Samsung Series 8 8000 UN46C8000, UN46C8000, UN55C8000 User Manual [es]

Contact SAIMISUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Comment contacter Samsung darts le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concemant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs
Samsung.

Comuniquese con SAMSUNG WORLDWmDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relacion con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de

atencion al cliente de SAMSUNG.

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service

55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger

Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511

r-
rN

,'-4

<

"=R

Ei

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

I

BN68-02712A-03

C

Z

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung Droouct.
To receive more comDlete service, please register
your product at

www.samsung.com!register

Mode Serial No.

Lasfigurasy lasilustradonesde esteManualdel usuarioseproporcionancomo referenciasolamenteypuedenset diferentesdel aspecto
realdel producto.Eldise_oy las espedficadonesdel productoestansujetosacambios sinprevioaviso.

Para obtener mas informaciOnsobre los terminos de la garantia, consulte la tarjeta de garantia.
Las pantallas LED con formato de pantallapanoramica (16:9, la rdaciOnde aspecto ancho:alto de la pantalla)estan diseiiadas principalmente para
visualizarvideos de movimbnto de formato panorAmico. Las imageries deben estar principalmente en el formato panoramico de relaciOn16:9, o

ampliadas para Ibnar lapantalla si el modelo tieneesta opciOny lasimageries estan en movimiento constante. La visualizaciOnde imageries y grA:[icos
estaticos en lapantalla, como las barrasoscuras laterales enprogramadOn y videos de televisionen formato est&ndar no ampliados, debe limitarse a no

mas del 5% deltbmpo total de visualizaciOndel televisor porsemana.
Asimismo, lavisualizaciOnde otras imageries estaticas y de texto, como informesbursatibs, pantallas de videojuegos, Iogotipos comerciales, sitios web

o grA:[icosy patrones deordenador, se debe limitar en todos los televisores al tiempo especificado mAs arriba. LavisualizaciOnde imagenes est&ticas
que supere loslimites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigualde las pantallas LED, Ioque provocar&una reproducciOn
superpuesta sutil pero permanente de laimagen de la LED. Paraevitarlo, variela programaciOny lasimagenes y, sobretodo, visualiceim&genes en

movimbnto atoda pantalla, no grAficos estaticos ni barras oscuras. Enmodelos de LED que ofrezcan opciones para el tamaiio de la imagen, utilice estos
controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla.

Tengacuidado enla sebcciOn y duraciOnde los formatos de televisionutilizadospara la visualizaciOn.La garantia limitada de Samsung no cubre el
envejecimientodesigual de la LED como resultado de la seleccion y uso de formatos, asi como otras imagenes retenidas.

• DOCUMENTO DE GARANTiALIMITADA PARANORTEAMERICADESAMSUNG ELECTRONK}S
De acuerdo con losrequisitos, condiciones, excBsiones ylimitaciones de laGarantia limitada original suministrada con losproductos de Samsung

Electronics (SAMSUNG),asi como los requisitos,condiciones, exclusiones y limitacionesincluidos en el presente documento, SAMSUNG
proporcionarA adicionalmente un serviciode reparaciOnde garantia en EE.UU.para los productos de SAMSUNG adquiridos enCanadA,yen

Canada respecto a los productos de SAMSUNG adquiridos en EE.UU., para el periodo degarantia especificado originalmente,y solo parael
comprador original.

Las reparaciones engarantia descritas anteriormente deben realizarseencentros de serviciotecnico autorizados de SAMSUNG. Junto con este
documento, se debe presentar un documento de garantia limitada original y una factura con fecha como prueba de compra en elcentro de servicio

t@nico. Eltransporte ay desde el centro de servicio tecnico es responsabilidad del comprador. Lascondiciones cubbrtas se limitansolamente a
defectos de fabricaciOnen materialy mano de obra,y sOlolos que se hayan producido con un uso normaldel producto.
Exduidas, pero no limitadas aelias, se encuentran las disposiciones originalesespecificadas para los servicios a domicilio o en las instalaciones de la

empresa, tiempos mAximos y minimos de reparacion,cambios o sustituciones, accesorios, opciones, actualizacioneso consumibbs.
Para conocer la ubicaciOnde un centro de serviciotecnico autorizado de SAMSUNG, Ilame al nOmerogratuito indicado:

- En EE. UU: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

- En CanadA: 1-800-SAMSUNG

Evite mostrar en la pantalla imagenesfijas (como archivos de imagenesjpeg) o elementos con imAgenesfijas (como Iogotipos de losprogramas de
televisiono con formato de imagen4:3, barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferiorde la pantalla, etc). Una visualizaciOncontinuada

de unaimagen fija puede crear imagenes fantasmas en la pantalla, Ioque afectarAa la calidad de la imagen. Parareducir este rbsgo, siga estas
recomendaciones:

• Evite mostrar el mismo canal de television durante largos periodos de tiempo.

• Intente ver siempre las imagenes en pantallacompbta.

• La reducciOndel brillo y del contraste ayuda a prevenirlaapariciOn dela retenciOnde imageries.

• Utilice todas las funcionesdel televisor diseiiadas para reducir la retenciOnde imageries y el desgaste de la pantalla; consulte el apartado
correspondiente del manual del usuariopara obtener mAs informaciOn.

Mantenga la distanciarequerida entreel producto y otros objetos (por qemplo, paredes) paraasegurar la ventilaciOnadecuada. Encaso contrario, se
podria producir un incendio pot un incremento de latemperatura interna del producto.

'(_bsCuando utilice un soporte oun montqe mural,use sOlolas piezas proporcionadas por Samsung Electronics.

• Siutiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podria tenet probbmas con el producto o estese podria caer con el riesgo de causar
bsiones personabs.

El aspecto puede variarsegOnel producto.

n
n

4 pulgadas_,,{,,_

I 4pulgadas

, I I ,

_4 pulgads

[4 pulgadas

J_4.pulgadas

n
I

pulgadas

Espaflol

©ontenido

• Listado decaracteristicas ......................................... 4

• Accesorios ................................................................ 4

• Instale el soporte ....................................................... 5

• Aspecto general del panel de control ........................ 6

• Aspecto general del mando a distancia ..................... 7

• Conexi6n de una antena ........................................... 8

• Plug & Play (configuraci6n inicial)............................... 8

• Conexi6n a un dispositivo AV.................................... 9

• Conexi6n a un dispositivo de audio ......................... 11

• Conexi6n a un PC................................................... 12

• Cambio de la fuente de entrada .............................. 13

• C6mo desplazarse por los men0s ........................... 13

• Men0 de canales ................................................... 14

VisualizaciOnde oanales 14

Use de los canalesfavorites 14
Memorizaci0nde canales 14
Edici0nde oanales 15
Otrasfunciones 15

• Men0 de la imagen ................................................. 16

Cambio del mode de imagen preseleocionado 16

Ajuste de la configuraci0n de la imagen 16

Soluciones econ6micas 16
arabic de lasopciones de la imagen 17

Visualizaci6nde la TV mediante la funci6n 3D 19
Ajuste del televisorcon el ordenador 22

•Ment] del sonido ..................................................... 22

Cambio del modo de sonido preseleocionado 22

Ajuste de la configuraci0n del sonido 22

Configuraci6n del sonido 23

• Menu deconfiguraci6n ........................................... 24

Configuraci6n de la hora 24
Uso del temporizador de desconexi6n 24

Activaci6n y desactivaci6n del temporizador 24

Programas de bloqueo 25
Otrasfunciones 26

Imagensobre imagen (PIP) 28

Men0 de asistencia tecnica ..................................... 28

• Conexi6n de la red.................................................. 30

Conexi6na unared por cable 30
Conexi6na unared inal_.mbrica 32

• Media Play.............................................................. 37

Conexi6nde un dispositivo USB 37
Conexi6nal PC atrav6s de una red 37

Pantallade visualizaci6n 39
Reproducci6n de varios archives 42

Reproductor multimedia- Funciones adicionales 42

• Anynet+ .................................................................. 44

Configuracion de Anynet+ 45
Conmutaci6n entre dispositivos Anynet+ 45

Grabacion 46
Escuchaa trav6s de unreceptor 46
Soluci6nde problemas de Anynet+ 47

• Internet@TV ............................................................ 48

Primerospasos con Internet@W 48
Configuracion de Internet(®W 49

Uso del servicio Internet@TV 51

Widget PROFILE 53
Widget Gallery 53

Paginaweb de la ayuda 54

AIIShare .................................................................. 55

Acerca de AIIShare 55

ConfiguraciOndeAIIShare 55

• Montaje de los cables ............................................. 57

• Instalaci6n del montaje mural .................................. 58

• Bloqueo antirrobo Kensington ................................. 59

• Fijaci6n del televisor a la pared ................................ 60

• Soluci6n de problemas ........................................... 61

• Licencia .................................................................. 64

• Especificaciones ..................................................... 64

• Dimensiones ........................................................... 65

• [ndice...................................................................... 66

iComp[uebe este s[mbo!o!

Nota

Estafuncidnsepuedeutilizarpulsandoel Indicainformacidnadicional.

bot6nTOOLSdelmandoadistancia.

®

Guia paso a paso

Consulte aqui las instrucciones para abrirel

submenOpertinente en la OSD (onscreen

display).

Espaflol 3

IntroducciOn

* Excebnteinterfazdigitaly capaddad detrabajoen red: ElsintonizadordigitalHDincorporadopermitevet lasemisionesHDque no

exigenuna suscripdonsinque seanecesariodisponerde unreceptorde tebvision peroabb/sat61ite(decodifbador).

* Media Play:Permitereproduciralgunosarchivesdemusba, imagenesy peliculasguardadosenun dispositivoUSB(pag.37).
* Internet@TV: Sepuedenutilizardiferentesservbiosde Intemetparavet information Otilycontenidosde entretenimbnto(pag.48).
* AIIShare:AIBhareconectael tebvbor y losdispositivos/teldonosmovibscompatibbs deSamsungatravesdeunared(pag.55).
* Autodiagnostico: Permitecomprobarsi laimageno el sonidofundona correctamente(pag.28).

Aseguresede que lossigubntes ebmentos se induyancon elTV LED.Sifaltaalguno, pongaseen contacto con sudbtribuidor.

Elcolor y la forma de loscomponentespuedenvariar segun los modelos.

A PRECAUClOI',I:I11SC:RTELOFIRMEME11TEPARA QLIE1/OSlESEPAREDELAPARATO

(M4x LS)

@_ (MSx L19)

Espaflol

Cables de entrada (sevenden por separado)

: i v

Oonsultelagu[a para instahrel soporte,

_ 9unid.(M4XL8)

i moiii

Sigalospasosque seindicana continuacionparaconectarel tebvisoralsoporte,

Tornillos(M4xLS)...... '_'_t__' Vistasuperior

:t°:....

1. Oonecteel soportede lagalacon el soportemediantelos cuatro tomibs (M4x L8),tal comose muestra.

Oon eltelevisorbvantado,conecteloaIsoporte, 3,

TorniHos(M4xL8)----_ _ "_> '_"1'i_ > "z

Atornilb losdos tomibs (M4x LS)en la posicionO Ylos otros
tres(M4x LS)enlaposicion0.

NOTA
" PararealizareI montajedebe tener encuenta cua]es ]apartefrontaly cua] ]aposteriordeI soportey e]soporte de la gu[a,

" Aseguresede queal menos dos personas bvanteny muevanelTV LED.
" Levanteel productoy aprietelostornillos.Si aprietalos tomillossin bvantarelTV LED,estese puede inclinarhacia un lade,

Espaflol 5

Introducci0n

Paraconseguirla mejorconexion porcablecon esteproducto, utilicecablescon el grosormaximo que se explica acontinuaci0n:

_ I . Grosorm_imo:0,55 4

pulgadas(I ram)

Elcolor y la forma del producto puedenvariar segt]i1elmodelo.

Sensordelmandoadistancia

Indicadorde encendido

....... _-_ MENU

A,tavoces1 SOURCE÷

-- VOL + V CH A _,._

Sensordelmand) a Cllslancla

]dlCadOrde encendlac

SOURCEIZ_

MENU

--VOL+

VCHA

Elmandoadistanciadebedirigirsehaciaestepunto deltelevisor.
Parpadeay seapagacuando se encbnde elaparatoy seiluminaen elmodo enespera,

Cambiaentretodaslasfuentesde entradadisponibles,Enel menuen pantalla,utiliceeste
botchcomo Iohar[acon el botch ENTERE_ del mandoa distancia.

Muestraun menuen pantalla,laOSD(onscreendisplay),delas funcionesdelTV,

Ajustarel volumen.Enla OSD,utilicelosbotches--VOL+ de igualmodo que losbotches

4 y 1_delmando a distancia,
Cambianloscanales,En laOSD,utilicelos botches v CH A de igualmodo quelosbotches

V y A delmando a distancia,

O Encendidol Encbndeo apagael televisor.

Mode de espera
No dejeeltelevisorell modode esperaduranteperbdes largosde tbmpo (cuandoestedevacaciones,pot ejemplo).Aunqueesteapagado

continuaconsumbndo unapequefla cantidaddeenerg[a.Serecombnda desenchufarelcable de alimentacion.

Espaflol

Endende y apaga el televisor.

Muestra y selecciona lasfuentes de

video disponiUes (p&g.13).

Pulsepara acceder directamente a los

canales.

Pulseeste bot6n para seleccionar

canales adicionales (digitales)emitidos

por la misma emisora. Porejemplo, para

seleccionar el canal "54-3", pulse "54",

"-" y "3".

Ajustar elvolumen.

Hace que aparezca la OSD.

Muestra Vista de contenido, que

incluye Lista de canales, Intemet@TV,

Media Play, AIIShare y 3D.

Seleccionar r&pidamente lasfunciones

que seUSalh con mayor freouencia.

Vuelveal men0 anterior.

Botones utilizados en los menOs

Lista de canales, Intemet@TV,

Media Play, etc.

Use estos botones en los modos

Media Play yAnynet+ (pag.37, 44).

([_]: controla la grabaciOn de las

grabadoras de Samsung con la funciOn

Anynet+)

9

VOL ..............................• CH

I

li NFO II

-: k--_-/_, E_I T

II

Activa o desactiva la luz delmando
a distancia. Cuando estaactivada,

los botones se iluminan durante un
momento cuando se pulsan. (Eluso

del mando adistancia con este bot6n
activado reduce el tiempo de uso de

las pilas.)

Vuelveal canal anterior.

Corta temporalmente el sonido.

Cambia los canales.

Muestra lalista de canales en la pantalla
(pag. 14).

Enlazarcon diferentes servicios de
Internet(pag. 48).

Muestra informaciOnen la pantalla del

televisor.
Selecciona los elementos del men0
en pantallay cambia los valores que
aparecen en el men0.
Sale del men0.

MEDIA,P: Muestra Media Play (pag.

37).
YAHOO!: ejecuta elwidget de Yahoo!
(pag. 52).

3D: Ajusta el modo 3D. (p&g.20).

FAV,CH: Muestra la lista de canales

favoritos en lapantalla (pag. 14).

RSIZE: Selecciona el tamaiio de imagen
(pag. 18).
CC: Controla el decodificador de

subt[tulos (p&g.26).

InstalaciOnde las pilas (tamaSode las pilas: AAA)

NOTA
" Utiliceel mandoa distanciaa menosde 7metros (23pies)del

televisor.

" Unaluzmuy brillantepuedeafectar al funcionamientodel mando a

distancia.NoIo utilicecercade lucesfluorescenteso de neon.

, Elcolor yla formapuedenvadarseg0n elmodelo.

Espa_ol 7

Introducci0n

Ouandoel televisorseenciendeper primeravez,los parametrosbasicosseiniciandeforma automatica.

Conexiondel cablede alimentaciony laantena.

'ii

=

Antena VHF/UHF

Ouandoel televisorseenciendeper primeravez,unasecuenciade indicacionesenpantallapermiteconfigurarlos parametrosbasicos.Pulse
el botch POWER(b. Plug &Playsoloesta disponiblecuandola fuenteEntrada esta configuradacomoT',4

Paravolver al pasoanterior,pulseel boton rojo.

Seleccionaeunidiom8

SeJecclonde
Democomercio o

Uso domiciliario

Seleccionde Jnaantena

Sebcclonde un canal

Contiguraci6ndel
Modo Reloj

Pulselos botches A o T y a continuaci6npulseel bot6n ENTERI_.
Sebccioneel idiomadeseadopara laOSD(OnScreenDisplay).

Pulselos botches _ o _ y a continuaci6npulseel bot6n ENTERIZ_.

• Sebccioneel mode Uso domiciiiario. Elmode Demo comercio
se utilizaen los entomoscomerciabs.

