SAMSUNG SF-835P User Manual

SF-835P

Manuel de l'utilisateur

MULTIFONCTION LASER NUMÉRIQUE

Multifonction laser

Le présent manuel est uniquemenf fourni à titre d’information. Son contenu peut être
sujet à des modifications sans préavis. Samsung Electronics ne pourra être tenu pour
responsable des dommages, directs ou indirects, dus ou liés à l’utilisation de ce
manuel.

© 2002 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.

• SF-835P et le logo Samsung sont des marques déposées de Samsung Electronics
Co., Ltd.

• IBM et IBM PC sont des marques déposées de International Business Machines
Corporation.

• PCL et PCL6 sont des marques déposées de Hewlett-Packard Company.

• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT et
Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

• Tous les autres noms de marques ou de produits sont les marques déposées de

leurs propriétaires respectifs.

i

TABLE DES MATIÈRES

CHAPITRE 1: INSTALLATION DU LOGICIEL

À propos du logiciel Samsung................................. 1.2

Pilote MFP....................................................... 1.2

Logiciel SmarThru............................................ 1.2

Logiciel de reconnaissance optique de caractères

(OCR) AnyPage Lite ......................................... 1.2

Configuration requise ............................................ 1.3

Installation du logiciel Samsung ............................. 1.4

Installation du pilote USB sous Windows 98/Me ....... 1.11

Configuration des accès fax et Internet................... 1.15

Désinstallation du logiciel Samsung........................ 1.19

Désinstallation du pilote MFP............................ 1.19

Désinstallation de Samsung SmarThru............... 1.21

Utilisation du CD-ROM SmarThru ...................... 1.23

CHAPITRE 2: IMPRESSION

Impression d’un document..................................... 2.2

Paramètres de l’imprimante ................................... 2.3

Accès aux paramètres de l’imprimante ............... 2.3

Onglets relatifs aux propriétés de l'imprimante .... 2.4

Boutons et icônes liés aux propriétés de

l’imprimante .................................................. 2.12

CHAPITRE 3: NUMÉRISATION

Numérisation avec le logiciel Samsung SmarThru...... 3.2

Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN....... 3.4

CHAPITRE 4: ANNEXE

Spécifications....................................................... 4.2

Scanner et copieur........................................... 4.2

Imprimante ................................................... 4.2

Utilisation du panneau de contrôle distant................ 4.3

Onglet Réglages .............................................. 4.4

Onglet Avancé................................................. 4.4

Onglet Annuaire .............................................. 4.5

Onglet Informations......................................... 4.5

Onglet Mise à jour du micrologiciel..................... 4.6

ii

1

INSTALLATION DU LOGICIEL

Ce chapitre donne des informations sur l’installation du
logiciel Samsung, à laquelle vous devez procéder pour
pouvoir utiliser les fonctions d’imprimante et de scanner de
l’appareil.

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• À propos du logiciel Samsung

• Configuration requise

• Installation du logiciel Samsung

• Installation du pilote USB sous Windows 98/Me

• Configuration des accès fax et Internet

• Désinstallation du logiciel Samsung

À propos du logiciel Samsung

Après avoir installé l’appareil et l’avoir connecté à l’ordinateur,
vous devez insérer le CD-ROM SmarThru dans le lecteur. Il
contient les éléments suivants :

• Pilote MFP

• Logiciel SmarThru

• Logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR)
AnyPage Lite

Pilote MFP

Pour utiliser les fonctions d’imprimante et de scanner de votre
appareil, vous devez installer le pilote MFP.

Logiciel SmarThru

SmarThru est le logiciel fourni avec votre appareil multifonction.
SmarThru dispose d'un puissant outil de retouche d'images qui
permet d'exécuter de nombreuses opérations. Il inclut
également un puissant logiciel client de messagerie
électronique.

SmarThru permet d’enregistrer les images numérisées dans une
zone de stockage dédiée en vue de leur édition, envoi par
courrier électronique ou par fax, impression et traitement avec
d’autres logiciels de votre choix.

Logiciel de reconnaissance optique de
caractères (OCR)

Le logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR) peut
reconnaître la plupart des formats de caractères, vous
permettant donc d’exploiter les documents numérisés dans un
logiciel de traitement de texte.

AnyPage Lite

1.2

I

NSTALLATION DU LOGICIEL

Configuration requise

Avant de commencer, vérifiez que votre système dispose de la
configuration minimale requise.

Systèmes d’exploitation pris en charge

Windows 95 OSR2/Windows 98/Windows 98 SE/Windows Me/
Windows NT 4 Workstation ou Server avec Service Pack 3/
Windows 2000 Professional ou Advanced Server/Windows XP
édition familiale ou professionnelle.

Configuration minimale

• Espace disque : 130 Mo pour l’installation

• Mémoire : 64 Mo

• Processeur : Pentium II 233 ou supérieur

• Navigateur Internet : Internet Explorer 4.01

Configuration recommandée

• Espace disque : 220 Mo pour l’installation

1

• Mémoire : 128 Mo

• Processeur : Pentium II 400 ou supérieur

• Navigateur Internet : Internet Explorer 5.5 ou supérieur

R

EMARQUES

• Pour l’installation sous Windows NT 4.0/2000/XP, vous devez
disposer des droits d’administrateur.

• Les versions de Windows 95 antérieures à la version R2 sont
déconseillées en raison des problèmes de compatibilité avec les
bibliothèques OLE/COM.

:

I

NSTALLATION DU LOGICIEL

1.3

Installation du logiciel Samsung

R

EMARQUES

• Si vous utilisez un câble USB pour relier l’appareil multifonction à
votre ordinateur et que celui-ci fonctionne sous Windows 98 ou
Me, vous devez installer le pilote USB avant d’installer le logiciel
Samsung. Reportez-vous à "Installation du pilote USB sous
Windows 98/Me", à la page 1.11.

