Samsung SF-560R, SF-560 User Manual [fi]

Tämä opas on tarkoitettu ainoastaan antamaan tietoja. Kaikki oppaan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Samsung Electronics ei vastaa suorista tai epäsuorista vahingoista, jotka johtuvat tämän oppaan käytöstä tai liittyvät siihen.

• SF-560R ja Samsung-logo ovat Samsung Electronics Co., Ltd.:n tavaramerkkejä.

• Kaikki muut merkkien tai tuotteiden nimet ovat ne omistavien yritysten tai organisaatioiden tavaramerkkejä.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

AUSTRIA

BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be

BRAZIL 0800-124-421

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca

CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl

CHINA 800-810-5858

COLOMBIA 01-8000-112-112 www.samsung.com/co

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz

KYRGYZSTAN

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi

FRANCE 3260 SAMSUNG or

GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,14/min) www.samsung.de

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

HONG KONG 3698 4698 www.samsung.com/hk

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu

INDIA 3030 8282

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

ITALIA 800-SAMSUNG(7267864)

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

0800-SAMSUNG (726-7864)

4004-0000

010- 6475 1880

Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

00-800-500-55-500

08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)

1800 110011

800-048989

www.samsung.com/at

www.samsung.com/br

www.samsung.com.cn

www.samsung.com/fr

www.samsung.com/in/

www.samsung.com/it

Country Customer Care Center Web Site

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv/index.htm

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx

NETHERLANDS

NEW ZEALAND

0900 20 200 88 (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl

0800SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/nz

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ph

POLAND 0 801 801 881

www.samsung.com/pl

022-607-93-33

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 www.samsung.com/uk

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726786) www.samsung.com/sk

SOUTH AFRICA 0860 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0800-7267864 www.samsung.com/ch/

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

THAILAND 1800-29-3232

www.samsung.com/th

02-689-3232

TRINIDAD & TOBAGO 1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com.tr

U.A.E 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

U.K 0870 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

U.S.A. 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-800-120-0400 www.samsung.com.uz

VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

iii

SISÄLTÖ

Luku 1:

ALOITTAMINEN

Laitteen valmisteleminen .......................................................................... 1.2

Paketin purkaminen .................................................................................... 1.2

Paikan valitseminen ............................................................................. 1.3

Osien sijainti ................................................................................................ 1.4

Näkymä edestä .................................................................................... 1.4

Näkymä takaa ...................................................................................... 1.4

Ohjauspaneelin toiminnot .................................................................... 1.5

Lisävarusteiden liittäminen .......................................................................... 1.6

Asiakirjojen tulostetuki ......................................................................... 1.6

Kuuloke ja kuulokkeen kelkka ............................................................. 1.7

Väriainekasetin asentaminen ...................................................................... 1.8

Paperin lisääminen ...................................................................................... 1.9

Puhelinjohdon kytkeminen ........................................................................ 1.11

Virran kytkeminen laitteeseen ................................................................... 1.12

Laitejärjestelmän valmisteleminen......................................................... 1.13

Näytön kielen vaihtaminen ........................................................................ 1.13

Koneen tunnuksen määrittäminen ............................................................ 1.13

Merkkien syöttäminen numeronäppäimistöllä ................................... 1.14

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ................................................... 1.15

Kellotilan vaihtaminen ........................................................................ 1.15

Paperityypin ja -koon määrittäminen ......................................................... 1.16

Äänten määrittäminen ............................................................................... 1.16

Kaiutin, soittoääni, näppäinääni ja hälytysääni .................................. 1.16

Kaiuttimen äänenvoimakkuus ............................................................ 1.17

Säästötilojen käyttäminen ......................................................................... 1.17

Värinsäästötila ................................................................................... 1.17

Puhelumaksujen säästötila ................................................................ 1.17

Virransäästötila .................................................................................. 1.18

Faksijärjestelmän valmisteleminen ........................................................... 1.18

Käytettävät faksiasetusten vaihtoehdot ............................................. 1.20

Luku 2:

PERUSTOIMINNOT

Faksin lähettäminen................................................................................... 2.2

Asiakirjan valmisteleminen .......................................................................... 2.2

Asiakirjan lataaminen .................................................................................. 2.2

Asiakirjan tarkkuuden määrittäminen .......................................................... 2.3

Faksin lähettäminen automaattisesti ........................................................... 2.4

Faksin lähettäminen manuaalisesti ............................................................. 2.4

Soittaminen viimeksi valittuun numeroon uudelleen ................................... 2.5

Lähetyksen vahvistaminen .......................................................................... 2.5

Automaattinen uudelleenvalinta .................................................................. 2.5

Faksin vastaanottaminen.......................................................................... 2.6

Tietoja vastaanottotiloista ............................................................................ 2.6

Paperin lataaminen faksien vastaanottamista varten .................................. 2.6

Automaattinen vastaanotto faksitilassa ....................................................... 2.7

Manuaalinen vastaanotto puhelintilassa ..................................................... 2.7

Automaattinen vastaanotto Vs/faks-tilassa ................................................. 2.7

Manuaalinen vastaanotto ulkoisen puhelimen avulla .................................. 2.8

Faksien vastaanottaminen DRPD-tilan avulla ............................................. 2.8

Faksien vastaanottaminen muistiin ............................................................. 2.9

Kopioiminen ............................................................................................. 2.10

Paperin lataaminen kopioimista varten ..................................................... 2.10

Paperityypin ja -koon määrittäminen manuaalista syöttölaitetta varten 2.11

Kopioiminen .............................................................................................. 2.11

Kopiointiasetusten määrittäminen ............................................................. 2.12

Tummuus ........................................................................................... 2.12

Originaalin tyyppi ............................................................................... 2.12

Kopioiden määrä ............................................................................... 2.12

Kopion pienentäminen tai suurentaminen ......................................... 2.13

Oletusasetusten muuttaminen .................................................................. 2.13

Aikakatkaisuasetuksen määrittäminen ...................................................... 2.14

Lajittelu ...................................................................................................... 2.14

Automaattinen valinta.............................................................................. 2.15

Kosketusvalinta ......................................................................................... 2.15

Numeron tallentaminen pikavalintaa varten ...................................... 2.15

Faksin lähettäminen kosketusvalintanumeron avulla ........................ 2.15

Pikavalinta ................................................................................................. 2.16

Numeron tallentaminen pikavalintanumeroksi ................................... 2.16

Faksin lähettäminen pikavalintanumeron avulla ................................ 2.16

Ryhmävalinta ............................................................................................ 2.17

Ryhmävalintanumeron määrittäminen ............................................... 2.17

Ryhmävalintanumeroiden muokkaaminen ........................................ 2.18

Faksin lähettäminen ryhmävalintanumeron avulla

(useaan osoitteeseen lähettäminen) ................................................. 2.18

Numeron etsiminen muistista .................................................................... 2.19

Etsiminen muistista järjestyksessä .................................................... 2.19

Etsiminen tietyllä alkukirjaimella ........................................................ 2.19

Puhelinluettelon tulostaminen ................................................................... 2.19

Luku 3:

Luku 4:

FAKSIN LISÄTOIMINNOT

Ryhmälähetysfaksien lähettäminen ............................................................ 3.2

Ajoitetun faksin lähettäminen ...................................................................... 3.2

Tärkeän faksin lähettäminen ....................................................................... 3.4

Etälaitteen pollaus ....................................................................................... 3.4

Asiakirjojen lisääminen ajoitettuun faksilähetykseen .................................. 3.6

Ajoitetun faksilähetyksen peruuttaminen ..................................................... 3.6

LISÄOMINAISUUDET

Suojatun vastaanottotilan käyttäminen ....................................................... 4.2

Raporttien tulostaminen .............................................................................. 4.3

Faksin lisäasetusten käyttäminen ............................................................... 4.4

Asetusten muuttaminen ....................................................................... 4.4

Faksin lisäasetukset ............................................................................ 4.5

Luku 5:

YLLÄPITO

Muistin tyhjentäminen ................................................................................. 5.2

Varjostuksen säätäminen ............................................................................ 5.3

Laitteen puhdistaminen ............................................................................... 5.3

Ulkokuoren puhdistaminen .................................................................. 5.3

Laitteen sisäosien puhdistaminen ....................................................... 5.3

Skannausyksikön puhdistaminen ........................................................ 5.4

Väriainekasettien käsitteleminen ................................................................. 5.6

Väriaineen jakaminen tasaisesti kasetissa .......................................... 5.6

Väriainekasetin vaihtaminen ................................................................ 5.7

Ilmoita vari -asetuksen määrittäminen ................................................. 5.7

Rummun puhdistaminen ...................................................................... 5.7

Variaine loppu -sanoman ohittaminen ................................................. 5.8

Tulostustarvikkeet ja varaosat ..................................................................... 5.8

Automaattisen syöttölaitteen kumisuojuksen vaihtaminen .......................... 5.9

Luku 6:

Liite A:

VIANMÄÄRITYS

Asiakirjatukosten poistaminen ..................................................................... 6.2

Syöttöalueen virhe ............................................................................... 6.2

Tulostusalueen virhe ........................................................................... 6.2

Paperitukosten poistaminen ........................................................................ 6.3

Paperikasetissa ................................................................................... 6.3

Paperinpoistoalueella .......................................................................... 6.3

Kiinnitysalueella tai väriainekasetin ympäristössä ............................... 6.4

Manuaalisessa syöttölaitteessa ........................................................... 6.5

Vihjeitä paperitukosten välttämiseksi ................................................... 6.5

Näytön virhesanomien poistaminen ............................................................ 6.5

Ongelmien ratkaiseminen ........................................................................... 6.8

Paperinsyöttöongelmat ........................................................................ 6.8

Kopiointiongelmat ................................................................................ 6.9

Faksiongelmat ..................................................................................... 6.9

TEKNISET TIEDOT

Yleiset tekniset tiedot ................................................................................. A.2

Kopiokoneen tekniset tiedot ....................................................................... A.3

Faksin tekniset tiedot ................................................................................. A.4

Paperin tiedot ............................................................................................. A.5

Esittely ................................................................................................ A.5

Tuetut paperikoot ................................................................................ A.5

Paperin käyttöohjeita .......................................................................... A.6

Paperin tiedot ..................................................................................... A.7

Paperin säilytysolosuhteet .................................................................. A.7

Turvallisuus- ja määräystiedot

Tärkeitä varotoimia ja tietoja turvallisuudesta

Laitetta käytettäessä tulee aina noudattaa näitä perusvarotoimia tulipalo-, sähköisku- ja loukkaantumisvaaran välttämiseksi:

1 Lue huolellisesti kaikki ohjeet.

2 Käytä tervettä järkeä käyttäessäsi sähkölaitteita.

3 Noudata kaikkia laitteessa ja sen käyttöohjeissa olevia varoituksia ja ohjeita.

4 Jos käyttöohjeet ja turvallisuusohjeet ovat ristiriidassa keskenään, noudata turvallisuusohjeita. Olet

mahdollisesti tulkinnut käyttöohjeita väärin. Jos et pysty ratkaisemaan ristiriitaa, kysy myynti- tai huoltoedustajalta neuvoa.

5 Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. Älä käytä nestemäisiä tai suihkutettavia

puhdistusaineita. Käytä puhdistamiseen vain kostutettua liinaa.

6 Älä sijoita laitetta epävakaaseen vaunuun tai epävakaalle telineelle tai pöydälle. Laite voi pudota,

jolloin se voi vaurioitua.

7 Älä aseta laitetta lämpöpatterin, muun lämmittimen, ilmastointilaitteen tai ilmastointikanavan viereen tai

päälle.

8 Älä aseta mitään esinettä virtajohdon päälle. Älä sijoita laitetta sellaiseen kohtaan, jossa ihmiset voivat

kävellä virtajohdon yli.

9 Älä ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja. Se voi heikentää laitteen toimintaa ja aiheuttaa tulipalo- tai

sähköiskuvaaran.

10 Älä anna lemmikkieläinten pureskella virtajohtoa, puhelinjohtoa tai PC-liitäntäjohtoja.

11 Älä työnnä laitteen koteloon mitään esineitä. Esineet voivat joutua vaarallisiin, jännitteisiin kohtiin, mikä

puolestaan aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran. Älä läikytä laitteen päälle mitään nestettä.

12 Älä pura laitetta. Näin vähennät sähköiskuvaaraa. Korjauta laite aina valtuutetulla huoltoedustajalla.

Kansien avaaminen tai irrottaminen voi altistaa sinut vaarallisille jännitteille tai muille vaaroille. Jos laite kootaan väärin, tuloksena voi olla sähköisku.

13 Irrota laite puhelinpistokkeesta ja irrota PC-liitäntäjohto sekä virtajohto ja vie laite valtuutetulle

huoltoedustajalle seuraavissa tilanteissa:

• Virtajohdon, pistotulpan tai kytkentäkaapelin jokin osa on vaurioitunut tai rispaantunut.

• Laitteeseen on kaatunut nestettä.

• Laite on ollut sateessa tai kastunut muuten.

• Laite ei toimi oikein, vaikka käyttöohjeita noudatetaan.

• Laite on pudonnut, tai sen kotelo näyttää olevan vaurioitunut.

• Laitteen toiminta muuttuu äkillisesti ja selkeästi.

14 Säädä vain käyttöohjeessa mainittuja säätimiä ja hallintaosia. Muiden säätimien tai hallintaosien väärä

säätö voi aiheuttaa vaurioita. Valtuutetulta huoltoedustajalta voi kulua paljon aikaa laitteen korjaamiseksi toimintakuntoiseksi.

15 Vältä laitteen käyttöä ukkosen aikana. Vaarana saattaa olla salaman aiheuttaman oikosulun

mahdollisuus. Irrota virtajohto ja puhelinjohto pistorasiasta ukkosen ajaksi, jos se on mahdollista.

16 Turvallinen käyttö edellyttää laitteen mukana toimitetun virtajohdon käyttämistä. Jos käytät 110 V:n

laitteen kanssa johtoa, jonka pituus on yli 2 metriä, sen tulee olla vähintään 16 AWG

* AWG: American Wire Gauge

vii

17 Käytä puhelinverkkojohtona vain 26 AWG* -johtoa tai suurempaa.

18 SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

Ympäristön suojelua ja turvallisuutta koskevia tietoja

Laserturvallisuus

Tämä tulostin on sertifioitu Yhdysvalloissa DHHS 21 CFR -säteilystandardin (luvun 1 alaluku J) mukaiseksi luokan 1 laserlaitteeksi ja muualla IEC 825 -vaatimukset täyttäväksi luokan 1 laserlaitteeksi.

Luokan 1 laitteet eivät tuota haitallista lasersäteilyä. Laserjärjestelmä ja tulostin on suunniteltu niin, että käyttäjä ei koskaan altistu turvallisuusluokkaa 1 ylittävälle lasersäteilylle tulostimen käytön, ylläpitotoimien tai huollon yhteydessä.

Varoitus

Älä koskaan käytä tai huolla tulostinta niin, että suojakansi on poistettu laserskanneriyksikön päältä. Näkymätön lasersäteily voi vahingoittaa silmiä. Laitetta käytettäessä tulee aina noudattaa näitä perusvarotoimia tulipalo-, sähköisku- ja loukkaantumisvaaran välttämiseksi:

Otsoniturvallisuus

Laite tuottaa otsonikaasua normaalin käytön aikana. Laitteen tuottama otsoni ei ole haitallista käyttäjälle. On kuitenkin suositeltavaa, että laitetta käytetään hyvin ilmastoidussa tilassa.

Otsoniin liittyviä lisätietoja saat ottamalla yhteyttä paikalliseen Samsungjälleenmyyjään.

Energiansäästö

Tässä laitteessa käytetään uudenaikaista energiansäästötekniikkaa, joka pienentää virrankulutusta, kun laitetta ei käytetä.

Kun laite ei vastaanota tietoja tietyn ajan kuluessa, virrankulutusta pienennetään automaattisesti.

ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä. Lisätietoja ENERGY STAR -ohjelmasta on osoitteessa http://www.energystar.gov.

viii

Uusiokäyttö

Toimita laitteen pakkausmateriaalit uusiokäyttöön tai hävitä ne ympäristöä säästävällä tavalla.

Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään. Jäte on hyvä kierrättää raakaaineiksi kestävän ympäristökehityksen takia.

Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista.

Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Radiotaajuinen säteily

FCC-määräykset

Tämä laite on testattu, ja sen on todettu noudattavan luokan B digitaalisille laitteille määritettyjä rajoituksia (FCC-määräysten osa 15). Näiden rajoitusten tarkoituksena on suojata ympäristöä vahingolliselta häiriöltä laitteen ollessa käytössä asuintiloissa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei ole asennettu tai sitä ei käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Minkään asennuksen ei kuitenkaan voida taata olevan häiriötä aiheuttamaton. Jos tämä laite aiheuttaa radio- tai televisiovastaanotossa häiriöitä, jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä tai katkaisemalla laitteen virta, yritä poistaa ongelma seuraavasti:

• Käännä tai siirrä vastaanottimen antennia.

• Sijoita laite ja vastaanotin kauemmaksi toisistaan.

• Liitä laite ja vastaanotin eri piireissä oleviin pistorasioihin.

• Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai televisioteknikolta.

Varoitus:

Järjestelmään tehdyt muutokset tai muunnokset, joita kokoonpanosta vastuussa oleva valmistaja ei ole hyväksynyt, saattavat johtaa laitteen käyttöoikeuksien menettämiseen.

Radiovastaanoton häiriöitä koskevat säännökset Kanadassa

Tämä digitaalinen laite ei ylitä luokan B digitaalisille laitteille sallittua radiohäiriöiden tuottamisen enimmäismäärää (häiriöitä aiheuttavia laitteita koskevan, Industry and Science Canadan asettaman ”Digital Apparatus” -standardin ICES-003 mukaisesti).

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: ”Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Faksimerkinnät

Vuonna 1991 annettu Telephone Consumer Protection Act -asetus kieltää lailla kaikkia henkilöitä lähettämästä mitään viestejä tietokoneella tai muulla sähköisellä laitteella, muun muassa faksilaitteella, ellei viesti sisällä seuraavia tietoja jokaisen sivun ylä- tai alareunuksessaan tai lähetyksen ensimmäisellä sivulla:

(1) lähetyspäivämäärä ja kellonaika (2) yrityksen, yhteisön tai muun lähettävän tahon tunniste (3) lähettävän laitteen, yrityksen, yhteisön tai muun tahon puhelinnumero. Puhelinyhtiö saattaa muuttaa tietoliikennelaitteitaan tai laitteistotoimintojaan tai -toimenpiteitään silloin, kun

kyseinen toiminta on välttämätöntä liiketoiminnalle eikä ole ristiriidassa FCC:n osan 68 sääntöjen ja määräysten kanssa. Jos kyseisten muutosten voidaan katsoa tekevän minkä tahansa asiakkaan päätelaitteen yhteensopimattomaksi puhelinyhtiön tietoliikennelaitteiston kanssa tai vaativan kyseisen päätelaitteen muokkausta ja muuttamista tai muutoin materiaalisesti vaikuttavan päätelaitteen käyttöön tai toimintaan, asiakkaalle on annettava asianmukainen kirjallinen ilmoitus, jotta asiakkaalla on mahdollisuus saada keskeytymätöntä palvelua.

Ringer Equivalence Number -numero

Laitteen Ringer Equivalence Number -numero ja FCC Registration Number -numero on ilmoitettu tarrassa, joka on laitteen pohjassa tai takaosassa. Tietyissä tilanteissa tämä numero on ilmoitettava puhelinyhtiölle.

Ringer Equivalence Number (REN) -numero ilmaisee puhelinlinjan sähkökuorman, ja sen avulla voidaan määrittää, onko linja ylikuormittunut. Useiden erityyppisten laitteiden asentaminen samaan puhelinlinjaan saattaa aiheuttaa ongelmia puhelujen lähettämisessä ja vastaanottamisessa. Erityisesti soittaminen hankaloituu, jos linja on jo jonkin muun laitteen käytössä. Oman puhelinlinjasi Ringer Equivalence Numbers

-numeroiden summan tulisi olla alle viisi, jotta voidaan taata puhelinyhtiön asianmukainen palvelu. Joissain tapauksissa linja ei toimi, jos summa on viisi. Jos jokin puhelinlaitteistasi ei toimi asianmukaisesti, poista laite välittömästi puhelinlinjalta, sillä laite saattaa vahingoittaa puhelinverkkoa.

VAARA:

FCC-määräysten mukaan laitteeseen tehtävät muutokset tai muokkaukset, joita valmistaja ei ole hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän käyttöoikeuden laitteeseen. Jos päätelaite aiheuttaa ongelmia puhelinverkkoon, puhelinyhtiön on ilmoitettava asiakkaalle palvelun mahdollisesta keskeytymisestä. Jos ilmoituksen tekeminen on käytännössä vaikeaa, yhtiö voi väliaikaisesti keskeyttää palvelun edellyttäen, että

a) asiasta ilmoitetaan asiakkaalle mahdollisimman pian b) asiakkaalle annetaan mahdollisuus oikaista laitteisto-ongelma c) asiakkaalle tiedotetaan oikeudesta tehdä valitus FCC:lle noudattaen FCC-määräysten osan 68 alaosaa E.

Huomaa myös seuraavat seikat:

• Laitetta ei ole suunniteltu liitettäväksi digitaaliseen PBX-järjestelmään.

• Jos aiot käyttää laitetta samalla puhelinlinjalla tietokonemodeemin tai faksimodeemin kanssa, laitteissa saattaa esiintyä lähetys- ja vastaanotto-ongelmia. Suosittelemme, että linjaan ei liitetä muita laitteita tavallista puhelinta lukuun ottamatta.

• Jos käyttöalueen läheisyydessä esiintyy runsaasti salamointia tai virtapiikkejä, suosittelemme, että asennat virta- ja puhelinlinjoihin virtapiikkisuojukset. Voit hankkia virtapiikkisuojuksen jälleenmyyjältäsi tai sähköliikkeistä.

• Kun asennat hätänumeroita ja/tai soitat testipuheluita hätänumeroihin, ilmoita ensin hätäkeskukseen, että kyseessä on testipuhelu. Saat keskuksesta lisäohjeita hätänumeron testaamista varten.