• Recuperelaconfiguraci6ndela unidaddesde Demo comercio
a Usodomiciiiario (estandar):Pulseelbot6n delvolumendel

tebvisor.Cuandoyeala OSDdelvolumenmantengapulsadoel
botch MENU durante5 segundos.

POWER

Pulselos botches A o T y a continuaci6npulseel bot6n ENTERI_. PermitesebccionarAJre,
Cable oAuto.

ConsulteIs
Guiade conexi6n HD

Pulselos botches A o T y a continuaci6npulseel bot6n ENTERIZ_. Sebccione lafuentedel
canalque deseamemorizar.AIconfigurarla fuentedela antenaenCable, se muestraunpaso que

lepermiteasignarvaloresnumericos(frecuenciasdeloscanabs)a loscanabs. Paraobtener mas
informacion,consulteCanal _ Prog. Auto (pag. 14).

Pulseel botch ENTERI_ encualquiermemento parainterrumpirel procesode memorizacion.

ConfigureelModo Relojautomaticao manualmente.

• Auto: Permitesebccionar elmode Horatio de Veranoy lazona horaria.

• Manual: Permiteconfigurarmanualmentelaherayla fechaactuabs (pag.24).

Semuestrael mode deconexionparaobtener una mejorcalidaddepantallaHD.

DJsfrutede suTV. Pulseel botch ENTERI_.

SJdesea reinicJaresta funcJ6n...

(_ MENUrm _ Configuraci6n _ Plug & Play _ ENTERI_

Espaflol

Conexiones

Usa de un cable HDMI o HDMI/DVI:Conexion HD (hasta1080p)
Paraconseguirunamejorcalidaddeimagen HDes aconsejableutilizarlaconexi0nHDMI.

Dispositivosdisponibles:DVD,reproductorBlu-ray,receptorpotcable HD, receptorpersateliteHDSTB(decodificador)

HDM_H/I(DVl}, 2(ARC),3, 4, PC!DVl AUDIO I11
* Paraobtener una mejorcalidadde imageny deaudio,conecte un dispositivodigital medianteuncable HDMI.
* Uncable HDMIadmiteseflalesde audioy de video y no requiereun cable de audio.

Paraconectarel televisora undispositivodigitalquenoadmitala salidaHDMI,utilicecables HDMI/DVly de audio.

* Laimagenquizas no se muestrecorrectamente(ono semuestreenabsolute)o elaudiopuede que nofundone sise

conecta al televisorun dispositivoextemo que utilizauna version masantiguadel modeHDMI.Entalescases, consulteal
fabricantedel dispositivo extemoacercade laversionHDMIy, si estaes antigua,soliciteuna actualizacion.

* Debeutilizarun cable HDMIde ungrosor de I4 mm o menos.
* Debeadquirir uncable certificadoHDMI. DeIo contrario,la imagenpuede nomostrarseo producirseun error deconexion.

* Serecombnda un cable HDMIbasicodealta velocidado unocon Ethemet. Esteproducto no admite lafuncion Ethemeta

travesde HDMI.

* Esteproducto admite lasfunciones 3Dy ARC (canalde retomodeaudio)a travesdeuncable HDMI.Tengaencuenta que

la funcionARC s01oseadmitea travesdel puerto HDM_IN 2(ARC).

- Si Vistaauto 3D seconflguracome Encendido, algunasfunciones,come Internet@TVse inhabilitaran.Enestecase,
configureVista auto 3Do Modo 3Dcome Apagado.

" Lafunci0nARCpermiteque el audio digitalsalgaa travesdel puertoHDMI II/2(ARC}. Se puede habilitars01ocuandoel

televisoresta conectado con unreceptor de audio que admitala fundon ARC.

%...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Espahol 9

Conexiones

it< Si

ii _ii
ii_ ii ii

/

Rojo Azul Verde Rojo Blanco Amadll

Paraobtenerla mejorcalidad de imagen,se recomiendala conexiondecomponentesantesque laconexionA/V.

Uso de una conexion de cable EX-Link
Dbpositivosdbponibbs: Dbpositivosexternosque admiten Ex-Link.

EX-LINK:Conectorsoloparaservicio.

0 Espaflol

Uso de una conexi6n de cable 6ptico (digital) o de audio (anal6gJco)
Dispositivosdisponibles:sistemadeaudiodigRal,amplificador,sistemaHomeTheaterDVD

DIGFAL AUDIO OUT(OPTICAL}
" Ouandoun sistemade audio digitalse conectaalterminalDIGITALAUDIO OUT (OPTICAL},se reduceel volumendel

televisorydel sistema.

* Elaudiode 5,1canalesestadisponible cuandoel televisorseconecta a un dispositivoextemo que admiteaudio de5,I

canales.

* Ouandoel receptor (sistemaHomeTheater)estaencendido, se puedeo[r lasalidadesonido del terminaloptico del

televisor,Ouandoeltelevisorrecibeunasepal DTV,env[ael sonido de 5.I canalesal receptordel sistemaHomeTheater,
Ouandolafuente es un componente digital,come unreproductor DVD/Blu-ray/receptorde cableo satelite(decodificador),

y estaconectada al televisora travesde HDMI,solose eyeel sonido de 2 canalesdel receptor del sistemaHome
Theater,Sidesea o[relaudiode5.I canales,conecte el terminalde lasalidadeaudiodigital del reproductorDVD/Blu-ray/

decodificador/receptorper sateliteSTB directamenteal amplificadoro al sistemaHome Theater,

AUDIO OUT: Permiteconectar losterminalesde la entradade audiodel amplificador/sistemaHomeTheaterDVD.

* Enlaconexion, utiliceel conector apropiado.
* Ouandoun amplificadorde audiose conectaa losterminalesAUDIOOUT:Reduzcaelvolumen del televisory ajuste el

volumencon el controlde volumendel amplificador,

spa o,ii

Conexiones

Mediante un cable HDMI o HDMI/DVI/un cable D-sub

/ a ¸x¸¸'¸¸ :/: •

Modes de visualizaciOn(entradasD-Sub y HDMI/DVI)
LaresolucionOptimaes I920 x 1080 a 60 Hz.

IBM

MAC

VESA CVT

VESA DMT

VESA GTF

VESA DMT/DTV CEA

640 x 850
720 x 400

640 x 480
832 x 624

1152 x 870

720 x 576

1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960

640 x 480
640 x 480

640 x 480
800 x 600
800 x 600

800 x 600

1024 x 768
1024 x 768

1024 x 768
1152 x 864

1280 x 1024
1280 x 1024

1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800

1280 x 960
1360 x 768

1440 x 900
1440 x 900

1680 x 1050

1280 x 720

1280 x 1024

1920 x 1080p

31.469

31.469

35.000

49.726

68.681

35.910

53.783

56.456

75.231

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

67.500

63.981

79.976

45.000

49.702

62.795

60.000

47.712

55.935

70.635

65.290

52.500

74.620

67.500

70.086

70.087

66.667

74.551

75.062

59.950

59.959

74.777

74.857

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

75.000

60.020

75.025

60.000

59.810

74.934

60.000

60.015

59.887

74.984

59.954

70.000

70.000

60.000

25.175

28.322

30.240

57.284

100.000

32.750

81.750

95.750

130.000

25.175

31.500

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

108.000

135.000

74.250

83.500

106.500

108.000

85.500

106.500

136.750

146.250

89.040

128.943

148.500

NOTA
* Enunaconexionde cable HDMI/DVI,sedebeutilizarel terminalHDM__NI(DVI}.

* Nose admiteel mode entrelazado.
* Esposibb queel aparatofundone incorrectamentesi sesebcciona un formate devideo queno sea estandar.

" Losmodes Independbntey Compuesto no se admiten.SOG(SyncOn Green)nose admite.

12 Espaflol

+/_

_/+

_/+
_/+

_/+
_/+

+/+
+/+

+/+

+/+
+/+

+/+
+/+

+/+
_/+
_/+

+/+
+/+

_/+
_/+
_/+

_/+

+/+

Lista de Entradas

SeutilizaparaseleccionarTV uotrasfuentesde

entradaexternasoomoreproductoresdeOVOJB u-.............

ray/decodificadoreso receptorespor sateliteSTB, K\

9

MENUrlTI _ Entrada_ Listade Entradas_ ENTERE_

TV/ PC / AV/ Componente / HDMI1/DVl/ HDMI2/ HDMI3
/ HDMI4/ USB

Puedeelegirsolamentedispositivosexternosqueesten
conectadosal tebvisor.En Lista de Entradas, se
resaltanlasentradasconectadas.

EnLista de Entradas, PCsiempre esta activado,

Editar Nombre

MENUITTI_ Entrada _ Editar Nombre _ ENTERI_

Video / DVD / Cable STB/ Satelite STB / PVRSTB
/ Receptor AV/ Juego / Filmadora/ PC / DVI PC/

Dispositivos DVI/ TV/ IPTV/ Blu-ray / HD DVD/ DMA: De
un nombreal dispositivoconectadoen lastomasde entrada;

de estamaneraseramasfacilsebccionar eldispositivode
entrada.

Cuando se conecta un ordenadorcon unaresolucionde

I920 x I080 a 60Hz alHDMI IN I(DVl), sedebe configurarel

puerto enel modo DVl PCen Editar Nombre.
Cuando se conecta un cable HDMI/DVIalpuerto

RDMI _NI(DVl), se debeconfigurarel puertoenel modo
DVl PC o Dispositivos DVl enEditar Nombre,

Funcionesbasicas

Antesde usarel televisor,sigalos pasossiguientesparaconocer
c6mo explorarel menuy seleccionaryajustar lasdiversas

funciones.

O MENUbotch: Muestrael menoprincipalen pantalla,
0 ENTERE_ / Botch direccionales: Muevaelcursory

seleccioneunaopcion,Confirmela configuracion,

O RETURNbotch:Vuelveal menÙanterior.
O EXiTbotch: Saledel menoenpantalla,

Funcionamiento de la OSD(On Screen Display)
Elprocedimbntodeaccesopuedevariarsegunel menusebccionado.

MENUITrl LasopcionesdeJmenuprincipalse

muestranenlapantalla:
Imagen, Sonido, Canal,

Configuracion,Entrada,

Aplicaciones, Soporte tecnico.

A!_' Sebccioneunicono con los botones

AOT,

PulseENTERI_ para accedera] ment]

secundario.
Sebccbne un ment] secundariocon los

botones A o T.
Ajusteel valordeun ebmento con

los botones41o _., Elajuste de]a
visualizacionen pantallapuedevariar

segOnel menosebccionado.

PulseENTERI_ para confirmaruna

sebccion,

PulseEXIT.

Espaflol 13

Funcionesbasicas

Visualizaci6nde canales

Lista de cana!es

la galadeprogramasde lasemisionesdigitabs.

(_ MENUiTR _ Canal_ Lista de canales

ENTERI_

Sebccioneuncanalen lapantalla
Todos los canales, Canales agregados,

Favoritos o Grabacion con temporizador mediante
la pulsacionde losbotches A / T y ENTERE_. Acontinuacbn
puedevet elcanalselecdonado.

Usode loscanales favoritos

(_ MENUITrl _ Canal _ Lista de canales _ ENTERI_

r a Favodtos / Borrar de Favoritos

Configureloscanabsqueyea con masfrecuenciacomofavoritos.

1. Seleccioneun canaly pulseel botch TOOLS.

2. ASadao borreuncanalmedianteel menL]Agregar a Favoritos
o Borrar de Favoritos, respectivamente.

Paraque aparezcantodos loscanabs favoritos,
hagaclioen el botch quese muestraa la

derecha.

[] (_ Todoslos canales: Muestratodosloscanabs disponibles

actualmente.

[] _Canales agregados: Muestratodos loscanabs anadidos.
[] _ Favoritos: Muestratodos loscanalesfavoritos.

[] ('_ Grabaci6n con temporizador: Muestratodos los

programasactualmentereservados.
Uso de losbotches de colores en laLista de canales

* Q Rojo(Antena):CambiaaAire o Cable.
* [3Verde (Zoom):Aumentao disminuyeel numerodel

canal.

* _ Amarillo(Seleccionar): Sebcdona varias listasde

canabs. Sebccione los canalesque desee y pulseel botch
amarillopara configurartodos loscanalessebcdonados al

mismotbmpo. Lamarca _/aparece ala izqubrda delos
canabsselecdonados.

* O (Pagina):Vayaa lapaginasiguienteo anterior.
* _-_ (Herramientas): Muestrael menL]de opdones

Lista de canales. (Losmen0sde lasopdones pueden
cambiar,dependiendo dela situacion.)

Iconos de la pantalla de estado del canal

,/

(9

_ii_i_i_i_i!i_!i_!!_('I_i!iii!iii_ii_ii_ii_ii_ii_ii!i!i!!!_!i_!_!_ii_!i_ii_!_!_!_!_!_!_!!_!i!i!i!iiiiiii_i_iii_!i_!i_!!i_i!i_i!iiiiiiii!i_i_ii_i_!_i_i_;ii_!__i_!_i_i_;_i_i_i_i_i_iiii_{_ii_i!i_i!i_i_ii_!i_!!_ii_!_!_ii!!i_!!i_iii_iii_iii_ii!!ii!!ii_!iii!iii!_ii!!ii!!!i_iiiiiiii!i_iiii!!ii!!ii_i!_i_;!_i

Canalsebcdonado.
Canalconfiguradocomo favorito.

Programareservado.

Memorizaci6nde canales

(_ MENUrlTI _ Canal _ ENTERI_

Antena (Aire / Cable)

Antesde empezara memorizarloscanabsdisponibbs, debe
indicarel tipo deorigendela sepalconectadaalTV(es decir,aerea
o sistemadecable).

Prog. Auto

[] Aire: SeSalde antenaaerea.
[] Cable: SeSalde antenadel cable.

[] Auto: Antenaaereay de cable.

4 Espaflol

NOTA
*AIsebccionarelsistemadeTVdecable:STD,HRCeiRC

identificanlosdiversostiposdesistemasdetelevisionper
cable.Pongaseencontactoconsuproveedordecable

paraaveriguareltipodesbtemadecableexbtenteensu

zona.Enestemementoyasehasebccionadoelorigen

delasenal.

* Unavezguardadostodosloscanabsdbponbbs,se

inbialaeliminad0ndeloscanabscodificados.Vuelvea
mostrarseelmen0Prog.Auto,

Edici6nde canales

(_ MENUITrl _ Canal _ Lista de canales _ ENTERI_

Edicion de nombre de canal

1. Sebccione un canaly pulseel botch TOOLS.

2. Editeel hombredelcanal medianteel men0
Edicion denombre de canal.

[] Edicion denombre de canal (s01ocanabs analogicos):

Asigneunhombrede canalpersonal.

Otras funciones

(_ MENUITrl _ Canal _ ENTERI_

Borrar canal encriptado ......................................................................................................................................

Estafunci0nse usaparafiltrarloscanabs codifbados despuesde
quelaprogramacionautomaticahayafinalizado.Puedetardarde20

a30 minutes.

Como detener la busqueda de canales codificados

1. PuBeel botch ENTERI_ parasebccionar Detener,

2. Pulseelbotch _ parasebccionarSi.

3. Pulseelbotch ENTERIng.
Estafuncions01oesta disponibb enel modo Cable.

Lista de canales

Menu deopciones de Lista de canales
Estabbzcacadacanalmediantelasopcionesdel menLiListade

canabs: (AOadir/Borrar, Visual. tempor., Seleccionar todo
/ Deseleccionar todos). Losebmentosdel men0de opciones

puedenvariarsegunel estadodel canal.

1. Sebccione un canaly pulseel botch TOOLS.

2. Sebccione una fundony cambb la configuracion.

[] AFladir/ Borrar: SuprimaoaF_adauncanalparaque se

muestrenloscanabs que desee.

[]
[]

NOTA

* Todosloscanabs borrados se mostraranen elmen0

Todos los canaies,

* Uncanal decolor grb quierededr que se ha

suprimido.

* ElmenuAF_adirs01oaparececon loscanabs

borrados.

* Supdmauncanaldel men0Canales agregados o

Favoritos de lambmamanera.

Visual. tempor.: Se puedeestabbcer queel canalquese
deseese muestreautomaticamentea unaherareservada.Para

utilizaresta funci6n,en primerlugarconfigure laheraactual.

1. Pulselos botches _ / _ / A / T parasebccionarel
canalque deseeen laLista de canabs,

2. Pulseelbot6n TOOLSy sebccioneVisual. tempor.,

3. Desplacesearribaoabajoparaajustarlaconfiguraci6n
en lacaja o utilicelosbotches numericosdel mandoa

distanciaparaintroducirla fechay la hera.

Sisebcciona Una vez,Cada semana o Cada dia en
Repetir puede introducirlafecha quedesee.

4. Sebccione Aceptar y pulseel botch ENTERI_ cuando

hayaterminado.

