Samsung Series 9 9000 UN46C9000, Series 9 9000 UN55C9000, UN46C9000, UN55C9000 Manuel Utilisateur [fr]

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Comment contacter Samsung darts le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs
Samsung.

Comuniquese con SAMSUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relacion con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de

atencion al cliente de SAMSUNG.

r=.

m

.-4

<

B

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) w_!w.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service

55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) w_!w.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger

Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

BN68-02833A-01

Z

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.
Toreceive more comblete service, please reg ster
your product at

www.samsung.com!register

Mode Serial No.

Lesfiguresetles illustrationsde ce moded'emploi nesont foumiesqu'a titre derderence.L'apparencereelledu produitpourrait6tre

differente.Ledesignet lesspecificationsdu produitpeuvent6tremodi%s sanspreavis.

_bs Voir]ebonde garantiepouravo]rp]usd'informationsurlesconditionsde garantie.
Leformatecranlargedes@tansDEL(16:9,soitlerapporthauteur/]argeurde]'image)estconguprincipa]ementpour]esvideosplein@ran& ecranlarge.Lesimages

afficheesdevraient6treenformatecranlarge16:9ouagrandiaflnde remp]ir]'ecransivotremode]eoffrecettesaracteristiqueetque]esimagessontconstammenten
mouvement.L'affichagede graphiqueset d'imagesfixes,comme]esbarresnoiresdesvideoset desprogrammesdet6]evisionenformatstandardnonagrandidoit 6trelimite

aumaximum&5 %du tempsd'ecoutehebdomadaire.
Deplus,i]fautlim]terI'affichaged']magesetde textesfixes,comme]esrapportsboursiers,]esaffichagesdejeuxvideo,les]ogosdesstations,]essitesWebou lesimages

graph]queset lesschemasdesordinateurs,telqu'indiqueci-dessus,etcepourtous]est61eviseurs.L'affichaged'imagesfixesquinerespectepas]esdirectivesc]-dessus
peutcauserun v]eillissementinegaldesecransDELeny creantdesimagesfant6messubtilesmaispermanentes.Poureviterceprob]eme,fa]tesvarier]esemissionset les
imageset regarderpnncipa]ementdes imagesp]einecranenmouvementet nonpas desimagesoudes barresfonceesfixes.Danslesmodelesd'ecranDELquioffrentdes

caracteristiquesdeformatd'image,uti]isezcescommandespour obtenirdifferentsformatsen p]einecran.
Prendregardeauchoix desformatset& ]eurdureed'utilisation.Levieil]issementinega]de ]'affichageDELresultantduchoixet de ]'uti]isationd'unformatn'estpascouvert

par]agarant]elim]t6edeSamsung;lesimagesremanentesensontegalementexclues.

o ENONOEDEGARANTIELIMrrEEDESAMSUNGELECTRONICSPOURUAMERIQUEDUNORD

Assujettieauxexigences,conditions,exclusionsetlimitationsde ]agarantie]imiteeorigina]efournieaveclesproduitsde SamsungElectronics(SAMSUNG)etles
exigences,conditions,exclusionset limitationsde lapresentegarantie,SAMSUNGoffriraenp]usun servicede reparationsousgarantieaux Etats-Unispour]esproduits

achetesauCanadaetunservicedereparationsousgarantieauCanadapourlesproduitsachetesaux Etats-Unispendant]aperiodedegarantieprecis6eaI'origineet
pour]'acheteurinitialseu]ement.

Lesreparationssousgarantiedecritesci-dessusdoivent6treeffectueesdansuncentrede r¢parationagre6SAMSUNG.Enplusde lapresentegarantie,]agarantie
]imiteeorigina]eetunefacturedateeentantque preuved'achatdoivent6trepr6senteesaucentredereparation.LetransportdeI'appareilaueta partirducentre

de r¢parationdemeure]aresponsabilitede I'acheteur.Lesconditionscouvertesnesontlimiteesqu'auxvicesdemateriauxet defabricationdansdesconditions
d'uti]isationnorma]e.

Exc]ues,maisnonpas]imiteesa,sontlesdispositionspr6cisees&]'originepour ]eserviceadomicileousurp]ace,dureesdereparationminima]eset maximales,
echangesouremplacements,accessoires,options,extensionsou produitsnon durables.
Pourobtenirlenorad'un centrede reparationagr@Samsung,composez]esnumerossansfraissuivants:

- AuxEtats-Unis:1-SOO-SAMSUNG(1-800-726-7864)

- AuCanada: t-800-SAMSUNG

EvitezI'affichaged'imagesfixes(tellesque desfichbrsphotojpeg)oud'el6mentsd'imagefixes(telsquelesIogosdecanaux,leformatd'image4:3oupanorama,barrede
ddilementaffichantlesnouvellesou laboursedanslehasde I'ecran,etc.)& I'@ran.Unaffichageconstantd'uneimagefixepeutcauserI'apparitiond'imagesr¢manentessur

I'ecranDELcequi auneincidencesur laqualitede I'image.Afinde reduirelerisquequesurvienneunteleffet,veuillezsuivrelesrecommandationssuivantes:

o Evitezd'afficherlam6mechatnependantde Ionguesperiodes.
o EssayezdetoujoursafficheruneI'imageenpleinecran.

o Reduirelaluminositeetlecontrastepermetd'eviterI'apparitiond'imagesr¢manentes.
o Utiliseztouteslesfonctionsdevotretebviseurconguespourreduirelaremanenced'imageset la brOlured'ecran;consultezlasectionapproprieedu manuelpour

obtenirplusded¢tails.

Respectezlesdistancesrequisesentreleproduitetlesautresobjets(p.ex., lesmurs)afind'assurerunebonneventilation.
Lenon-respectde cesdistancespourraitfaireaugmenterlatemperatureinterneduproduitetcauserunincendieou endommagerleproduit.

_bs Lorsquevousutilisezunsupportou unsupportmural,utilisezseulementlespiecesfourniesparSamsungElectronics.

Sivousutilisezdespiecesfourniespar unautrefabrisant,celapourraRendommagerleproduitoucauserdes blessuresengendreespar lachutedu produit.

L'aspectpeut differerselonle produit.

4 pouces

"!"4 pouces

I I

i
i

_,,_ouces

4 pouces

[ 4 pouces -I

J.4_%u_ce_s_......

Fran%is

Tabledesmatieres

• Caract&ristiques ........................................................ 4

• Accessoires .............................................................. 4

• Presentation du panneau de commande ................... 5

• Mini-tel@ommande .................................................. 6

• Visualisation de la tel6commande tactile ................... 7

• Branchement a une antenne ................................... 10

• Pr_t a I'emploi (Mise en marche initiale) ................... 10

• Branchement a un appareil audiovisuel ................... 11

• Branchement a un appareil audio ............................ 13

• Branchement d'un PC ............................................ 14

• Modification de la source d'entree ........................... 15

• Navigation dans les menus ..................................... 15

• Menu des canaux .................................................. 16

Affichage des canaux 16

Utilisationdes canaux favoris 16
M6morisationdes canaux 16
Modification des canaux 17

Autres fonctions 17

• Menu Image............................................................ 18

Modification du mode d'image pr6r6gl6 18

Ajustement des r6glagesde I'image 18

Solutions6conomiques 18
Changement des options de I'image 19

Utilisationde la bnction 3D 21
Configurationdu t616viseuravec un PC 24

o

Menu Son ............................................................... 24

Modification du mode Sonpr6r6gl6 24

Ajustement des r6glagesdu son 24

R6glagedu son 25

Menu de configuration ............................................ 26

26
26

R6glagede I'horloge
Utilisationde la bnction deveille

R6glagede la raiseen marcheet de I'arr6tde la
minuterie 26

Exclusionautomatique de programmes 27

Autres fonctions 28

Menu Soutien technique ......................................... 30

• Connexion au r&seau.............................................. 32

Connexion a.un r6seau c_bl6 32
Connexion a.un r6seau sansfil 34

• Media Play.............................................................. 39

Branchementd'un dispositif USB 39
Branchementa un PCpar I'entremised'un r6seau 39
Page-6cran 41
Lecture de plusieursfichiers 44
Fonctions suppl6mentaires - MediaPlay 44

• Anynet+ .................................................................. 46

Configurationde la fonction Anynet+ 47
Permutationentre appareilsAnynet+ 47
Enregistrement 48

Ecoutepar I'interm6diaired'un r6cepteur 48
D@annage de la fonction Anynet+ 49

• Internet@TV............................................................ 50

D6marrageavec Internet@TV 50
Configurationd'lnternet@TV 51

Utilisationdu service Internet@TV 53
PROFILEWidget 55

Galeriede Widgets 55
D@annage de la fonction Internet@TV 56

SiteWeb d'aide 56

• AIIShare.................................................................. 57

propos de AlIShare 57

Configurationd'AIIShare 57

• Disposition des c_bles ............................................ 59

• Stabilisation du tel@iseur par rapport au tour .......... 60

• Depannage ............................................................. 61

• Adaptateur LAN sans fil Samsung ........................... 64

• Licence ................................................................... 65

• Sp@ifications techniques ........................................ 65

• Dimensions ............................................................. 66

• Index ...................................................................... 67

• Information relative a la conformite reglementaire_.. 68

Appuyez sur la touche TOOLS de la

tel6commande pour utilisercette fonction.

V6rifiez le symbole!

Remarque

Indiquedesrenseignements

supplementaires.

®

Guideetape paretape

Lisezlesinstructionsfigurant_ cet endroit
poursavoircommentouvrirlesous-menu

pertinent.

Fra%ais 3

Miseenroute

• interfacenumeriqueet reseautiquede qualiteexceptionnelle:graceau syntoniseurnumeriqueHDintegr6,laprogrammationHDnon
payantepeut6trevisionneesansc_blos61ecteurou recepteursatellite.

• MediaPlay : Lecturede fichiersmusicaux,photoet filmenregistressur undispositifUSB (p,39),

• Internet@TV: Permetd'utiliserdiversservicesInternetet d'afficherdes contenusd'informationou dedivertissement(p,50).

• AIIShare: LafonctionAIISharebrancheen reseauvotreteleviseur,vostel@honescellulairesetautresappareilsSamsungcompatibles
(p,57),

• Autodiagnostic : Permetdeverifiersi I'imageou leson fonctionnenormabment(p.30).

• 3D:O'est une nouvelbfonction passionnantequi vous permetde regarderuncontenu 3D,

Assurez-vousquevotre televiseurDELcomprend leselementssuivants.Si desel6mentssont manquants, communiquezavecle
detaillant,

Laforme et la couleurdesarticles peuventvarier selon lemodele.

(M4XL12)

Telecommande tactile

i Juiii S ra i/ i j rat)ra

Ensemble pour montage mural (installation au mur)

_ Troisvis de chaque type sent foumies. Seulement deux d'entre ellessont necessaires a I'assemblage. Latroisieme est une vis de reserve,

i ( )

Francais

Pourobtenirlameilleureconnexionaceproduit,assurez-vousd'utiliserdescablesrespectantlalargeurmaximaleindiqueeci-
dessous.

• Largeursmaximales-0,55pouces(14ram)

C&blesd'entree (vendus separement)

Lacouleur et laforme duproduit peuventvarierenfonctiondu modele.

Emetteur3D --

Haut-padeurde graves

Haut-parleurs

-- Indicateurd'alirnentation
Capteurdetelecornmande

Ha_-parleurs

I f

1 I

Vouspouvezcommanderle televiseura I'aidedu pavetactile a DELsitue aucentredans la partie inferieuredusupport. Ellle touchant
par effleurement,lepavetactile sort automatiquementde son Iogement.S'il n'estpas utilisependant un certaintemps, ilretoume asa

position initiale.

Emetteur3D

ndlcal:eurdallmenta::lor

Capteuraetelecommancle

MENUrm

- VOL +

v CH _'_

LaDELde I'emetteur3Dne clignotequ'une foisdurant I'envoid'un signal3D.

Clignotepuis s'arreteIorsqueleteleviseurest allume.S'allumeen modedeveille.
Orienterlatelecommandeverslecapteursur le televiseur.

Permetde passerd'une sourced'entreea I'autre.Dansle menua I'ecran,cette toucheala

memefonction quelatouche ENTERE_ de latelecommande.
Affichelemenua I'ecran,OSD(OnScreenDisplay),des fonctionsde votreteleviseur.

Permetde reglerlevolume.Danslemenua I'ecran,utilisezlestouches --VOL÷ dela meme

manierequelestouches,4 et I_ de latelecommande.
Changede canal. Dartslemenu a I'ecran,utilisezlestouchesV CH A de lamememaniere

quelestouches _' et A de latelecommande.

0) (Powerl Appuyersur cette touchepour mettrele televiseursoustensionou hors tension.

Mode veille
Nelaissezparvotre televiseurenmoded'attentedurantde Ionguesperiodes(Iorsquevouspartezenvacances,parexemple).Unepetite

quantited'electdciteest consommeem_meIorsquele televiseurest eteint. IIest conseillededebrancherlecordon d'alimentation.

Fran_ais 5

Miseenroute

Lamini-teBcommandeest uneteBcommandesimplifBequi comprenduniquementlestouchesde raisesous tension,decanal et devolume.

Description

Touche Power On/Off

Canal suivant __

Rcdoctionduvolumo-- *gmontationdu

Canal precCdent

. _ Emetteur]rDA

'(_bsDirigezI'emetteurIrDAendirection

.... du teBviseurpour_iliser lamini-

__ teBcommande.

OetteteBcommandeest specialementcon_uepour lespersonnes aveugbs. Lestouches Channel etVolumecomportent des points
debraille.

OALIFORNIE(E.-U.)SEULEMENT
Oetavertissementrelatifau perchloratenes'appliquequ'aux pilesboutonsOR (dioxydedemanganese)aulithiumprimairedansle

produitvenduoudistribueSEULEMENTen Oalifornie(E.-U.);,<Produitcontenantdu perchlorate- unemanipulationparticulierepourrait
s'appliquer,voirwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate,,.

I

1.

2.

3.

Insertionde la pile

Retirezlecouvercledu compa_imentde lapileenle faisanttourner
dansle sensantihoraire.

Inserezlapileau lithium3V avec le signeplusversle fonddu
compartimenta piles.

Replacezlecouvercledu compartimentde la pileen I'alignantavec
lesrainuresetensuitele fairetournerdanslesenshorairepour

I'enclenchersurla teBcommande.
Si lateBcommande nefonctionnepas,verifiezce qui suit :

* LeteBviseurest-ilsous tension?
* Lespoles + et - des pilessont-ils inverses?

* Lespilessont-ellesa plat?
* Y a-t-il unepanne de courant? Le cordon d'alimentationest-il debranchc?

* Y a-t-il unelampe fluorescenteou unneona proximite?

Fran%is

Description

Vueavant VuearrBre

Touchedemisesous --

tension

Ecrantactib

Haubparbur

-- Prisepour@o@eurs

Couvercb de la pile

Portdelacharge

Misesoustension Permetde mettreleteBviseursoustensionet horstension.

MuTE Aot_veroudesact_v÷r_emod÷sourd_ne

SOURCE Affichela listedessources_ PC, etc,)a I'ecran.

o_um_

v Appuyezsurcettetouchepour contrObrlevolume.

Cha_ne Appuyezsurcettetouchepour changerde canal.

Insertionde la pile

1. Ouvrezb couverclede]a pileell 2. Inserezlapile avecb logoSamsung 3. Ouvrezlecouverclede lapileen
lefaisantglisserdansb sensde ]a vers b haut, lefaisantglisserdans lesensde]a

fBche, fBche.

Fra%ais 7

Miseenroute

Affichageb.I'@ran de la tel@ommande

Appwez pouraccederdirectementa uncanaL.

Permetd'@outerb canalpr@edent.

Appwez surcettetouchepoursebctionnerdescanauxsuppl6mentaires(num@iques)diffusespar unem6me

station.Parexempb,pourchobirlecanal54-3,appuyersur 54,pub sur- etsur3.

CONTENT:Affbheb contenuquicomprendbsoptionsListe deseanaux,Internet@TV,MediaPlay,AIIShare
et3D.

MENU:AffichelemenuOSD.
NTERNET@TV:LienversdifferentsservicesInternet(p.50).

RETURNo: Permetde retournerau menupr@edent.
TOOLS_'5:Sebctionnerapidementbs fonctionsfrequemmentutilbees.

NFO t: AfficheI'informationL_I'@ran.
BXFF*EJ:Quitteb menu.

Utilisezcestouchesdansbs modesMediaPlayetAnynet+(p. 39,46).
([_i3 :Contr6blafonctiond'enregistrementdes enregbtreursSamsungdotesde lafonctionAnynet+.)

TouchesdumenuListe descanaux,Internet@TV,MediaPlay,etc.

S@ctionnebsoptionsde menu

&1'6cranet modifiebs vaburs
affich@s.

NTERNET@TV:Lienversdiff@entsservicesInternet
(p.50).
MEDIAP :AfficheMediaPlay (p.39).

3D:Encbncheb mode3D.(p. 22).
Y£NOO',:Ex@uteI'objetfen@eYahoo.(p.54).

CNLIST:Affichelalistede canauxa I'@ran(p.16).
FA_;CN:Affichelalistedevoscanauxfavoris

I'@ran(p.16).
P,SIZE:%lectionneleformatde I'image(p.20).
CC: Permetdercglerlafonctionde sous-titrage(p.

28).
MTS:Appuyezsurcettetouchepourchoisirentre
lesmodesst@€o,monooudiffusionSAP(seconde

pisteaudio)(p.25).

Fran%is

Configuration de la tel@ommande

VouspouvezconflgurervotretelecommandetactileAOL7,62cm (3pc) pour commandervotretel6viseurde troisfagons:
,&,I'instar d'une telecommande IR(infrarouge)standard

Votretel6commandetactileACL fonctionnede lam_me manierequ'unetel6commandea infrarougestandard,mais avec latel6commande

tactile,ilvoussuffitdetoucher lesic6nesetbs symbolessur I'ecranAOL pourcommandervotre tel6viseur.Pourutiliservotret61ecommande
tactilecommeunetel6commandeIR,ilvous suffitde lareglercommeunetel6commandestandardpouraccedera la plupartdesfonotionset

desoaracteristiquesde I'appareik
Comme une telecommande WI-FI a unegrande distance

i I'instard'une tel6commandeWi-Fi a grandedistance,votretel6commandetactileoffre lesfonctionset lescaracteristiquesde la

t61ecommandeIR,car elleutiliselesondesradioWi-Fiau lieudesondes infrarougespourcommandervotre t61eviseur.Ainsi,ellevous permet
decommandervotre t61eviseura grandedistanceet m6mea partirdes coins. Ellevousdonneacces ala fonctiondudoubleaffichagequi

vous permetde regarder,surI'ecranAOLdela t61ecommandetactile,lesprogrammesoulecontenua I'ecrandevotretel6viseur.IIfautsuivre

d'autresetapespour configurerlemode Wi-FiIonguedistance;incluantpossiblementunereinitialisation.II necessiteaussile branohementde
I'adaptateurLANsansfildeSamsung(WIS09ABGN,WlS09ABGN2,ou WlS10ABGN)a Fundes ports USBde votre tel6viseur.

Comme une telecommande Wi-Fi enreseau

i I'instard'une tel6commandeWi-Fi en reseau,votretelecommandetactilevous offretoutes lesfonctionset caracteristiquesdes modesIR

eta grandedistance.EllevousoffreaussiI'accesa lafonotion multimediaqui vous permetd'ecouter la musiqueou de regarderdesfilms
oudes photosde votre PCsurI'ecrandutel6viseur.Vouspouvezaussitel6chargerlesversionsrecentesdu Iogioielde votretel6commande

tactiledirectementa partird'lntemet.
IIfautsuivreplusieursetapespourconfigurerle modeWi-Fien reseau.Deplus,pour utiliserlemodeWi-Fi enreseau,vousaurezbesoin

d'un reseaulocalet d'un routeursansfilqui fonctionnentbien.VousdevezegabmentbrancherI'adaptateurLANsans filde Samsung
(WlS09ABGN,WlS09ABGN2,ouWlSI0ABGN)a Fundes ports USBdevotretel6viseur.Pourutiliserlafonotionmultimedia,ilfaut installerPC

ShareManagerde Samsungsurvotre PC.VouspouvezaussitelechargerPCShareManagera partirdu site http://www.samsung.com.

Configuration du r_seau

Vouspouvezconflgurerunreseausansfil pourlatelecommandetactile7,62 cm (3 pc).

Connexion a I'aide de la fonction PBC ONPS)
Si votre routeur possede une touche PBC(WPS), suivez les etapes suivantes :

1. Branchezvotreteleviseuravotre adaptateurLAN,

2. i I'ecranServices, appuyezsur Reglages _ Reglages de la telecommande,

3.

4.

5.

6,

Appuyezsur latoucheReseau.
Appuyezsur latouchePBCONPS).

Si lemessageVous avez 120 secondes pour appuyer surla touche PBC du PA.s'affiche,appuyez
surlatouche PBCde I'appareilpourvousconnecter.

ez sur la touche PBCsul

int d'ac@s auboutde 2

minutes.

raps restant: 112

Pourplus de details,reportez-vousala sectionde connexionmanuelba un reseausansfildu manuelde I'appareila connecter.

Si I'appareilest bienbranolqeauteleviseurapres ledebut du decompte de labo_tedemessage,oelb-cidispara;traautomatiquement.

Si laconnexioneclqoue,veuilbzreessayerapres 2minutes.

Connexion au reseau
Pour regler automatiquement une connexion sans fil, procedez comme suit :

1. Suivezbs etapesI a 3 de lasection,<Connexiona I'aidedela fonctionPBO (WPS)>,.
Sivous n'arrivezpas atrouverle reseausur la liste,sebctionnez 4._.pour ouvrirla listedes

reseauxde nouveau.

2. Sebctionnezunreseaupuboonnectez-vousa I'aidedela methodede cryptage (NIRoledesecurit6,

addqoc,etc.)relativeaureseauen question.

3. Une fob laconnexionreseauterminee,sebctionnezEssai pourtesterle reseau.
Pourun IP automatique,le pointd'acces definiraautomatiquementAdresse IP, masque de

sous-reseau, Passerelle, et Serveur DNS.
PourI'IP manuel,vous pouvez selectionnerEntrer et entrerdirectementAdresse IP, masque

de sous-reseau, Passerelle et Serveur DNS,

Pourobtenir bs instructionscompletespour latel6commande tactile,reportez-vousau guide d'utilisationde latel6commandetactib.

Fra%ais 9

Miseenroute

Au momentde la premBreraiseell marchedu teBviseur,lesreglagesde bases'effectuentautomatiquement.

Branchementdu cordon d'alimentationet deI'antenne.

AntenneVHF/UHF

Uneseriede messagess'afficheraa I'ecranpourvousassisterpourlaconfigurationdesreglagesdebaselotsde la misesoustensioninitialede

votreteBviseur.Appuyezsur latouchePOWER©. La fonctionPr_ta I'emploi n'estdisponiblequeIorsquelasource Entreeest regBeaTV.

Appuyezsurlatouche rougepour revenira I'etapeprec6dente.

Mettezsous :enslon

le televlseuret la
telecommandel:ac'[lle.

BranchezI'adaotateu LAN

sansfildeSamsung

Selectionde lalar@e

S61ec_lonou modeD_mo
magasin ou Util. a

domicile

Choixd'une antenne

o Mettezsous l:ensonla l:eleoommande_actuepub

appu_ezsurla toucneOK devotretelecommande.
Laconnexion sansfl entrele _elewseuretla
_elecommandetac]:uea lade de IadaptateurLAN

_ansfil oeul:durer une minuteenviror

e Branchez _daxateur LANsansfl Samsungau

_elewseur.vousuouvezDrancnerradaptateurLANsans
fildeSamsung8 ade de _unedesme,nodes_nus_r6es
ala page35.

e Encasd'echec de la connexion,branchezdenouveauI'adaptateurLANsansfildeSamsunget

ecommenoez coeratlon.
Appu_ez surlatOUCheA >uT ouissurla toucheENTERI_.
S@lectionnezla _ngued'afflchagea i ecrandesiree.

Appu_ez surlatOUChe.4 >u_" ouissur la toucheENTERIZ_.

• 961ectionnezlemodeUtil.a domicile LemodeDemomagasinnedoit 6tre utilisequ'en magasin.
e Reveniraumode Util. a domicile a partirdu mode Demo magasin (standard): appuyezsurla

_oucnedevolume dUtelevlseur.Lorsquelereglageduvolumeestaffichea I'ecran,appuyezsurla

_oucneMENUdu televiseuroendant5 secondes.
Appu_ez surlatOUCheA >uT ouissurla toucheENTERI_. SelectionnezAir, Cable ouAuto.

Choixdun cans Appu_ez sur la_oucneA >u T ouissurlatoucheENTERIZ_. Selectionnezla sourced'antenne

a memonser.LOrSdueVOUSreglezlasourced'antennea Cable,vous pouvezegalementreglerles
vaeurs numenoues/fred]ence descanaux)auxcanaux,Pour plusde details,reportez-vousa la

sectionChaine _ Prog. auto i: 16).

/@puyezsur _,_T_D _ an'importequel moment pour interromprelamemorisation des

tanaux

Reglagedu Mode Regele Modehorloge manue_lemen_ou automatiquement.
Horloge _ Auto : ousoerme_deselec_lonnerle mode H.d'ete (heure avancee) ainsique lefuseau

qoralre.

Manuel :vous perme_de reglermanuellementI'heureet ladate actuelles(p.26).

Affichagedu Guidede Methodede branchementvousassurantquela meilleurequaliteHD s'affiche.
connexion HD

Enmode diffusion Appuyezsur_NT_RI_.

Si vous souhaitez reinitialiser ce parametre...

_] MENU _ Configuration _ Plug& Play _ ENTERL%_

0 Fran%is

Branchements

Utilisation d'un c&bie HDMI ou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu'a 1080p)
NousrecommandonsI'utilisationde laconnexionHDMIpourobtenirLineimageHDdequaliteoptimale,

Appareilsdisponibles:lecteurDVD,lecteurBlu-ray,cablos61ecteurou un recepteursatellite(bo_tierdecodeur)HD

HDM__NI(DVI}, 2(ARC),3, 4, PC!DV AUDIO IN
" Pourune imageetun son de meilleurequalite, branchezle televiseura un appareilnumeriqueaI'aided'un cable HDMI,

" Uncable HDMIprenden charge bs signauxvideoet audionumeriques;un cableaudio n'est pas necessaire,

- Pourbrancherb televiseuraun appareilnumeriquequi neprendpasen charge unesortieHDMI,utilisezdescables HDMI/
DVIet audio.

" IIest possiblequeI'imagesoit anormab (s'ily auneimage)ou que le son nefonctionnepas si un appareilexterne utilisant

uneancienneversiondu mode HDMIest branche au televiseur,Si un tel problemesurvient,renseignez-voussur la version
HDMIaupresdu fabricant deI'appareilexterneet, sielb trop ancienne,demandez unemise a niveau.

" Assurez-vousd'utiliserun cable HDMId'une @aisseur de I4 mm ou moins,
" Verifiezquevous achetezun cable HDMIcertifie.Sinon,I'imagerisquede nepass'afficherou uneerreurde connexion

peutsurvenir,

. On recommandeuncable HDMIhautevitessede baseou uncable ethernet.Oe produit ne prend pasencharge lafonction

ethernetpar le biaisd'un cable HDMk

" Oeproduit prend pasencharge bs fonctions 3D etARC (AudioReturnChannel)parI'intermediaired'un cableHDMk Notez

quelafonctionARC n'est priseen chargequ'a la priseHDM_ IN2(ARC).

- SiAffichage 3D auto est r6glea On, certainesfonctionscommeInternet@TVpeuvent6tredesactivees,Lecasech6ant,

reglezAffichage 3D auto ou b mode3D aOff,

" Lafonction ARC permet auson numeriquede sortir par la priseHDMI _N2(ARC).Ellenepeut 6treactiveeque Iorsquele

t61eviseurest branchea un r@epteuraudio compatibleavecla fonction ARC,

ran a,sii

Branchements

Utilisation d'un c&ble composante (jusqu'& 1080p)ou audio/video (480iseulement)
AppareiBdisponibbs: bcteur de DVD, bcteur Blu-ray,c_blos6bcteuret recepteursatellite,magnetoscope

Rouge Blanc Jaune

Lebranchement parcomposanteest conseill6pBtOtque le branchementA/V pour obtenir la meilbure qualit6dlmage.

Connexion avec c&ble EX-Link
AppareiBdisponibbs : appareiBexternescompatiblesavecEX-Unk.

EX-LINK :Connecteurutilisea desfinsde r@arationseubment. :{

2 Fra%ais

Utilisation d'un c&ble optique (numerique)ou audio (analogique)

Appareilsdisponibles:cha_neaudio numerique,amplificateur,cinema maisona DVD

C

DIGITALAUDIO OUT (OPTICAL}
* Lorsqu'unechaine audionumeriqueest brancheeala prise DIGITALAUDIO OUT (OPTCAL},reduisezlevolume du

teBviseuretde lacha]ne.

* Le son en 5.I canauxest possible IorsqueleteBviseurest raccordea unappareilextemedote de cette fonctionaudio.
* Lorsquele recepteur(cinemamaison)estactive ilest possible d'entendreleson provenantde lapriseoptique du

teBviseur.Lorsque leteBviseurregoit des signauxnumeriques,iltransmet leson en 5.1canauxau recepteurde lachaine
decinema maison. Lorsquelasource est un composant numerique,comme un lecteurDVD/Blu-ray,un c_blos61ecteurou
unrecepteursatellite (boitierdecodeur),et que ce dernier est branche auteBviseura I'aided'un c_ble HDMI,le recepteur

dela chainede cinema maisonneferaentendre qu'unson endeux canaux. Pourentendre leson en5.1 canaux, branchez
directementla prise DigitalAudio Out dulecteur DVD/Blu-Ray,c_blos61ecteurourecepteursatellitea un amplificateurou

unechainede cinemamaison.

AUDIO OUT : Se brancheaux prisesd'entreeaudio devotre amplificateur/chainede cinema maisona DVD.

* UtilisezleconnecteurapproprB pour lebranchement.
* Lorsqu'unamplificateuraudio est brancheaux prisesdesortiegaucheet droite AUDIO OUT: Reduisezlevolume du

teBviseur,puis reglezleniveaudu volume aI'aidede la commandede volumede I'amplificateur.

rao a,s13

Branchements

_, I'aide d'un c&bie HDMI/DVi ou c&ble D-sub

Modes d'affichage (EntreeD-Sub et HDMI/DVI)
Laresolutionoptimaleest I920 x 1080a60 Hz.

IBM

MAC

VESA CVT

VESA DMT

VESA GTF

VESA DMT/DTV CEA

640 x 350
720 x 400

640 x 480
832 x 624

1152 x 870

720 x 576

1152 x 864
1280 x 720

1280 x 960

640 x 480
640 x 480

640 x 480
800 x 600

800 x 600
800 x 600

1024 x 768
1024 x 768

1024 x 768

1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024

1280 x 720

1280 x 800

1280 x 800

1280 x 960

1360 x 768

1440 x 900

1440 x 900
1680 x 1050

1280 x 720
1280 x 1024

1920 x 1080p

31.469

31.469

35.000

49.726

68.681

35.910

53.783

56.456

75.231

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

67.500

63.981

79.976

45.000

49.702

62.795

60.000

47.712

55.935

70.635

65.290

52.500

74.620

67.500

70.086

70.087

66.667

74.551

75.062

59.950

59.959

74.777

74.857

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

75.000

60.020

75.025

60.000

59.810

74.934

60.000

60.015

59.887

74.984

59.954

70.000

70.000

60.000

25.175

28.322

30.240

57.284

100.000

32.750

81.750

95.750

130.000

25.175

31.500

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

108.000

135.000

74.250

83.500

106.500

108.000

85.500

106.500

136.750

146.250

89.040

128.943

148.500

REMARQUE

" IIfaut utilberla prised'entree HDM_INI(DVl} dansb casd'un branchementau cabb HDMFDVl.
* Le mode interfacen'est pas pris en charge.

* LeteBviseur peut fonctionnerde fa_onanormab si un formatvideonon standard estselectionn&
* Lesmodess6pare etcompose sont pris encharge. LemodeSOG(SyncOn Green)n'est pas pris encharge.

4 Francais

+/-

-/+

-/+

-/+
_/+

-/+

+/+
+/+

+/+

+/+
+/+

+/+
+/+

+/+

-/+

_/+
+/+
+/+

_/+

_/+

_/+

-/+

+/+

Liste source

SelectionnerleteBviseurouune autresourced'entreeexterne
commeun lecteurDVD/Blu-ray,c_blos61ecteurou recepteur

satellite.

MENU_ Entree _ Liste source _ ENTERE_

TV/ PC/ AV/ Composante/ HDMI1/DVI/ HDMI2 / HDMI3
/ HDMI4/ USB

Seulsles appareilsextemes branchesauteBviseur
peuvent6treselectionn6s.Dansla Liste source, les

entreesbrancheessonten surbrillance.
L'optionPCest toujoursactiveedans la Liste source.

Entrer le nom

MENU_ Entree _ Entrer le nora _ ENTERE_

Magnetoscope / DVD/ C&ble STB/ Satellite STB/ PVR
STB/ RecepteurA/V / Jeu / Camescope / PC/ DVl PC/

appareils DVI/ TV / IPTV/ Blu-ray / HD DVD/ DMA :Entrez
I'appareilconnecteaux prisesd'entreepour faciliterla selection

de lasourced'entree.
Lorsqu'unPCderesolutionde I920 x I080 a 60 Hzest

brancheau port HDMI _NI(DW}, reglezle teBviseursur le
mode DVl PC dans le menu Entrer le nora.

Lorsqu'unc_bleHDMI/DVIestbranche auport d'entree
NDMI IN I{DW}, vousdevezreglerle teBviseursur le mode

DVi PC ou Appareiis DVl dans le menu Entrer le nom.

Fonctionsdebase

Avantd'utiliserle teBviseur,suivezlesetapesci-dessouspour

apprendrecommentnaviguerdansles menuset selectionneret
ajusterdifferentesfonctions.

O ToucheMENU: Affichelemenua I'ecranprincipal.
O ToucheENTERI_ / touchede direction :Permetde d@lacer

le curseuret selectionneruncement. Oonfirmelereglage.
O ToucheEXiT : QuittelemenudeI'ecran.
@ ToucheRETURN: Permetde retourneraumenu prec6dent.

Utilisation de I'affichage &I'ecran OSD(On Screen Display)
Lamethoded'accesvarieen fonction du menuselectionn&

MENU Lesoptions du menuprincipal

apparaissent:
image, Son, Chaine,Configuration,
Entree,Application, Support

technique.

A !V SelectionnezuneicOneai'aidede la

touclle A ou T.

ENTERE_ AppuyezsurENTERI_ pouracceder

ausou.menu

Selectionnezie sous-menuvouiu
I'aidede latouche A ou T.

ENTERIZ_

EXiT..Ej

Appuyezsurlatouche _ ou _, pour
choisirlavaleurd'uneoption. Lereglage

du menuOSDvarieen fonction du
menuselectionn&

Appuyezsurlatouche ENTERI_ pour
confirmerlaselection.

Appuyezsurlatouche EXIT.

Frangais 1.,5

Fonctionsdebase

Affichagedes canaux

Liste des canaux

Ajoutez,supprimezouddinissezvoscanauxfavoris _

etutilisezlet61e-horairedesdiffusionsnumeriques,

MENU-_ Ohaine _ Liste des canaux _ C
ENTERI_

Selectionnezun canaldans la listeTousles canaux,
Oanaux ajoutes, Favoriou Programme en appuyant
surles touches A / T, puissur ENTERE_. Vous
pouvezalorsvisionnerle canalselectionn&

Utilisation des canaux favons

MENU_ Chaine _ Liste des canaux _ ENTER

Ajouter aux favoris / Effacer des favoris

Ddinir commefavorislescanauxquevous regardezfrequemment.

1. Selectionnezuncanalet appuyezsurlatoucheTOOLS,

2. Ajoutezou supprimezuncanal apartirdes menusAjouter aux
favoris ou Effacerdes favorJs.

[] _ Tousles canaux :Affichetousles canauxactuellement

accessibles,

[] _Canaux ajoutes : Affichetousles canauxajoutes.
[] _ Favori :Affichetousles canauxfavoris,

[] _ Enregistrement par minuterie :Affichagedetoutes les

emissionsreserv6es,
Utilisationdestouchesde couleuravec laListe des canaux

" @Rouge(Antenne) : Permetde permuter entreAir et

O&ble.

" [_SVerte(Zoom) :Agranditou rapetisseunnumero de

canal.

" _:Jaune(Seiectionner) : Selectionneplusieurslistesde

canaux. Selectionnezlescanaux d6sires,Appuyezensure
sur latouchejaune pourreglersimultanementtousles

canauxchoisis. Lesymbole _z s'affiche ala gauchedes

canauxchoisis.
" O (Page):Se d@lace &la page prec6denteou suivante,
. _-_ (Outils) :Affiche le menud'options Liste des canaux.

(Lesmenusd'options peuventdiffererselonlasituation.)

Ic6nes d"affichagede statut des canaux

_/ Uncanalselectionn&
V Uncanalddini entant que favori,

(_ Uneemissionr6sen/ee.

Pourafficiqertousles canaux Favoris,cliquez
surbouton illustreadroite,

I

M_morisation des canaux

MENU;Chafne _-ENTERI_

Antenne (Air ! C&ble)

Avantquevotretei6viseurnepuissecommenceramemoriserles
canauxdisponibles,vousdevezspecifierletype dela sourcede

signalbranciqeeautel6viseur(c'est-a-direuneantenneou lec_ble).

Prog. auto.

[] Air : Signald'antennede type air.
[] O&bie: Signald'antennedetype c_ble,
[] Auto :Signauxd'antennede type Airet C_ble,

6 Fran%is

Remarque

" AumomentdelaselectiondusystemedeteBvisionpar

c_ble:STD,HROetIRCdesignentdifferentssystemesde

c_blodiffusion.Oommuniquezavecvotrec_blodistributeur

pourdeterminerlesystemedec_bledevotreregion,La

selectiondelasourcedesignalestmaintenantterminee,
" Unefobtouslescanauxmemorises,leteBviseur

commenceaeliminerlescanauxbrouilBs.Publemenu

Prog.autos'affichedenouveau,

Modification des canaux

(_ MENU_ Cha'ine_ Liste descanaux _ ENTERI_

Modifier le nom du canal

1. Sebctionnezuncanalet appuyezsurlatoucheTOOLS,

2. Modifiezle nom du canal apa_ir dumenu Modifier le nora du
canal,

[] Modifier le hem du canal (canauxanalogiquesseubment):

assignezun norapersonnaliseaucanal,

Autresfonctions

(_ MENU_ Cha'ine_ ENTERI_

Effacer les canaux brouill6s

Oettefonctionpermetd'eliminerlescanaux brouilBsapresla
programmationautomatique,Cette procedurepeutprendrede 20

30 minutes.

Arr_ter la recherche de canaux brouilles.

1. Appuyezsur ENTERI_ poursebctionnerArr_t,

2. Appuyezsur latouche _! poursebctionnerOui.

3. Appuyezsur ENTERIng,
Oettefonction n'est disponiblequ'en modeC&ble.

Liste des canaux

Liste des canaux Menud"options
Reglezchaquecanala I'aidedes optionsdu menuListedecanaux

(Ajouter/Supprimer, I_couteminut., Choisir tout/Deselect.

Tout). Lesoptionsdu menu peuventvarierselonlestatut ducanal.

1. Selectionnezuncanalet appuyezsurlatoucheTOOLS,

2. Ohoisissezune fonctionet modifiezbs parametres,

[] Ajouter / Supprimer : Ajoutezoude supprimezun canalafin

d'afficherseubmentlescanauxdesir6s,

[]

[]

REMARQUE

" Tousles canauxsupprimes sont affichesdansle

menuTous les canaux,

" Uncanalafficheen gris indiquequecelui-ci a ete

supprime.

" LemenuAjouter ne s'affichequepour les canaux

supprimes,

" IIest egalement possiblede supprimeruncanal du

menuCanaux ajoutes ou Favori.