• Tätä laitetta ei saa käyttää coin service- tai yhteislinjoilla.

• Laitteessa on magneettinen kytkentä kuulolaitteisiin.

• Laitteen voi liittää turvallisesti puhelinverkkoon modulaarisella vakiovastakkeella USOC RJ-11C.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Eurooppa)

Hyväksynnät ja sertifioinnit

Tämän tuotteen CE-merkintä symboloi Samsung Electronics Co., Ltd.:n vakuutusta siitä, että tuote noudattaa seuraavia Euroopan unionin 93/68/ETY-direktiivejä mainituista päivämääristä lukien:

1.1.1995: Neuvoston direktiivi 73/23/ETY tietyllä jännitealueilla toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

1.1.1996: Neuvoston direktiivi 89/336/ETY (92/31/ETY) sähkömagneettista

yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

9.3.1999: Neuvoston direktiivi 1999/5/EY radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden

vastavuoroisesta tunnustamisesta. Täydellinen selvitys mainituista direktiiveistä ja viitatuista standardeista on saatavilla Samsung Electronics

Co., Ltd.:n edustajalta.

EY-sertifiointi

Neuvoston direktiivi 1999/5/EY radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta -sertifiointi (FAX)

Tämä Samsung-tuote on sertifioitu käytettäväksi yhden päätteen yhteyksissä yleiseurooppalaisissa analogisissa PSTN-verkoissa direktiivin 1999/5/EY mukaisesti. Sertifioinnin on tehnyt Samsung. Tuote toimii kansallisissa PSTN-verkoissa, ja se on yhteensopiva eurooppalaisten PBX-järjestelmien kanssa.

Mahdollisten ongelmien ilmetessä ota yhteyttä Samsung Electronics Co., Ltd:n Euro QA Labiin ensi tilassa. Tuote on testattu, ja sen on todettu täyttävän TBR21-vaatimukset. Tätä standardia vastaavien

päätelaitteiden käyttämisen avuksi European Telecommunication Standards Institute (ETSI) on julkaissut ohjeasiakirjan (EG 201 121), joka sisältää TBR21-päätteiden verkkoyhteensopivuutta koskevia huomautuksia ja lisävaatimuksia. Tuote on suunniteltu kaikkia tässä asiakirjassa mainittuja varoituksia ja huomautuksia noudattaen, ja se on niiden kanssa yhdenmukainen.

Sulakkeella varustetun pistotulpan vaihtaminen (koskee vain IsoaBritanniaa)

Tärkeää

Laitteen virtajohdossa on standardinmukainen (BS 1363) 13 ampeerin pistotulppa, jossa on 13 ampeerin sulake. Kun vaihdat sulakkeen tai tutkit sitä, sinun on asennettava oikea 13 ampeerin sulake. Sulakekotelon kansi on asennettava sen jälkeen takaisin. Jos sulakekotelon kansi on kadonnut, pistotulppaa ei saa käyttää ennen, kuin olet asentanut uuden sulakekotelon kannen.

Ota yhteyttä laitteen myyneeseen liikkeeseen. Ison-Britannian käytetyin sulaketyyppi on tavallinen 13 ampeerin sulake, jonka pitäisi olla sopiva. Joissakin

(tavallisesti vanhoissa) rakennuksissa ei käytetä normaaleja 13 ampeerin pistorasioita. Tällöin tarvitset sopivan pistotulppasovittimen. Älä irrota integroitua pistotulppaa.

VAARA:

Jos vahingossa vaurioitat integroitua pistotulppaa leikkaamalla sitä, hävitä se heti.

Pistotulppaa ei saa johdottaa uudelleen. Tällaisen pistotulpan kytkeminen pistorasiaan voi aiheuttaa sähköiskun.

Tärkeä varoitus:

Virtajohdon johtimet on värikoodattu seuraavasti:

• Vihreä ja keltainen: Maa

• Sininen: Neutraali

• Ruskea: Jännitteinen

Jos virtajohdon johtimien värit eivät vastaa pistotulppaan merkittyjä värejä, toimi seuraavasti: Vihreä ja keltainen johdin on kytkettävä E-kirjaimella tai turvamaadoituksen symbolilla merkittyyn nastaan tai

nastaan, joka on vihreä ja keltainen tai vihreä. Sininen johdin on kytkettävä N-kirjaimella merkittyyn nastaan tai nastaan, joka on musta. Ruskea johdin on kytkettävä L-kirjaimella merkittyyn nastaan tai nastaan, joka on punainen. Pistotulpassa, sovittimessa tai sähkötaulussa on oltava 13 ampeerin sulake.

Tämä laite on maadoitettava.

xii

xiii

xiv

ALOITTAMINEN

Kiitokset tämän faksilaitteen ostamisesta.

Tämä luku sisältää vaiheittaiset ohjeet laitteen saattamiseksi käyttökuntoon.

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Laitteen valmisteleminen

• Laitejärjestelmän valmisteleminen

Laitteen valmisteleminen

Paketin purkaminen

Poista laite ja kaikki lisäosat pakkauksesta. Varmista, että laitteen mukana on seuraavat osat. Jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä laitteen myyneeseen jälleenmyyjään:

Mukana toimitettu väriainekasetti Virtajohto

Pika-asennusopas ja käyttöopas Asiakirjojen tulostetuki

Puhelinjohto

TAM-johto

Kuuloke ja kuulokkeen kelkka

(vain Iso-Britannia)

1.2

LOITTAMINEN

* Virtajohdon ja puhelinjohdon ulkoasu saattaa vaihdella maakohtaisesti.

HUOMAUTUS

• On suositeltavaa, että käytät laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa. Jos korvaat sen toisen valmistajan johdolla, johdon on oltava AWG #26 tai suurempi puhelinverkkojohto.

• Virtajohto on liitettävä maadoitettuun pistorasiaan.

• Osat saattavat vaihdella maakohtaisesti.

Poista pakkausteippi laitteen edestä, takaa ja sivuilta.

Paikan valitseminen

Valitse tasainen ja vakaa paikka, jossa on laitteelle riittävä ilmanvaihto. Jätä tilaa kansien ja kasettien avaamista varten.

Sijainnin pitää olla hyvin ilmastoitu, eikä laite saa altistua suoralle auringonvalolle tai lämmön, kylmyyden tai kosteuden lähteille. Älä sijoita laitetta lähelle pöydän reunoja.

Tarvittava tila

•

Edessä

: 482,6 mm (tarpeeksi tilaa, jotta paperikasetin voi poistaa)

Tak ana

•

: 250 mm (tarpeeksi tilaa ilmanvaihdolle)

Oikealla

Vasemmalla

: 100 mm

: 100 mm (tarpeeksi tilaa ilmanvaihdolle)

LOITTAMINEN

1.3

Osien sijainti

Laitteen pääosat ovat seuraavat:

Näkymä edestä

Asiakirjasyötön tuki Automaattinen syöttölaite

Asiakirjaohjaimet

Kuuloke

Manuaalisen syöttölaitteen

Näkymä takaa

Ohjauspaneeli

Asiakirjojen tulostuslokero

ohjaimet

(Katso sivu 1.5)

Paperitason ilmaisin

Käsisyöttölaite

Paperikasetti

Etuosan tulostuslokero

Etukansi

Takakansi

(tulostuspuoli alaspäin)

Tulostuslokeron jatke

Väriainekasetti

Takaosan tulostuslokero (tulostuspuoli ylöspäin)

1.4

LOITTAMINEN

Virtakatkaisin

AC-virtajohdon vastake

EXT-vastake*

Line-vastake

* Jos maassasi on erilainen

puhelinliitäntäjärjestelmä, tämän vastakkeen käyttö saattaa olla estetty.

Ohjauspaneelin toiminnot

Voit tallentaa usein valittuja faksinumeroita ja valita ne painikkeita painamalla.

Säätää nykyisen kopiointityön asiakirjojen kirkkautta.

Valitsee kopioitavan asiakirjan lajin.

O P

Pienentää tai suurentaa kopiota alkuperäiseen asiakirjaan verrattuna.

Valitsee kopioiden määrän.

Näyttää nykyisen tilan ja kehotteet käytön aikana.

Selaa valitussa valikossa käytettävissä olevia vaihtoehtoja.

Vahvistaa näytössä näkyvän valinnan.

Siirtää valikkotilaan ja selaa käytettävissä olevia valikkoja.

Palauttaa ylempään valikkotasoon.

Keskeyttää toiminnon milloin tahansa. Valmiustilassa poistaa tai keskeyttää kopiointivalinnat, kuten tummuuden, asiakirjatyypin asetuksen, kopion koon ja kopioiden määrän.

Käynnistää työn.

LOITTAMINEN

1.5

Valitsee numeron tai lisää aakkosnumeerisia merkkejä.

Mahdollistaa värin säästämisen käyttämällä sitä vähemmän asiakirjan tulostamiseen.

F A K S

Mahdollistaa puhelukustannuksissa säästämisen lähettämällä faksin esimääritettyyn aikaan, jolloin puhelumaksut ovat edulliset. Tätä toimintoa käyttämällä voit hyödyntää esimerkiksi öiseen aikaan soitettuja tavallista edullisempia kaukopuhelumaksuja.

Mahdollistaa faksin vastaanottotilan valitsemisen.

• Mahdollistaa usein käytettyjen faksinumeroiden tallentamisen yksi- tai kaksinumeroisiksi pikavalintanumeroiksi tai ryhmänumeroksi automaattista valintaa varten sekä tallennettujen numeroiden muokkaamisen.

• Mahdollistaa puhelinluettelon tulostamisen.

Säätää nykyisessä faksityössä lähetettävien faksiasiakirjojen tarkkuutta.

Mahdollistaa faksin lähettämisen usealle vastaanottajalle.

Varaa puhelinlinjan käyttöön.

Valitsee viimeisimmän numeron uudelleen valmiustilassa tai lisää tauon faksinumeroon muokkaustilassa.

Lisävarusteiden liittäminen

Asiakirjojen tulostetuki

1.6

LOITTAMINEN

Aseta laitteen mukana toimitetun tulostetuen molemmat kielekkeet tulostuslokeron molemmilla puolilla oleviin koloihin.

Levitä tuen jatke tarvittaessa.

HUOMAUTUS: tulostuslokeroa, paina sen etuosaa kuvan mukaisella tavalla. Tällä tavalla toimittaessa osat eivät vahingoitu, vaikka tämän tekemisestä kuuluukin outo ääni.

Kun irrotat asiakirjojen

Kuuloke ja kuulokkeen kelkka

Liitä kuulokkeen johdon pää laitteen vasemmalla puolella olevaan vastakkeeseen.

Pidä kuuloketta kuvan mukaisesti ja liitä kuulokkeen kelkka laitteeseen.

➀ Aseta kelkan molemmat kielekkeet laitteessa oleviin koloihin kuvan

mukaisesti.

➁ Työnnä kelkkaa laitetta kohti, kunnes se lukittuu paikalleen.

HUOMAUTUS

• Kelkka ja kuuloke on asennettava, jotta ne toimivat oikein.

• Poista kelkka painamalla sitä alas samalla, kun painat sen alaosassa olevaa salpaa.

LOITTAMINEN

1.7

Väriainekasetin asentaminen

Avaa etukansi.

Poista mukana toimitettu väriainekasetti pussista. Heiluta kasettia puolelta toiselle 5 - 6 kertaa, jotta väriaine jakautuu kasetissa tasaisesti.

Kun kasettia heilutetaan riittävästi puolelta toiselle, sillä voidaan tuottaa enimmäismäärä kopioita.

HUOMAUTUKSIA

• Älä altista väriainekasetteja valolle pidemmäksi aikaa kuin muutamaksi minuutiksi, sillä liiallinen valo voi vahingoittaa kasetteja. Peitä kasetti tarvittaessa esimerkiksi paperinpalalla.

• Jos väriainetta joutuu vaatteillesi, pyyhi väriaine kuivalla kankaalla ja pese vaatekappale kylmällä vedellä. Kuuma vesi saa väriaineen imeytymään kankaaseen.

Liu'uta väriainekasetti laitteeseen, kunnes se lukittuu paikoilleen.

Sulje etukansi. Varmista, että kansi on tiukasti suljettu.

1.8

LOITTAMINEN

Paperin lisääminen

Voit ladata noin 250 arkkia.

Letter-kokoisen paperin lataaminen:

Vedä paperikasetti auki ja poista se laitteesta.

Paina levyä alas, kunnes se lukittuu paikalleen.

Ilmaa paperipinon reunat, jotta paperiarkit eivät tartu toisiinsa. Tasaa sitten pinon reunat tasaista pintaa vasten.

Aseta paperipino paperikasettiin se puoli ylöspäin, jolle haluat tulostaa.

HUOMAUTUS

paperikoon ohjainta.

HUOMAUTUS

ja -kokoa koskevat asetukset. Katso sivu 1.16.

: Jos haluat lisätä jonkin toisen kokoista paperia, säädä paperikasetin

Jos haluat lisätietoja, katso

Katso kasetin vasemmassa sisäseinässä olevaa paperirajan merkkiä. Jos lataat liikaa paperia, saattaa syntyä paperitukoksia.

Aseta paperikasetti paikalleen ja liu'uta se takaisin laitteeseen.

: Kun olet ladannut paperit, sinun on määritettävä laitteen paperityyppiä

sivu 1.10.

LOITTAMINEN

1.9

Paperikasetin paperikoon muuttaminen

Jos lisäät pitkiä paperikokoja, kuten Legal-kokoista paperia, paperikasettia on pidennettävä paperipituuden ohjainta säätämällä.

Kun olet poistanut ohjaimen lukituksen painamalla ohjainta, liu'uta paperipituuden ohjain kokonaan ulos, jolloin paperikasetti pitenee täyteen mittaansa.

Kun olet asettanut paperin kasettiin, siirrä ohjainta, kunnes se koskettaa kevyesti paperipinon päätä.

Nipistä paperin leveyden ohjainta kuvan mukaisesti, ja siirrä sitä kohti paperipinoa, kunnes se koskettaa kevyesti pinon reunaa.

1.10

LOITTAMINEN

HUOMAUTUKSIA

• Älä työnnä paperileveyden ohjainta niin pitkälle, että paperi taipuu.

• Jos et säädä paperileveyden ohjainta, saattaa ilmetä paperitukos.

Puhelinjohdon kytkeminen

Liitä puhelinjohdon toinen pää

Jos haluat liittää puhelimen ja/tai puhelinvastaajan laitteeseen, liitä ulkoisen puhelimen tai puhelinvastaajan johto

LINE

-vastakkeeseen ja toinen pää pistorasiaan.

➔

Pistorasiaan

EXT

-vastakkeeseen.

➔

Ulkoiseen puhelimeen tai puhelinvastaajaan

Iso-Britannia: kytke ulkoisen puhelimen johto mukana toimitettuun TAM-johdon

EXT

liitäntään ja kytke TAM-johto laitteen takaosassa olevaan

(Vain Isossa-Britanniassa asuvat käyttäjät)

TAM-johto

-vastakkeeseen.

LOITTAMINEN

1.11

HUOMAUTUKSIA:

• Käytä laitteen mukana toimitettua TAM-johtoa ja puhelinjohtoa.

• Jos Isossa-Britanniassa kolmekaapelista (SHUNT-tyyppistä eli vanhaa) liitäntää käyttävä puhelin- tai vastaajalaite on liitetty laitteen EXT-vastakkeeseen, ulkoinen laite ei pysty antamaan soittoääntä vastaanottaessaan puhelun, sillä laite on suunniteltu toimimaan uusimmalla tekniikalla. Voit estää tämän yhteensopimattomuusongelman käyttämällä kaksikaapelista (uudempaa) liitäntää käyttävää puhelin- tai vastaajalaitetta.

Virran kytkeminen laitteeseen

Liitä mukana toimitetun sähköjohdon kolminastainen pää laitteen ACvastakkeeseen ja toinen pää oikein maadoitettuun AC-pistorasiaan.

Kytke laitteeseen virta painamalla virtakytkintä. Näyttöön tulee teksti ”Lampiaa Odota...”, joka ilmaisee, että laitteessa on nyt virta kytkettynä.

1.12

LOITTAMINEN

➔

AC-pistorasiaan

Jos haluat näyttää tekstit toisella kielellä, lue seuraava sivu.

VAROITUKSIA

• Laitteen takaosassa oleva kiinnitysalue kuumenee, kun laitteeseen on kytketty virta. Ole varovainen käsitellessäsi tätä aluetta.

• Älä pura laitetta, kun virta on kytkettynä, jotta et saa sähköiskua.

Laitejärjestelmän valmisteleminen

Näytön kielen vaihtaminen

Voit vaihtaa ohjauspaneelin näytön kielen seuraavasti:

Paina

, kunnes teksti ”Koneen asetus” tulee näytön ylimmälle riville.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes ”Kieli” tulee näytön alariville.

Paina

Enter

. Nykyinen asetus tulee näkyviin näytön alimmalle riville.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes haluamasi kieli tulee näyttöön.

Tallenna valinta painamalla

Palaa valmiustilaan painamalla

Koneen tunnuksen määrittäminen

Enter

Stop/Clear

Joissakin maissa laki määrää, että kaikissa lähetetyissä fakseissa on oltava lähettäjän faksinumero. Puhelinnumerosi ja nimesi tai yrityksesi nimen sisältävä koneen tunnus tulostetaan jokaisen laitteestasi lähetetyn faksisivun ylälaitaan.

Paina

, kunnes teksti ”Koneen asetus” tulee näytön ylimmälle riville. Ensimmäinen valittavissa oleva valikkovaihtoehto ”Koneen tunnus” tulee näkyviin alimmalle riville.

Paina

Enter

. Näyttö pyytää sinua antamaan faksinumeron.

Jos numero on jo määritetty, se tulee näyttöön.

Syötä faksinumero numeronäppäimistöllä.

HUOMAUTUS

painamalla W.

: Jos teet virheen syöttäessäsi numeroa, poista viimeisin yksittäinen numero

Kun näytössä oleva numero on oikein, paina syöttää tunnus.

Syötä nimesi tai yrityksesi nimi numeronäppäimistöllä.

Voit syöttää aakkosnumeerisia merkkejä numeronäppäimistön avulla, ja voit

lisätä erikoismerkkejä painamalla

Tietoja aakkosnumeeristen merkkien syöttämisestä numeronäppäimistön avulla on seuraavassa osassa.

Jos haluat syöttää saman kirjaimen ja numeron toistuvasti (kuten SS, AA tai 777), syötä yksi merkki, siirrä osoitinta painamalla

Enter

. Näyttöön tulee pyyntö

ja syötä seuraava merkki.

LOITTAMINEN

1.13

Jos haluat lisätä nimeen välilyönnin, voit siirtää kohdistimen tyhjän merkin yli

myös painamalla

Kun näytössä oleva nimi on oikein, paina

Palaa valmiustilaan painamalla

Enter

Stop/Clear

Merkkien syöttäminen numeronäppäimistöllä

Kun suoritat erilaisia tehtäviä, sinun on syötettävä nimiä ja numeroita. Esimerkiksi silloin, kun määrität laitteen, syötät nimesi tai yrityksesi nimen ja puhelinnumerosi. Kun tallennat yksi- tai kaksinumeroisen pika- tai ryhmävalintanumeron, voit myös syöttää sitä vastaavan nimen.

Voit syöttää aakkosnumeerisia merkkejä seuraavasti:

Kun sinua kehotetaan syöttämään jokin kirjain, etsi painike, jonka yläpuolelle haluamasi kirjain on painettu. Paina painiketta, kunnes oikea kirjain tulee näyttöön.

Voit esimerkiksi syöttää kirjaimen on painettu kirjaimet ”MNO”.

Aina, kun painat painiketta Lopuksi näyttöön tulee numero

Voit syöttää erikoismerkkejä, kuten välilyönnin, plusmerkin ja niin edelleen. Lisätietoja on kohdassa ”Näppäimistön kirjaimet ja numerot” sivulla 1.14.

Voit syöttää lisää kirjaimia toistamalla vaihetta 1.

painamalla painiketta 6, jonka yläpuolelle

, näyttöön tulee eri kirjain (järjestyksessä M, N ja O).

Jos seuraava kirjain on painettu saman painikkeen yläpuolelle, siirrä kohdistinta painamalla siirtyy oikealle, ja seuraava kirjain tulee näkyviin näyttöön.

Voit syöttää välilyönnin painamalla .

Kun olet syöttänyt haluamasi kirjaimet, paina

ja paina sitten haluamaasi kirjainta vastaavaa painiketta. Kohdistin

Enter

Näppäimistön kirjaimet ja numerot

Näppäin Määritetyt numerot, kirjaimet tai merkit

1 Välilyönti

A B C 2

DEF 3

GHI 4

JKL5

MNO6

PQRS7

TUV8

WXYZ9

+-,.’/*#&0

Numeroiden tai nimien muuttaminen

Jos teet virheen syöttäessäsi numeroa tai nimeä, poista viimeinen numero tai merkki

painamalla

. Syötä sitten oikeat numerot tai merkit.

1.14

LOITTAMINEN

Tauon lisääminen

Joissakin puhelinjärjestelmissä sinun on valittava ulkolinjakoodi (esimerkiksi 9) ja kuunneltava, että toinen soittoääni soi. Tällaisissa tapauksissa sinun on lisättävä puhelinnumeroon tauko. Voit lisätä tauon, kun määrität kosketus- tai pikavalintanumeroita.

Voit lisätä tauon painamalla haluamassasi kohdassa puhelinnumeroa. Kyseiseen kohtaan näytössä tulee merkki ”-”.

Redial/Pause

, kun syötät

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Nykyinen päivämäärä ja kellonaika näkyvät näytössä, kun laitteen virta on kytketty ja laite on valmiina käyttöön. Kaikkiin fakseihin tulostetaan päivämäärä ja kellonaika.

HUOMAUTUS

uudelleen, kun laitteeseen jälleen tulee virta.

HUOMAUTUS

: Jos laite ei saa virtaa, sinun on syötettävä oikea päivämäärä ja kellonaika

Paina

, kunnes teksti ”Koneen asetus” tulee näytön ylimmälle riville.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin teksti ”Pvm ja aika” ja paina sitten

Syötä oikea päivämäärä ja kellonaika numeronäppäimistöllä.