NOTA

* S01osepueden reservarloscanalesmemorizados.
* Los programasreservadosse mostraranenel men0

GrabacJ6ncon temporizador,

* Cuandose hasebccionado un canal digital, pulseel

boton _ paravet el programadigital.

Seleccionar todo: Sebccione todos los canabs de lalist&
Deseleccionar todos: Oancebtodas las sebccionesde

canales.

S61ose puede sebccionar Deseleccionar todos si hay
unoo mas canabs sebccionados.

¢_ Grabaci6n con temporizador ..................................................................................

(enLista de canales)
Puedeveqmedificare borrar unpregramaquehayaresewadopara

vet.Lavisualizacionde Grabacion con temporizador. Resalteun
programay pulseel boronTOOLSparamostrarlasepcbnes.

[] Cambiar informacion: Cambb un pregramaque haya

reservadoparavet.Combnceen el paso3de "Visual.tempor."
anterior.

Cancelar programaciones: Oanceb un programaque haya
reservadoparavet.

As[se borran losprogramasresaltadoso
sebccionados.

Espaflol 15

Funcionesbasicas

[] InformaciOn:Muestreunprogramaque hayareservadopara

ver.(Tambi@sepuedecambiarla informacionde reserva.)

Tambienpuedever la informacionresaltandoun
programay pubando el botch ENTERIng.

[] Seleccionar todo / Deseleccionar todos: Sebccione o

desebccionetodos los programasreservados.

Sintonia Fina

(s01ocanabsanalogicos)
Si larecepcionesclara,notieneque realizarlasintonizacionfina

del canal,yaque estaoperacion se hacede formaautomatica
durante]abusqueday ]a memorizacion.Si]a seriales debi]o esta

distorsionada,realicemanualmentelasintonizaci0nfina delcanal,
Desplaceseaizquierdao derechahastaquelaimagense yeaclara.

Laconflguracion se aplicaal canal que se estaviendo.
Loscanabs quese han ajustadocon sintonizacionfinase

marcan con un asterisco"*" a laderecha del numerode canal
enla bandadel canal.

Parareiniciarlasintoniafin& sebccione Reiniciar.

Cambio del modode imagenpreseleccionado

(_ MENUITrl _ Imagen_ Modo_ ENTERI_

Modo

Sebccioneeltipo de imagenpreferido.
[] Dinamico:Adecuado paraunentomo iluminado,
[] Normal:Adecuado paraun entomo normal,

[] Natural:Adecuado parareducir]afatigaocular.

Natural no estadisponibb en el modo PC,

[] Cine: Adecuadoparavet pel[culasen un entornooscuro,

J Ajuste de laconfiguraciOnde la imagen

(_ MENUrlTI _ Imagen _ ENTERI_

Luz de fondo / Contraste / Brillo / DefiniciOn /

Color / Tinte (V/R)

Eltelevisortbne diferentesopcionesde configuracionparacontrohr
la calidaddela imagen,

NOTA

" Cuando hagacambiosen Luz de fondo, Contraste,

Bdllo, Definici6n, Color oTinte (V/R) laOSDtambi@lse
ajustar&

" Enelmodo PC,s01ose puedenrealizarcambiosen las

opcionesLuz de rondo, Contraste y Brillo,

" Laconfiguraci0nde cadadispositivo extemoconectado a]

televisorse puede ajustary guardar.

Soluciones econ6micas

Lafuncionecol0gicase puedeutilizarparamejorarelahorrode
energia.

SoluciOn Eco

(_ MENUITrl _ Imagen _ SoluciOn Eco _ ENTERI_

Ahorro energia (Apagado/ Bajo / Medic / Alto /
Imag. desact. / Auto): Deeste modoseajustael brillo

del tebvisor,Iocual reduceelconsumo deenergia.Sise
sebcciona Imag. desact., la pantallaseapaga, perose oye

el sonido, Pulsecualquierbotch,excepto el delvolumen,para
encenderlapantalla,

Sensor Eco (Apagado / Encendido): Para mejorarel
ahorrodeenergia,laconfiguracionde laimagenseadapta

automaticamentea lailuminaci0nde la habitacion,

Si se ajustala Luz de rondo, el Sensor Eco se debe
estabbcer como Apagado,

Luz de rondo min: OuandoSensor Eco estaconfigurado
como Encendido, el brillominimode la pantallase puede

ajustarmanualmente.

Si el Sensor Eco esta configuradocomo Encendido,
el brillode lapantalla puedecambiar(ligeramentemas
oscuro en la mayoriade los casos)seg0n laintensidad

de lailuminaci0ndelentomo.

Espera sin seSal (Apagado/ 15 min./ 30 min./ 60 min.):
Paraevitarun consumode energ[ainnecesario,estabbzca

cuantotbmpo deseaqueeltebvisor permanezcaencendidosi
no recibeningunaserial,

Deshabilitadocuando el PC esta en el modo de ahorro
de energia.

6 Espaflol

arabic de las opciones de la imagen

Configuraci6n avanzada ..................................................................................................................................

(_ MENUrlTI _ Imagen_ Configuraci6n avanzada

ENTERI_

(LaconfiguradonavanzadaestadisponibleenlosmodosNormal
/ Cine)

Sise comparancon losmodelosanteriores,losnuevostebvbores
deSamsungmuestranunaimagenmasprecis&

Enel modo PC,solo se puedencambiar Contraste Dinam.,

Gamma, Balance de bianco y LED Motion Plus.

[]

[]
[]

Tonodel negro (Apagado / Oscuro / Mas oscuro /

Elmas oscuro): Sebccioneel nivelde negroparaajustarla

profundidadde la pantalh.
Contraste Dinam. (Apagado / Bajo/ Medic / Alto): Ajusteel

contrastede la pantalla.
Gamma:Ajuste laintensidaddel colorprimario.

Patronexperto (Apagado / Patron1/ Patron2):Con la
funcbn Patronexperto, se puedecalibrarla imagen.Si
desapareceelmen{]OSDo sise abreunmenu diferentede

Imagen,se guardala calibraciony desaparecelaventana

Patronexperto.
Apagado: ApagalafuncionPatron experto.

Patron1: Esuna pantallade pruebadisenadaparademostrar
losefectos de la configuraciondela pantalhen lassombras.

Patron2: Esuna pantallade pruebadisenadaparademostrar
losefectos de la configuraciondela pantalhen los colores.

Trasselecdonar Patron1o Patron2, se puedeajustar
cualquierade lasconfiguracionesavanzadascon el

efectodeseado.
Mientrasseejecuta Patron experto, no haysalida de

sonido.
Solo seactivaen losmodos DTV,Componentey HDMI.

[] Modo Solo RGB (Apagado / Rojo / Verde/ Azul): Muestra

loscolores Rojo,Verde y Azul paradinar losajustesdel tono
y la saturacion.

[] Espacio de color (Auto / Nativo / Favorito): Ajustela gama

de coloresdisponibbs paracrear la imagen.Paraajustar Color,
Rojo, Verde, Azul y Reiniciar,definaEspacio de color como

Favorito.

[] Balance de blanco:Ajuste latemperaturadel color para

obteneruna imagenmasnatural.
Bal. Rojo/ Bal.Verde / Bal.Azul: Ajustela intensidadde

cada color(rojo,verde,azul).
Gan. Rqo / Gan.Verde/ Gan.Azul: Ajusteel brillode cada

color (rojo,verde,azul).
Reiniciar: Restabbcelosvalorespredeterminadosde

Balance de blanco.

[] Balance de blancos 10p (Apagado / Encendido): Controh

el balancedebhncos en intewalosde I0 puntosmedianteel
ajustedel brillode loscoloresrojo,verdey azul.

Disponiblecuando el modo de imagenesta configurado
enCine y la entradaexternaesta estabbcida en todas

lasentradas.
Algunosdispositivosexternosno admitenesta funcion.

Intervalo: Sebccioneel intervaloque ajustar.
Rojo: Ajusteel nivelderojo.
Verde:Ajusteelniveldeverde.
Azul:Ajusteel nivelde azul.
Reiniciar: Restabbcelosvalorespredeterminadosde

Balance de blancos 10p.

[] TonoPiel: Mejoreeltono rosadode lapiel.
[] Mejora de perfiles (Apagado/ Encendido): Mqora los

bordes delobjeto.

[] xvYCC (Apagado/ Encendido): Laconfiguraciondelmodo

xvYCC mqorael detalley elespaciode colorcuandoseyen
pel[cuhsde undispositivoexterno(pot ejemplo,reproductor

BD/DVD)conectadoalosterminabs HDMIo ComponentIN.

Disponiblecuando el modo de imagenesta configurado
enCine y la entradaexternaesta estabbcida en los
modos HDMI o Componente.

Algunosdispositivosexternosno admitenesta funcion.

[] LED Motion Plus (Apagado/ Normal / Cine / Teletipo):

Eliminalosretrasosde lasescenasrapidascon mucho
movimientoparaconseguirimagenesmastiaras.

Espaflol 17

Funcionesbasicas

OPCiones de imagen.........................................................................................................................................................

(_ MENUITTI_ Imagen_ Opciones de imagen

ENTERI_

Enel modo PCs01ose pueden cambiarTono Color,Tamafio
y Tpo. protecciOn auto..

[] TonoColor (Frio / Normal / Tibiol / Tibio2)

Tibiol o Tibio2 sedesactivan cuando el modo de imagenes

Dinamico.

Laconflguracion decada dispositivoexterno conectado a
unaentradadel televisorsepuedeajustary guardar.

[] Tamafio: Esposiblequeel receptordesatelite

o cabletenga tambi@su propiagama de
tamariosde pantalla,Sinembargo, esmuy

aconsejableutilizarelmodo I6:9 la mayor[ade
lasveces,

16:9:Ajustala imagenalmodopanoramico

16:9,
Zoom1: Permiteunaampliacionmoderada,

Zoom2: Permiteunaampliacionmas potente.
Ajuste ancho: Ampliala relacionde aspecto de la imagenpara

quese ajusteal anchototalde lapantalla.

DisponibleparalasserialesHDI080i/720p en el modo

I6:9.

4:3:Ajustala imagenalmodo basico(4:3),

Noyea latelevisionen formato4:3durante largos
periodosde tiempo,Los rastrosde bordes ala

izquierda,derechao centrode lapantallapueden
provocar un desgastede lapantalla pot laretencion de
la imagenque no esta cubierto por lagarant[a,

Ajuste pantalla: Muestrala imagencompletasincortes
cuandola entradadela seriales HDMI(720p/I080i/1080p) o

Componente(1080i/I08Op),

NOTA

" Sise ha seleccionadoelmodo Double(JJ, iiq) enPIP

(Pbtureqn-Pbture),eltamario de laimagenno se puede
definir.

" Despuesde seleccionarZoom1, Zoom2 o Ajuste ancho:

1. Pulseel boton _ paraseleccionarPosici6n.

2. Pulseel boton ENTEREd,

3. Pulselosbotches A o _' paradesplazarla imagen
haciaarribao haciaabajo,

4. Pulseel boton ENTEREd,

5. Pulseel boton _- paraseleccionarRein.,

6. Pulseel boton ENTERI_ paradevolvera laimagensu
posicionpredeterminada,

" Despuesde sebccionar Ajuste pantaiia en losmodos

HDMI(1080i/I080p)o Cornponente(I080i/1080p),quiza
debacentrarla imagen:

1. Pulselosbotches _ o _, paraseleccionarPosici6n,

2. Pulseel boton ENTEREd,

3. Pulselosbotches A, T, _ o I_ paramoverla imagen,

4. Pulseel boton ENTEREd,

5. Pulselosbotches _ o _, paraseleccionarRein..

6. Pulseel boton ENTERIng,

" HD(altadefinicion):I6:9- 1080i/1080p(I920x1080),720p

(1280x720)

" Laconfiguracionde cadadispositivo externoconectado a

unaentradadel televisorse puedeajustar y guardar,

AW,AV,Component(480i, 16:9,Zoom1, Zoom2,
480p) 4:3

DTV(I080i),Component 16:9, 4:3, Ajuste ancho,
(I080i, I080p), HDMI(720p, Ajuste pantaiia

I080i, 1O8Op)
PC 16:9, 4:3

Filtro dig. de ruido (Apagado/ Bajo/ Medio/Alto/Auto
/Visualiz. automatica): Si laserialde emisionque recibeel

televisores debil,puedeactivarselafunci6nFiltro dig. de ruido
parareducirlaestaticay lasimagenessuperpuestasque pueden

aparecerenla pantalla.

Cuandola serialseadebil,intenteotrasopcioneshasta

quesevea unaimagende mejorcalidad.
Visualiz.automatica: Cuandosecambianloscanabs
analogicos,muestralaintensidadde laserial.

S6iodisponibieenlos canaiesanal6gicos.

Unabarraverdeindicaque seesta recibiendola mejor

serialposibb.

8 Espariol

[] FiltroderuidoMPEG(Apagado/ Bajo/ Medic / Alto /

Auto): ReduceelruidoMPEGparaproporcionarunamejor
calidadde imagen,

[] Nivel de negro HDMI (Normal/ Bajo):Sebcciona el nivelde

negroen la pantallaparaajustarlaprofundidaddeesta.

Disponibb solo ell el modo HDMI.

[] Modo pelicula (Apagado / Auto1 / Auto2): Configurael

tebvisor paradetectarautomaticamenteyprocesarlasseflabs
de laspeliculasprocedentesdetodas las fuentes,y ajustala

imagenparaconseguirunacalidadOptima.

Disponibb en TV,AV,COMPONENT(480i/1080i)y
HDMI(480i/1080i).

[] Auto Motion Plus(Apagado / Claro / Normal / Suave/

Favorito/ Demo): Eliminalosretrasosde lasescenasrapidas

con muchomovimientoparaconseguirimagenesmastiaras,

Si se produce ruidoell lapantalla,configure
Auto Motion Pluscomo Apagado, Si
Auto Motion Plusestaconfigurado en Favorito,

puede configurarRed. Borr. Imag., Red.Vibr. Imag. o
Reiniciar manualmente.

SiAuto Motion Plus esta configurado como Demo,
puede comparar ladiferenciaentre los tactics activado
y desactivado.

Red.Borr. Imag.:Ajusta elniveldereducciondedesenfoque

enlas fuentesdevideo,

Red.Vibr. Imag.:Ajustael niveldereducciondela vibracion

enlas fuentesdevideoal reproducirpdcuhs.

Reiniciar: Restabbcelaconfiguracionpersonalizada,

[] Tpo. proteccion auto. (2horas / 4 horas / 8 horas/

10 horas/ Apagado): Estabbceel tbmpo enquelapantalla
permaneceinactivacon una imagenfija hastaquese activael
salvapantallas.Elsalvapantallasevitalaformacionde imagenes

superpuestasenla pantalla,

[] LEDInteligente (Apagado / Bajo / Normal / Alto / Demo):

Controlala luzderondodelLED paramejorarladaridad de la
imagen,

Demo:Muestraladiferenciaentrelos modosactivadoy

desactivadode LEDInteligente,

VisualizaciOndela TVmediante lafunciOn3D

{_ MENUITrl _ Imagen_3D_ ENTERIZ_

INFORMACIONDE SEGURIDADIMPORTANTE.LEALAS
SIGUlENTESADVERTENCIASANTES DEQUEUSTEDO SUS

HIJOSUTlUCEN LAFUNCION3D

Z_ ADVERTENCIA

* Cuandoel televisorseencbnde, loslados derechoe

izqubrdo delasimagenes3D se puedensuperponer mas
deIo acostumbrado, Puedeque se tarde unpoco envet
lasimagenescorrectamente,

* Cadaespectador puedeexperimentarel efecto3D deuna

maneradiferente,Unusuariopuede no notarenabsolutoel
efecto3Dsi lagraduacionde unojo es muydiferentea la

delotto ojo,

* Esnecesariaunaatentasupervison paternaen especial

cuandolos nifloso losadobscentes yen imagenes3D,

* Advertenciasobre la epibpsia causadapot la luz y otros

riesgospara lasalud

- Algunosespectadorespuedensufrirataquesepil@ticos
cuandose exponena cbrtas imagenesparpadeantes

o rafagasde luzde algunasimagenesdetelevision
o videojuegos.Si ustedo algunode susfamiliares

tbne antecedentesdeepibpsia, consulteaun medico
especialistaantesde utilizarlafuncion3D.

- No mireimagenes3D siestadesorientado,soflo]bnto,
cansadoo enfermo,Evitemirar imagenes3D durante
horas.

- Aunqueno se cuentecon unhbtorialpersonalo
familiarde epibpsiase puedetenerunacondicionno

diagnostbadacapazde provocar"ataquesepil@tbos
causadospot la luz".

