.

Этот холодильник не предназначен для использования в качестве встроенного

- Этот холодильник не должен устанавливаться в нишу или встраиваться в кухонную мебель.

Избегайте прямого солнечного света или размещения рядом с источниками тепла

- Поскольку тепло вредно действует на пластиковые части и электрические компоненты холодильника, не
устанавливайте его вблизи от кухонных плит, батарей отопления, а также в местах, открытых для прямого
солнечного света.

- Рекомендуется устанавливать холодильник в помещениях с нормальной комнатной температурой.

Никогда не устанавливайте холодильник вблизи воды

- Не устанавливайте холодильник в сырых и влажных местах, поскольку это может снизить эффективность
теплоизоляции холодильника.

Установите холодильник на ровную, устойчивую поверхность

- Обеспечьте установку холодильника на плоской ровной поверхности.

В целях безопасности, необходимо должным образом заземлить холодильник

- Не следует для заземления холодильника использовать телефонную линию, газовую трубу и т.п.

Холодильник следует установить так, чтобы штепсельная вилка была легко доступна

Предупреждение: Не используйте для ускорения процесса размораживания холодильника механические

устройства и другие средства, кроме рекомендованных фирмой-изготовителем.

Предупреждение: Не повредите контур циркуляции хладагента.

Предупреждение: Не пользуйтесь электроприборами внутри

отсеков холодильника.

2

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ
ХОЛОДИЛЬНИКОМ

Не пользуйтесь холодильником, если он неисправен или поврежден. Отсоедините холодильник от сети
переменного тока и обратитесь в сервисный центр.

Не допускайте попадания воды на заднюю стенку холодильника.

- Вода может нарушить изоляцию электрических компонентов холодильника.

Не оставляйте дверцу холодильника открытой дольше, чем нужно, поскольку это снижает эффективность
его работы, делая эксплуатацию холодильника более дорогостоящей из-за увеличения расхода
электроэнергии.

Не используйте рядом с холодильником огнеопасные летучие вещества, например, лаки или краски,
поскольку это может привести к возгоранию.

Не ставьте в холодильник летучие химические вещества, например, эфир или бензол, поскольку это
может привести к взрыву.

Не позволяйте детям висеть на дверце холодильника.

- Не следует оставлять детей одних без присмотра рядом с работающимхолодильником. Они могут получить
травму или повредить холодильник.

Если сетевой шнур поврежден, для обеспечения безопасности обратитесь по поводу его замены на
фирму-изготовитель, к ее агенту по обслуживанию или к лицу, имеющему аналогичную квалификацию.

Маленькие дети и лица преклонного возраста не должны пользоваться холодильником без присмотра.
Необходимо следить за тем, чтобы маленькие дети не играли с холодильником.
Если в комплект вашего холодильника не входит шнур питания со штепсельной вилкой или другие
устройства для отсоединения от источника питания, обеспечивающие при отсоединении находящихся
под напряжением (фазных) проводов воздушный зазор, то необходимо смонтировать такие средства
для отсоединения холодильника от питания в соответствии с местными правилами электромонтажа.

Не используйте холодильник вне помещения и не позволяйте ему попасть под дождь.

Предупреждение: Холодильник может стать ловушкой для детей. Перед тем, как выбросить

холодильник, снимите его дверцу, оставив полки на месте, с тем, чтобы дети не
смогли забраться внутрь и захлопнуть дверцу.

3

НАИМЕНОВАНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ И ИХ
ФУНКЦИИ

ВИД ХОЛОДИЛЬНИКА СПЕРЕДИ - МОДЕЛИ SRG-058/SG06DCGWHN

1. Морозильное отделение: Предназначено для приготовления льда, а также для хранения замороженных

продуктов и мороженого. Однако оно не пригодно для длительного хранения замороженных продуктов.

2. Поддон: Предназначен для сбора воды при размораживании.

3. Ручка регулировки температуры: Поворачивайте эту ручку для регулировки температуры и для

размораживания холодильника.

4. Выдвижная полка: Нержавеющая металлическая полка с пластиковым покрытием.