I_couteminut. :Vouspouvezfaireafficherautomatiquement
uncanala I'heurevoulue.Vousdevez reglerI'horlogeavant

d'utilisercettefonction.

1. Appuyersurlatouche 4, _., A out pourchoisirbcanal
vouludans la liste des canaux.

2. Appuyezsur latoucheTOOLS pub sebctionnezt_coute
minut.,

3. Faitesddibr vers lehaut oulebas pourajusterbs
reglagesdansla bo;teouappuyezsur bs touches

numeriquesde lateBcommandepourentrerla dateet
I'heure,

Si vous sebctionnez Une lois, Hebdomadaire ou

Quotid. dans Repeter,vous pouvezentrerla date

quevousvoubz.

4. SebctionnezOK, pub appuyezsur latouche ENTERI_
unefoistermine,

REMARQUE

" Seulsbs canaux memorisespeuvent6tre reserves,
" Lesemissionsreserveess'afficherontdans lemenu

Enregistrement par minuterie,

" Lorsqu'uncanal numeriqueest sebctionne,appuyez

sur latouche _, pourregarder I'emissionnumerique.

Choisir tout :Selectionnetousbs canauxdans la listedes
canaux.

Deselect. tout : Desebctionnetouslescanauxsebctionnes,

EoptionDeselect. Tout nepeut6trechoisieque
Iorsqu'uncanal ou plus est sebctionne,

¢ Enregistrement par minuterie .................................................................................

(dartsla Listedes canaux)
Vouspouvezregarder,modifierousupprimeruneemissionreservee

pourI'ecoute, L'optionEnregistrement par minuterie s'afficheici.
Sebctionnezun programmeet appuyezsurlatoucheTOOLSpour
afficherbs options.

[] information, modification: Modifieuneemissionreserveepour

I'ecoute,Commencezpar I'etape3 de I',,° @couteminut.°,,
ci-dessus,

Annuler horaires : Annub uneemissionreserveepour
I'ecoute,

Oettefonction permetde supprimerleou bs
programmessebctionnes ou misensurbrillance.

Fra%ais 17

Fonctionsdebase

[] information :Afficheune emissionreserveepourI'ecoute.(11

est egalementpossiblede modifierI'informationrelativea une
emission.)

IIest possiblede visualiserI'informationenselectionnant
un programmeeten appuyantsurlatouche ENTERIC.

[] Choisir Tout/ Deselect. Tout:Selectionneoudeselectionne

tousles programmesr6serves.

Syn. Pr6cise..........................................................................................................................................................................................................

(canauxanalogiquesseulement)
Sila receptionest bonne,aucunreglagemanueln'estnecessaire;

lesreglagessonteffectuesautomatiquementdurant larecherche
etla memorisation.Silesignald'un canalest fable oude mauvaise
qualite,effectuezunreglagemanuel.Faitesddiler agaucheou

droitejusqu'a ce que I'imagesoitclaire.

Les parametressont appliquesau canal encours de diffusion.
Lescanauxsyntonisesmemods6ssont marquesd'un

asterisque,,* >,a droite deBur numero,dans lazone
d'affichagedescanaux.

Pourretablirla syntonisationdeprecision, selectionnez
Regier.

Modification du moded'image pr_r_gl_

(_ MENU_ image _ Mode -_ ENTERE__}J

Mode

Selectionnezletype d'imagequevousprderez.
[] Dynamique: Oonvientaux pBcesclaires.
[] Standard: Convientauxenvironnementnormaux.

[] Naturei: Pournepas fatiguerlavue.

Naturei n'est pas accessibleen mode PC.

[] Cinema: Pourregarderdesfilmsdans une piecesombre.

Ajustement des r_glagesde I'image

(_ MENU_ Image _ ENTERI_

Contre-jour / Contraste / Luminosit6 / Nettet_

/ Couleur / Teinte (V/R)

VotreteBviseurestdote d'options dereglagequivous permettent
dereglerlaqualitede I'image.

REMAARQUE

* Lorsquevous apportezdes modificationsauxoptions

Contre-jour, Contraste, Luminosite, Nettete, Couleur

ou Teinte (V/R),I'images'ajusteenconsequence.

* Enmode PC, ilest possiblede modifieruniquementles

fonctions Contre-jour, Contraste et Luminosit&

* Cesreglagespeuvent6tre ajustesetconserves pour

chaque appareilexterne brancheauteBviseur.

Solutions _conomiques

Vouspouvezutiliserlafonction Ecopouraugmenterleseconomies
d'energie.

Solution Eco

(_ MENU_ Image _ Solution Eco _ ENTERE_

I_con.I_nergie(Off/ Basse / Moyen/ Haute / Image Non /
Auto):Cetteoption permetde reglerlaluminositede %cran
afinde reduirela consommationd'energie.Lorsquevous
choisissezI'optionImage Non,I'imageest desactiv6e,mais

vousentendezquandmSmeleson. PourmettreI'ecransous
tension,appuyezsur n'importequelletouche,a I'exceptionde

la touchede volume.

[] Capteur Eco (Off/ On):Pourameliorervos economies

d'energie,les reglagesde I'images'adapteront
automatiquementa lalumBredans lapBce.

Sivous reglezI'option Contre-jour, le Capteur Eco sera
regBa Off.

Retroecl. min.: LorsqueI'optionCapteur Ecoest regBe
On, le niveaude luminositeminimaldeI'ecranpeut_treajuste

manuellement.

SiCapteur Eco est regB sur On, la luminositede
I'afflchagerisquede changer(elledevient Bgerement

plussombre dansla plupart des cas)selonI'intensitede
I'eclairageambiant.

[] Veilleabs. sign. (Off/ 15min. / 30 rain. / 60rain.):Pour eviter

touteconsommationd'energieinutile,reglezladuree pendant
laquellevous souhaitezque le teBviseurrestesoustension
pendantqu'il n'y a aucunereceptionde signaux.

DesactiveIorsquele PC est en mode d'economie
d'energie.

8 Fran%is

Changementdes options de I'image

R6g!ages avanc6s ..................................................

(_ MENU_ Image _ Reglages avances _ ENTERC_

(L'optionReglagesavaricesest disponibleenmode Standard ou
Cinema)

Lenouveautel6viseurSamsungpermetd'effectuerdes reglages
d'imageencoreplus precisque lesmodelespr6cedents.

Enmode PC,ilest possible de modifieruniquement les
fonctionsContraste dynam., Gamma, I_quilibrage du blanc

et DELMouvement Plus.

[]

[]

[]
[]

Tonalitenoire (Off/ Fonce / Plus fonce / Le plus fonce):
Choisissezle niveaude noira I'ecranpour reglerla profondeur

dece dernier.
Contraste dynam. (Off/Basse/Moyen / Haute): Reglele

contrastede I'image.
Detail de I'ombrage (-2~+2):Augmentele niveaude

luminosited'imagesnoires.
Gamma :RegleI'intensitedela couleurprimaire.
Motif professionn. (Off/ Motif1 / Motif2): Executezla

fonction Motif professionn, pourcalibrerI'image.Si b menu
d'affichagedispara_tou unmenuautre que le menuimage

est ouvert,lacalibrationest enregistreeetla fenStreMotif
professionn, dispara_t.

Off : Permetdedesactiverla fonctionMotif professionn..
Motif1: IIs'agit d'un ecrand'essai pourmontrerleseffetsdu

reglaged'affichagedes tons.
Motif2: IIs'agit d'un ecrand'essai pourmontrerleseffetsdu

reglaged'affichagedes couleurs.

ApresavoirselectionneMotif1 ouMotif2, il est possible
d'ajusterles reglagesavancespourobtenir I'option

desir6e.
Lorsque lafonction Motif professionn, est active, le

recepteurn'emetaucun son.
Activeeseubment dans les modes DTV,Oomposante

et HDMI.

[] Mode RVBuniqu. (Off/ Rouge/ Vert/ Bleu) : Affichela

coubur Rouge,Vert et Bleupour b reglagede precisionde la
tonalitechromatiqueet dela saturation.

[] Espace couleur (Auto / Standard / Personnel) : Reglela

gammedecouburs disponiblespourcreerI'image.Pour
ajusterlesoptions Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Regler,fixez

I'option Espace couleur a Personnel.

[] #quilibrage du blanc: Reglelatemperaturedela coubur pour

uneimageplusnaturelle.
Decal.-R / Decal.-V/ Decal.-B: Reglelaprofondeurde

chaquecoubur (rouge,vert, bleu).
Gain-R/ Gain-V/ Gain-B: Reglelaluminositede chaque

coubur (rouge,vert,bleu).
Regler:Retablittous bs reglagesI_quilibragedu blanc aux
reglagespardefaut.

[] #quil. des blancs 10p(Off / On): ContrOleI'equilibragedes

blancsenintervallesde I 0points en ajustantla luminositedu
rouge,du vert etdu bbu.

DisponibleIorsquele mode imageest regle sur Cinema
etque lasourced'entree extemeest regleeaumode

HDMIou Composante
N'est pascompatibleavec tousles appareilsextemes.

Intervalle: SebctionneI'intervalleaajuster.
Rouge: Reglele niveaude rouge.
Vert:Regleleniveaudevert.
Bleu: Regleleniveaudebleu.
Regler:Retablittousles reglagesI_quil.des blancs 10paux

reglagespardefaut.

[] Tonchair: Rehaussele ,, ton chair,,(rose)derimage.
[] Amelioration des bords (Off / On):Soulignelecontourdes

objets.

[] xvYOC(Off / On) : Lefait d'activer le modexvYCCaugmente

lesdetailset I'espacecouleurdurantI'ecoutede films
provenantd'un appareilexteme (p.ex., un lecteurde DVD)

brancheauxprisesHDMIouComponentIN.

DisponibleIorsquele mode imageest regle sur Cinema
etque lasourced'entree extemeest regleeaumode

HDMIou Composante
N'est pascompatibleavec tousles appareilsextemes.

[] DEL Mouvement Plus (Off/ On): @liminela traineedesscenes

rapidestresanimeesafinde rendreI'imageplusclaire.

Fra%ais 19

Fonctionsdebase

OPtions d,image ..................................................................................................................................................................................

MENU_ image _ Options d'image _ ENTERI_

Enmode PC,ilest possible de modifieruniquement les
fonctionsNuance Coul., Taille et Delai protect, auto..

[] Nuance Coul. (Froide / Normal / Chaudel / Chaude2)

Chaudel ou Chaude2 ne s'activentque sile mode d'image
est Dynamique.

Oesreglagespeuvent6treajusteset conservespour chaque
appareilexternebrancheau teBviseur,

[] Taille:Votrec_blos61ecteurourecepteursatellite

peutegalementdisposerdeses proprestailles
d'ecran,Toutefois,nousvousrecommandons

d'utiliserle modeI6:9 laplupartdu temps, P_SlZE
16:9: Pour reglerI'imageen mode I6:9,
Zoom1: Pourunagrandissementmoder6.
Zoom2: Pourunplus grandagrandissement,
Format large :Augmentelefacteurde formede

I'imagepourqu'efleremplisseI'ecranen entier.

DisponibBpour le signalHD 1080i/720p enmode I6:9

4:3 :Pour reglerI'imageen mode4:3.

Nepas utiliserle formatd'image 4:3pendantde Iongues
periodes.Les borduresa gauche,a droite et au centre

de I'ecranpeuventlaisserdestraces a cause de la
retentiond'imagesur I'ecranqui n'estpas couvert par

la garantie,

Pleinecran :AfficheI'imageentBre nontronqueelots
d'uneentree designauxHDMI(720p/ I080i/1080p) ou

composante(1080i/ 108Op).

REMARQUE

* Apres avoirselectionneZoom1,Zoom2 ouFormat large :

1. Appuyezsur la toucheI_ pourselectionnerPosition.

2. Appuyezsur ENTERIng.

3. Appuyezsur la touche A ou T pourdeplacerI'image
vers lehaut ou lebas.

4. Appuyezsur ENTERIng.

5. Appuyezsur la touche_, pourselectionnerRegl.,

6. Appuyezsur la toucheENTERI_ pour replacer
I'imagea sa positionpar ddaut.

" ApresavoirselectionnePieinecran en mode HDMI

(1080i/108Op)ou Oomposante(1080i/I080p), ilest
possibleque vousdeviezcentrerI'image:

1. Appuyezsur la touche _1ou _, pour seiectionner
Position.

2. Appuyezsur ENTERIng.

3. Appuyersurla touche A, T, _1ou I_ pourdeplacer
I'image,

4. Appuyezsur ENTERIng.

5. Appuyezsur la touche _1ou _, pour seiectionner
Regler.

6. Appuyezsur ENTEREd.

" HD(Hauteddinition) : I6:9- 1080i/I080p (1920x1080),

720p(1280x720)

" Lesreglagespeuvent6tre ddinis et memoris6spour

chacundes appareilsextemes branchesa une entree sur

leteBviseur,

ATe,AV, 16:9,Zoom1, Zoom2,

Composante(480i,480p) 4:3
DTV(108Oi), 16:9,4:3,

Composante(I080i, I080p), Format large,
HDMI(720p,1080i, 1080p) Pleinecran
PC 16:9,4:3

Filtrede bruit num. (Off / Basse/ Moyen / Haute / Auto
/ Visualisation auto): Si lesignalde diffusioncapte parle

teBviseurest fable, ilest possibled'activer lafonction deFiitre
de bruit num. pouraidera eliminerlesparasiteset lesimages

remanentesqui apparaissenta I'ecran.

Lorsquele signalest faible, selectionnezune desautres
optionsjusqu'ace que la meilleureimagesoitaffichee.

Visualisation auto: Sivouschangezlescanauxanalogiques,
I'intensitedu signals'affiche.

Disponibleseulementpour lescanauxanalogiques,
Lorsquela barre estverte, vous recevezle meilleur

signalpossible.

0 Fran%is

[] FiltrebruitMPEG(Off/ Bas / Moyen/ Haute/ Auto) : Reduit

lesbruitsMPEGafind'ameliorerlaqualitede I'image,

[] Nv nr HDMI(Normal / Basse):Ohoisitle niveaude noir

I'ecranpour reglerla profondeurde ce dernier.

Disponibleseulementen mode HDMI,

[] Mode Film (Off / Auto1 / Auto2): Let61eviseurdetecteet traite

automatiquementles signauxde filmprovenantde toutesles
sourceset regleI'imagepour obteniruneddinition optimale,

Disponibleavec lesmodesTV,AV,COMPOSANTE(480i
/ 1080i)et HDMI (480i/I080i),

[] Auto Motion Plus(Off / Image claire / Standard / Lisse/

Personnel / Demo):@liminelatra_n6edesscenesrapidestres
animeesafinde rendreI'imageplusclaire.

S'ily a presencedebruit a I'ecran,reglezI'option
Auto Motion Plus aOff. SiI'option
Auto Motion Plus est regl6ea Personnel, vous pouvez

reglermanuellementles options
Reduction du flou, Red. effet de flou ou Regler,

Si I'optionAuto Motion Plus est regl6ea Demo, vous
pouvezcomparer les differencesentre lesmodesOff

etOn.

Reduction du flou: Regleleniveaude reductiondu flou des
sourcesvideo.

Red.effet de flou: Regleleniveaude reductionde I'effetde
saccadedessourcesvideopendantlevisionnementd'un film.

Regler:Retablitlesparametrespersonnalises.

[] Delai protect, auto. (2heures / 2heures / 2heures

/ 2 heures / Off):Determinelaperiodeapreslaquelle
I'economiseurd'ecranestactiveapres I'affichaged'images

fixesa I'ecran,L'economiseurd'ecransert aeviterlaformation
d'imagesremanentessurI'ecran.

Utilisation de la fonction 3D

MENU_ Image _ 3D _ ENTERE_

CONSlGNESDE SC:CURITEIMPORTANTESVEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENTLA MISEEN GARDESUIVANTEAVANTQUE

VOUSOU VOTREENFANTUTILISIEZ LA FONCTION3D.

Z_ AVERTISSEMENT

" Aumoment de laraisesoustension du televiseur,les c6tes

gaucheet droit des images3Dpourraientse superposer

plusqu'a I'habitude.

" Uexperiencede I'effet 3Dpeut varlet enfonctiondu

telespectateur,Les parentsdoivent exercerunesupervision
stricte Iorsquedesenfantsou adolescents regardentdes

films 3D.

" Risquedecrises @ileptiques photosensitiveset autres

risquespour lasante

- Oertainespersonnespeuvent6trevictimesde crises
@ileptiquesou d'apoplexieIorsqu'ellessont exposees

certainstypes de stimulationslumineusesou d'eclairs

emispardes filmsoujeuxen 3D,Sivousou un membre
devotre familleavezdes antec6dentsd'@ilepsieou

decrisesd'apoplexie,veuillezconsulterunmedecin
specialisteavantd'utiliserla fonction3D.

- Sivous 6tesreal aI'aise,fatigueou maladeousivous
avezsommeil,ne regardezpaslesfilms3D, @itezde

regarderdesvideosen3Dpendantplusieursheures.

- M6melespersonnessansantec6dentspersonnelsou
familiauxd'@ilepsieou de crisesd'apoplexb peuvent
souffrird'un etat de santenon diagnostiquequipeut

causerdes crisesd'@ilepsiephotosensitive.

- Sivous ressentezundes symptOmessuivants,arr6tez
immediatementde regarderdesfilms3D etconsultez

unmedecinspecialiste:1)trouble de la vision; 2)
sensation de flottement; 3)etourdissements; 4)

mouvements oculaires ou contractions musculaires
involontaires; 5)confusion mentale; 6)nausee; 7)

perte de conscience; 8)convulsions; 9)crampes et/
ou 10)desorientation IIest fortementconseilleaux

parentsdesurveillerburs enfantset s'assurerqu'ils
nepresententpas undessymptOmesci-dessus;les

adolescentssontplussusceptiblesd'6trevictimesde tels
symptOmesque lesadultes.

" Nousattironsvotre attentionsurlefar que d'6treassis trop

prochede I'ecranpendant une periode prolongeepeut

affaiblirlavue.

" Porterdes lunettes3DActivependant une periode

prolongeepeut causerdes mauxde t6teou dela fatigue,

Si vous @rouvezdes mauxde t6te, dela fatigueou des
etourdissements,interrompezimmediatement,

" Certainsfilms 3D peuventfairesursauter letelespectateur.

IIest deconseilleaux femmesenceintes,personnes&gees

eta toute personnesouffrant d'@ilepsie ou d'un probleme
de santephysiquegraved'utiliser lafonctionnalite3D,

" Nousneconseillons pasaux personnesen mauvaise

condition physique, priveesdesommeilouqui ont
consomme de I'alcool deregarderdes films en 3D.

Fra%ais 21

Fonctionsdebase

* Nousattironsvotre attentionsur le faitque vous devez

avoirconsciencede I'espacequi vousentoure.Oeproduit
est con_u pourcreer une sensationd'immersion. NE

EUTILISEZPASa proximitedecagesd'escaliers non
protegees,de c_bles,de balconsou tout autreobjet

quevous pouvezheurter,renverser,briserou quisont
susceptibles devous fairetomber outrebucher.Lesfilms

3D pouvantvous fairesursauterou donner I'illusionque les
scenes sont reelles,vous risquezderenverserunobjet se

trouvant aproximiteou devous blesser eneffectuantdes

mouvementsavecvotre corps.

* N'utilisezpas leslunettes3DActive a d'autres finsque

cellespour lesquellesellesont et6concues.Le fait de

porter leslunettes3DActivea d'autres fins(comme
lunettesde vue, lunettesde soleilou deprotection, etc.)

peut6trenocifpour la santeouaffaiblirlavue.

* Lesvideos3D procurant dessensationsd'immersion

peuventavoirdes effetsnocifs sur I'utilisateur,notamment
causer le maldes transports,des mouvements
consecutifs,des troublesde desodentation,d'asthenopie

et unediminutionde la stabilite posturale.Prenezdes

pausesfrequentespourdiminuerlesrisques de ces effets.
Si vous avezlesyeuxsees, ressentezunefatigueoculaire

ou undes symptOmesci-dessus,cessez immediatement
d'utiliser leslunetteset attendezaumoins trente minutes

apres disparitiondes symptOmespourlesreutiliser.

* La distanceideale parrapport a I'ecrandevrait6tre

au moinsletriple dela hauteurde ce demier.Nous

recommandonsa I'utilisateurd'avoir lesyeux a la mOme

hauteurque I'ecran.

* Ne demontezpasles lunettes3Dactive,ou n'essayezpas

de lesreparerou lesmodifier vous-mOme.

- Nelesutilisezpassi ellessont casseesouendommagees.

* Manipulezavecprecautionles branchesdeslunettes3D

activepour eviterque lesextremitosvousblessentlesyeux.

3D

O'estune nouvellefonctionpassionnantequivous
permetde regarderuncontenu3D.Aflnde profiter

pleinementdecettefonctionnalite,vousdevezfaire
I'acquisitiondelunettesSamsung3DActive(SSG-

2100AB,SSG-2200AR,SSG-2200KR)pour pouvoir

voir desvideosen 3D. LeslunettesSamsung3D
Activesont venduesseparoment.Pourdeplus

amplesrenseignements,communiquezavecle
magasinot_vous avezacheteletoleviseur.

--_""Iill_ _ SIZMSUHG

Emetteur3D

Mode 3D:Selectionneleformatd'entree3D.

Sivousvoulezprofiterpleinementde I'effet3D,mettez
d'abord les lunettes3D Active, puisselectionnez,dans

la Iisteci-dessous, le Mode 3D qui permet d'obtenir le
meilleureffet 3D.

Lorsquevousregardezdes videos en3D, mettezles
lunettesActive3D soustension.

Off Permetde desactiverlafonction3D.

2D_ 3D Transformeune image2D enimage

3D.
Affichedeuximagesune ac0te de

Cote a cote I'autre.

Hautet bas Affichedeuximagesune au-dessus

de I'autre.
AffichelesimagespourI'oeilgauche

Ligne par ligne et I'oeildroit surdes Iignesatour

de r01e.
AffichelesimagespourI'oeilgauche

Rayureverticale et I'oeildroit dansdescolonnes

tour de r01e.
AffichelesimagespourI'oeilgauche

Damier

et I'oeildroit enpixelsatour der01e.
AffichelesimagespourI'oeilgauche

Frequence et I'oeildroitdansdescadresatour

de r01e.

"Les options OOteacote et Haut etbas sont disponibles
pour les resolutions720p, 10801et I080p dans les

modes DTV, HDMIet USB ousi ellessont regleessur
PCet que celui-ci est branchea I'aided'un c&bleHDMI/

DVl.
Lesoptions Rayureverticale,Lignepar Iigneet Damier

sont disponiblesIorsquela resolutionest regleesurPC
etque celui-ciest branchea I'aided'un c&bleHDMI/DVl.

EoptionFrequenceaffichela frequence(60Hz
seulement)Iorsquelaresolutionest fixee aPC.

[] 3D _ 2D (Off / On):AfficheI'imagepourI'oeilgauche

seulement.

Oettefonction est desactiveeIorsquele Mode 3Dest
reglea 2D_ 3Dou Off.

[] Point de vue 3D: Le reglagegeneralde laperspectiveen 3D.

Oettefonction est desactiveeIorsquele Mode 3Dest
reglea 2D_ 3Dou Off.

[] Profond.: Ajuste la miseaupointou la profondeuren mode

2D_ 3D.

Oettefonction est disponibleuniquement Iorsquele
Mode 3D est reglea 2D_ 3D.

[] Correction d'image: AjustelesimagespourI'oeilgaucheet

I'oeildroit.

Lapresence d'obstacles entreI'emetteuret les lunettes 3D
Activepeut empOcherd'obtenir I'effet3D.

22 Fra%ais

Aft.auto.3D(Off/ On):Si I'optionAft. auto. 3D estregBe

On, un signalHDMIen format,,Side-By-Side,,format

HDMI,avecunedes resolutionsci-dessus,commute
automatiquementen mode3D,Ici, I'information3DapproprBe
dolt _treenvoyeesousle formatHDMI3D standard,

Encasde ddaillance du mode3D suiteaune erreur
de I'information3D, reglezAff. auto. 3D a Off et

selectionnezmanuellementun Mode 3D a I'aidede la
touche3D oudu menu correspondant.

Resolutioncompatible (16:9seulement)

1280x 720p 60Hz

1920x 1080i 60 Hz

1920x 1080p 24/ 30 / 60 Hz

[] Optimisation 3D: Lereglagegen6raldeI'effet 3D,

Resolution prise en charge pour ie modeHDMI PC
Laresolutiond'entreepourle mode HDMIPCest optimiseea I920

x 1080,
IIse peut qu'uneresolutiond'entreeautreque 1920 x I080 ne

s'affichepascorrectementenmode 3D ou pleinecran,

Visionnement d'une image 3D

1. Appuyezsur latoucheCONTENT,le menuAffichage contenu
s'affiche,

2. Appuyezsur latouche _1ou I_, pub selectionnezI'option3D.
Pourvisionnerune imageen 3D,mettezvos lunettes3DActive

pub appuyezsur latouche powerdes lunettes,

3. SelectionnezOK,pub appuyezsur ENTERE_.

4. A I'aidede latouche _ ou I_ sur lateBcommande,
sebctionnezle Mode 3D de I'imagequevous voulezvisionner.

Oertainsmodes 3D peuventne pas_tre disponibles
selonleformat de la sourced'image.

Formats pris en chargeet specifications techniques
d'utilisation pour HDMI 3D standard.

Lesformats 3Dindiques ci-dessous sont recommandespar
I'associationHDMIet doivent_tre prisen charge,

1920x 108%&24Hzx 2 1920x2205p&24Hz
1280x 720pa60Hzx2 1280x 1470p&60Hz

Lemode passeautomatiquementa 3Ddans I'undesformatsde
sourcede signalci-dessus.

Pourleformat HDMI3D standarda 24 Hz,le teBviseurest optimise
dela manBresuivante:

Resolution First Display Mode: SiI'optionAuto Motion
Plusest regBea Off,, image claire ouStandard, vous

pouvezregarderlesvideos avecuneresolutionhaute

optimiseeala resolutiondela sourcevideo,

Mode d'affichage Red. effet deflou: LorsqueI'option

Auto Motion Plus est regBea Lisse ou Personnel, I'image
est Iisseetsans flou.

Avant d'activer la fonction 3D...

REMARQUE

* Lorsquevous regardezdesvideos en 3D dansde

mauvaisesconditionsd'eclairage(lumBrestroboscopique,

etc.), a la lumBred'une lampefluorescente(de50 a60

Hz)oulampe a trois Iongueursd'ondes, ilest possible que

vous remarquiezunBger scintillementa I'ecran,Si c'est le
cas, reduisezI'eclairageou eteignezla lampe,

" Lemode 3D est automatiquementdesactive dansles

cas suivants: pendantque vous changezdecanal ou
de sourced'entree,ouque vous accedezauxfonctions

Media Play ouInternet@TV.

* Certainesfonctions Imagesontdesactiv6esenmode 3D,
* La teBcommandetactile neprend pasen charge les

videos 3D.

* IIse peutque leslunettes3DActived'autres marquesne

fonctionnent pas,

* Lorsde la premBre raiseenmarchedu teBviseur,

I'affichage3Dpeutmettredu temps avantd'etreoptimise,

* Leslunettes3D Activepourrabnt ne pasfonctionner

correctementsi unautreproduit ou appareilelectronique
3D est soustensiona proximitedes lunettesou du

teBviseur,Encas de probBme, eloignezlesautres
appareilselectroniquesleplus possibledes lunettes 3D

Active,

* Lesoptions Photos de Media Plays'affichent seulement

en mode ,,°2D_ 3D°,,,

* Si vousutilisezleslunettes3D activeen position allongee

sur lecOte,ilse peutque vous ne voyezpasd'image ou
qu'ellesoit sombre,

* Assurez-vousquevous _tesdans I'anglede visionnement

eta unedistance maximumdu teBviseur Iorsquevous

regardezlesfilms3D.

- Sinon,vous neproflterezpas pleinementdes effets3D.

Fra%ais 23

Fonctionsdebase

a6initialisation de I,image (OK/ Annuler).....................................

Retablitlemode d'image couranta sesreglagespardefaut.

Configuration du t_l_viseuravec un PC

Reglelasource d'entreea PC.

(_ MENU_ Image _ ENTERE_

R6g!age Auto.......................................................................................................................................................

RegBautomatiquementBs parametres,BsfrequencesetBs
positions.

Oettefonction n'est pas disponibB Iorsqu'un cabB HDMFDVl
est branch&

I_cran

[] Grain/ Affine : @lirnhleou reduitlesparasites.Si lebruit

n'estpas elimin6eneffectuantuniquementunreglageprecis,
reglezla frequencele mieuxpossible(Grain),puisprocedez

unesyntonisationdenouveau.Unelois les parasitesreduits,
reajustezI'imagepourla centrersurI'ecran.

[] Position: Reglerlapositionde Fecrande rordinateurs'il ne

correspondpas acelui duteBviseur.Appuyezsur latouche

A ou T pourreglerlapositionverticale.Appuyezsurlatouche
_1ou I_ pourreglerla positionhorizontale.

[] Retablir I'image : RetablitHmageenfonction desreglages

parddaut.

Utilisation du televiseur comme ecran PC
Configurationdu Iogicielsurvotre PC(sousWindowsXP)

Selonlaversionde Windowset lacartevideo,les ecransaffiches
peuventdifferer,mais lesm6mesrenseignementsde configuration

debases'appliquentdartsla plupartdes cas.(Sinon,communiquez
aveclefabricantde I'ordinateurouvotre detaillantSamsung.)

1. Oliquezsur,<Panneaudeconfiguration,,dartsle menu
DemarrerdeWindows.

2. Oliquezsur,<Apparenceet Themes,,darts le ,<Panneaude
configuration,,et la bo;tededialogued'affichageappara_t.

3. Oliquezsur,<Affichage,,et la bo;tede dialogue,<ProprBtesde
I'affichage,,appara_t.

4. OliquezsurI'ongBt ,<Parametres,,darts labo;tede dialogue,<
ProprBtesderaffichage,,

,, Reglagedu formatapproprB (resolution)[optimal: I920 X

1080pixels]

,, Silabo_tede dialoguecomporte uneoptionde frequencede

rafra_chissementverticaB,lavaleurapproprBeest ,<60 ,,ou
,<60 Hz,,. Sinon,cliquezsur ,<OK,, pourquitter la bo;tede

dialogue.

Modification du modeSon pr_r_gl_

(_ MENU_ Son _ SRS TheaterSound -_ ENTERE_

SRS TheaterSound

[] Standard: Choisitlemode sonorenormal.
[] Musique :Accentuela musiqueparrapportaux dialogues.

[] Cinema: Offrelemeilleurson pourlesfilms.
[] Voix claire :Accentuelesdialoguespar rapportauxautres

sons.

[] Amplification : AugmenteI'intensitedessonsaigusafind'offrir

auxpersonnesmaBntendantesune meilleureexperience
d'ecoute.

Ajustement des r_glagesdu son

(_ MENU_ Son -+ Egaliseur-_ ENTERE_

I_ga!iseur...............................................................................................................................................................................................................................

Ajustelemode sonore(modeSon standardseulement).
[] Balance G/D : Reglelabalanceentreleshaut-parleursdroit

etgauche.

[] 100Hz/ 300Hz/ 1kHz/ 3kHz / 10kHz(Reglagede la largeur

de bande):Regleleniveaudes frequencesdelargeurde
bande.

[] Regier: Retablitles vaBursparddaut des reglagesde

I'egaliseur.

4 Fran%is

Regiagedu son

MENU_ Son _ ENTERI_

SRS TruSurround HD (Off / On)

(enmodesonorestandardseulement).
Cettefonction offreunequaliteaudiovirtuellea5,I canauxavecune

chainea deuxenceintesgrace ala technologieHRTF(HeadRelated

TransferFunction),

SRS TruDialog (Off / On).....................................................................................................................................

(ell modesonorestandardseulement).
Oettefonctionvous permetd'augmenterI'intensitedes dialogues

parrapport a une musiquede fond ou des effetssonoresafin de
bienlesentendre,

Langue privil6gi6e .....................................................................................................................................

(canauxnumeriquesseulement)
LateBdiffusionnumeriqueassurelatransmission

simultaneedeplusieurspistesde son(parexemple,
latraduction simultaneede %missionen langues _ITS

etrangeres).

t

Lalangue selectionneedolt fairepattie de la
listedes languesdiffusees,

Son Multi-piste (MTS)

(canauxanalogiquesseulement)
[] Mono: Choisissezce reglagepour les

canauxdiffusesen monophonieouen cas
dedifficultesavec la receptiond'un signal
ster6ophonique,

[] Stereo: Choisissezce reglagepourles canaux

diffusesenster6ophonie,

[] SAP: Ohoisissezce reglagepourecouterune

emissiondiffuseeenmode SAP(SeparateAudio Program),
habituellementundoublageenlangueetrangere.

Selonle cas, une emissionpeut _tre ecouteeen mode Mono,
Stereo ou SAP,

Volume auto (Off/Normal / Nuit)

ChoisissezI'option Normal pouregaliserleniveausonorede
chaquecanal,

[] Nuit: Oe modeoffreuneexperiencesonoreamelior6par

rapportau modeNormal, ne faisantpratiquementaucunbruit.
Oettefonctionest utilelanuit.

S_lect. le haut-parleur (Haut-p. externe /

Haut,parleur TV).....................................................................................................................................................................................

Vouspourriezentendreunecho du son en raisond'une difference
devitessededecodage du haut-parleurprincipalet du recepteur
audio.Sic'est le cas,reglezle teBviseura Haut-p. externe.

Lorsque I'optionSelect. ie haut-parleur est regBe
Haut-p. externe, lestouchesde volumeet MUTEne
fonctionnerontpas etles reglagesdu sonseront limites.

Lorsque lafonction Select. le haut-parleur est regBe
Haut-p. externe.

* Haut-parleur TV: Off, Haut-p. externe: On

Lorsque lafonction Select. le haut-parleur est regBe
Haut-parleur TV,

* Haut-parleur TV: On, Haut-p. externe: On

Sivous nerecevezaucunsignalsonore,leson seracoupe
dans lesdeuxhaut-parleurs.

Sortie SPDiF

L'interfacenumeriquedeSonyPhilips(SPDIF)serta offrirunsignal
sonorenumerique,reduisantI'interferencevers leshaut-parleurs

etles differentsappareilsnumeriquestelsqu'un recepteurA/V ou
cinemamaison.

[] Format audio: Vouspouvezchoisirleformat desortiesonore

numerique(SPDIF)pendantlareceptiond'une emission
numeriqueapartirdes options PCM ou Dolby Digital,

[] Retardateur audio: CorrigerlesprobBmesde synchronisation

audio-videoenregardantun programmeteBviseou autreet
obtenezunesortieaudionumeriquelotsde I'utilisationd'un

appareilexternetelqu'un recepteuraudiovisuel
(0ms- 250ms).

R_initialisation du son (OK/ Annuler)............................................................

Retablittousles reglagesdeHmageaux reglagespreddinis par
ddaut en usine.

Fra%ais 25

Fonctionsdebase

Reglagede I'horloge

(_ MENU_ Configuration -_ Heure-, ENTERE_

Heure

Horloge : Le reglagedeI'horlogeest necessairepourpouvoir
utiliserlesdiversesfonctionsde minuteriedu teBviseur.

(_ L'heures'affichechaquefois quevousappuyezsur le

bouton INFO.

Sivousdebranchez lecordon d'alimentation,vous
devezreglerI'horlogede nouveau.

Mode horloge (Auto/ Manuel)

- Auto: PermetdereglerI'heureautomatiquementenutilisant

I'heuredusignald'unecha_nenumerique.

Eantennedoit 6trebrancheepour que le reglage

automatiquede I'horloges'effectue.

- Manuel : ReglezI'heuremanuellement.

Enfonction de la station emettrice etdu signal,ilest
possibleque lafonction de reglageautomatique de
I'heurenefonctionne pascorrectement. Dansuntel

cas, reglezI'horlogemanuellement.

Regiage Horloge :Reglezles options Mois,Jour, Annee,
Heure, Minute et am/pro manuellement.

Cettefonction n'estdisponibleque Iorsquelafonction
Mode horloge est regBe a Manuel.

Vouspouvezreglerdirectementlesvaleurs Mois, Jour,
Annee, Heure ou Minute en appuyantsurlestouches
numeriquesde lateBcommande.

H. d'ete (heureavancee) (Off / On): Permetd'activer etde
desactiverlafonctiondeI'heureavancee.

Oettefonction n'est accessibleque Iorsquelafonction
Mode horloge est regBe a Auto.

Fuseau hot. : Choisissezvotre fuseauhoraire.

Oettefonction n'est accessibleque Iorsquelafonction
Mode horloge est regBe a Auto.

Utilisation de la fonction de veille

(_ MENU-_ Configuration _ Heure_ Mise enveille

ENTERI_

Mise enveille _ : Eteintautomatiquementle
teBviseurapresle delaichoisi.(30,60,90, 120,150 et 180
minutes).

Pourdesactiver lafonction Mise en veille, selectionnez
Off.

R_glagedelamiseenmarcheetdeI'arr_tdelaminuterie

(_ MENU_ Configuration _ Heure_ Minuterie 1

ENTERI_

Vouspouvezreglerle teBviseurde manBrequ'ils'allume
automatiquementa uneheurepreddinie.

[] Minuterie 1/ Minuterie 2/ Minuterie3 : Troisreglagesde

minuterie(miseenmarche/arr6t)peuvent6treeffectues.Tout
d'abord,vousdevezreglerI'horloge.

Marche / Arr6t : ReglezI'heure,lesminuteset activer/
desactiver.(Pouractiverle minuteuravecle reglagechoisi,

reglezaActiver.)
Volume: Selectionnerleniveausonoredesir&

Source: Selectionnelecontenu TVou USB alifeIorsque
le teBviseurse metenmarcheautomatiquement.(L'option

USB n'est disponiblequesi undispositifUSBest brancheau
teBviseur.)

Antenne (Iorsquelabnction Source est regBesurTV):
SelectionnezAirou Cable.

Canal (IorsquelafonctionSource est regleesurTV):
Selectionnezle canaldesir&

Contenu (Iorsquelafonction Source estregBesurUSB) :
Ohoisissezun dossiersur undispositifUSBqui contiendra
lesfichiersmusicauxoulesphotosa lifeIorsde laraisesous

tensionautomatiquedu teBviseur.

REMARQUE

* Si le dispositifUSB ne contient aucunfichier musical

ou quele dossiercontenant lefichier musical n'est

passelectionne,la fonctionTimer (Veilleou Reveil)ne

fonctionnerapascorrectement.

* IIest impossiblede creer undiaporama s'iln'y a

qu'un seulfichier photo dansle dispositif USB.

* Si le noradu dossierest trop long, ilnepeut6tre

s61ectionne.

* ChaquedispositifUSB utilisere_oitson propre

dossier. Lorsquevousutilisezplus d'un dispositif

USBd'un m6me type,assurez-vousque chaque

dossierassigneachaque dispositif USB re_oitun

noradifferent.

6 Fran%is

Repeter:SebctionnezUnefois,Quotid.,Lun~Ven,
Lun~Sam,Sam~DimouManuelselonvosbesoins.

SebctionnezlafonctionManuelafindechoisirbjourauquel
vousvoubzactiverlaminuterb.

Lesymbob_/indiquebjours6bctionne.

Arr6tautomatique(disponibleseubmentIorsquebt61eviseur
estmissoustensionparlafonctiondeminuterb):Le
t61eviseursemetautomatiquementhorstensionaprestrois

heuressiaucunecommandeneluiestenvoyee.

Exclusionautomatique de programmes

(_ MENU_ Configuration -_ S{_curit{_-_ ENTERE_

S@urit{_

LafenStredesaisiedu code NiP s'affiche,entrezvotreNiPde
quatrechiffres.

[] V-Chip : La fonctionV-Chipbloqueautomatiquementla

diffusiond'emissionspouvantne pasconvenirauxenfants.
L'utilisateurdoit entrerunnumerod'identificationpersonnel

(NIP)avantde pouvoirconfigurerou modifierbs restrictions
relativesa lafonction V-Chip.

REMARQUE

* La fonctionV-Chip n'estpasdisponibb en mode

HDMI,Composante ouPC.

