Samsung SF-5800 User Manual [it]
Stampante Laser,
Scanner
Guida dell’Utente
SF-5800P
Marchi commerciali
• Windows è un marchio commerciale di Microsoft Corporation.
• IBM è un marchio commerciale di International Business Machines.
• Centronics è un marchio commerciale di Centronics Data Computer.
• Altri nomi e marchi commerciali citati in questa guida sono altrettanti marchi commerciali dei
rispettivi detentori.
Indice
Capitolo 1 Installazione del Software SmarThru
Informazioni sul Software SmarThru _________________ 1.1
Il Driver MFP ______________________________________ 1.2
Il Software SmarThru _______________________________ 1.2
Il Softwre OCR (Anypage) ___________________________ 1.2
Software Aggiuntivo ________________________________ 1.2
Requisiti di Sistema _________________________________ 1.3
Collegamento a linea telefonica e a PC ________________ 1.3
Procedura di Installazione____________________________ 1.4
Installazione del Software Samsung___________________ 1.4
Configurazione del Collegamento Internet _____________ 1.6
Installazione del Software Aggiuntivo_________________ 1.12
Disinstallazione del Software SmarThru_______________ 1.12
In Windows 9x, NT _________________________________ 1.12
In Windows 3.x_____________________________________ 1.13
Uso del CD-ROM di SmarThru _______________________
1.14
1
Installazione del Software
2 Stampa
3 Scansione
Capitolo 2 Stampa
Stampa di Documenti________________________________ 2.1
Impostazioni della Stampante ________________________ 2.2
Tab Base___________________________________________ 2.2
Tab Qualità di Stampa _______________________________ 2.3
Tab Avanzato_______________________________________ 2.3
Tab Informazioni su _________________________________ 2.4
Uso del Programma di Aiuto_________________________ 2.4
Modifica delle Impostazioni della Stampante
per Tutti i Documenti _______________________________ 2.4
4 Ricerca dei Guasti
i
Capitolo 3 Scansione
Generalità __________________________________________ 3.1
Scansione delle Immagini____________________________ 3.2
Finestra di TWAIN Samsung per Digitalizzazione ______ 3.3
Uso del Programma di Aiuto In Linea _________________ 3.3
Tab di Controllo dello Scanner _______________________ 3.4
Tab Base____________________________________________ 3.4
Tipo di lavoro ______________________________________ 3.4
Tipo immagine _____________________________________ 3.4
Risoluzione ________________________________________ 3.5
Area immagine ____________________________________ 3.6
Riduci/ingrandisci__________________________________ 3.6
Tab Bilanciamento___________________________________ 3.8
Canale ____________________________________________ 3.8
Evidenzia__________________________________________ 3.8
Ombreggiatura _____________________________________ 3.8
Mezzitoni__________________________________________ 3.9
Selezione Avanzato _________________________________ 3.9
Tab Effetti __________________________________________ 3.14
Ruota Immagine____________________________________ 3.14
Capovolgi Immagine________________________________ 3.14
Nitidezza __________________________________________ 3.15
Descreen __________________________________________ 3.16
Inverti Immagine ___________________________________ 3.16
Finestra di Anteprima _______________________________ 3.17
I Tool di Controllo per le Immagini ___________________ 3.18
Capitolo 4 Ricerca dei Guasti
Cosa Fare in Caso di Problemi ________________________ 4.1
Problemi di Stampante ______________________________ 4.1
Problemi di Qualità di Stampa _______________________ 4.3
ii
Installazione del
Software SmarThru
Informazioni sul Software SmarThru
E’ necessario installare il CD-ROM di SmarThru per stampare, eseguire
scansioni, oppure inviare e ricevere fax per via elettronica. SmarThru
include i seguenti programmi:
• Driver MFP
• Software SmarThru
• Software OCR (AnyPage)
• Software Aggiuntivo (Acrobat Reader)
Per i dettagli dei driver, consultare la descrizione che correda ciascun
driver.
Installazione del Software SmarThru
1.1
Il Driver MFP
Per utilizzare questa macchina come stampante o come scanner, oppure per
inviare o ricevere fax per via elettronica, dovrete installare il driver MFP.
Il Software SmarThru
Il software SmarThru contiene i programmi seguenti:
ScanThru
Per la scansione rapida e semplice di documenti ed immagini. Con
ScanThru potrete impostare il tipo e la definizione dell’immagine per lo
scanner, regolare luminosità e contrasto, correggere il colore e così via.
CopyThru
Per eseguire copie dei documenti od immagini letti dallo scanner. Con
CopyThru potrete variare la definizione ed il tipo di immagine usata per la
riproduzione e così via.