- Si experimentaalgunode lossintomassigubntes
cuandoyeaimagenes3D,detenga lavbualizacion

inmediatamentey consultea unmedico espedalista:
(1)vision alterada; (2) mareos; (3)vertigos; (4)

movimientos involuntarios como temblores de
los ojos o musculares;(5) confusion; (6) nauseas;

(7)perdida de concJencia;(8) convulsiones; (9)
calambres musculares o (10)desorientacion. Los

padresdebencontrolarestossintomasen sus hijos;los
niflos y losadobscentessonmas propensosque los

adultosaexperimentarestosdntomas,

* Tengaencuentaque vet la tebvbi0n muy cercade la

pantalladurante un periodo largode tbmpo puedeafectar
ala vista.

* Tengaencuentaque vet la tebvbi0n con lasgalasactivas

3Ddurante unperiodo largo detiempo puede provocar
doloresde cabeza ofatiga. Sinota dolor de cabeza,fatiga

o mareosdejede vet latelevbi0n y tomese undescanso,

* Algunas imagenes3D pueden sobresaltaralos

tebspectadores, Lasembarazadas,las personasdeedad,
losepil@tbos y quienessultan seriostrastomos%icos no

deben uti]izarlasfunciones 3D.

* Lavisualizacionde imagenes3D noes aconsejabb si

estaen malascondidones fisbas, falto desueflo o si ha
ingeridoalcohol,

* Tengasbmpre en cuentasu entomo inmediato.Este

producto estadiseflado paraset inmersivo,NOIoutilbe
cercade huecosde escabras abbrtos, cables, balcones

ni objetoscon losquepueda tropezar,chocar ogolpearse,
ni quepueda rompero tiraral suelo. Unmovimbnto

desorpresao desorientacionante laaparienciarealde
algunasimagenes3Dpuede provocar laruptura deun
objetocercanoo bsiones personabs al moverel cuerpo,

Espaflol 19

Funcionesbasicas

* Noutilicelasgafasactivas 3D paraotto propositoqueno

seaparael que estan dbeF_adas,Si utilizalas gafasactivas
3Dcon otro proposito(come gafasnormabs, gafasde

sol,protectoras,etc.)se puede causarbsiones fisicaso
debilitarla vista.

* Losvideos inmersivospuedentenerefectos adversos

enlos usuarJos,come mareos,secuelas que afectenla
percepci6n,desorientaci6n,fatigaoculary disminuci6n

del equilibdo.Haga frecuentesdescansos para reducir la
posibilidaddeestosefectos, Sisus ojos muestransignos

defatigao sequedad,o si tienealgunosde lossintomas

anteriores,deje de utilizarinmediatamenteeste dispositivo
y noreanudeel useantesde 30minutes, al menos,una
vez remitidoslossintomas.

* Ladistancia idealdevisualizaciondebesertres veceso

masla alturade lapantalla,Recomendamossentarse con

losojos al mismo nivelquela pantalla.

3D

Estaimpactantenuevafunci6npermitevercontenido
3D,Para disfrutardeesta funcionsedebe adquirir

unpar degalas 3DSamsung(SSG-2100AB,SSG-
2200AR,SSG-2200KR)paraver video 3D.

Lasgafas3Dde Samsungsevendenperseparado,
Paraobtenerinformaci6ndetalladasobrelacompra,
p6ngaseencontactocon el estabbcimientoderide

adcJiri6el tebvisor.

Si hayalgonobstaculo entre elemisory lasgalas 3D,quizas
nose obtenga el efecto3Dadecuado,

[] Modo 3D: Sebccione elformatede entrada3D.

Si deseaexperimentarunefecto 3Dtotal,en primer
lugar,p6ngase lasgalas 3D y,a continuaci6n,

sebccione el Modo 3D enla listasiguienteque
proporciona lameier sensaci6ndevisualizaci6n3D,

Ouandoyea imageries3D,enciendalasgalas 3Dactivas,

Apagado Apaga lafunci6n3D.

2D_ 3D Oambiaunaimagen2Da 3D,

Muestradosimageries,unaal lade

Ladoa lado

delaotra,

Arriba y abajo Muestraunaimagenencimade otra.

Muestralasimageriespara

Linea a linea elojo izquierdoy el derecho,

altemativamenteen filas,
Muestralasimageriespara

Bandas

elojo izquierdoyel derecho,

verticales

altemativamenteen columnas,
Muestralasimageriespara

Tablero ajedrez elojo izquierdoyel derecho,

altemativamenteen pixebs,
Muestralasimageriespara

Frecuencia elojo izquierdoyel derecho,

altemativamenteen cuadros.

"Lado a lade" y "Arribay abajo" estandisponibbs si la
resoluciones de 720p, 1080iy I080p en losmodes
DTV, HDMIy USB o si seha estabbcido enPCy el PC

se haconectado atravesde uncable HDMI/DVl.
"Bandasverticabs", "L[neaa I[nea"y "Tabbro ajedrez"

estandisponibbs si la resoluci6nse ha estabbcido en
PCy elPC se haconectado a travesde un cableHDMI/

DVl,
"Frecuencia"muestrala frecuencia(s01o60Hz)si la

resoluci6nse ha estabbcido en PC,

[] 3D _ 2D(Apagado / Encendido): Muestralaimagens61o

parael ojo izquierdo.

Estafunci6n esta desactivadasi el Modo 3D esta
configuradocome "2D _ 3D" o Apagado,

[] Pto de vista 3D: Ajustegeneralde laperspectivaen 3D,

Estafunci6n esta desactivadasi el Modo 3D esta
configuradocome "2D _ 3D" o Apagado,

[] Profundidad: Ajusta enfoque/profundidaden el mode "2D

3D",

Estafunci6n soloesta activadasi el Modo 3D es "2D

3D".

Correcci6n imagen:Ajustalas imageriesparaelojo izquierdo
y el derecho,

0 Espaflol

Vistaauto3D(Apagado/ Encendido): SiVista auto3D

estaestabbcido comeActivado, una seflaldeformate

HDMI"Ladea lade"con unade lasresolucionessigubntes

automaticamentese cambiaa3D. Enestecase se debe enviar
la information 3Dcorrectadesdeelformate3D HDMIestandar.

Si hayun falloen 3D per un error enla information 3D,
estabbzca Vista auto 3D en Apagado y sebcdone

manualmenteun Modo 3D con el boton3D oel men0
correspondbnte.

Resolution admitida (s01oI6:9)

1280x 720p 60 Hz

1920x 1080i 60 Hz

1920x 1080p 24 / 30 / 60 Hz

[] Optimizacion 3D: Elajustegeneraldelefecto 3D.
ResoluciOnadmitida en el modo de PC HDMI

Laresolution del mode POHDMIestaoptimizadaenI920 x 1080.
Unaresoluciondiferentea 1920 x I080 quizasnomuestre

adecuadamentelapantalh 3Do elmode de pantallacompbta.
Como vet una imagen 3D

1. Pulseel boton CONTENTparaque aparezcael men0
Vistade contenido.

2. Pulselos botones41o I_ y sebccione 3D.
Paravet imagenes3D, pongaselasgafas3D y pulseel boton

de encendidode lasgalas.

3. Sebccione Aceptar del menL]y pulseel botonENTERIC.

4. Mediantelos botones_ o i_ del mandoadbtanda,
sebcdone Modo 3D parala imagenquedeseavet.

Es posbb quealgunos modes 3D noest@qdisponibbs,
segunel formato deodgen de la imagen.

Formatos admitidos y especificaciones de funcionamiento de
3D HDMIestandar

Los formatos3D indbados a conthquad0nestan
recomendadosper la asociacion HDMIy deben set

compatibles.

1920x 1080pa24Hzx 2 1920x2205pa24Hz
1280x720pa60 Hzx2 1280x147% a60 Hz

Elmodo cambiaautomaticamentea 3D enunode los anteriores
formatosdela serialde lafuente.

Enformate3D HDMIestandara24 Hz,el tebvbor seoptimizadela
sigubnte manera:

- Resolution First Display Mode: SiAuto Motion Plus esta

estabbcidocomeApagado, Claroo Normal, se puedevet
videoa una resolucionaltaoptimizadaparala resoluciondel
videode lafuente.

- Judder Reduction Display Mode: CuandoAuto Motion
Plusestaestabbddo come Suaveo Favorito, se puede

ver unaimagenfluida sinvibraciones.

Antes de utilizar lafunciOn 3D...

NOTA

* Cuandose yenimagenes3D en malascondiciones de

iluminadon(Bces estroboscopicas, etc.)o bajo una
lampara%orescente(50 Hz-60 Hz)o de3 longitudesde
onda, talvezse advbrta un Iigeroparpadeoen lapantalh.

Sies as[,atenuela iluminadono apaguela lampara.

* Elmode3D seinhabilitaautomaticamenteen los cases

sigubntes:cuando se cambia un canalo la fuentede
entrada,o se accede aMedia Play o a Internet@TV.

* Algunas funcionesde Imagenestan inhabilitadasen el

mode 3D

* PIPnose admiteenel mode3D
* Quizasno seadmitanlasgafas3D deotros fabricantes.

Espaflol 21

Funcionesbasicas

* Lasgafasactivas3D quizas no fundonen adecuadamente

siotro producto 3D uotros dispositivosebctr0nbos estan
activoscercade lasgafas odel tebvbor. En estecaso,

abje cuanto b sea posibb losdbpositivos ebctronicos de
lasgafas3D.

* Foto de Media Play se muestrasolo en los modos "2D

3D".

* Siesta tumbadode lado mientrascontempla latelevision

con lasgalas3D activas,lasimageriesse puedenver
oscuraso, induso, noverse.

* Cuandomireimageries3 D, respeteelangulodevision y la

distanciaOptimarespectoal tebvisor.

DeIo contrario,quizasnoobtengael efecto3D
adecuado.

Reinicio de la imagen (Aceptar / Cancelar).........................

Restabbce laconfiguration predetermhqadadel mododela imagen
actual.

Ajuste del televisor con el ordenador

Deliriala fuentedeentradaal PC.

MENUFTI_ Imagen _ ENTERI_

Ajuste Autom_.tico ..........................................................................................................................

Ajusteautomaticamentelosvaloresy lasposbionesde lafrecuencia
y afinelaconfiguracion.

No dbponble en hs conexionesatravesdel cable HDMI/DVI.

Pantalla

[] Grueso / Fino: Eliminao reduceelruidode laimagen.Si el

ruidonodesaparecesolocon lasintonizacionfin& realicelos
ajustesde frecuendahastaelmaximo(Grueso)y vuelvaa

realizarlasintonizaci0nfin&Despuesde reducirel ruido,vuelva
a ajustarlaimagenparaque quedealineadaenel centrode la
pantalla.

[] Posici6n: Ajustela posici0ndelapantalladelPC si nose

acoplaa la pantalladelTV.PulselosbotonesA o V para
ajustarlaposici0nvertical.Pulselosbotones _1o I_ para

ajustarlaposici0nhorizontal.

[] Reiniciar Imagen: Restabbcela configuracionpredeterminada

de laimagen.

Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC)
Configuraci0ndel softwaredel PC(basadoenWindowsXP)SegL_n

laversionde Windowsy latarjetade video, laspantallasrealesdel
POpuedenset diferentes,perose aplicaracasisbmpre lamisma

informationdeconfiguraci0nbasica.(Encasocontrario,pongase
encontacto conelfabricantedel ordenadoro con el distribuidorde

Samsung.)

1. Haga dic en "Paneldecontrol" enel men0deiniciode
Windows.

2. Haga dic en "Aparbnciay temas" enlaventana "Panelde
control"y aparecerauncuadrodedialogo.

3. Haga dic en"Pantalh"y apareceraunacuadrode dialogo
sobre lapantalla.

4. Sebcdone la ficha"Oonfiguradon"en elcuadro dedialogo.

,, OonfiguracioncorrectadeltamaOo(resoludon)[Optima:1920

x 1080 pixebs]

,, Siexisteunaoption defrecuendavertbalen el cuadrode

dialogode configurationde la pantalla,el valorcorrectoes
"60" o "60Hz".Sino, haga clioen"Aceptar"y salgadel cuadro

de dialogo.

J Cambio del modode sonido preseleccionado

(_ MENU[]]] _ Sonido _ SRSTheaterSound -_ ENTERE_

SRS TheaterSound

[] Normal: Sebccionael modo de sonidonormal
[] Musica: Refuerzala m0sicapot encima delasvoces.

[] Oine: Ofreceelmejorsonidoparapel[culas.
[] Vozclara: Realzalasvocesrespectode lossonidos.
[] Amplificar: Aumentala intensidaddel sonidode altafrecuencia

parapermitiruna mejoraudiciona las personascon probbmas
de audicion.

Ajuste de laconfiguraciOndel sonido

(_ MENUrm _ Sonido -_ Ecualizador -_ ENTERE_

Ecualizador

Ajusteel modode sonido (solomodo desonidonormal).
[] Balance I/D:Ajustael balanceentrelos altavocesizqubrdoy

derecho.

[] 100Hz / 300Hz/ 1kHz/ 3kHz/ 10kHz(ajustede anchode

banda):Ajustael nivelde frecuendasespecificasdeanchode
band&

[] Reiniciar: Restabbcelaconfiguraciondelecualizador.

2 Espa6ol

ConfiguraciOndel sonido

(_ MENUrm _ Sonido _ ENTER_

SRSTruSurroundHD(Apagado/ Encendido)

(s01omodode sonidoestandar)
Estafuncionproporcionaunasensaciondesonidosurround

virtualde 5,1 canalesatravesde un par dealtavocesmediantela
tecnologiaHRTF(HeadRelatedTransferFunction).

SRS TruDialog (Apagado / Encendido) .................................................

(s01omodode sonidoestandar)
Estafuncionpermiteaumentarlaintensidadde lasvoces por

encimade lamusicade fondo o losefectosdesonido a fin de que
el dialogose puedaoir masdaramente.

Idiomaprefer!do.................................................................................................................................................................................

(solocanabs digitabs)
ElsistemadeemisiondeTVdigitalpermitetransmitir

simultaneamentemuchaspbtas deaudio(pot ejemplo,
traducdonessimultaneasdel programaen otros idiomas),

Solose puede sebcdonar uric de los idiomasque ofrece la
emisora,

Sonid Multi-track (MTS)

(s01ocanabsanalogicos)
[] Mono: Elijaparacanabs que emitenenmonoauralo si tbne

dificultadescon la recepciondeseSabsestereo.
[] Este,reo: Bija paracanabs que emitenenestereo.
[] SAP: Elijaestaoption para escucharelprogramade audio

independiente,que normalmenteesuna traducdon deotro

idioma.

Enfunci0ndel programaconcreto que se emita,puede

escuchar enmodoMono, Estereo oSAR

VoI.Auto (Apagado / Normal / Noche).......................................................

Paraequilibrarel niveldel vohmen de cadacanal,se ha de
configurarcomo Normal.

[] Noche: Estemodoproporcionaunasensaciondesonido

mejoradaen comparacionalmodo Normal,ya que casi no se

produce ruido.Es%1pot la noche.

Seleccionar altavoz (AItavoz externo /

Altavoz de TV)..................................................................................................................................................................................................

Debidoalas diferendasen lavelocidadde decodifbaci0nentreel
altavozprincipaly el receptordeaudiose puedeoriginaruneco, En

talescasos, estabbzcaTVcomo Altavoz externo.

OuandoSeleccionar altavoz estaestabbddo como
Altavoz externo, los botches de volumenyMUTE no

funcionanyse limita laconfiguracion delsonido.
OompruebesiSeleccionar altavoz esta estabbcido como

Altavoz externo,

* Altavoz de TV: Apagado, Altavoz externo: Encendido

OompruebesiSeleccionar altavoz esta estabbcido como
Altavoz deTV.

* Altavoz de TV: Encendido, Altavoz externo: Encendido

Si no haysenaldevideo, ambos altavocessesibncian.

Salida de SPDIF

SPDIF(SonyPhilipsDigitalInterface)seutilizaparaproporcionar
sonidodigital, mediantelareduction de lasintefferenciasentrelos

altavocesy los distintosdbpositivosdigitabs, comoun receptorde
A/V o HomeTheater.

[] Formato de audio: Durantela recepciondeuna embi0nde

TVdigitalse puedesebcdonar elformatodesalidade audio
digital(SPDIF)entrelasopcionesPCMo Dolby Digital,

[] Retraso de audio: Oorrijalosprobbmasde sincronizacion

entreaudioy video,cuandoyeala televisiono unvideo,
y cuandoescucheunsalidade audiodigitalmedianteun

dispositivoexterno,comoun receptorAV(0ms- 250ms),

Reinicio del sonido (Aceptar / Cancelar) .........................................