* Lecode NiPpar ddaut d'un nouveauteleviseurest

,<0-0-0-0 ,,.

* Perm. tout: Deverroui]btoutes ]esclassificationsdu

televiseur.

* Bloq. tout: VerrouHbtoutesbs classificationsdu

televbeur.

Blocage V-Chip (Off/ On):Vouspouvezbloquerdes
emissionsselonunsystemedeclassification.

Cont. paten. TV:Vouspouvezbloquerdesembsionsselon
bur classification.Cettefonctionvouspermetde contr0br bs

emissionsquevos enfantsregardent.

- TV-Y :Jeunesenfants/ TV-Y7:Enfantsde plusde7

ans / TV-G:Tout public/ TV-PG:Surveillanceparentab

recommandee/ TV-14:Telespectateursde plusde 14ans/

TV-MA:Adu]tes

- TOUT: Blocagedetoutes ]esclassifications./ FV:

FantastiqueetViobnce / V:Viobnce / S: Scenesdesexe/
L:Langageadulte/ D:Dialoguesacaracteresexue]

LafonctionV-Chip permetde bloquer

automatiquementcertainesclassificationsavecun
contenude nature delicate.Parexempb, si vous

bloquez]a categodeTV-Y, lacategorieTV-Y7 sera

automatiquementbloquee.Dela m_mefa_on, s]
vous b]oquez]acategorieTV-G,toutes bs categories
dans ]e groupedesjeunesadultesseront alors

bloquees(TV-G, TV-PG, TV-14etTV-MA). Les

sous-categorbs (D, L, S, V)fonctionnentde ]am6me
fa_on. Donc,si vousbloquez ]asous-categodeL de

]acategodeTV-PG, bs sous-categoriesL de TV-14

et deTV-MA sont bloquees automatiquement.

Classif. MPAA:Vouspouvezbloquer]esfilmsen fonction
de laclassificationMPAA.La MotionPictureAssociationof

America(MPM) aetabliun systemede classificationqui
foumitaux parentsou adultesexercantunesurveillancedes

renseignementssur]esfilmsconvenantauxenfants.

- G : Publicde tous iges (aucunerestriction)./ PG:
Surveillanceparentab recommandee./ PG-13:Supervision

des parentsfortementrecommandee./ R:Avec

restriction.Lesenfantsde moinsde 17ansdevrabnt 8tre

accompagnesd'un adulte./ N0-17: Non recommandepour

]esenfantsdemoins de 17ans./X: Adultesseubment./
NR:Nondasse.

Lafonctbn V-Chip permetde bloquer
automatiquementtoute classificationavec un
contenu denature delicate.Parexemp]e,s] ]a

classificationPG-13est bloquee,bs classifications

R,N0-17 etXsont automatiquementb]oquees.

Anglais canadien :Vouspouvezbloquerdesemissionsselon
bur classificationenanglaiscanadbn.

- 0 :Emissionsdestineesaux enfantsde moins de8 ans.
/ 08+: Emissionsconvenantgen6rabmentauxenfants

de 8ans etplus, sans surveillance./ G: Emissionsgrand

publicconvenantatous]es auditoires./ PG:Surveillance
parentab./ 14+: Emissionsdont lateneur peutnepas

convenir,entout ou enpartb, aux enfantsde moinsde I4
ans./ 18+: Emissionspouradultes.

Lafonctbn V-Chip permetde bloquer
automatiquementtoute classificationavec un
contenu denature delicate.Parexemp]e,s] ]a

classificationGest bloquee,]esclassificationsPG,

14+et 18+sont automatiquementb]oquees.

Fran{_aiscanadien: Vouspouvezbloquerdes emissionsselon
bur classificationenfran%is canadbn.

- G:G@qeral/ 8 ans+: Emissionsconvenantg@qerabment
aux enfantsde 8 anset plus,sanssurveillance./ 13ans+:

Embsionspouvantne pasconveniraux enfantsde moins

de I3 ans./ 16 ans+: Emissionspouvantnepas convenir
aux enfantsde moinsde I6 ans./18 ans+: Emissionspour

adu]tes.

Lafonctbn V-Chip permetde bloquer

automatiquementtoute classificationavec un
contenu denature delicate.Parexempb, si vous

bloquezla categorie8 ans+, bscategories 13
ans+, 16ans+ et 18 ans+ serontautomaSquement

bloquees.

Categ. americaine telechargeable : I] estpossibled'utiliser
de rinformationsurb contrObparentaltout enregardantdes

canauxnumeriques.

Fra%ais 27

Fonctionsdebase

REMARQUE

" Si rinformationn'est pas telechargee&partirde la

stationde radiodiffusion,le menuCateg. americaine
telechargeable est desactiv&

* EinformationrelativeaucontrOleparentalest

automatiquementt61echarg6ependant le
visionnementdecanaux numeriques.Celapeut

prendrequelquessecondes,

* Le menuCateg. americaine telechargeable peut

6tre utiliseapresle tel6chargementde I'information

partirde la station det61ediffusion.Cependant,selon
lastation emettrice, la fonction pourrait ne pas6tre

accessible.

* LesniveauxdecontrOleparentaldifferentselon

lastation de radiodiffusion.Lenorademenu par

ddaut et les modificationsde Categ. americaine
telechargeable varientselon lesinformations

t616chargees,

* M6mesivous reglezI'affichagea recrandans

uneautre langue,le menu Categ. americaine

telechargeable s'affiche en anglaisseulement,

* Leclassement permetde bloquerautomatiquement

certaines classificationsavecun contenude nature
delicate,

* Lescategories(parexemple: Humor Lwel., etc) et les

niveauxdeclassification(par exemple:DH,MH, H,

etc)peuventdifferer selonlastation de tel6diffusion,

Changer NiP : L'ecranChangerNIPs'affiche.Choisissezun
code NiPa quatrechiffreset saisissez-le,Lorsquevousavez

entrelecode NIPa quatrechiffres,I'ecranConfirmer NiP
appara_t,Saisissezde nouveaulesquatre chiffres,Quand

I'ecrande confirmationdispara_t,le NIPest memoris&

Visionnement d'un canal &acces restreint

Siuncanal a acces restreintestsyntonise,lafonctionV-Chiple
bloque,L'ecrandevientvideet le messagesuivants'affiche:

Cecanalest bloqueen mode V-Chip,VeuillezentrerunNIPpour
debloquer.

Sivousavez oublievotreNIP,appuyezsurlestouches de
la tel6commandedans I'ordresuivantpour retablirle code
0-0-0-& POWER(arr6t)_ MUTE_ 8 _ 2 _ 4 _ POWER
(raiseen marche).

Autresfonctions

(_ MENU_ Configuration _ ENTERE_

Langue menu

Reglagede lalanguede menu,

1. Selectionnezlalanguede menupuisappuyezsur latouche
ENTERE

2. Choisissezlalanguevouluepuisappuyezsur latouche
ENTERI_,

Vouspouvezchoisir English, Espa_ol ou Fran_;ais,

Sous-titres

(textea I'ecran)
[] Sous-titres (Off/ On) : Vouspouvezactiverou

desactiverlafonctiondessous-titres,Sila fonction
dessous-titresn'estpas disponible,il n'y a pas

d'affichageaI'ecran.

EoptionSous-titresne fonctionne pasdarts
lesmodes Composante,HDMI ou PC.

[] Mode ss-titres codes: Vouspouvezselectionner

le modede sous-titragesouhait&

Eoptionde sous-titrage disponibledepend de I'emission
diffusee.

Par defaut / OO1~004 / Textel ~Texte4:(canauxanalogiques
seulement)La fonctionde sous-titrageanalogiquefonctionne

enmode canauxanalogiquesouIorsqu'unsignalestfourni
autel6viseura partird'un appareilexterne.(Selonle signal

emetteur,lesous-titrageanalogiquepeutpeut-_trefonctionner
surles canauxnumeriques.)

Par defaut / Service1~Service6 / OO1~004 / Textel ~Texte4
: (canauxnumeriquesseulement)La fonctiondes sous-titres

numeriquesfonctionneseulementsurlescanaux numeriques.

Les parametresService1 ~ 6 en mode Sous-titres
numeriquesne sont pas toujoursdisponibles, selonle

systemedediffusionutilis&

8 Fran%is

Optionsdesous-titragenumerique:(canauxnumeriques
seulement)

Taille:Lesoptionssont:Parddaut,Petit,StandardetGrand.
LavaleurpardefautestStandard.

Styledespolices:Lesoptionssont:ParddautetStylesde0

7.LavaleurparddautestStyle0.

Couleuravant-plan:Lesoptionssont:Pardefaut,Blanc,
Noir,Rouge,Vert,Bleu,Jaune,MagentaetOyan.Vouspouvez

modifbrlacouleurdescaracteres.Lacouleurpardefautest
Blanc.

Couleurarriere-plan:Lesoptionssont:Parddaut,Blanc,
Noir,Rouge,Vert,Bleu,Jaune,MagentaetCyan.Vouspouvez

modifbrlacouleurdeI'arrBre-plandessous-titres.Lavaleur
parddautestNoir.

Opaciteavant-plan:PermetdeselectionnerI'opacitedu
texte.Lesoptionssont:Parddaut,Transparent,Translucide,

OpaqueetClignotement.
Opacitearriere-plan:Ajusteropacited'arrBre-plandusous-

titrage.Lesoptionssont:Pardefaut,Transparent,Translucide,
OpaqueetClignotement.

Retourpardefaut:Cetteoptionretablitlesparametrespar
ddautdesfonctionssuivantes:Taille,Styledespolices,

Couleuravant-plan,CouleurarrBre-plan,Opaciteavant-planet
OpacitearrBre-plan.

REMARQUE

LesOptionsdesous-titragenumeriquesont

accessibbsuniquementIorsquebsoptions

PardefautetService1~Service6peuvent6tre

selectionneesenModess-titrescodes.

* Eoptiondesous-titragedisponibled@endde

I'emissiondiffusee.

* EexpressionPardefautsigniflerevenirauxchoixde

sous-titrageinitiauxdetermin6sparlediffuseur.

* Eavant-planetI'arrBreplannepeuventpas6tre

configuresdelam6mecouleur.

*VousnepouvezpasdefinirOpaciteavant-planet

Opacitearriere-planaTransparent,

R6seau (Type de r6seau / R_glage du r_seau /
Test du r_seau / SWL(Samsung Wireless Link)

/ Connexion SWL)

Pourensavoirplussur laconfigurationdesoptions,reportez-vous
auxinstructions,<Connexionau reseau,,(p.32).

G_n6ral

[] Mode Jeu (Off/ On):Lorsqu'uneconsolede jeu,comme

PlayStationTMouXboxTM, est branchee,la selectiondu menu
Jeu permetde vivreune experbnce de jeu plus realiste.

REMARQUE

* Pr@autionsaprendreet limitationdu mode Jeu

- Pour debrancherlaconsolede jeu et brancherunautre
appareilexterne,desactivezleMode Jeu aOff dans le

menude configuration.

- Si lemenudu tel6viseurest afficheen Mode Jeu, I'ecran
vibreBgerement.

* Mode jeu n'est pas disponiblesi lasource d'entreeest

regBesurTV ouPC.

* Apres avoirbranche laconsolede jeu,reglezI'option

Mode Jeu aOn. Malheureusement,vouspourrbz noter
unealteration deI'image.

* Si le Mode Jeu est regl6 sur On:

- Le mode image est regBsurStandard et Son est regB
surCinema.

- L'option I£galiseurn'est pasdisponible.

[] BDWise (Off / On): Oetteoptionoffre unequalited'image

optimalepour lesproduits SamsungDVD,Blu-Rayetcha_nes
decinema maisonprenanten chargeBDWise. Lorsquele

BDWise est activ& le mode imagepasseautomatiquement
la resolutionoptimale.

DisponibleIorsquedes produits Samsung prenanten
charge leteBviseuret BDWise sont branchesa raide

d'un c&bleHDMI.

[] Transparence menu (Clair/ Fonce): Reglele niveaude

transparencedu menu.

[] Touche diapo (On / Off):Vouspouvezchoisird'utiliserou non

b pavetactilea DELau centre,sousle support.

[] Melodie (Off / Basse/ Moyen / Haute):Permetau teBviseur

defairejouer une melodieIorsquevousI'allumezet I'eteignez.

La melodie est desactiveeIorsqueFastStart est regB

On.

FastStart (Off/ On): Lorsde la raisesoustensiondu
teBviseur,Iorsquecettefonction estactivee,I'ecrans'allumera
rapidement.

Fra%ais 29

Fonctionsdebase

T616commande sans fil (Off / On)

Activeet desactiveou autoriseles tel6phonescellulairesou des

appareilsdemarqueSamsung.

Vousdevezavoirunt61ephonecellulaireouunappareildeSamsung

qui prenden charge laTelecommande sans fil, Pourobtenirde
plusamplesdetails,consultezle guidedeI'utilisateurde I'appareil,

(_ MENU_ Support technique -_ ENTERE_

Avis juridique ...............................................................................................................................................................................................................

LaAvis ]uridique varieselon le pays.

Autodiagnostic ..........................................................................................................................................................................................

L'autodiagnosticpeut prendrequelquessecondes;celafait
pattie du fonctionnementnormaldu televiseur,

[] Essai d'image : Utilisezcettefonction pourverifierles

problemesd'image.
Oui :Si le parcoursnes'affichepas ou s'ily adu bruitdans la

mire,selectionnezOui.IIestpossiblequevotre t61eviseursoit
ddectueux. Oommuniquezavecle centred'appel deSamsung

pourobtenirde I'assistance(I-800-SAMSUNG).
Non :Si la mires'affichecorrectement,selectionnezNon,IIest

possiblequ'un appareilexternesoitddectueux, Veuillezverifier
lesconnexions,Si leproblemepersiste,consultezle guide

d'utilisationde Fappareilexteme,

[] Essai deson : Utilisela melodiehqtegr6epourverifierles

problemesde son.

Si leshaut-parleursdu t61eviseurn'emettentaucun son,
assurez-vousque lemode Select. le haut-parieur est
regl6& Haut-parleur TV dans lemenuSon,
Vousentendrezla melodiedurant I'essaim6mesi le

Select. le haut-parleur est r6gle& Haut-p. exteme ou
sivousavezcoupe leson avec latouche MUTE,

Oui :Si, aucoursde I'essaide son,un seulhaut-parleur
emetdu son ousi lesdeux haut-parleursn'emettentaucun

soil, selectionnezOui, IIest possiblequevotre tel6viseursoit
ddectueux. Oommuniquezavecle centred'appel deSamsung

pourobtenirde I'assistance(I-800-SAMSUNG).
Non :Si leshaut-parleursemettent unson normal,

selectionnezNon,II estpossiblequ'un appareilexternesoit
ddectueux. Veuillezverifierles connexions.Si leprobleme

persiste,consultezleguided'utilisationdeFappareilexterne,

[] Info. sur signal: (canauxnumeriquesseulement)Lescanaux

HDont unereceptionparfaiteoune sent pas captesdu tout.
DeplacezI'antennedemaniereaaugmenterlapuissancedu
signal,

[] Depannage : Reportez-vousa cettedescriptionsivotre

tel6viseursembleavoirun probleme,

Oommuniquezavecle centre deservicea laclientele
deSamsung siaucunde cesconseilsde depannagene
s'appliquent,

Mise & niveau du Iogiciel

Vouspouvezeffectuerlaraise &niveauIogicielle par Hntermediaire
d'uneconnexionreseauou entelechargeantladerniereversiondu

micrologicieldepuis le site,,www,samsung.com.,,sur une cleUSB.
Versionactuelle est le Iogicielactuellementinstalledansvotre

tel6viseur.

LeIogicielest present6sous laforme ,,annee/mois/jouL
Version>_,

Installation de la version la plus recente.

Panneaulateral

CleUSB

USB: Insererunecle USBcontenantla misea jour du
microprogramme,tel6charg6a partirdu site,,www,samsung.

corn,,dansle portdu tel6viseur.Veillezanepas interrompre
I'alimentationou retirerlacle USBpendantquela procedure

de raiseaniveauest encours.Letel6viseurs'eteintet se
remeten marcheautomatiquementunelois laraisea niveau

du micrologicielterminee.Au momentde laraisea niveau
du micrologiciel,lesreglagesvideoet audioquevousavez

effectuesserontremplacesparlesreglagespardefaut,IIest
recommandedeprendreen notelesreglagesafindepouvoir

lesretablirfacilementapresla raisea niveau.

0 Fran%is

[] Enligne:MisesaniveauduIogicielparInternet.

Oonfigurezd'abordvotrereseau,Pourlesprocedures
detailleesconcernantlesparametresdureseau,veuillez

consulterlesinstructions,,Connexionaureseau,,,
SivotreconnexionIntemetnefonctionnepas

correctementlaconnexionpeu@treinterrompue,
Veuilleztel6chargerdenouveau.Sileproblemepersiste,
t61echargezlaraiseaniveauparUSBetappliquez-la.

[] AutreIogiciel:AffichelaversionduIogicieltelechargeapartir

deI'optionEnligne.Oettefonctions'activeIorsquelaraise_t
niveaus'interromptpendantlaraiseaniveauduIogiciel,

Guide de connexion HD

Reportez-vousacette rubriqueIorsquevousbranchezdesappareils
extemesau televiseur,

Contact Samsung ..........................................................................................................................................................................

OonsultezcetterubriqueIorsquevotretel6viseurnefonctionnepas
correctementouIorsquevoussouhaitezmettrea niveauleIogiciel,

Vousy trouverezdeI'informationsurnoscentresd'appel et sur la

fagonde tel6chargerdes produitset Iogiciels,

Frangais 31

Fonctionsavanc s

Vouspouvezconflgurerlet61eviseurpourqu'il puisseaccedera Intemetpar I'entremisedevotrereseaua I'aided'uneconnexionsans filou

cabl6e,

Connexion a un r_seauc&bl_

Vouspouvezconnectervotre televiseuravotrereseaua I'aided'un cabled'une destrois faconssuivantes:

• Vouspouvezreliervotreteleviseurau reseauenbranchantuneextr6mited'un cablereseauOat5 dansla prisereseaua I'arrieredevotre
televiseuret I'autreextremit6ducable dans unmodemexterne,Voir lediagrammeci-dessous,

Portdemodemmural Supportpanneauarriere

Modemexterne

(ADSL/VDSL/cablodistribution)

o

C_ble de modem Oable LAN

Vouspouvezconnectervotret61eviseuravotre reseauen branchantuneextr6mited'un cable reseaudans laprisereseauaI'arrierede
votret61eviseuret I'autreextremitedu cable dartsunrouteurIPconnectea unmodemexterne.Utilisezuncable reseauCat5 pourcette

connexion,Voir lediagrammeci-dessous.

Portdemodemmural Supportpanneauarriere

Modemexterne RouteurIP

(ADSL/VDSL/cablodistribution)(Pointd'accesavecserveurDHCP)

Cable de iqodeHi L_J_ L'_ Cable LAN

Cable LAN

Oable LAN

Sivouspossedezun reseaudynamique,vous devezutiliserunmodem ourouteurLNPAprenantencharge leprotocoleDHOP(Dynamic
Host OonfigurationProtocol).Lesmodemset routeursqui prennentencharge le protocoleDHOPfoumissentI'adresseIRle masquede

sous-reseau,lapasserelleet lesvaleursDNSdont votretel6viseurabesoinpour accedera Intemet,desortequevous n'avezpas ales
entrermanuellement.Laplupartdes reseauxdomestiquessontdes reseauxdynamiques.

OertainsreseauxdemandentuneadresseIPstatique.Sivotrereseaunecessiteuneadressereseaustatique,vousdevezentrer
manuellementlesvaleursde I'adresseIRdu masquedesous-reseau,de lapasserelleetdu DNSa I'ecrande configurationdu cablede

votreteleviseurIorsdelaconfigurationde votreconnexionau reseau.Pourobtenir lesvaleursde I'adresseIRdumasque desous-
reseau,de lapasserelleet du DNS,veuillezcommuniqueravecvotrefoumisseurd'accesIntemet,SivousavezunordinateurWindows,

voustrouverezcesvaleursdansvotre ordinateur.

Vouspouvezutiliserunmodem LNPAqui prend encharge le protocoleDHOPsi votre reseaunecessiteuneadresse IPstatique.
Les modemsLNPAquiprennentencharge leprotocoleDHOPvous permettent aussid'utiliser des adressesIPstatiques.

2 Fran%is

R6g!age du r6seau (Aut0)....

UtilisezI'optionde Reglage du reseauautomatiqueIorsque

vous branchezvotre tel6viseura unreseauprenantencharge le

protocoleDHCR Pourconfigurerautomatiquementlaconnexionau
reseauc&bledevotre t61eviseur,suivezlesetapessuivantes:

Configuration automatique

1. Connectezvotretel6viseuraureseautelque decritdans la
sectionprec6dente.

2. Mettez letel6viseursoustension,appuyezsurla touche
MENUde latel6commande,utilisezlatouche A ou T pour

selectionnezI'option Configuration, pub appuyezsurla
toucheENTERI_,

3. Appuyezsur latouche A ou _' pourselectionnerI'option
Reseaudans le menuConfiguration pub appuyezsur la
toucheENTERI_, L'ecran Reseaus'affiche.

4. A partirde I'ecranReseau,selectionnezI'optionType de
reseau.

5. ReglezTypede reseau aC&ble.

6. SelectionnezReglagedu reseau. L'ecran Reglagedu reseau
s'affiche,

R6glage du r6seau (Manuel)

UtilisezI'optionde Reglage du reseaumanuelleIorsquevous
branchezvotre tel6viseura unreseauprenanten chargele
protocoleDHCR

Obtention des valeurs de connexion au reseau
Pourobtenir lesvaleursdeconnexionau reseausurla plupartdes

ordinateursWindows,suivezlesetapesci-apres:

1. Oliquezavecle boutonde droitesurI'icOneReseaudansle
coininferieurdroit deI'ecran,

2. Oliquezsur Etatdansle menucontextuelqui s'affiche.

3. Oliquezsur I'ongletSoutbntechniquedansla bo_tede dialogue
qui s'affiche.

4. Sur la pageSoutientechnique,cliquezsur le bouton Details.
Lesvaleursde connexionau reseausentaffichees.

Configuration manuelle
Pourconfigurermanuelbmentlaconnexionaureseausansfllde

votretel6viseur,suivezlesetapessuivantes:

1. Suivezles etapesI a 6 de laprocedure,, Configuration
automatique,,.

2. ReglezReglage pr.Internet a Manuel.

3. Appuyezsur latouche _' dela telecommandepourvous
d@lacersurle premierchamp.

4. EntrezmanuellementlesvaleursAdresse IP, Masque de
sous-reseau, Passerelle etServeur DNS.Utilisezlestouches

numeriquesde latelecommandepourentrerlesvaleurs
numeriqueset lestouches flecheespourvous deplacerd'un
champa I'autre,

5. Appuyezsur latoucheRETURNdela telecommandeunefois
termin&

6. SelectionnezI'optionTestdu reseau pourverifierla
connectiviteaInternet.

7. ReglezReglage pr.Intemet a Auto.

8. LesparametresInternetrequissentautomatiquementacquiset
entrespar lafonctionAuto.

9. Attendezdeuxminutespub appuyezsurlatouche RETURN
dela telecommande,

10. Si lafonction Reseaun'a pasacquis lesvaleursdeconnexion
aureseau,suivezlesetapesdeManuel.

Fra%ais 33

Fonctionsavancees

Connexion b.un r_seausansfil

Pourconnectervotreteleviseura unreseausansfil,vous avezbesoind'un modemourouteursansfilet d'un adaptateurLANsans fil
Samsung(WlS09ABGN2)quise branchedansla priseUSBsur le cOteduteleviseur.VoirI'illustrationci-dessous,

Panneaulateral

RouteuriPsansfil

(Pointd'accesavec

serveurDHCP) PortLANmural

Sans fil Samsung

Adaptateur LAN

Cable LAN

_,£_ _ Lorsqueleport USB 1 est connecte a unadaptateurLANsansfil Samsung,il est

possibleque vous ne puissiezpas utiliserles ports HDM[ IN 4 etUSB 2. Nous
recommandonsla connexionde I'adaptateurauport USB 2.

L'adaptateurLANsansfllSamsungprend enchargeles protocolesdecommunicationIEEE802.I IA/B/G et N.Samsungrecommande
I'utilisationduprotocoleIEEE802.11N.Lorsquevousregardezunevideoa partirde la connexionIEEE802.I I B/G, ilpourraity avoirde

I'interferencependantla lecture.

REMARQUE

* Pour utiliserun reseausans fil,vous avezbesoinde ,<I'adaptateurLAN sansfil Samsung,,(WlS09ABGN2).
* Pour utiliserun reseausans fil,votre televiseurdolt 6tre branchea unrouteurIP sans fil(unrouteurou unmodem).Si lerouteur

IPsans fil estcompatibleavec le mode DHOP,le t61eviseurdolt utiliseruneadresseIPstatique ouDHCP pourpouvoiretablir la

connexionau reseausansfil.

* Selectionnezun canal inutilisepour le routeurIPsansfil.Sice canalest utilisepar un autreappareila proximite,ily aurades

interferenceset lacommunicationechouera.
* Si unautre systemede securit6 que ceuxindiquesci-dessous est applique, ilnefonctionnerapas surlet61eviseur.
* Si vousselectionnezlemode (Greenfield)802.11Nadebit elev6put et reglezle type de chiffrement de securite depoint d'acces

a WEP,TKIPorTKIPAES(WPS2mixte),le televiseurSamsungnereconna_tpas la connexionconformement aux nouvelles
specificationsde certificationde produitssansfil.

* Si votrepointd'acces prend enchargeWPS (Wi-FiProtectedSetup),vouspouvezvous connecteraureseaua I'aidede la

configurationpar touches(PBC)ou d'un NIP(PersonalIdentificationNumber(PIN)).WPSconfigureraautomatiquementles cles
SSIDet WPA,peu importele mode.

* Si le routeur,lemodem ou I'appareiln'est pas certi%, vousne pourrezpeut-6tre pasle brancher auteleviseuraI'aidede ,<

I'adaptateurLANsansfil Samsung,,.
* Methodes deconnexion : Vouspouvez configurerlaconnexion a unreseausans filde sixfacons.

- ConfigurationautomatiqueSamsung- pourles produitsd'autres marques.

- PBC (WPS)

- Reglageautom.(aI'aidede lafonction Rechercheautomatiquede reseau)

- Reglagemanuel

- SWL(SamsungWireless Link)- pourlesappareilsdemarqueSamsunguniquement.

- Ad Hoc

* Eutilisationd'un concentrateurUSBou d'un c&blede rallongeUSBautrequecelui foumi parSamsungpeutcauserun probleme

de compatibiliteou de fonctionnementavec I'adaptateurLAN sans filSamsung.

4 Fran%is

Avis

L'imagepeutsembleralterTeoupresenterdesparasitessur
certainscanauxIorsquelet@Bviseurestbranch@aunadaptateur

LANsansfilSamsung.Dansuntelcas,branchezI'adaptateurLAN
sansfilSamsungaI'aided'uncableUSBaunendroitexemptde

touteinterf@renceauxfrequencesradio@lectriques.

I'aided'unc_bledeprolongement

IIfautinstallerI'adaptateurLANsansfildeSamsungdans
unendroitsansinterferenceafind'@vitertoutbrouillage

entreI'adaptateuretlesyntoniseur.

PourbrancherdenouveauI'adaptateurLANsansfilSamsung
I'aideduc_blederallonge,suivezles@tapessuivantes:

1. Branchezlec_blederallongeauportUSB.

2. Branchezlec_blederallongeetI'adaptateurLANsansfil
Samsung.

3. FixezI'adaptateurLANsansfilSamsungpresdelapartie
sup@rieurearrBredut@BviseuraI'aided'unrubanadouble

face.

R_glage du r_seau (Configuration
automatique Samsung)

Lafonctionde configurationautomatiqueSamsungvouspermet
deconnecterautomatiquementvotret@BviseurSamsungades
pointsd'acc@ssansfild'autres marques. Si ce dernbr n'est

pascompatibleavecla fonctionde configurationautomatique
Samsung,vousdevezeffectuerlaconnexionen utilisantune des

troism@thodessuivantes: PBC (WPS),configurationautomatique
oumanuelle.

Pourutilisercettefonction, vousdevez r@glerSWL(Samsung
Wireless Link) a Off dans lemenu s'affichanta I'@cran.

Vouspouvezv@rifierlaIisted'appareilsprenant encharge la
configurationautomatiquesurle siteWebwww.samsung.

com.

Configuration de I'option Configuration automatique Samsung

1. Placezle t@Bviseuret lepoint d'acc@sunacot@de I'autrepub
mettez-lessoustension.

Letemps de d@marragedes pointsd'acc@s@tant
variable,vousdevezattendreenvirondeux minutes.

Pendantla configurationautomatique Samsung,
assurez-vousque lec_ble LANest branch@au port
WANdu pointd'acc@s.8II n'est pas connect@,

la configurationautomatiqueSamsungconfirme
seulementquelet@Bvlseurest connect@au point
d'acc@s,maisne conflrmepas la connexiona Intemet.

2. Au bout de deux minutes,connectezI'adaptateurLANsans
filSamsungaut@[e-mail]'adaptateurLANsansfil

Samsung@tablitla connexionavecvotre t@Bvlseur,unefen@tre
flashappara_ta I'@cran.

3. D@sque la connexionest @tablie,placezle pointd'acces
paralBlementaI'adaptateurLANsansfll Samsung,a une
distancemaxlmabde25 cm (97/8 pc) dece demier.

4. Attendezquelaconnexions'@tabllsseautomatlquement.

Si laconfigurationautomatlquedeSamsungavotre
t@Bvlseurouvotrepoint d'acc@sne se fait pas,
unefenTtres'afflchesur I'@cranvous informantque

I'op@ratlona @chou@.SI vousvoubz essayerd'utlliser
fonctlon deconfiguration automatiqueSamsungde

nouveau,r@initlalisezle point d'acces, d@branchez
I'adaptateurLAN sansfllSamsung, pub essayez
nouveaua partirde I'@tape1.Vouspouvez@galement

choislr unedes m@thodesdeconnexion sulvantes: PBC
(WPS),configurationautomatlqueoumanuelb.

5. Placezle pointd'acces a I'emplacementsouhait@.

Si lesparametresde ce demler ontchang@ou s'il s'agit
d'un nouveaupoint d'acc@s,vous devez recommencer
la proc@durede configurationautomatiqueSamsung,
@pub I'@tapeI.

Frangais 35

Fonctionsavancees

R6g!age du r6seau (PBC 6NPS)).......................................................................................

Configuration & I'aide de lafonction PBC (WPS)
Sivotre routeurpossedeunetouchePBC (WPS),suivezbs etapes

suivantes:

1. Oonnectezvotretel6viseuraureseautelque decritdans la
sectionpr6cedente.

2. Mettez b tel6viseursoustension,appuyezsurla touche
MENUde latel6commande,utilisezlatouche A ou T pour

sebctionnezI'option Configuration, pub appuyezsur la
toucheENTERI_.

3. Appuyezsur latouche A ou _' poursebctionnerI'option
Reseaudans le menuConfiguration pub appuyezsur la

toucheENTERE_.

4. i partirde I'ecranReseau,sebctionnezI'optionType de
reseau.

5. RegbzType de reseauaSans fil.

6. SebctionnezRegiage du reseau. L'ecran Reglagedu reseau
s'affiche.

Configuration automatique
Pourreglerautomatiquementune connexionsansfil, procedez

commesuit:

1. Suivezles etapesI a 6 de laprocedure,<Configurationa I'aide
de lafonctionPBC (WPS)>,.

2. Appuyezsur latouche _' poursebctionnerRegiage pr.
Internet pub appuyezsurlatouche ENTERE_.

Appuyezsur latouche A ou _' poursebctionnerAuto, puis
surENTERI_.

3. Appuyezsur latouche A pourvousrendrea I'option
Selectionnez un reseau pub appuyezsur latouche
ENTERI_. La fonctionReseau recherchetous lesreseaux

sansfildisponibbs. Lesreseauxsont affichesdans uneliste.

4. _,partirde lalistede reseaux,appuyezsurlatouche A ou

T poursebctionnerunreseaupuisappuyezsurla touche

ENTERI_.

LorsqueI'option du pointd'acces est regleesur Hidden
(Invisible),vousdevez selectionnerI'optionAjouter

reseau et entrer b Nora du reseau etle Code de
securite appropriespour etablir laconnexion.

5. Si unefen6treNIPou Securit6s'affiche,alleza I'etape6. Si
I'ecrande connexiona unreseaus'affiche,alleza I'etape10.

6. Appuyezsur latouche A ou T poursebctionnerSecurite ou
NIP.SelectionnezSecurite(Code desecurite) pour la plupart

des reseauxdomestiques.L'ecranSecurite s'affiche.

7. Appuyezsur lebouton rougede latelecommande.

8. Appuyezsur latouchePBC (WPS)du routeurdansbs 2
minutesquisuivent.Leteleviseuracqubrtautomatiquement

toutesbs vaburs reseaunecessairesetse connecteavotre
reseau.

9. Apresavoirterminela configurationde la connexionau reseau,
appuyezsur latouche RETURNpourquitter I'ecrande
Regiage du reseau.

R_glage du r_seau (Auto)

Laplupartdes systemesde reseausansfil sontequipesd'un
systemedesecuriteoptionnelqui exigedesdispositifsaccedant

aureseaupar un pointd'acces de transmettreun code de securite
crypteappelede d'acces ou code desecurit& Lecodede securite

est constitued'un motde passe(phrase),habituelbmentun mot
ouune serb de bttres et de chiffresd'uneIongueurspedfique que
I'onvousademanded'entrer Iorsdela configurationde la securite

devotre reseausansfil. Si vousavezutilisecette methodede
configurationde connexionaureseauet quevous avezuncode

desecuritepourvotre reseausansfil,vousdevrezentrerb motde
passependantb processusde configuration.

i partir de I'ecranSecurit& entrezb motde passedu reseau.

Vouspouveztrouverb motde passedans I'undes
ecransde configurationutilisespour la configurationde

votrerouteuroumodem,

6 Fran%is

8. Suivezbsconsignessuivantespourentrerbmotdepasse:

- AppuyezsurbstouchesnumeriquesdelateBcommande

poursaisirleshombres.

- UtilisezbstouchesfBcheesdelateBcommandepour

vousd@hcerd'unboutonaI'autresurI'ecranCodede

s@urit&

- Appuyezsurlatoucherougepourchangerlacasseoupour

afficherlessymbolesoubscaracteres,

- Poursaisirunebttreouunsymbob,deplacez-voussurla

bttreoulesymbobpubappuyezsurlatoucheENTERI_,

- PoureffacerlademBrebttreouledembrsymbobsabi,

appuyezsurlatouchevertedelateBcommande.

9. AppuyezsurlatouchebleuedelateBcommandeunefob
terrain&L'ecranConnexionaureseaus'affbhe.

10.Attendezquelemessagedeconfirmationdelaconnexion
s'affbhepubappuyezsurlatoucheENTERI_,L'ecrande

Regiagedureseaus'affichedenouveau,

11.Pourtesterlaconnexion,appuyezsurlatoucheRETURN
poursebctionnerTestdureseaupuisappuyezsurlatouche

ENTERIng,

R6g!age du r6seau (Ad-Hoc)..........................................................................................

Vouspouvezbrancherun appareilportatifsanspointd'acces

I'aidede ,<I'adaptateurde reseaulocalsansfilSamsung,,,par un
reseauposteaposte,

Oettefonction est disponibleIorsqueSWL(Samsung
Wireless Link) est regBa Off dans le menus'affichant

I'ecran.

Comment effectuer une nouvelle connexion Ad hoc

1. Suivezbs etapesde I a 6 delasection ,,Configurationa I'aide
dela fonctionPBC(WPS),,cPdessus(p, 36),

2. OhoisissezI'option Selectionnez un reseau.Uneliste
d'appareib etde reseauxs'affbhe,

3. Dansla listed'appareiB,appuyezsur latouchebleuede la
teBcommande.

LemessageAd hoc est uneconnex, sans fil directe
au teleph, cell. ou a I'ordin. La fonctionnalite du
systeme de reseau existant est peut-6tre restreinte.

Souhaitez-vous changer la connexion reseau?
s'affiche.

4. Entrezb noradureseau genere (SSlD)et lecode de securite
dansrappareilque vousvoubz brancher.

Comment brancher un appareii Ad hoc existant

1. Suivezles etapesde 1a 6 de la section,,Configurationa I'aide
de lafonctionPBC(WPS),,cPdessus(p.36).

2. OhoisbsezI'option Seiectionnez un reseau.Une liste
d'appareiBetde reseauxs'affiche.

3. SebctionnezFappareilvouludans laListe d'appareib,

4. Entrezb codesecurit6,s'ily alieu,

Si lereseaunefonctionne pas normabment,verifiezde
nouveauleNom du reseau (SSID)et le

Code de securit& UnmauvaisCode de securite peut
emp6cherle teBviseurde fonctionner correctement.

R6glage du r6seau (Manuel)

Silesautresmethodesde recherchenedonnent aucunresultat,
vousdevez entrerbs valeursdureseaumanuelbment,

Obtention des vaieurs de connexion au reseau
Pourobtenir lesvaleursdeconnexionau reseausurla pBpart des

ordinateursWindows,suivezbs etapes ci-apres:

1. Oliquezavecb boutonde droitesurI'icOneReseaudansle
coininferieurdroit deI'ecran,

2. Oliquezsur Etatdansle menucontextuel,

3. Oliquezsur I'ongletSoutbntechniquedansla bo_tede dialogue
qui s'affbhe.

4. Sur la pageSoutbn technique,diquez sur b bouton DetaiB.
Lesreglagesdureseaus'affichent,

Configuration manuelie
Pourentrerbs valeursdureseaumanuellement,suJvezbs etapes

suivantes:

1. Suivezles etapesde 1a 6 de la section,<Configurationa I'aide
de lafonctionPBC(WPS)>,cPdessus(p.36).

2. Appuyezsur latouche _' pourselectionner
Regiage pr. Internet pub appuyezsurla toucheENTERE_,

Appuyezsur latouche A ou _' poursebctionnerManuel, pub
surENTERI_.

3. Appuyezsur latouche _' pourvousdeplacersurb premier
champ(AdresseIP).

4. Utilisezlestouches numeriquespoursabir bs hombres,

5. Lorsquevousavezterminede remplirunchamp, appuyez
surlatouche I_ pourvous d@lacer auchampsuivant.Vous

pouvezaussiutiliserlestouchesfBchees pour vousdeplacer
versle haut,b baset pourrecubr.

6. Entrezmanuelbmentbs valeursAdresse IP,
Masque de sous-reseau et Passerelle.

7. Appuyezsur latouche A ou _' pourvous rendreauchamp
DNS.

8. Appuyezsur latouche _' pourvousd@iacersuriechamp
DNS.Entrezbs numerostelqu'expliquecPdessus,

9. Lorsquevousaveztermine,appuyezsurlatouche A pour
vousrendrea I'optionSelectionnez un reseau. Sebctionnez

votrereseaupub appuyezsurlatouche ENTERI_,

10. Passeza I'etape4de la ,<Configurationautomatique,,(p,36),
puissuivezlesinstructionsa partirde cetteetape.

Fra%ais 37

Fonctionsavancees

SWL(Sam sung Wi reless Link)...................................................................................................

Cettefoncdonvous permetde branchervotretel6viseur&un
appareilSamsung(routeur,etc.)qui prenden chargela fonction
PBC(WPS).Vouspouvez brancherletel6viseura un appareilm6me

siun routeurn'est pas connecteau teJ6viseur.

Pourque le tel6viseurpuisseutiliserle serviceInternet@TV,il
fautbrancherle pointd'acces au reseausansfil.

Seulsles routeursavecune bande passantede 2,4 Ghzsont
prb encharge, Lesrouteursavecunebandepassantede5
Ghzne sont pas pdsen charge.

Connexion SWL

Vouspouvezbrancherdirectementletel6vbeura unappareilqui

prenden chargelafonctionPBC(WPS),

Cettefonction est disponibleIorsqueSWL(Samsung
Wireless Link) est reglea On dansle menu s'affichant

I'ecran.
Pourutiliserla fonctionSWL(Samsung Wireless Link),

branchezI'adaptateurLANsansfilSamsungau port USB.