5. Дверная ниша B с защитным ограждением

6. Поддон для льда: Сделан из пластика, чтобы легче было доставать кубики льда.

7. Дверная ниша B с защитным ограждением

8. Дверца морозильного отделения

4

ВИД ХОЛОДИЛЬНИКА СПЕРЕДИ - МОДЕЛИ SRG-118/SG12DCGWHN

1. Поддон для льда.

2. Испаритель

Не пользуйтесь острым ножом для скалывания льда с поверхности испарителя.

3. Поддон для воды

Служит для сбора оттаявшей воды.

4. Полки для продуктов

5. Отсек для овощей

Используется для хранения свежих овощей и фруктов.

6. Регулировочная ножка

Поворачивайте регулировочные ножки для выравнивания холодильника.

7. Дверца морозильного отделения

8. Регулятор температуры

9. Поддон для яиц

10. Ниша в дверце

Используется для хранения мелких предметов.

11. Ниша для бутылок

В дверную нишу для бутылок вы можете поставить бутылки любого типа.

5

ВИД ХОЛОДИЛЬНИКА СПЕРЕДИ - МОДЕЛЬ SRG-148/SG15DCGWHN

1. ДВЕРЦА МОРОЗИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

2. ПОДДОН ДЛЯ ВОДЫ

3. РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРЫ

4. ВЕРХНЯЯ РЕШЕТЧАТАЯ ПОЛКА

5. НИЖНЯЯ РЕШЕТЧАТАЯ ПОЛКА

6. ЗАЩИТНАЯ ОБЛИЦОВКА

7. НОЖКА

8. ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ ДВЕРЦА

9. НИША С ЗАЩИТНЫМ ОГРАЖДЕНИЕМ ДЛЯ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ БАНОК

10. НИША С ЗАЩИТНЫМ ОГРАЖДЕНИЕМ ДЛЯ БУТЫЛОК

6

/SG06DCGWHN)

COOL

COLD

COLDEST

COLDEST

7

/SG12DCGWHN)

8

/SG15DCGWHN)

9

SRG-05 8/SG06DCGW HN

SRG-14

SRG-

118/ SG12DCGWHN

8/SG15DC GWHN

10

РАЗМОРАЖИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА

КАК РАЗМОРОЗИТЬ ХОЛОДИЛЬНИК

Освободите морозильное отделение.

1

Переложите поддон для льда и
замороженные продукты в отсек для свежих
продуктов.

Установите регулятор температуры в

2

положение "OFF" (Выкл.).

Открыв дверцу холодильного отделения,
установите регулятор температуры в
положение "OFF". Спустя 30-40 минут лед
на поверхности испарителя начнет таять и
его можно будет легко удалить.

Удаляйте иней и лед только с помощью

3

мягкой тряпки.

Удалите иней и протрите днище морозильной

камеры.

Если вы будете счищать иней с помощью

Не пользуйтесь острыми предметами.

4

ножа или отвертки, вы можете повредить
поверхность морозильного отделения, и
даже сделать в ней отверстие. Из
отверстия может начать вытекать
хладагент и в результате холодильник
может перестать работать.

11

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ И УХОД ЗА
ХОЛОДИЛЬНИКОМ

КАК БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНО ХРАНИТЬ ПРОДУКТЫ

Не помещайте в холодильное или морозильное отделение горячие продукты. Дайте продуктам время
остыть до комнатной температуры.

Это уменьшает потребление электроэнергии и экономит время для охлаждения.

Храните влажные продукты в пластиковых контейнерах с плотно пригнанной крышкой или заворачивайте
их в виниловую пленку. Это предохранит холодильник от проникновения запахов.

Не храните в морозильном отделении напитки в бутылках, например, пиво, газированную воду и т.п.

Не загружайте в холодильник слишком большое количество продуктов.

Холодильник не предназначен для хранения образцов материалов для научных исследований и
лекарств.

12

УХОД ЗА ХОЛОДИЛЬНИКОМ

КАК ЧИСТИТЬ ХОЛОДИЛЬНИК

Наружные поверхности

- Протрите влажной мыльной тряпкой, затем вытрите насухо.