FaxThru
Questo programma vi aiuta a creare pagine di intestazione per fax e ad
inviare fax per via elettronica.
DocuThru
Un formato generale per lavorare con i messaggi. Con DocuThru potrete
eseguire tutte le operazioni del sistema SmarThru.
ImageThru
Un manager di banca dati immagini ed un programma editore per
immagini. Con ImageThru potrete ricercare la banca dati delle immagini,
regolare i parametri di un’immagine (per esempio luminosità, contrasto e
saturazione) e applicare vari effetti diversi, per esempio dare risalto,
goffrare, creare poster, mosaici, ecc. Il programma vi permette inoltre di
inviare immagini a mezzo fax o posta.
MailThru
Con MailThru potrete inviare, ricevere ed organizzare con grande
semplicità il vostro lavoro tramite messaggi e-mail. Il sistema vi offre
comodi tool che vi lasceranno ordinare e trovare messaggi in base a
numerosi criteri, e operare su messaggi che usano scenari.
Il Software OCR (AnyPage)
OCR (Optical Character Recognition o Riconoscimento Ottico dei Caratteri)
è un software in grado di riconoscere la maggior parte dei formati di
caratteri. In tal modo vi consente di leggere ed adattare sul vostro
elaboratore di testi un documento letto dallo scanner.
Software Aggiuntivo
Abbiamo installato per voi Acrobat Reader, che vi consente di visualizzare e
stampare la Guida dell’Utente di SmarThru contenuta nel CD-ROM di
SmarThru.
1.2
Installazione del Software SmarThru
Requisiti di Sistema
Prima di iniziare, accertatevi che il vostro computer possa offrire almeno
quanto segue:
• Windows 3.x o Windows 9x; processore 486SX 33MHz o più, con almeno
8 MB di RAM
• Windows NT 4.0 (Service Pack 3); CPU Pentium 90 o superiore, con
almeno 32 MB di RAM
• Per l’installazione completa sono necessari almeno 50MB di spazio libero
di disco rigido
• Lettore per CD-ROM
Collegamento a linea telefonica e a PC
1. Spegnere sia la SF-5800P che il PC.
2. Collegare la SF-5800P ed il PC servendosi del cavo della stampante
(compatibile con IEEE-1284).
3. Ora collegare un capo del filo del telefono alla presa EXT. LINE posta sul
retro della SF-5800P e poi l’altro capo del filo alla presa per il telefono
posta sul modem interno/esterno del PC.
1
Installazione del Software
4. Collegare un capo del cavetto telefonico fornito alla presa TEL. LINE
posta sul retro della macchina, poi collegare l’altro capo del cavetto alla
presa telefonica standard a parete.
5. Accendere tutte le macchine
Nota :
• Per inviare o ricevere messaggi e-mail dovrete usare il modem interno del
computer, oppure un modem esterno. Potrete collegarvi in Internet ricorrendo ad
un fornitore di servizi internet (Internet Service Provider o ISP), oppure tramite
uno dei numerosi servizi online disponibili, come Microsoft Network o America
Online.
• Se gli utenti di Windows 95/98 vedono su schermo la dicitura “Nuovo Hardware
Trovato”, chiudere la finestra cliccando Annulla.
Presa a
parete
Cavetto
telefono
3
SF-5800P
TEL. LINE
EXT. LINE
Cavo della
stampante
2
1
Linea
Modem esterno/
interno del PC
PC
Telefono
Schema dei Collegamenti
Installazione del Software SmarThru
1.3
Procedura di Installazione
Installazione del Software Samsung
1. Inserire il CD-ROM fornito nel lettore per CD-ROM.
Il programma SmarThru si avvia automaticamente e appare la schermata
di Installazione Samsung SmarThru.
Se la schermata di Installazione Samsung SmarThru non dovesse
apparire:
1) Per gli utenti di Windows 95/98/NT: selezionare Esegui dal menu Avvio.
Per gli utenti di Windows 3.x: selezionare Esegui dal menu File.
2) Digitare la sequenza D:\Setupint (‘D’ corrisponde alla lettera assegnata
al lettore per CD-ROM del vostro computer) e cliccare OK per avviare il
programma di installazione.
2. Selezionare una lingua nella finestra riservata alla predisposizione della
versione internazionale. In seguito il programma SmarThru prende
avvio. Cliccare Installa il Software Samsung sul PC.
1.4
Installazione del Software SmarThru
3. Seguire le istruzioni su schermo, quindi cliccare Avanti.
L’installazione SmarThru dà supporto a due tipi di impostazione o
setup. Il setup tipico, Tipica, viene installato con le opzioni più diffuse ed
è consigliato per la maggior parte degli utenti. Con il setup
personalizzato, Personalizzata, potrete selezionare i componenti che
desiderate installare.