Restabbzcatodaslas configuracionesde sonido predeterminadas
defabdca,

Espaflol 23

Funcionesbasicas

Configuraci6n de lahora

(_ MENUrlTI -_ Configuracion -_ Hora -_ ENTERE]_

Hora

Reloj:La configuracionde]relojse utilizaendiferentes

fundonesdel temporizadordel televisor.

(_ Lahora actualaparecerasbmpre que sepulse el bot0n

_NFO,

Si desconecta el cable dealimentacion,debeconfigurar
el relojde nuevo,

Modo Reloj(Auto / Manual)

- Auto: Configurelahora automaticamenteconla horade un
canaldigital.

Laantenadebe estar conectada parapoderajustar
]ahoraautomaticamente,

- Manual: Estabbzca]a horaactual manualmente.

Segunla emisoray laserial, lahora automaticano se
puedeajustar correctamente.Eneste caso,ajustela

horamanualmente.

Config. Reloj: ConfiguremanualmenteMes, Dia, ASo, Hora,

Minuto y am/pro

S01odisponiblesi Modo Reloj esta conflguradocomo
Manual,

Puedeajustar Mes, Dia, Afio, Horay Minuto
directamentepubando losbotches numericos del

mando adistancia,

Horatiode Verano(DaylightSaving Time) (Apagado/
Eneendido):Activao desactivalafunci0ndel horatiode

verano,

Estafuncion s01oesta disponibb si el Modo Reloj esta
configuradocomo Auto,

Zona Tiempo:Sebccionelazonahoraria,

Estafuncion s01oesta disponibb si e]Modo Reloj esta
configuradocomo Auto,

Usodel temporizador de desconexiOn

(_ MENUiTR _ Configuracion _ Hora _ Tempodzador

ENTERI:_

Temporizador _: Apaga automaticamenteel
televisortrasun periodode tiempo estabbcido,(30,60, 90,

120,150y 180 minutos),

ParacancelarTemporizador seleccioneApagado.

J Activaci6n y desactivaci6n del temporizador

(_ MENUiTrt _ Configuracion _ Hora _ Temporizador 1

ENTER

Puedeajustarel TVparaque se enciendaautomaticamentea la
horaprefijada,

[] Temporizador 1/ Temporizador 2/ Temporizador 3:

Laactivaciony desactivaciondel temporizadorsepuede
configurarde tresmaneras.Debeajustarel relojen primer

lugar.

Hora de encendido / Horade apagado: Puedeconfigurar
la horay los minutosyactivaro desactivareltemporizador.

(Paraactivarel temporizadorcon laconfiguracBndeseada,
estabBzcaloenActivar.)

Volumen:Configureelniveldevolumendeseado,
Origen: Sebccioneelcontenidorv o USB queso ha de

reproducircuando eltebvisorse encbndaautomaticamente.
(USBse puedesebccionar solocuando eldispositivoUSB

estaconectadoal tebvisor)
Antena (cuandoOrigen estaconfiguradocomoTV):Permite

sebccionarAire o Cable.
Canal (cuandoOrigenesta configuradocomoTV):Permite

sebccionarel canaldeseado,
Contenido (cuandoOrigen estaconfiguradocomo USB):

Sebccioneunacarpetaen eldispositivoUSB que contenga
archivosde musicao de fotos que se hande reproducir

cuandoel tebvisor seencbnda automaticamente.

NOTA

* Sino hayarchivosdemL:lsicaen el dispositivoUSB

o nose ha seleccionadolacarpeta quecontenga
losarchivosde musica,el temporizadornofunciona

correctamente.

* Sis01ohayun archivode fotos en el USB,la

presentacionnose reproducira.

* Siel nombrede lacarpeta esdemasiadolargo,esta

nose seleccionara,

* CadaUSBque se utiliza estaasignadoa supropia

carpeta, Cuandose utilizamasde unmismo tipode
USB,aseguresedeque lacarpeta asignadaa cada

dispositivoUSB tenga un hombre diferente.

4 Espaflol

Repetir:SebccioneUnavez,Cadadia,Lun~Vie,Lun~Sab,
Sab~DomoManualparaconfigurarlocomomasleconvenga.
SiseleccionaManual,puedeconfigurareldiaenquedesee

activareltemporizador.

Lamarca_zindbaquesehasebcdonadoeldia.

Apagadoautomatico(s01odisponiblecuandoeltelevisorse
haencendidoconeltempodzador):Eltebvborseapagara
automatbamente3horasdespuesdequesehayadejado

inactivoparaprevenirunsobrecalentambnto.

Programasde bloqueo

{_ MENUITrl _ Configuracion -_ Seguridad -_ ENTERIZ_

Seguridad .......................................................................................................................................................................................................................

Aparecela pantallapara laintroducciondel n0meroPIN.Escribasu
codigoPINde 4digitos.

[] V-Chip: La opcion V-Chipbloqueaautomatbamentelos

programasque no se consideranapropiadospara los
menores.Elusuariodebe introdudr primeroun codigo PIN

(numerodeidentification personal)paraconfigurarocambiar
lasrestricdonesde V-Chip.

NOTA

" V-Chip noestadisponibb enlos modosHDMI,

Componente o PC.

" Elcodigo PiNpredeterminadopara untebvisor

nuevoes "0-0-0-0".

* Perm.todo: Se puBa paradesbloqueartodos los

programasde television.

* Bloq. todo: Se puba para bloqueartodos los

programasde television.

BloqueoV-Chip (Apagado / Encendido): Puedebloquearlos
programasde TVclasificados.

Guias pater,TV: Puedebloquearlosprogramasde TVsegun
su dasificacion.EstafuncionpermitecontrolarIoquelos ninos
puedenveL

- TV-Y:Ninospeque_os/ TV-Y7:Ninosde masde 7 a_os/

TV-G:TodoslospL:lblicos/ TV-PG:Supervisionpatema/
TV-14:Mayoresde I4 anos/ TV-MA: Audbncia adulta

- ALL: Bloqueatodaslas clasificaeionesdeT'vt/ FV:Viobncia

y fantasia/ V: Viobncia/ S:Contenidosexual/ L: Lenguaje

grosero/D:Dialogode contenidosexual

LafuncionV-Chip bloquearaautomaticamente
determinadascategoriasque tratenmaterialmas

sensible.Pot ejemplo,si bloqueala categoriaTV-Y,
automaticamentese bloquearaTV-Y7.De manera
similar,si bloquealacategoria TV-G, todas las

categoriasdelgrupo "adobscente" quedaran
bloqueadas(TV-G,TV-PG, TV-14yTV-MA). Las

subclasificaciones(D,L, S, V)funcionande manera
similar.PorIotanto,si bloquea lasubdasifbaci0n
Len TV-PG, las subdasi%aciones LenTV-14 y

TV-MA se bloquearanautomatbamente.

Clas. MPAA:Puedebloquearlaspeliculassegunsu
clasifieacion.LaAsociacionamericanade cinematografia
(MPAA)hacreado un sistemade clasificacionque proporciona

a padresy tutoresinformacionsobreque peliculasson
apropiadasparalosninos.

- G:Todoslos p0blicos(sinrestricciones)./ PG:Sesugierela
companiade un adulto./ PG-13: Menoresacompanados

deun adulto./ R:Restringido.Menoresde 17
acompaSadospot un adulto./ N0-17: Prohbidoa menores

de17 anos./ X: Soloadultos./ NR: Sinclasificar.

Lafundon V-Chip bloquearaautomaticamente
cualqubr categoriaque tratematerialmas sensible.

Pot ejemplo,si bloquea lacategorh PG-13,tambi@
se bloquearanautomatbamente R, N0-17 y X.

Ingles Canadiense: Puedebloquearlos programasdeTV
segunla clasifbaci0nInglesCanadbnse.

- C: Programadonparani_os menoresde8 anos./ 08+:
Programadongeneralmenteconsideradaaceptabb para

ni_osmayoresde 8 anossinacompanambntodeadultos./
G: Programadongeneral,idealparatodas lasaudbndas. /

PG:Supervisionpatema./ 14+: Laprogramadoncontbne
temasy contenidosque puedequeno seanadecuados
paramenoresde 14a_os./ 18+: Programadonpara

adultos.

Lafundon V-Chip bloquearaautomaticamente
cualqubr categoriaque tratematerialmas

sensible.Pot ejemplo,si bloqueala categorh G,
automaticamentetambien sebloqueara PG,14+y

18+,

Frances Canadiense: Puedebloquearlos programasdeTV
segL:lnladasificacionFrancesCanadiense.

- G: General/ 8 ans+: Programadongeneralmente
consideradaaceptabbparani_osmayoresde8 anos sin

acompa_amientode adultos./ 13 ans+: Esposbb que
la programadonno seaadecuada parani_osmenores

de13 a_os./ 16 ans+: Laprogramacionno es adecuada
parani_osmenoresde16 a_os./ 18 ans+: Programacion

restringidaparaadultos.

Lafundon V-Chip bloquearaautomaticamente
cualqubr categoriaque tratematerialmas sensible.
Pot ejemplo,si bloquea lacategorh 8 ans+, tambien

se bloquearanautomatbamente 13ans+, 16 ans+

y 18ans+.

Clasificacion U.S. Descargable: La informaciondela
restdcci0ndebloqueose puedeusar mbntrasse yen los

canabs DT'vt

Espaflol 25

Funcionesbasicas

NOTA

" Sila informacionno se descarga desde laemisora,

el menuOlasificacion U.S.Descargable esta
desactivado,

. Lainformaciondela restdccionde bloqueo sepuede

descargarautomaticamentembntras seyen los
canabs DTV,Estopuedetardar algunossegundos,

" Elmenu Clasificacion U.S. Descargable esta

disponibledespues deque lainformacionse haya
descargadodesde la emisora,Sinembargo, seg0nel

tipo de informaciondela emisora,el menupodr[ano
estardisponibb para su uso,

" Los nivelesderestriccion debloqueo difierenseg0n

la emisora.El hombrede menupredeterminadoy
ClasificaciOn U.S. Descargable cambian segunla
informaciondescargada.

" Aunque configure lavisualizad0n enpantallaen otro

idioma,el menu ClasificaciOn U.S. Descargable
siempreIovera en ingles.

" Laclasificadon bloquearaautomaticamente

determinadascategor[asque tratenmaterialmas
sensible.

. Lost[tulos declasificacion(pot ejemplo, nivelde

humor,etc.)y lasclasificadonesdetebvisi0n (por
ejemplo,DH, MH, H,etc,) puedendiferir seg0nla
emisora.

Cambiar Oodigo: Aparecerala pantallaparacambiarel
codigo,Escribaunnuevocodigo PINde4 d[gitos.

Encuantose introducenlos4 digitos,aparecela pantalla
Confirmar Nuevo Codigo, Vuelvaa escribirlos 4 digitos,
Cuandodesaparezcala pantalladeconfirmacion,elcodigo

quedaramemorizado,

Oomo vet uncanal restringido.
Siel TVsesintonizaenun canal restringido,V-ChipIobloqueara.La

pantallaquedaraenblancoy apareceraelsiguientemensaje:
Estecanalesta bloqueadopot el V-Chip,IntroduzcaPINpara

desbloquear.

Si olvidael codigo PiN,pulselos botonesdel mandoa
distanciaenel sigubnte orden parareiniciarel codigoa
"0-0-0-0". POWER(apagar)_ MUTE_ 8_ 2 _ 4

POWER(encender)

J Otras funciones

MENUiTrl _ Oonfiguracion -_ ENTERE__}_

Idioma del men_J

Ajusteel idiomadelosmen0s.

1. SeleccioneIdioma del menu del men0y pulse el botch
ENTERE_,

2. Sebccione el idiomaque deseey pulseel botch ENTERE_,
ElijaunaopcionentreEnglish, Espafiol y Frangais,

Subtitulo

(Mensajesde textoenpantalla)
[]

Subtitulo (Apagado / Encendido): Puede
activaro desactivarlafuncion desubtitulos,

Si lossubt[tulosnoestandisponibbs, nose
mostraranen la pantalla.

Lafuncion de subtitulosno esta
disponibb enlos modos Componente,

HDMIni PC,

Modo de Subtitulo: Puedesebccionarel modode subtitulo
@sea@.

Ladisponibilidad delossubt[tulosdepende del
programaque se esteemitiendo,

Programado / OO1~004 / Textol ~Texto4:(s01ocanabs
analogicos)La fundon de subt[tulosanal0gicosfundona tanto
enel modode canal detelevisionanalogicacomo cuando la

serialse dirigedeun dispositivoextemo altelwisor. (Seg0nla
serialde transmision,lafunciondesubt[tulosanal0gicospuede

funcionarcon canabs digitabs,)
Programado / Serviciol~Servicio6 / OO1~004 /

Textol ~Texto4: (s01ocanalesdigitales)La funcionde
subtitulosdigitalesfuncionaconcanabs digitabs,

Es posibb que Serviciol~6 no est@ldisponibbs enel
modo de subt[tulosdigitabs seg0nel tipo de emision,

6 Espaflol

Opciones-SubtitulosDig.:(s01ocanabsdigitabs)
Tamafio:LasopcionesinduyenProgramado,Pequeflo,

NormalyGrande.ElvalorpredeterminadoesNormal.

Estilofuente:LasopcionesinduyenProgramadoyEstilode10

al7.ElvalorpredeterminadoesEstilo0.
Colordeprimerpiano:LasopcionesinduyenProgramado,

Blanco,Negro,Rojo,Verde,Azul,Amarillo,Magenta,Cian.
Puedecambiarelcolordeltexto.Elvalorpredeterminadoes
Blanco.

Colordefondo:LasopcionesinduyenProgramado,

Blanco,Negro,Rojo,Verde,Azul,Amarillo,Magenta,Cian.

Puedecambiarelcolordelfondodelossubt[tulos,Elvalor
predeterminadoesNegro.
Opacidaddeprimerpiano:Ajustalaopacidaddeltexto.

LasopcionesinduyenProgramado,Transparente,TrasBcido,
SOlidoeIntermitente,

Opacidadderondo:Ajustalaopacidaddelfondodelos
subt[tulos.LasopcionesinduyenProgramado,Transparente,

TraslL]cido,SolidoeIntermitente.

RegresaralPredeterminado:Estaopcionreajusta1as
opcionesTamaflo,Estilofuente,Odordeprimerpiano,Odor
defondo,OpacidaddeprimerpianoyOpacidadderondoa

susvalorespredeterminados.

NOTA

" LasOpciones - Subtitulos Dig. sOlo

estandisponibbs cuando Programado y
Serviciol~Servicio6 se pueden sebccionar en el

Modo deSubt[tulo.

" Ladisponibilidadde los subtitulos dependedel

programaque se esteemitbndo.

" ElvalorProgramado sigue losestandares

establecidosporel emisor,

" Lasopciones decolor de primerpianoy color de

rondono se puedenajustarcon elmismo color.

" Nopuede establecerla Opacidad de primer piano

y la Opacidad de rondo como Transparente,

Red (Tipo de red / Configuraci6n de red /
Prueba de red / SWL(Samsung Wireless Link)

/ Conexi6n SWL)

Paraobtenermasinformacionsobrelasopcionesde configuracion,
consultelasinstrucciones"Conexionde lared" (pag,30),

General

[] Mode Juego (Apagado / Encendido): Cuandoseconecta

unavideoconsolacomo PlayStationTM o XboxTM, se puede
experimentarunasensacionmas realistaalseleccionarel men0

dejuegos.
NOTA

" Precaucionesy limitacionesdel modo de juego

- Si deseadesconectarsede laconsolade videojuegos
y conectarseaotro dispositivoexterno,ajustela
opcionModo Juego como Apagado enel men0 de

configuracion,

- Sivisualizael men0deTVen el Modo Juego, la pantalla
tiemblaIigeramente.

" Modo Juego no esta disponiblecuando lafuente de

entradaesta enel modo TVo PC.

" Trasconectar laconsolade videojuegos,configureModo

Juego como Encendido. Desgraciadamente,puedeque
adviertauna reducci6nen lacalidad de la imagen.

" Si Modo Juego seconfiguracomo Encendido:

- El modoImagen seconfiguracomo Normal y elde
Sonido como Cine.

- Ecualizador no estadisponible.

[] BD Wise (Apagado / Encendido): Proporcionaunacalidad

Optimade imagenparalos productosDVD,Blu-rayy
HomeTheaterdeSamsungcompatiblescon BDWise.Si

BDWise esta Encendido, el modode imagense cambia
automaticamentea laresolucionOptima.

Disponiblecuando se conectan productos Samsung
queadmiten BD Wise medianteuncable HDMI,

[] Transparenc. menlJ(Claro/ Oscuro): Establezcala

transparenciadel men0,

[] Melodia (Apagado / Bajo / Medic / Alto): Establezcaqueuna

melodiase oigacuando eltelevisorse enciendaose apague.

Melodia estainhabilitadacuando FastStart esta
configuradocomo Encendido.