Comment etablir la connexion Samsung Wireless Link
Pouretablirla connexionaumoyende lafonction Samsung

Wirebss Link, procedezcommesuit:

1. Suivezbs etapesde I a 5 delasection ,,Configurationa I'aide
dela fonctionPBO(WPS),,ci-dessus(p,36),

2. SebctionnezI'eption SWL(SamsungWireless Link) aI'aide
dela touche T, pub appuyezsurENTERI_ pour I'activer.

3. SebctionnezConnexion SWLa I'aidede la touche T, pub
appuyezsur ENTERE_,

4. Si lemessage,,Appuyez surla touche PBC de I'appar. pris
encharge par le lien PBCONPS)pour etablir uneconnexion

en moinsde 120 sec. ,,s'affiche,appuyezsurle boutonPBO
deI'appareilpour leconnecter.

Pourplus de details,reportez-vousala sectionde
connexionmanuelb a unreseausans fildu manuelde

I'appareila connecter.

5. Si letel6viseurTVse branchecorrectementa I'appareilapres
le debut dudecomptedansla bo_tede messages,lemessage

dispara_tautomatiquement,

Si laconnexionechoue, veuilbzreessayerapres
2 minutes,

Si vous ne pouvez pas vous connecter & Internet & partir de
votre televiseur

Sivotre foumisseurInterneta enregistreradresse MAC(numero
d'identificationunique)duPC ou modemutilisepourvous

connectera Internetet procedea rauthentificationde I'adresse

chaquefob que vousvous connecteza Internet,ilse peutque
votret6Jeviseurne puissepasse connectera Internet.Puisque
I'adresseMACde votre t6Jeviseurest differentede celleduPC,

votret6Jeviseurne pourrapasse connecter aInternet.

Pourresoudrece probleme,demandezavotrefoumisseur
Intemetlaprocedureasuivrepourconnecter d'autresappareiB

(parexempb le tel6viseur)a Internet,
Sivotre fournisseurInternetvousdemandeun motde passe

et uncoded'utilisateurpourvous connectera Intemet,ilse
peutquele teJ6viseurne puissepasse connecter aInternet.

Lecas6cheant,vousdevez entrervotre mot de passeou code

d'utilisateurpourvous connectera Internet,

LaconnexionInternetpeutechoueren raisond'un probleme

avecle pare-feu,Lecas echeant,communiquezavecvotre
fournisseurInternet.

Sivous6tes incapabb de vousconnectera Intemetapres
avoirsuivitoutes lesproceduresdonneesparvotre fournisseur

Intemet,veuilbzcommuniqueravecun centrede service

SamsungEbctronics au 1-800-SAMSUNG,

8 Fran%is

VisualisezdesphotographiesetIisezdesfichiers
musicauxoudesfilmsenregistressurundispositifUSB

memoiredegrandecapacite(MSO).

MF_DIA.P (_ MENU_ Application _ Affichage contenu

Media Play _ ENTERE_

I

1.

2.

3.

I

Branchementd'un dispositif USB

MettezleteBviseuren marche.
Branchezun dispositifUSB contenantdes photos,de la musiqueou desfichiersvideo

dansla priseUSB 1 ou USB 2, situeesur lecOteduteBviseur.
Unefen_trecontextuelles'affiche IorsquevousbranchezundispositifUSBau teBviseur.

SelectionnezI'option Media Play.

Branchementa.un PC par I'entremised'un r_seau

Panneaulateral

CB USB

Vouspouvezvisualiserdes images,fichiersde musiqueetvideosenregistressurvotreordinateurenmode Media Play, par I'intermediaire

d'uneconnexionreseau.

Sivousdesirez utiliserlafonction Media Play pourlife des fichiersenregistresdansvotre ordinateursurle teBviseur,teBchargez le
programme,, PCShare Manager,,et leguide d'utilisationapartir dusite ,,www.samsung.com,,.

PO

LAN

LAN

iiiii!i!i!@i;_i!!il

..........................................;:;;:;,.................................|

Modem externe

Panneaulateral

Cable LAN Cable LAN C£ble LAN

1. Pour de plusamplesrenseignementssurla configurationdu reseau,reportez-vousala section,<Connexionaureseau,,.(p.32)

- On vous recommandede placerleteBviseuret I'ordinateursur lem6mesous-reseau.Lestroispremierschiffresde I'adressedesous-
reseauduteBviseur,deI'adresseIP duteBviseuret decellede I'ordinateurdoivent6treidentiques.Seulela dernBreportion(l'adresse

hOte)doit 6tremodi%e.(Ex.: adresseIP: I23.456.789.**)

2. BranchezI'ordinateursurlequelle programmeSamsungPCShareManagerserainstalBau modemextemea I'aided'un cable LAN.

- LeteBviseurpeut6tre relBdirectementaI'ordinateur,sansrecourira unrouteur.

Fra%ais 39

Fonctionsavancees

Fonctionsnonprises en charge dansle casd'un branchementa un PC par lebiais d'un reseau:

* Lesfonctions Musique defond et Selection musique de fond.
* Leclassement desfichiers parprderence dans bs dossiers Photos, Musique etVideos.

* Lesfonctionsdes touches Fa_ (REW)ou _ (FF)pendant lalectured'un film.

Lesformats DivXDRM, multPaudioetsous-titrage code ne sont pas prisencharge.
Lepare-feudevotre ordinateurdoit permettre racces au gestionnairede partage SamsungPC Share Manager.
Lorsquevousutilisezb mode Media Play par I'intermediaired'une connexiona unreseau,selonbs fonctionsdu serveur:

* La methodede td peut vader.
* La fonction de recherchede scenepeut nepas6tre priseencharge.

* La fonction Lecture continue, qui permetlareprisedela lecture d'unevideo, pourrait ne pas6tre priseen charge.

- La fonction Lecture continue neprend pas en chargeplusieursutilisateurs.(Ellene gardeen memoirequeI'emplacementou
I'utilisateurleplusrecenta interrompula lecture.)

* Selonle contenu,ilse peut que les touches _1ou _, nefonctionnentpas.
* La lectureen ligne d'unvideo avec MediaPlaypeut entra_nerlafermeturede fichiers.

IIest possibleque cela nefonctionnepas correctementavecdesflchiers multimediasnonautorises.
Asavoiravantd'uti]iser Media Play

* Le MTP(MediaTransferProtocol)n'estpas pdsencharge.
* Lesystemede fichier prenden charge FAT16,FAT32etNTFS.

* Certainstypes de camera numeriqueet de dispositifaudio USB pourraient6treincompatibles avecce teBviseur.
* MediaPlayne prenden chargeque bs dispositifsUSBamemoirede grande capacite(MSC).Le dispositifMSO(,,Mass Storage

Class,,)est un dispositifde memoirede grandecapacite en blocseubment. Parmibs exemplesde MSO,ontrouvebs disques

Thumb,les lecteursdecartes Flashet USB HDD(USBHUB n'est pas pds encharge).Lesappareilsdoivent 6trebranches
directementdans leport USBdu teBviseur.

* Avantde brancherle dispositifauteBviseur,veillera effectuerune copie de sauvegardedesfichiersafin d'evitertoute perte ou

dommage. SAMSUNGnesaurait6tretenue responsabb des dommagesaux fichiersou de pertededonnees.
* Ne debranchezpas b dispositif USB pendantson chargement.
* Plusla resolutiondeI'imageest ebvee, pluselle prenddu tempsa s'affichera I'ecran.

* La resolutionJPEGmaximab priseen charge est 15360X8640 pixeb.
* Le message,<Leformat de fichiernepeut pas6tre prisen charge ,, s'affiche.

* Si la cB de tdest I'affichagede base,chaquedossierpeutafficherjusqu'a 1000 fichbrs.
* LesfichiersMP3 protegespar DRM,t6Bcharges de sitespayants,ne peuvent6tre lus.La gestion des droits numeriques(DRM)

est unetechnologb qui soutbnt la creation,ladistributionet la gestiondu contenude fa_onintegreeetglobale,notammentpar la

protectiondes droits et inter6tsdes foumisseursde contenu, la preventionde la copie ilBgab ducontenu, ainsique la gestionde la

facturationetdes regbments.
* Si plusde deuxdispositifsPTPsont branches, vous nepouvezenutiliserqu'un seula lafob.

* Si plusde deuxdispositifsa memoireMSCsont branches,ilse peut quecertains nesoient pasdetectes. LesdispositifsUSBtres

energivores(plusde 500 mA ou5 V)pourraientnepas6tre prisen charge.
* Encasde surcharge,unmessaged'avertissements'affiche pendant lebranchementou I'utilisationd'un appareilUSB,I'appareil

pourraitne pas6tre reconnuou nepasfonctionnercorrectement.

* Si le teBviseurne recoit aucunedonnee durantla periode fixeea partirde I'optionDeiai protect, auto., I'ecrande veilb sera lance.
* Le mode d'economied'energie decertains disquesdurs extemes peut 6tre activeautomatiquementIorsqu'ib sont branches au

teBviseur.
* Si unc_ble de rallongeUSB est utilis¢ I'appareilUSBpourrait ne pas6tre reconnuoules fichierssur I'appareilpourraient ne pas

6tre lus.
* Si le dispositifUSB brancheau teBviseurn'est pas reconnu,la Iistedes flchiersdans le dispositifest corrompue ouqu'un fichier

dans la Iisten'estpas lu, branchele dispositif USBaun ordinateur,formatez-leetverifiezla connexion.
* Si unfichier supprime sur I'ordinateurest toujours present Iorsquevousexecutezlafonction MediaPlay,supprimez lefichier de

facon permanentesur I'ordinateura I'aidedeI'option ,<Vider lacorbeille,,.

0 Fran%is

Page-@ran

D@lacez-vousau fichiervoulua I'aidedes toucheshaut/bas/droite/gauciqepub appuyezsurla toucheENTERI_ ou Fcq (Lecture).Le
fichbr est lu.

Prendenchargeles optionsAfficher les app. et Accueil dans lapaged'accueil Media Play.

Vouspouvezverier le nomdu

fichbr selectionneet lenombrede

fichbrset depages.

Affichelecriteredeclassement.

'_k_ Lecriterededassementvarb

enfonctiondu contenu.

Touchesdefonction

Rouge(Changerdisp.):Permetde sebctionnerunappareilbranch&

1

SectionLbte desfichbrs:
Vouspouvezconfirmerbs

fichbrset groupesdeflchbrs
classesparcat&:jories.

[i_Verte(Pr_f@ence):Sp@ifb laprderencepour b flchbr.(Nonprisen chargeenaffichagede base)
:; Jaune(S_lectionner):%bctionnepBsbursflchbrs&partird'uneliste.Lesfichbrssebctionn6ssontmarqu@

d'unsymbob.

Bleue(Tri):Sebctionnelalistede dassement.

_-JTools : Permetd'afficherb menud'options.

Utilisezlatouche_ (REW)ou_ (FF)pourafficherlapagesuivanteou pr@edentede lalistedesfichbrs.

Vid6os

Lecture d'un fichier video

1. Appuyezsur latouche _ ou _ pourselectionnerVideos, pub surENTERI_ dansle menuMedia Play.

2. Appuyezsur latouche _/_/A/_' pour choisirlavideodansla listedes fichiers.

3. Appuyezsur latoucheENTERI_ ou Fcq(Lecture).

- Lefichierselectionn6estafficheen t_tede listeavecsa dureede lecture.

- Si ladureede lavideoest inconnue,ladureedelectureetla barrede progressionnesont pas affichees.

- Pendantla lecturevideo,vouspouvezfaireune rechercheaI'aidedes touches _ et I_.
Dansce mode,vouspouvez regarderdes sequences

cinematographiquesd'un jeu,mais vous nepouvezpasfairejouerlejeu.

,, Formatsde sous-titreprisencharge

MPEG-4 time-based text .ttxt XML

SAMI .smi HTML

SubRip .srt &cha'_nes

SubViewer .sub & cha'_nes
Micre DVD .sub ou .txt &chafnes

Frangais 41

Fonctionsavancees

• Formats video compatibbs

Divx 3.11/ 4.x/ 5.1/6.0 1920x1080 6 - 30 8

XviD 1920x1080 6 - 30 8

*.avi AVI

H.264 BP/ MP / HP 1920x1080 6 _ 30 25

*.mkv MKV

MPEG4SP / ASP 1920x1080 6 _ 30 8

Motion JPEG 800x600 6 _ 30 8

Divx 3.11/ 4.x/ 5.1/6.0 1920x1080 6 _ 30 8

XviD 1920x1080 6 - 30 8

*.asf ASF H.264 BP/ MP / HP 1920x1080 6 _ 30 25

MPEG4SP / ASP 1920x1080 6 _ 30 8

Motion JPEG 800x600 6 _ 30 8

*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6_ 30 25

H.264 BP/ MP / HP 1920x1080 6 - 30 25

*.rap4 MP4 MPEG4 SP /ASP 1920x1080 6_ 30 8

XVID 1920x1080 6 _ 30 8

H.264 BP/ MP / HP 1920x1080 6 _ 30 25

*.3gp 3GPP

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 _ 30 8

VRO MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30

*.vro

VQB MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30

*.mpg PS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

*.mpeg

H.264 1920x1080 6 - 30 25

MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

*.is
*.tp TS H.264 1920x1080 6 _ 30 25

*.trp VC1 1920x1080 6_ 30 25

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / DTS Core

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / WMA

WMA

MP3 / ADPCM / AAC

ADPCM / AAC / HE-AAC

AC3 / MPEG / LPCM

AC3 / MPEG / LPCM /AAC

AC3 / AAC / MP3 / DD+ /

HE-AAC

Autres restrictions

REMARQUE

" Si unprobleme survientavecle contenud'un codec, le codec ne sera paspris en charge.
" Si I'informationsurun conteneurest incorrecteet quele fichier regoitune erreur,le conteneurne pourra pas6tre lu

correctement.

" IIpourraitnepas y avoirdeson ou d'imagesi le contenu a unefrequencede tramesou un debit binairestandard pluselev6

que lesimages/seccompatiblesdonnees dans le tableaud-dessus.

" Si le tableaud'index regoit une erreur,lafonction Recherche(Saut)n'estpas priseen charge.

o Prendenchargejusqu'L_H.264,Niveau4.1
o H.264FMO/ ASO/ RS,VC1SP/ MP/AP L4et AVCHDnesontpaspris

encharge.

o XVID,MPEG4SP,ASP:

- Moinsde 1280x 720 :60 imagesmaximum

- Plusde 1280x 720:30 imagesmaximum

o GMO2 etsup@burn'est pasprisencharge.
o SeulSamsungTechwinMJPEGestprisencharge.

o H.263n'estpas prisencharge.

Renden chargejusqu'L_WMA7, 8,9, STD

WMA9 PROneprendpasencharge2 cha_nesdeplusquemulticanaux

ou I'audiosansperte.
Letauxd'@hantillonnageWMA22050Hzmonon'estpasprisen charge.

2 Fra%ais

Lecture d'un film en continu (reprendre lalecture)
Sivousquittez lafonctionde lectured'un film,vous pourrezen reprendrelevisionnementaumomentoClil s'estarr_t&

Sivousappuyez surla toucheENTERI_ (Scene)pendant la lecturedu fichier,vouspouvezexplorerlascenedivisee en 5
chapitres.

Si I'informationd'indexationest endommagee ou incompatible,vousnepourrez pas utiliserlafonction Sc_,ne.

1. Appuyezsur latouche 4 ou I_ pourselectionnerdansla listedes
fichiersceluique vous souhaitezlifeen continu.

2. Appuyezsur latouche Fcq(Lecture)/ ENTERI_.

3. Appuyezsur latouchebleuepourselectionnerLecture continue
(Reprendrela lecture).Lalecturedufilm reprendaI'endroitoClila et6

arr_t&

Latouche bleueest disponibleIorsquevous reprenezune
lecture.

Si lafonction Rappel lecture cont. Film aet6On dans le menu
Parametres, unmessageeclair s'affiche Iorsquevous reprenez

la lecturedu film.

Musique

Lecture musicale

1. Appuyezsur latouche _1ou l_ pourselectionnerMusique, puissur
ENTERI_ dansle menuMedia Play.

2. Appuyezsur latouche _!/I_/A/_' pourchoisirle fichiermusicaldansla
Iistedes fichiers.

3. Appuyezsur latoucheENTERI_ ou Fcq(Lecture).

- Pendantla lecturede fichlersmusicaux,vouspouvezfaireune

recherchea I'aldedes touches _!et I_.

- Lestouches i_ (REW)et i_ (FF)nefonctionnentpas pendantla

lecture.

N'afficheque lesfichiers dont lesextensionssont MP3 et POM.Les
fichierscomportant d'autresextensionsne sont pas affiches,m_me

s'ils sont memoris6ssur le m6medispositifUSB.
Si leson semble anormalpendant lalecturede fichiersMP3, reglezles

options#galiseur dumenu Son. (Unfichier MP3 surmodule peut_tre

roriginedes problemessonores)

Creation de Ma Iiste d'ec.

1. Appuyezsur latouche _I/I_/A/_' pourchoisirlespistesquevousvoulezajouter,puisappuyezsurlatouche TOOLS.

2. SelectionnezAj.Ma listed'ecoute.

3. Lorsquele menuAj. Ma Iisted'ecoute s'affiche,cholslssezNouv.liste d'ecoute.

Pourajouterde la musiquea uneancienneIiste,il suffitde selectionnerla Iisted'ecoute alaquellevousvoulezajouter de la
musique.

4. La nouvelleIistede lecture,ou celleraisea jour,flgurerasur lapage principalede I'option Musique.

Lecture de Ma Iiste d'ec.
Enselectionnantle dossierMaIiste d'ec., lesfichlerssontlusautomatlquement.Appuyezsurlatouche A ou T pour selectionnerunfichier

musicaldifferentclanslaIiste.

Fra%ais 43

Fonctionsavancees

Photos

Lecture d'une photo (ou d'un Diaporama)

1. Appuyezsur latouche _1ou _ pourselectionnerPhotos, puis sur
ENTERI_ dansle menuMedia Play,

2. Appuyezsur latouche _I/I_/A/_' pourchoisirle fichierphotodans la
listedes fichiers.

3. Appuyezsur latoucheENTERE_ ou Fcq(Lecture),

- PendantI'affichaged'une photo,appuyezsur la touche Fcq (Lecture)

ou ENTERI_ de lat61ecommandepour lancerle diaporama,

- Tousles fichiersde lasection Ustedesfichiersferont pattiedu

diaporama.

- Pendantlediaporama,lesfichierss'affichentdansI'ordre.
IIest possiblede lirelesfichiers musicauxautomatiquementaucours

dudiaporamasi la fonctionMusique de fond est a On,
LeMode mus. de fond nepeut pas6trechange avantque la musique

defond soitcompletementchargee.

Lecture de plusieursfichiers

Lecture des fichiers video/musicaux/photos selectionnes

1. Appuyezsur latouchejaunepourchoisirlavideoclanslalistedes
fichiers.

2. R@etezla procedureci-dessuspourchoisirplusieursfichiers.

REMARQUE

* Lesymbole _/s'affiche ala gauchedes fichierschoisis.
* Appuyezsur latouchejaune pourannuletla selection,

* Pourd6selectionnertousles fichierss6bctionnes, appuyez

sur latouche TOOLS et choisissezDeselect. Tout,

3. Appuyezsur latoucheTOOLS et selectionnezLife contenu select.,

Lecture d'un groupe de fichiers video/musicaux/photos

1. D@lacez-voussur n'importequelfichierdans legroupe desir6Iorsquela
listede fichiersestaffichee.

2. Appuyezsur latoucheTOOLS et selectionnezLife groupe courant,

Fonctions suppl_mentaires - MediaPlay

Classement de la liste de fichiers

Appuyezsurlatouchebleuedansla listede fichierspourclasserlesfichiers.

Aft. de base

Titre
Preference

_1@Plus anciens

Plus r@ents

Artiste
_ Album
_ Genre

Ambiance

R mois

Afficheledossieren entier.Vouspouvezafficherlaphotoensebctionnantb dossier.

Lesfichbrssontclassespartitre,parordrede symboldnum@o/alphabetiqudsp@iak
Lesfichbrssontclasseset [e-mail]@enced'un

fichbra partirdelalistedefichiersenappuyantsurlatoucheverte.
Lesfichbrssontclasseset affichespardatea partirdesplusancbns.

Lesfichbrssontclasseset affichespardatea partirdesplusr@ents.
PermetdeclasserbsflchiersmusicauxenordrealphabetiquedeI'artiste.

PermetdeclasserbsflchbrsmusicauxenordrealphabetiquedeFalbum.
Lesfichbrsmusicauxsontclassespar genre.
Lesfichbrsmusicauxsontclassespar ambiance.IIestpossibledemodifierI'informationrelativeA

I'ambiance.
Lesphotossontclasseeset luesparordrede mob.

v

v

v

v

v

v
v

v

v
v

v
v

v
v

v
v

v

v

4 Fran%is

Options du menu de lecture deVideo/Musique/Photos
Durantlalectured'un fichier,appuyezsur latouche TOOLS.

Titre

Modede r@6tition
ImageFormat

(Model / Mode2/ Original)
R_glagedeI'image
R_glageduson
R_glagedessous-titres

Audio

Arr_ter lediaporama/

Vouspouvezvousd@lacerdirectementa unautretitre.
Vouspouvezlifedesfichbrsmusicauxet desfilms&r@etition.
Vouspouvezregbrle formatdeI'imageselonyespref@ences.

v
v

v

Vouspouvezregbrla positiondeI1mage.(p. 18~24) V
Vouspouvezreglerb son.(p.24,25) V

Vouspouvezajouterdessous-titrespendantlalectured'unevideo.OettefonctionestdisponBb V

seubmentsi b fichbr contenantbs sous-titresalem6menoraque lefichierqdeo.

VouspouvezregarderunevideodansI'unedeslanguesprisesencharge,au besdn. Cette
fonctionn'estdisponblequeIorsquedesfbhbrsen continuprenanten chargedenombreux V

formatsaudiosentlus.

IIestpossiblede lanceroud'arr6terundiaporama.

D_m.Diaporama

Vitesse dudiap.

Effetdiaporama
Musiquede fond

Zoom
Rotation

Arr.-planacc.

Information

Vouspouvezsebctionnerlavitessedudiaporamapendantlalecturedece dernbr.
Vouspouvezchobir entredifferentseffetsdiaporamas.
Vouspouvezchoisirlamusiquedefondenregardantun diaporama.

IIestpossiblede zoomerbsimagesen modepldn@ran.

IIestpossiblede fairetournerbs imagesen modeplein@ran.
Vouspouvezd@lacerb fichbr surb bureauMediaPlay.
VouspouvezconsulterbsinformationsdetailBesa proposdufichierlu.

V

V

V V

V
V iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

V iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

V
V
v
v
v
v
v

Param_tres

Utilisation du menuConfiguration
[] Regl. d'arriere-plan: SebctionneI'arriere-planquevousvoulezafficher.

[] Rappel lecture cont. Film (reprendreunelecture) (On/ Off) :Selectionnezcette fonctienpour afficherlemessageeclaird'aide pour la

lecturede filmencontinu.

[] Obtenir code enreg,video s. dem. DivX®:Affichelecode d'enregistrementautorisepour letel6viseur.Branchez-voussur lesiteWeb

DivXetouvrezunoompte personnelpourtel6chargerlefichierd'enregistrementVOD,L'enregistrementse confirmeIorsquevousIisez
I'enregistrementdevideosurdemandeaI'aidede lafonction MediaPlay.

Pourde plus amplesrenseignementssur lavideo-suFdemandeDivX®,visitezwww.DivX,com.

[] Obtenir code desact, video s. dem. DivX®: Lecodede desactivationde I'enregistrements'affichesilavideosurdemandeDivX®

n'estpas enregistree,Sivous executezcettefonotionsansavoirenregistrelavideosur demandeDivX®,I'enregistrementen ooursest
desactiv&

[] Information :Sebctionnez cetteoptionpourvisualiserI'informationsur ledispositifbranch&

Fra%ais 45

Fonctionsavancees

Qu'est-ce qu'Anynet+?

Anynet+est unefonction qui permet,a I'aidedela teBcommandeSamsung,decommandertousles appareilsaudiovisuelsSamsung

raccordes.Le systemeAnynet+peut6tre utiliseuniquementaveclesappareilsSamsungdotes dela fonctionAnynet+.Pourverifiersi un
appareilSamsungenest pourvu,verifiezla presenced'un logoAnynet+sur celui-ci.

Branchement & unechafne decinema maison Samsung

1. Branchezlaprise HDM__N(1(DV), 2(ARC),3 ou4} du teBviseura laprisede sortieHDMIOUT deI'appareilAnynet+ correspondant
I'aided'un c_ble HDMI.

2. Raccordezla priseHDMIINde la cha;nedecinemamaisona laprise HDMIOUTde I'appareilAnynet+ correspondanta I'aided'un c_ble
HDMI.

REMARQUE

" Branchezlec_ble optique entrela prisedesortie DIG TAL AUDO OUT (OPTCAL) duteBviseuret la prised'entreeaudio

numeriquede lacha;ne decinemamaison.

" LafonctionARC active lasortie numeriquedu son apartir dela prise HDM N 2(ARC)et ne peut 6tre utiliseequeIorsquele

teBviseurest branchea un r@epteuraudio prenantencharge la fonctionARC.

" Si vousprocedez au branchementci-dessus,la priseoptiquen'offreque deuxcanauxaudio.Vousentendrezdu son uniquement

au niveaudes haut-parleursgaucheet droit avantde votre cha;nede cinema maisonetdu caisson d'extr6mesgraves.Pouravoir

leson en5.I canaux, branchezla prisedesortie D_GKALAUDIO OUT (OPTICAL)durecepteur DVDousatellite(c.-a-d. I'appareil

Anynet I ou2)directementaI'amplificateurou a la cha;nede cinemamaison, etnonau teBviseur.

" Vousnepouvez brancherqu'une seulecha_nedecinema maison.
" Vouspouvez utiliserun c_bb HDMIpourbrancher un appareilAnynet+.Oertainsc_bbs HDMIneprennentpas encharge bs

fonctionsAnynet+.

" Anynet+fonctionneIorsqueI'appareilaudiovisuelcompatibb Anynet+ est en mode Veilb ou Activ&
" Anynet+prenden charge un maximum de 12 appareilsaudio-video.Notezque vouspouvez connecterjusqu'a troisappareib de

m6metype.

6 Fran%is

Menu Anynet+
LemenuAnynet+varieselon letypeet I'etatdesappareilsAnynet+branchesauteleviseur,

Regarder televiseur Passagedu modeAnynet+aumode de telediffusion.

Liste appareiis AffichelalistedesappareilsAnynet+,

MENU(nora appareil) Affichelesmenusdes appareilsbranches.Parexemple,si un enregistreurDVDest branche,le menu

du disquede celui-ci s'affiche.

INFO(non appareil) Afficheles menusde lecteurdes appareilsbranches,Parexemple,si unenregistreurDVDest branche,

lemenude lecturedu disque decelui-cis'affiche,

Enregistrement :(*recorder) LanceaussitOtI'enregistrementsur I'enregistreur.(Disponibleseulementpourles appareilsavec

fonction d'enregistrement,)

Arr_ter I'enregistrement : Arr6teI'enregistrement.

(*recorder)

Recepteur Leson est emispar le r@epteur.

Siplusieursappareilsd'enregistrementsont branches,ilss'affichentcomme(*recorder),Si unseulappareilest branche,ilest repr6sente
commesuit: (*noraappareil),

Configuration de la fonction Anynet+

MENU_ Application _ Anynet+ (HDMI-CEC)_ ENTERI_

Configuration
Anynet+ (HDMI-CEC)(Off / @1):Pour utiliserlafonctionAnynet+,le Anynet+ (HDMI-CEC)dolt 6treOn.

Lorsque lafonction Anynet+ (HDMI-CEC) est desactivee,toutes lesop6rationsAnynet+connexessont d6sactivees.

Arr_t automatique (Non/ Oui): Configurationd'un appareilAnynet+pourqu'il s'arr6teautomatiquementa laraisehorstensiondu
televiseur.

Lasource active du tel6viseurdolt 6tre regl6eaTV pour utiliserla fonctionAnynet+,
Si un appareilest en mode d'enregistrement,ilsera mishorstension,

I

1.

2,

Permutationentre appareils Anynet+

Lalistedes appareilsAnynet+branchesautel6viseurs'affiche.

S'ilest impossiblede trouver I'appareildesir6,appuyezsur la toucherouge pour rafra_chirlaliste,

Selectionnezun appareilpub appuyezsur latouche ENTERI_. VouspouvezmaintenantchoisirI'appareilselectionne,

La Liste appareils du menu s'afficheseulementIorsquevous reglezAnynet+ (HDMI-CEC) aOn dansle menuApplication.

" Lapermutationvers I'appareilselectionne peut prendrejusqu'a deuxminutes, IIn'estpas possible d'annuler I'operationde

permutation.

" Si vousavezsebctionn6 unappareilexterneenappuyantsur latouche SOURCE,vous nepouvez pas utiliserlafonction Anynet+,

Assurez-vousdepermutervers I'appareilAnynet+a I'aidedela Liste appareils.

Frangais 47

Fonctionsavancees

Enregistrement

Vouspouvezenregistreruneemissiontel6vis6eaI'aided'un enregistreurSamsung.

1. SelectionneEnregistrement.

Lorsque plusde deux appareilsd'enregistrementsont branches

* Lorsqueplusieursappareilssontconnectes,les appareilsd'enregistrementsont indiques,SelectionnezI'appareil

d'enregistrementvouludartsla Liste appareils,

Lorsque I'appareild'enregistrementn'est pas affiche,selectionnezListe appareils et appuyezsur la touche rougepour
rechercherles appareils,

2. Appuyezsur latoucheEXT pourquitter lemenu,

IIest possibled'enregistrer lestrainsbinairessourceenchoisissant Enregistrement: (nora appareil).
Appuyez sur la touche _ (REC) pour enregistrer ce que vous @outer presentement. Si vous regardez unevideo

provenant d'un autre appareil, ce dernier sera enregistre,
Avant d'enregistrer, verifiez si la prise d'antenne est correctement branchee a.I'appareil enregistreur. Pour brancher

correctement une antenne a.un appareil d'enregistrement, consultez le guide d'utilisation de I'appareil.

I_coutepar I'interm_diaire d'un r@epteur

IIest a presentpossibled'ecouter leson parI'intermediaired'un recepteur(parex,, cinemamaison)au lieudes Haut-parleur TV,

1. SelectionnezRecepteur etOn,

2. Appuyezsur latoucheEXT pourquitterle menu,

Sivotre r@epteur ne prenden charge que le son, ilpeut ne pas figurer dans laliste des appareib.
Lerecepteur fonctionneIorsquela prised'entreeoptiqueest relieea laprisede sortie optique DIGITALAUDIO OUT(OPTICAL}

du tel6viseur.
Lorsque lerecepteur (p.ex,,cinema maison)est active,ilest possible d'entendrele son provenantde la priseoptiquedu

t61eviseur.Lorsquelet61eviseuremet des signauxnumeriques(air),il transmetle sonen 5,1canauxaurecepteur.Lorsque la
sourceest un composant numerique,commeun lecteurDVD,etquece dernierest brancheau tel6viseuraI'aided'un cable
HDMI,seul unson deuxcanaux sera emis parle recepteurde lachaine,

REMARQUE

* Vousnepouvez commander lesappareilsAnynet+qu'a I'aidede latel6commande,et non lestouches dut61eviseur.
* IIest possiblequela telecommandedu t61eviseurne fonctionnepas dans certainesconditions, Le casech6ant, selectionneza

nouveauI'appareilAnynet+.

* LesfonctionsAnynet+ne fonctionnentpas avecdes produits d'autres marques.

Utilisation de lafonction ARC

Vouspouvezecouterle son parI'intermediaired'un recepteurbrancheaun c_ble HDMIsansqu'un cableoptiqueseparesoit necessaire.

1. SelectionnezRecepteuret On,

2. Appuyezsur latoucheEXT pourquitterle menu,
Pourutiliserla fonctionARC, un recepteur prenanten chargelesfonctions HDMI-OEOetARCdoit 6tre brancheauport HDM_IN 2

_RCl.

Pourdesactiver lafonction ARC,regbzR@epteur a Off. M6mesi leteleviseurtransmet en permanencelesignalARC, le recepteur
nepourra pas lecapter.

8 Fran%is

D_pannagede la fonction Anynet+

_ii_!_!_!_!_!_!;_!i!!_i!i!i!i!i!i_!_!_ii!!iiiiiiiii!i!i!_i_i_i_i_iiii_iiiiiiii!i!_!!!!!!ii_iiiiii_ii_i!i_iiiiii_i_i!i_iiiiiii_

Anynet+nefonctionnepas.

Je souhaitelancerAnynet+.

Je souhaitequitterAnynet+.

Lemessage,,ConnexionL_I'appareil

Anynet+...,,s'affichea I'@ran.

L'appareilAnynet+nefonctionnepas
enmodelecture.

L'appareilbranchen'est pasaffiche.

V6rifiersiI'appareilestbienun appareilAnynet+.LesystemeAnynet+ne prendenchargequebs appareilsAnynet+.
Vousne pouvezbrancherqu'unseulrecepteur(dnemamaison).

V6rifiezsilecordond'alimentationdeI'appareilAnynet+estbienbranche.
V6rifiezbs branchementsdescablesqdeo/audidHDMIdeI'appareilAnynet+.

V6rifiersiAnynet+(HDMI-CEC)estOndans lemenuConfigurationd'Anynet+.
V6rifiersilatel@ommandeest enmodelM

Vedfiezsilatel@ommandeesten modeAnynet+ compatible.
Anynet+nefonctionnepasdanscertainessituations.(recherchedecanaux,utilisationMedia PlayouPr6t aI'emploi (raise

enmarcheinitiab),etc.)

o Aumomentdu branchementoududebranchementducableHDMI,s'assurerd'effectuerunenouvelbdetectiondes

appareilsoudemettreb tel@beurhorstensionetleredemarrer.

,, WrifiezsilafonctionAnynet+de I'appareilAnynet+est activee.
o WrifiezsiI'appareilAnynet+est correctementbrancheauteleviseuret si leAnynet+ (HDMI-CEC)estregBsurOndartsle

menuConfigurationd'Anynet+.

,, AppuyezensuitesurlatoucheTOOLSpourafficherle menuAnynet+et selectionnerle menudesire.

SebctionnerRegardert_l@iseurdans b menuAnynet+.
Appuyezsurlatouche SOURCEde latel@ommandeduteleviseurpourselectionnerunappareilautrequ'unappareil

Anynet+.
Appuyezsurbs touchesv CH A, PRE-CHet RAV,CHpour changerdemodeautebvbeur.(Remarque: b boutondes

canauxnefonctionnequesiaucunappareilasyntoniseurintegreAnynet+n'estbranche.)
Vousne pouvezpas utiBerlatel@ommandependantlaconfigurationd'Anynet+oupourlapermutationversunmodede

vbionnement.

,, Utilisezlatel@ommandeIorsquebreglaged'Anynet+oulapermutationverslemodede visionnementsonttermines.

Vousne pouvezpas utiBerlafonctionlectureIorsquelemodePr6t a I'emploi (raiseen marcheinitiale)estencours
d'ex@c_ion.

o
o
o

o
o

WrifiezsiI'appareilprendenchargebsfonctionsAnynet+.
Wrifiersile cableHDMIestcorrectementbranche.

WrifiersiAnynet+(HDMI-CEO)estOndans lemenuConfigurationd'Anynet+.
RechercherlesappareilsAnynet+de nouveau.

Seullecb,bleHDMIpermetde brancherunappareilAnynet+.OertainscablesHDMIneprennentpasenchargeles
fonctionsAnynet+.

R@eterb balayagededetectionsila connexionaeteinterrompuesuiteL_une interruptiondeI'alimentationou quele cable
HDMIaeted@onnecte.

Wrifiersila prised'antennesurI'appareilenregistreurestbranch@correctement.

o

L'6missionnepeckpasBtre
enregBtr@.

Lerecepteurn'emetpas leson _ Branchezlecb,bleoptiqueentreletel@beuretler@epteur.
provenantdutel@iseur, o LafonctionARCactivelasortienum@iqueduson apartirde lapriseHDMIIN2(ARC)etne peck_treutilis@queIorsqueb

tel@beurestbranchea unr@epteuraudioprenantenchargelafonctionARC.

Frangais 49

Fonctionsavancees

D_marrageavec Internet@TV

INTE_TV

Intemet@TVpermetd'utiliserdes contenuset services

utileset divertissantsdirectementduWeb survotre
tel6viseur.

MENU_ Application _ Affichage contenu

-_ Intemet@rv -_ ENTERE_

Page-@ran

Ecran

Affichelecanalencours.

information:

Affichelesavb

applicationsetla publiciteofferts
parlespresentationsde produits

Samsung.

ServicedeI'application

FaitesI'exp@iencede divers

servicesoffertsparSamsung.

ReglagesInternet@'rv:

Modifiezet conflgurezdes

applicationsetbs reglages

Intemet@TV.

Applicationsrecommandees:
Afficheleservberecommandepar

Samsung.Vousnepouvezpasajouterou
supprimerun servicedecetteliste.

Applicationstel@harg6es:
Affbhebs applicationsta@hargees&

partirde laboutiqued'applicationenligne
SamsungApps.

Commandes:

o D Rouge(Ouvrirune session):PourouvrirunesessionInternet@'rv.
o [_ Verb(Marquercommefavori):PourajouterI'applicationdansyesfavorb.

o _ Bbu(Trierpar): Pourdasserbs applications.
o _) Retour : Pourreveniraumenupr@edent.

'(_bsLestouchesdecouleurpourrabntfonctionnerde fagondiff@enteselonI'application.

REMARQUE

" Vousdevezconfigurer lesreglagesdu reseauavantd'utiliserI'option [e-mail] deplusamples renseignements,reportez-

vousa la section,<Connexionau reseau,,(p.32).

* Lespolices non prises encharge dartsle contenudu fournisseurneseront pasafficheenormalement.
* Leservice pourrait 6trelent et/ou il pourraity avoirdes interruptionsselon la conditiondu reseau.

* Selonla region, lesservicesd'application pourraient n'6treofferts qu'en anglais.
* Cette fonctionn'est pasdisponible partout.
* Si vous@rouvezdes problemes Iorsde I'utilisationd'une application,veuillezcommuniqueraveclefournisseurdu contenu.

* Selonlescirconstances du fournisseurdecontenu, lesraises a jourde I'applicationou I'applicationelle-m6me pourraient6tre

abandonnees.

* Selonle pays,ilest possible que vous n'ayezqu'un acces limiteacertaines applicationsou qu'elles nesoient pasprises en charge.

0 Fran%is

Ouverture de session
Pourlesapplicationsqui contiennentplusieurscomptes, utilisezles

touches _ et _- pouraccederauxdifferentscomptes.

Afinde rendrevotre experienceaveclesapplicationsplus
agreable,enregistrez-vousououvrez unesession.

Reportez-vousa la sectionConfiguration _ Internet@TV ID

Creer,

1. Appuyezsur latoucherouge surla paged'accueil
Internet@TV.

2. SelectionnezleCompte utiiisateur voulu, puisappuyezsur la
toucheENTERI_.

Appuyezsurlatoucherouge pourcreer un compte;la
fen6trede creationd'uncompte s'affiche alorsa I'ecran.

3. Apresla seJectionde Compte utilisateur, entrezle
Mot de passe a I'aidede latouche numeriquede la

telecommande.

Unefois I'enregistrementreussi,le Compte utiiisateur
seraaffichea I'ecran.

Configuration d'lnternet@TV

Param@tres

Creezdesnomsd'utilisateuretconfigurezlesparametresInternet@

TVa partirdecet ecran.Mettez lesparametresensurbrilhnce

I'aidedestouches A et T puisappuyezsur la toucheENTERIng.

[] Configuration du systeme

Lancement automatique du telescrJpteur (Off/On): Vous
pouvezreglerLancement automatique du te,lescripteurqui
se declencheraa la raisesoustensiondutel6viseur.