Se selezionate l’installazione Personalizzata, potrete scegliere le opzioni
che verranno installate sul vostro PC.
1
Installazione del Software
Driver MFP: per stampare,
eseguire scansioni oppure
inviare e ricevere fax per
via elettronica.
Software SmarThru per
lavorare con le immagini
lette dallo scanner ed i
documenti elettronici.
Software AnyPage per
abilitare OCR.
4. Al termine dell’installazione, dovrete spegnere e poi riaccendere il vostro
computer.
Nell’eventualità in cui il vostro computer non dovesse spegnersi e
riaccendersi automaticamente, sarà necessario farlo manualmente, prima
che le modifiche che avete apportato possano attivarsi.
Installazione del Software SmarThru
1.5
Configurazione del Collegamento Internet
Nota : Per configurare il gate internet di SmarThru dovrete immettere il vostro
indirizzo e-mail, l’indirizzo di server SMTP/POP3, il nome del conto
POP3 ed il password, il tutto al momento di installare SmarThru. Si prega
di chiedere al vostro Internet Service Provider o fornitore di servizi online
tutti i particolari della configurazione del gate internet.
1. Dopo aver installato il software SmarThru, Windows si riavvia. In
seguito, su schermo appare la finestra di Benvenuto ed il programma vi
permettera di configurare il sistema SmarThru per il collegamento fax e
Internet tramite il PC.
Selezionare il servizio di sistema che desiderate usare, poi cliccare
Avanti.
Nota : Se non selezionate ? Voglio che SmarThru riceva ed invii i miei fax,
passare al punto 6. Se non selezionate alcun servizio, tutti i servizi di
SmarThru saranno disabilitati.
2. Su schermo appare la finestra Fax Modem guidato. Cliccare Avanti.
1.6
Installazione del Software SmarThru
3. Ora immettere il numero telefonico ed il prefisso pertinenti alla vostra
SF-5800P, poi selezionare il vostro paese dall’elenco a comparsa. Infine,
cliccare Avanti.
4. Se necessario, impostare le proprietà di chiamata, quindi cliccare Avanti.
1
Installazione del Software
Nota : Le proprieta di chiamata vi danno l’opzione di immettere anche eventuali
prefissi per le chiamate esterne, per esempio ‘9’ per ottenere una linea libera,
oppure ‘00’ per le chiamate internazionali.
Installazione del Software SmarThru
1.7
5. Ora la procedura di configurazione del modem è completa. Cliccare Fine.
6. Su schermo appare la finestra di Connection Wizard. Selezionare il modo
in cui siete collegati in internet, poi cliccare Avanti.
Se siete collegati in internet con una rete LAN (ovvero una rete d’ufficio),
selezionare “Connessione a internet su LAN” e poi passare al punto 9.
1.8
Installazione del Software SmarThru
7. Cliccare Configura per eseguire la configurazione di Dial-Up (Chiamata).
Nota : Se desiderate usare le linee telefoniche per il collegamento in Internet,
dovrete configurare le impostazioni di Dial-Up (Chiamata) usando il
wizard di predisposizione Windows Dial-up Networking. Si prega di
consultare la documentazione che correda il sistema operativo Windows.
1
Installazione del Software
8. Ora cliccare Add. Lo schermo visualizza un elenco di Dial-Up per il
sistema Windows. Selezionare una voce dell’elenco da usare in
SmarThru, quindi cliccare OK.
Se non vi e alcun collegamento disponibile, non potrete usare la funzione di
sistema Dial-Up in SmarThru.
Se desiderate modificare le proprieta di collegamento Dial-Up, cliccare
“Proprietà”.
Installazione del Software SmarThru
1.9
9. Immettere il vostro indirizzo e-mail, quindi cliccare Avanti. Questo
indirizzo vi è stato assegnato dal vostro fornitore di servizi internet.
10. Immettere gli indirizzi dei vostri server per messaggi e-mail in arrivo e
in partenza, poi cliccare Avanti.
1.10
Installazione del Software SmarThru
11. Ora immettere il nome del vostro conto POP3 ed il vostro password, per
accedere al server internet per la posta elettronica. Cliccare Avanti. Il
vostro fornitore di servizi internet dovrà comunicarvi queste
informazioni.
1
Installazione del Software
12. Ora cliccare Fine per abilitare il servizio di e-mail in internet.
Nota : Se desiderate, potrete abilitare o configurare il collegamento Internet in un
secondo tempo, nel menu DocuThru→Strumenti→Configurazione.
Installazione del Software SmarThru
1.11
Loading...