[] FastStart (Apagado / Encendido): Cuandoseenciendael

televisor,lapantallaaparecerarapidamente,graciasaesta
funci6n,

Efecto deluz (Apagado/ En mode espera / Mode vis. act.
/ Siempre):Se puedeapagaro encenderel LEDdelfrontaldel
televisor.Apagueel LEDparaahorrarenergiaosi lemolesta.

Paraahorrarenergiaestablezcala opcion Efecto de luz
enApagado.
Elcolor de la luz puedevariarsegtJnel modelo.

Espaflol 27

Funcionesbasicas

Contr. remoto inal_.mbrico (Apagado /
Encendido)

Apagary encendero dar permisosa losdispositivos/teldonos
movilesde Samsung.

Debetener undispositivo/teldono movildeSamsungque admitaun
mandoa distanciaContr. remote inalambrico. Paraobtenermas

informaci6n,consulteelmanualdel dispositivo.

Imagensobre imagen (PIP)

PIP

Puedevetsimultaneamenteel sintonizadordetelevisi6ny otra
fuentede video extema.PiP (Picture-in-Picture),no se admiteen el

mismomodo.

{_ MENUITrl _ Configuraci6n _ PiP _ ENTERI_

NOTA
" Paraobtener informacionsobre elsonido de PiP,consulte

lasinstrucdones de Sel. Sonido.

" Siapaga el televbor mientrasmirala tebvision en el modo

PIP,laventanaPIPdesaparecera.
Puedenotarque laimagende laventanaPIPIlegaa ser

ligeramenteartificialcuandoutilizala pantallaprincipalpara

visualizarjuegoso karaoke.

CuandoV-Chip o Intemet@TV estanfuncionando,no se
puede utilizarlafuncionPIR

Configuracionde PIP

[] PiP (Apagado / Encendido): Activeo desactivelafuncionPIR
[] Aire/Oable (Aire/ Cable): PuedeseleccionarAireo Cable

como la fuentede entradade la subpantalla.
[] Canal: Sebccioneelcanaldela pantallasecundaria.
[] TamaSo([3_ / _ / _ / _): Sebccione un tamano para

la imagensecundaria.
[] Posici6n ([_;} / [_ / P_ / _): Sebccione unaposicion

parala imagensecundaria.

Enel modo dobb (_, _), no se puedesebcdonar
PosiciOn.

Sel. Sonido (Principal / Sub): Puedeebgir elsonido que

desee(Principal / Sub) enel modo PIP.

{_ MENUrm _ Soporte tecnico -+ ENTERE_

Aviso legal.............................................................................................................................................................................................................................

ElAviso legal puedevariarsegunel pais.

Autodiagn6stico

Elautodiagnosticopuede tardar unossegundos;es partedel
funcionamientonormaldel tebvisor.

[] Prueba de imagen:Seutilizaparacomprobarsi hay

probbmas en la imagen.
S{:Si nose muestrael patrondepruebao hay ruidoen el

patronde prueba, sebccione Si.Puedehaberunprobbma en
el tebvisor.Pongaseen contactocon el centrode Ilamadasde

Samsungparaobtenerayuda(I-800-SAMSUNG).
No:Siel patronde prueba se muestracorrectamente,

sebccione No. Puedehaberunprobbma en el equipoextemo.
Oompruebelasconexiones.Si persisteelprobbma,consulteel

manualdel usuariodel dispositivoextemo.

[] Prueba de sonido: Utiliceel sonidode lamelodiaincorporada

paracomprobarsi hayprobbmas conel sonido.

Si no oye sonidoen losaltavocesdel televisor,antes
de realizarla pruebade sonido, aseguresedeque
Seleccionar altavoz esteconfigurado como

Altavoz de TVen el meno Sonido.
La melodiase oiradurantela pruebaaunque

Seleccionar altavoz esteestabbcido como
Altavoz externo o se hayasilenciadoel sonido con el

botch MUTE.

S{:Sisolo puedeoirsonidode unaltavozo no se oyesonido
durantelaprueba desonido,sebccione S[. Puedehaberun

probbma eneltelevisor.Pongaseencontacto con elcentro de
IlamadasdeSamsungpara obtenerayuda(1-800-SAMSUNG).

No: Si puedeoirsonidode losaltavoces,sebcdone No.
Puedehaberun probbma enel equipoextemo.Oompruebe

lasconexiones.Si persisteelprobbma,consulteel manualdel
usuariodel dispositivoextemo.

[] Informacion sepal: (s01ocanabsdigitabs)La calidadde la

recepdon de uncanalHDes perfectao loscanabs noestan
disponbbs. Ajustela antenaparaaumentarla intensidadde
la sepal.

Solucion de probiemas: Si parecequehayprobbmas en el
tebvisor,consulteesteapartado.

Si no se puede aplicar ningunode losconsejospara
soludonar loserrores,pongase encontacto con el

centro deatencional clientedeSamsung.

8 Espaflol

Actualizaci6n del software

ActualizaciOndel software se puedeefectuaratravesdeuna
conexi0nde redo descargandoel qtimo firmwaredes@ "www.
samsung.com."enun dispositivodememoriaUSB.

VersiOnactual -es el softwareyainstaladoenel tebvbor.

Elsoftwarese representacomo "Ano/Mes/DiaJersion".

Gala de conexi6n HD

Oonsulteestainformadoncuandoconectedispositivosexternosal
tebvisor.

Contacto con Samsung ..........................................................................................................................................

Consulteestahqformadonsiel tebvbor nofunciona
adecuadamenteo sideseaactualizarelsoftware.Puedebuscar

informacionreladonadacon nuestrocentrode Ilamadas,para
descargarlos productosy el software.

Instalaci6n de la versiSn mas actual

PorUSB: Insertelaunidad PanelposteriordelTV

USBquecontenga el

archivode laactualizadon

del firmwaredescargado

desde"www.samsung.

corn"en eltebvbor. No

desconectelaalimentacion

ni extraigala unidadUSB

antesdefinalizarlas

actualizaciones.Eltelevisor

se apagaray seencendera

automaticamentedespuesde compbtar laactualizaci6ndel

firmware.Ouandose actualizaelsoftware,laconfiguracion

delvideoy del audioquese hayaefectuadovuelveala

configuracionpredeterminada.Leaconsejamosqueanote

la configuracionpararecuperarlafacilmentedespuesde la

actualizacion.

Unidad USB

Enlinea: Actualiceel softwareatravesdeInternet.

Primero,configure la red.Paraconocer el procedimiento
detalladosobre como configurar lared,consulte las

instruccionesde "Conexionde lared".
Si la conexionde Intemetno funcionaadecuadamente,

se puede interrumpir.Vuelvaa intentar ladescarga. Si
el probbma persiste, hagala descargamedianteUSBy

Ibve acabo laactualizaci6n.

Software aiternativo (copiadeseguridad):Muestralaversion

desoftwaredescargadaatravesdeEn linea. Durantela

actualizaciondelsoftware,cuandoestase interrumpaen el

qtimo paso,se activaraestafunci6n.

Espaflol 29

Funcionesavanzadas

Puedeconfigurareltebvbor de formaquese pueda accedera Intemeta travesde la reddearealocal(LAN)medianteunaconexi0ncon o
sincabb.

Conexidn a una redpor cable

Puedeconectarel tebvisor o lared LANmedianteun cabb detres modos:

• Puedeconectareltebvisor a lared LANsiconecta el puerto LANde laparteposteriordeltelevisorcon un modemextemo,medianteun
cableCat 5,Veaseel sigubnte diagrama,

Pane]posterbrdelTV

Puertodern6demen]apared Modemexterno

(ADSL/VDSL/TVporcabb)

]na]arnbr]ca de Samsung

Puedeconectareltebvisor a lared LANsiconectael puertoLANde laparteposteriordeltelevisorcon un compartidorIPque este

conectadocon un modemextemo.Parala conexion,utiliceuncableCat5, Veaseel siguientediagrama.

Puertodemodemenlapared

M6demextemo CompartidorIP

(ADSL/VDSL/TVporcabb) (ServidorconDHCP)

{}abledel {'}ableLAN

Pane] posterior de]TV

]nals.mbricade Samsung

Seguncomoeste configuradala red,puedeconectareltebvbor ala redLAN siconecta elpuerto LAN delaparteposteriordel tebvbor
directamentea unatoma de reddepared medianteun cableOat5,Wase el sigubnte diagrama.La tomade pared estaconectadaaun
modem oenrutadorencualqubr lugardesu casa,

PuertoLANen]apared PanelposteriordelTV

(}able LAN

inalambrica de Samsung

Si disponedereddinamica,debe usar unenrutadoro modemADSLque admitael protocolode configuraciondinamicade host
(DHCP).Losmodemsy losenrutadorescompatiblescon DHCPpropordonan automatbamenteladirection IRla mascaradesubred,

la puertade enlacey losvaloresde DNSque el tebvisor necesitaparaaccedera Intemet,de maneraque no esnecesarioespedficarlos
manualmente,Lamayor[adelasredesdomestbas sondinamicas.

AlgunasredesnecesitanunadireccionIPestatba, Silarednecesitaunadirection IPestatica,debeespedficar manualmenteenla
pantallade configuracionde cabledel televborladireccionIRla mascarade subred,la puerta deenlacey losvaloresDNScuando

configurela conexionde red,Paraconocerla direccionIRla mascarade subred, lapuertadeenlacey losvaloresDNS,pongase en
contacto con el proveedordeserviciosde Intemet(BP),Sitbne un ordenadorconWindows,tambi@ puedeconseguirestosvaloresa

travesdelordenador.

Tambienpuede usarmodems ADSLcompatibbs con DHOPsila red necesitaunadireccion IPestatba, LosmodemsADSL
compatibles con DHOPtambien permitenel usede direccionesIPestaticas,

0 Espa_ol

Configuraci6n de red (Auto)

UtilicelaConfiguracion de red automaticacuandoconecte el
tebvbor aunaredqueseacompatiblecon DHCRParaconfigurar

automaticamentelaconexionderedcon cable deltebvbor, siga
estospasos:

Configuraci6n automatica

1. Conecteeltelevisora la redLAN,tal como selndicaen la
secci6nanterior.

2. Encbndael televisor,pulseelbotonMENUdel mando
a distancia,utilice losbotones A o T paraseleccionar

Configuraci6n y, acontinuaci6n,pulseel boton ENTERE_.

3. Utilice losbotones A o _' paraseleccionarReden el ment]
Configuraci6n y, acontinuaci6n,pulseel boton ENTERI_.

Aparecelapantallade la red,

4. Enla pantallaRed, seleccioneTipo de red,

5. EstablezcaTipo de redcomo Cable.

6. SeleccioneConfiguraci6n de red. Aparecelapantalla
Configuraci6n de red,

Configuraci6n de red (Manual)

UtilicelaConfiguraci6n de red manualcuandoconecte eltebvisor
a unared que necesiteunadireccionIPestatica,

Obtencion delos valores de conexion dered
Paraobtenerlosvaloresdeconexionde redenla mayoriade

ordenadoresconWindows, sigaestospasos:

1. Haga dic con el boton derechoen elbono de Red,en la
esquinainferiorderechadela pantalla.

2. En el menuemergentequeaparece,hagaclicen Estado,

3. En elcuadro de dialogoqueaparece,hagaclicen laficha
Soporte,

4. En laficha Soporte,hagaclicenel boton Detalbs. Se muestran
losvaloresdela conexionde red.

Configuracion manual
Paraconfigurarmanualmentela conexionde redcon cabledel

tebvisor,siga estos pasos:

1. Siga lospasos del I al 6del procedimbnto "Configuration
automatica".

2. Estabbzca Config. protocolo Internet come Manual,

3. Pulseel boton _' del mandoa distanda parairal primer
campo de entrada,

4. Espeoifiquelosvaloresde Direccion IP, Mascara de subred,
Puerta de enlaceyServidor DNS,Utilicelos botones

numericosdelmandoa distanciaparaespedfbar losnumeros,
y los botonesde fbcha parair de unoampo de entradaa otto.

5. Ouando hayaterminado,pulseel botonRETURNdel mandoa
distancia.

6. Sebccione Prueba de red paracomprobar laconectNidadde
Internet,

7. EstabbzcaConfig. protocolo Internet comoAuto,

8. Auto obtbne y espedfica automaticamentelosvalores
necesariosparaInternet.

9. Esperedos minutesy pulseel boton RETURNdel mandoa
distanda,

10. Si lafundon Redno haconseguidolosvaloresdeconexionde
red,consultelas instrucdonesque se indicana continuation

paraManual.

Espaflo131

Funcionesavanzadas

Conexi6n a una redinal_.mbrica

Sideseaconectarsincableseltelevisora la red,necesitaunmodemo enrutadorinalambrboy un adaptadorLANinalambrbodeSamsung
(WlS09ABGN,WlS09ABGN2,WlS10ABGN),quedebe conectaral terminalUSBdel panellateralo posteriordeltelevisor.Veaselasiguiente

ilustraclon,

"'_b_Parautilizarlafunei6nSWL(SamsungWirelessLink),eonecteelpuertoUSBI (HDD}.

Panel posterior del TV

Compartidor IP inal&mbrico

Puerto LAN enla pared (ServidorDHCP con PA)

Cable LAN

Adaptador de LAN

inal4,mbricade Samsung

Eladaptador LANinalambricode Samsungse vendeporseparadoyse ofreceendistribuidoresseleccionados,sitiosdecomercio
electronicoy Samsungparts.com.EladaptadorLANinalambricode Samsungadmite losprotocolosde comunicaci6nIEEE802.11A/B/Gy

N. Samsungrecomiendaelusode IEEE802.I 1N. Si reproduceunvideo enunaconexionIEEE802.II B/G,es posiblequeelvideono se
reproduzcacorrectamente.

NOTA

* Parautilizaruna red inalambdcanecesitael "adaptadordeLAN inalambricadeSamsung"(WlS09ABGN,WlS09ABGN2,

WlS10ABGN).

* EladaptadordeLAN inalambdcade Samsungse vendepor separado.Eladaptadorde LANinalambricade SAMSUNGse ofrece

atravesdedistribuidores seleccionados,sitiosweb decomercio electronicoySamsungparts.com.

* Sidesea utilizaruna red inalambrica,debeconectarel televisor inalambricamenteauncompartidor IPinalambdco(comoun

enrutadoroun modem).Siel compartidor IP inalambricoadmiteDHOP,eltelevisorpuedeutilizarDHCPo unadirecci6n IPestatica
paraconectarsea la redinalambrica.

* Seleccioneuncanal paraelcompartidor IPinalambricoqueno se esteusando en esemomento.Si el canalajustadopara

elcompartidor IP inalambdcoIoesta usando enese momentootto dispositivocercano,se produciran interferenciasy la
comunicacionse interrumpir&

* Sise aplica un sistemade seguridaddistintode lossistemasquese muestrana continuaci6n,nofuncionaracon el televisor.
* Siseleccionael modo 802.IIN (Greenfield)purode granprocesamientoy configurael tipo de codificacionWEP,TKIPo TKIPAES

(WPS2Mixed)parael PA,su televisorSamsungno admitirala conexioncon lasnuevasespecificacionesde la certificacionWi-Fi.

* Siel punto deacceso admiteWPS(OonfiguracbnprotegidaWi-Fi),puede conectarsea la redviaPBC (Oonfiguraciondel botch)o

PIN(Nomerode identificaci6npersonal).Decualquiermodo, WPS configuraraautomaticamentelas clavesSSIDy WPA.

* Siel enrutador,el m6demo el dispositivono estancertificados, puedeque nose conecteal televisormedianteel "adaptadorde

LANinalambdcadeSamsung".

* Metodos de conexi6n: Puedeconfigurarla conexion de redinalambricade seis formas.

- OonfiguraciOnautomaticadeSamsung- DispositivosquenoseanSamsung.
PBC (WPS)

- Configuracbn automatica(mediantelafuncbn de busquedade redautomatica)

- Oonfiguraci6nmanual

- SWL (SamsungWireless Link) - $61odispositivosSamsung.

- Ad hoc

* EladaptadordeLAN inalambdcade Samsungquizas nose reconozcao no funcioneadecuadamentecuandose utilizauna

conexi6natravesde unconcentrador USBo unalargador USBque nosea el cablesuministradopot Samsung.

2 Espaflol

Aviso
Laimagen puedeaparecerdafladao con intefferenciasen algunoscanalescuandoel televisorse conectaaI adaptadorde LAN inalambrica

deSamsung.Ental caso,realicelaconexionmedianteunode lossiguientesmetodoso conecteel adaptadorLANinalambricode Samsung
con un cableUSBen un lugarque no resulteafectadopor interferenciasderadio.