L_applicationMessage defilant permet d'obtenir
des nouvelles,lameteoetles cotes dela bourse.
Pourutilisercette fonction,vousdevez tel6charger
I'applicationMessage defilant sur Internet@TV,

Selonle pays,il est possibleque vous n'ayezqu'un
acces limiteaFapplicationMessageddilant ou que
celle-cine soit pas priseencharge.

Service de liaison des canaux (Off/ On):Oertainscanaux
prennenten chargelesapplicationssous laformede service

dedonnees Internet,vouspermettantd'accedera Internettout
enregardantune emission.

DisponibleseulementIorsquepriseen chargepar le
diffuseur.

Modification du mot de passedu blocagede service.

Lemot depasse parddaut est ,,0-0-0-0 ,,.
Sivousoubliez lemotde passequevousavezcr6e,

appuyezsur lestouches de lat61ecommandedarts
I'ordresuivantpour retablirle mot de passe

,,0-0-0-0 ,,.POWER(off)_ MUTE _ 8 _ 2_ 4
POWER(on).

RegJer: Retablitlesreglagesd'lnternet@TVauxparametres
pardefaut regl6senusine.

[] JDJnternet@TV

Utilisezcemenu pourcreerou supprimeruncompte. Vous
pouvezy g6rervetrecempte incluantlesrenseignementssurle
comptecontenusurle site.

Creer: Oreeun compteet lelie auxservicesd'applications
voulus.

REMARQUE

Lenombre maximalde caracteresest 10.
Lenombre maximalde caracteresest 8.

Frangais 51

Fonctionsavancees

Creation d'un IDIntemet@TV
Avantdecreer un Compte utilisateur, vous devrbzd'abord

teBchargerI'applbationsur Samsung Apps.

1. _, I'aidedelatouche A/T/_/_,, selectionnez

Parametres.Appuyezsur latouche ENTERI_.

2. Appuyezsur latouche T poursebctionner

IDIntemet@TV,pub appuyezsur ENTERI_ oula

touche _,.

3. SelectionnezCreer.Lepaves'affbhe.

4. Lepaves'affichea I'ecran.

Utilisation du clavier

Sivous appuyezsurla touche=de lateBcommandetout
en utilisantb claviervisuel,vous pouvezmodifierla zonede
texte (Minuscules,Majuscubs,Chiffreset bones).
VouspouvezutiliserI'ecranvisueldans plusieurs
applicationsInternet@TV.
Voicicommententrer lescaracteres.

4-1. Vousvoulez,parexempb, saisirI'adresse

,<105Chang,,,

4-2. Appuyezdeuxfoissur latouche= dela

teBcommandepourmodifier lemoded'entree
(passerde Minuscubsa Chiffres),

4-3. Appuyezsurbs touches1, 0 et 5en respectant

I'ordrenumerique.

4-4. Appuyeztroisfob surlatouche - dela

teBcommandepourmodifier lemoded'entree
(passerde ChiffresaMajuscules).

4-5. Appuyeztroisloissurlatouche 2de la

teBcommandepourentrerC,

4-6. Appuyeztroisfob surlatouche - dela

teBcommandepourmodifier lemoded'entree
(passerde Majusculesa Minuscules),

4-7. Utilisezlestouches de la teBcommandepour saisirb

restedeI'adresse,,Chang,,,Appuyezsurla touche

ENTERI_ unefob terrain&

5. Au moyen destouches numeriques,entrez leCompte
utilisateur etle Mot de passe.

* Le mot de passedoit 6tre composede chiffres

uniquement,

* Vouspouvezsupprimer uncaracteresabi aI'aidede

latouche PRE-CH,

* A I'aidede latouche Fa_ (REW)ou F_ (FF),vous

pouvezselectionneruneicOneaentrer dans lepave

d'icOnes,

6. Creationd'uncompte. Pour utiBer lesservicesdu
teBviseurSamsungoffertsatous bs utilisateurs,ilvous

suffitde vous connecteren liantb compte utilisateurau
code IDduteBvbeur. Sivousvoulezenregbtrerun IDde

sitede service,selectionnezOui, LaIisteGestion du site
de service s'affbhe,

7. SebctionnezEnregistrer du Gestion du site de service
quevousdesirez,pub appuyezsurlatouche ENTERI_,

8. A I'aidedes touches numeriques,entrezvos IDde site
d'applicationet mot de passe.Appuyezsurla touche

ENTERI_,

9. Enregistrementreussi.Sivous ajoutezunautresitede
servbe,selectionnezOui, pub appuyezsur latouche
ENTERI_ pourpasseraI'etape 5.

10. Une fob termine,selectionnezOK. Appuyezsur
ENTERE_,

Gestionnaire

- Gestion du site de service: Enregbtrezvos

renseignementsdeconnexionpourbs sitesde servbe,
Modifiez le mot de passe : Modifbz ie mot de passedu

compte.

- Supprimer : Supprimezb compte.

Gestionn. de service: Supprimeet bloque I'accesa Internet@
TVdesapplicationsinstalBes.

Blocage: VerrouillezI'application.

Vousdevezentrerun motde passepour accedera une
applicationverrouilBe,

Supprimer : SupprimezI'application.
Proprietes: AfficheI'informationapropos d'lnternet@T_

UtilisezI'optionWrifiez lavitesse de votre connexion
Internet pourtester laconnexionreseau,

2 Fran%is

Utilisation du service Internet@TV

Samsung Apps..........................................................................................................................................................................................

Laboutiqued'applicationsenligneSamsung Apps permetde
telechargerdes applicationsqui peuvent6treutiliseessurles

televiseurset appareilsaudio-videoSamsung.
L'utilisateurpeutprofiterd'unegrande variet6decontenuscomme

desvideos,de lamusique,des photos,des jeux,de I'information
etc.a I'aidedes applicationst61echargees,

Desapplicationssupplementairesserontdisponiblesulterieurement.

Utilisationdestouchesde couleuravec laSamsung Apps,

" Q Rouge(Ouvrir une session) : Pourouvrir unesession

Internet.

" [£SVerte(Mode Miniature): Pour modifierle mode

d'affichage,

• _ Bleue(Trierpar) : Pourtrier lesapplicationsparEn
vedette, Les plus telech., Plusrecent ou Nora,

" 9 Retour : Retourau menu pr6cedent.

Utilisation de laboutique d'applications en ligne Samsung
Apps par categoric

Lescategoriessuivantessont disponibles:

® Quoi de neuf?:Affiche]estoutesdernieresapplicationsraises

enligne.

,, Videos : Affichelesdifferentsmediavideoscommedes films,

desemissionset descourtesvideos.

,, Sports :Afficheunevarlet6demediapoFtantsur lessports,

commede I'informationsurlesmatchs,des imagesetdes
courtesvideos.

• Jeu: Afficheslesdifferentsjeuxtelsque le sodokuet les
echecs,

® Style de vie: Afficheunevari6tede mediase rapportantau

mode devie commede la musique,lagestion desphotoset
desservicescommunautairestelsqueFacebooketTwitter.

• information : Oomprendunevariet6de servicesd'information
commelesnouvelles,labourseetlamet6o,

® Autre: Contientd'autres servicesdivers,
® Ma page: Affichevotrelisted'appiicationset]e solde encaisse

virtuek

i compter dejuin2010 (aux@tats-Uniseten Ooree
seulement),vouspourrezacheterde I'argentvirtuel pour

faireI'achatd'appiicationssur]e sitetv,samsung,com,

• Aide: Sivousavezdes questionsau sujet deInternet@TK
consuitezcettesectionenpremierlieu.

Fra%ais ,53

Fonctionsavancees

Yahoo

Internet@TVoffreune experienceInternetet t61evisuelleintegr6egraceaumoteur Yahoo!@Widget.Vouspouvez
sur_/eillervos titresfinanciers,partagerdes photosavecvosamiset votrefamilleet suivreles dernieresnouvelleset la
meteograce aumoteur Yahoo!@Widget.

Lorsde la premiereexecutiond'lnternet@TV,on vous demanderadeconfigurer lesreglagesde base.

Selonle pays, ilest possiblequevousn'ayezqu'un acces limiteacertaines applications ouqu'elles nesoient
pas prises encharge.

Page-ecran

• mode Portd'attache

Bannieredebienvenue:AffichevotreprofiL

o @Beue(Viewport): basculeentrelesmodes,,Viewport,,

et,,Overlay,,.

o _ Jaune(Editerlesextraits):Pourmodifierlesentrefllets

dansunefen6tred'aide.

'(_bs EnmodeViewport,lavideooulet61eviseurest

affichedansunezonea@hellereduiteet les
graphiquessonta I'exterieur.EnmodeOverlay,
les graphiquessontaffichespardessusI'imagedu

tel6viseurou vid6o.

mode Barrelaterale

Logodeh fen6treobjetet menucourant.

Listedecontenu:
LaselectioncouranteestmiseensurbrillanceenUeu.

Affichelapagecouranteetle hombretotalde pages.

Portd'attache: Affichelesentrefilets.

o Lesentreflletssontdes ic6nespourlelancementrapidedes

objetsfen6tre.

'(_bs LesPROFILEWidgetetWidget Gallerynepauventpas

6tresupprimes.

Commandes:

o D Rouge:FermeI'objetfen6tre.Sivousdesirezallezau modePort

d'attache,appuyezsurlatoucheYahoo.
o [i'_Verte: ModiflelesreglagesdeI'objetfen6tre.
o Jaune:Gerelesentreflets.

o _ Bleue:AdaptealatailledeI'ecranouafficheenmodepleinecran.

'(_bsSelonI'objet,certainestouchespourraientne pas6tredisponibles.

Modification desentrefilets dans le port d'attache

1. Appuyezsur latouchejauneIorsqueI'entrefiletquevousvoulezmodifiersetrouve sous lazoneactivedans leport d'attache.

2. L'entrefiletest d6placea la deuxiemepositionetson paveglisseversle haut pour afficherletexte d'aide suivant:
Utilisationdestouchesde couleurdartsle mode Port d'attache,

" @Rouge(Supprimer): SupprimeI'objetfen6tre.

Lesobjetsfen6tresupprimes peuvent 6trerecup6r6sa partirde I'optionWidget Gallery.

" @Bleue(Depl.):Pour deplacerlesentrefilets.
" _ Jaune (Termine):Quittele menu Editer les extraits.

4 Fran%is

PROFILEWidget

Oonfigurezlesprofilsd'utilisateura partirde I'objet fen6treProfil.

Vouspouvezconfigurerplusieursprofils,chaqueprofilayantsa

proprelisted'objetsfen6tre,UtilisezI'optionChanger deprofil pour
basculerversunprofild'utilisateurdifferent.

IIdolty avoiraumoins deux profilsd'enregistres. Pour
lesinstructionssur I'ajoutd'un profil,consultez lasection

Commandes administratives.

• UtilisezI'optionParametres du profil pour personnaliseret
protegervotreprofil,

- Vouspouvezpersonnaliser

bs profilsutilisateursen

choisissantun noraet un avatar

(imageutiliseepour representer

votreprofil)uniques,

- Le noraet I'avatarde votre

profilsont affichesdarts
I'entrefibtde votre profildartsle
portd'attache.

- Protegezvotre profilaI'aidede

I'optionCreerle NiP de profil.

- Lorsde lacreationd'un

nouveauNiPvous pouvezfixer
uneQuestion de securite,

• L'option Parametres du limiteI'accesauxobjetsfen_tredu
profil,

- Sivous oubliezvotre NIPde profil,r@ondeza la Question

desecurite devotre profil,

- Denouveauxobjetsfen6trenepeuventpas6treajoutesaux

profilsdont I'indicateurRestreindre le profil est active.

LeNiPdu proprietairedoit _treconfigurepour
utilisercette fonction. Pour bs instructionssur la

configurationdu NiPdu proprietaire,consultezla
section Commandes administratives.

• LemenuParametressysteme vous permetde :

- Modifiervotre Emplacement et entrervotre Code postal

(E,-U.seubment)pourpersonnaliserlecontenuen fonction

devotre region.

- Recommencerledidacticielqui aete affichependant

I'installationguidee,

- Reinitialiser parametres pour reinitialisertous bs reglages

des objets fenStreetrenseignements,

Lorsquevous ne pouvezpas executerlafonction
Reinitialiser parametres de fagon normaleou que

vous nepouvezpas installerou executerlesobjets
fen6trede fagon normab, appuyezsur bs touchesde

latel6commande dansI'ordre suivantpourreinitialiser
leserviceYahoo: POWER(off)_ MUTE _ 9 _ 4

8 _ EXiT-, POWER(on)_ POWER(raisesous

tension)_ YAHOO!(SileserviceYahooest affiche

I'ecrandu televiseur,vous devezd'abordquitter le

service en appuyantsurlatouche EXIT.)

• LemenuCommandesadministratives vouspermetde :
Fixerledelaid'inactivitepour I'ecrande veillepour

emp@herla remanencedeI'imagea I'ecran,

- Creer le NIP du proprietaire etfixer laQuestion de
s@urite pour contrOlerbs autresprofils.

- Creeret configurerun nouveauprofilqui peutcontenirune

serieuniqued'objetsfen_tre,

- Supprimerunprofilexistant,

• VousinscrireaYahoo!®a partird'objet fenStrePROFILE
I'aidede votre IDYahoo!,

- Si vous possedezune IDYahoo!,vouspouvezacceder

ducontenu personnaliseaI'aidedes objetsfen_trede

televiseurYahoo!®.

- Vousserezdqa inscritautomatiquementa tous bs objets

fen_trede televiseurYahoo!faisantpattiedevotre profil

IDYahoo!.

- Si vous n'avezpasdecompteYahoo!,visitezb site ,,www.

yahoo.corn,,pouren creerun.

- Vousne pourrezpeut-Strepasouvrirune sessionaI'aide

d'une IDcreeesurb siteWeb deYahoo!dans unpaysqui

neprend pasenchargeb serviceInternet@TV.

• A propos deI'objet fen_treProfil: Appuyezsurlatouche
vertepourafficherunecourte descriptionderobjet fen6tre

Profil,Politiquesur le droitd'auteur,Conditionsd'utilisationet
Donneespersonnelbs,

Widget Gallery

UtilisezI'optionYahoo!®Widget
Galb_/pour ajouterdesobjetsfen6tre

votreteieviseur.Afficherbs objets

fen6tredeteieviseurdisponibbs dans
lescategoriessuivantes:

[] Propriete: Affichebs objets

fen6trerecommandes.

[] Derniere:Afficheles objets

fen6trebs plusrecents,

[] Tousles Widgets: Affichebs

tous bs objets fen6tre,

[] Categories: Affichetousles

objetsfen6treparcategorie.
Pourinstallerunobjetfen6tre, sebctionnez I'optionAjouter

un Widget a Mon profil pub appuyezsurla touche
ENTERI:_, L:objetfen6treest installeet est disponibb dans

le port d'attache.
Configuration de la Widget Gallery:Appuyezsurlatouche

verte.

- ,_propos de Yahoo!Widget Gallery: Vouspouvezafficher

unecourte descriptiondeGabried'objets fen6tre,Politique

sur ledroitd'auteur,Conditionsd'utilisationet Donnees

personnelbs,
Logiciel Widget TV:Affichelaversionactuelb du Iogicielde

baseet des objetsfen6treinstalles.

- Creezvos propresobjetsfen6trea partirdumenu Reglages

developpeur Settings, Pourobtenirde plusamples
renseignements,visitezhttp://connectedb/.yahoo.com/,

Fra%ais 55

Fonctionsavancees

D_pannagede la fonction Internet@TV

_roBi_

Le contenu de certaines applications n'est La langue du contenu d'une application peut _tre differente de la langue de I'interface
affiche qu'en anglais. Oomment puis-je utilisateur de I'application.
changer la langue? La possibilite de changer la langue d@end du foumisseur de service.

Verifiez aupres du foumisseur de service.

Oertain services d'application ne fonctionnent

Reportez-vous a I'aide sur le site Web pour obtenir les renseignements sur le fournisseur

pas. de service de I'application.

Apres une erreur survenue sur le reseau, je Si la connexion au reseau ne fonctionne pas, b service pourrait 6tre limite, car toutes les
ne peux plus utiliser d'autres menus que le

menu de configuration, fonctions, a I'exception du menu des reglages, sent necessaires a laconnexion a Intemet.

Toutb contenuetbs servicesaccessibbsa partirde cedisposififsont lapropriet6detbrces partiesetsontprotegespardroitd'auteur,brevet,marquedecommerce
Wou des loissurlapropri6teintelbctuelb.Deteb contenuetservicessontfournbpour laseub utilisationpersonnelbnoncommerciab.Vousnepouvezpasutiliser

b contenuoubs servicesde manierequin'a paset6autoriseepar b proprietaireducontenuetfournisseurdeservice.Sanslimiterbsdispositionspr@edentes,5
moinsquecelanesoifexplicifementautoriseauxtermesdela presenteclausede non-responsaNliteou parb proprietairedu contenuoufournisseurdeservice,toute

modificationoureproductionsousquelqueformequecesoifest interdife,5savoircopier,punier 5nouveau,tel@harger,afficher,transmettre,traduire,vendre,cr@rdes
ceuvresd@vees,exploiteroudistribueraumoyendetout supportquelqu'ilsoif(y comprisle contenuoulesservicesaffichesgr@ce5cedispositif).

VOUSOONVENEZEXPRESSEMENTQUEVOUSUTILISEZOETAPPARELAVOSPROPRESRISQUESETQUEVOUSAVEZL'ENTIERERESPONSABILITEENOE
QUIOONOERNELAQUALITE,LAPERFORMANCEETLAPRECISIONSATISFAISANTES.LEDISPOSITIFETTOUTLEOONTENUETSERVICESPROVENANTDE

TIERCESPARTIESSONTFOURNISSURUNEBASE,,TELLEQUELLE,,ETSANSGARANTIED'AUOUNEFA_ONEXPRESSEOUIMPLIOITE. SAMSUNGNEDONNE
AUOUNEGARANTIE,EXPRESSEOU IMPLIOITEENREGARDAVEOLEDISPOSmFETTOUTOONTENUETSERVICES,Y OOMPRIS,SANSRESTRICTION,TOUTE
GARANTIEIMPLIOITEQUANTALAQUALITEMAROBANDEOUA LAOONVENANOEA UN USAGEPARTIOULIER,A LAPRECISION,A LAJOUISSANOEPAISIBLEET

L'ABSENOEDEOONTREFA_ONDESDROITSDESTIERCESPARTIES.SAMSUNGNEGARANTITPASL'EXAOTITUDE,LAVALIDITE,L'AOTUALITELALEGALITE

OUL'EXHAUSTIVlTEDETOUTOONTENUOUSERVICEMISA VOTREDISPOSrrloNPAROEDISPOSITIFETNEGARANTITPASQUELEDISPOSITIF,LEOONTENU
OULB SERVICESSAURONTREPONDREAVOS EXIGENOESOUQUEL'UTILISATIONDUDISPOSmFOU DESSERVICESNESERAPASININTERROMPUOUSANS

ERREUR.ENAUOUNEOIROONSTANOE,Y OOMPRISENOASDENEGLIGENCE,SAMSUNGNESAURAITETRETENUERESPONSABLE,TANTENMATIEREDE
RESPONSABILITEOONTRAOTUELLEQUEDELIOTUELLE,DETOUTDOMMAGEDIRECT,INDIRECT,OONSEOUTIFOUPARTIOULIER,DESFRAISD'AVOOAT,DES

OOOTSOUDETOUTAUTREDOMMAGE,DEQUELQUENATUREQUEOESOIl-,DEOOULANTDETOUTEUTILBATIONDUDISPOSITIFOU DETOUTOONTENUOU
SERVICESACCEDESPARVOUSOUTOUTAUTRETIERCEPARTIEMEMESISAMSUNGAVAITETEINFORMEEDELAPOSSIBILITEDETELSDOMMAGES.

Lesservicesprovenantde tbrcespartiespauvent@e modifies,suspandus,retires,termin6sou interrompus,ouI'accespeut6tredesactiv65tout moment,sanspreavis,
etSamsungnepretendounegarantifpasque lecontenuou [e-mail]nttransmispardestbrces parties

par I'entremiseder¢seauxetd'installationsde transmissionsurbsqueb Samsungn'exerceaucuncontr6b. Sanslimiterla naturegen@abdecetted6negation,Samsung
ne prendaucuneresponsabilifeen matieredechangement,interruption,desactivation,retraitou suspensiondetout contenuou servicedisponibbpar I'entremisedece
disposifif. Samsungpourraitimposerdeslimifesd'utilisationaI'accesdecertainsservicesoucontenu,entout etatdecauseetsansavisouresponsabilife.

Samsungn'estpasresponsabbounesaurapastenueresponsableduservicealaclienteboffertencequi concernelecontenuoubs services.Toutequestionou
demandedeserviceenlienaveclecontenuou lesservicesdoivent6treadresseesdirectementauxfournbseursdecontenuet de servicesrespectifs.

SiteWeb d'aide

II est possible de modifier les etapes d'acces ulterieurement.
II peut s'agir de differents liens pour certains pays.

Etats-Unis www.samsung.com _ consumer products _ Television _ medi@2.0 _ Internet@TV
Canada www.samsung.com _ consumer products _ TV _ medi@2.0 _ Internet@TV

www.samsung.com _ produits grand public _ t_!@iseurs _ medi@2.0 _ Internet@TV

Mexique www.samsung.com _ productos de consumo _ televisores -_ medi@2.0 _ Internet@TV

6 Fran%is

(_ MENU_ Application_Affichagecontenu_AIIShare

ENTERI_

_,propos de AllShare

LafonctlonAIISharebrancheen reseauvotreteleviseur,vos
tel@honescellulairesetautresappareilsSamsungcompatibles.

Vouspouvezvoir I'arriveedevosappels,messagestexte(SMS)

etrendez-vousfixessur votre tel@honecellulairea I'ecrandu
televiseur.De plus,vouspouvezlifele contenudes medias
incluantdesvideos,des photoset dela musiqueenregistressur

votretel@honecellulaireetautresappareils(telqu'un PC)enles

contrOlantapartirdu tel6viseurparI'entremisedu reseau.Deplus,

vous pouvezutiliservotretel6viseurpournaviguersurlespages
Web dutel@honecellulaire.

Pourobtenirde plus amples renseignements,consultezle
site,,www.samsung.com ,,ou communiquezavec lecentre

d'appelsde Samsung.Peut-6treaurez-vousainstallerun
autreIogicielsur I'appareilmobile.Pourobtenir de plus

amplesdetails,consultez le guided'utilisationde I'appareil.

Configuration d'AIIShare

Configuration

[] Message (On/ Off) :Active oudesactivelafonction de

messagerie(pourla receptionde messagestexteSMSet de
rendez-vousfixessurvotretel@honecellulaire).

Media (On / Off) :Activeoudesactivelafonction Media.
Lorsquelafonction Mediaest activee,vous pouvezlifedes

videos,des photoset de lamusiqueenregistressur votre
telephonecellulaireou autreappareilprenantencharge la

fonctionAIIShare.

[] ScreenShare(On/ Off) : Activeou desactivelafonction

ScreenSharepour I'utllisationdevotretel@honecellulaire
commeune t61ecommande.

NomTV: Nommele televiseurafindele trouverfacilement
partird'un appareilmobile.

Sivousselectionnez I'optionEntree util., vous pouvez
saisirun norapourlet61eviseura I'aideduclavier

I'ecran.

[]

[]

Message / M6dia / ScreenShare

AffichelaIistedes tel@honescellulairesquiont ete programmes
avecce televiseurpourutlliserlafonctionMessage, Media, ou

ScreenShare.

Lafonction Media est aussidisponibledans bus les
appareilssansfilqui prennent enchargeAIIShare,

Permis/ Bloque: AutoriseoubloqueI'utilisationdutel@hone
cellulaire.

Supprimer: Suppressiondu tel@honecellulairedela Iiste.

Oettefonction supprimesimplementlenom du
tel@honede la Iiste.Si letel@honecellulaireest mis
soustension ou qu'il tentede se connecterau t61eviseur,

il peut appara;tredans la Iiste.

Utilisation de lafonction Message

I'aidede cette fonction,vous pouvezvoirI'arriveedes appels,le

contenudes messagestexteSMSet lesrendez-vousfixes surle
tel@honecellulairedans lafen6tred'avertissementpendantque

vousregardezlatelevision.

REMARQUE

* Pourdesactiverla fen6tred'avertissementMessage, fixez

I'optlonMessagea Off a partlr de I'el6mentConfiguration

du AIIShare.

* Si vousselectionnezOK, ou que vous neselectionnez

pasOK pendant lestroisaffichages, le messagesera

suppdm& Le messagen'est paseffacesur letel@hone
cellulaire.

* Cettefen6tred'avertissementsimplepeut 6treaffichee

pendantI'utilisationde certaines applicationstellesque
Media Play, etc. Pourvoir lecontenudu message,

vous n'avezqu'a reveniraumode d'affichagenormal du
t61eviseur.

* Lorsqu'un messageprovenantd'un tel@hone cellulaire

inconnus'affiche,selectionnezletel@hone cellulaire
partirde 1'61ementMessagedu AIIShare et selectionnez
I'optionBloque pouremp@her laconnexiondu tel@hone

cellulaire.

Affichage du message
Si un nouveaumessage(SMS)arrivependantque vous

regardezlatel6vision,lafen6tred'avertissementapparaL
Sivousappuyezsur latoucheOK, lecontenudu message

s'affiche.

Vouspouvezconfigurerlesreglages pour I'affichage
ducontenu des messagestexte(SMS)sur le tel@hone

cellulaire.Reportez-vousaumanueldutelephone
cellulairepourobtenir lesetapesasulvre.

Oertainstypes de caracterespourrabnt appara_tresous
la formede blancsou de caracteresbrises.

Fra%ais 57

Fonctionsavancees

Alarme d'arrivee d'un appel
Lafen6tred'avertissementappara_tIorsqu'unappelentre

pendantquevous regardezlateBvision.
Alarme calendrier

Lafen6tred'avertissementappara_tpourvous afficherI'activite
enregistreependantquevous regardezlateBvision.

Vouspouvezconfigurerbs reglagespourI'affichage
du contenudes rendez-voussur b teBphoneceIBlaire.
Reportez-vousau manueldu teBphonecellulairepour

obtenir lesetapes asuiwe.
Certainscaracteresspeciaux pourraientappara_tresous

la formede blancs oude caracteresbdses.

Utilisation de lafonction Media
Lafen_tred'avertissements'affichepourinformerI'utilisateur

qu'uncontenumedia(video,photo, piece musicale)a6reenvoye

partirdu teBphonecellulaireetqu'il seraaffichesurle teBviseur.

Lecontenu estlu automatiquementdans les3 secondessuivant
I'apparitiondela fen6tred'aver%sement.Sivousappwez sur

latouche RETURNou EXiTIorsquela fen6tred'avertissement
appara_t,lecontenumedian'est paslu.

REMARQUE

* Unefen6trecontextuelb d'avertissements'affiche la

premBrefob que vous executezla fonction Media.

Appuyezsur latouche ENTERE_ poursebctionner

Permet,, pub vous pouvezutiliserlafonction Mediade
I'appareilenquestion.

* Pourdesactiverla transmissiondu contenumediaa partir

d'un teBphone cellulaire,fixez lereglage Media a Off dans

I'eBmentAIIShare.

* Enfonction de laresolutionet duformatdu contenu, il

pourraitne pas6tre lusur leteBviseur.

* Lestouches ENTERI:_ et _1/ 1_pourraientne pas

fonctionneraveccertainstypes de contenu media.

* VouspouvezcontrOlerla lecturedu mediaa partirde

I'appareilmobile.Pourobtenir de plusamplesdetails,

consultezleguide d'utilisationdu teBphone.

* Pour lifelecontenu mediadevotre ordinateursur le

teBviseur,selectionnezI'icOnePCa partirdu menu

principalAIIShare. Le menu Media Play du teBviseur

change automatiquement.Pourde plusamples

renseignements,reportez-vousa lasection ,<MediaPlay,,
(p.39).

Utilisation de lafonction ScreenShare
LafonctionScreenSharevous permetde naviguersur plusieurs

pagesWeb provenantdu teBphonecellulaire.Parexempb,I'image
ci-dessousillustrela paged'acces du contenud'un teBphone

cellulaire.Vouspouvezlifebs differentsfichiersdu teBphoneet
afficherb camet d'adressesetI'agendasur votreteBviseur.Apartir

ducamet d'adresses,vouspouvezeffectuerunappelouenvoyer
unmessagetexte.

REMARQUE

* Pourutilisercette fonction,vous devezinstaller

ScreenSharesurvotreteBphonecellulaireSamsungou
votreappareik

* L:applicationDoc Viewer vouspermet delifedes fichiers

sous leformat dec, sans pouvoirles modifier.

* L:ecranaffichepeutvarier enfonction deI'appareil

connecte.

Utilisation du telephone Samsung pour faire fonctionner votre
televiseur.

Avantd'utilisercette option,vousdevezvousconnecter aun
teBphonecellulaireSamsungqui prenden chargelesfenctions

Screenghare.Lorsquevousfaitesfonctionnervotre teBviseur
partirde votreteBphone ceIMaire,seulesbs touchesPOWER,

--VOL+, V CH Aet MUTE sent prisesen charge.
M6me sivous appuyezet maintenezenfonceeune touchede

contrOle(cha_neou volume)sur votre teBphone cellulaire,la
vabur ne sera modi%e que d'uneseuleunitea la fois.

8 Fran%is

Autreinformation

Fixation murale

i'4etirezpas trop fort surlesc_bles Iorsquevousles disposez.Oela peut causerdes dommagesaux homes deconnexion du produit.

Frangais 59

Autreinformation

Mise en garde :Le far detirer,de pousseroude montersurle tel6viseurpeut enprovoquerlachute.Assurez-vous
quelesenfantsne se pendentpas au-dessusdutel6viseurouqu'ilsne le destabilisentpas;letel6viseurpourrait

basculeret causerdesblessuresgravesou lamort. Suiveztoutes lesmesuresde securiteindiqueesdans labrochure.
Pourplus destabilit& installezledispositifanti-chutepar mesuredesecurit6en suivantlesetapesdonneesci-dessous.

Accessoires

Pour emp_cher que leteleviseur ne tombe

1. Devissezunevis a I'arrieredu tel6viseur;ensuite,aI'aidede cettevis,fixezlesupport auteleviseur,
Veilleza utiliseruniquementlesvis foumies,

2,

3,

Visseza fond lesvissur lemur ou I'armoireo_3letel6viseurdolt 6treinstalle.Pourimmobillserlet61eviseur,fixezlecordon relieau
televiseurauxvisvisseesdans letour ou sur I'armoire.

Lesvisfoumies serventuniquementafixer le support au tel6viseur.Vousdevezacheter s6parementla vis pour fixer lesupport
aumurou aumeuble.IIest reeommanded'aeheterdes visabois M4xL20.

Installezleteleviseura proximitedu murde manierequ'il ne se renversepas.
Lorsquevousattaehez letel6viseurau mur,fixez le cordon demanierequ'il soitparalleleau solou inclinevers lebas pour des

raisonsde seeurit6.
Verifiezlecordon aI'occasionpour vousassurerqu'il est bienfixe.

Avantde deplacerlet61eviseur,detaehezd'abord le cordon.

Assurez-vousque tousles pointsd'ancragesont solides,Vousdevezlesverifierperiodiquementafinde detectertout signede fatigue.
Encas de doute au sujetdespoints d'ancrage,communiquezavecuninstallateurprofessionnel.

0 Francais

Si le t61eviseur semble eprouver un probleme, essayez d'abord de le corriger a I'aide de la presente Iiste des problemes et solutions possibles.
Si aucun de ces conseils de d@annage ne fonctionne, consultez le site ,<www.samsung.com ,,, pub cliquez sur Assistance ou communiquez

avec le sen/ice a laclbntele de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG.

Imagem_diocre Proc6dezd'abordau Essaid'imagepour conflrmerquevotret_16viseuraffichecorrectementI'!magedlessai(alleza

MENU7 Support_echnique.-Autodiagnostic- Essaid'image)(p. 30)

SiI'imaged'essais'affichecorrectement,leprobBmed'imagepeut6trecauseparlasourceou lesignal.

L'imagedutel@beurn'estpasaussibellequ'en o Sivousavezuncablos6bcteurou unr@epteursatelliteanalogque,procurez-vousun r@epteurnum@iqueHD.
magasin. UtiBezdescablesHDMIoucomposantespourobteniruneimagedequaliteHD(highdefinition).

o Abonnesaucableou ausatellite: Essayezbs canauxHDde I'attributiondescanaux.
o Antenne:Essayezbs canauxHDapr_sex@utiondela programmationautomatique.

'_bs De nombreuxcanauxHDsontsoumisauneinterpolationa partirdu contenuSD(StandardDdinition).

o Regbzlar¢solutiondesortievideoducablos6bcteurou r@epteursatellitea 1080iou720p.

L'imageestddormee:erreurmacrobloc,petit o La compressiondu contenuqdeo peutcauseruneddormationde Ilmage,surtoutIorsquebs mouvementssont
bloc,points,effetd'escalbr, rapides,commedansbs filmsdesportetd'action.

o Un signalfaibbpeutcauseruneddormationde I1mage.IInes'agitpasd'un problemeduteBviseun
o L'utilisationde tel@honescellulairesaproximit6detel@beursanalogiquesounum@iques(jusqu'aunedistance

de 1 m)pautcauserdesparasites& I'@ran.

Lescouburssontfausseesouabsentes, o Sivousavezuneconnexionavecdescablescomposantes,assurez-vousquebs cablessent branchesaux

prisescorrespondantes.Desconnexionsincorrectesou 15shespeuventcauserdes problemesde couburou une
absenced'image.

Coubursou luminositem6diocres. , Ajustezbs optionsImagedartsb menuTV(albz& modeImage/ Couleur/ Luminosit_/ Nettet_)(p.18)

, AjustezI'optionEcon.I_nergiedartslemenuTV(albz&MENU- Image- Solution Eco-

Econ.Energie)(p.18)

o Essayezde reinitialiserbs reglagespourreveniraux parametresdlmage parddaut(allezaMENU- Image-

R_initialisationde I'image)(p.24).

Lignepointilleesurle bordde I'@ran. o Sila tailbdeI'imageest r6glee&Plein@ran, passeza16:9 (p.20).

o Modifbzlaresolutionducablos6bcteurou r@epteursatellite.

L'imageesten noiretblanc, o Sivousutilbezuneentr¢eAVcomposite,branchezlec&bb video(jaune)a laprisevertede I'entr¢ecomposante

1duteBviseur.

L1magefigeou estddorm@ @rantbs o Sile tel@iseurestbranche&uncablos61ecteur,essayezde reinitialiserce dernbc(Rebranchezle cordon
changementsde canauxousonaffichageest d'alimentationc.a. etattendezb redemarrageducablos6bcteur.Celapautprendrejusqu'a20 minutes.)

retard& o Regbzlar6solc_iondesortiedu c_blos6bcteur&1080iou72%.

SD

LesBnettes3DActivepourraientnepas

fonctionnercorrectementsiun autreproduit

ouappareilebctronique3Destsoustension
proximitedeslunettesou dutel@iseur.

Lorsquevousregardezdesvideosen3Ddans
demauvabesconditionsd'@lairage(lumiere

stroboscopique,etc.), ala lumiered'unelampa

fluorescente(de50 a60 Hz)oulampaatrois

Iongueursd'ondes,ilestpossiblequevous
remarquiezun ]egerscintillement&]'@ran.

Ladistanceid@aleparrapport& I'@randevrait
@eau moinsletriplede lahauteurdece

dernbr.

EncasdeprobBme,eloignezbs autresappareilsebctroniquesbplus possibledeslunettes3DActive.

Sic'est lecas,reduisezI'@lairageou eteignezlalampe.

Nousrecommandons& I'utilisateurd'avoirbs yeux&la m6mehavteurqueI'@ran.

Sivousbs laissezsoustension,ladureeutilede _ Mettezbs lunettes3D horstensionIorsquevous nebs utiBezpas.
lapileen serareduite.

Frangais 61

Autreinformation

Probl_medeSon

allez&MENlJ- Support technique_Autodiagnostic- Essaide son)(p, 30)

Sile sonestparfait,leprobl_mepeutprovenirdela sourceou du signal.

IIn'yapas de sonou leson esttropbas alors o VerifiezlevolumedeI'appareil(cablos61ecteur,[e-mail],lecteurDVD,lecteurBlu-ray,etc.)branche&
quelevolumeestregl6aumaximum, votretel6viseur.

L'imageestbonne,maispasdeson. o ReglezI'optionS_lect.le haut-parleura Haut-parleur"IVdanslemenuSon (p.25).

o Sivousutilisezunappareilexterne,assurez-vousque lescablesaudiosontconnectesauxhenriesprisesd'entree

audiodu tel6viseur.

o Sivousutilisezunappareilexterne,verifiezI'optiondesortieaudiodeI'appareil(p.ex.,vousdevrezpeut-6tre

modifierI'optionaudiode votrecablos61ecteuraHDMIsi uncableHDMIestbrancheavotreteleviseur.)

o SivousutilisezuncableDVlaHDMI,uncableaudiodistinctestnecessaire.
o Sivotretel6viseurest dote d'uneprisepourcasqued'ecoute,assurez-vousque denn'y estbranch&
o ReinifialisezI'appareilconnecteenbranchant&nouveausoncordond'alimentation.

Leshaut-parleursemettentdes bruits o Verifiezle branchementdescables.Assurez-vousqu'un cablevideon'est pasbrancheauneentreeaudio.
inappropries, o Sile tel6viseurest branchea uneantenneouun cablos61ecteur,verifiezI'intensitedu signal.Unsignalfaiblepeut

causerunedistorsionsonore.

o Procedeza Essaide son telqu'expliqueci-dessus.

Pasd'image
Let61eviseurnes'allumepas. o Assurez-vousquelecordond'alimentationc.a. estbienbrancheala prisedecourantmuraleetaut61eviseur.

o Assurez-vousquelaprisede courantmuraleestsoustension.
o AppuyezsurlatouchePOWERdu tel6viseurpourvousassurerque latel6commandefonctionnecorrecternent.Si

let61eviseurs'allume,reporfez-vousalasection,,Lat61ecommandenefonctionnepas ,,ci-dessous.

Let61eviseurs'eteintautomatiquement, o Assurez-vousquelereglageMise en veilleest&Off danslemenuConfiguration(p. 26).

o SivotrePCestbrancheautel6viseur,verifiezlesr_lages de misesoustensiondece dernier.
o Assurez-vousquelecordond'alimentationc.a. est bienbrancheala prisedecourantmuraleetautel6viseur.

o Lorsquevousregardezlat61evisiona parfird'uneconnexionpar cableou antenne,let61eviseurs'eteint

automatiquementapresde 10a 15 minutess'ilneregoifaucunsignal.

IIn'yapas d'image, o Wrifiezlesconnexions(debranchezpuis brancheza nouveautouslescablesdutel6viseuret desappareils

externes).

o Reglezlasortievideodevotreappareilexterne(cablos61ecteur,lecteurDVD,lecteurBlu-ray,etc.)din qu'elle

correspondeauxbranchementsa I'entreedutel6viseur.Parexemple,siI'appareilexterneaunesortieHDMI,ilfaut
le brancherauneentreeHDMIdelat61e.

o Assurez-vousquelesappareilsbranchessontsoustension.
o Assurez-vousde choisirlasourceapproprieedutel6viseuren appuyantsurla toucheSOURCEdela

t61ecommande.
ReinifialisezI'appareilconnecteenbranchant&nouveausoncordond'alimentation.

ConnexionRF(cabldantenne)
Leteleviseurneregoitpastouslescanaux. _ Assurez-vousque lecablecoaxialestbienbranch&

EssayezI'optionProg.auto pourajouterlescanauxdisponiblesala listedescanaux.AllezaMENU- Canal-

Prog.auto,puisselectionnezAutoetassurez-vousqueletypede signaldecableappropdeestchoisidensle

menu.IIexistetroisoptions: (STD,HROet IRC)(p.16)
Verifiezsi I'antenneestbienposifionnee.

Pasdesous-tifresauxcanauxnumeriques. _ Verifiezle menude configurationdessous-titres.Essayezde modifierle modeModess-titres codes Service1

(p.28).

IIestpossibleque cerfainscanauxn'aientpasde sous-tifres.