- Для удаления трудновыводимых пятен и для периодической полировки используйте силиконовый воск.

Внутренние поверхности

- Протрите все внутренние поверхности отделений раствором питьевой соды (2 ст. ложки соды на 1 л теплой
воды). Промойте и вытрите насухо.

Магнитные уплотнения дверей

- Промойте теплой мыльной водой, тщательно смойте мыло и вытрите насухо.

Поддон для испарения сконденсировавшейся воды

- Чтобы извлечь находящийся под испарителем поддон для сконденсировавшейся воды, слегка приподнимите
его и потяните на себя, стараясь не наклонять вниз. Опорожняйте поддон раз в месяц.

- Если поддон установлен неправильно, вода заполнит его и не сможет испаряться. Либо это вызовет вибрацию и
шумы.

После окончания чистки

- Установите все части холодильника на место и поверните регулятор температуры в нужное положение.

13

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ

СИМПТОМЫ ЧТО ПРОВЕРИТЬ

Холодильник не работает вовсе

- Проверьте, подается ли питание к холодильнику

- Проверьте, включен ли главный рубильник в вашем
доме или квартире.

- Проверьте, установлен ли регулятор температуры
холодильника во включенное положение.

Температура в холодильнике выше, чем обычно

Холодильник издает необычные шумы

Проверьте положение регулятора температуры.

- Проверьте, не была ли дверца холодильника открыта
длительное время.

- Не закладывали ли вы недавно в холодильник
большое количество продуктов?

- Проверьте, установлен ли холодильник на ровную и
прочную поверхность.

- Не разболтались ли полки и отсеки внутри
холодильника?

- Правильно ли установлен поддон испарителя?

14

КАК ОБРАЩАТЬСЯ С ХОЛОДИЛЬНИКОМ

Если холодильник не будет использоваться длительное время

- Выньте из холодильника все продукты и отсоедините его от сети переменного тока. Протрите холодильник
насухо и оставьте дверцы открытыми на 2-3 дня.

Если вы собираетесь перевозить холодильник

- Надежно закрепите съемные части внутри холодильника (или снимите и упакуйте их отдельно).

- Не кладите холодильник горизонтально, иначе вы можете повредить компрессор.

В случае отключения электроэнергии

- Если электроэнергия отключена на 1-2 часа, необходимо как можно реже открывать дверцу холодильника.

- Если электроэнергия отключена на более длительный период, необходимо предохранить продукты, положив
поверх упаковок с продуктами куски сухого льда.

- Если у вас нет сухого льда, проверьте, нельзя ли воспользоваться холодильником где-либо еще.

15

ДЛЯ ЗАМЕТОК

16

Russian

Правильная утилизация отработавшего свой срок изделия

(Отработавшее свой срок электрическое и электронное оборудование)

(

Относится только к Европейскому Союзу и другим странам Европы, использующих

системы раздельного сбора отходов)

Приведенная
указывает на то, что по окончании срока службы изделия оно не должно выбрасываться вместе с
другими бытовыми отходами. Для предотвращения возможного ущерба окружающей среде или
здоровью людей из-за неконтролируемой утилизации отходов, отделите это изделие от другого
бытового мусора и сдайте его в повторную переработку, чтобы способствовать обоснованному
повторному использованию материальных ресурсов.

Бытовые пользователи должны обратиться либо в магазин, в котором они покупали данное изделие,
либо в местные органы власти за более подробной информацией о
изделие для его безопасной для окружающей среды повторной переработки.

Корпоративные
содержащиеся в договоре купли-продажи. При утилизации это изделие не должно выбрасываться
совместно с другими отходами коммерческой деятельности.

слева маркировка, имеющаяся на изделии или в прилагаемой к нему документации,

том

, куда и как они могут сдать это

пользователи должны обратиться к своему поставщику и проверить условия,

UKRAINE

8-800-502-000

0

www.samsung.com/u r

KAZAHSTAN 8-800-080-1188 www.samsung.kz

UZBEKISTAN 8-800-120-0400 www.samsung.uz

DA68-01304C(6)