Kuukausi= 01 - 12 Päivä = 01 - 31 Vuosi = Vaatii kaikki neljä numeroa Tunti = 01 - 12 (12 tunnin tilassa)

00 - 23 (24 tunnin tilassa)

Minuutti = 00 - 59

: Päivämäärän muoto saattaa vaihdella maakohtaisesti.

Voit myös siirtää kohdistimen korjattavan numeron alle vierityspainikkeilla (W tai

) ja syöttää uuden numeron.

Valitse ”AM” tai ”PM” 12 tunnin tilaa varten painamalla tai tai mitä tahansa numeropainiketta.

Jos kohdistin ei ole AM- tai PM-ilmaisimen alla, painikkeen tai painaminen siirtää kohdistimen ilmaisimeen heti.

Voit muuttaa kellotilan 24 tunnin muotoon (esimerkiksi 01:00 PM näkyy muodossa 13:00). Jos haluat lisätietoja, katso sivu 1.15.

Enter

Paina

Enter

, kun näytössä näkyvä päivämäärä ja kellonaika ovat oikeat.

Jos syötät väärän numeron, laite antaa merkkiäänen eikä siirry seuraavaan vaiheeseen. Syötä tässä tapauksessa oikea numero.

Kellotilan vaihtaminen

Voit määrittää laitteen näyttämään kellonajan 12 tai 24 tunnin muodossa.

Paina

, kunnes teksti ”Koneen asetus” tulee näytön ylimmälle riville.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin teksti

Enter

”Kellotila” ja paina sitten

Näyttöön tulee laitteeseen määritetty kellotila.

LOITTAMINEN

1.15

Valitse toinen tila painamalla vierityspainiketta (W tai X) ja tallenna sitten valinta

Enter

painamalla

Palaa valmiustilaan painamalla

Stop/Clear

Paperityypin ja -koon määrittäminen

Kun olet ladannut paperin paperikasettiin, määritä paperityypin ja -koon asetukset ohjauspaneelin painikkeilla.

Paina

Näytön ylimmälle riville tulee näkyviin teksti ”Paperiasetus” ja alimmalle riville ensimmäinen valikkovaihtoehto, ”Paperityyppi”.

Valitse valikkovaihtoehto painamalla

Etsi käyttämäsi paperityyppi vierityspainikkeilla (W tai X) ja tallenna se

Enter

painamalla

Voit käyttää valikon vaihtoehtoa painamalla X, vierittämällä kohtaan ”Paperin koko” ja painamalla sitten

Paina

Enter

Etsi käyttämäsi paperikoko vierityspainikkeilla (W tai X) ja tallenna se painamalla

Enter

, kun alimmalla rivillä näkyy teksti ”Kasettipaperi”.

Enter

Palaa valmiustilaan painamalla

Stop/Clear

Äänten määrittäminen

Voit määrittää seuraavat äänet:

• Soittoaani: Voit säätää soiton äänenvoimakkuutta.

• Nappainaani: Kun tämä asetus on ”On”, näppäinääni toistetaan aina, kun jotain näppäintä painetaan.

• Halytysaani: Voit ottaa hälytysäänen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Kun tämä asetus on ”On”, toistetaan hälytysääni, kun tapahtuu virhe tai kun faksitietoliikenne päättyy.

• Kaiutin: Voit ottaa käyttöön puhelinlinjan äänet, kuten soittoäänen tai faksiäänen, kaiuttimen kautta tai poistaa ne käytöstä. Kun tämä asetus on ”Tietoliikenne”, kaiutin on päällä, kunnes etälaite vastaa.

Voit säätää kaiuttimen äänenvoimakkuuden tasoa kuulokkeen

Dial

-painikkeella.

Kaiutin, soittoääni, näppäinääni ja hälytysääni

Paina

, kunnes teksti ”Aani/voimakk.” tulee näytön ylimmälle riville.

Selaa asetuksia painamalla vierityspainiketta (W tai X). Paina haluamasi ääniasetuksen.

Tuo valitsemasi asetuksen tila tai äänenvoimakkuus näyttöön painamalla vierityspainiketta (

Voit valita soiton äänenvoimakkuudeksi ”Ei”, ”Mat”, ”Nor” tai ”Kork”. Jos asetus on ”Ei”, soittoääni ei ole käytössä. Laite toimii normaalisti, vaikka soittoääni ei ole käytössä.

tai X).

On Hook

Enter

, kun näet

1.16

LOITTAMINEN

Tallenna valinta painamalla

Toista tarvittaessa vaiheet 2 - 4.

Palaa valmiustilaan painamalla

Enter

Stop/Clear

Kaiuttimen äänenvoimakkuus

Voit säätää äänenvoimakkuutta painikkeen

Paina

On Hook Dial

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes äänenvoimakkuus on haluamasi. Nykyinen äänenvoimakkuuden taso näkyy näytössä.

Tallenna muutos ja palaa valmiustilaan painamalla

Voit säätää äänenvoimakkuutta kuulokkeen avulla seuraavasti (vain Yhdysvallat):

Nosta kuuloke. Valintaääni kuuluu kuulokkeesta.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes äänenvoimakkuus on haluamasi. Voit valita ”Kork” tai ”Mat”.

Tallenna valinta painamalla

. Soittoääni kuuluu kaiuttimesta.

Enter

On Hook Dial

ja aseta kuuloke takaisin paikalleen.

avulla seuraavasti:

Stop/Clear

HUOMAUTUS

: Voit säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta vain, kun puhelinlinja on yhdistetty.

Säästötilojen käyttäminen

Värinsäästötila

Värinsäästötilassa laite käyttää normaalia vähemmän väriainetta kullakin sivulla. Tämän vaihtoehdon valitseminen pidentää väriainekasetin käyttöikää ja vähentää kustannuksia sivua kohden. Tulostuslaatu kuitenkin heikkenee.

Ota väriaineen säästötila käyttöön tai poista se käytöstä painamalla

• Jos painikkeen taustavalo palaa, tila on käytössä ja laite käyttää vähemmän väriainetta asiakirjan tulostukseen.

• Jos painikkeen taustavalo ei pala, tila ei ole käytössä ja laite tulostaa käyttäen tavallista väriainemäärää.

Puhelumaksujen säästötila

Ohjauspaneelin painikkeen lähettämään muistiin tallennetun asiakirjan tai tallennetut asiakirjat määritettynä ajankohtana, kun puheluiden hinta on edullinen. Maksusäästötilan avulla voit hyödyntää esimerkiksi yöaikaan soitettavia tavallista edullisempia kaukopuheluita.

HUOMAUTUS

Voit ottaa maksusäästötilan käyttöön seuraavasti:

: Maksusäästön ajankohta vaihtelee operaattorin mukaan.

Toll Save

avulla voit nopeasti määrittää laitteen

Toner Save

Paina

Toll Save

Paina

Enter

Syötä numeronäppäimistön avulla ajankohta, jolloin laite lähettää maksusäästöfaksit edullisesti.

. Painikkeen taustavalo syttyy.

, kun alimmalla rivillä näkyy teksti ”Aloitusaika”.

LOITTAMINEN

1.17

Valitse ”AM” tai ”PM” 12 tunnin tilaa varten painamalla tai tai mitä tahansa numeropainiketta.

Paina

Enter

, kun näytössä näkyvä alkamisaika on oikein.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes näytössä on teksti ”Lopetusaika”,

Enter

ja paina

Syötä numeronäppäimistön avulla aika, kun maksusäästölähetys päättyy.

Tallenna asetus painamalla

Palaa valmiustilaan painamalla

Kun maksusäästötila on aktivoitu, laite tallentaa kaikki faksattavat asiakirjat muistiin ja lähettää ne ohjelmoituna ajankohtana.

Voit poistaa maksusäästötilan käytöstä painamalla taustavalo sammuu ja tila poistetaan käytöstä.

Enter

Stop/Clear

Toll Save

uudelleen. Painikkeen

HUOMAUTUS

ainoastaan ottaa maksusäästötilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Voit muuttaa aikaasetusta valikon Kehitt. faksi vaihtoehdon Maksusaasto avulla. Katso sivu 4.5.

: Kun maksusäästöaika on määritetty, painikkeen

Tol l Save

avulla voit

Virransäästötila

Virransäästötilaa käyttämällä voit pienentää laitteesi virrankulutusta, kun laite ei ole käytössä. Voit ottaa tämän tilan käyttöön valitsemalla ajan, jonka laite odottaa tulostustyön jälkeen, ennen kuin se siirtyy virransäästötilaan.

Paina

, kunnes näytön ylimmälle riville tulee näkyviin teksti ”Koneen

asetus”.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalla rivillä näkyy teksti

Enter

Stop/Clear

”Virransaasto”. Paina

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin teksti ”On” ja paina sitten

Jos valitset ”Ei”, virransäästötila poistetaan käytöstä.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes näkyviin tulevat haluamasi aikaasetukset.

Käytettävissä olevat vaihtoehdot ovat 5, 10, 15, 30 ja 45 (minuuttia).

Tallenna valinta painamalla

Palaa valmiustilaan painamalla

1.18

LOITTAMINEN

Faksijärjestelmän valmisteleminen

Laitteessa on useita faksiasetuksia, joista voit valita. Nämä asetukset on esimääritetty tehtaalla, mutta voit muuttaa niitä tarpeen mukaan.

Paina

, kunnes teksti ”Faksiasetus” tulee näytön ylimmälle riville.

Ensimmäinen valittavissa oleva valikkovaihtoehto, ”Soittovastaus”, tulee näkyviin alimmalle riville.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes haluamasi valikkokohde näkyy

Enter

alimmalla rivillä, ja paina sitten

Vierityspainikkeiden (W tai X) avulla voit selvittää valitsemasi asetuksen tilan. Voit syöttää arvon numeronäppäimistöllä.

Tallenna valinta painamalla

Toista tarvittaessa vaiheet 2 - 4.

Palaa valmiustilaan painamalla

Enter

Stop/Clear

LOITTAMINEN

1.19

Käytettävät faksiasetusten vaihtoehdot

Voit määrittää faksijärjestelmän seuraavien asetusten avulla:

Vaihtoehto Kuvaus

Soittovastaus Voit määrittää soittojen määrän (1 - 7), jonka laite odottaa ennen saapuvaan

puheluun vastaamista.

Tummuus Voit valita oletustummuustilan, jonka avulla voit faksata asiakirjasi vaaleampina tai

tummempina.

•

Vaalea soveltuu hyvin tummaan painettuun tekstiin

•

Normaali soveltuu tavallisella vahvuudella painetulle tai käsin kirjoitetulle tekstille.

•

Tumma soveltuu hyvin vaaleaan painettuun tekstiin tai vaaleaan kynänjälkeen

Uudell.s.ehto Laitteesi voi soittaa etäfaksilaitteeseen automaattisesti uudelleen, jos linja on

varattu. Voit määrittää soittoväliksi 1 - 15 minuuttia.

Uud.soitot Voit määrittää uudelleensoittoyritysten määräksi 0 - 13. Jos määrität arvon

laite ei soita uudelleen.

San. vahvistus Voit määrittää laitteen tulostamaan raportin, jossa näkyy, onnistuiko lähetys,

montako sivua lähetettiin ja niin edelleen. Käytettävät vaihtoehdot ovat

EijaOn-Virh

, joka tulostuu vain, jos lähetys ei onnistunut.

Autom.raportti Raportti, jossa on yksityiskohtaiset tiedot 50 edellisestä tietoliikennetoimesta,

mukaan lukien päivämäärät ja kellonajat. Käytettävät vaihtoehdot ovat

Autom.pienenn. Kun vastaanotat asiakirjan, joka on yhtä pitkä tai pidempi kuin paperikasettiin

ladattu paperi, laite voi pienentää asiakirjan kokoa niin, että asiakirja mahtuu laitteeseen lisättyyn paperiin. Valitse On, jos haluat pienentää saapuvan sivun automaattisesti.

Kun asetus on Ei, laite ei pysty pienentämään asiakirjaa sopimaan yhdelle sivulle. Tällöin asiakirja jaetaan ja tulostetaan sen todellisessa koossa kahdelle tai useammalle sivulle.

tai Ei.

Hylkaa koko Kun vastaanotat asiakirjan, joka on yhtä pitkä tai pidempi kuin laitteeseen lisätty

paperi, voit määrittää laitteen hylkäämään paperin alareunan jälkeen tulevan osuuden asiakirjasta. Jos vastaanotettu sivu ei sovi määrittämiesi reunusten sisään, se tulostuu kahdelle paperiarkille luonnollisessa koossa.

Kun asiakirja sopii reunusten sisään ja Autom.pienenn. on käytössä, laite pienentää asiakirjan sopimaan paperin kokoon, eikä mitään osaa asiakirjasta hylätä. Jos Autom.pienenn. on poistettu käytöstä tai epäonnistuu, reunusten ulkopuolella oleva tieto hylätään. Asetus voidaan määrittää välille 0 - 30 mm.

Vast.ot. koodi

Asetus Vast.ot. koodi antaa sinun aloittaa faksivastaanoton laitteen takaosan EXTvastakkeeseen liitetyllä puhelimella. Jos nostat puhelimen kuulokkeen ja kuulet

faksiääniä, syötä vastaanottokoodi. Koodin tehdasasetus on 9 . Asetus on välillä 0 - 9. Katso sivu 2.8.

DRPD-tila

Voit vastaanottaa puhelun DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection)

-ominaisuudella, jonka avulla käyttäjä voi käyttää yksittäistä puhelinlinjaa useisiin eri puhelinnumeroista tulevien puhelujen vastaamiseen. Tässä valikossa voit määrittää laitteen tunnistamaan soittokuviot vastaamista varten. Katso sivu 2.8.

1.20

LOITTAMINEN

PERUSTOIMINNOT

Tässä luvussa on perustietoja laitteen käyttämisestä faksilaitteena ja kopiokoneena.

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Faksin lähettäminen

• Faksin vastaanottaminen

• Kopioiminen

• Automaattinen valinta

Faksin lähettäminen

Asiakirjan valmisteleminen

Automaattisen syöttölaitteen avulla voit ladata enintään 20 asiakirjaa (47 - 90 g/m2) yhdelle työlle.

Ota huomioon seuraavat ohjeet käyttäessäsi automaattista syöttölaitetta:

• Älä lataa pienempiä arkkeja kuin 142 x 148 mm tai suurempia kuin 216 x 356 mm.

• Älä lataa laitteeseen seuraavia materiaaleja:

- hiilipaperia tai hiilipintaista paperia

- pinnoitettua paperia

- hyvin ohutta paperia

- rypistynyttä tai taitettua paperia

- käyristynyttä tai rullalle kierrettyä paperia

- repeytynyttä paperia.

• Poista niitit ja paperiliittimet ennen asiakirjojen lataamista.

• Tarkista, että liima, muste tai korjausneste on täysin kuivunut, ennen kuin lataat asiakirjoja.

• Älä lataa erikokoisia tai -painoisia asiakirjoja yhtä aikaa.

• Älä lataa vihkoja, esitteitä, kalvoja tai muita epätavallisia ominaisuuksia sisältäviä asiakirjoja.

2.2

ERUSTOIMINNOT

Asiakirjan lataaminen

Vedä asiakirjojen syöttötuki kokonaan ulos. Levitä tuen jatke tarvittaessa.

Lataa enintään 20 sivua sisältävät asiakirjat automaattiseen syöttölaitteeseen.

kopioitava puoli

alaspäin

Säädä asiakirjaohjaimet asiakirjan koon mukaisesti.

Säädä asiakirjan tarkkuutta. Katso seuraavaa osaa.

Asiakirjan tarkkuuden määrittäminen

Asiakirjan oletusasetukset antavat hyvät tulokset käsiteltäessä tavallisia tekstipohjaisia asiakirjoja.

Jos kuitenkin lähetät heikkotasoisia tai valokuvia sisältäviä asiakirjoja, voit säätää tarkkuutta niin, että faksista tulee laadukas.

Paina

Resolution

Painamalla Erittain hieno tai Valokuva.

Eri tarkkuusasetuksille suositellut asiakirjatyypit on kuvattu seuraavassa taulukossa.

Tila Suositellaan seuraaville:

Vakio Asiakirjat, joiden merkit ovat normaalin kokoisia.

Hieno Asiakirjat, jotka sisältävät pienikokoisia merkkejä tai ohuita

Erittain hieno Asiakirjat, jotka sisältävät erittäin tarkkoja yksityiskohtia.

Valokuva Asiakirjat, jotka sisältävät harmaasävyjä tai valokuvia.

HUOMAUTUKSIA

• Muistilähetyksessä ei voi käyttää tilaa Erittain hieno. Tarkkuusasetukseksi muutetaan automaattisesti Hieno.

• Kun laitteen tarkkuudeksi on määritetty ”Erittain hieno” ja etäfaksilaite ei tue tarkkuutta ”Erittain hieno”, laite lähettää faksin suurimmalla etäfaksilaitteen tukemalla tarkkuudella.

Resolution

tai vierityspainikkeita (W tai X) voit valita Vakio, Hieno,

viivoja tai jotka tulostetaan matriisitulostimella.

Erittain hieno -tila on käytettävissä vain, jos myös etälaite tukee tarkkuutta ”Erittain hieno”. Katso alla olevat huomautukset.

ERUSTOIMINNOT

2.3

Faksin lähettäminen automaattisesti

Lataa asiakirja(t) automaattiseen syöttölaitteeseen tekstipuoli alaspäin.

Lisätietoja asiakirjan lataamisesta on kohdassa sivu 2.2.

Säädä asiakirjan tarkkuutta faksitarpeidesi mukaan. Katso sivu 2.3.

Jos haluat muuttaa tummuutta, katso sivu 1.20.

Anna etäfaksinumero numeronäppäimistön avulla.

Voit käyttää kosketusnäppäimiä tai pika- ja ryhmävalintanumeroita. Jos haluat lisätietoja numeron tallentamisesta, katso sivu 2.15.

Paina

Start Copy/Fax

Numeroon soitetaan. Laite aloittaa faksin lähettämisen, kun etäfaksilaite on valmis.

HUOMAUTUS

lähettämisen aikana.

: Jos haluat peruuttaa faksityön, paina

Stop/Clear

milloin tahansa faksin

Faksin lähettäminen manuaalisesti

Lataa asiakirja(t) automaattiseen syöttölaitteeseen tekstipuoli alaspäin.

Lisätietoja asiakirjan lataamisesta on kohdassa sivu 2.2.

Säädä asiakirjan tarkkuutta faksitarpeidesi mukaan. Katso sivu 2.3.

Jos haluat muuttaa tummuutta, katso sivu 1.20.

Paina

On Hook Dial

Syötä etäfaksilaitteen faksinumero numeronäppäimistön avulla.

Voit käyttää kosketusnäppäimiä tai pika- ja ryhmävalintanumeroita. Jos haluat lisätietoja numeron tallentamisesta, katso sivu 2.15.

Kun kuulet korkean faksisignaalin etäfaksilaitteesta, paina näyttöön tulee sanoma ”1.Lahetetaan 2.Vastaanotetaan”.

Paina numeronäppäimistössä 1 lähettämistä varten.

Aloita faksin lähettäminen painamalla

tai nosta kuuloke. Kuulet valintaäänen.

Enter

Start Copy/Fax

, niin

2.4

ERUSTOIMINNOT

HUOMAUTUS

lähettämisen aikana.

: Jos haluat peruuttaa faksityön, paina

Stop/Clear

milloin tahansa faksin

Soittaminen viimeksi valittuun numeroon uudelleen

Voit valita viimeksi valitsemasi numeron seuraavasti:

Redial/Pause

Paina

Jos asiakirja on ladattu automaattiseen syöttölaitteeseen, lähettäminen alkaa automaattisesti.

Lähetyksen vahvistaminen

Kun asiakirjan viimeinen sivu on lähetetty onnistuneesti, laite antaa merkkiäänen ja palaa valmiustilaan.

Jos faksin lähettäminen epäonnistuu, näyttöön tulee virhesanoma. Jos haluat tarkastella luetteloa virhesanomista ja niiden merkityksistä, katso sivu 6.5.

Jos näyttöön tulee virhesanoma, poista sanoma painamalla lähettää asiakirja uudelleen.

Voit määrittää laitteen tulostamaan vahvistusraportin automaattisesti aina, kun faksin lähettäminen on valmis. Jos haluat lisätietoja, katso ”San. vahvistus” sivulla sivu 1.20.

Stop/Clear

ja yritä

Automaattinen uudelleenvalinta

Jos numero, johon soitit, on varattu tai ei vastaa lähettäessäsi faksia, laite soittaa tehdasasetusten mukaan numeroon automaattisesti uudelleen kolmen minuutin välein enintään seitsemän kertaa.

Kun näytössä on teksti ”Valitse uud.?”, soita numeroon uudelleen ilman odotusaikaa

Enter

painamalla

Voit muuttaa uudelleensoittojen välistä aikaa ja niiden määrää. Katso sivu 1.20.

. Peruuta automaattinen uudelleenvalinta painamalla

Stop/Clear

ERUSTOIMINNOT

2.5

Faksin vastaanottaminen

Tietoja vastaanottotiloista

• Kun laite on vastaanottotilaan.

• Kun laitteen tila on painamalla sitten puhelimen kuulokkeen ja näppäillä etävastaanottokoodin. Katso sivu 2.8.

• Vastaanottava laite vastaa saapuvaan puheluun jättää viestin vastaajaan. Jos faksilaite havaitsee linjalla faksiäänen, puhelu siirtyy faksitilaan automaattisesti.

• Voit vastaanottaa puhelun Pattern Detection) -ominaisuutta. ”Distinctive Ring” on puhelinyritysten palvelu, jonka avulla käyttäjä voi käyttää yksittäistä puhelinlinjaa useisiin eri puhelinnumeroihin vastaamiseen. Jos haluat lisätietoja, katso sivu 2.8.

Nykyinen vastaanottotila näkyy, kun laite on valmiustilassa.

Kun muisti on täynnä, vastaanottotila vaihtuu automaattisesti Puh-tilaksi.