L'imageestdeformee:erreurmacrobloc,petit _ Lacompressiondu contenuvideope_ causerunedeformationde I'image,surtoutIorsquelesmouvementssent
bloc,points,effetd'escalier, rapides,commedenslesfilmsdesportet d'action.

Unsignalfablepe_ causerunedeformationde I'image.IIne s'agitpasd'un problemeduteleviseur.

ConnexionauPC

Lemessage,,Mode nondisponible,,s'affiche. _ R_lez laresolutiondesortiedevotrePCdefagonqu'ellecorrespondeauxr¢solutionsprisesenchargepar le

televiseur(p.14).

,,PC,,figuretoujoursdenslalistesourcem6me _ Celaestnormal;PCfiguretoujoursdensla Iistesourcem6meIorsqu'iln'est pasbranch&
Iorsqu'iln'estpasbranch&

L'imageestbonne,maispasde son. o Sivousavezconnectele PCaI'aided'uncableHDMI,verifiezlercglagede sortieaudiode votrePC.

2 Fran%is

Connexionau reseau

Pertedeconnexionau reseausansfil. o Unecle ebctroniqueUSBsansfilSamsungestn@essairepourutiliserb reseausansfil.

o Assurez-vousquelaconnexionr@eauestregl6e5 Sansfil (p.34).
o Assurez-vousquetel@beurestbrancheaunrouteurIPsansfik

Echecde laraise5niveauduIogbblpar b o EssayezFoptionTestreseaudu menuConfiguration(p.29).
reseau, o SivousavezlaversionIogicielblaplus r@ente,aucunerobe5 niveauneseraeffectuee.

Autres

Ddibmentde barreshorizontabsmauveset o Debranchezbs connexionsaudiogaucheetdroitedu [e-mail] bourdonnements'arr_te,cela

verteset bourdonnementprovenantdes haut- indiquequeb bdtier estdefectueux.Remplacezbscablesvideocomposantesparun cSbbHDMI.

parbursdutel@iseuravecconnexionparcable
composantes.

L1magenes'afficheenmodepbin @ran. o Desbarresnoiresapparaissentdechaquec6tede I1magedescanauxHDdurantI'affichaged'uncontenuSD

(4:3)soumis5une interpolation.

o Desbarresnoiresdartsb hautetle basde Ilmageapparaissentdansbs filmsdentbs rapportsdeformesont

differentsde ceuxdu tel@iseur.

o ReglezI'optiondetailb deI'imagedevotreappareilexterneoutel@iseurau plein@ran.

Latel@ommandenefonctionnepas. o Replacezbspilesde latel@ommandeenv@ifiantla polariteappropriee(+/-).

o Nettoyezlafen@ede transmissionde lateBcommande.
o Essayezde pointerlatel@ommandedirectementversletel@iseurd'unedistancede1,5a 1,8m.

Latel@ommandeducablosebcteurou o ProgrammerlateBcommandedu cSblosebcteurou r@epteursatellitepourfairefonctionnerb tel@iseur.
r@epteurnum@iquenecommandepasla Consultezleguided'utilisationdu cSblos@cteurour@epteursatellitepourobtenirbcode detel@beur

misesoustensionou lamisehorstensiondu SAMSUNG.

teBviseur,ou ner_glepaslevolume.

Lemessage,,Mode nondisponibb,,s'affiche, o Wrifbzla r@olutionpriseen chargeparb tel@iseuretreglezlar@olutiondesortiede I'appareilexterneen

consequence.Consultezbs r_lages desresolutions5 lapage14dupresentguide.

L'optionSous-titres dansb menudutel@beur o IIestimpossibledesebctionnerI'optionSous-titres dartsb menuduteBviseursicedembr estbrancheau
estgris@e, moyend'uncableHDMIoucomposantes(p.28).

o L'optionSous-titres doit_treactiveesurI'appareilexterne(p.28).

Letel@iseurdegageuneodeurde plastique, o Cetteodeurestnormabetdispar_r_raavecb temps.
L'optionInfo.sur signal duteBvisaurn'est o Cetteoptionn'est offertequ'avecbscanauxnum@iquesetuneantenne/ RF/ cb,bb coaxial)(p.30).

pasdisponibbdanslemenuSelfEssai
d'autodiagnostic.

Letel@iseurestinclined'un c6te. o Retirezb piedduteBviseuretassembbz-bdenouveau.
Lemenudescanauxestgrise(nondisponible), o LemenuChainen'estdisponibbque IorsquelasourceduteBviseurestselectionn6e.

Vosreglagessontperdusapres30 minutesou o Sile tel@iseurestregleau modeD@momagasin,ilreinitialiselesr_lages du sonetde Ilmagetoutesles30

chaquefob queleteleviseuresteteint, minutes.

Passezdu modeD@momagasinaumode Util.a domiciledansla pro@durePr@taI'emploi.Appuyezsur

la toucheSOURCEpoursebctionnerb mode"IVetalleza MENU-_ Configuration-_ Plug &Play (Pr@t

-M'emploi)-* ENTER_ (p. 10).

Perteintermittenteduson oude I1mage. _ Wrifbzbs connexionsdescableset refaitesbs branchements.

La perteduson oude I1magepeut@trecaus@parI'utilisationde cablestrop [e-mail]-
vousque lescablessentsuffisammentsouplespouruneutilisationa longterme.Pourlafkation murab,nous

recommandonsI'_ilisationde cablesavecdesconnecteursa 90degres.

Vousremarquezde petitespartbubsen _ Celafaitpartb de laconceptiondu produitetneconstituepasunddaut.

examinantminutbusementleborddu cadre
entourantI'@randutel@iseur.

Unebanni@epublicitaireinternedu tel@iseur _ %bctionnez I'optionUtil. adomicilea partirdumode Pr@ta I'emploi.Pourdeplusampbs details,reportez-
(POP)appar_taI'@ran. vousa lasectionPr_ta I'emploi(p. 10).

Oetecran TFTDELutiliseun affichageconstituede pixelssecondairesdont la production exige une technologieperfectionnee.II
se peut toutefoisquecertains pixelss'assombrissentou soient plus lumineuxa I'ecran.Oe ph@_om@_en'a aucuneincidencesurla
performancede I'appareil.

Fra%ais 63

Autreinformation

WIS09ABGN2

Features

o CompatibleavecIEEE802.1ldb/g et802.11nversion2.0
o CompatibleavecUSB2.0

o Appareildepochecompactet leger
o Modeleprisen charge: L'adaptateurLANsansfilfournifonctionneuniquementaveclet61eviseuraveclequelil estIivr¢.

Mesures de securite

o Nelaissezpaslesenfantsporterleproduita laboucheoujoueraveclesacen plastique.Gardezleproduitetlesacenplastiquehorsde porteedesenfants.
o Veillezace que le produitn'entrepasencontactavecI'eauouto_ autreliquide;ceh pautcauserdesdornmages.

o Veillezace que le produitnesoitpasdirectementexposeala lumieredu sol& unefiammehueouunesourcede chaleurcommeunappareildechauffage.Oelapaut

reduireladureedevie du produitoucauserunincendie.

Garantie: 1 an.

o Sileproduitnefonctionnepas correctement&caused'uneddectuositesurvenuedansdescirconstancesnormalesdurantlaperiodede garantie,veuillezvousrendre

chezledetaillantoQvousI'avezachet&

FCC
Cetappareilestconforme&h partie15des r_glementsde laFCC.Sonfonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:

1)Cetappareilnedolt pascauserde brouilhgenuisibleet 2)doitacceptertout brouillage,y comprislesintederencesquipauventperturberlebon fonctionnementde

I'appareil.Toutemodificationn'ayantpasereexpressementapprouveeparla partieresponsaUede laconformitepautentr_nerlarevocationdudroitd'utilisationdecet
appareil.PourseconformerauxexigencesdeconformiteauxexpositionsRFdela FCO,cetappareilet sesantennesne doiventpas _treinstallesa proximiteoufonctionner

conjointementavectouteautreantenneou emetteur.

Standard
Interfacede I'ordinateurcentral

Ragedefrequences

%curite
Puissancedesortie

Debitdesdonnees

Sensibilite

Consommation

Dimensions(LXLX P)

Specifications techniques

IEEE802.11a/dg/n (n :version2.0)
USB2.0

2,412_2,4835GHz
5,15 _5,850GHz

64/128bitWEP,WPA/WPA2,802.1x,WPS

802.11a:11dBm&54 Mbps

802.11b: 17dBma 11,5,5, 2et 1Mbps
802,11g:14dBm&54 Mbps

802.11n(2,4GHz): 14 dBm(20MHz)/ 12dBm(40MHz)

802.11n(5GHz):11dBm(20MHz)/ 9dBm(40MHz)

802.1la/g :54, 48,36,24, 18,12,9et 6 Mbit/s

802.1lb : 11,5,5, 2et 1Mbit/s

802.1In :jusqu'a300 Mbps(40 MHz/fluxspatiaux:2)

802.1la: - 68 dBm&54 Mbps

802.1lb : - 84 dBma 11Mbps
802,1lg: - 68 dBm&54 Mbps

802.11n:- 68dBm(20MHz)/- 65 dBm(40MHz)
Emission: 500mAen modedetransmissioncontinue(2voiesdetransmission)

Reception:300 mAen modede receptioncontinue(2voiesdereception)
3,3X1,047X0,63pouces(84X 26,6X 16ram)

Parfait pour

video HD en continu

video en SD en continu

musique, photos

802.11n (SGHz)

Recommande

802.11 n (2.4GHz)
Non recommande

Recommande

802.11 db/g

Non recommande

Recommande

o L'etatdu r¢seauetlesfacteursenvironnementaux,y compris,maissanss'y limiter,levolumedu trdic surlereseau,lesmateriauxde constructionet lesconstructions

pauventreduireleflotde donneesreel.
o Lesconditionsambiantesaurontuneincidencesur lacouverturedessignauxdesr¢seauxsansill.
o Lesvideoclipsayantundebitbinaireinferieurs& 20 Mbpssontrecommandespourlalectureentransitdefichiersvisuelssansill.

4 Fran%is

_, It_, TheaterSound, SRS and tile _ symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.

|

TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Labs, inc.

TheaterSound

m

DOLBY

Fabrique sous Ibence de Dolby Laboratories. Dolby et b symbob doubb D sont des marques de commerce de

DIGITAL PLUS I Dolby Laboratories.

PULSE I

ManufacturedunderIbense underU.S. Patent#%:5,45I ,942; 5,956,674;5,974,380;5,978,762; 6,487,535

_€_[_ & otherU.S.andworldwide issued& DTSand the trademarks.&DTSpatents pending. Symbol

are

registered

2.0+Digital Out 2.0+DigitalOutand the DTSIogosaretrademarksof DTS,hlc. Producthldudessoftware.© DTS,Inc.All

RightsReserved.

DivXOertifbdto playDivXvideoupto HD1080p, hldudhlg premiumcontent.

i-ID

ABOUTDIV)(VDEO:DivX®isadigitalvideoformatcreatedby DivXjnc.ThisisanofficialDivXCertifieddevicethatplaysDivXvideo.Visitwww.divx.comformore

informationandsoftwaretoolsto convertyourfilesintoDivXvideo.

ABOUTDIV)(VDEO-ON-DEMAND:ThisDivXCertified®devicemustberegisteredin orderto playDivXVideo-on-Demand(VOID)content.
Togeneratetheregistrationcode,locatetheDivXVODsectionin thedevicesetupmenu.
Goto vod.divx.comwiththiscode tocompletetheregistrationprocessand learnmoreaboutDivXVOD.Pat.7,295,673;7,460,688;7,519,274

Avis de licence relative a la source libre

Darts bs cas oL}lun Iogiciel de source libre est utilise, bs ]icencesrelatives a la source libre sent dbponibbs dans ]emenu des produits.
L'avb de licence concemant I'exploitation libre n'est redig6 qu'en anglais.

Panneau,fr6quenced'origine 1920 x 1080 a 60 Hz
Facteursenvironnementaux

Temperaturede fonctionnement
Niveaud'humiditeenfonctionnement

Temperatured'entreposage
Niveaud'humiditeen entreposage

Supportpivotant(gauche/ droite)

Tailleoe ecran
(olagonale/

Sor

eoRle
Dimensions_ xP x -

Bdtle_

50°F a 104°F (10°C a 40°C)

10 a 80 %, sans condensation

-4°F a 113°F(-20°C a 45°C)

5 a 95 %, sans condensation

_20°_ 20°

' ' 'UN O0 11111

46 pouces 55 pouces

(45,9 poucee en diagonab) (54,6 poucee en diagonale)

lOWx2

43.5 X0.3 X26.6 pouces

(1104.2 X 7.98 X 674.8 rnm)

43.5 X 12.1 X 32.3 pouoes

(1104.2 X 306.1 X819.5 rnrn)

15Wx2

Avec SBDDOr[

Poids
Sanssuooon 25.4 Ib (11.5 kg) 33.1 Ib (15 kg)

Aveosuoeorc 48.1 Ib (21.8 kg) 55.8 Ib (25.3 kg)
Avecsupportmum 38.1 Ib (17.3 kg) 45.9 Ib (20.8kg)

51.0 X 0.3 X 30.9 pouces

(1295.1 X 7.98 X 784.4 mm)

51.0 X 12.1 X 34.4 pouoes

(1295.6 X 306.1 X 873.3 rnrn)

Ledesign et les specificationspeuventfaire I'objetde modificationssans preavis.

Oetappareilest unappareil numeriquede categorieB.

Pourles caracteristiquesd'alimentationet deoonsommationelectrique,voir I'etiquettefixeeau produit.

Fra%ais 65

Autreinformation

[] Vue avant/Vue lat@ale

O

O

T

T

O

4-0

(Unite:pouces)

I2.I
I2.1

REMARQUE:Lesdessinsne sent pasnecessairementa I'echelle.Certainesdimensionspourraient_tre modifBessanspreavis.Verifiezles
dimensionsavantd'installervotre teBviseur.Nous nesommes pas responsablesdes erreursde typographieou d'impression,

© 2010 SamsungElectronicsAmerica, Inc

6 Francais

el P

Aft. debase 44 Haut-parleurdu t61eviseur 25 Photos 44
AIIShare 57 Haut-parleurexteme 25 Piles 6,7

Amplification 24 HDMI 11,46 Pat 9`I'emplo) 10
Antenne 16 Horloge 26

Anynet+ 46 R
AUDIOOUT 18 _ Recepteur 48

Autodiagnostic 30 Indicateurd'alimentation 5 ReglageAuto 24

Info.sursignal 30 R%lage automatiqueduvolume 25

Installationde Space 2 Reglagedu reseau 33
Intemet@W 50 Resolutionoptimale 14

Rotation 45

B

BalanceG/D 24

Branchementg,unappareilaudio 13
Branchementd'un PC 14

C

Canal%/ori 16

OapteurEco 18
ChangerNIP 28

Chaud 20
Choisirtout 17

Cinemamaison I3, 46
CleUSB 30, 39

Composantes 12
Connexionau reseau 32

Contrastedynam. ! 9

L

...........................................................................................................................................................................S

Langue 28 ...............

Licence 65 Selectionerlehaut-parleur 25
Listesource 15 Specificationstechniques 65
Luminosite 18 Symboles 3

Syn.Precise 18

M

MediaPlay
Melodie
Menu descanaux
Minuterie

Mise9`niveaudu Iogiciel
Modede r@etition
Mode Film

D Mode RVBuniqu,

T

39
29 Telecommande 6, 7

16 Titre 44
26 Tonchair lg
30 Tonalitenoire 19
45 ToucheFA_ OH 8, 16

21 Transparencedes menus 29

19

5 U

17

Cle USB 30, 39

25
51

43 V

45 Veille 26

Videos 4I
Volume 5

D@annage 6I Modeveille

Diaporama 44 Modificationdes canaux
DIGITALAUDIOOUT I3, 46 Mono

DivX®VOD 45 Mot de passe
D-Sub 14 Musique

Dynamique 18 Musiquede fond

E

................................s

Economiseurenergie 18
EgaUseur 24

Enregistrement 48

Entrerle nora 15
Equilibragedublanc 19

N

Navigation 15

Nettete 18
Nuancecoul. 20

O

Objetsfen@e 55
Outils 3

F

Formatde I'image 20, 45
Formatsde video 42

Frequence 14

Frangais 67

Autreinformation

Avis de conformite aux normes de la FCC

Cetappareilestconformea lapattie 15des reglementsdela FCC,Sonfonctionnementestsoumisaux deuxconditionssuivantes:
(1) Oetappareilnedoit pascauserde brouillagenuisibleet 2) doitaccepter tout brouillage,y compris lesinterferencesqui peuventperturber

le bonfonctionnementde I'appareil.

Brouillage
Oematerielaete testeet declar6conformeauxIimitesimposeesa unappareilnumeriquede classeB,conformementa I'alinea15des

reglementsde la FCO.Oes restrictionssontco%ues pourassureruneprotectionraisonnablecontreunbrouillageprejudiciableIorsque
I'appareilestutilisedansun milieuresidentiel,

Oematerielgenere,utiliseet peut diffuserde I'energiesurlesfrequencesradioet,s'il n'est pas installeet utiliseconformementau mode
d'emploi,ilpeutbrouillerlescommunicationsradio,Toutefois,iln'ya aucunegarantiequ'un brouillagenese produirapasdans unmilieu
particulier.Si cetappareilbrouillelescommunicationsradioou tel6vision,commecelapeut6treconflrmeen eteignantpuisenallumant

I'appareil,I'utilisateurpeut tenterdecorriger toute interferenceenessayantuneou plusieursdesmethodessuivantes:

• ReorienterI'antennereceptriceou la placera unautreendroit,

• EloignerdavantageI'appareildurecepteur,

• Brancherlematerielsurune priseou un circuitdifferentdeceluidu recepteur.

• Pourtouteaide,consulterledistributeurou s'adressera untechnicienexperiment6en radio-tel6vision.

Radio sans fil
S'agissantdes produitsdisponiblessur lesmarchesamericainet canadien,seulslescanauxde I a 11peuventfonctionner.Vousne

pouvezpasselectionnerd'autrescanaux. Cetappareilsera utilisedans la bandede%quence 5,15 &5,25GHz,et uniquementdansun
environnementinterieur.

Important :Toutemodificationn'ayantpaseteexpressementapprouveeparlapattie responsablede laconformitepeut entra_nerla
revocationdudroit d'utilisationdecet appareil,

Declaration concemant I'exposition aux radiations de la FCC: Oetequipementestconformeaux limitesdela FCCconcernant
I'expositionauxradiationsapplicablesdansunenvironnementnoncontrol& Cetequipementdolt 6treinstalleetfonctionnerenrespectantune

distancede 20cm auminimumentre lasourcede rayonnementet votrecorps.
Declaration d'lndustrie Canada

Cetappareilnumeriquede classeBest conformea lanorme canadienneICES-003,
Oetappareilnumeriquedela classeBest conformealanormeNMB-003du Canada,

Sonfonctlonnementestsoumisaux deuxconditionssuivantes:
(1) Oetappareilnedoit pascauserde brouillagenuisibleet 2) doitaccepter tout brouillage,y compris lesinterferencesqui peuventperturber

le bonfonctionnementde I'appareil.

Oetappareiletson ousesantennesne doiventpas 6treinstallesaproximiteou fonctionnerconjointementavectout autreemetteurou
antenne,

Radio sans fil
S'agissantdes produitsdisponiblessur lesmarchesamericainet canadien,seulslescanauxde I a 11peuventfonctionner.Vousne pouvez

passelectionnerd'autres canaux.
Encas d'absenced'informationou deddaillance dueaun mauvaisemploi,cet appareilcesseradetransmettreautomatiquement,
Notezqu'il ne s'agit pasd'interdirela transmissiondedonneesde contrOleoudesignalisationou I'utilisationdecodes r@etitifssi la

technologieI'exige.
Important :Toutemodificationn'ayantpas6teexpressementapprouveeparlapattie responsablede laconformitepeut entra_nerla

revocationdudroit d'utilisationdecet appareil,
Declaration concemant I'exposition aux radiations d'lC : Cet equipementestconformea lanorme RSS-102IOconcernantI'exposition

auxradiationsapplicablesdansunenvironnementnoncontrol& Cet equipementdoit6tre installeetfonctionneren respectantune distance
de20 cm au minimumentrelasourcede rayonnementetvotrecorps.

8 Francais

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Comment contacter Samsung darts le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs
Samsung.

Comuniquese con SAMSUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relacion con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de

atencion al cliente de SAMSUNG.

r=.

m

.-4

<

B

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) w_!w.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service

55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) w_!w.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger

Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

BN68-02833A-01

Z

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.
Toreceive more comblete service, please reg ster
your product at

www.samsung.com!register

Mode Serial No.

Lesfiguresetles illustrationsde ce moded'emploi nesont foumiesqu'a titre derderence.L'apparencereelledu produitpourrait6tre

differente.Ledesignet lesspecificationsdu produitpeuvent6tremodi%s sanspreavis.

_bs Voir]ebonde garantiepouravo]rp]usd'informationsurlesconditionsde garantie.
Leformatecranlargedes@tansDEL(16:9,soitlerapporthauteur/]argeurde]'image)estconguprincipa]ementpour]esvideosplein@ran& ecranlarge.Lesimages

afficheesdevraient6treenformatecranlarge16:9ouagrandiaflnde remp]ir]'ecransivotremode]eoffrecettesaracteristiqueet que ]esimagessontconstammenten
mouvement.L'affichagede graphiqueset d'imagesfixes,comme]esbarresnoiresdesvideoset desprogrammesdet6]evisionenformatstandardnonagrandidoit 6trelimite

aumaximum&5 %du tempsd'ecoutehebdomadaire.
Deplus,i]fautlim]terI'affichaged']magesetde textesfixes,comme]esrapportsboursiers,]esaffichagesdejeuxvideo,les]ogosdesstations,]essitesWebou lesimages

graph]queset lesschemasdesordinateurs,telqu'indiqueci-dessus,etcepourtous]est61eviseurs.L'affichaged'imagesfixesquinerespectepas]esdirectivesc]-dessus
peutcauserun v]eillissementinegaldesecransDELeny creantdesimagesfant6messubtilesmaispermanentes.Poureviterce prob]eme,fa]tesvarier]esemissionset les
imageset regarderpnncipa]ementdes imagesp]einecranenmouvementet nonpas desimagesoudes barresfonceesfixes.Danslesmodelesd'ecranDELquioffrentdes

caracteristiquesdeformatd'image,uti]isezcescommandespourobtenirdifferentsformatsen p]einecran.
Prendregardeauchoix desformatset& ]eurdureed'utilisation.Levieil]issementinega]de ]'affichageDELresultantduchoixet de ]'uti]isationd'unformatn'estpascouvert

par]agarant]elim]t6edeSamsung;lesimagesremanentesen sontegalementexclues.

o ENONOEDEGARANTIELIMrrEEDESAMSUNGELECTRONICSPOURUAMERIQUEDUNORD

Assujettieauxexigences,conditions,exclusionsetlimitationsde ]agarantie]imiteeorigina]efournieaveclesproduitsde SamsungElectronics(SAMSUNG)etles

exigences,conditions,exclusionset limitationsde lapresentegarantie,SAMSUNGoffriraenp]usun servicede reparationsousgarantieaux Etats-Unispour]esproduits

achetesauCanadaetunservicedereparationsousgarantieauCanadapourlesproduitsachetesaux Etats-Unispendant]aperiodedegarantieprecis6eaI'origineet

pour]'acheteurinitialseu]ement.

Lesreparationssousgarantiedecritesci-dessusdoivent6treeffectueesdansuncentrede r¢parationagre6SAMSUNG.Enplusde lapresentegarantie,]agarantie

]imiteeorigina]eetunefacturedateeentantque preuved'achatdoivent6trepr6senteesaucentredereparation.LetransportdeI'appareilauet a partirducentre

de r¢parationdemeure]aresponsabilitede I'acheteur.Lesconditionscouvertesnesontlimiteesqu'auxvicesdemateriauxet defabricationdansdesconditions

d'uti]isationnorma]e.

Exc]ues,maisnonpas]imiteesa,sontlesdispositionspr6cisees&]'originepour ]eserviceadomicileousurp]ace,dureesdereparationminima]eset maximales,

echangesouremplacements,accessoires,options,extensionsou produitsnon durables.

Pourobtenirlenorad'un centrede reparationagr@Samsung,composez]esnumerossansfraissuivants:

- AuxEtats-Unis:1-SOO-SAMSUNG(1-800-726-7864)

- AuCanada: t-800-SAMSUNG

EvitezI'affichaged'imagesfixes(tellesque desfichbrsphotojpeg)oud'el6mentsd'imagefixes(telsquelesIogosdecanaux,leformatd'image4:3oupanorama,barrede
ddilementaffichantlesnouvellesou laboursedanslehasde I'ecran,etc.)& I'@ran.Unaffichageconstantd'uneimagefixepeutcauserI'apparitiond'imagesr¢manentessur

I'ecranDELcequi auneincidencesur laqualitede I'image.Afinde reduirelerisquequesurvienneunteleffet,veuillezsuivrelesrecommandationssuivantes:

o Evitezd'afficherlam6mechatnependantde Ionguesperiodes.
o EssayezdetoujoursafficheruneI'imageenpleinecran.

o Reduirelaluminositeetlecontrastepermetd'eviterI'apparitiond'imagesr¢manentes.
o Utiliseztouteslesfonctionsdevotretebviseurconguespourreduirelaremanenced'imageset la brOlured'ecran;consultezlasectionapproprieedu manuelpour

obtenirplusded¢tails.

Respectezlesdistancesrequisesentreleproduitetlesautresobjets(p.ex., lesmurs)afind'assurerunebonneventilation.
Lenon-respectde cesdistancespourraitfaireaugmenterlatemperatureinterneduproduitetcauserunincendieou endommagerleproduit.

_bs Lorsquevousutilisezunsupportou unsupportmural,utilisezseulementlespiecesfourniesparSamsungElectronics.

Sivousutilisezdespiecesfourniespar unautrefabrisant,celapourraRendommagerleproduitoucauserdes blessuresengendreespar lachutedu produit.

L'aspectpeut differerselonle produit.

4 pouces

"!"4 pouces

I I

i
i

_,,_ouces

4 pouces

[ 4 pouces -I

J.4_%u_ce_s_......

Fran%is

Tabledesmatieres

• Caract&ristiques ........................................................ 4

• Accessoires .............................................................. 4

• Presentation du panneau de commande ................... 5

• Mini-tel@ommande .................................................. 6

• Visualisation de la tel6commande tactile ................... 7

• Branchement a une antenne ................................... 10

• Pr_t a I'emploi (Mise en marche initiale) ................... 10

• Branchement a un appareil audiovisuel ................... 11

• Branchement a un appareil audio ............................ 13

• Branchement d'un PC ............................................ 14

• Modification de la source d'entree ........................... 15

• Navigation dans les menus ..................................... 15

• Menu des canaux .................................................. 16

Affichage des canaux 16

Utilisationdes canaux favoris 16
M6morisationdes canaux 16
Modification des canaux 17

Autres fonctions 17

• Menu Image............................................................ 18

Modification du mode d'image pr6r6gl6 18

Ajustement des r6glagesde I'image 18

Solutions6conomiques 18
Changement des options de I'image 19

Utilisationde la bnction 3D 21
Configurationdu t616viseuravec un PC 24

o

Menu Son ............................................................... 24

Modification du mode Sonpr6r6gl6 24

Ajustement des r6glagesdu son 24

R6glagedu son 25

Menu de configuration ............................................ 26

26
26

R6glagede I'horloge
Utilisationde la bnction deveille

R6glagede la raiseen marcheet de I'arr6tde la
minuterie 26

Exclusionautomatique de programmes 27

Autres fonctions 28

Menu Soutien technique ......................................... 30

• Connexion au r&seau.............................................. 32

Connexion a.un r6seau c_bl6 32
Connexion a.un r6seau sansfil 34

• Media Play.............................................................. 39

Branchementd'un dispositif USB 39
Branchementa un PCpar I'entremised'un r6seau 39
Page-6cran 41
Lecture de plusieursfichiers 44
Fonctions suppl6mentaires - MediaPlay 44

• Anynet+ .................................................................. 46

Configurationde la fonction Anynet+ 47
Permutationentre appareilsAnynet+ 47
Enregistrement 48

Ecoutepar I'interm6diaired'un r6cepteur 48
D@annage de la fonction Anynet+ 49

• Internet@TV............................................................ 50

D6marrageavec Internet@TV 50
Configurationd'lnternet@TV 51

Utilisationdu service Internet@TV 53
PROFILEWidget 55

Galeriede Widgets 55
D@annage de la fonction Internet@TV 56

SiteWeb d'aide 56

• AIIShare .................................................................. 57

propos de AlIShare 57

Configurationd'AIIShare 57

• Disposition des c_bles ............................................ 59

• Stabilisation du tel@iseur par rapport au tour .......... 60

• Depannage ............................................................. 61

• Adaptateur LAN sans fil Samsung ........................... 64

• Licence ................................................................... 65

• Sp@ifications techniques ........................................ 65

• Dimensions ............................................................. 66

• Index ...................................................................... 67

• Information relative a la conformite reglementaire_.. 68

Appuyez sur la touche TOOLS de la

tel6commande pour utilisercette fonction.

V6rifiez le symbole!

Remarque

Indiquedesrenseignements

supplementaires.

®

Guideetape paretape

Lisezlesinstructionsfigurant_ cet endroit
poursavoircommentouvrirlesous-menu

pertinent.

Fra%ais 3

Miseenroute

• interfacenumeriqueet reseautiquede qualiteexceptionnelle:graceau syntoniseurnumeriqueHDintegr6,laprogrammationHDnon
payantepeut6trevisionneesansc_blos61ecteurou recepteursatellite.

• Media Play : Lecturede fichiersmusicaux,photoet filmenregistressur undispositifUSB (p,39),

• Internet@TV: Permetd'utiliserdiversservicesInternetet d'afficherdes contenusd'informationou dedivertissement(p,50).

• AIIShare: LafonctionAIISharebrancheen reseauvotreteleviseur,vostel@honescellulairesetautresappareilsSamsungcompatibles
(p,57),

• Autodiagnostic :Permetde verifiersi I'imageou leson fonctionnenormabment(p.30).

• 3D:O'est une nouvelbfonctionpassionnantequi vous permetde regarderuncontenu 3D,

Assurez-vousquevotre televiseurDELcomprend leselementssuivants.Si desel6mentssont manquants, communiquezavecle
detaillant,

Laforme et la couleurdesarticles peuventvarier selon lemodele.

(M4XL12)

Telecommande tactile

i Juiii S ra i/ i j rat)ra

Ensemble pour montage mural (installation au mur)

_ Troisvis de chaque type sent foumies. Seulement deux d'entre ellessont necessaires a I'assemblage. Latroisieme est une vis de reserve,

i ( )

Francais

Pourobtenirlameilleureconnexionaceproduit,assurez-vousd'utiliserdescablesrespectantlalargeurmaximaleindiqueeci-
dessous.

• Largeursmaximales-0,55pouces(14ram)

C&blesd'entree (vendus separement)

Lacouleur et laforme duproduit peuventvarierenfonctiondu modele.

Emetteur3D --

Haut-padeurde graves

Haut-parleurs

-- Indicateurd'alirnentation
Capteurdetelecornmande

Ha_-parleurs

I f

1 I

Vouspouvezcommanderle televiseura I'aidedu pavetactile a DELsitue aucentredans la partie inferieuredusupport. Ellle touchant
par effleurement,lepavetactile sort automatiquementde son Iogement.S'il n'estpas utilisependant un certaintemps, ilretoume asa

position initiale.

Emetteur3D

ndlcal:eurdallmenta::lor

Capteuraetelecommancle

MENUrm

- VOL +

v CH _'_

LaDELde I'emetteur3Dne clignotequ'une foisdurant I'envoid'un signal3D.

Clignotepuis s'arreteIorsqueleteleviseurest allume.S'allumeen modedeveille.
Orienterlatelecommandeverslecapteursur le televiseur.

Permetde passerd'une sourced'entreea I'autre.Dansle menua I'ecran,cette toucheala

memefonction quelatouche ENTERE_ de latelecommande.
Affichelemenua I'ecran,OSD(OnScreenDisplay),des fonctionsde votreteleviseur.

Permetde reglerlevolume.Danslemenua I'ecran,utilisezlestouches --VOL÷ dela meme

manierequelestouches,4 et I_ de latelecommande.
Changede canal. Dartslemenu a I'ecran,utilisezlestouchesV CH A de lamememaniere

quelestouches _' et A de latelecommande.

0) (Powerl Appuyersur cette touchepour mettrele televiseursoustensionou hors tension.

Mode veille
Nelaissezparvotre televiseurenmoded'attentedurantde Ionguesperiodes(Iorsquevouspartezenvacances,parexemple).Unepetite

quantited'electdciteest consommeem_meIorsquele televiseurest eteint. IIest conseillededebrancherlecordon d'alimentation.

Fran_ais 5

Miseenroute

Lamini-teBcommandeest uneteBcommandesimplifBequi comprenduniquementlestouchesde raisesous tension,decanal et devolume.

Description

Touche Power On/Off

Canal suivant __

Rcdoctionduvolumo-- *gmontationdu

Canal precCdent

. _ Emetteur]rDA

'(_bsDirigezI'emetteurIrDAendirection

.... du teBviseurpour_iliser lamini-

__ teBcommande.

OetteteBcommandeest specialementcon_uepour lespersonnes aveugbs. Lestouches Channel etVolumecomportent des points
debraille.

OALIFORNIE(E.-U.)SEULEMENT
Oetavertissementrelatifau perchloratenes'appliquequ'aux pilesboutonsOR (dioxydedemanganese)aulithiumprimairedansle

produitvenduoudistribueSEULEMENTen Oalifornie(E.-U.);,<Produitcontenantdu perchlorate- unemanipulationparticulierepourrait
s'appliquer,voirwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate,,.

I

1.

2.

3.

Insertionde la pile

Retirezlecouvercledu compa_imentde lapileenle faisanttourner
dansle sensantihoraire.

Inserezlapileau lithium3V avec le signeplusversle fonddu
compartimenta piles.

Replacezlecouvercledu compartimentde la pileen I'alignantavec
lesrainuresetensuitele fairetournerdanslesenshorairepour

I'enclenchersurla teBcommande.
Si lateBcommande nefonctionnepas,verifiezce qui suit :

* LeteBviseurest-ilsous tension?
* Lespoles + et - des pilessont-ils inverses?

* Lespilessont-ellesa plat?
* Y a-t-il unepanne de courant? Le cordon d'alimentationest-il debranchc?

* Y a-t-il unelampe fluorescenteou unneona proximite?

Fran%is

Description

Vueavant VuearrBre

Touchedemisesous --

tension

Ecrantactib

Haubparbur

-- Prisepour@o@eurs

Couvercb de la pile

Portdelacharge

Misesoustension Permetde mettre leteBviseursoustensionet horstension.

MuTE Aot_veroudesact_v÷r_emod÷sourd_ne

SOURCE Affichela listedessources_ PC, etc,)a I'ecran.

o_um_

v Appuyezsurcettetouchepour contrObrlevolume.

Cha_ne Appuyezsurcettetouchepour changerde canal.

Insertionde la pile

1. Ouvrezb couverclede]a pileell 2. Inserezlapile avecb logoSamsung 3. Ouvrezlecouverclede lapileen
lefaisantglisserdansb sensde ]a vers b haut, lefaisantglisserdans lesensde]a

fBche, fBche.

Fra%ais 7

Miseenroute

Affichageb.I'@ran de la tel@ommande

Appwez pouraccederdirectementa uncanaL.

Permetd'@outerb canalpr@edent.

Appwez surcettetouchepoursebctionnerdescanauxsuppl6mentaires(num@iques)diffusespar unem6me

station.Parexempb,pourchobirlecanal54-3,appuyersur 54,pub sur- etsur3.

CONTENT:Affbheb contenuquicomprendbsoptionsListe deseanaux,Internet@TV,MediaPlay,AIIShare
et3D.

MENU:AffichelemenuOSD.
NTERNET@TV:LienversdifferentsservicesInternet(p.50).

RETURNo: Permetde retournerau menupr@edent.
TOOLS_'5:Sebctionnerapidementbs fonctionsfrequemmentutilbees.

NFO t: AfficheI'informationL_I'@ran.
BXFF*EJ:Quitteb menu.

Utilisezcestouchesdansbs modesMediaPlayetAnynet+(p. 39,46).
([_i3 :Contr6blafonctiond'enregistrementdes enregbtreursSamsungdotesde lafonctionAnynet+.)

TouchesdumenuListe descanaux,Internet@TV,MediaPlay,etc.

S@ctionnebsoptionsde menu

&1'6cranet modifiebs vaburs
affich@s.

NTERNET@TV:Lienversdiff@entsservicesInternet
(p.50).
MEDIAP :AfficheMediaPlay (p.39).

3D:Encbncheb mode3D.(p. 22).
Y£NOO',:Ex@uteI'objetfen@eYahoo.(p.54).

CNLIST:Affichelalistede canauxa I'@ran(p.16).
FA_;CN:Affichelalistedevoscanauxfavoris

I'@ran(p.16).
P,SIZE:%lectionneleformatde I'image(p.20).
CC: Permetdercglerlafonctionde sous-titrage(p.

28).
MTS:Appuyezsurcettetouchepourchoisirentre
lesmodesst@€o,monooudiffusionSAP(seconde

pisteaudio)(p.25).

Fran%is

Configuration de la tel@ommande

VouspouvezconflgurervotretelecommandetactileAOL7,62cm (3pc) pour commandervotretel6viseurde troisfagons:
,&,I'instar d'une telecommande IR(infrarouge)standard

Votretel6commandetactileACL fonctionnede lam_me manierequ'unetel6commandea infrarougestandard,mais avec latel6commande

tactile,ilvoussuffitdetoucher lesic6nesetbs symbolessur I'ecranAOL pourcommandervotre tel6viseur.Pourutiliservotret61ecommande
tactilecommeunetel6commandeIR,ilvous suffitde lareglercommeunetel6commandestandardpouraccedera la plupartdesfonotionset

desoaracteristiquesde I'appareik
Comme une telecommande WI-FI a unegrande distance

i I'instard'une tel6commandeWi-Fi a grandedistance,votretel6commandetactileoffre lesfonctionset lescaracteristiquesde la

t61ecommandeIR,car elleutiliselesondesradioWi-Fiau lieudesondes infrarougespourcommandervotre t61eviseur.Ainsi,ellevous permet
decommandervotre t61eviseura grandedistanceet m6mea partirdes coins. Ellevousdonneacces ala fonctiondudoubleaffichagequi

vous permetde regarder,surI'ecranAOLdela t61ecommandetactile,lesprogrammesoulecontenua I'ecrandevotretel6viseur.IIfautsuivre

d'autresetapespour configurerlemode Wi-FiIonguedistance;incluantpossiblementunereinitialisation.II necessiteaussile branohementde
I'adaptateurLANsansfildeSamsung(WIS09ABGN,WlS09ABGN2,ou WlS10ABGN)a Fundes ports USBde votre tel6viseur.

Comme une telecommande Wi-Fi enreseau

i I'instard'une tel6commandeWi-Fi en reseau,votretelecommandetactilevous offretoutes lesfonctionset caracteristiquesdes modesIR

eta grandedistance.EllevousoffreaussiI'accesa lafonotion multimediaqui vous permetd'ecouter la musiqueou de regarderdesfilms
oudes photosde votre PCsurI'ecrandutel6viseur.Vouspouvezaussitel6chargerlesversionsrecentesdu Iogioielde votretel6commande

tactiledirectementa partird'lntemet.
IIfautsuivreplusieursetapespourconfigurerle modeWi-Fien reseau.Deplus,pour utiliserlemodeWi-Fi enreseau,vousaurezbesoin

d'un reseaulocalet d'un routeursansfilqui fonctionnentbien.VousdevezegabmentbrancherI'adaptateurLANsans filde Samsung
(WlS09ABGN,WlS09ABGN2,ouWlSI0ABGN)a Fundes ports USBdevotretel6viseur.Pourutiliserlafonotionmultimedia,ilfaut installerPC

ShareManagerde Samsungsurvotre PC.VouspouvezaussitelechargerPCShareManagera partirdu site http://www.samsung.com.