Oonexionmedianteel adaptadorUSBell angulorecto

Paraconectarel adaptadorde LAN inalambricadeSamsungmedianteel
adaptadorUSBen angulorecto sigaestospasos:

1. Oonecteeladaptador USBenangulorectoal adaptadorde LAN
inalambricade Samsung,

2. Oonecteelotto extremodel adaptadorenangulorectoalpuerto
USB 1 (HDD),

Oonexi6nmedianteunalargador

!................................................

x ii::(e :¸:¸¸¸¸¸¸v!e::

Paravolvera conectarel adaptadorde LANinalambricade
Samsungmedianteelalargadorsigaestospasos:

Eladaptador de LANinalambricadeSamsungse debe
instalaren unazona sininterferenciasparaevitarestas

entreel adaptador y el sintonizador.

1. Oonecteel alargadoralpuertoUSB 1 (HDD},

2. Oonecteel alargadoryel adaptadorde LANinalambrica
de Samsung.

3. Fijeeladaptador de LAN inalambricadeSamsungcerca
de laparte superiorposteriordel televisormedianteuna
cintaadhesivade doblecara,

Configuraci6n de red (configuraci6n
autom_.tica de Samsung)

LafunciondeconfiguraciOnautomaticadeSamsungpermite
conectareltelevisorSamsungautomaticamentea PAinalambricos

quenoseanSamsung.Siel PAque no es Samsungnoadmite la
configuracionautomaticadeSamsung,se debe conectarmediante

unode lossiguientesmetodos, PBC (WPS),configuracion
automaticao manuak

Parautilizaresta funcion se debe configurarSWL(Samsung

Wireless Link) como Apagado en el men0 enpantalladel
televisor,

Puedecomprobarsi el equipoadmitela configuracion

automaticade Samsungen www,samsung.com,

Como ejecutar laconfiguraci6n automatica de Samsung

1. Coloqueel PAyeltelevisorunojuntoal ottoy enciendaambos.
Yaque el tiempo dearranquedel PAvaria,quizasdeba

esperarunosdos minutosantesde que el PAarranque,
OompmebequeelcableLAN esteconectado al puerto

WANde]PAdurante ]aconfiguracionautomaticade
Samsung,Si noesta conectado, laconfiguracion
automaticade Samsungsolo confirmaque el televisor

esta conectado alPA,pero no siestaconectado a
Internet,

2. Pasados2 minutos,conecteeladaptador LANinalambricode
Samsungaltelevisor.Cuandoeladaptador LANinalambricode

Samsungestablezcaunaconexioncon el televisor,aparecera
unaventana.

3. Una vezestablecidalaconexion,coloqueel PAen paraleloal
adaptadorLANinalambricode Samsungy nomasapartadode

97/8 pulgadas(25ore),

4. Esperehastaquela conexionse establezcaautomaticamente.

Si laconfiguraciOnautomaticadeSamsung no conecta
el televisoral PA,aparece unaventanaemergente

donde se avisadel fal]o,Si deseavolvera utilizarla
configuracionautomatica deSamsung,reinicieel PA,

desconecteel adaptadorLAN inalambricode Samsung
y vuelvaaintentarlo desdeel paso I. Tambienpuede

eiegirotro de los metodosdeconfiguracion de la
conexion,PBC (WPS),configuracionautomaticao
manual,

5. Ooloqueel PAen laubicaciondeseada,

Si se cambia laconfiguracion deJPAo se instalaun
nuevoPA,se debe volvera efectuarla configuraci6n
automaticade Samsungdesdeel paso 1,

Espaflol 33

Funcionesavanzadas

Configurac i6n de red(P BC(WP S))........................................................................

Como realizar laconfiguracion mediante PBC (WPS)
SieIenrutadortbne un botchde PBC(WPS),sigaestos pasos:

1. Conecteeltebvbor a la redLAN,tal come seindicaen la
seccionanterior.

2. Encbndael tebvisor,pulseel boton MENU del mando
a distancia,utilice losbotches A o T parasebccionar

Configuracion y, acontinuation, pulseel boton ENTERE_.

3. Utilice losbetenes A o _' parasebccionar Reden el ment]
Configuracion y, acontinuation, pulseel botch ENTERI_.

4. Enla pantalhRed,sebccione Tipo de red.

5. EstabbzcaTipo de redcomo Inalambrico.

6. Sebccione Configuracion de red. Aparecelapantalh
Configuracion de red.

7. Pulseelboton rojo delmandoa distancia.

8. Pulseelboton PBC(WPS)delenrutadorantesdeque
transcurran2 minutes.Elreproductorde tebvbion obtiene

automaticamentetodos losvaloresdeconfiguraciondela red
quenecesitayse conectaa la red.

9. Despuesdeconfigurarlaconexionde red,pulseel botch

RETURNparasalirde lapantallaConfiguracion de red.

ConfiguraciOn de red (Auto)...............................................................................................................

Lamayor[ade lasredes inalambricasdisponendeunsistemade
seguridadoptional que predsadispositivosqueaccedana la red,

con elfin de transmitirun codigo de seguridadcifrado Ihmadoclave
deseguridado deacceso.Esta clavedeseguridadse basaen

unacontrasena,normalmenteunapalabrao unaserb debtras y
numeroscon unaIongituddeterminadaquese b pidio espedfbar

cuandoconfigurola seguridadde la redinalambrba.Si utilizaeste
metodo paraconfigurarlacenexionde red,y disponede una
dave de seguridadparala redinalambrica,deberaespedfbar la

contrase_aduranteelprocesode configuration.

Configuracion automatica
Paraestabbcer unaconexioninalambricaautomaticamente,siga

estospasos:

1. Siga lospasos del I al 6deI procedimbnto "Comorealizarla
configuracionmediantePBC(WPS)".

2. Pulseel botch _' o para sebccionarConfig. protocolo
Internet y, a continuacion,pulseelbotch ENTERIZ_. Pulse
los botonesA o T parasebccionarAuto, a continuacion,

pulseelboton ENTERI_.

3. Pulseel botch A paraira Seleccionar una redy,a
continuacion,pulseel boton ENTERIZ_. LafuncionRed

buscaredesinalambricasdisponibbs.Cuandotermina,
muestraunalistade lasredesdisponibbs.

4. En la listade redes,pulselos botonesA o _' parasebccionar
unaredy, acontinuacion,pulseel botch ENTERIZ_.

Si el PAestaconfigurado como oculto(invisible),se
debesebccionar Agregar red e introducirel Nombre

de red (SSID)y laClave seguridad, correctos para
estabbcer laconexion.

5. Si aparecelaventanaemergentedeSeguridad/PiN,vayaal
paso 6. Siaparecela pantallade conexionde red,vaya al paso

I0.

6. Pulselos botonesA o T parasebccionar Seguridad o PIN.
Enla mayoriade lasredesdomesticas,sebccionariaSeguridad

)ara Claveseguridad). AparecelapantallaSeguridad.

!

Enla pantallaSeguridad, especifiquela contrase_ade lared.

Busquela centrase_aen unade laspantallasde
configuracbn que utilizo paraconfigurarelmodemo el

enrutador.

Paraespecificarlacontrase_a,sigaestasindbaciones
generabs:

- Pulselosbotches numericosdel mandoadistanciapara

espedfbar los numeros.

- Uselosbotches de direcciondel mandea distanciapara ir

deun botch a otto en la pantallaClaveseguridad.

- Pulseel botch rojoparacambiarentremayt]sculasy

mint]scuhso mostrardmbolos/caracteres.

- Paraespecificarunabtra o undmbolo, sebcdoneloy pulse

el botch ENTERIng.

- Paraeliminarla @timaletraoel @timenumeroque haya

esped%ado,pulse el botchverdedel mandoa distancia.

4 Espaflol

9. Cuandohayaterminado,pulseelbotchazuldelmandoa
distancia,Aparecelapantalladeconexiondered,

10.Espereaqueaparezcaelmensajedeconfirmaci0ndela
conexi0ny,acontinuaci0n,pulseelbotchENTERI_,VueJve
aaparecerlapantallaConfiguraciondered.

11.Paraprobarlaconexi0n,pulseelbotchRETURNpara
seleccionarPruebaderedy,acontinuacion,pulseelboton

ENTERI_%_,

Configuraci6n de red (Ad:Hoc).............................................................................................

Puedeconectarsea un dispositivomovilsin punto deaccesoa
travesdel "adaptadorde LAN inalambricadeSamsung"mediante

unaredpara par.

Estafuncbn estadisponibb cuando SWL(Samsung
Wireless Link) estaestabbddo en Apagado eneJmenuen
pantaliadel tebvisor,

Como conectarse al nuevo dispositivo Ad-hoc

1. Siga lospasos deJI al 6de "Comorealizarlaconfiguracbn
mediantePBC (WPS)"(pag, 34),

2. ElijaSeleccionaruna red. Se muestraunalistade
dispositivos/redes,

3. Enla listade dispositivos,pulseel botch azuldelmandoa
distanda,

Semuestrael mensajeAd-hoc es unaconexion Wi-Fi
directa con el telefono celular o PC.El sistema de

red actual quizas tenga la funcionalidad restringida
_,Deseacambiar la conexion de red?

4. Introduzcael Nombre dered (SSlD)y laClave seguridad
generadosenel dbpositivo conel que se deseaconectar.

Como conectarse a undispositivo Ad-hoc existente

1. Siga lospasos deJI al 6de "Comorealizarlaconfiguracbn
mediantePBC (WPS)"(pag, 34),

2. ElijaSeleccionaruna red. Se muestralalistade dispositivos/
redes.

3. Sebccione el dispositivoquedeseeenla lista.

4. Si sesolicitauna dave deseguridad,introd0zcala.

Si la rednofunciona normalmente,compruebede
nuevoNombre de red (SSlD)y Clave seguridad.
UnaClave seguridad incorrecta puede causar unreal

fundonambnto.

Configuraci6n de red (Manual)

Si losotrosmetodosno fundonan,debe especifbarmanualmente
losvaloresdeconfiguration de lared,

Obtencion delos valores de conexion dered
Paraobtenerlosvaloresdeconexionde redenla mayoriade

ordenadoresconWindows, sigaestospasos:

1. Haga dic con el botch derechoenelicono de Red,en la
esquinainferiorderechadela pantalla.

2. En el menuemergente,hagadic en Estado.

3. En elcuadro de dialogoqueaparece,hagaclicen laficha
Soporte,

4. En laficha Soporte,hagaclicenel boton Detalbs. Se muestra
la configuracionde lared,

Configuracion manual
Paraintroducirlosvaloresdeconexionde la redmanualmente,siga

estospasos:

1. Siga lospasos del I al 6de "Comorealizarlaconfiguracbn
mediantePBC (WPS)"(pag. 34),

2. Pulseel botch _' o para sebcdonar Config. protocolo
Internet y, a continuacbn,pulseel boton ENTERIZ_. Pulse

los botchesA o T parasebcdonar Manual, acontinuacbn,
pulseelbotch ENTERI_,

3. Pulseel botch _' parair al primercampo deentrada (Direccbn
iP).

4. Utilice losbotches numericosparaintrodudr los numeros,

5. Cuandoacabecon cadacampo, utiliceelboton _, parair
sucesivamentealcampo sigubnte,Tambi@puedeusar los
otrosbotches defbcha parasubir,bajareir haciaatras.

6. Especifiquelosvaloresde Direccion IP, Mascara desubred y
Puerta de enlace.

7. Pulselos botches A o T paraira DNS,

8. Pulseel botch _r parairal primercampodeentradade DNS.
Escribalosnumeroscomo se haindbado anteriormente,

9. Ouandotermine,pulseel botch A paraira Seleccionar
una red, Sebcdone su redy, acontinuacbn,pulseel botch
ENTERI_,

10. Vayaalpaso4 delprocedimbnto "Oonfiguracbnautomatica"
(pag,34)y siga lasindicacionesapartir deese punto.

Espa_o135

Funcionesavanzadas

SWL (Samsung Wireless Link)

Estafuncionpermiteconectarun dispositivoSamsung(enrutador,
etc.)que admita PBO(WPS)altebvisor.Sepuedenconectar

dispositivosaltelevisoraunque no nohayaninguncompartidor
conectadoal tebvbor.

ParautilizarInternet@TV,elPA(puntode acceso)debeestar

conectado a lared inalambrba.
Si un adaptador LAN inalambdcode Samsungesta

conectado al puerto USB 2, quizasla red nofuncione
adecuadamente.Recomendamosestabbcer la conexionen

el puerto USB 1 (HDD}.
Solose admiten compartidores que utilicenla bandade 2,4

Ghz.No seadmitencompartidores queutilicen la bandade
5 Ghz.

Conexi6n SWL

Sepuedeconectar directamentealtebvisor un dispositivoSamsung
queadmitaPBO(WPS).

Estafuncionestadisponibb cuando SWL(Samsung

Wireless Link) estaestabbcido enEncendido.

Parautilizarlafundon SWL(SamsungWireless Link),

conecte eladaptadorLANinalambricode Samsungalpuerto

USB_(NDD).

C6mo conectar mediante Samsung Wireless Link
ParaconectarmedianteSamsungWirelessLinksigaestos pasos:

1. Siga lospasos del I al 5de "C6morealizarlaconfigurad6n
mediantePBC (WPS)"(pag. 34).

2. Sebccione SWL (SamsungWireless Link) con elbotch T y
pulseel botch ENTERE_ paraactivarlo.

3. Sebccione Conexi6n SWLcon el botch T y pulseel bot6n

ENTEREd.

4. Si apareceelmensaje"Presione el bot6n PBC en el
dispositivo admitido por PBC(WPS)paraconectarse en

120 segundos.", pulseel botch PBOdel dispositivopara
estabbcer laconexi6n.

Paraobtener masinformaci6n,consulte el manual
de configuracionde lared inalambricadeJdispositivo

conectado.

5. Si eldispositivoestaconectadocorrectamentealtelevisortras
iniciarel recuentoenla cajadeJmensaje,estadesaparecera
automaticamente.

Si falla laconexi6n,vuelvaaintentadodespues de 2
minutes.

Si eltelevisor no se conecta a Internet
Esposiblequeel televisornopueda conectarsea Internet

porquesu proveedorde serviciosde Internethayaregistrado
permanentementela direccionMAC(unnLimerodeidentificacion

exclusive)delordenadoro delm6dem,el cualse autenticacarla
vezque se conectaa Intemetcomeformade impediraccesos

noautorizados.Puestoque el tebvisortieneunadireccion
MACdiferente,su proveedordeserviciosde Internetnopuede

autenticarsu direcci6nMAC,y el televisornopuedeconectarse.

Parasolucionaresteprobbma, soliciteasu proveedorde

serviciosde Intemetque b expliqueel procedimientonecesario

paraconectardispositivosque noseanunordenador (per

ejemplosu televisor)aInternet.
Si su proveedorde serviciosdeIntemetnecesitaun IDo una

contrasenaparaconectarsea Intemet,sutelevisorquizano

puedaconectarsea Intemet.Siestefueraelcase, debe escribir

su IDo contrasenacuandose conectea Intemet.Laconexi6n
de Intemetpuedefallarperprobbmas del sen/idordeseguridad.

Si estefueraelcase, pongase encontactocon elproveedorde
serviciosde Intemet.

Si no puede conectarsea Intemetaunquehayaseguidoel

procedimientode su proveedordeserviciosde Intemet,debe
ponerseencontacto con elcentre de sen/iciotecnicode

SamsungElectronicsatravesdel numero1-800-SAMSUNG.

6 Espaflol

Dbfrutedearchivosdefotos,musicaypeliculas

almacenadosellundispositivodeclasede
almacenambntomasivo(MSC)USB.

{_ MENUmI-,Application_Vistade

contenido_ MediaPlay_ ENTERE_

I

1.

2.

3,

ConexiOnde un dispositivo USB

Encbndael tebvisor.

ConecteundispositivoUSBque contengaarchivosde fotos, m0sbao peliculasal
terminalUSB 1 (RDD)o USB 2quese encuentraenel lateraldel tebvisor.

Cuandoel USBesta conectadoaltebvbor, apareceunaventanaemergente.A
continuad0npuede sebccionarMedia Play.

Panelposterior del TV

UnkJadUSB

ConexiOnal PCa trav_s de una red

Puedereproducirimagenes,m0sicay videosguardadosenelordenadora travesde unaconexionde redenel modo Media Play.

Si deseautilizarMedia Play para reproducir archivosguardados en el ordenador atravesdel televisor,debe descargar"PCShare
Manager"y el manualdel usuariode "www.samsung.com".

PC PanelposteriordelTV

LAN

Modem externo

(ADSL/VDSL/TV por cable)

, _/_i_xii_!_,,_:_w_,_{_ ,:......