• Assurez-vous que l’appareil est correctement branché sur le port
parallèle ou USB de votre ordinateur avant d’installer le
logiciel à partir d’un CD-ROM. Les versions 95 ET NT 4.0 de
Windows ne prennent pas en charge la connexion USB.

1

Si l’écran "Assistant Ajout de nouvean matériel" s’affiche au
démarrage de l’ordinateur, cliquez sur Annuler.

2

Insérez le CD-ROM SmarThru fourni dans le lecteur de
CD-ROM.

Le CD-ROM SmarThru s’exécute automatiquement et
l’écran d’accueil apparaît.

:

Si l’écran d’accueil ne s’affiche pas, dans le menu
Démarrer, choisissez Exécuter. Entrez X:Autorun.exe,
en remplaçant "X" par la lettre correspondant au lecteur,
puis cliquez sur OK.

1.4

I

NSTALLATION DU LOGICIEL

3

Si vous êtes invité à sélectionner le modèle, cliquez sur

MFP 830 Series.

4

Si vous y êtes invité, choisissez la langue que vous
souhaitez utiliser.

1

I

NSTALLATION DU LOGICIEL

1.5

5

Cliquez sur Installation du logiciel Samsung sur votre PC

Installe le
logiciel
Samsung
sur votre
PC.

Désinstalle
le logiciel
Samsung.
Reportez­vous à la
page 1.19

6

L’écran d’accueil s’affiche. Cliquez sur Suivant.

.

1.6

I

NSTALLATION DU LOGICIEL

7

La fenêtre de saisie des données de l’utilisateur s’affiche.
Entrez votre nom et celui de votre entreprise, puis cliquez
sur Suivant.

8

La fenêtre de sélection d’un emplacement de destination
s’affiche. Cliquez sur Suivant.

1

I

NSTALLATION DU LOGICIEL

1.7

9

SmarThru gère trois types d’installation :

•Typique : option recommandée pour la plupart des
utilisateurs. Installe le programme avec les options de
base.

•Compacte : seul le pilote MFP est installé.

•Personnalisée : vous pouvez choisir les options à
installer. Cette option est recommandée pour les
utilisateurs avertis.

10

Cliquez sur Suivant.

Lorsque vous choisissez Personnalisée, vous
pouvez installer les options de votre choix.

• Logiciel SmarThru : pour numériser et
retoucher des images, et travailler avec des
documents électroniques.

• Logiciel OCR : logiciel AnyPage Lite pour la
reconnaissance optique de caractères (OCR).

• MFP Driver : pour imprimer et numériser.

1.8

I

NSTALLATION DU LOGICIEL

11

Vous pouvez sélectionner l’option Configuration réseau

SmarThru. Elle permet de partager les modems de

l’ordinateur ainsi que l'appareil par l’intermédiaire d’un
réseau ou d’accéder à ces périphériques partagés installés
sur d’autres ordinateurs.

Configuration autonome ne permet pas d’utiliser les
fonctions réseau telles que la télécopie et la numérisation à
distance.

Si vous sélectionnez l’option Configuration réseau
SmarThru, vous pouvez installer un serveur, un client ou
les deux.

1

L’option Serveur permet de partager un télécopieur et/ou
un scanner sur un réseau local. La gestion des utilisateurs
des services distants permet de contrôler le partage.
L’option Client permet d’utiliser sur un réseau local les
services de télécopie et de numérisation à distance fournis
par le serveur de services à distance SmarThru. Vous devez
pour cela disposer d’un compte client. Ces comptes sont
fournis par le serveur. Pour plus d’informations sur les
services de télécopie et de numérisation à distance,
reportez-vous au Guide de l’utilisateur SmartThru.

I

NSTALLATION DU LOGICIEL

1.9

12

Cliquez sur Suivant.

13

Lorsque l’installation est terminée, il est recommandé de

redémarrer votre ordinateur.

Si celui-ci ne redémarre pas automatiquement, arrêtez-le
manuellement et redémarrez-le pour que les modifications
soient prises en compte.

1.10

I

NSTALLATION DU LOGICIEL

Installation du pilote USB sous Windows 98/Me

Si vous utilisez un câble USB pour relier l’appareil à votre
ordinateur, suivez les étapes décrites ci-dessous pour installer le
pilote USB ainsi que le logiciel Samsung sous Windows 98 ou Me.

R

EMARQUE

autre appareil Samsung, il est inutile d’installer le pilote USB. Il
vous suffit d’installer le logiciel Samsung, comme indiqué à la
page 1.4.

1

Assurez-vous que l’ordinateur et l’appareil sont reliés par un
câble USB et qu’ils sont tous deux sous tension. Pour plus
d’informations sur la connexion USB, reportez-vous au
Manuel de l’utilisateur du télécopieur fourni.

2

Lorsque la boîte de dialogue Assistant Ajout de nouveau
matériel s’affiche, cliquez sur Suivant.

:

si vous avez déjà utilisé une connexion USB avec un

1

I

NSTALLATION DU LOGICIEL

1.11

3

Cochez la case Rechercher le meilleur pilote pour votre
périphérique, puis cliquez sur Suivant.

4

Cochez la case Lecteur de CD-ROM, cliquez sur
Parcourir, puis sélectionnez x:\USB (où x désigne le

lecteur de CD-ROM). Cliquez sur Suivant.

1.12

I

NSTALLATION DU LOGICIEL

5

Cliquez sur Suivant. L’installation du pilote USB commence.

6

Cliquez sur Terminer.

1

7

Si vous êtes invité à sélectionner le modèle, cliquez sur
MFP 830 Series.

I

NSTALLATION DU LOGICIEL

1.13