Configuration du r_seau

Vouspouvezconflgurerunreseausansfil pourlatelecommandetactile7,62 cm (3 pc).

Connexion a I'aide de la fonction PBC ONPS)
Si votre routeur possede une touche PBC(WPS), suivez les etapes suivantes :

1. Branchezvotreteleviseuravotre adaptateurLAN,

2. i I'ecranServices, appuyezsur Reglages _ Reglages de la telecommande,

3.

4.

5.

6,

Appuyezsur latoucheReseau.
Appuyezsur latouchePBCONPS).

Si lemessageVous avez 120 secondes pour appuyer surla touche PBC du PA.s'affiche,appuyez
surlatouche PBCde I'appareilpourvousconnecter.

ez sur la touche PBCsul

int d'ac@s auboutde 2

minutes.

raps restant: 112

Pourplus de details,reportez-vousala sectionde connexionmanuelba un reseausansfildu manuelde I'appareila connecter.

Si I'appareilest bienbranolqeauteleviseurapres ledebut du decompte de labo_tedemessage,oelb-cidispara;traautomatiquement.

Si laconnexioneclqoue,veuilbzreessayerapres 2minutes.

Connexion au reseau
Pour regler automatiquement une connexion sans fil, procedez comme suit :

1. Suivezbs etapesI a 3 de lasection,<Connexiona I'aidedela fonctionPBO (WPS)>,.
Sivous n'arrivezpas atrouverle reseausur la liste,sebctionnez 4._.pour ouvrirla listedes

reseauxde nouveau.

2. Sebctionnezunreseaupuboonnectez-vousa I'aidedela methodede cryptage (NIRoledesecurit6,

addqoc,etc.)relativeaureseauen question.

3. Une fob laconnexionreseauterminee,sebctionnezEssai pourtesterle reseau.
Pourun IP automatique,le pointd'acces definiraautomatiquementAdresse IP, masque de

sous-reseau, Passerelle, et Serveur DNS.
PourI'IP manuel,vous pouvez selectionnerEntrer et entrerdirectementAdresse IP, masque

de sous-reseau, Passerelle et Serveur DNS,

Pourobtenir bs instructionscompletespour latel6commande tactile,reportez-vousau guide d'utilisationde latel6commandetactib.

Fra%ais 9

Miseenroute

Au momentde la premBreraiseell marchedu teBviseur,lesreglagesde bases'effectuentautomatiquement.

Branchementdu cordon d'alimentationet deI'antenne.

AntenneVHF/UHF

Uneseriede messagess'afficheraa I'ecranpourvousassisterpourlaconfigurationdesreglagesdebaselotsde la misesoustensioninitialede

votreteBviseur.Appuyezsur latouchePOWER©. La fonctionPr_ta I'emploi n'estdisponiblequeIorsquelasource Entreeest regBeaTV.

Appuyezsurlatouche rougepour revenira I'etapeprec6dente.

Mettezsous :enslon

le televlseuret la
telecommandel:ac'[lle.

BranchezI'adaotateu LAN

sansfildeSamsung

Selectionde lalar@e

S61ec_lonou modeD_mo
magasin ou Util. a

domicile

Choixd'une antenne

o Mettezsous l:ensonla l:eleoommande_actuepub

appu_ezsurla toucneOK devotretelecommande.
Laconnexion sansfl entrele _elewseuretla
_elecommandetac]:uea lade de IadaptateurLAN

_ansfil oeul:durer une minuteenviror

e Branchez _daxateur LANsansfl Samsungau

_elewseur.vousuouvezDrancnerradaptateurLANsans
fildeSamsung8 ade de _unedesme,nodes_nus_r6es
ala page35.

e Encasd'echec de la connexion,branchezdenouveauI'adaptateurLANsansfildeSamsunget

ecommenoez coeratlon.
Appu_ez surlatOUCheA >uT ouissurla toucheENTERI_.
S@lectionnezla _ngued'afflchagea i ecrandesiree.

Appu_ez surlatOUChe.4 >u_" ouissur la toucheENTERIZ_.

• 961ectionnezlemodeUtil.a domicile LemodeDemomagasinnedoit 6tre utilisequ'en magasin.
e Reveniraumode Util. a domicile a partirdu mode Demo magasin (standard): appuyezsurla

_oucnedevolume dUtelevlseur.Lorsquelereglageduvolumeestaffichea I'ecran,appuyezsurla

_oucneMENUdu televiseuroendant5 secondes.
Appu_ez surlatOUCheA >uT ouissurla toucheENTERI_. SelectionnezAir, Cable ouAuto.

Choixdun cans Appu_ez sur la_oucneA >u T ouissurlatoucheENTERIZ_. Selectionnezla sourced'antenne

a memonser.LOrSdueVOUSreglezlasourced'antennea Cable,vous pouvezegalementreglerles
vaeurs numenoues/fred]ence descanaux)auxcanaux,Pour plusde details,reportez-vousa la

sectionChaine _ Prog. auto i: 16).

/@puyezsur _,_T_D _ an'importe quel moment pour interromprelamemorisationdes

tanaux

Reglagedu Mode Regele Modehorloge manue_lemen_ou automatiquement.
Horloge _ Auto : ousoerme_deselec_lonnerle mode H.d'ete (heure avancee) ainsique lefuseau

qoralre.

Manuel :vous perme_de reglermanuellementI'heureet ladate actuelles(p.26).

Affichagedu Guidede Methodede branchementvousassurantquela meilleurequaliteHD s'affiche.
connexion HD

Enmode diffusion Appuyezsur_NT_RI_.

Si vous souhaitez reinitialiser ce parametre...

_] MENU _ Configuration _ Plug& Play _ ENTERL%_

0 Fran%is

Branchements

Utilisation d'un c&bie HDMI ou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu'a 1080p)
NousrecommandonsI'utilisationde laconnexionHDMIpourobtenirLineimageHDdequaliteoptimale,

Appareilsdisponibles:lecteurDVD,lecteurBlu-ray,cablos61ecteurou un recepteursatellite(bo_tierdecodeur)HD

HDM__NI(DVI}, 2(ARC),3, 4, PC!DV AUDIO IN
" Pourune imageetun son de meilleurequalite, branchezle televiseura un appareilnumeriqueaI'aided'un cable HDMI,

" Uncable HDMIprenden charge bs signauxvideoet audionumeriques;un cableaudio n'est pas necessaire,

- Pourbrancherb televiseuraun appareilnumeriquequi neprendpasen charge unesortieHDMI,utilisezdescables HDMI/
DVIet audio.

" IIest possiblequeI'imagesoit anormab (s'ily auneimage)ou que le son nefonctionnepas si un appareilexterne utilisant

uneancienneversiondu mode HDMIest branche au televiseur,Si un tel problemesurvient,renseignez-voussur la version
HDMIaupresdu fabricant deI'appareilexterneet, sielb trop ancienne,demandez unemise a niveau.

" Assurez-vousd'utiliserun cable HDMId'une @aisseur de I4 mm ou moins,
" Verifiezquevous achetezun cable HDMIcertifie.Sinon,I'imagerisquede nepass'afficherou uneerreurde connexion

peutsurvenir,

. On recommandeuncable HDMIhautevitessede baseou uncable ethernet.Oe produit ne prend pasencharge lafonction

ethernetpar le biaisd'un cable HDMk

" Oeproduit prend pasencharge bs fonctions 3D etARC (AudioReturnChannel)parI'intermediaired'un cableHDMk Notez

quelafonctionARC n'est priseen chargequ'a la priseHDM_ IN2(ARC).

- SiAffichage 3D auto est r6glea On, certainesfonctionscommeInternet@TVpeuvent6tredesactivees,Lecasech6ant,

reglezAffichage 3D auto ou b mode3D aOff,

" Lafonction ARC permet auson numeriquede sortir par la priseHDMI _N2(ARC).Ellenepeut 6treactiveeque Iorsquele

t61eviseurest branchea un r@epteuraudio compatibleavecla fonction ARC,

ran a,sii

Branchements

Utilisation d'un c&ble composante (jusqu'& 1080p)ou audio/video (480iseulement)
AppareiBdisponibbs: bcteur de DVD, bcteur Blu-ray,c_blos6bcteuret recepteursatellite,magnetoscope

Rouge Blanc Jaune

Lebranchement parcomposanteest conseill6pBtOtque le branchementA/V pour obtenir la meilbure qualit6dlmage.

Connexion avec c&ble EX-Link
AppareiBdisponibbs : appareiBexternescompatiblesavecEX-Unk.

EX-LINK :Connecteurutilisea desfinsde r@arationseubment. :{

2 Fra%ais

Utilisation d'un c&ble optique (numerique)ou audio (analogique)

Appareilsdisponibles:cha_neaudio numerique,amplificateur,cinema maisona DVD

C

DIGITALAUDIO OUT (OPTICAL}
* Lorsqu'unechaine audionumeriqueest brancheeala prise DIGITALAUDIO OUT (OPTCAL},reduisezlevolume du

teBviseuretde lacha]ne.

* Le son en 5.I canauxest possible IorsqueleteBviseurest raccordea unappareilextemedote de cette fonctionaudio.
* Lorsquele recepteur(cinemamaison)estactive ilest possible d'entendreleson provenantde lapriseoptique du

teBviseur.Lorsque leteBviseurregoit des signauxnumeriques,iltransmet leson en 5.1canauxau recepteurde lachaine
decinema maison. Lorsquelasource est un composant numerique,comme un lecteurDVD/Blu-ray,un c_blos61ecteurou
unrecepteursatellite (boitierdecodeur),et que ce dernier est branche auteBviseura I'aided'un c_ble HDMI,le recepteur

dela chainede cinema maisonneferaentendre qu'unson endeux canaux. Pourentendre leson en5.1 canaux, branchez
directementla prise DigitalAudio Out dulecteur DVD/Blu-Ray,c_blos61ecteurourecepteursatellitea un amplificateurou

unechainede cinemamaison.

AUDIO OUT : Se brancheaux prisesd'entreeaudio devotre amplificateur/chainede cinema maisona DVD.

* UtilisezleconnecteurapproprB pour lebranchement.
* Lorsqu'unamplificateuraudio est brancheaux prisesdesortiegaucheet droite AUDIO OUT: Reduisezlevolume du

teBviseur,puis reglezleniveaudu volume aI'aidede la commandede volumede I'amplificateur.

rao a,s13

Branchements

_, I'aide d'un c&bie HDMI/DVi ou c&ble D-sub

Modes d'affichage (EntreeD-Sub et HDMI/DVI)
Laresolutionoptimaleest I920 x 1080a60 Hz.

IBM

MAC

VESA CVT

VESA DMT

VESA GTF

VESA DMT/DTV CEA

640 x 350
720 x 400

640 x 480
832 x 624

1152 x 870

720 x 576

1152 x 864
1280 x 720

1280 x 960

640 x 480
640 x 480

640 x 480
800 x 600

800 x 600
800 x 600

1024 x 768
1024 x 768

1024 x 768

1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024

1280 x 720

1280 x 800

1280 x 800

1280 x 960

1360 x 768

1440 x 900

1440 x 900
1680 x 1050

1280 x 720
1280 x 1024

1920 x 1080p

31.469

31.469

35.000

49.726

68.681

35.910

53.783

56.456

75.231

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

67.500

63.981

79.976

45.000

49.702

62.795

60.000

47.712

55.935

70.635

65.290

52.500

74.620

67.500

70.086

70.087

66.667

74.551

75.062

59.950

59.959

74.777

74.857

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

75.000

60.020

75.025

60.000

59.810

74.934

60.000

60.015

59.887

74.984

59.954

70.000

70.000

60.000

25.175

28.322

30.240

57.284

100.000

32.750

81.750

95.750

130.000

25.175

31.500

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

108.000

135.000

74.250

83.500

106.500

108.000

85.500

106.500

136.750

146.250

89.040

128.943

148.500

REMARQUE

" IIfaut utilberla prised'entree HDM_INI(DVl} dansb casd'un branchementau cabb HDMFDVl.
* Le mode interfacen'est pas pris en charge.

* LeteBviseur peut fonctionnerde fa_onanormab si un formatvideonon standard estselectionn&
* Lesmodess6pare etcompose sont pris encharge. LemodeSOG(SyncOn Green)n'est pas pris encharge.

4 Francais

+/-

-/+

-/+

-/+
_/+

-/+

+/+
+/+

+/+

+/+
+/+

+/+
+/+

+/+

-/+

_/+
+/+
+/+

_/+

_/+

_/+

-/+

+/+

Liste source

SelectionnerleteBviseurouune autresourced'entreeexterne
commeun lecteurDVD/Blu-ray,c_blos61ecteurou recepteur

satellite.

MENU_ Entree _ Liste source _ ENTERE_

TV/ PC/ AV/ Composante/ HDMI1/DVI/ HDMI2 / HDMI3
/ HDMI4/ USB

Seulsles appareilsextemes branchesauteBviseur
peuvent6treselectionn6s.Dansla Liste source, les

entreesbrancheessonten surbrillance.
L'optionPCest toujoursactiveedans la Liste source.

Entrer le nom

MENU_ Entree _ Entrer le nora _ ENTERE_

Magnetoscope / DVD/ C&ble STB/ Satellite STB/ PVR
STB/ RecepteurA/V / Jeu / Camescope / PC/ DVl PC/

appareils DVI/ TV / IPTV/ Blu-ray / HD DVD/ DMA :Entrez
I'appareilconnecteaux prisesd'entreepour faciliterla selection

de lasourced'entree.
Lorsqu'unPCderesolutionde I920 x I080 a 60 Hzest

brancheau port HDMI _NI(DW}, reglezle teBviseursur le
mode DVl PC dans le menu Entrer le nora.

Lorsqu'unc_bleHDMI/DVIestbranche auport d'entree
NDMI IN I{DW}, vousdevezreglerle teBviseursur le mode

DVi PC ou Appareiis DVl dans le menu Entrer le nom.

Fonctionsdebase

Avantd'utiliserle teBviseur,suivezlesetapesci-dessouspour

apprendrecommentnaviguerdansles menuset selectionneret
ajusterdifferentesfonctions.

O ToucheMENU: Affichele menua I'ecranprincipal.
O ToucheENTERI_ / touche dedirection :Permetded@lacer

le curseuret selectionneruncement. Oonfirmelereglage.
O ToucheEXiT :Quitte lemenu de I'ecran.
@ ToucheRETURN: Permetde retourneraumenu prec6dent.

Utilisation de I'affichage &I'ecran OSD(On Screen Display)
Lamethoded'accesvarieen fonction du menuselectionn&

MENU Lesoptions du menuprincipal

apparaissent:
image, Son, Chaine,Configuration,
Entree,Application, Support

technique.

A !V SelectionnezuneicOneai'aidede la

touclle A ou T.

ENTERE_ AppuyezsurENTERI_ pouracceder

ausou.menu

Selectionnezie sous-menuvouiu
I'aidede latouche A ou T.

ENTERIZ_

EXiT..Ej

Appuyezsurlatouche _ ou _, pour
choisirlavaleurd'uneoption. Lereglage

du menuOSDvarieen fonction du
menuselectionn&

Appuyezsurlatouche ENTERI_ pour
confirmerlaselection.

Appuyezsurlatouche EXIT.

Frangais 1.,5

Fonctionsdebase

Affichagedes canaux

Liste des canaux

Ajoutez,supprimezouddinissezvoscanauxfavoris _

etutilisezlet61e-horairedesdiffusionsnumeriques,

MENU-_ Ohaine _ Liste des canaux _ C
ENTERI_

Selectionnezun canaldans la listeTousles canaux,
Oanaux ajoutes, Favoriou Programme en appuyant
surles touches A / T, puissur ENTERE_. Vous
pouvezalorsvisionnerle canalselectionn&

Utilisation des canaux favons

MENU_ Chaine _ Liste des canaux _ ENTER

Ajouter aux favoris / Effacer des favoris

Ddinir commefavorislescanauxquevous regardezfrequemment.

1. Selectionnezuncanalet appuyezsurlatoucheTOOLS,

2. Ajoutezou supprimezuncanal apartirdes menusAjouter aux
favoris ou Effacerdes favorJs.

[] _ Tousles canaux :Affichetousles canauxactuellement

accessibles,

[] _Canaux ajoutes : Affichetousles canauxajoutes.
[] _ Favori :Affichetousles canauxfavoris,

[] _ Enregistrement par minuterie :Affichagedetoutes les

emissionsreserv6es,
Utilisationdestouchesde couleuravec laListe des canaux

" @Rouge(Antenne) : Permetde permuter entreAir et

O&ble.

" [_SVerte(Zoom) :Agranditou rapetisseunnumero de

canal.

" _:Jaune(Seiectionner) : Selectionneplusieurslistesde

canaux. Selectionnezlescanaux d6sires,Appuyezensure
sur latouchejaune pourreglersimultanementtousles

canauxchoisis. Lesymbole _z s'affiche ala gauchedes

canauxchoisis.
" O (Page):Se d@lace &la page prec6denteou suivante,
. _-_ (Outils) :Affiche le menud'options Liste des canaux.

(Lesmenusd'options peuventdiffererselonlasituation.)

Ic6nes d"affichagede statut des canaux

_/ Uncanalselectionn&
V Uncanalddini entant que favori,

(_ Uneemissionr6sen/ee.

Pourafficiqertousles canaux Favoris,cliquez
surbouton illustreadroite,

I

M_morisation des canaux

MENU;Chafne _-ENTERI_

Antenne (Air ! C&ble)

Avantquevotretei6viseurnepuissecommenceramemoriserles
canauxdisponibles,vousdevezspecifierletype dela sourcede

signalbranciqeeautel6viseur(c'est-a-direuneantenneou lec_ble).

Prog. auto.

[] Air : Signald'antennede type air.
[] O&bie: Signald'antennedetype c_ble,
[] Auto :Signauxd'antennede type Airet C_ble,

6 Fran%is

Remarque

" AumomentdelaselectiondusystemedeteBvisionpar

c_ble:STD,HROetIRCdesignentdifferentssystemesde

c_blodiffusion.Oommuniquezavecvotrec_blodistributeur

pourdeterminerlesystemedec_bledevotreregion,La

selectiondelasourcedesignalestmaintenantterminee,
" Unefobtouslescanauxmemorises,leteBviseur

commenceaeliminerlescanauxbrouilBs.Publemenu

Prog.autos'affichedenouveau,

Modification des canaux

(_ MENU_ Cha'ine_ Liste descanaux _ ENTERI_

Modifier le nom du canal

1. Sebctionnezuncanalet appuyezsurlatoucheTOOLS,

2. Modifiezle nom du canal apa_ir dumenu Modifier le nora du
canal,

[] Modifier le hem du canal (canauxanalogiquesseubment):

assignezun norapersonnaliseaucanal,

Autresfonctions

(_ MENU_ Cha'ine_ ENTERI_

Effacer les canaux brouill6s

Oettefonctionpermetd'eliminerlescanaux brouilBsapresla
programmationautomatique,Cette procedurepeutprendrede 20

30 minutes.

Arr_ter la recherche de canaux brouilles.

1. Appuyezsur ENTERI_ poursebctionnerArr_t,

2. Appuyezsur latouche _! poursebctionnerOui.

3. Appuyezsur ENTERIng,
Oettefonction n'est disponiblequ'en modeC&ble.

Liste des canaux

Liste des canaux Menud"options
Reglezchaquecanala I'aidedes optionsdu menuListedecanaux

(Ajouter/Supprimer, I_couteminut., Choisir tout/Deselect.

Tout). Lesoptionsdu menu peuventvarierselonlestatut ducanal.

1. Selectionnezuncanalet appuyezsurlatoucheTOOLS,

2. Ohoisissezune fonctionet modifiezbs parametres,

[] Ajouter / Supprimer : Ajoutezoude supprimezun canalafin

d'afficherseubmentlescanauxdesir6s,

[]

[]

REMARQUE

" Tousles canauxsupprimes sont affichesdansle

menuTous les canaux,

" Uncanalafficheen gris indiquequecelui-ci a ete

supprime.

" LemenuAjouter ne s'affichequepour les canaux

supprimes,

" IIest egalement possiblede supprimeruncanal du

menuCanaux ajoutes ou Favori.

I_couteminut. :Vouspouvezfaireafficherautomatiquement
uncanala I'heurevoulue.Vousdevez reglerI'horlogeavant

d'utilisercettefonction.

1. Appuyersurlatouche 4, _., A out pourchoisirbcanal
vouludans la liste des canaux.

2. Appuyezsur latoucheTOOLS pub sebctionnezt_coute
minut.,

3. Faitesddibr vers lehaut oulebas pourajusterbs
reglagesdansla bo;teouappuyezsur bs touches

numeriquesde lateBcommandepourentrerla dateet
I'heure,

Si vous sebctionnez Une lois, Hebdomadaire ou

Quotid. dans Repeter,vous pouvezentrerla date

quevousvoubz.

4. SebctionnezOK, pub appuyezsur latouche ENTERI_
unefoistermine,

REMARQUE

" Seulsbs canaux memorisespeuvent6tre reserves,
" Lesemissionsreserveess'afficherontdans lemenu

Enregistrement par minuterie,

" Lorsqu'uncanal numeriqueest sebctionne,appuyez

sur latouche _, pourregarder I'emissionnumerique.

Choisir tout :Selectionnetousbs canauxdans la listedes
canaux.

Deselect. tout : Desebctionnetouslescanauxsebctionnes,

EoptionDeselect. Tout nepeut6trechoisieque
Iorsqu'uncanal ou plus est sebctionne,

¢ Enregistrement par minuterie .................................................................................

(dartsla Listedes canaux)
Vouspouvezregarder,modifierousupprimeruneemissionreservee

pourI'ecoute, L'optionEnregistrement par minuterie s'afficheici.
Sebctionnezun programmeet appuyezsurlatoucheTOOLSpour
afficherbs options.

[] information, modification: Modifieuneemissionreserveepour

I'ecoute,Commencezpar I'etape3 de I',,° @couteminut.°,,
ci-dessus,

Annuler horaires : Annub uneemissionreserveepour
I'ecoute,

Oettefonction permetde supprimerleou bs
programmessebctionnes ou misensurbrillance.

Fra%ais 17

Fonctionsdebase

[] information :Afficheune emissionreserveepourI'ecoute.(11

est egalementpossiblede modifierI'informationrelativea une
emission.)

IIest possiblede visualiserI'informationenselectionnant
un programmeeten appuyantsurlatouche ENTERIC.

[] Choisir Tout/ Deselect. Tout:Selectionneoudeselectionne

tousles programmesr6serves.

Syn. Pr6cise..........................................................................................................................................................................................................

(canauxanalogiquesseulement)
Sila receptionest bonne,aucunreglagemanueln'estnecessaire;

lesreglagessonteffectuesautomatiquementdurant larecherche
etla memorisation.Silesignald'un canalest fable oude mauvaise
qualite,effectuezunreglagemanuel.Faitesddiler agaucheou

droitejusqu'a ce que I'imagesoitclaire.

Les parametressont appliquesau canal encours de diffusion.
Lescanauxsyntonisesmemods6ssont marquesd'un

asterisque,,* >,a droite deBur numero,dans lazone
d'affichagedescanaux.

Pourretablirla syntonisationdeprecision, selectionnez
Regier.

Modification du moded'image pr_r_gl_

(_ MENU_ image _ Mode -_ ENTERE__}J

Mode

Selectionnezletype d'imagequevousprderez.
[] Dynamique: Oonvientaux pBcesclaires.
[] Standard: Convientauxenvironnementnormaux.

[] Naturei: Pournepas fatiguerlavue.

Naturei n'est pas accessibleen mode PC.

[] Cinema: Pourregarderdesfilmsdans une piecesombre.

Ajustement des r_glagesde I'image

(_ MENU_ Image _ ENTERI_

Contre-jour / Contraste / Luminosit6 / Nettet_

/ Couleur / Teinte (V/R)

VotreteBviseurestdote d'options dereglagequivous permettent
dereglerlaqualitede I'image.

REMAARQUE

* Lorsquevous apportezdes modificationsauxoptions

Contre-jour, Contraste, Luminosite, Nettete, Couleur

ou Teinte (V/R),I'images'ajusteenconsequence.

* Enmode PC, ilest possiblede modifieruniquementles

fonctions Contre-jour, Contraste et Luminosit&

* Cesreglagespeuvent6tre ajustesetconserves pour

chaque appareilexterne brancheauteBviseur.

Solutions _conomiques

Vouspouvezutiliserlafonction Ecopouraugmenterleseconomies
d'energie.

Solution Eco

(_ MENU_ Image _ Solution Eco _ ENTERE_

I_con.I_nergie(Off/ Basse / Moyen/ Haute / Image Non /
Auto):Cetteoption permetde reglerlaluminositede %cran
afinde reduirela consommationd'energie.Lorsquevous
choisissezI'optionImage Non,I'imageest desactiv6e,mais

vousentendezquandmSmeleson. PourmettreI'ecransous
tension,appuyezsur n'importequelletouche,a I'exceptionde

la touchede volume.

[] Capteur Eco (Off/ On):Pourameliorervos economies

d'energie,les reglagesde I'images'adapteront
automatiquementa lalumBredans lapBce.

Sivous reglezI'option Contre-jour, le Capteur Eco sera
regBa Off.

Retroecl. min.: LorsqueI'optionCapteur Ecoest regBe
On, le niveaude luminositeminimaldeI'ecranpeut_treajuste

manuellement.

SiCapteur Eco est regB sur On, la luminositede
I'afflchagerisquede changer(elledevient Bgerement

plussombre dansla plupart des cas)selonI'intensitede
I'eclairageambiant.

[] Veilleabs. sign. (Off/ 15min. / 30 rain. / 60rain.):Pour eviter

touteconsommationd'energieinutile,reglezladuree pendant
laquellevous souhaitezque le teBviseurrestesoustension
pendantqu'il n'y a aucunereceptionde signaux.

DesactiveIorsquele PC est en mode d'economie
d'energie.

8 Fran%is

Changementdes options de I'image

R6g!ages avanc6s ..................................................

(_ MENU_ Image _ Reglages avances _ ENTERC_

(L'optionReglagesavaricesest disponibleenmode Standard ou
Cinema)

Lenouveautel6viseurSamsungpermetd'effectuerdes reglages
d'imageencoreplus precisque lesmodelespr6cedents.

Enmode PC,ilest possible de modifieruniquement les
fonctionsContraste dynam., Gamma, I_quilibrage du blanc

et DELMouvement Plus.

[]

[]

[]
[]

Tonalitenoire (Off/ Fonce / Plus fonce / Le plus fonce):
Choisissezle niveaude noira I'ecranpour reglerla profondeur

dece dernier.
Contraste dynam. (Off/Basse/Moyen / Haute): Reglele

contrastede I'image.
Detail de I'ombrage (-2~+2):Augmentele niveaude

luminosited'imagesnoires.
Gamma :RegleI'intensitedela couleurprimaire.
Motif professionn. (Off/ Motif1 / Motif2): Executezla

fonction Motif professionn, pourcalibrerI'image.Si b menu
d'affichagedispara_tou unmenuautre que le menuimage

est ouvert,lacalibrationest enregistreeetla fenStreMotif
professionn, dispara_t.

Off : Permetdedesactiverla fonctionMotif professionn..
Motif1: IIs'agit d'un ecrand'essai pourmontrerleseffetsdu

reglaged'affichagedes tons.
Motif2: IIs'agit d'un ecrand'essai pourmontrerleseffetsdu

reglaged'affichagedes couleurs.

ApresavoirselectionneMotif1 ouMotif2, il est possible
d'ajusterles reglagesavancespourobtenir I'option

desir6e.
Lorsque lafonction Motif professionn, est active, le

recepteurn'emetaucun son.
Activeeseubment dans les modes DTV,Oomposante

et HDMI.

[] Mode RVBuniqu. (Off/ Rouge/ Vert/ Bleu) : Affichela

coubur Rouge,Vert et Bleupour b reglagede precisionde la
tonalitechromatiqueet dela saturation.

[] Espace couleur (Auto / Standard / Personnel) : Reglela

gammedecouburs disponiblespourcreerI'image.Pour
ajusterlesoptions Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Regler,fixez

I'option Espace couleur a Personnel.

[] #quilibrage du blanc: Reglelatemperaturedela coubur pour

uneimageplusnaturelle.
Decal.-R / Decal.-V/ Decal.-B: Reglelaprofondeurde

chaquecoubur (rouge,vert, bleu).
Gain-R/ Gain-V/ Gain-B: Reglelaluminositede chaque

coubur (rouge,vert,bleu).
Regler:Retablittous bs reglagesI_quilibragedu blanc aux
reglagespardefaut.

[] #quil. des blancs 10p(Off / On): ContrOleI'equilibragedes

blancsenintervallesde I 0points en ajustantla luminositedu
rouge,du vert etdu bbu.

DisponibleIorsquele mode imageest regle sur Cinema
etque lasourced'entree extemeest regleeaumode

HDMIou Composante
N'est pascompatibleavec tousles appareilsextemes.

Intervalle: SebctionneI'intervalleaajuster.
Rouge: Reglele niveaude rouge.
Vert:Regleleniveaudevert.
Bleu: Regleleniveaudebleu.
Regler:Retablittousles reglagesI_quil.des blancs 10paux

reglagespardefaut.

[] Tonchair: Rehaussele ,, ton chair,,(rose)derimage.
[] Amelioration des bords (Off / On):Soulignelecontourdes

objets.

[] xvYOC(Off / On) : Lefait d'activer le modexvYCCaugmente

lesdetailset I'espacecouleurdurantI'ecoutede films
provenantd'un appareilexteme (p.ex., un lecteurde DVD)

brancheauxprisesHDMIouComponentIN.

DisponibleIorsquele mode imageest regle sur Cinema
etque lasourced'entree extemeest regleeaumode

HDMIou Composante
N'est pascompatibleavec tousles appareilsextemes.

[] DEL Mouvement Plus (Off/ On): @liminela traineedesscenes

rapidestresanimeesafinde rendreI'imageplusclaire.

Fra%ais 19

Fonctionsdebase

OPtions d,image ..................................................................................................................................................................................

MENU_ image _ Options d'image _ ENTERI_

Enmode PC,ilest possible de modifieruniquement les
fonctionsNuance Coul., Taille et Delai protect, auto..

[] Nuance Coul. (Froide / Normal / Chaudel / Chaude2)

Chaudel ou Chaude2 ne s'activentque sile mode d'image
est Dynamique.

Oesreglagespeuvent6treajusteset conservespour chaque
appareilexternebrancheau teBviseur,

[] Taille:Votrec_blos61ecteurourecepteursatellite

peutegalementdisposerdeses proprestailles
d'ecran,Toutefois,nousvousrecommandons

d'utiliserle modeI6:9 laplupartdu temps, P_SlZE
16:9: Pour reglerI'imageen mode I6:9,
Zoom1: Pourunagrandissementmoder6.
Zoom2: Pourunplus grandagrandissement,
Format large :Augmentelefacteurde formede

I'imagepourqu'efleremplisseI'ecranen entier.

DisponibBpour le signalHD 1080i/720p enmode I6:9

4:3 :Pour reglerI'imageen mode4:3.

Nepas utiliserle formatd'image 4:3pendantde Iongues
periodes.Les borduresa gauche,a droite et au centre

de I'ecranpeuventlaisserdestraces a cause de la
retentiond'imagesur I'ecranqui n'estpas couvert par

la garantie,

Pleinecran :AfficheI'imageentBre nontronqueelots
d'uneentree designauxHDMI(720p/ I080i/1080p) ou

composante(1080i/ 108Op).

REMARQUE

* Apres avoirselectionneZoom1,Zoom2 ouFormat large :

1. Appuyezsur la toucheI_ pourselectionnerPosition.

2. Appuyezsur ENTERIng.

3. Appuyezsur la touche A ou T pourdeplacerI'image
vers lehaut ou lebas.

4. Appuyezsur ENTERIng.

5. Appuyezsur la touche_, pourselectionnerRegl.,

6. Appuyezsur la toucheENTERI_ pour replacer
I'imagea sa positionpar ddaut.

" ApresavoirselectionnePieinecran en mode HDMI

(1080i/108Op)ou Oomposante(1080i/I080p), ilest
possibleque vousdeviezcentrerI'image:

1. Appuyezsur la touche _1ou _, pourseiectionner
Position.

2. Appuyezsur ENTERIng.

3. Appuyersurla touche A, T, _1ou I_ pourdeplacer
I'image,

4. Appuyezsur ENTERIng.

5. Appuyezsur la touche _1ou _, pourseiectionner
Regler.

6. Appuyezsur ENTEREd.

" HD(Hauteddinition) : I6:9- 1080i/I080p (1920x1080),

720p(1280x720)

" Lesreglagespeuvent6tre ddinis et memoris6spour

chacundes appareilsextemes branchesa une entree sur

leteBviseur,

ATe,AV, 16:9,Zoom1, Zoom2,

Composante(480i,480p) 4:3
DTV(108Oi), 16:9,4:3,

Composante(I080i, I080p), Format large,
HDMI(720p,1080i, 1080p) Pleinecran
PC 16:9,4:3

Filtrede bruit num. (Off / Basse/ Moyen / Haute / Auto
/ Visualisation auto): Si lesignalde diffusioncapte parle

teBviseurest fable, ilest possibled'activer lafonction deFiitre
de bruit num. pouraidera eliminerlesparasiteset lesimages

remanentesqui apparaissenta I'ecran.

Lorsquele signalest faible, selectionnezune desautres
optionsjusqu'ace que la meilleureimagesoitaffichee.

Visualisation auto: Sivouschangezlescanauxanalogiques,
I'intensitedu signals'affiche.

Disponibleseulementpour lescanauxanalogiques,
Lorsquela barre estverte, vous recevezle meilleur

signalpossible.

0 Fran%is

[] FiltrebruitMPEG(Off/ Bas / Moyen/ Haute/ Auto) : Reduit

lesbruitsMPEGafind'ameliorerlaqualitede I'image,

[] Nv nr HDMI(Normal / Basse):Ohoisitle niveaude noir

I'ecranpour reglerla profondeurde ce dernier.

Disponibleseulementen mode HDMI,

[] Mode Film (Off / Auto1 / Auto2): Let61eviseurdetecteet traite

automatiquementles signauxde filmprovenantde toutesles
sourceset regleI'imagepour obteniruneddinition optimale,

Disponibleavec lesmodesTV,AV,COMPOSANTE(480i
/ 1080i)et HDMI (480i/I080i),

[] Auto Motion Plus(Off / Image claire / Standard / Lisse/

Personnel / Demo):@liminelatra_n6edesscenesrapidestres
animeesafinde rendreI'imageplusclaire.

S'ily a presencedebruit a I'ecran,reglezI'option
Auto Motion Plus aOff. SiI'option
Auto Motion Plus est regl6ea Personnel, vous pouvez

reglermanuellementles options
Reduction du flou, Red. effet de flou ou Regler,

Si I'optionAuto Motion Plus est regl6ea Demo, vous
pouvezcomparer les differencesentre lesmodesOff

etOn.

Reduction du flou: Regleleniveaude reductiondu flou des
sourcesvideo.

Red.effet de flou: Regleleniveaude reductionde I'effetde
saccadedessourcesvideopendantlevisionnementd'un film.

Regler:Retablitlesparametrespersonnalises.

[] Delai protect, auto. (2heures / 2heures / 2heures

/ 2 heures / Off):Determinelaperiodeapreslaquelle
I'economiseurd'ecranestactiveapres I'affichaged'images

fixesa I'ecran,L'economiseurd'ecransert aeviterlaformation
d'imagesremanentessurI'ecran.

Utilisation de la fonction 3D

MENU_ Image _ 3D _ ENTERE_

CONSlGNESDE SC:CURITEIMPORTANTESVEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENTLA MISEEN GARDESUIVANTEAVANTQUE

VOUSOU VOTREENFANTUTILISIEZ LA FONCTION3D.

Z_ AVERTISSEMENT

" Aumoment de laraisesoustension du televiseur,les c6tes

gaucheet droit des images3Dpourraientse superposer

plusqu'a I'habitude.

" Uexperiencede I'effet 3Dpeut varlet enfonctiondu

telespectateur,Les parentsdoivent exercerunesupervision
stricte Iorsquedesenfantsou adolescents regardentdes

films 3D.

" Risquedecrises @ileptiques photosensitiveset autres

risquespour lasante

- Oertainespersonnespeuvent6trevictimesde crises
@ileptiquesou d'apoplexieIorsqu'ellessont exposees

certainstypes de stimulationslumineusesou d'eclairs

emispardes filmsoujeuxen 3D,Sivousou un membre
devotre familleavezdes antec6dentsd'@ilepsieou

decrisesd'apoplexie,veuillezconsulterunmedecin
specialisteavantd'utiliserla fonction3D.

- Sivous 6tesreal aI'aise,fatigueou maladeousivous
avezsommeil,ne regardezpaslesfilms3D, @itezde

regarderdesvideosen3Dpendantplusieursheures.

- M6melespersonnessansantec6dentspersonnelsou
familiauxd'@ilepsieou de crisesd'apoplexb peuvent
souffrird'un etat de santenon diagnostiquequipeut

causerdes crisesd'@ilepsiephotosensitive.

- Sivous ressentezundes symptOmessuivants,arr6tez
immediatementde regarderdesfilms3D etconsultez

unmedecinspecialiste:1)trouble de la vision; 2)
sensation de flottement; 3)etourdissements; 4)

mouvements oculaires ou contractions musculaires
involontaires; 5)confusion mentale; 6)nausee; 7)

perte de conscience; 8)convulsions; 9)crampes et/
ou 10)desorientation IIest fortementconseilleaux

parentsdesurveillerburs enfantset s'assurerqu'ils
nepresententpas undessymptOmesci-dessus;les

adolescentssontplussusceptiblesd'6trevictimesde tels
symptOmesque lesadultes.

" Nousattironsvotre attentionsurlefar que d'6treassis trop

prochede I'ecranpendant une periode prolongeepeut

affaiblirlavue.

" Porterdes lunettes3DActivependant une periode

prolongeepeut causerdes mauxde t6teou dela fatigue,

Si vous @rouvezdes mauxde t6te, dela fatigueou des
etourdissements,interrompezimmediatement,

" Certainsfilms 3D peuventfairesursauter letelespectateur.

IIest deconseilleaux femmesenceintes,personnes&gees

eta toute personnesouffrant d'@ilepsie ou d'un probleme
de santephysiquegraved'utiliser lafonctionnalite3D,

" Nousneconseillons pasaux personnesen mauvaise

condition physique, priveesdesommeilouqui ont
consomme de I'alcool deregarderdes films en 3D.

Fra%ais 21

Fonctionsdebase

* Nousattironsvotre attentionsur le faitque vous devez

avoirconsciencede I'espacequi vousentoure.Oeproduit
est con_u pourcreer une sensationd'immersion. NE

EUTILISEZPASa proximitedecagesd'escaliers non
protegees,de c_bles,de balconsou tout autreobjet

quevous pouvezheurter,renverser,briserou quisont
susceptibles devous fairetomber outrebucher.Lesfilms

3D pouvantvous fairesursauterou donner I'illusionque les
scenes sont reelles,vous risquezderenverserunobjet se

trouvant aproximiteou devous blesser eneffectuantdes

mouvementsavecvotre corps.

* N'utilisezpas leslunettes3DActive a d'autres finsque

cellespour lesquellesellesont et6concues.Le fait de

porter leslunettes3DActivea d'autres fins(comme
lunettesde vue, lunettesde soleilou deprotection, etc.)

peut6trenocifpour la santeouaffaiblirlavue.

* Lesvideos3D procurant dessensationsd'immersion

peuventavoirdes effetsnocifs sur I'utilisateur,notamment
causer le maldes transports,des mouvements
consecutifs,des troublesde desodentation,d'asthenopie

et unediminutionde la stabilite posturale.Prenezdes

pausesfrequentespourdiminuerlesrisques de ces effets.
Si vous avezlesyeuxsees, ressentezunefatigueoculaire

ou undes symptOmesci-dessus,cessez immediatement
d'utiliser leslunetteset attendezaumoins trente minutes

apres disparitiondes symptOmespourlesreutiliser.

* La distanceideale parrapport a I'ecrandevrait6tre

au moinsletriple dela hauteurde ce demier.Nous

recommandonsa I'utilisateurd'avoir lesyeux a la mOme

hauteurque I'ecran.