HUOMAUTUKSIA

• Jos haluat käyttää Vs/faks-tilaa, liitä puhelinvastaaja laitteen takaosassa olevaan EXTvastakkeeseen. Katso sivu 1.11.

• Jos et halua muiden pystyvän tarkastelemaan vastaanottamiasi asiakirjoja, voit käyttää suojattua vastaanottotilaa. Tässä tilassa kaikki vastaanotetut faksit tallennetaan muistiin. Jos haluat lisätietoja, katso sivu 4.2.

Faksi

-tilassa, se vastaa saapuvaan faksipuheluun ja siirtyy heti faksin

Puh

On Hook Dial

Start Copy/Fax

, voit vastaanottaa faksin nostamalla kuulokkeen tai

(kuulet äänen tai faksiäänen etälaitteesta) ja painamalla

laitteen ohjauspaneelissa. Voit myös nostaa ulkoisen

Vs/faks

-tilassa, ja soittaja voi

DRPD

-tilassa käyttämällä DRPD (Distinctive Ring

Paperin lataaminen faksien vastaanottamista varten

2.6

ERUSTOIMINNOT

Faksit voidaan tulostaa vain Letter-, A4- tai Legal-kokoiselle 75 g/m2:n painoiselle tavalliselle paperille. Lisätietoja paperin lataamisesta ja kasetin paperikoon asettamisesta on kohdissa sivu 1.9 ja sivu 1.16.

Paperikasetin etuosassa oleva paperitason ilmaisin ilmaisee, kuinka paljon paperia kasetissa on jäljellä. Kun kasetti on tyhjä, palkissa näkyvä ilmaisin on ala-asennossa.

Kasetti täysi

Kasetti tyhjä

Automaattinen vastaanotto faksitilassa

Laite on esimääritetty faksitilaan tehtaalla. Jos olet vaihtanut vastaanottotilaa, voit vastaanottaa faksit automaattisesti toimimalla seuraavasti:

Paina

Receive Mode

Paina

Receive Mode

teksti ”Faksi”.

Saatat joutua toistamaan tämän kerran tai kaksi riippuen siitä, mikä tila on käytössä.

Kun vastaanotat faksin, laite vastaa puheluun määritetyn soittomäärän jälkeen ja vastaanottaa faksin automaattisesti.

Voit muuttaa soittojen määrää. Katso sivu 1.20.

ja pidä sitä painettuna, kunnes alimmalla rivillä näkyy

Manuaalinen vastaanotto puhelintilassa

Voit vastaanottaa faksipuhelun manuaalisesti painamalla

Paina

On Hook Dial

Paina

Start Copy/Fax

Vastaanotetaan”.

Paina numeronäppäimistössä 2 vastaanottamista varten.

Aloita faksin vastaanottaminen painamalla

Laite aloittaa faksin vastaanoton ja palaa valmiustilaan, kun vastaanotto on valmis.

tai nosta kuuloke.

, niin näyttöön tulee sanoma ”1. Lahetetaan 2.

Enter

Start Copy/Fax

Automaattinen vastaanotto Vs/faks-tilassa

Jotta voisit käyttää tätä tilaa, sinun on liitettävä puhelinvastaaja laitteen takaosassa olevaan EXT-vastakkeeseen. Katso sivu 1.11.

Paina

Receive Mode

Paina

Receive Mode

teksti ”Vs/faks”.

Saatat joutua toistamaan tämän kerran tai kaksi riippuen siitä, mikä tila on käytössä.

ja pidä sitä painettuna, kunnes alimmalla rivillä näkyy

Kun vastaanotat puhelun, vastaaja vastaa siihen.

Jos soittaja jättää viestin, vastaaja tallentaa sen tavalliseen tapaan. Jos laite kuulee linjalta faksiäänen, se aloittaa faksin vastaanoton automaattisesti.

ERUSTOIMINNOT

2.7

HUOMAUTUKSIA

• Kun määrität laitteen tilaksi Vs/faks ja vastaajan virta on katkaistu tai vastaajaa ei ole liitetty EXT-vastakkeeseen, laite siirtyy Faksi-tilaan määritetyn soittomäärän jälkeen automaattisesti.

• Jos vastaajassa on käyttäjän määrittämä soittojen laskuri, määritä laite vastaamaan saapuviin puheluihin ensimmäisen soiton aikana.

• Jos laitteen tila on Puh, joka vastaanottaa fakseja manuaalisesti, ja vastaaja on liitetty laitteeseen, sinun on kytkettävä vastaaja pois päältä, tai muutoin vastaajan soittajalle tarkoitettu viesti keskeyttää keskustelusi.

Manuaalinen vastaanotto ulkoisen puhelimen avulla

Voit vastaanottaa faksin henkilöltä, jonka kanssa keskustelet ulkoisessa puhelimessa, niin, ettei sinun tarvitse käyttää faksilaitetta.

Kun vastaanotat puhelun ulkoiseen puhelimeen ja kuulet faksiääniä, valitse ulkoisessa puhelimessa

Paina painikkeita hitaasti järjestyksessä. Jos kuulet yhä etälaitteen faksiäänen, kokeile näppäillä

on etävastaanottokoodin tehdasasetus. Ensimmäinen ja viimeinen tähti on pakollinen, mutta voit muuttaa niiden välissä olevan numeron haluamaksesi. Jos haluat lisätietoja koodin vaihtamisesta, katso sivu 1.20.

. Laite vastaanottaa asiakirjan.

uudelleen.

Faksien vastaanottaminen

”Distinctive Ring” on puhelinyritysten palvelu, jonka avulla käyttäjä voi käyttää yksittäistä puhelinlinjaa useisiin eri puhelinnumeroihin vastaamiseen. Numero, jota käytetään sinulle soittamiseen, tunnistetaan soittokuvioiden avulla, jotka muodostuvat eri pitkien ja lyhyiden soittoäänten yhdistelmistä. Tätä ominaisuutta käytetään usein vastauspalveluissa, jotka vastaavat puhelimiin useiden eri asiakkaiden puolesta ja joiden on tiedettävä, mihin numeroon puhelu tulee, jotta puhelimeen voidaan vastata oikein.

Distinctive Ring Pattern Detection -ominaisuuden avulla faksilaitteesi voi oppia soittokuvion, jonka määrität sellaiseksi, johon faksilaitteen on vastattava. Jos et muutat sitä, soittokuvio tunnistetaan ja siihen vastataan faksipuheluna, ja kaikki muut soittokuviot välitetään EXT-vastakkeeseen liitettyyn ulkoiseen puhelimeen tai puhelinvastaajaan. Voit helposti keskeyttää Distinctive Ring Pattern Detection

-tunnistuksen tai muuttaa sitä milloin tahansa.

Ennen kuin voit käyttää Distinctive Ring Pattern Detection -asetusta, puhelinyrityksen on asennettava Distinctive Ring -palvelu puhelinlinjaasi. Jotta voit määrittää Distinctive Ring Pattern Detection -tunnistuksen, tarvitset toisen puhelinlinjan tai jonkun, joka pystyy soittamaan faksinumeroosi.

Voit määrittää DRPD-tilan seuraavasti:

Paina

, kunnes näytön ylimmälle riville tulee näkyviin teksti ”Faksiasetus”.

Alimmalla rivillä näkyy ensimmäinen käytettävä valikkokohde, ”Vast.ott.tila”.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee teksti ”DRPD-tila”, ja paina sitten

Enter

DRPD-tilan avulla

2.8

ERUSTOIMINNOT

Kun alimmalla rivillä näkyy teksti ”Aseta”, paina

Nestekidenäyttöön tulee teksti ”[Odot. soittoa]”.

Soita faksinumeroosi toisesta puhelimesta. Sinun ei tarvitse soittaa

faksilaitteesta.

Kun laite alkaa soida, älä vastaa puheluun. Laite tarvitsee muutaman soiton, jotta se oppii kuvion.

Kun laite on oppinut kuvion, nestekidenäyttöön tulee näkyviin teksti ”Lopeta DRPD [as]”.

Jos DRPD-määritys epäonnistuu, näyttöön tulee teksti ”DRPD-soittovirhe”. Paina

Enter

, kun näytössä on teksti ”DRPD-tila”, ja yritä uudelleen vaiheesta 3.

Palaa valmiustilaan painamalla

Kun DRPD-ominaisuus on määritetty, DRPD-asetus on käytettävissä Vast.ott.tilavalikossa. Jotta voisit vastaanottaa fakseja DRPD-tilassa, sinun on määritettävä

DRPD

-asetus valikosta.

Stop/Clear

Enter

HUOMAUTUKSIA

• DRPD on määritettävä uudelleen, jos määrität faksinumerosi uudelleen tai jos liität

laitteen toiseen puhelinlinjaan.

• Kun DRPD on määritetty, soita faksinumeroosi uudelleen varmistaaksesi, että laite

vastaa faksiäänellä. Järjestä sitten soitto eri numerosta samaan linjaan, jotta voit varmistaa, että puhelu välitetään EXT-vastakkeeseen liitettyyn ulkoiseen puhelimeen tai puhelinvastaajaan.

Faksien vastaanottaminen muistiin

Laite voi vastaanottaa fakseja samalla, kun sillä kopioidaan tai kun vastaanotettu faksi tulostetaan. Jos vastaanotat faksin samalla, kun kopioit, laite tallentaa saapuvat faksit muistiin. Kun kopiointi on päättynyt, laite tulostaa faksin automaattisesti.

ERUSTOIMINNOT

2.9

Kopioiminen

Paperin lataaminen kopioimista varten

Tulostusmateriaali ladataan paperikasettiin samalla tavalla faksattaessa tai kopioitaessa. Jos haluat lisätietoja paperikasettiin lataamisesta, katso sivu 1.9.

Kopioidessa voit myös ladata manuaaliseen syöttölaitteeseen erityisiä tulostusmateriaaleja, kuten kalvoja tai tarroja, jos niiden koko on Letter, A4 tai Legal. Jos haluat lisätietoja käytettävistä tulostusmateriaaleista, katso sivu A.5.

Paperin lataaminen manuaaliseen syöttölaitteeseen:

Lataa arkki keskelle kasettia tulostuspuoli ylöspäin.

Kun lisäät kalvoja, pidä niitä kiinni reunoista ja vältä niiden tulostuspuolen koskettamista. Sormista tarttuva rasva saattaa heikentää tulostuslaatua.

Säädä paperikoon ohjain tulostusmateriaalin leveyden mukaan.

HUOMAUTUS

tulostetun puolen tulee olla alaspäin ja suoran reunan laitetta kohti. Jos paperinsyötössä on ongelmia, käännä paperi ympäri.

: Tulostettaessa esitulostetulle paperille manuaalisen syöttölaitteen kautta

2.10

ERUSTOIMINNOT

Kun aiot käyttää takaosan tulostuslokeroa, avaa takaosan kansi.

VAROITUS

virta. Ole varovainen käsitellessäsi tätä aluetta.

: Laitteen takaosassa oleva kiinnitysalue kuumenee, kun laitteeseen on kytketty

Sulje takakansi kopioimisen jälkeen.

Paperityypin ja -koon määrittäminen manuaalista syöttölaitetta varten

Kun olet ladannut paperit manuaaliseen syöttölaitteeseen, määritä paperityypin ja -koon asetukset ohjauspaneelin painikkeilla.

Paperikoon määrittäminen manuaalista syöttölaitetta varten:

Paina

Näytön ylimmälle riville tulee näkyviin teksti ”Paperiasetus” ja alimmalle riville ensimmäinen vaihtoehto, ”Paperityyppi”.

Valitse valikkovaihtoehto painamalla

Etsi käyttämäsi paperityyppi vierityspainikkeilla (W tai X) ja tallenna se

Enter

painamalla

Voit käyttää valikon vaihtoehtoa painamalla X, vierittämällä kohtaan ”Paperin koko” ja painamalla sitten

HUOMAUTUS

: Jos käytät kirjekuoria tai kortteja, sinun ei tarvitse määrittää paperin kokoa.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin teksti ”Kasisyotto”. Valitse valikkovaihtoehto painamalla

Enter

Etsi käyttämäsi paperikoko vierityspainikkeilla (W tai X) ja tallenna se

Enter

painamalla

Palaa valmiustilaan painamalla

Stop/Clear

Kopioiminen

Lataa automaattiseen syöttölaitteeseen enintään 20 sivua

alaspäin

Jos haluat lisätietoja asiakirjan valmistelemisesta ja lataamisesta automaattiseen syöttölaitteeseen, katso sivu 2.2.

Mukauta kopiointiasetukset, kuten kopioiden määrä, kopion koko, tummuus ja alkuperäisen asiakirjan tyyppi, ohjauspaneelin painikkeiden avulla. Katso seuraavaa osaa. Lajittelee kopioitavan työn. Jos esimerkiksi haluat kaksi kopiota kolmisivuisesta asiakirjasta, kolmisivuinen asia kopioidaan ensin yhden kerran ja sitten toisen kerran. Katso sivu 2.14.

ja säädä paperikoon ohjaimet arkkien koon mukaan.

kopioitava puoli

ERUSTOIMINNOT

2.11

Voit nollata asetukset painamalla

Paina

Start Copy/Fax

Stop/Clear

Kopiointiasetusten määrittäminen

Ohjauspaneelin painikkeiden avulla voit määrittää kaikki kopioinnin perusasetukset, kuten tummuuden, asiakirjan tyypin, kopion koon ja kopioiden määrän. Määritä nykyiselle kopiotyölle seuraavat asetukset, ennen kuin aloitat kopioinnin painamalla

Start Copy/Fax

HUOMAUTUS

määrittämäsi nykyistä kopiointityötä koskevat asetukset peruutetaan ja palautetaan oletusarvoihin. Ne voidaan myös palauttaa niiden oletustiloihin automaattisesti, kun laite on saanut kopiointityön valmiiksi.

: Jos painat

Stop/Clear

kopiointiasetuksia määrittäessäsi, kaikki

Tummuus

Jos alkuperäisessä asiakirjassa on hyvin haaleita tai hyvin tummia kohtia, voit kontrastia säätämällä tehdä kopiosta helppolukuisemman.

Voit säätää kontrastia painamalla LED-ilmaisimeen syttyy valo.

Voit valita seuraavista kontrastivaihtoehdoista:

Light

: soveltuu hyvin tummaan painettuun tekstiin.

•

Normal

•

: soveltuu tavallisella vahvuudella painettuun tai käsin kirjoitettuun tekstiin.

Dark

: soveltuu hyvin vaaleaan painettuun tekstiin tai vaaleaan kynänjälkeen.

Darkness

. Aina, kun painat painiketta, valitun tilan

Originaalin tyyppi

Alkup. tyyppi -asetuksella voit parantaa kopiointilaatua valitsemalla kopioitavan sisällön lajin kopiointityötä varten.

Valitse asiakirjatyyppi painamalla tilan LED-ilmaisimeen syttyy valo.

Voit valita seuraavista kuvatiloista:

•

Tex t

: Käytä kopioidessasi asiakirjoja, jotka sisältävät enimmäkseen tekstiä.

Photo

•

: Käytä kopioidessasi valokuvia.

Original Type

. Aina, kun painat painiketta, valitun

2.12

ERUSTOIMINNOT

HUOMAUTUS

tuoteluettelon sivun, kopioon voi tulla myös tausta. Jos haluat himmentää taustaa, muuta

Darkness

: Kun kopioit asiakirjan, jossa on värillinen tausta, kuten sanomalehden tai

-asetukseksi

Light

ja/tai

Original Type

-asetukseksi

Text

Kopioiden määrä

Painamalla

No. of Copies

Paina

No. of Copies

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes haluamasi numero tulee näkyviin.

Kun painat painiketta ja pidät sitä painettuna, voit lisätä ja vähentää määrää 5 yksikön välein.

Voit määrittää arvon myös numeronäppäimistön avulla.

Tallenna valinta painamalla

voit valita kopioiden määräksi 1 - 99.

Enter

Kopion pienentäminen tai suurentaminen

Painikkeen kokoa välillä 50 - 150 %.

Voit valita valmiin kopiokokoasetuksen seuraavasti:

Voit säätää kopiokokoa itse seuraavasti:

HUOMAUTUS

viivoja.

Reduce/Enlarge

Paina

Reduce/Enlarge

Oletusasetus tulee näkyviin näytön alimmalle riville.

Etsi haluamasi kokoasetus painamalla

tai X).

(

Tallenna valinta painamalla

Paina

Reduce/Enlarge

Paina

Reduce/Enlarge

tulee näkyviin teksti ”Muk.: 50-150%”. Paina

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes haluamasi koko tulee näkyviin.

Kun painat painiketta ja pidät sitä painettuna, voit lisätä ja vähentää määrää 5 yksikön välein.

Voit määrittää arvon myös numeronäppäimistön avulla.

Tallenna valinta painamalla

: Kun pienennät kopioitavaa kuvaa, kopion alareunassa saattaa näkyä mustia

avulla voit pienentää tai suurentaa kopioidun kuvan

Reduce/Enlarge

Enter

tai vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville

Enter

tai vierityspainiketta

Oletusasetusten muuttaminen

Kopiointiasetukset, kuten tummuuden ja alkuperäisen asiakirjan tyypin asetukset sekä kopioiden koko ja määrä, voidaan määrittää käyttämällä useimmiten käytettyjä tiloja. Asiakirjoja kopioitaessa käytetään oletusasetuksia, ellei asetuksia ole muutettu ohjauspaneelin painikkeilla.

Voit luoda omat oletusasetukset seuraavasti:

Paina

ohjauspaneelissa, kunnes näytön ylimmälle riville tulee näkyviin

teksti ”Kopioasetus”.

Ensimmäinen valikkovaihtoehto ”Oletus-Muutos” tulee näkyviin alimmalle riville.

Valitse valikkovaihtoehto painamalla ”Tummuus” tulee näkyviin alimmalle riville.

Selaa asetusvaihtoehtoja painamalla vierityspainiketta (W tai X).

Kun näkyviin tulee haluamasi asetus, valitse se painamalla

Voit muuttaa asetuksen käyttämällä vierityspainiketta (W tai X) tai antamalla arvon numeronäppäimistön avulla.

Tallenna valinta painamalla

Toista vaiheita 3 - 6 tarpeen mukaan.

Palaa valmiustilaan painamalla

Enter

Stop/Clear

. Ensimmäinen asetusvaihtoehto

Enter

ERUSTOIMINNOT

2.13

HUOMAUTUS

peruuttaa määritetyt asetukset ja palauttaa oletusasetukset.

: Kun määrität kopiointiasetuksia, painikkeen

Stop/Clear

painaminen

Aikakatkaisuasetuksen määrittäminen

Voit määrittää, kuinka kauan laite odottaa, ennen kuin kopioinnin oletusasetukset palautetaan, ellei kopiointia aloiteta asetusten muuttamisen jälkeen.

Paina

ohjauspaneelissa, kunnes näytön ylimmälle riville tulee näkyviin

teksti ”Kopioasetus”.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin teksti ”Aikakatkaisu”.

Valitse valikkovaihtoehto painamalla

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes haluamasi tila tulee näkyviin.

Voit valita vaihtoehdoista 15, 30, 60 ja 180 (sekuntia). Jos valitset vaihtoehdon ”Ei”, laite ei palauta oletusasetuksia, ennen kuin aloitat kopioinnin painamalla

Start Copy/Fax

Tallenna valinta painamalla

Palaa valmiustilaan painamalla

tai peruutat kopioinnin painamalla

Enter

Stop/Clear

Lajittelu

Kopioinnin lajittelutoiminto on käytössä vain silloin, kun asiakirjat ladataan automaattiseen syöttölaitteeseen.

Paina

ohjauspaneelissa, kunnes näytön ylimmälle riville tulee näkyviin

teksti ”Kopioasetus”.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin teksti ”Kopiolajittelu”.

Valitse valikkovaihtoehto painamalla

Jos otat useita kopioita ja haluat lajitella ne, paina vierityspainiketta (W tai X) määrittääksesi Kopiolajittelu-asetukseksi ”On”. Paina sitten

Kopioinnin lajittelu käytössä

Aloita kopioiminen painamalla

Enter

Kopioinnin lajittelu ei käytössä

Start Copy/Fax

Enter

2.14

ERUSTOIMINNOT

Automaattinen valinta

Kosketusvalinta

Ohjauspaneelin 20 kosketusnäppäimen avulla voit tallentaa usein käyttämiäsi faksinumeroita ja soittaa haluamaasi numeroon automaattisesti sen painiketta painamalla.

Numeron tallentaminen pikavalintaa varten

Paina jotakin pikavalintapainiketta ja pidä sitä painettuna noin kahden sekunnin ajan.

Näyttö pyytää sinua antamaan faksinumeron. ”K” ilmaisee, että olet määrittämässä kosketusvalinnan painiketta.

Jos valitsemaasi paikkaan on jo tallennettu numero, numero näkyy näytössä, jotta voit vaihtaa sen. Kun haluat aloittaa seuraavan kosketusvalintanumeron tallentamisen, paina

Anna tallennettava numero numeronäppäimistöllä ja paina

Stop/Clear

Enter

Lisää numeroiden väliin tauko painamalla

Jos teet virheen syöttäessäsi numeroa, paina

Voit liittää numeroon nimen kirjoittamalla haluamasi nimen. Jos haluat lisätietoja merkkien syöttämisestä, katso sivu 1.14.

Jos et halua lisätä nimeä, ohita tämä vaihe.

Paina

Enter

, kun nimi näkyy oikein tai jos haluat ohittaa tämän vaiheen.

Voit tallentaa lisää numeroita painamalla haluamaasi kosketuspainiketta ja toistamalla vaiheet 2 - 4.

Palaa valmiustilaan painamalla

Stop/Clear

Redial/Pause

. Näyttöön tulee merkki ”-”.

ja kirjoita sitten oikea numero.

Faksin lähettäminen kosketusvalintanumeron avulla

Lataa asiakirja(t) automaattiseen syöttölaitteeseen tekstipuoli alaspäin.

Lisätietoja asiakirjan lataamisesta on kohdassa sivu 2.2.

Säädä asiakirjan tarkkuutta faksitarpeidesi mukaan. Katso sivu 2.3.

Jos haluat muuttaa tummuutta, katso sivu 1.20.

Paina sitä kosketusnäppäintä, johon tallensit numeron.

Asiakirja skannataan muistiin.

Laite soittaa kosketusvalintapainikkeen kohdalle tallennettuun numeroon, ja asiakirja lähetetään, kun etäfaksilaite vastaa.

ERUSTOIMINNOT

2.15

Pikavalinta

Voit tallentaa enintään 80 usein käyttämääsi numeroa yksi- tai kaksinumeroisiin pikavalintoihin (0 - 79).

Numeron tallentaminen pikavalintanumeroksi

Paina

Phone Book

Paina

Phone Book

alimmalle riville tulee näkyviin teksti ”Tall.&muokkaa”. Paina

Paina

Enter

Näyttö kehottaa sinua antamaan sijainnin numeron ja näyttää ensimmäisen vapaan numeron.

Syötä numeronäppäimistön tai vierityspainikkeiden (W tai X) avulla yksi- tai kaksinumeroinen pikavalintanumero 0 - 79. Paina sitten

Jos valitsemaasi paikkaan on jo tallennettu numero, numero näkyy näytössä, jotta voit vaihtaa sen. Kun haluat aloittaa seuraavan pikavalintanumeron tallentamisen, paina

Anna tallennettava numero numeronäppäimistöllä ja paina

Lisää numeroiden väliin tauko painamalla

Voit liittää numeroon nimen kirjoittamalla haluamasi nimen. Jos haluat lisätietoja merkkien syöttämisestä, katso sivu 1.14.

Jos et halua lisätä nimeä, ohita tämä vaihe.

Paina

Enter

Jos haluat tallentaa lisää faksinumeroita, toista vaiheet 4 - 7.

Palaa valmiustilaan painamalla

ohjauspaneelissa.

tai paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes näytön

Enter

, kun näyttöön tulee teksti ”Pikavalinnat”.

Enter

Upper Level

, kun nimi näkyy oikein tai jos haluat ohittaa tämän vaiheen.

Redial/Pause

Stop/Clear.

Enter

. Näyttöön tulee merkki ”-”.

2.16

ERUSTOIMINNOT

Faksin lähettäminen pikavalintanumeron avulla

Aseta asiakirja(t) tekstipuoli ylöspäin automaattiseen syöttölaitteeseen.

Lisätietoja asiakirjan lataamisesta on kohdassa sivu 2.2.

Säädä asiakirjan tarkkuutta faksitarpeidesi mukaan. Katso sivu 2.3.

Jos haluat muuttaa tummuutta, katso sivu 1.20.

Anna pikavalintanumero.

• Jos pikavalintanumero on yksinumeroinen, paina numeroa ja pidä numeronäppäintä painettuna.

• Jos pikavalintanumero on kaksinumeroinen, paina ensimmäisen numeron numeronäppäintä ja sitten toisen numeron numeronäppäintä niin, että pidät jälkimmäistä numeronäppäintä painettuna.

Numeroa vastaava nimi tulee hetkeksi näyttöön.

Asiakirja skannataan muistiin.

Pikavalintapaikkaan tallennettu faksinumero valitaan automaattisesti. Asiakirja on lähetetty, kun etäfaksilaite vastaa.

Ryhmävalinta

Jos toistuvasti lähetät saman asiakirjan useaan eri numeroon, voit luoda näistä numeroista ryhmän ja määrittää niille yhden yksi- tai kaksinumeroisen ryhmävalintanumeron. Tämän jälkeen voit lähettää saman asiakirjan kaikille ryhmän jäsenille ryhmävalintanumeroa käyttämällä.

Ryhmävalintanumeron määrittäminen

Paina

Phone Book

Paina

Phone Book

alimmalle riville tulee näkyviin teksti ”Tall.&muokkaa”. Paina

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin teksti ”Ryhmavalinnat” ja paina sitten

Paina

Enter

Näyttö kehottaa sinua antamaan sijainnin numeron ja näyttää ensimmäisen vapaan numeron.

Syötä numeronäppäimistön tai vierityspainikkeiden (W tai X) avulla ryhmänumero 0 - 79. Paina sitten

Paina kosketusvalintanäppäintä tai kirjoita ryhmään sisällytettävä yksi- tai kaksinumeroinen pikavalintanumero ja paina sitten

Kun näyttö vahvistaa lisättävän numeron, paina

ohjauspaneelissa.

tai paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes näytön

Enter

, kun alimmalla rivillä näkyy teksti ”Uusi”.

Enter

Syötä ryhmään muita kosketus- tai pikavalintanumeroita toistamalla vaiheita 6ja7.

Paina

Upper Level

antamaan ryhmän tunnisteen.

Voit määrittää ryhmälle nimen kirjoittamalla nimen.

TAI

Jos et halua lisätä nimeä, ohita tämä vaihe.

Paina

Enter

Jos haluat määrittää toisen ryhmän, paina

TAI

Palaa valmiustilaan painamalla

HUOMAUTUS

: Ryhmävalintanumeroa ei voi sisällyttää toiseen ryhmävalintanumeroon.

, kun olet syöttänyt kaikki numerot. Näyttö pyytää sinua

, kun nimi näkyy oikein tai jos haluat ohittaa tämän vaiheen.

Enter

ja toista vaiheesta 5.

Stop/Clear

ERUSTOIMINNOT

2.17

Ryhmävalintanumeroiden muokkaaminen

Voit poistaa tietyn pikavalintanumeron valitusta ryhmästä tai lisätä uuden numeron valittuun ryhmään.

Paina

Phone Book

Paina

Phone Book

alimmalle riville tulee näkyviin teksti ”Tall.&muokkaa”. Paina

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin teksti ”Ryhmavalinnat” ja paina sitten

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin teksti ”Muokkaa” ja paina sitten

Syötä ryhmävalintanumero, jota haluat muokata, ja paina sitten

Paina kosketusvalintapainiketta ja syötä lisättävä tai poistettava pikavalintanumero.

Kun syötät tietyn ryhmään kuuluvan numeron, näyttöön tulee teksti ”Poista?”.

Kun syötät uuden numeron, näyttöön tulee teksti ”Lisaa?”.

Lisää tai poista numero painamalla

Muuta nimeä tarvittaessa ja paina

Jos haluat muokata toista ryhmää, paina

ohjauspaneelissa.

tai paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes näytön

Enter

Upper Level

Enter

ja toista vaiheesta 5.

TAI

Palaa valmiustilaan painamalla

Stop/Clear

Faksin lähettäminen ryhmävalintanumeron avulla (useaan osoitteeseen lähettäminen)

Voit käyttää ryhmävalintaa ryhmälähetyksissä ja ajoitetuissa lähetyksissä.

Noudata toiminnon vaiheita (ryhmälähetykset: sivu 3.2, ajoitetut lähetykset: sivu 3.2). Kun olet vaiheessa, jossa näytössä näkyy kehotus syöttää etäfaksilaitteen numero:

• Jos numero on yksinumeroinen, paina numeroa ja pidä numeronäppäintä painettuna.

• Jos ryhmänumero on kaksinumeroinen, paina ensimmäisen numeron numeronäppäintä ja sitten toisen numeron numeronäppäintä niin, että pidät jälkimmäistä numeronäppäintä painettuna.

Voit käyttää yhdessä toiminnossa vain yhtä ryhmänumeroa. Jatka sitten vaiheiden tekemistä, kunnes toiminto on valmis.

Laite skannaa automaattiseen syöttölaitteeseen ladatun asiakirjan automaattisesti ja soittaa sitten jokaiseen ryhmässä olevaan numeroon.

2.18

ERUSTOIMINNOT

Numeron etsiminen muistista

Numeroa voi etsiä muistista kahdella tavalla. Voit skannata järjestyksessä A - Z tai voit etsiä numeroon liitetyn nimen ensimmäisen kirjaimen perusteella.

Etsiminen muistista järjestyksessä

Paina

Phone Book

Paina

Enter

Selaa muistia vierityspainiketta (W tai X) painamalla, kunnes haluamasi nimi ja numero näkyvät näytössä. Voit selata muistia aakkosjärjestyksessä ylhäältä alaspäin tai alhaalta ylöspäin.

Kun selaat laitteen muistia, huomaat, että kunkin numeron edessä on joko kosketusvalintanumeroa edustava K-kirjain, pikavalintanumeroa edustava P-kirjain tai ryhmävalintanumeroa edustava R-kirjain. Nämä kirjaimet ilmaisevat, kuinka numero on tallennettu.

Kun haluamasi nimi ja/tai numero on näkyvissä, valitse numero painamalla

Copy/Fax

tai

Etsiminen tietyllä alkukirjaimella

Paina

Phone Book

Paina

Enter

, kun näyttöön tulee teksti ”Etsi ja soita”.

Enter

, kun näyttöön tulee teksti ”Etsi ja soita”.

Start

Paina sitä kirjainta, jolla alkavia nimiä haluat etsiä. Näkyviin tulee nimi, joka alkaa valitsemallasi kirjaimella.

Jos esimerkiksi haluat löytää nimen ”MIKKELI”, paina numeronäppäintä jonka päällä näkyvät kirjaimet ”MNO”.

Tuo seuraava nimi näyttöön painamalla vierityspainiketta (W tai X).

Kun haluamasi nimi ja/tai numero on näkyvissä, valitse numero painamalla

tai

Enter

Copy/Fax

Start

Puhelinluettelon tulostaminen

Voit tarkistaa omat automaattiset pikavalintanumerosi tulostamalla puhelinluettelon.

Paina

Phone Book

Paina

Phone Book

näkyviin teksti ”Tulosta”. Paina sitten

Luettelo kosketus-, pika- ja ryhmävalintanumeroistasi tulostuu.

tai vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee

Enter

ERUSTOIMINNOT

2.19

UISTIINPANOJA

2.20

ERUSTOIMINNOT

FAKSIN LISÄTOIMINNOT

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Ryhmälähetysfaksien lähettäminen

• Ajoitetun faksin lähettäminen

• Tärkeän faksin lähettäminen

• Etälaitteen pollaus

• Asiakirjojen lisääminen ajoitettuun faksilähetykseen

• Ajoitetun faksilähetyksen peruuttaminen

Ryhmälähetysfaksien lähettäminen

Painamalla ohjauspaneelissa ryhmälähetystoimintoa, jonka avulla voit lähettää faksin yhdellä kertaa usealle vastaanottajalle. Asiakirjat tallennetaan muistiin ja lähetetään kohdelaitteeseen automaattisesti. Lähetyksen jälkeen asiakirjat poistetaan muistista automaattisesti.

Lataa asiakirja(t) automaattiseen syöttölaitteeseen tekstipuoli alaspäin.

Lisätietoja asiakirjan lataamisesta on kohdassa sivu 2.2.

Säädä asiakirjan tarkkuutta faksitarpeidesi mukaan. Katso sivu 2.3.

Jos haluat muuttaa tummuutta, katso sivu 1.20.

Paina

Broadcasting

Syötä kohdelaitteen numero numeronäppäimillä.

Voit käyttää kosketusnäppäimiä tai pika- ja ryhmävalintanumeroita. Jos haluat lisätietoja numeron tallentamisesta, katso sivu 2.15.

Vahvista numero painamalla numero, johon asiakirja lähetetään.

HUOMAUTUS

ryhmälähetysfaksityön tai ajoitetun faksityön. Sinun on odotettava, kunnes työ on valmis.

: Kehotetta ”Toinen numero” ei tule näyttöön, jos olet lisännyt toisen

Jos haluat syöttää lisää faksinumeroita, valitse ”K” painamalla 1 ja toista vaiheet 4 ja 5. Voit lisätä enintään 10 kohdetta.

Huomaa, että et voi käyttää ryhmävalintanumeroa uutena faksinumerona.

Broadcasting

ohjauspaneelissa.

Enter

. Näyttöön tulee kehotus antaa seuraava

voit käyttää faksien

Kun olet syöttänyt haluamasi faksinumerot, valitse kehotteessa ”Toinen numero” vaihtoehto ”E”

Asiakirja skannataan muistiin ennen lähettämistä. Näytössä näkyy muistikapasiteetti ja muistiin tallennettujen sivujen määrä.

Laite aloittaa asiakirjan lähettämisen määrittämiisi numeroihin siinä järjestyksessä, jossa numerot on syötetty.

painamalla 2.

Ajoitetun faksin lähettäminen

Voit määrittää, että laite lähettää faksin myöhempänä ajankohtana, vaikka et itse olisikaan paikalla.

Lataa asiakirja(t) automaattiseen syöttölaitteeseen tekstipuoli alaspäin.

Lisätietoja asiakirjan lataamisesta on kohdassa sivu 2.2.

Säädä asiakirjan tarkkuutta faksitarpeidesi mukaan. Katso sivu 2.3.

Jos haluat muuttaa tummuutta, katso sivu 1.20.

Paina

, kunnes teksti ”Faksiominais.” tulee näytön ylimmälle riville. Ensimmäinen valittavissa oleva valikkovaihtoehto, ”Ajoita f.”, tulee näkyviin alimmalle riville.

3.2

AKSIN LISÄTOIMINNOT

Paina

Enter

Syötä kohdelaitteen numero numeronäppäimillä.

Voit käyttää kosketusnäppäimiä tai pika- ja ryhmävalintanumeroita. Jos haluat lisätietoja numeron tallentamisesta, katso sivu 2.15.

Vahvista näytössä näkyvä numero painamalla antaa seuraava numero, johon asiakirja lähetetään.

Enter

. Näyttöön tulee kehotus

HUOMAUTUS

ryhmälähetysfaksityön tai ajoitetun faksityön. Sinun on odotettava, kunnes työ on valmis.

: Kehotetta ”Toinen numero” ei tule näyttöön, jos olet lisännyt toisen

Jos haluat syöttää lisää faksinumeroita, valitse ”K” painamalla 1 ja toista vaiheet 4 ja 5. Voit lisätä enintään 10 kohdetta.

Huomaa, että et voi käyttää ryhmävalintanumeroa uutena faksinumerona.

Kun olet syöttänyt haluamasi faksinumerot, valitse kehotteessa ”Toinen numero”

vaihtoehto ”E” painamalla

Näyttöön tulee kehotus määrittää nimi.

Voit antaa lähetykselle nimen syöttämällä nimen. Jos et halua, ohita tämä vaihe.

Jos haluat lisätietoja nimen kirjoittamisesta numeronäppäimillä, katso sivu 1.14.

Paina

Enter

Näytössä näkyy nykyinen kellonaika ja kehotus määrittää kellonaika, jolloin ajoitetun faksin lähettäminen aloitetaan.

Määritä kellonaika numeronäppäimillä.

Valitse ”AM” tai ”PM” 12 tunnin tilaa varten painamalla tai tai mitä tahansa numeropainiketta.

Jos määrität kuluvaa hetkeä aikaisemman ajankohdan, asiakirja lähetään kyseisenä ajankohtana seuraavana päivänä.

Paina

Enter

, kun aloitusaika näkyy oikein.

Asiakirja skannataan muistiin ennen lähettämistä. Näytössä näkyy muistikapasiteetti ja muistiin tallennettujen sivujen määrä.

Laite palaa valmiustilaan. Näytössä näkyy, että laite on valmiustilassa ja että ajoitettu faksi on määritetty.

HUOMAUTUS

faksilähetyksen peruuttaminen" sivulla 3.6.

: Jos haluat peruuttaa ajoitetun faksin lähettämisen, katso "Ajoitetun

AKSIN LISÄTOIMINNOT

3.3

Tärkeän faksin lähettäminen

Tärkeän faksin lähettämistoiminnolla voit lähettää tärkeät faksit ennen muita faksilaitteessa jo määritettynä olevia toimia. Asiakirja skannataan muistiin ja lähetetään, kun meneillään oleva toiminto on suoritettu loppuun. Lisäksi tärkeän faksin lähettämistoiminto keskeyttää ryhmälähetyksen eri numeroiden välissä (kun lähetys kohteeseen A on saatu valmiiksi ja ennen kuin lähetys kohteeseen B alkaa) tai uudelleenyritysten välissä.

Lataa asiakirja(t) automaattiseen syöttölaitteeseen tekstipuoli alaspäin.

Lisätietoja asiakirjan lataamisesta on kohdassa sivu 2.2.

Säädä asiakirjan tarkkuutta faksitarpeidesi mukaan. Katso sivu 2.3.

Jos haluat muuttaa tummuutta, katso sivu 1.20.

Paina

, kunnes teksti ”Faksiominais.” tulee näytön ylimmälle riville.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin teksti ”Tarkea faksi” ja paina sitten

Syötä kohdelaitteen numero numeronäppäimillä.

Voit syöttää numeron kosketusnäppäimistöllä tai pika- tai ryhmävalintanumeroilla. Jos haluat lisätietoja, katso sivu 2.15.

Vahvista numero painamalla

Voit antaa lähetykselle nimen syöttämällä nimen. Jos et halua, ohita tämä vaihe.

Enter

. Näyttöön tulee kehotus määrittää nimi.

Jos haluat lisätietoja numeron syöttämisestä numeronäppäimistöllä, katso sivu 1.14.

Paina

Enter

Asiakirja skannataan muistiin ennen lähettämistä. Näytössä näkyy muistikapasiteetti ja muistiin tallennettujen sivujen määrä.

Laite näyttää numeron, jota parhaillaan valitaan, ja aloittaa asiakirjan lähettämisen.

Etälaitteen pollaus

Pollauksella tarkoitetaan sitä, että yksi faksilaite pyytää toista laitetta lähettämään asiakirjan. Tästä on hyötyä, kun alkuperäisen lähetettävän asiakirjan omistava henkilö ei ole paikalla toimistossa. Henkilö, joka haluaa ottaa asiakirjan vastaan, soittaa laitteeseen, jossa asiakirja on, ja pyytää sen lähettämistä. Toisin sanoen se pollaa laitteen, jossa alkuperäinen asiakirja on.

Voit määrittää laitteen vastaanottamaan asiakirjat automaattisesti valvomattomasta etäfaksilaitteesta milloin tahansa. Tämä ominaisuus mahdollistaa valvomattoman pollauksen sellaisena aikana työajan ulkopuolella, jolloin puhelukustannukset ovat tavallista pienemmät.

3.4

AKSIN LISÄTOIMINNOT

HUOMAUTUS

: Laitteen on oltava valmiina pollausta varten.

Paina

, kunnes teksti ”Faksiominais.” tulee näytön ylimmälle riville.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin teksti

Enter

”Aj. vast.poll.” ja paina sitten

Syötä pollattavan etälaitteen numero numeronäppäimillä.

Voit syöttää numeron kosketusnäppäimillä tai antamalla pikavalintanumeron. Jos haluat lisätietoja, katso sivu 2.15.

Vahvista näytössä näkyvä numero painamalla syöttää toinen faksinumero.

Enter

. Näyttöön tulee pyyntö

HUOMAUTUS

ryhmälähetysfaksityön tai ajoitetun faksityön. Sinun on odotettava, kunnes työ on valmis.

: Kehotetta ”Toinen numero” ei tule näyttöön, jos olet lisännyt toisen

Jos haluat syöttää lisää faksinumeroita, valitse ”K” painamalla 1 ja toista vaiheet 4 ja 5. Voit lisätä enintään 10 kohdetta.

Huomaa, että et voi käyttää ryhmävalintanumeroa uutena faksinumerona.

Kun olet syöttänyt haluamasi faksinumerot, valitse kehotteessa ”Toinen numero” vaihtoehto ”E” painamalla 2.

Määritä kellonaika numeronäppäimillä.

Valitse ”AM” tai ”PM” 12 tunnin tilaa varten painamalla tai tai mitä tahansa numeronäppäintä.

Jos määrität kuluvaa hetkeä aikaisemman ajankohdan, laite pollaa kyseisenä ajankohtana seuraavana päivänä.

Kun etälaite on suojattu nelinumeroisella pollauskoodilla, syötä oikea koodi

Enter

ja paina

Jos laitetta ei ole suojattu, paina ilmaisee, että koodia ei ole) tai kirjoita

Paina

Määritettynä ajankohtana laite valitsee numerot ja vastaanottaa asiakirjat etälaitteesta syöttämässäsi järjestyksessä.

Enter

, kun aloitusaika näkyy oikein.

Enter

hyväksyäksesi numero ”0000” (joka

0000

AKSIN LISÄTOIMINNOT

3.5

Asiakirjojen lisääminen ajoitettuun faksilähetykseen

Voit lisätä aiemmin laitteen muistiin tallennettuun ajoitettuun faksilähetykseen asiakirjoja.

Lataa asiakirja(t) automaattiseen syöttölaitteeseen tekstipuoli alaspäin.

Lisätietoja asiakirjan lataamisesta on kohdassa sivu 2.2.

Säädä asiakirjan tarkkuutta faksitarpeidesi mukaan. Katso sivu 2.3.

Jos haluat muuttaa tummuutta, katso sivu 1.20.

Paina

, kunnes teksti ”Faksiominais.” tulee näytön ylimmälle riville.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin teksti ”Lisaa sivu” ja paina sitten tallennettu lähetys.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes näkyviin tulee lähetys, johon haluat lisätä asiakirjoja, ja paina

Laite tallentaa asiakirjat muistiin automaattisesti, ja muistikapasiteetti sekä sivujen määrä tulevat näyttöön.

Tallentamisen jälkeen laite näyttää sivujen kokonaismäärän ja lisättyjen sivujen määrän ja palaa sitten valmiustilaan.

Enter

. Näytössä näkyy viimeisin laitteen muistiin

Enter

Ajoitetun faksilähetyksen peruuttaminen

Paina

, kunnes teksti ”Faksiominais.” tulee näytön ylimmälle riville.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes näytössä on teksti ”Peruuta tyo”,

Enter

ja paina

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes näkyviin tulee faksityö, jonka haluat peruuttaa, ja paina

Kun näyttö vahvistaa valintasi, valitse ”K” painamalla 1. Valittu työ peruutetaan, ja laite palaa valmiustilaan.

Voit peruuttaa valintasi valitsemalla ”E” painamalla

. Näytössä näkyy viimeisin laitteen muistiin tallennettu lähetys.