* Ne demontezpasles lunettes3Dactive,ou n'essayezpas

de lesreparerou lesmodifier vous-mOme.

- Nelesutilisezpassi ellessont casseesouendommagees.

* Manipulezavecprecautionles branchesdeslunettes3D

activepour eviterque lesextremitosvousblessentlesyeux.

3D

O'estune nouvellefonctionpassionnantequivous
permetde regarderuncontenu3D.Aflnde profiter

pleinementdecettefonctionnalite,vousdevezfaire
I'acquisitiondelunettesSamsung3DActive(SSG-

2100AB,SSG-2200AR,SSG-2200KR)pour pouvoir

voir desvideosen 3D. LeslunettesSamsung3D
Activesont venduesseparoment.Pourdeplus

amplesrenseignements,communiquezavecle
magasinot_vous avezacheteletoleviseur.

--_""Iill_ _ SIZMSUHG

Emetteur3D

Mode 3D:Selectionneleformatd'entree3D.

Sivousvoulezprofiterpleinementde I'effet3D,mettez
d'abord les lunettes3D Active, puisselectionnez,dans

la Iisteci-dessous, le Mode 3D qui permet d'obtenir le
meilleureffet 3D.

Lorsquevousregardezdes videos en3D, mettezles
lunettesActive3D soustension.

Off Permetde desactiverlafonction3D.

2D_ 3D Transformeune image2D enimage

3D.
Affichedeuximagesune ac0te de

Cote a cote I'autre.

Hautet bas Affichedeuximagesune au-dessus

de I'autre.
AffichelesimagespourI'oeilgauche

Ligne par ligne et I'oeildroit surdes Iignesatour

de r01e.
AffichelesimagespourI'oeilgauche

Rayureverticale et I'oeildroit dansdescolonnes

tour de r01e.
AffichelesimagespourI'oeilgauche

Damier

et I'oeildroit enpixelsatour der01e.
AffichelesimagespourI'oeilgauche

Frequence et I'oeildroitdansdescadresatour

de r01e.

"Les options OOteacote et Haut etbas sont disponibles
pour les resolutions720p, 10801et I080p dans les

modes DTV, HDMIet USB ousi ellessont regleessur
PCet que celui-ci est branchea I'aided'un c&bleHDMI/

DVl.
Lesoptions Rayureverticale,Lignepar Iigneet Damier

sont disponiblesIorsquela resolutionest regleesurPC
etque celui-ciest branchea I'aided'un c&bleHDMI/DVl.

EoptionFrequenceaffichela frequence(60Hz
seulement)Iorsquelaresolutionest fixee aPC.

[] 3D _ 2D (Off / On):AfficheI'imagepourI'oeilgauche

seulement.

Oettefonction est desactiveeIorsquele Mode 3Dest
reglea 2D_ 3Dou Off.

[] Point de vue 3D: Le reglagegeneralde laperspectiveen 3D.

Oettefonction est desactiveeIorsquele Mode 3Dest
reglea 2D_ 3Dou Off.

[] Profond.: Ajuste la miseaupointou la profondeuren mode

2D_ 3D.

Oettefonction est disponibleuniquement Iorsquele
Mode 3D est reglea 2D_ 3D.

[] Correction d'image: AjustelesimagespourI'oeilgaucheet

I'oeildroit.

Lapresence d'obstacles entreI'emetteuret les lunettes 3D
Activepeut empOcherd'obtenir I'effet3D.

22 Fra%ais

Aft.auto.3D(Off/ On):Si I'optionAft. auto. 3D estregBe

On, un signalHDMIen format,,Side-By-Side,,format

HDMI,avecunedes resolutionsci-dessus,commute
automatiquementen mode3D,Ici, I'information3DapproprBe
dolt _treenvoyeesousle formatHDMI3D standard,

Encasde ddaillance du mode3D suiteaune erreur
de I'information3D, reglezAff. auto. 3D a Off et

selectionnezmanuellementun Mode 3D a I'aidede la
touche3D oudu menu correspondant.

Resolutioncompatible (16:9seulement)

1280x 720p 60Hz

1920x 1080i 60 Hz

1920x 1080p 24/ 30 / 60 Hz

[] Optimisation 3D: Lereglagegen6raldeI'effet 3D,

Resolution prise en charge pour ie modeHDMI PC
Laresolutiond'entreepourle mode HDMIPCest optimiseea I920

x 1080,
IIse peut qu'uneresolutiond'entreeautreque 1920 x I080 ne

s'affichepascorrectementenmode 3D ou pleinecran,

Visionnement d'une image 3D

1. Appuyezsur latoucheCONTENT,le menuAffichage contenu
s'affiche,

2. Appuyezsur latouche _1ou I_, pub selectionnezI'option3D.
Pourvisionnerune imageen 3D,mettezvos lunettes3DActive

pub appuyezsur latouche powerdes lunettes,

3. SelectionnezOK,pub appuyezsur ENTERE_.

4. A I'aidede latouche _ ou I_ sur lateBcommande,
sebctionnezle Mode 3D de I'imagequevous voulezvisionner.

Oertainsmodes 3D peuventne pas_tre disponibles
selonleformat de la sourced'image.

Formats pris en chargeet specifications techniques
d'utilisation pour HDMI 3D standard.

Lesformats 3Dindiques ci-dessous sont recommandespar
I'associationHDMIet doivent_tre prisen charge,

1920x 108%&24Hzx 2 1920x2205p&24Hz
1280x 720pa60Hzx2 1280x 1470p&60Hz

Lemode passeautomatiquementa 3Ddans I'undesformatsde
sourcede signalci-dessus.

Pourleformat HDMI3D standarda 24 Hz,le teBviseurest optimise
dela manBresuivante:

Resolution First Display Mode: SiI'optionAuto Motion
Plusest regBea Off,, image claire ouStandard, vous

pouvezregarderlesvideos avecuneresolutionhaute

optimiseeala resolutiondela sourcevideo,

Mode d'affichage Red. effet deflou: LorsqueI'option

Auto Motion Plus est regBea Lisse ou Personnel, I'image
est Iisseetsans flou.

Avant d'activer la fonction 3D...

REMARQUE

* Lorsquevous regardezdesvideos en 3D dansde

mauvaisesconditionsd'eclairage(lumBrestroboscopique,

etc.), a la lumBred'une lampefluorescente(de50 a60

Hz)oulampe a trois Iongueursd'ondes, ilest possible que

vous remarquiezunBger scintillementa I'ecran,Si c'est le
cas, reduisezI'eclairageou eteignezla lampe,

" Lemode 3D est automatiquementdesactive dansles

cas suivants: pendantque vous changezdecanal ou
de sourced'entree,ouque vous accedezauxfonctions

Media Play ouInternet@TV.

* Certainesfonctions Imagesontdesactiv6esenmode 3D,
* La teBcommandetactile neprend pasen charge les

videos 3D.

* IIse peutque leslunettes3DActived'autres marquesne

fonctionnent pas,

* Lorsde la premBre raiseenmarchedu teBviseur,

I'affichage3Dpeutmettredu temps avantd'etreoptimise,

* Leslunettes3D Activepourrabnt ne pasfonctionner

correctementsi unautreproduit ou appareilelectronique
3D est soustensiona proximitedes lunettesou du

teBviseur,Encas de probBme, eloignezlesautres
appareilselectroniquesleplus possibledes lunettes 3D

Active,

* Lesoptions Photos de Media Plays'affichent seulement

en mode ,,°2D_ 3D°,,,

* Si vousutilisezleslunettes3D activeen position allongee

sur lecOte,ilse peutque vous ne voyezpasd'image ou
qu'ellesoit sombre,

* Assurez-vousquevous _tesdans I'anglede visionnement

eta unedistance maximumdu teBviseur Iorsquevous

regardezlesfilms3D.

- Sinon,vous neproflterezpas pleinementdes effets3D.

Fra%ais 23

Fonctionsdebase

a6initialisation de I,image (OK/ Annuler).....................................

Retablitlemode d'image couranta sesreglagespardefaut.

Configuration du t_l_viseuravec un PC

Reglelasource d'entreea PC.

(_ MENU_ Image _ ENTERE_

R6g!age Auto.......................................................................................................................................................

RegBautomatiquementBs parametres,BsfrequencesetBs
positions.

Oettefonction n'est pas disponibB Iorsqu'un cabB HDMFDVl
est branch&

I_cran

[] Grain/ Affine : @lirnhleou reduitlesparasites.Si lebruit

n'estpas elimin6eneffectuantuniquementunreglageprecis,
reglezla frequencele mieuxpossible(Grain),puisprocedez

unesyntonisationdenouveau.Unelois les parasitesreduits,
reajustezI'imagepourla centrersurI'ecran.

[] Position: Reglerlapositionde Fecrande rordinateurs'il ne

correspondpas acelui duteBviseur.Appuyezsur latouche

A ou T pourreglerlapositionverticale.Appuyezsurlatouche
_1ou I_ pourreglerla positionhorizontale.

[] Retablir I'image : RetablitHmageenfonction desreglages

parddaut.

Utilisation du televiseur comme ecran PC
Configurationdu Iogicielsurvotre PC(sousWindowsXP)

Selonlaversionde Windowset lacartevideo,les ecransaffiches
peuventdifferer,mais lesm6mesrenseignementsde configuration

debases'appliquentdartsla plupartdes cas.(Sinon,communiquez
aveclefabricantde I'ordinateurouvotre detaillantSamsung.)

1. Oliquezsur,<Panneaudeconfiguration,,dartsle menu
DemarrerdeWindows.

2. Oliquezsur,<Apparenceet Themes,,darts le ,<Panneaude
configuration,,et la bo;tededialogued'affichageappara_t.

3. Oliquezsur,<Affichage,,et la bo;tede dialogue,<ProprBtesde
I'affichage,,appara_t.

4. OliquezsurI'ongBt ,<Parametres,,darts labo;tede dialogue,<
ProprBtesderaffichage,,

,, Reglageduformat approprB (resolution)[optimal: I920 X

1080pixels]

,, Si labo_tede dialoguecomporte uneoptionde frequencede

rafra_chissementverticaB,lavaleurapproprBeest ,<60 ,,ou
,<60 Hz,,. Sinon,cliquezsur ,<OK,, pourquitter la bo;tede

dialogue.

Modification du modeSon pr_r_gl_

(_ MENU_ Son _ SRS TheaterSound -_ ENTERE_

SRS TheaterSound

[] Standard: Choisitlemode sonorenormal.
[] Musique :Accentuela musiqueparrapportaux dialogues.

[] Cinema: Offrelemeilleurson pourlesfilms.
[] Voix claire :Accentuelesdialoguespar rapportauxautres

sons.

[] Amplification : AugmenteI'intensitedessonsaigusafind'offrir

auxpersonnesmaBntendantesune meilleureexperience
d'ecoute.

Ajustement des r_glagesdu son

(_ MENU_ Son -+ Egaliseur-_ ENTERE_

I_ga!iseur...............................................................................................................................................................................................................................

Ajustelemode sonore(modeSon standardseulement).
[] Balance G/D : Reglelabalanceentreleshaut-parleursdroit

etgauche.

[] 100Hz/ 300Hz/ 1kHz/ 3kHz / 10kHz(Reglagede la largeur

de bande):Regleleniveaudes frequencesdelargeurde
bande.

[] Regier: Retablitles vaBursparddaut des reglagesde

I'egaliseur.

4 Fran%is

Regiagedu son

MENU_ Son _ ENTERI_

SRS TruSurround HD (Off / On)

(enmodesonorestandardseulement).
Cettefonction offreunequaliteaudiovirtuellea5,I canauxavecune

chainea deuxenceintesgrace ala technologieHRTF(HeadRelated

TransferFunction),

SRS TruDialog (Off / On).....................................................................................................................................

(ell modesonorestandardseulement).
Oettefonctionvous permetd'augmenterI'intensitedes dialogues

parrapport a une musiquede fond ou des effetssonoresafin de
bienlesentendre,

Langue privil6gi6e .....................................................................................................................................

(canauxnumeriquesseulement)
LateBdiffusionnumeriqueassurelatransmission

simultaneedeplusieurspistesde son(parexemple,
latraduction simultaneede %missionen langues _ITS

etrangeres).

t

Lalangue selectionneedolt fairepattie de la
listedes languesdiffusees,

Son Multi-piste (MTS)

(canauxanalogiquesseulement)
[] Mono: Choisissezce reglagepour les

canauxdiffusesen monophonieouen cas
dedifficultesavec la receptiond'un signal
ster6ophonique,

[] Stereo: Choisissezce reglagepourles canaux

diffusesenster6ophonie,

[] SAP: Ohoisissezce reglagepourecouterune

emissiondiffuseeenmode SAP(SeparateAudio Program),
habituellementundoublageenlangueetrangere.

Selonle cas, une emissionpeut _tre ecouteeen mode Mono,
Stereo ou SAP,

Volume auto (Off/Normal / Nuit)

ChoisissezI'option Normal pouregaliserleniveausonorede
chaquecanal,

[] Nuit: Oe modeoffreuneexperiencesonoreamelior6par

rapportau modeNormal, ne faisantpratiquementaucunbruit.
Oettefonctionest utilelanuit.

S_lect. le haut-parleur (Haut-p. externe /

Haut,parleur TV).....................................................................................................................................................................................

Vouspourriezentendreunecho du son en raisond'une difference
devitessededecodage du haut-parleurprincipalet du recepteur
audio.Sic'est le cas,reglezle teBviseura Haut-p. externe.

Lorsque I'optionSelect. ie haut-parleur est regBe
Haut-p. externe, lestouchesde volumeet MUTEne
fonctionnerontpas etles reglagesdu sonseront limites.

Lorsque lafonction Select. le haut-parleur est regBe
Haut-p. externe.

* Haut-parleur TV: Off, Haut-p. externe: On

Lorsque lafonction Select. le haut-parleur est regBe
Haut-parleur TV,

* Haut-parleur TV: On, Haut-p. externe: On

Sivous nerecevezaucunsignalsonore,leson seracoupe
dans lesdeuxhaut-parleurs.

Sortie SPDiF

L'interfacenumeriquedeSonyPhilips(SPDIF)serta offrirunsignal
sonorenumerique,reduisantI'interferencevers leshaut-parleurs

etles differentsappareilsnumeriquestelsqu'un recepteurA/V ou
cinemamaison.

[] Format audio: Vouspouvezchoisirleformat desortiesonore

numerique(SPDIF)pendantlareceptiond'une emission
numeriqueapartirdes options PCM ou Dolby Digital,

[] Retardateur audio: CorrigerlesprobBmesde synchronisation

audio-videoenregardantun programmeteBviseou autreet
obtenezunesortieaudionumeriquelotsde I'utilisationd'un

appareilexternetelqu'un recepteuraudiovisuel
(0ms- 250ms).

R_initialisation du son (OK/ Annuler)............................................................

Retablittousles reglagesdeHmageaux reglagespreddinis par
ddaut en usine.

Fra%ais 25

Fonctionsdebase

Reglagede I'horloge

(_ MENU_ Configuration -_ Heure-, ENTERE_

Heure

Horloge : Le reglagedeI'horlogeest necessairepourpouvoir
utiliserlesdiversesfonctionsde minuteriedu teBviseur.

(_ L'heures'affichechaquefois quevousappuyezsur le

bouton INFO.

Sivousdebranchez lecordon d'alimentation,vous
devezreglerI'horlogede nouveau.

Mode horloge (Auto/ Manuel)

- Auto: PermetdereglerI'heureautomatiquementenutilisant

I'heuredusignald'unecha_nenumerique.

Eantennedoit 6trebrancheepour que le reglage

automatiquede I'horloges'effectue.

- Manuel : ReglezI'heuremanuellement.

Enfonction de la station emettrice etdu signal,ilest
possibleque lafonction de reglageautomatique de
I'heurenefonctionne pascorrectement. Dansuntel

cas, reglezI'horlogemanuellement.

Regiage Horloge :Reglezles options Mois,Jour, Annee,
Heure, Minute et am/pro manuellement.

Cettefonction n'estdisponibleque Iorsquelafonction
Mode horloge est regBe a Manuel.

Vouspouvezreglerdirectementlesvaleurs Mois, Jour,
Annee, Heure ou Minute en appuyantsurlestouches
numeriquesde lateBcommande.

H. d'ete (heureavancee) (Off / On): Permetd'activer etde
desactiverlafonctiondeI'heureavancee.

Oettefonction n'est accessibleque Iorsquelafonction
Mode horloge est regBe a Auto.

Fuseau hot. : Choisissezvotre fuseauhoraire.

Oettefonction n'est accessibleque Iorsquelafonction
Mode horloge est regBe a Auto.

Utilisation de la fonction de veille

(_ MENU-_ Configuration _ Heure_ Mise enveille

ENTERI_

Mise enveille _ : Eteintautomatiquementle
teBviseurapresle delaichoisi.(30,60,90, 120,150 et 180
minutes).

Pourdesactiver lafonction Mise en veille, selectionnez
Off.

R_glagedelamiseenmarcheetdeI'arr_tdelaminuterie

(_ MENU_ Configuration _ Heure_ Minuterie 1

ENTERI_

Vouspouvezreglerle teBviseurde manBrequ'ils'allume
automatiquementa uneheurepreddinie.

[] Minuterie 1/ Minuterie 2/ Minuterie3 : Troisreglagesde

minuterie(miseenmarche/arr6t)peuvent6treeffectues.Tout
d'abord,vousdevezreglerI'horloge.

Marche / Arr6t : ReglezI'heure,lesminuteset activer/
desactiver.(Pouractiverle minuteuravecle reglagechoisi,

reglezaActiver.)
Volume: Selectionnerleniveausonoredesir&

Source: Selectionnelecontenu TVou USB alifeIorsque
le teBviseurse metenmarcheautomatiquement.(L'option

USB n'est disponiblequesi undispositifUSBest brancheau
teBviseur.)

Antenne (Iorsquelabnction Source est regBesurTV):
SelectionnezAirou Cable.

Canal (IorsquelafonctionSource est regleesurTV):
Selectionnezle canaldesir&

Contenu (Iorsquelafonction Source estregBesurUSB) :
Ohoisissezun dossiersur undispositifUSBqui contiendra
lesfichiersmusicauxoulesphotosa lifeIorsde laraisesous

tensionautomatiquedu teBviseur.

REMARQUE

* Si le dispositifUSB ne contient aucunfichier musical

ou quele dossiercontenant lefichier musical n'est

passelectionne,la fonctionTimer (Veilleou Reveil)ne

fonctionnerapascorrectement.

* IIest impossiblede creer undiaporama s'iln'y a

qu'un seulfichier photo dansle dispositif USB.

* Si le noradu dossierest trop long, ilnepeut6tre

s61ectionne.

* ChaquedispositifUSB utilisere_oitson propre

dossier. Lorsquevousutilisezplus d'un dispositif

USBd'un m6me type,assurez-vousque chaque

dossierassigneachaque dispositif USB re_oitun

noradifferent.

6 Fran%is

Repeter:SebctionnezUnefois,Quotid.,Lun~Ven,
Lun~Sam,Sam~DimouManuelselonvosbesoins.

SebctionnezlafonctionManuelafindechoisirbjourauquel
vousvoubzactiverlaminuterb.

Lesymbob_/indiquebjours6bctionne.

Arr6tautomatique(disponibleseubmentIorsquebt61eviseur
estmissoustensionparlafonctiondeminuterb):Le
t61eviseursemetautomatiquementhorstensionaprestrois

heuressiaucunecommandeneluiestenvoyee.

Exclusionautomatique de programmes

(_ MENU_ Configuration -_ S{_curit{_-_ ENTERE_

S@urit{_

LafenStredesaisiedu code NiP s'affiche,entrezvotreNiPde
quatrechiffres.

[] V-Chip : La fonctionV-Chipbloqueautomatiquementla

diffusiond'emissionspouvantne pasconvenirauxenfants.
L'utilisateurdoit entrerunnumerod'identificationpersonnel

(NIP)avantde pouvoirconfigurerou modifierbs restrictions
relativesa lafonction V-Chip.

REMARQUE

* La fonctionV-Chip n'estpasdisponibb en mode

HDMI,Composante ouPC.

* Lecode NiPpar ddaut d'un nouveauteleviseurest

,<0-0-0-0 ,,.

* Perm. tout: Deverroui]btoutes ]esclassificationsdu

televiseur.

* Bloq. tout: VerrouHbtoutesbs classificationsdu

televbeur.

Blocage V-Chip (Off/ On):Vouspouvezbloquerdes
emissionsselonunsystemedeclassification.

Cont. paten. TV:Vouspouvezbloquerdesembsionsselon
bur classification.Cettefonctionvouspermetde contr0br bs

emissionsquevos enfantsregardent.

- TV-Y :Jeunesenfants/ TV-Y7:Enfantsde plusde7

ans / TV-G:Tout public/ TV-PG:Surveillanceparentab

recommandee/ TV-14:Telespectateursde plusde 14ans/

TV-MA:Adu]tes

- TOUT: Blocagedetoutes ]esclassifications./ FV:

FantastiqueetViobnce / V:Viobnce / S: Scenesdesexe/
L:Langageadulte/ D:Dialoguesacaracteresexue]

LafonctionV-Chip permetde bloquer

automatiquementcertainesclassificationsavecun
contenude nature delicate.Parexempb, si vous

bloquez]a categodeTV-Y, lacategorieTV-Y7 sera

automatiquementbloquee.Dela m_mefa_on, s]
vous b]oquez]acategorieTV-G,toutes bs categories
dans ]e groupedesjeunesadultesseront alors

bloquees(TV-G, TV-PG, TV-14etTV-MA). Les

sous-categorbs (D, L, S, V)fonctionnentde ]am6me
fa_on. Donc,si vousbloquez ]asous-categodeL de

]acategodeTV-PG, bs sous-categoriesL de TV-14

et deTV-MA sont bloquees automatiquement.

Classif. MPAA:Vouspouvezbloquer]esfilmsen fonction
de laclassificationMPAA.La MotionPictureAssociationof

America(MPM) aetabliun systemede classificationqui
foumitaux parentsou adultesexercantunesurveillancedes

renseignementssur]esfilmsconvenantauxenfants.

- G : Publicde tous iges (aucunerestriction)./ PG:
Surveillanceparentab recommandee./ PG-13:Supervision

des parentsfortementrecommandee./ R:Avec

restriction.Lesenfantsde moinsde 17ansdevrabnt 8tre

accompagnesd'un adulte./ N0-17: Non recommandepour

]esenfantsdemoins de 17ans./X: Adultesseubment./
NR:Nondasse.

Lafonctbn V-Chip permetde bloquer
automatiquementtoute classificationavec un
contenu denature delicate.Parexemp]e,s] ]a

classificationPG-13est bloquee,bs classifications

R,N0-17 etXsont automatiquementb]oquees.

Anglais canadien :Vouspouvezbloquerdesemissionsselon
bur classificationenanglaiscanadbn.

- 0 :Emissionsdestineesaux enfantsde moins de8 ans.
/ 08+: Emissionsconvenantgen6rabmentauxenfants

de 8ans etplus, sans surveillance./ G: Emissionsgrand

publicconvenantatous]es auditoires./ PG:Surveillance
parentab./ 14+: Emissionsdont lateneur peutnepas

convenir,entout ou enpartb, aux enfantsde moinsde I4
ans./ 18+: Emissionspouradultes.

Lafonctbn V-Chip permetde bloquer
automatiquementtoute classificationavec un
contenu denature delicate.Parexemp]e,s] ]a

classificationGest bloquee,]esclassificationsPG,

14+et 18+sont automatiquementb]oquees.

Fran{_aiscanadien: Vouspouvezbloquerdes emissionsselon
bur classificationenfran%is canadbn.

- G:G@qeral/ 8 ans+: Emissionsconvenantg@qerabment
aux enfantsde 8 anset plus,sanssurveillance./ 13ans+:

Embsionspouvantne pasconveniraux enfantsde moins

de I3 ans./ 16 ans+: Emissionspouvantnepas convenir
aux enfantsde moinsde I6 ans./18 ans+: Emissionspour

adu]tes.

Lafonctbn V-Chip permetde bloquer

automatiquementtoute classificationavec un
contenu denature delicate.Parexempb, si vous

bloquezla categorie8 ans+, bscategories 13
ans+, 16ans+ et 18 ans+ serontautomaSquement

bloquees.

Categ. americaine telechargeable : I] estpossibled'utiliser
de rinformationsurb contrObparentaltout enregardantdes

canauxnumeriques.

Fra%ais 27

Fonctionsdebase

REMARQUE

" Si rinformationn'est pas telechargee&partirde la

stationde radiodiffusion,le menuCateg. americaine
telechargeable est desactiv&

* EinformationrelativeaucontrOleparentalest

automatiquementt61echarg6ependant le
visionnementdecanaux numeriques.Celapeut

prendrequelquessecondes,

* Le menuCateg. americaine telechargeable peut

6tre utiliseapresle tel6chargementde I'information

partirde la station det61ediffusion.Cependant,selon
lastation emettrice, la fonction pourrait ne pas6tre

accessible.

* LesniveauxdecontrOleparentaldifferentselon

lastation de radiodiffusion.Lenorademenu par

ddaut et les modificationsde Categ. americaine
telechargeable varientselon lesinformations

t616chargees,

* M6mesivous reglezI'affichagea recrandans

uneautre langue,le menu Categ. americaine

telechargeable s'affiche en anglaisseulement,

* Leclassement permetde bloquerautomatiquement

certaines classificationsavecun contenude nature
delicate,

* Lescategories(parexemple: Humor Lwel., etc) et les

niveauxdeclassification(par exemple:DH,MH, H,

etc)peuventdifferer selonlastation de tel6diffusion,

Changer NiP : L'ecranChangerNIPs'affiche.Choisissezun
code NiPa quatrechiffreset saisissez-le,Lorsquevousavez

entrelecode NIPa quatrechiffres,I'ecranConfirmer NiP
appara_t,Saisissezde nouveaulesquatre chiffres,Quand

I'ecrande confirmationdispara_t,le NIPest memoris&

Visionnement d'un canal &acces restreint

Siuncanal a acces restreintestsyntonise,lafonctionV-Chiple
bloque,L'ecrandevientvideet le messagesuivants'affiche:

Cecanalest bloqueen mode V-Chip,VeuillezentrerunNIPpour
debloquer.

Sivousavez oublievotreNIP,appuyezsurlestouches de
la tel6commandedans I'ordresuivantpour retablirle code
0-0-0-& POWER(arr6t)_ MUTE_ 8 _ 2 _ 4 _ POWER
(raiseen marche).

Autresfonctions

(_ MENU_ Configuration _ ENTERE_

Langue menu

Reglagede lalanguede menu,

1. Selectionnezlalanguede menupuisappuyezsur latouche
ENTERE

2. Choisissezlalanguevouluepuisappuyezsur latouche
ENTERI_,

Vouspouvezchoisir English, Espa_ol ou Fran_;ais,

Sous-titres

(textea I'ecran)
[] Sous-titres (Off/ On) : Vouspouvezactiverou

desactiverlafonctiondessous-titres,Sila fonction
dessous-titresn'estpas disponible,il n'y a pas

d'affichageaI'ecran.

EoptionSous-titresne fonctionne pasdarts
lesmodes Composante,HDMI ou PC.

[] Mode ss-titres codes: Vouspouvezselectionner

le modede sous-titragesouhait&

Eoptionde sous-titrage disponibledepend de I'emission
diffusee.

Par defaut / OO1~004 / Textel ~Texte4:(canauxanalogiques
seulement)La fonctionde sous-titrageanalogiquefonctionne

enmode canauxanalogiquesouIorsqu'unsignalestfourni
autel6viseura partird'un appareilexterne.(Selonle signal

emetteur,lesous-titrageanalogiquepeutpeut-_trefonctionner
surles canauxnumeriques.)

Par defaut / Service1~Service6 / OO1~004 / Textel ~Texte4
: (canauxnumeriquesseulement)La fonctiondes sous-titres

numeriquesfonctionneseulementsurlescanaux numeriques.

Les parametresService1 ~ 6 en mode Sous-titres
numeriquesne sont pas toujoursdisponibles, selonle

systemedediffusionutilis&

8 Fran%is

Optionsdesous-titragenumerique:(canauxnumeriques
seulement)

Taille:Lesoptionssont:Parddaut,Petit,StandardetGrand.
LavaleurpardefautestStandard.

Styledespolices:Lesoptionssont:ParddautetStylesde0

7.LavaleurparddautestStyle0.

Couleuravant-plan:Lesoptionssont:Pardefaut,Blanc,
Noir,Rouge,Vert,Bleu,Jaune,MagentaetOyan.Vouspouvez

modifbrlacouleurdescaracteres.Lacouleurpardefautest
Blanc.

Couleurarriere-plan:Lesoptionssont:Parddaut,Blanc,
Noir,Rouge,Vert,Bleu,Jaune,MagentaetCyan.Vouspouvez

modifbrlacouleurdeI'arrBre-plandessous-titres.Lavaleur
parddautestNoir.

Opaciteavant-plan:PermetdeselectionnerI'opacitedu
texte.Lesoptionssont:Parddaut,Transparent,Translucide,

OpaqueetClignotement.
Opacitearriere-plan:Ajusteropacited'arrBre-plandusous-

titrage.Lesoptionssont:Pardefaut,Transparent,Translucide,
OpaqueetClignotement.

Retourpardefaut:Cetteoptionretablitlesparametrespar
ddautdesfonctionssuivantes:Taille,Styledespolices,

Couleuravant-plan,CouleurarrBre-plan,Opaciteavant-planet
OpacitearrBre-plan.

REMARQUE

LesOptionsdesous-titragenumeriquesont

accessibbsuniquementIorsquebsoptions

PardefautetService1~Service6peuvent6tre

selectionneesenModess-titrescodes.

* Eoptiondesous-titragedisponibled@endde

I'emissiondiffusee.

* EexpressionPardefautsigniflerevenirauxchoixde

sous-titrageinitiauxdetermin6sparlediffuseur.

* Eavant-planetI'arrBreplannepeuventpas6tre

configuresdelam6mecouleur.

*VousnepouvezpasdefinirOpaciteavant-planet

Opacitearriere-planaTransparent,

R6seau (Type de r6seau / R_glage du r_seau /
Test du r_seau / SWL(Samsung Wireless Link)

/ Connexion SWL)

Pourensavoirplussur laconfigurationdesoptions,reportez-vous
auxinstructions,<Connexionau reseau,,(p.32).

G_n6ral

[] Mode Jeu (Off/ On):Lorsqu'uneconsolede jeu,comme

PlayStationTMouXboxTM, est branchee,la selectiondu menu
Jeu permetde vivreune experbnce de jeu plus realiste.

REMARQUE

* Pr@autionsaprendreet limitationdu mode Jeu

- Pour debrancherlaconsolede jeu et brancherunautre
appareilexterne,desactivezleMode Jeu aOff dans le

menude configuration.

- Si lemenudu tel6viseurest afficheen Mode Jeu, I'ecran
vibreBgerement.

* Mode jeu n'est pas disponiblesi lasource d'entreeest

regBesurTV ouPC.

* Apres avoirbranche laconsolede jeu,reglezI'option

Mode Jeu aOn. Malheureusement,vouspourrbz noter
unealteration deI'image.

* Si le Mode Jeu est regl6 sur On:

- Le mode image est regBsurStandard et Son est regB
surCinema.

- L'option I£galiseurn'est pasdisponible.

[] BDWise (Off / On): Oetteoptionoffre unequalited'image

optimalepour lesproduits SamsungDVD,Blu-Rayetcha_nes
decinema maisonprenanten chargeBDWise. Lorsquele

BDWise est activ& le mode imagepasseautomatiquement
la resolutionoptimale.

DisponibleIorsquedes produits Samsung prenanten
charge leteBviseuret BDWise sont branchesa raide

d'un c&bleHDMI.

[] Transparence menu (Clair/ Fonce): Reglele niveaude

transparencedu menu.

[] Touche diapo (On / Off):Vouspouvezchoisird'utiliserou non

b pavetactilea DELau centre,sousle support.

[] Melodie (Off / Basse/ Moyen / Haute):Permetau teBviseur

defairejouer une melodieIorsquevousI'allumezet I'eteignez.

La melodie est desactiveeIorsqueFastStart est regB

On.

FastStart (Off/ On): Lorsde la raisesoustensiondu
teBviseur,Iorsquecettefonction estactivee,I'ecrans'allumera
rapidement.

Fra%ais 29

Fonctionsdebase

T616commande sans fil (Off / On)

Activeet desactiveou autoriseles tel6phonescellulairesou des

appareilsdemarqueSamsung.

Vousdevezavoirunt61ephonecellulaireouunappareildeSamsung

qui prenden charge laTelecommande sans fil, Pourobtenirde
plusamplesdetails,consultezle guidedeI'utilisateurde I'appareil,

(_ MENU_ Support technique -_ ENTERE_

Avis juridique ...............................................................................................................................................................................................................

LaAvis ]uridique varieselon le pays.

Autodiagnostic ..........................................................................................................................................................................................

L'autodiagnosticpeut prendrequelquessecondes;celafait
pattie du fonctionnementnormaldu televiseur,

[] Essai d'image : Utilisezcettefonction pourverifierles

problemesd'image.
Oui :Si le parcoursnes'affichepas ou s'ily adu bruitdans la

mire,selectionnezOui.IIestpossiblequevotre t61eviseursoit
ddectueux. Oommuniquezavecle centred'appel deSamsung

pourobtenirde I'assistance(I-800-SAMSUNG).
Non :Si la mires'affichecorrectement,selectionnezNon,IIest

possiblequ'un appareilexternesoitddectueux, Veuillezverifier
lesconnexions,Si leproblemepersiste,consultezle guide

d'utilisationde Fappareilexteme,

[] Essai deson : Utilisela melodiehqtegr6epourverifierles

problemesde son.

Si leshaut-parleursdu t61eviseurn'emettentaucun son,
assurez-vousque lemode Select. le haut-parieur est
regl6& Haut-parleur TV dans lemenuSon,
Vousentendrezla melodiedurant I'essaim6mesi le

Select. le haut-parleur est r6gle& Haut-p. exteme ou
sivousavezcoupe leson avec latouche MUTE,

Oui :Si, aucoursde I'essaide son,un seulhaut-parleur
emetdu son ousi lesdeux haut-parleursn'emettentaucun

soil, selectionnezOui, IIest possiblequevotre tel6viseursoit
ddectueux. Oommuniquezavecle centred'appel deSamsung

pourobtenirde I'assistance(I-800-SAMSUNG).
Non :Si leshaut-parleursemettent unson normal,

selectionnezNon,II estpossiblequ'un appareilexternesoit
ddectueux. Veuillezverifierles connexions.Si leprobleme

persiste,consultezleguided'utilisationdeFappareilexterne,

[] Info. sur signal: (canauxnumeriquesseulement)Lescanaux

HDont unereceptionparfaiteoune sent pas captesdu tout.
DeplacezI'antennedemaniereaaugmenterlapuissancedu
signal,

[] Depannage : Reportez-vousa cettedescriptionsivotre

tel6viseursembleavoirun probleme,

Oommuniquezavecle centre deservicea laclientele
deSamsung siaucunde cesconseilsde depannagene
s'appliquent,

Mise & niveau du Iogiciel

Vouspouvezeffectuerlaraise &niveauIogicielle par Hntermediaire
d'uneconnexionreseauou entelechargeantladerniereversiondu

micrologicieldepuis le site,,www,samsung.com.,,sur une cleUSB.
Versionactuelle est le Iogicielactuellementinstalledansvotre

tel6viseur.

LeIogicielest present6sous laforme ,,annee/mois/jouL
Version>_,

Installation de la version la plus recente.

Panneaulateral

CleUSB

USB: Insererunecle USBcontenantla misea jour du
microprogramme,tel6charg6a partirdu site,,www,samsung.

corn,,dansle portdu tel6viseur.Veillezanepas interrompre
I'alimentationou retirerlacle USBpendantquela procedure

de raiseaniveauest encours.Letel6viseurs'eteintet se
remeten marcheautomatiquementunelois laraisea niveau

du micrologicielterminee.Au momentde laraisea niveau
du micrologiciel,lesreglagesvideoet audioquevousavez

effectuesserontremplacesparlesreglagespardefaut,IIest
recommandedeprendreen notelesreglagesafindepouvoir

lesretablirfacilementapresla raisea niveau.

0 Fran%is

[] Enligne:MisesaniveauduIogicielparInternet.

Oonfigurezd'abordvotrereseau,Pourlesprocedures
detailleesconcernantlesparametresdureseau,veuillez

consulterlesinstructions,,Connexionaureseau,,,
SivotreconnexionIntemetnefonctionnepas

correctementlaconnexionpeu@treinterrompue,
Veuilleztel6chargerdenouveau.Sileproblemepersiste,
t61echargezlaraiseaniveauparUSBetappliquez-la.

[] AutreIogiciel:AffichelaversionduIogicieltelechargeapartir

deI'optionEnligne.Oettefonctions'activeIorsquelaraise_t
niveaus'interromptpendantlaraiseaniveauduIogiciel,

Guide de connexion HD

Reportez-vousacette rubriqueIorsquevousbranchezdesappareils
extemesau televiseur,

Contact Samsung ..........................................................................................................................................................................

OonsultezcetterubriqueIorsquevotretel6viseurnefonctionnepas
correctementouIorsquevoussouhaitezmettrea niveauleIogiciel,

Vousy trouverezdeI'informationsurnoscentresd'appel et sur la

fagonde tel6chargerdes produitset Iogiciels,

Frangais 31

Fonctionsavanc s

Vouspouvezconflgurerlet61eviseurpourqu'il puisseaccedera Intemetpar I'entremisedevotrereseaua I'aided'uneconnexionsans filou

cabl6e,

Connexion a un r_seauc&bl_

Vouspouvezconnectervotre televiseuravotrereseaua I'aided'un cabled'une destrois faconssuivantes:

• Vouspouvezreliervotreteleviseurau reseauenbranchantuneextr6mited'un cablereseauOat5 dansla prisereseaua I'arrieredevotre
televiseuret I'autreextremit6ducable dans unmodemexterne,Voir lediagrammeci-dessous,

Portdemodemmural Supportpanneauarriere

Modemexterne

(ADSL/VDSL/cablodistribution)

o

C_ble de modem Oable LAN

Vouspouvezconnectervotret61eviseuravotre reseauen branchantuneextr6mited'un cable reseaudans laprisereseauaI'arrierede
votret61eviseuret I'autreextremitedu cable dartsunrouteurIPconnectea unmodemexterne.Utilisezuncable reseauCat5 pourcette

connexion,Voir lediagrammeci-dessous.

Portdemodemmural Supportpanneauarriere

Modemexterne RouteurIP

(ADSL/VDSL/cablodistribution)(Pointd'accesavecserveurDHCP)

Cable de iqodeHi L_J_ L'_ Cable LAN

Cable LAN

Oable LAN

Sivouspossedezun reseaudynamique,vous devezutiliserunmodem ourouteurLNPAprenantencharge leprotocoleDHOP(Dynamic
Host OonfigurationProtocol).Lesmodemset routeursqui prennentencharge le protocoleDHOPfoumissentI'adresseIRle masquede

sous-reseau,lapasserelleet lesvaleursDNSdont votretel6viseurabesoinpour accedera Intemet,desortequevous n'avezpas ales
entrermanuellement.Laplupartdes reseauxdomestiquessontdes reseauxdynamiques.

OertainsreseauxdemandentuneadresseIPstatique.Sivotrereseaunecessiteuneadressereseaustatique,vousdevezentrer
manuellementlesvaleursde I'adresseIRdu masquedesous-reseau,de lapasserelleetdu DNSa I'ecrande configurationdu cablede

votreteleviseurIorsdelaconfigurationde votreconnexionau reseau.Pourobtenir lesvaleursde I'adresseIRdumasque desous-
reseau,de lapasserelleet du DNS,veuillezcommuniqueravecvotrefoumisseurd'accesIntemet,SivousavezunordinateurWindows,

voustrouverezcesvaleursdansvotre ordinateur.

Vouspouvezutiliserunmodem LNPAqui prend encharge le protocoleDHOPsi votre reseaunecessiteuneadresse IPstatique.
Les modemsLNPAquiprennentencharge leprotocoleDHOPvous permettent aussid'utiliser des adressesIPstatiques.

2 Fran%is