Enter

3.6

AKSIN LISÄTOIMINNOT

LISÄOMINAISUUDET

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Suojatun vastaanottotilan käyttäminen

• Raporttien tulostaminen

• Faksin lisäasetusten käyttäminen

Suojatun vastaanottotilan käyttäminen

Saatat joutua estämään faksiesi luvattoman lukemisen. Ottamalla käyttöön suojatun vastaanottotilan voit estää kaikkien vastaanotettujen faksien tulostamisen, kun laitetta ei valvota. Suojatussa vastaanottotilassa kaikki saapuvat faksit vastaanotetaan muistiin. Kun tämä tila poistetaan käytöstä, muistiin tallennetut faksit tulostetaan.

Voit ottaa suojatun vastaanottotilan käyttöön seuraavasti:

Paina

, kunnes teksti ”Kehitt. faksi” tulee näytön ylimmälle riville.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin teksti

Enter

”Suoj. vast.otto”. Paina sitten

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin teksti

Enter

”On” ja paina sitten

Syötä haluamasi nelinumeroinen tunnusnumero ja paina

Enter

HUOMAUTUS

määrittämistä, mutta tällöin fakseja ei suojata.

Kun faksi vastaanotetaan suojatussa vastaanottotilassa, laite tallentaa sen muistiin ja näyttöön tulee teksti ”Suoj. vast.otto” merkiksi siitä, että muistissa on faksi.

Voit tulostaa vastaanotetut asiakirjat seuraavasti:

Voit poistaa suojatun vastaanottotilan käytöstä seuraavasti:

: Voit ottaa suojatun vastaanottotilan käyttöön myös ilman tunnusnumeron

Vahvista tunnusnumero syöttämällä se uudelleen ja painamalla

Palaa valmiustilaan painamalla

Paina

, kunnes teksti ”Kehitt. faksi” tulee näytön ylimmälle riville.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin teksti ”Suoj. vast.otto”. Paina sitten

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin teksti ”Tulosta” ja paina sitten

Syötä nelinumeroinen tunnusnumero ja paina

Laite tulostaa kaikki muistiin tallennetut faksit.

Paina

, kunnes teksti ”Kehitt. faksi” tulee näytön ylimmälle riville.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin teksti ”Suoj. vast.otto”. Paina sitten

Enter

Stop/Clear

Enter

4.2

ISÄOMINAISUUDET

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin teksti

Enter

”Ei” ja paina sitten

Syötä nelinumeroinen tunnusnumero ja paina

Tila poistetaan käytöstä ja laite tulostaa kaikki muistiin tallennetut faksit.

Palaa valmiustilaan painamalla

Stop/Clear

Enter

Raporttien tulostaminen

Laitteesi voi tulostaa hyödyllisiä tietoja sisältäviä raportteja. Käytettävissä ovat seuraavat vaihtoehdot.

Puhelinluettelo

Tämä luettelo sisältää kaikki laitteen muistiin pika- tai ryhmävalintanumeroiksi tallennetut numerot.

Voit tulostaa puhelinluettelon painamalla sivu 2.19.

Phone Book

Raportti lähetetyistä fakseista

Tämä raportti sisältää tiedot viime aikoina lähetetyistä fakseista.

Raportti vastaanotetuista fakseista

Tämä raportti sisältää tiedot viime aikoina vastaanotetuista fakseista.

Järjestelmätietoluettelo

Tämä luettelo sisältää käyttäjän valittavissa olevien asetusten tilatiedot. Voit tulostaa tämän luettelon, jos haluat tarkistaa asetusten tilan asetusten muuttamisen jälkeen.

. Jos haluat lisätietoja, katso

Ajoitettujen töiden tiedot

Tässä luettelossa näkyvät tallennettuna olevat ajoitetun lähetyksen tai maksusäästölähetyksen faksit. Luettelossa näkyy lähetyksen alkamisajankohta ja toiminnon tyyppi.

Vahvistus lähetyksestä

Tämä raportti sisältää faksinumeron, sivujen määrän, lähetykseen kuluneen ajan, tiedonsiirtotilan ja lähetyksen onnistumistiedot.

Voit määrittää laitteen tulostamaan tämän raportin automaattisesti jokaisen faksityön jälkeen. Katso sivu 1.20.

Roskafaksinumeroluettelo

Tässä luettelossa näkyy enintään 10 numeroa, jotka on määritetty roskafaksinumeroiksi roskafaksiasetus on käytössä, kyseisistä numeroista saapuvien faksien saapuminen estetään.

Tämä ominaisuus tunnistaa faksinumeron kuusi viimeistä numeroa, jotka toimivat etäfaksilaitteen laitetunnuksena.

Roskafaksias.

-valikon avulla. Katso sivu 4.5. Kun

Monitietoliikenneraportti

Tämä raportti tulostuu automaattisesti sen jälkeen, kun asiakirjoja on lähetetty useammasta kuin yhdestä paikasta.

Virtakatkosraportti

Tämä raportti tulostuu automaattisesti, kun virta on palautunut virtakatkoksen jälkeen, jos virtakatkoksen aikana on menetetty tietoja.

ISÄOMINAISUUDET

4.3

HUOMAUTUS

tai jos siinä on paperitukos.

: Automaattisiksi määritetyt raportit eivät tulostu, jos laitteessa ei ole paperia

Raportin tulostaminen

Paina

, kunnes teksti ”Raportit” tulee näytön ylimmälle riville. Ensimmäinen valittavissa oleva valikkovaihtoehto ”Puhelinluettelo” tulee näkyviin alimmalle riville.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes tulostettava raportti tai luettelo tulee näkyviin alimmalle riville.

• Puhelinluettelo: Puhelinluettelo

• Lahetysrap.: Raportti lähetetyistä fakseista

• Vast.ott.rap.: Raportti vastaanotetuista fakseista

• Jarjest.tiedot: Järjestelmätietoluettelo

• Ajoitetut tyot: Ajoitettujen töiden tiedot

• San. vahvistus: Vahvistus lähetyksestä

• Roskafaksil.: Roskafaksinumeroluettelo

Paina

Enter

. Valitut tiedot tulostuvat.

Faksin lisäasetusten käyttäminen

Laitteessa on useita käyttäjän määritettävissä olevia asetuksia faksien lähettämistä ja vastaanottamista varten. Nämä asetukset on esimääritetty tehtaalla, mutta voit muuttaa niitä tarpeen mukaan. Tulostamalla järjestelmätietoluettelon näet senhetkiset asetukset. Jos haluat lisätietoja luettelon tulostamisesta, katso sivu 4.3.

Asetusten muuttaminen

Paina

, kunnes teksti ”Kehitt. faksi” tulee näytön ylimmälle riville. Ensimmäinen valittavissa oleva valikkovaihtoehto, ”Laheta et.”, tulee näkyviin alimmalle riville.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes haluamasi valikkovaihtoehto tulee

Enter

näkyviin alimmalle riville, ja paina

Kun haluamasi vaihtoehto näkyy näytössä, valitse tila painamalla

vierityspainiketta (

Tallenna valinta painamalla

Voit poistua asetustilasta milloin tahansa painamalla

tai X) tai kirjoita arvo numeronäppäimistöllä.

Enter

Stop/Clear

4.4

ISÄOMINAISUUDET

Faksin lisäasetukset

Vaihtoehto Kuvaus

Laheta et. Voit määrittää laitteen välittämään aina kaikki lähtevät faksit myös tiettyyn

muuhun kohteeseen määrittämiesi faksinumeroiden lisäksi.

Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä valitsemalla Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön valitsemalla etäfaksilaitteen numeron, johon faksit lähetetään.

Vastaanota et. Voit määrittää laitteesi välittämään saapuvat faksit johonkin toiseen

faksinumeroon määrittämäsi tietyn ajanjakson aikana. Kun faksi saapuu laitteeseen, se tallennetaan muistiin. Tämän jälkeen laite valitsee määrittämäsi toisen laitteen numeron ja lähettää faksin siihen.

Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä valitsemalla Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön valitsemalla faksinumeron, johon faksit välitetään. Sen jälkeen voit määrittää alkamisja/tai päättymisajan. Asetuksen tulostamaan faksin, kun faksin välittäminen on suoritettu onnistuneesti.

Maksusaasto Voit määrittää laitteen tallentamaan faksit muistiin ja lähettämään

ne määritettynä tavallista edullisempana ajankohtana. Jos haluat lisätietoja maksusäästötilasta, katso sivu 1.17.

Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä valitsemalla Ei. Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön valitsemalla maksusäästötilan aloitusajan ja/tai lopetusajan.

Roskafaksias. Kun roskafaksien estoasetus on käytössä, järjestelmä ei vastaanota

sellaisista numeroista saapuvia fakseja, jotka on tallennettu muistiin roskafaksinumeroiksi. Tästä toiminnosta on hyötyä ei-toivottujen faksien torjumisessa.

Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä valitsemalla lähettää sinulle faksin. Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön valitsemalla On. Voit määrittää roskafaksinumeroiksi enintään 10 numeroa valitsemalla ominaisuus tunnistaa faksinumeron kuusi viimeistä numeroa, jotka toimivat etäfaksilaitteen laitetunnuksena. Numeroiden tallentamisen jälkeen kyseisistä numeroista ei vastaanoteta yhtään faksia. Voit poistaa kaikki roskafaksinumerot valitsemalla

Paik. kopio

Poista kaikki

. Voit määrittää sen

. Voit määrittää

avulla voit määrittää laitteen

. Voit määrittää

. Kuka tahansa voi

Aseta

. Tämä

Suoj. vast.otto Voit estää vastaanotettujen faksien joutumisen luvattomien henkilöiden

käsiin.

Lisätietoja tämän asetuksen määrittämisestä on kohdassa sivu 4.2.

Soiton etunro Voit määrittää enintään viisinumeroisen soiton etunumeron. Tämä numero

valitaan, ennen kuin numeron automaattista valintaa aloitetaan. Tästä on hyötyä PABX-tiedonsiirtoa käytettäessä.

Vast.nimileima Tämän asetuksen avulla laite määritetään tulostamaan sivunumero sekä

vastaanottoajankohdan päivämäärä ja kellonaika vastaanotetun asiakirjan jokaisen sivun alareunaan.

Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä valitsemalla Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön valitsemalla

ISÄOMINAISUUDET

4.5

Vaihtoehto Kuvaus

ECM-tila (Virheenkorjaustila)

Virheenkorjaustila eli ECM-tila parantaa heikkolaatuista linjaa ja varmistaa, että faksit lähetetään onnistuneesti toisiin ECM-tilaa tukeviin faksilaitteisiin. Jos linjan laatu on heikko, faksin lähettämiseen kuluu tavallista enemmän aikaa ECM-tilaa käytettäessä.

Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä valitsemalla Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön valitsemalla

4.6

ISÄOMINAISUUDET

YLLÄPITO

Tässä luvussa on tietoja laitteen ja väriainekasetin ylläpidosta.

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Muistin tyhjentäminen

• Varjostuksen säätäminen

• Laitteen puhdistaminen

• Väriainekasettien käsitteleminen

• Tulostustarvikkeet ja varaosat

• Automaattisen syöttölaitteen kumisuojuksen vaihtaminen

Muistin tyhjentäminen

Voit valita, mitkä tiedot poistetaan laitteesi muistista.

Paina

ohjauspaneelissa, kunnes näytön ylimmälle riville tulee näkyviin teksti ”Yllapito”.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin teksti

Enter

”Tyhj. muisti” ja paina sitten

Ensimmäinen valittavissa oleva valikkovaihtoehto ”Tyhj. koko m.” tulee näkyviin alimmalle riville.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes näkyviin tulee kohde, jonka haluat poistaa.

• Tyhj. koko m.: Poistaa kaikki tiedot muistista ja palauttaa tehtaan

oletusasetukset.

• Paperiasetus: Palauttaa kaikki Paperiasetus-vaihtoehdot tehtaan

oletusasetuksiin.

• Kopioasetus: Palauttaa kaikki Kopioasetus-vaihtoehdot tehtaan

oletusasetuksiin.

• Faksiasetus: Palauttaa kaikki Faksiasetus-asetukset niiden tehdasasetuksiin.

• Faksiominais.: Peruuttaa kaikki ajoitetut faksityöt laitteen muistista.

• Kehitt. faksi: Palauttaa kaikki Kehitt. faksi -asetukset niiden tehdasasetuksiin.

• Aani/voimakk.: Palauttaa äänen ja voimakkuuden asetukset tehtaan

oletusasetuksiin.

• Koneen asetus: Palauttaa oletusarvoihin kaikki järjestelmäasetukset,

kuten laitteen tunnuksen, päivämäärän ja kellonajan, näytön kielen sekä tallennustilat.

• Lahetysrap.: Tyhjentää kaikki tiedot lähetetyistä fakseista.

• Vast.ott.rap.: Tyhjentää kaikki tiedot vastaanotetuista fakseista.

• Puhelinluettelo: Tyhjentää kosketus-, pika- ja ryhmävalintanumerot muistista.

5.2

LLÄPITO

Paina

Enter

. Valittu muisti tyhjennetään, ja näytössä kysytään, poistetaanko myös seuraava kohde.

Jos haluat tyhjentää jonkin toisen muistin, paina

TAI

Palaa valmiustilaan painamalla

Stop/Clear

Enter

ja toista vaiheet 3 ja 4.

Varjostuksen säätäminen

Kun skannausyksikkö likaantuu, varjostusarvo saattaa muuttua. Jos kopiossasi on mustia viivoja tai se on sumea, säädä varjostusasetusta.

Lataa valkoinen paperiarkki automaattiseen syöttölaitteeseen.

Paina

ohjauspaneelissa, kunnes näytön ylimmälle riville tulee näkyviin teksti ”Yllapito”.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin teksti ”Saada varjostus”. Paina sitten

Paina vierityspainiketta (W tai X) ja valitse vaihtoehto ”On”. Paina sitten

Laite ottaa paperin syöttölaitteesta ja säätää varjostusarvoa.

Enter

Laitteen puhdistaminen

Jotta tulostuslaatu säilyisi hyvänä, noudata seuraavia puhdistusohjeita aina, kun väriainekasetti vaihdetaan tai tulostuslaadussa ilmenee ongelmia.

HUOMAUTUS

olevaan siirtorullaan. Käsistäsi irtoava rasva voi aiheuttaa tulostuslaatuongelmia.

VAROITUKSIA

puhdistusaineilla, liuoksilla tai muilla vahvoilla aineilla saattaa muuttaa kuoren väriä tai rikkoa sen pinnan.

: Kun puhdistat laitteen sisäosia, varo koskemasta väriainekasetin alapuolella

: Laitteen kuoren puhdistaminen runsaasti alkoholia sisältävillä

Ulkokuoren puhdistaminen

Puhdista laitteen kuori pehmeällä nukkaamattomalla kankaalla. Voit kostuttaa kangasta hieman vedellä, mutta varo, ettei laitteen päälle tai sisään tipu vettä.

Laitteen sisäosien puhdistaminen

Tulostuksen aikana laitteen sisään saattaa kertyä paperihiukkasia, väriainetta ja pölyä. Tämä saattaa aiheuttaa ongelmia tulostuslaadussa, kuten väriainepisteitä tai tahroja. Laitteen sisäosien puhdistaminen auttaa välttymään näiltä ongelmilta.

Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto. Odota, kunnes laite on jäähtynyt.

Avaa etukansi ja vedä väriainekasetti ulos painamalla sitä kevyesti alas.

LLÄPITO

5.3

Poista pöly ja väriainekasettipaikan lähelle valunut väriaine kuivalla ja nukkaamattomalla kankaalla.

VAROITUS

minuutiksi, sillä liiallinen valo voi vahingoittaa kasetteja. Peitä kasetti tarvittaessa esimerkiksi paperinpalalla. Älä koske laitteen sisällä olevaan mustaan siirtorullaan.

: Älä altista väriainekasetteja valolle pidemmäksi aikaa kuin muutamaksi

Aseta väriainekasetti takaisin paikoilleen ja sulje kansi.

Liitä virtajohto ja kytke virta laitteeseen.

Skannausyksikön puhdistaminen

Kun skannausyksikkö pidetään puhtaana, kopioiden laatu säilyy hyvänä. On suositeltavaa, että puhdistat skannausyksikön kunkin päivän aluksi ja tarvittaessa päivän aikana.

Kostuta pehmeä ja nukkaamaton kangas tai paperi kevyesti vedellä.

Avaa ohjauspaneeli tarttumalla sen pohjasta ja vetämällä sitä ylöspäin.

5.4

LLÄPITO

Pura valkoinen rulla seuraavasti:

Valkoisen rullan oikeanpuoleisessa päässä on muovinen holkki, joka on kiinnitetty pienellä kielekkeellä. Vedä holkkia hieman sisäänpäin ja kierrä sitä sitten, kunnes se osuu koloon (1). Vedä sitten rullaa ylöspäin (2).

Pyyhi rullan pinta pehmeällä kankaalla, joka on kostutettu vedellä.

Pyyhi skannauslasi varovasti pehmeällä ja kuivalla kankaalla.

Jos lasi on hyvin likainen, pyyhi se ensin kostutetulla kankaalla ja sitten kuivalla kankaalla. Varo, että et naarmuta lasipintaa.

Vaihda rulla asettamalla ensin sen vasen ja sitten oikea pää, ja kierrä sitten holkkia, kunnes se lukittuu paikalleen.

Liitä tuki ja ohjauspaneeli uudelleen. Sulje ohjauspaneeli sitten tiukasti, kunnes se naksahtaa paikalleen.

LLÄPITO

5.5

Väriainekasettien käsitteleminen

Väriainekasettien säilyttäminen

Saat väriainekaseteista eniten irti, kun muistat seuraavat ohjeet:

• Poista väriainekasetti pakkauksesta vasta juuri ennen käyttöä.

• Älä täytä väriainekasettia uudelleen.

aiheutuu uudelleentäytetystä väriainekasetista.

• Säilytä väriainekasetteja samassa ympäristössä kuin laitetta.

• Älä altista väriainekasetteja valolle pidemmäksi aikaa kuin muutamaksi minuutiksi, sillä liiallinen valo voi vahingoittaa kasetteja.

Väriaineen säästäminen

Voit säästää väriainetta painamalla laitteen ohjauspaneelin Katso sivu 1.17. Painikkeen taustavalo syttyy. Tämän ominaisuuden käyttäminen pidentää väriainekasetin käyttöikää ja vähentää kustannuksia sivua kohden, mutta se myös heikentää tulostuslaatua.

Kasetin arvioitu käyttöikä

Väriainekasetin käyttöikä määräytyy tulostustöiden käyttämän väriaineen määrän mukaan. Todellinen tulostettavien sivujen määrä voi vaihdella sen mukaan, kuinka paljon väriainetta kullakin sivulla käytetään. Jos tulostat runsaasti kuvia, väriainekasetti on ehkä vaihdettava useammin.

Väriaineen jakaminen tasaisesti kasetissa

Laitteen takuu ei korvaa vahinkoa, joka

Toner Save

-painiketta.

Kun väriainekasetti lähestyy käyttöikänsä loppua, tulosteissa näkyy valkoisia raitoja tai tulostusjälki on vaaleaa. Nestekidenäyttöön tulee varoitussanoma ”Vari vahissa”. Voit palauttaa normaalin tulostusjäljen vähäksi aikaa jakamalla kasetissa jäljellä olevan väriaineen tasaisesti.

Avaa etukansi.

Vedä väriainekasetti ulos ja kallista kasettia kevyesti 5 - 6 kertaa puolelta toiselle, jotta väriaine jakautuu kasetissa tasaisesti.

HUOMAUTUS

vaatekappale kylmällä vedellä. Kuuma vesi saa väriaineen imeytymään kankaaseen.

: Jos väriainetta joutuu vaatteillesi, pyyhi väriaine kuivalla kankaalla ja pese

Aseta kasetti takaisin paikoilleen ja sulje etukansi.

5.6

LLÄPITO

Väriainekasetin vaihtaminen

Kun väriaine loppuu kokonaan, tulostustöitä tulostettaessa tai fakseja vastaanotettaessa tulostuu vain tyhjiä sivuja. Tämä tarkoittaa sitä, että väriainekasetti on vaihdettava. Ohjauspaneelin näytössä näkyy varoitussanoma ”Variaine loppu”, ja laite lopettaa tulostamisen.

HUOMAUTUS

tulostamista. Katso sivu 5.8.

: Voit määrittää laitteen ohittamaan sanoman ”Variaine loppu” ja jatkamaan

Avaa etukansi.

Paina käytettyä kasettia kevyesti alas ja vedä se ulos.

Poista uusi väriainekasetti pakkauksestaan ja heiluta sitä kevyesti vaakasuunnassa neljä tai viisi kertaa, jotta väriaine jakautuu tasaisesti kasetissa.

Säilytä pakkausmateriaali kasetin siirtämistä varten.

Liu'uta uusi väriainekasetti laitteeseen niin, että se lukittuu paikoilleen.

Sulje etukansi.

Ilmoita vari -asetuksen määrittäminen

Jos olet määrittänyt valikkovaihtoehdon Ilmoita vari asetukseksi ”On”, laite lähettää automaattisesti faksin laitetta huoltavalle huoltopalvelulle tai jälleenmyyjälle ja pyytää uutta väriainekasettia, kun laitteen värikasetti on vaihdettava. Jälleenmyyjä, jolta olet hankkinut laitteen, on määrittänyt faksinumeron laitteeseen valmiiksi.

Paina

ohjauspaneelissa, kunnes näytön ylimmälle riville tulee näkyviin

teksti ”Yllapito”.

Ensimmäinen valittavissa oleva valikkovaihtoehto, ”Puhdista rumpu”, tulee näkyviin alimmalle riville.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin teksti

Enter

”Ilmoita vari” ja paina sitten

Vaihda asetus painamalla vierityspainiketta (W tai X).

Ota tämä toiminto käyttöön valitsemalla ”On”. Jos valitset ”Ei”, tämä toiminto poistetaan käytöstä.

Tallenna valinta painamalla

Enter

Rummun puhdistaminen

Jos tulosteessa näkyy juovia tai pisteitä, kasetin OPC-rumpu saattaa tarvita puhdistamista.

Tarkista ennen puhdistuksen määrittämistä, että laitteeseen on ladattu paperia.

Paina

ohjauspaneelissa, kunnes näytön ylimmälle riville tulee näkyviin

teksti ”Yllapito”.

Ensimmäinen valittavissa oleva valikkovaihtoehto, ”Puhdista rumpu”, tulee näkyviin alimmalle riville.

LLÄPITO

5.7

Paina

Enter

Kun näyttö pyytää sinua vahvistamaan valintasi, paina

Laite tulostaa puhdistussivun. Paperiin kiinnittyy rummun pinnalla olevia väriainehiukkasia.

Jos ongelma jatkuu, toista vaiheet 1 - 4.

Enter

Variaine loppu -sanoman ohittaminen

Kun väriainekasetti on tyhjä, laite tuo näyttöön sanoman ”Variaine loppu” ja lopettaa tulostamisen.

Voit määrittää laitteen ohittamaan sanoman ja jatkamaan sivujen tulostamista.

Paina

, kunnes näyttöön tulee teksti ”Koneen asetus”.

Paina vierityspainiketta (W tai X), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin teksti

Enter

”Ohita variaine”. Paina sitten

Paina vierityspainiketta (W tai X) ja valitse vaihtoehto ”On” tai ”Ei”.

Ohita Variaine loppu -sanoma valitsemalla ”On”.

Lopeta tulostaminen, kun sanoma tulee näyttöön, valitsemalla ”Ei”. Tämä on oletusasetus.

Tallenna valinta painamalla

Tulostustarvikkeet ja varaosat

Joudut ajoittain vaihtamaan väriainekasetin, rullan ja kiinnitysyksikön, jotta suorituskyky säilyy parhaana mahdollisena eikä kuluneista osista aiheutuvia tulostuslaatuongelmia tai paperinsyöttöongelmia esiinny.

Seuraavat osat tulisi vaihtaa, kun olet tulostanut määritetyn määrän sivuja.

Osa Riittoisuus (keskimäärin)

Automaattisen syöttölaitteen kumisuojus

Automaattisen syöttölaitteen rulla

Paperinsyöttörulla

Siirtorulla

Kiinnitysyksikkö

Voit ostaa tulostustarvikkeita ja varaosia ottamalla yhteyttä Samsung-jälleenmyyjääsi tai paikkaan, josta ostit laitteen. Suosittelemme, että nämä osat asentaa vain koulutettu huoltohenkilö. Väriainekasetin ja automaattisen syöttölaitteen kumisuojuksen voi kuitenkin asentaa turvallisesti myös itse.

Keskim. 10 000 sivua

Keskim. 60 000 sivua

5.8

LLÄPITO

Automaattisen syöttölaitteen kumisuojuksen vaihtaminen

Voit ostaa automaattisen syöttölaitteen kumisuojuspaketin Samsung-jälleenmyyjältä tai paikasta, josta ostit laitteen.

Avaa ohjauspaneeli tarttumalla sen pohjasta ja vetämällä sitä ylöspäin.

Irrota tuki laitteen vasemmalta puolelta ohjauspaneelista ja nosta ohjauspaneeli kokonaan auki.

Poista ohjauspaneeli laitteesta irrottamalla sen oikeassa laidassa oleva sarana.

HUOMAUTUS: nestekidenäyttö sammuu.

Varo, ettet irrota ohjauspaneelin liitintä laitteesta, sillä muutoin

Paina automaattisen syöttölaitteen kumisuojuksen aukkoja ruuvimeisselillä, jolloin levy ja kumisuojus irtoavat kiinnikkeistään.

Aseta uuden kumisuojuksen aukot sekä levy paikalleen ja aseta levyn kielekkeet laitteen koloihin. Paina niitä, kunnes ne kiinnittyvät.

Aseta ohjauspaneeli takaisin paikalleen liittämällä ensin sen oikeassa laidassa oleva sarana ja asettamalla sitten vasen puoli samalla, kun painat ohjauspaneelia oikealle.

Liitä tuki ja ohjauspaneeli uudelleen. Sulje ohjauspaneeli sitten tiukasti, kunnes se naksahtaa paikalleen.

LLÄPITO

5.9

UISTIINPANOJA

5.10

LLÄPITO

VIANMÄÄRITYS

Tässä luvussa on hyödyllisiä tietoja siitä, mitä voit tehdä virheen ilmetessä.

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Asiakirjatukosten poistaminen

• Paperitukosten poistaminen

• Näytön virhesanomien poistaminen

• Ongelmien ratkaiseminen

Asiakirjatukosten poistaminen

Kun asiakirja jumittuu kulkiessaan automaattisen syöttölaitteen (ADF eli Automatic Document Feeder) läpi, näyttöön tulee teksti ”Asiakirjatukos”.

Syöttöalueen virhe

Poista jäljellä olevat asiakirjat automaattisesta syöttölaitteesta.

Vedä jumittunut asiakirja varovasti automaattisesta syöttölaitteesta.

Lataa asiakirjat takaisin automaattiseen syöttölaitteeseen.

HUOMAUTUS

: Älä syötä paksuja tai ohuita tai sekalaisia asiakirjoja samanaikaisesti.

Tulostusalueen virhe

Poista jäljellä olevat asiakirjat automaattisesta syöttölaitteesta.

Avaa ohjauspaneeli tarttumalla sen pohjasta ja vetämällä sitä ylöspäin.

Vedä asiakirja varovasti automaattisesta syöttölaitteesta.

Sulje ohjauspaneeli. Lataa sitten asiakirjat takaisin syöttölaitteeseen.

6.2

IANMÄÄRITYS

Paperitukosten poistaminen

Kun tapahtuu paperitukos, näyttöön tulee teksti ”Paperitukos”. Alla olevassa taulukossa on tietoja paperitukoksen paikantamisesta ja poistamisesta.

Sanoma Tukoksen sijainti Lisätietoja

[Paperitukos 0] Avaa/sulje ovi

[Paperitukos 1] Avaa/sulje ovi

[Paperitukos 2] Tarki s t a s i s u s

Vältä paperin repeytyminen vetämällä juuttunut paperi ulos rauhallisesti ja hitaasti. Poista tukos noudattamalla seuraavien sivujen ohjeita.

Paperikasetissa. sivu 6.3

Kiinnitysalueella tai väriainekasetin ympäristössä.

Manuaaliseen syöttölaitteeseen.

Paperinpoistoalueella. sivu 6.3

sivu 6.4

sivu 6.5

Paperikasetissa

Avaa ja sulje etukansi. Jumittunut paperi poistuu laitteesta automaattisesti.

Jos paperi ei poistu, jatka vaiheeseen 2.

Vedä paperikasetti auki.

Poista jumiutunut paperi vetämällä se varovasti suoraan ulos.

Jos kohtaat vastustusta eikä paperi liiku heti, kun vedät sitä, tai et näe paperia tällä alueella, katso kiinnitysalueelle väriainekasetin ympärille. Katso sivu 6.4.

Aseta paperikasetti laitteeseen, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Jatka tulostamista avaamalla ja sulkemalla etukansi.

Paperinpoistoalueella

Avaa ja sulje etukansi. Jumittunut paperi poistuu laitteesta automaattisesti.

Jos paperi ei poistu, jatka vaiheeseen 2.

IANMÄÄRITYS

6.3

Vedä paperi varovasti ulos etuosan tulostuslokerosta. Siirry vaiheeseen 6.

Jos kohtaat vastustusta eikä paperi liiku heti, kun vedät sitä, tai et näe paperia etuosan tulostusalustassa, siirry vaiheeseen 3.

Avaa takakansi.

Poista jumiutunut paperi vetämällä se varovasti suoraan ulos.

Sulje takakansi.

Jatka tulostamista avaamalla ja sulkemalla etukansi.

Kiinnitysalueella tai väriainekasetin ympäristössä

HUOMAUTUS

: Kiinnitysalue on kuuma. Ole varovainen poistaessasi paperia laitteesta.

Avaa etukansi ja vedä väriainekasetti ulos painamalla sitä kevyesti alas.

Poista jumiutunut paperi vetämällä se varovasti suoraan ulos.

Aseta väriainekasetti takaisin paikalleen ja sulje etukansi. Tulostaminen jatkuu automaattisesti.

6.4

IANMÄÄRITYS

Manuaalisessa syöttölaitteessa

Näyttöön tulee teksti ” ”, kun yrität tulostaa käyttäen manuaalista syöttölaitetta ja laite ei havaitse paperia joko siksi, että paperia ei ole tai että se on ladattu virheellisesti.

Virhesanoma saattaa myös tulla näyttöön, kun paperi ei syöty laitteeseen oikein manuaalisesta syöttölaitteesta. Vedä tässä tapauksessa paperi laitteesta.

Vihjeitä paperitukosten välttämiseksi

Voit välttää useimmat paperitukokset valitsemalla oikeat paperityypit. Kun paperitukos ilmenee, noudata kohdassa sivu 6.3 olevia ohjeita.

• Kun lataat paperia, noudata ohjeita (katso sivu 1.9). Varmista, että säädettävät ohjaimet on asetettu oikein.

• Älä lataa liikaa paperia paperikasettiin. Varmista, että paperin määrä ei ylitä sen kapasiteetin rajamerkkiä paperikasetin sisäseinässä.

• Älä poista paperia kasetista, kun laite tulostaa.

• Taivuta, tuuleta ja suorista paperit ennen niiden lataamista.

• Älä käytä taittuneita, kosteita tai käyristyneitä papereita.

• Älä lataa paperikasettiin eri paperityyppejä samanaikaisesti.

• Käytä vain suositeltuja tulostusmateriaaleja. Katso ”Paperin tiedot” sivulla A.5.

• Varmista, että tulostusmateriaalien tulostuspuoli on paperikasetissa alaspäin ja manuaalisessa syöttölaitteessa ylöspäin.

Näytön virhesanomien poistaminen

Ohjauspaneelin näyttöön tulevat sanomat ilmaisevat laitteen tilan tai virheet. Katso seuraavasta taulukosta lisätietoja sanomien merkityksistä ja korjaa ongelma tarvittaessa. Sanomat ja niiden merkitykset on lueteltu seuraavassa.

Näyttö Merkitys Ehdotetut ratkaisut

Asiakirjatukos

[Ei paperia] Lisaa paperia

[Ei vastausta]

Ladattu asiakirja on jumittunut automaattiseen asiakirjojen syöttölaitteeseen.

Paperikasetin paperi on loppunut. Lataa paperia paperikasettiin. Katso

Etäfaksilaite ei ole vastannut useiden uudelleensoittoyritystenkään jälkeen.

Poista asiakirjatukos. Katso sivu 6.2.

sivu 1.9.

Yritä uudelleen. Varmista, että etälaite on toiminnassa.

IANMÄÄRITYS

6.5

Näyttö Merkitys Ehdotetut ratkaisut

[Ei yhteensop.]

[Kesk. painettu]

Kiinnitysvirhe

Lataa asiakirja

[Liian alh. lampo]

Lampovirhe

[Ylikuumentunut]

Linja varattu

[Linjavirhe]

Etälaitteessa ei ole pyydettyä

Tarkista etälaitteen ominaisuudet. ominaisuutta, kuten ajoitettua lähetystä. Tämä tapahtuu myös, jos etälaitteessa ei ole tarpeeksi muistia yrittämäsi toimen tekemiseen.

Painiketta

Stop/Clear

on painettu

Yritä uudelleen. kopiointi- tai faksaustoiminnon aikana.

Laitteessa on ongelma uuden

Ota yhteyttä huoltohenkilöstöön. väriainekasetin tunnistamisen kanssa.

Olet yrittänyt määrittää kopiointi-

Lataa asiakirja ja yritä uudelleen. tai faksitoiminnon, kun asiakirjaa ei ole ladattu.

Kiinnitysyksikössä on ongelma. Irrota virtajohto ja liitä se uudelleen. Jos

ongelma ei poistu, ota yhteyttä huoltoon.

Soiton kohde ei vastannut tai linja on varattu.

Laitteesi ei pysty muodostamaan yhteyttä etälaitteeseen tai sen yhteys menetettiin puhelinlinjaongelman vuoksi.

Yritä uudelleen muutaman minuutin

kuluttua.

Yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu,

odota noin tunti ja yritä sitten uudelleen.

Voit myös ottaa ECM-tilan käyttöön. Katso

sivu 4.6.

[LSU-virhe]

Muisti taynna

Numeroa ei ole maaritetty

[Ovi avoinna]

[Paperitukos 0] Avaa/sulje ovi

[Paperitukos 1] Avaa/sulje ovi

6.6

IANMÄÄRITYS

Virhe LSU (Laser Scanning Unit) -yksikössä.

Irrota virtajohto ja liitä se uudelleen. Jos

ongelma ei poistu, ota yhteyttä huoltoon.

Muisti on täynnä. Poista tarpeettomat asiakirjat ja lähetä

uudelleen, kun muistia on vapautunut,

tai jaa lähetys useiksi toimiksi.

Kosketus- tai pikavalintakohteelle, jota yritit käyttää, ei ole määritetty numeroa.

Valitse numero manuaalisesti

numeronäppäimistön avulla tai määritä

numero. Jos haluat tietoja numeron

tallentamisesta, katso sivu 2.15.

Etu- tai takakansi ei ole tiiviisti

Sulje kansi, kunnes se lukittuu paikalleen. kiinni.

Paperi on jumittunut paperikasetin

Poista tukos. Katso sivu 6.3. syöttöalueelle.

• Paperi on jumittunut paperin

• Poista tukos. Katso sivu 6.4.

tulostealueelle.

• Manuaalisessa syöttölaitteessa

• Poista tukos. Katso sivu 6.5. on paperitukos, tai laite havaitsee, että paperi ei syöty manuaalisesta syöttölaitteesta.

Näyttö Merkitys Ehdotetut ratkaisut

[Paperitukos 2] Tar k i st a s is u s

Peruuta? 1: Kylla 2:Ei

Ryhma ei ole kaytettavissa

[Tietol. virhe]

Toimintoa ei maaritetty

[Tukos 1] tai [Ei kasettia]

Valitse uud.?

Paperi on juuttunut kiinnitysalueelle.

Laitteen muisti on täyttynyt, kun asiakirjaa tallennetaan muistiin.

Olet yrittänyt valita ryhmäsijaintinumeron, kun vain yksittäisen sijainnin numeroa voidaan käyttää. Tällaisia tilanteita ovat esimerkiksi sijaintien lisääminen monilähetystoimintoon.

Laitteessa on tietoliikenneongelma.

Teet Lisaa/Peruuta-toimintoa, mutta odottavia töitä ei ole.

Väriainekasettia ei ole asennettu. Asenna väriainekasetti. Katso sivu 1.8.

Laite odottaa määritetyn ajan ja soittaa sitten uudelleen aiemmin varattuna olleeseen kohteeseen.

Poista tukos. Katso sivu 6.3.

Voit peruuttaa faksityön hyväksymällä

vaihtoehdon ”K” painamalla Jos haluat lähettää tallennetut sivut, hyväksy vaihtoehto ”E” painamalla Lähetä jäljellä olevat sivut myöhemmin, kun muistia on käytettävissä.

Käytä kosketus- tai pikavalintanumeroa tai valitse numero manuaalisesti numeronäppäimistön avulla.

Pyydä lähettäjää yrittämään uudelleen.

Tarkista näytöstä, onko laitteella ajoitettuja töitä. Näytön pitäisi ilmaista ne valmiustilassa. Esimerkkinä on Ajoita f.

Voit valita numeron uudelleen heti painamalla uudelleenvalinnan painamalla

Enter

tai peruuttaa

Stop/Clear

[Variaine loppu]

[Vari vahissa]

Virtakatkos

Väriainekasetti on tyhjä. Laite lopettaa tulostamisen.

Väriainekasetti on melkein tyhjä. Ota väriainekasetti ulos tulostimesta ja

Virta on katkaistu ja kytketty uudelleen, eikä laitteen muistia ole tallennettu.

Vaihda uusi väriainekasetti. Katso sivu 5.7.

heiluta sitä varovasti. Näin pystyt ainakin tilapäisesti jatkamaan tulostamista.

Sinun on käynnistettävä uudelleen se työ, jota yritit tehdä ennen virtakatkosta.

IANMÄÄRITYS

6.7

Paperinsyöttöongelmat

Tilanne Ehdotetut ratkaisut

Ongelmien ratkaiseminen

Seuraavassa taulukossa on mahdollisia ongelmatilanteita ja niiden suositeltuja ratkaisuja. Noudata ehdotettuja ratkaisuja, kunnes ongelma on ratkaistu. Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä huoltohenkilöstöön.

Paperi jumittuu tulostuksen aikana.

Paperiarkit tarttuvat toisiinsa. Varmista, että paperikasetissa ei ole liikaa paperia. Paperikasetissa voi

Useita paperiarkkeja ei syötetä laitteeseen.

Paperia ei syötetä laitteeseen. Poista laitteen sisällä mahdollisesti olevat esteet.

Paperi jumittuu jatkuvasti.

Kalvot tarttuvat toisiinsa tulostusalustalla.

Poista paperitukos. Katso sivu 6.3.

olla enintään 250 arkkia paperia. Määrä riippuu paperin paksuudesta. Varmista, että käytät oikeantyyppistä paperia. Katso ”Paperin tiedot” sivulla A.5. Poista paperit paperikasetista ja taivuta tai tuuleta ne. Kosteat olosuhteet saattavat saada paperiarkit tarttumaan toisiinsa.

Paperikasetissa saattaa olla erityyppisiä papereita. Lataa vain yhtä tyyppiä, kokoa ja painoa olevaa paperia. Jos useat arkit ovat aiheuttaneet paperitukoksen, poista tukos. Katso sivu 6.3.

Paperia ei ole lisätty oikein. Ota paperi pois kasetista ja aseta se oikein paikalleen. Paperikasetissa on liikaa paperia. Poista ylimääräiset paperit kasetista. Paperi on liian paksua. Käytä vain paperia, joka täyttää laitteen vaatimukset. Katso ”Paperin tiedot” sivulla A.5.

• Paperikasetissa on liikaa paperia. Poista ylimääräiset paperit kasetista.

• Käytössä on vääräntyyppistä paperia. Käytä vain paperia, joka täyttää laitteen vaatimukset. Katso ”Paperin tiedot” sivulla A.5. Jos tulostat erikoismateriaaleille, käytä käsisyöttötasoa.

• Laitteen sisällä saattaa olla roskia. Avaa etukansi ja poista roskat.

Käytä vain erityisesti lasertulostimelle suunniteltuja kalvoja. Poista kukin kalvo, kun se poistuu laitteesta alustalle.

Kirjekuoret tulostuvat epäsymmetrisesti, tai niiden oikea syöttö ei onnistu.

6.8

IANMÄÄRITYS

Varmista, että paperinohjaimet ovat kirjekuorten molempia kylkiä vasten.

Kopiointiongelmat

Tilanne Ehdotetut ratkaisut

Kopiot ovat liian vaaleita tai tummia. Tummenna tai vaalenna kopioiden taustaa painamalla

Kopioihin tulee tahroja, viivoja, merkkejä tai täpliä.

Kopioitu kuva on epäsymmetrinen.

Tulostuu tyhjiä kopioita. Varmista, että alkuperäinen asiakirja on automaattisessa

Kuva pyyhkiytyy kopiosta helposti.

Kopiopaperitukoksia ilmenee usein.

Väriainekasetilla tulostetaan odotettua vähemmän kopioita.

• Jos alkuperäisessä asiakirjassa on virheitä, vaalenna kopioiden taustaa painamalla

• Jos alkuperäisessä asiakirjassa ei ole virheitä, puhdista skannausyksikkö. Katso sivu 5.4.

• Varmista, että alkuperäinen asiakirja on sijoitettu automaattiseen syöttölaitteeseen (ADF) oikein.

• Varmista, että kopiopaperi on ladattu oikein.

syöttölaitteessa kopioitava puoli alaspäin.

• Vaihda paperikasetissa oleva paperi uudesta paketista ottamaasi paperiin.

• Jos ympäristö on kostea, älä jätä paperia laitteeseen pitkäksi aikaa.

• Tuuleta paperipino ja käännä se ympäri paperikasetissa. Vaihda kasetin paperit uusiin. Tarkista paperinohjaimet ja muuta niiden asentoa tarvittaessa.

• Varmista, että paperin paino on oikea. Suosittelemme paperia, jonka paino on 75 g/m2.

• Varmista, ettei laitteeseen jää paperitukoksen poistamisen jälkeen paperia tai sen palasia.

• Alkuperäiset asiakirjat saattavat sisältää kuvia, täysvärisiä alueita tai paksuja viivoja. Ne saattavat esimerkiksi olla lomakkeita, uutiskirjeitä, kirjoja tai muita runsaasti väriainetta käyttäviä asiakirjoja.

• Laitteen virta saatetaan kytkeä ja katkaista usein.

Darkness

Faksiongelmat

Tilanne Ehdotetut ratkaisut

Laite ei toimi, näyttö on tyhjä, eivätkä painikkeet toimi.

Valintaääntä ei kuulu.

Muistiin tallennettuihin numeroihin ei soiteta oikein.

Asiakirjaa ei syötetä laitteeseen.

Fakseja ei vastaanoteta automaattisesti.

• Irrota virtajohto ja liitä se uudelleen.

• Varmista, että pistorasiaan tulee virta.

• Tarkista, että puhelinlinja on yhdistetty oikein.

• Tarkista liittämällä toinen puhelin, että seinässä oleva puhelinpistoke toimii oikein.

Varmista, että numerot on tallennettu muistiin oikein. Tulosta puhelinluettelo. Jos haluat lisätietoja, katso sivu 2.15.

• Varmista, että asiakirja ei ole rypistynyt ja että asetat sen oikein. Varmista, että asiakirja on oikeankokoinen, ei liian paksu tai ohut.

• Varmista, että ohjauspaneeli on tiukasti kiinni.

• Faksitila täytyy valita.

• Varmista, että kasetissa on paperia.

• Tarkista, lukeeko näytössä ”Muisti taynna”.

IANMÄÄRITYS

6.9

Tilanne Ehdotetut ratkaisut

Laite ei lähetä faksia.

• Varmista, että asiakirja on ladattu automaattiseen syöttölaitteeseen.

• Näyttöön pitäisi tulla ”L”.

• Tarkista, pystyykö se faksilaite, johon lähetät faksin, vastaanottamaan sen.

Saapuvassa faksissa on tyhjää tilaa, tai se vastaanotetaan heikkolaatuisena.

• Faksilaite, joka lähettää sinulle faksin, saattaa olla viallinen.

• Puhelinlinjan häiriöt saattavat aiheuttaa linjavirheitä.

• Tarkista laitteesi toiminta ottamalla kopio.

• Väriainekasetti saattaa olla tyhjä. Vaihda väriainekasetti. Jos haluat lisätietoja, katso sivu 5.7.

Jotkin saapuvan faksin sanat ovat

Faksin lähettävässä laitteessa oli tilapäinen asiakirjatukos.

venyneet.

Lähettämissäsi asiakirjoissa on

Tarkista ja puhdista skannausyksikkö. Katso sivu 5.4.

viivoja.

Laite valitsee numeron, mutta yhteys toiseen faksilaitteeseen epäonnistuu.

Vastaanottavan faksilaitteen virta saattaa olla katkaistuna, laitteessa ei ole paperia tai laite ei pysty vastaamaan saapuviin puheluihin. Keskustele toisen laitteen käyttäjän kanssa ja pyydä häntä selvittämään ongelma.

Asiakirjoja ei tallenneta muistiin. Muisti ei välttämättä riitä asiakirjan tallentamiseen. Jos näytössä

on teksti ”Muisti taynna”, poista muistista sellaiset asiakirjat, joita et enää tarvitse, ja palauta sitten asiakirja.

Jokaisen sivun alaosaan tulee tyhjiä

Olet saattanut valita väärät paperiasetukset. Katso sivu 1.16. alueita, ja yläosaan tulee pieni tekstinauha.

6.10

IANMÄÄRITYS

TEKNISET TIEDOT

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Yleiset tekniset tiedot

• Kopiokoneen tekniset tiedot

• Faksin tekniset tiedot

• Paperin tiedot

Yleiset tekniset tiedot

Kohde Kuvaus

Automaattinen syöttölaite

Enintään 20 arkkia (paino: 75 g/m

(ADF)

ADF-asiakirjan koko Leveys: 142 - 216 mm

Pituus: 148 - 356 mm

Paperinsyöttökapasiteetti

250 arkkia (paino: 75 g/m

Tulostuslokeron kapasiteetti Etuosan tulostelokero: 150 arkkia (tulostuspuoli alaspäin)

Takaosan tulostelokero: 1 arkki (tulostuspuoli ylöspäin)

Tarvikkeet Yksiosainen väriainekasettijärjestelmä

Tehovaatimukset 100 - 127 VAC, 50/60 Hz, 4,0 A

220 - 240 VAC, 50/60 Hz, 2,5 A

Virrankulutus Lepotila: 10 W (100 - 127 VAC)/12 W (220 - 240 VAC)

Valmiustila: 85 W (100 - 127 VAC)/95 W (220 - 240 VAC) Keskiarvo: 300 W

Melutaso

Lämpeneminen: 52 dB Valmiustila: 39 dB Skannaaminen: 52 dB Tulostus: 52 dB

)

Lämpiämisaika 35 sekuntia

Käyttöolosuhteet Lämpötila: 10 - 32 °C

Ilmankosteus: 20 - 80 %, suhteellinen kosteus

Nestekidenäyttö 16 merkkiä x 2 riviä

Väriainekasetin käyttöikä

3 000 sivua (aloituskasetilla 1 000 sivua)

Mitat (L x S x K) 363 x 398,5 x 308,3 mm (ilman kuuloketta)

Paino Netto: 9,7 kg (tarvikkeet mukaan lukien)

Brutto: 11,7 kg (tarvikkeet, lisävarusteet ja pakkaus mukaan lukien)

Pakkauksen paino Paperi: 2,7 kg

Muovi: 0,7 kg

* Äänenpainetaso, ISO 7779. ** Riittoisuusarvo ilmoitettu standardin ISO/IEC 19752 mukaisesti.

A.2

EKNISET TIEDOT

Kopiokoneen tekniset tiedot

Kohde Kuvaus

Yhteensopivuus TWAIN-standardi

Skannausmenetelmä CIS ja Mono

Skannaustarkkuus 200 x 200 dpi (optinen)

Skannauspituus Enintään: 400 mm

Skannausleveys Enintään: 216 mm

Tehokas alue: 208 mm

Bittisyvyys, mustavalkoinen 1 bitti tekstitilassa

8 bittiä harmaasävytilassa

Kopiointinopeus (monta kopiota yhdestä asiakirjasta)

Kopiointinopeus (yksi kopio useasta asiakirjasta)

Paperityyppi

Kopiointitarkkuus 300 x 300 dpi

Zoomaus 50 - 150 %

Useita kopioita 99 sivua

Puolisävy 256 tasoa

* Kopiointinopeus perustuu monen kopion ottamiseen yhdestä asiakirjasta. ** Kopiointinopeus perustuu yhden kopion ottamiseen useasta asiakirjasta.

Enintään 16 sivua/min A4-kokoa (17 sivua/min Letter-kokoa)

Enintään 7 A4-kopiota minuutissa (8 Letter-kopiota minuutissa)

Paperikasetti: Tavallinen paperi (60 - 90 g/m Manuaalinen syöttölaite: Tavallinen paperi, kalvot ja tarrat

)

EKNISET TIEDOT

A.3

Faksin tekniset tiedot

Kohde Kuvaus

Yhteensopivuus ITU-T, ryhmä 3

Käytettävä linja PSTN-verkko (Public Switched Telephone Network) tai PABX

Tietojen koodaus MH/MR/MMR (ECM-tila)

Modeemin nopeus 33600/31200/28800/26400/24000/21600/19200/16800/14400/12000/

9600/7200/4800/2400 bps (fall back -varmistus)

Lähetysnopeus Keskim. 3 sekuntia/sivu

* Lähetysajat koskevat tekstimuotoisten tietojen muistilähetyksiä, kun

käytössä on ECM-pakkaus (vain ITU-T No.1 Chart).

Skannausnopeus Keskim. 6 sekuntia/Letter-sivu (normaalilla faksitarkkuudella)

Paperikoko

Tarkkuus Vakio: 203 x 98 dpi

Muisti 2 megatavua

Puolisävy 256 tasoa

Automaattinen valinta Kosketusvalinta (enintään 20 numeroa)

Letter, A4, Legal, Executive, Folio ja B5

Hieno: 203 x 196 dpi Erittäin hieno: 203 x 392 dpi Valokuva: 203 x 196 dpi

Pikavalinta (enintään 80 numeroa)

A.4

EKNISET TIEDOT

Paperin tiedot

Esittely

Laitteessa voidaan käyttää useita tulostusmateriaaleja, kuten arkeiksi leikattua paperia, mukaan lukien jopa 100prosenttisesti kierrätetty kuitupaperi, kirjekuoria, tarroja, kalvoja ja mukautettuja paperikokoja. Esimerkiksi paino, koostumus, rakeisuus ja kosteus ovat paperien ominaisuuksia, jotka vaikuttavat laitteen suorituskykyyn ja tulostuslaatuun. Paperi, joka ei täytä tässä käyttöoppaassa kuvattuja vaatimuksia, saattaa aiheuttaa seuraavia ongelmia:

• Heikko tulostuslaatu

• Entistä enemmän paperitukoksia

• Laite kuluu ennenaikaisesti

HUOMAUTUKSIA

• Jotkin paperit saattavat täyttää kaikki tämän oppaan vaatimukset, mutta tulostuslaatu ei silti ole tyydyttävä. Tämä voi johtua väärästä käsittelystä, väärästä lämpötilasta tai vääristä kosteustasoista tai muista tekijöistä, joihin Samsung ei voi vaikuttaa.

• Varmista ennen suuren paperimäärän hankkimista, että paperi täyttää sille tässä käyttöoppaassa asetetut vaatimukset.

VAROITUS

huollon tarvetta. Valmistajan (Samsung) takuu tai huoltosopimukset eivät kata tällaisia korjauksia.

: Sellaisen paperin käyttäminen, joka ei täytä näitä vaatimuksia, saattaa aiheuttaa ongelmia, mukaan lukien

Tuetut paperikoot

Koko (millimetriä) Paino

Normaali paperi

Letter (215,9 x 279) A4 (210 x 297) Folio (215,9 x 330,2) Legal (215,9 x 355,6) Executive (184,2 x 266,7) B5 (182 x 257)

Tarrat

Letter (215,9 x 279) A4 (210 x 297)

Kalvot

Letter (215,9 x 279) A4 (210 x 297)

• 60 - 90 g/m

:n päällystettyä

paperia paperikasetissa

• 60 - 163 g/m

:n päällystettyä paperia manuaalisessa syöttölaitteessa

120 - 150 g/m

138 - 146 g/m

Kapasiteetti

• 250 arkkia 75 g/m päällystettyä paperia paperikasetissa

• 1 arkki paperia käsisyöttötasossa

1 arkki paperia käsisyöttötasossa

* Kapasiteetti voi vaihdella paperin painon ja paksuuden sekä käyttöympäristön olosuhteiden mukaan.

HUOMAUTUS

suorituskyvyn huolehtimalla siitä, että käsittelet ja säilytät paperia oikein. Katso kohta "Paperin säilytysolosuhteet" sivulla A.7.

: Jos käytät tulostusmateriaalia, jonka pituus on alle 127 mm, saattaa ilmetä paperitukoksia. Saat parhaan

EKNISET TIEDOT

A.5

Paperin käyttöohjeita

Parhaan tuloksen saamiseksi tulee käyttää tavallista 75 g/m2:n paperia. Varmista, että paperi on hyvälaatuista eikä siinä ole repeämiä, taitoksia, kielekkeitä, reikiä, irrallisia hiukkasia, pölyä, ryppyjä, aukkoja eikä käpristyneitä tai taipuneita reunoja.

Jos et ole varma, minkälaatuista paperia lisäät kasettiin, esimerkiksi päällystettyä tai kierrätyspaperia, tarkista asia pakkauksesta.

Seuraavassa mainitut ongelmat saattavat aiheuttaa tulostuslaadun heikkenemistä tai paperitukoksia tai saattavat jopa vahingoittaa laitetta.

Tulos Paperiin liittyvä ongelma Ratkaisu

Heikko tulostuslaatu tai väriaineen tarttuminen, syöttöongelmia

Aukkoja, tukoksia, käpristymistä

Tavallista harmaampi taustaväri, laitteen kuluminen

Liiallisia käpristymisongelmia syötön yhteydessä

Liian kostea, karkea tai tasainen tai pintakohoumia sisältävä;

Käytä toisenlaista paperia (100 - 400 Sheffield, 4 - 5 %:n kosteustaso).

viallinen paperierä

Säilytetty väärin Säilytä paperi tasaisella alustalla

kosteuden kestävässä kääreessään.

Liian painava Käytä kevyempää paperia ja

takaosan tulostuslokeroa.

Liian kostea paperi, paperikuitujen virheellinen

Käytä takaosan tulostuslokeroa. Käytä pitkäkuituista paperia.

suunta tai lyhyet kuidut

Jumittuminen, laitteen vahingoittuminen

Repeämiä tai reikiä Älä käytä paperia, jossa on repeämiä

tai reikiä.

Ongelmia syötössä Repaleiset reunat Käytä hyvälaatuista paperia.

HUOMAUTUKSIA

• Älä käytä kirjelomakepaperia, joka on painettu lämpöä kestämättömillä musteilla, kuten joissakin lämpökuvauksissa käytettävillä musteilla.

• Älä käytä kohokuvioista tai uurteista kirjelomaketta.

• Laite kiinnittää väriaineen paperiin lämmön ja paineen avulla. Varmista, että kaikkien värillisten paperien ja esipainettujen lomakkeiden muste kestää tämän kiinnityslämpötilan (200 °C 0,1 sekunnin ajan).

A.6

EKNISET TIEDOT

Paperin tiedot

Ominaisuus Tekniset tiedot

Happopitoisuus Enintään pH 5,5

Kaliiperi 0,094 - 0,18 mm

Käpristyminen riisissä Tasainen 5 mm:n alueella

Leikatun reunan tila Leikkaa terävillä terillä ilman näkyvää rispautumista.

Kiinnitysyhteensopivuus Ei saa palaa, sulaa, vapauttaa haitallisia aineita

kuumennettaessa lämpötilaan 200 °C 0,1 sekunnin ajaksi.

Kuitu Pitkät kuidut

Kosteustaso 4 - 6 % painosta

Tasaisuus 100 - 400 Sheffield

Paperin säilytysolosuhteet

Paperin säilytysolosuhteet vaikuttavat suoraan paperin syöttöön.

Laitetta tulisi käyttää ja paperia säilyttää huoneenlämpöisessä tai lähes huoneenlämpöisessä tilassa, jossa ei ole liian kuivaa tai kosteaa. Muista, että paperi on hygroskooppista; se imee ja haihduttaa kosteutta nopeasti.

Lämpö ja kosteus vahingoittavat paperia. Lämpö saa paperin kosteuden haihtumaan, kun taas kylmä saa kosteuden tiivistymään arkkeihin. Lämmitysjärjestelmät ja ilmastointilaitteet poistavat huoneesta suurimman osan kosteutta. Kun paperipakkaus avataan ja paperia käytetään, se menettää kosteuttaan, mikä aiheuttaa raitoja ja tahroja. Kostea sää tai vesijäähdyttimet saattavat aiheuttaa kosteuden lisääntymisen huoneessa. Kun paperipakkaus avataan ja paperia käytetään, se imee ylimääräistä kosteutta, mikä aiheuttaa tulosteen vaalenemisen ja osien jäämisen pois. Kun paperi menettää kosteutta tai kun sen kosteus lisääntyy, paperi saattaa käpristyä. Tämä voi aiheuttaa paperitukoksia.

Älä osta niin paljon paperia, että et pysty käyttämään sitä kolmen kuukauden kuluessa. Kuumuus ja kosteus saattavat vahingoittaa pitkään säilytettyä paperia. Suunnittelu on tarpeen, ettei suuri määrä paperia vahingoitu.

Avaamattomissa riiseissä olevat paperit pysyvät hyvässä kunnossa useita kuukausia ennen käyttämistä. Avatut paperipakkaukset ovat avaamattomia enemmän alttiina vahingolle etenkin silloin, kun niitä ei ole paketoitu kosteudenpitävään pakkaukseen.

Paperien säilytystiloista tulee huolehtia, jotta voidaan varmistaa paras mahdollinen suorituskyky. Säilytystilan lämpötilan tulee olla 20 - 24 °C ja suhteellisen ilmankosteuden 45 - 55 %. Seuraavia ohjeita tulee noudattaa arvioitaessa paperin säilytysympäristöä:

• Paperia tulee säilyttää huoneenlämmössä tai lähellä sitä.

• Ilma ei saa olla liian kuiva tai kostea.

• Paras tapa säilyttää avattua papeririisiä on kääriä se tiukasti uudelleen sen kosteutta kestävään kääreeseen. Jos laitteen käyttöympäristö ei sovellu paperin säilyttämiseen, säilytä vain päivän tarpeen verran paperia laitteen lähettyvillä, jotta kosteus ei aiheuta muutoksia suureen paperimäärään.

EKNISET TIEDOT

A.7

UISTIINPANOJA

A.8

EKNISET TIEDOT

HAKEMISTO

ajoitetun vastaanoton pollaus 3.4 asiakirja

lataaminen 2.2

valmisteleminen 2.2 asiakirjatukos, poistaminen 6.2 asiakirjojen lisääminen 3.6 automaattinen syöttölaite (ADF), lataaminen 2.2 automaattinen uudelleenvalinta 2.5 automaattinen valinta

kosketusvalinta 2.15

pikavalinta 2.16

ryhmävalinta 2.17

etsiminen puhelinluettelosta 2.19

faksien monilähetys 3.2 faksijärjestelmä, määrittäminen

lisäasetukset 4.4

perusasetukset 1.18 faksin lähettäminen

automaattisesti 2.4

manuaalisesti 2.4 faksin vastaanottaminen

Faksi-tilassa 2.7

muistiin 2.9

puhelintilassa 2.7

turvallisessa vastaanottotilassa 4.2

Vs/faks-tilassa 2.7

kopioiminen

aikakatkaisu, määrittäminen 2.14

kuva 2.12

oletusasetus, muuttaminen 2.13

sivujen määrä 2.12 kosketusvalinta

tallentaminen 2.15

valitseminen 2.15 kuuloke, liittäminen 1.7

laitteen tunnus, määrittäminen 1.13 liittäminen

puhelinjohto 1.11 virtajohto 1.12

maksusäästötila, käyttäminen 1.17 manuaalinen syöttölaite, paperin lataaminen 2.10 merkit, syöttäminen 1.14 muisti, tyhjentäminen 5.2 määritykset

faksi A.4 paperi A.5 skanneri ja kopiokone A.3 yleiset A.2

näytön kieli, vaihtaminen

ohjauspaneeli 1.13

ohjauspaneeli 1.5 ongelma, ratkaiseminen

faksaaminen 6.9 kopioiminen 6.9 paperinsyöttö 6.8 virhesanomat 6.5

paperi, lataaminen 1.9 paperikasetti, paperin lataaminen 1.9 paperikoko, määrittäminen 1.16 paperin tyyppi, määrittäminen 1.16

manuaalinen syöttölaite 2.11 paperitason ilmaisin 2.6 paperitukos, poistaminen 6.3 peruuttaminen

ajoitetut faksit 3.6

faksi 2.4 pienentäminen/suurentaminen

kopio 2.13

pikavalinta

tallentaminen 2.16

valitseminen 2.16 pollaus 3.4 puhdistaminen

rumpu 5.7

sisäpuoli 5.3

skannausyksikkö 5.4

ulkopuoli 5.3 puhelinlinja, yhdistäminen 1.11 päivämäärä ja kellonaika, määrittäminen 1.15

raportit, tulostaminen 4.3 rumpu, puhdistaminen 5.7 ryhmävalinta

muokkaaminen 2.18

määrittäminen 2.17

valitseminen 2.18

takaosan tulostelokero 2.11 tarkkuus, määrittäminen 2.3 tarvikkeet 5.8 tukos, poistaminen

asiakirja 6.2

paperi 6.3 tulostaminen

puhelinluettelo 2.19

raportit 4.3 tärkeä faksi 3.4

ulkoinen puhelin, liittäminen 1.11 uudelleenvalinta, viimeisin numero 3.2

varjostus, säätäminen 5.3 viivytetty faksi 3.2 virhesanomat 6.5 virransäästötila, käyttäminen 1.18 väriaineensäästötila, käyttäminen 1.17 väriainekasetti

asennus 1.8 käyttöikä 5.6 vaihtaminen 5.7 väriaineen jakaminen 5.6

äänenvoimakkuus, säätäminen

kaiutin 1.17 sointiääni 1.16

äänet, määrittäminen 1.16

Rev. 1.00

Samsung SF-560R, SF-560 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SISÄLTÖ

ALOITTAMINEN

Paketin purkaminen

Paikan valitseminen

Osien sijainti

Näkymä edestä

Näkymä takaa

Ohjauspaneelin toiminnot

Lisävarusteiden liittäminen

Asiakirjojen tulostetuki

Kuuloke ja kuulokkeen kelkka

Väriainekasetin asentaminen

Paperin lisääminen

Puhelinjohdon kytkeminen

Virran kytkeminen laitteeseen

Näytön kielen vaihtaminen

Koneen tunnuksen määrittäminen

Merkkien syöttäminen numeronäppäimistöllä

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Kellotilan vaihtaminen

Paperityypin ja -koon määrittäminen

Äänten määrittäminen

Kaiutin, soittoääni, näppäinääni ja hälytysääni

Kaiuttimen äänenvoimakkuus

Säästötilojen käyttäminen

Värinsäästötila

Puhelumaksujen säästötila

Virransäästötila

Faksijärjestelmän valmisteleminen

Käytettävät faksiasetusten vaihtoehdot

PERUSTOIMINNOT

Asiakirjan valmisteleminen

Asiakirjan lataaminen

Asiakirjan tarkkuuden määrittäminen

Faksin lähettäminen automaattisesti

Faksin lähettäminen manuaalisesti

Soittaminen viimeksi valittuun numeroon uudelleen

Lähetyksen vahvistaminen

Automaattinen uudelleenvalinta

Tietoja vastaanottotiloista

Paperin lataaminen faksien vastaanottamista varten

Automaattinen vastaanotto faksitilassa

Manuaalinen vastaanotto puhelintilassa

Automaattinen vastaanotto Vs/faks-tilassa

Manuaalinen vastaanotto ulkoisen puhelimen avulla

Faksien vastaanottaminen muistiin

Paperin lataaminen kopioimista varten

Paperityypin ja -koon määrittäminen manuaalista syöttölaitetta varten

Kopioiminen

Kopiointiasetusten määrittäminen

Tummuus

Originaalin tyyppi

Kopioiden määrä

Kopion pienentäminen tai suurentaminen

Oletusasetusten muuttaminen

Aikakatkaisuasetuksen määrittäminen

Lajittelu

Kosketusvalinta

Numeron tallentaminen pikavalintaa varten

Faksin lähettäminen kosketusvalintanumeron avulla

Pikavalinta

Numeron tallentaminen pikavalintanumeroksi

Faksin lähettäminen pikavalintanumeron avulla

Ryhmävalinta

Ryhmävalintanumeron määrittäminen

Ryhmävalintanumeroiden muokkaaminen

Faksin lähettäminen ryhmävalintanumeron avulla (useaan osoitteeseen lähettäminen)

Numeron etsiminen muistista

Etsiminen muistista järjestyksessä

Etsiminen tietyllä alkukirjaimella

Puhelinluettelon tulostaminen

FAKSIN LISÄTOIMINNOT

Ryhmälähetysfaksien lähettäminen

Ajoitetun faksin lähettäminen

Tärkeän faksin lähettäminen

Etälaitteen pollaus