Adaptador de LAN

inal_,mbricade

Samsung

Cable LAN Cabb LAN Cabb LAN

1. Paraobtener mas informacionsobrecomoconfigurarlared,consulte"Conexionde lared" (pag.30).

- Se b recomiendaque ubiqueel tebvisory elordenadoren lamismasubred. Las3 primeraspares de ladireccionde lasubred del

tebvisory lasdireccionesIPdel PCdebenset iguabs; solo la Oltimaparte(ladireccionhost)se debecambiar.(Potejemplo,direccion
IP:123.456.789.**)

2. Conecteelordenadorenelquese instalarael programaSamsungPCShareManageryel modem externocon uncableLAN.

- Se puedeconectarel tebvisor alordenadordirectamentesinusarcompartidor(enrutador),

Espa_o137

Funcionesavanzadas

Fundonesquenose admitencuandose conectaun PCatravesdeunared:
" Lasfundones Musique defond y Configuracion de la musica de fondo.

. ClasifbacBnde archivospot preferendasen lascarpetas Fotos, Musica y Videos.
" Losbotches Fa_ (REW)o _ (FF)durantela reproduccBnde unapelicula.

No seadmiteelsubtitulo incorporado, MultPaudioni DivXDRM.
SamsungPCShare Managerdebe set compatible conel programa cortafuegos del ordenador.

Cuando utiliceel modo Media Play a travesde unaconexBn dered,de acuerdocon lasfundonesdel servidorproporcionado:

" Elmetodo de clasifbacBn puedevariar.
" Esposibleque lafuncBn de busquedade escenasno sea compatible.

" Esposibleque lafuncBn Contin., quereanudala reproduccBnde unvideo, no seacompatible.

LafuncBn Contin. noadmitevariosusuarios.(S01ohabra memorizadoelpuntodonde detuvola reproduccBnel usuariomas
recbnte.)

" Losbotches _1o I_quizas nofuncionensegun lainformacBn del contenido.
" Sise reproduce un video enelreproductormultimediaa travesdeuna conexBn de red,tal vezseaprecien dertas vaciladonesen

elarchivo.

Puedeque nofuncionecorrectamentecon archivosmultimediasin Ibenda.
Listade Ioque debe saber antesdeutilizarMedia Play

" MTP(Protocolodetransferenciade recursos)no se admite.
. Elsistemade archivosadmite FAT16,FAT32y NTFS.

" Cbrtos tiposde camaradigital USBy dispositivosde audioquizasno seancompatiblescon este televisor.
" MediaPlays01oadmite dispositivosUSBde clase de almacenambnto masivo (MSC).MSC es undispositivodeclasede

almacenambntomasivos01odetransporte de grancapacidad.Ejemplosde MSCsonlas unidadesdealmacenambntoen
miniatura,los lectoresde tarjetasFlashy lasunidadesde disco durode USB(nose admitenconcentradoresde USB).Los

dispositivossedeben conectar directamenteal puertoUSB deltelevisor.

" Antesde conectar el dispositivo altelevisor,hagaunacopia de seguridadde sus archivosparaevitarda_os o perdidasde datos.

SAMSUNGnose haceresponsablepot cualqubr da_o en losarchivoso perdidadedatos.

" Conecteun disco duro deUSB alpuertoreservado,el puerto USB 1 (HDD).
" Nodesconecte el dispositivo USBmbntras seeste cargando.

" Cuanto mayorseala resolucBnde la imagen,mastbmpo tardara envbualizarse enla pantalla.
. LaresolucionJPEGmaxima admitidaes 15360x 8640 pixeles.

" Conarchivosda_adoso que nose admiten,se muestrael mensaje"Formatode archivo noadmitido".
" Silos archivosestan ordenadospot lavista basica,se pueden mostrar hastaI000 archivosen cadacarpeta.

" LosarchivosMP3 con DRMdescargadosdesde unsitiode pago no se puedenreprodudr. LatecnologiaGestiondederechos

dutales (DRM)admitelacreacBn, la distribuci0ny la gestion de contenidos de modointegradoy general,incluidala proteccBn
delos derechose interesesde los proveedoresdelos contenidos, laprevencBndecopias ilegalesde loscontenidos, asicomo la

gestBnde cobrosyacuerdos.

" Sihay masde 2 dispositivosPTP conectados,s01ose puede utilizarunoal mismotbmpo.
" Sise ha conectado mas dos dispositivosMSO,algunode ellospuede queno se reconozca.Un dispositivoque exijamucha

energia(masde 500mA o 5 V),quizasno se admita.

" Sise muestraun mensajede advertenciade sobrealimentacBnalconectar o usarun dispositivoUSB,es posibleque el dispositivo

nose reconozcao que funcioneincorrectamente.

" Siel televisorno redbe senaldeentrada duranteel tiempo estableddo enTpo. proteccion auto., seiniciarael salvapantallas.
" Elmodo de ahorrodeenergiade algunasunidadesde disco duroextemasse puededesactivarautomatbamente cuando estasse

conectan altelevisor.

" Sise utiliza uncable de extensionUSB,es posibleque eldispositivo USB no se reconozcao que losarchivosdel dispositivono se

puedanleer.

" Sino se reconoce undispositivo USBconectado altelevisor,lalista de archivosdel dispositivoesta da_adao un archivode la lista

nose reproduce,conecte el dispositivo USBal ordenador,formatee eldispositivo y compruebe laconexBn.

" Siun archivoborrado del PCa@nse encuentracuandose ejecuta el reproductormultimedia,utilice la funcBn "Vaciarlapapelera

deredclaje" del PC paraborrar permanentementeelarchivo.

8 Espaflol

Pantallade visualizaci6n

Vayaalarchivoque deseemediantelosbotonesarriba/abajo/derecha/izquierday,a continuacion,pulseel botch ENTERI]_ o F_]
(Reproducir),Elarchivese reproduce,

AdmiteVet dispositivos y Inicio en lapaginade iniciodeMedia Play.

Informaci6n:

Puede confirmarel nombre

delarehivo seleccionado y el

numero de archivos y paginas.

Secci6n de la lista de

clasificaci6n: Muestra la norma

de clasificaci6n.

'_ La norma de clasificaci6n

es diferente segun los
contenidos.

Funcionamiento de losbotones

Q Rojo(Camb. dispos.): Selecciona un dispositivo conectado.

Secci6n de la lista de
archivos:

Puede confirmar losarchivos

y grupos que se han

ordenado por categoria.

D/Verde (Preferencias): Establece la preferenciadelarchivo (nose admite en lavista basica)
::: Amarillo (Seleccionar): Selecciona varios arehivos de la listade archivos. Los arehivos seleccionados
se marcan con un simbolo.

Azul (Organiz.): Selecciona la lista de clasificaci6n.

_'] Herramientas: Muestra el menOde opciones.

Gracias a los botches _ (REW),_ (FF),la lista de archivos se puede mover a lapagina
siguienteo anterior.

Videos

Reproduccion de video

1. Pulselosbotches _! o i_ paraseleccionarVideos y, a continuacion,pulseel botch ENTERI]_ enel menu Media Play.

2. Pulselosbotches _!/_/A/_' paraseleccionarelvideoquedeseeen lalistade archives.

3. PulselosbotchesENTERI_ o F_] (reproducir).

- Elarchiveseleccionadosevisualizaen la partesuperiorcon su tiempode reproduccion.

- Sise desconocelainformaciondela hera delvideo,nose muestranni el tiempodereproduccionnila barrade progreso,

- Durantela reproducciondevideos,se puederealizarbusquedasconlosbotches _ y I_,

Enestemode, sepuedenvet clipsde peliculascontenidosen unjuego,

pete nose puedereproducireste,

• Formatosdesubtituloadmitidos

Texto basado en tiempo .ttxt XML

MPEG-4

SAMI .smi HTML

SubRip .srt basado en cadenas

SubViewer .sub basado en cadenas
Micro DVD .sub o .txt basado en cadenas

Espa o,39

Funcionesavanzadas

• Formatos de video admitidos

Divx3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x 1080 6-30 8

XvD 1920 x 1080 6 - 30 8

*.avi AVI MP3 / AC3 / LPCM /

H.264 BP/MP/HP 1920x 1080 6-30 25

*.mkv MKV ADPCM / DTSCore

MPEG4 SP / ASP 1920x 1080 6-30 8

JPEG de movimiento 800 x 600 6 - 30 8

Divx3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x 1080 6-30 8

XviD 1920 x 1080 6 - 30 8

MP3 / AC3 / LPCM /

*.asf ASF H.264 BP / MP/ HP 1920 x 1080 6 - 30 25

ADPCM / WMA

MPEG4 SP / ASP 1920x 1080 6~30 8

JPEG de movimiento 800 x 600 6 - 30 8

*.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 - 30 25 WMA

H.264 BP/MP/HP 1920x 1080 6-30 25

*.rap4 MP4 MPEG4 SP/ASP 1920x 1080 6-30 8 MP3/ADPCM/AAC

XVID 1920 x 1080 6 - 30 8

H.264 BP/MP/HP 1920x 1080 6-30 25

*.3gp 3GPP ADPCM //sAC / HE-AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x 1080 6-30 8

VRO MPEG1 1920x 1080 24/25/30 30

*.vro AC3 / MPEG / LPCM

VOB MPEG2 1920x 1080 24/25/30 30

MPEG1 1920x 1080 24/25/30 30

*.mpg PS MPEG2 1920 x 1080 24/ 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM
*.mpeg //sAC

H.264 1920 x 1080 6 - 30 25

MPEG2 1920x 1080 24/25/30 30

*.ts

AC3 / AAC / MP3 / DD+ /

*.tp TS H.264 1920 x 1080 6 - 30 25

HE-AAC

*.trp VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25

Otras restricciones

NOTA

* Si hay probbmas con el contenido de un codec, este no sera compatbb.
" Si la informacion de un contenedor es incorrecta y el archivo presenta errores, no se podra reproducir correctamente el

contenedor.

" El sonido y el video pueden no funcionar si el contenido tiene una velocidad de bits y de transferencia superior a la de marco/

segundo relacionada en la tabla anterior.

" Si hay un error en la tabla de indice, la fundon de b0squeda (omitir) no se admite.

• Admite hasta H.264, nivel 4.1

• H.264FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/APL4yAVCHDnose
admiten.

• XVID, MPEG4 SP,ASP:

- Inferiora 1280x 720:60 fotogramas m_.

- Superiora 1280x 720:30 fotogramas max.

• Superior a GMC 2 no se admite.

• H.263 no seadmite.

• $61ose admite Samsung Techwin MJPEG.

• Admite hastaWMA 7, 8, 9,STD

• WMA 9 PROno admite multicanalsuperior a 2 canales o audio
sin perdida.

• La frecuencia de muestreo deWMA de 22050 Hz mono no se
admite.

0 Espaflol

Continuacion deia reproduccion de una pelicuia (reanudar reproduccion)
Sisalede la funcionde reproducciondela pel[cula,esta sepuedereproducirposteriormentedesdeelpunto en que se detuvo.

Si puba el botch ENTERI_ (Seleccap.) durantela reproducciondelarchivo,sepuede examinarlaescenadivididaen los5 cap[tulos
quedesee.

Si la informaciondel indicenose admiteoestadanada,no sepodra utilizarlafuncion SeJeccap..

1. Sebccione el archivode pel[culaquedeseeseguirreproduciendo
pubando losbotches _ o _ enlaseccionde lalistade archivos.

2. Pulseelboton FCq(Reproducir)/ ENTERIZ_.

3. Sebccione Oontin. (reanudarreproduccion)con el botonazukLa
peliculase reproduciradesdeel puntoen quese detuvo.

El boton azulesta disponibb alreanudar la reproduccion.
Si la funcion Recordatorio cont. pelic, estaconfigurada

como Encendido en el men0Oonfig., apareceraun mensaje
emergentecuando se reanudela reproduccionde unarchivode
peJicula.

MiJsica

Reproducci6n de m[isica

1. Pulselosbotches _1o I_ parasebccionarMusica y, a continuacion,
pulseel botch ENTERE__en el men0 Media Play.

2. Pulselosbotches _/I_/A/_' parasebccionarel musicaquedeseeen
la listadearchivos.

3. PulselosbotchesENTERI_ o Fcq (reproducir).

- Durantela reproducciondem0sica,se puederealizarbusquedascon

losbotches _ y I_.

- Losbotches F_ (REW)y [_q (FF)nofuncionandurantela

reproduccion.

S01ose muestranlos archivoscon laextensionMP3y PCM. Los
archivoscon otras extensionesno se muestran,aunque se hayan

guardadoenel mismodispositivo USB.
Si,al reproducir archivosMP3,el sonido noseoye correctamente,ajusteEcualizador enel men0Sonido. (UnarchivoMP3

demasiadomodulado puedeocasionar probbmas de sonido.)

CreacJ6nde Mi lista repro.

1. Pulselosbotches _/_/A/T parasebccionarlas pistasquedeseeaBadirypulse eJbotchTOOLS.

2. Sebccione Agr. mi lista de rep..

3. Cuandoapareceel men0paraagregarmi listade reproduccion,sebccioneNuevaiista de reprod..

ParaaBadira unalistade reproduccionantigua,sebccione lalistaenla quedeseeaBadirlamusica.

4. Lalistade reproduccionnuevamentecreadao actualizadaseguardaraenla paginaprincipaldeMusica.

Reproducci6n de Mi lista repro.
SebccionelacarpetaMi lista repro, yestase reproduciraautomaticamente.Pulselosbotches A o T parasebccionarun archivode

m0sicadiferenteenla lista.

Espaflol 41

Funcionesavanzadas

Fotos

Visualizacion de unafete (o una presentaci6n)

1. Pulselosbotones _1o 1_parasebcdonar Fotos y, a continuacion,
pulseel botonENTERE_ en el menu Media Play.

2. Pulselosbotones _I/I_/A/_' para sebcdonar elfeteque deseeenla
Bta de archives.

3. PulselosbotonesENTERI_ o F_q (reproducir).

- Mbntras se muestraunalistadefotos, pulselos botones

F_q (reprodudr)/ ENTERI_ delmandoa distandaparainiciarla
presentadon.

- Enla presentacionse usantodos losarchivesde lasection de h lista

dearchives.

- Durantela presentation,losarchivossemuestranordenadamente.

Losarchivesde musicase pueden reprodudr automaticamente

durantela presentadonsi Musica de fondo esta configuradocome

Encendido.
ElModo BGM nose puedecambiar mbntras nohayafinalizadola

carga de BGM.

Reproducci6nde variosarchivos

Reproducci6n de archivos de video/musica/fotos seleccionados

1. Pulseelboton amarilloenla listade archivosparasebcdonar el archivo
quedesee.

2. Repitaelprocesoanteriorparasebccionarvariesarchives.

NOTA

3.

* Lamarca ,7 aparecea la izquierdade losarchivos

sebcdonados.

* Paracancelarlaseleccion,pulsede nuevoelbotonamarillo.
* Paracaneelarlaselectionde todoslosarehivos,pulseel

botonTOOLS y seleedoneDeseleccionartodos.

PulseelbotonTOOLS yselecdoneReprod.conten,selec,,

Reproduccion de grupos de archives de video/musica/fotos

1. Cuandose muestreuna listadearchives,vayaacualquierarchivedel
grupo@sea@.

2. Pulseelboton TOOLSy sebccione Repr.grupo actual.

Reproductormultimedia - Funcionesadicionales

Clasificacion de la lista de archivos
Pulseel botonazulenla listade archivosparaordenarlos.

_ Vista b&sica

Titulo

Preferencias

_#_'Fecha rec.

Fecha Jejana

ARista

_{i Album

Oenero

Animo

i_ Mensual

Muestratodalacarpeta.Puedeverunafotosebccionandolacarpeta.

Ordenay muestralostitulosdearchivesper dmbolo/nOmerdordenalfabetico/especiaL
Ordenay muestralosarchivesper preferencias.Puedecambiarlaprderenciadelarchiveenla secci6nde la

listade archivesconel bot6nverde.
Ordenay muestralosarchivesper lafechamasrecbnte.

Ordenay muestralosarchivesper lafechamasantigua.
Ordenalosarchivesde mOsicaper artbtayen ordenalfabetico.
Ordenalosarchivesde mOsicaper albumyen ordenalfabetbo.

Ordenalosarchivesde mOsicaper @nero.
Ordenalosarchivesde mOsicaper elestadode animo.Puedecambiarla informaci6ndeltipo de musica.

Ordenay muestralosarchivesde fetesper meses.

2 Espaflol

v
v

v
v

v

v v
v v

v v

v

v
v
v
v

v

v

MenLideopciones de reproduccion de videos/m[isica/fotos
PuBeel botonTOOLSdurantelareproducciondeunarchivo.

TJtulo Puede ir directamente a otro titulo. V
Modo de repetici6n Puede reprodudr archivos de peliculas o de mOsicarepetidamente. V

Imagen TamaSo Puede qustar el tama_lo de la imagen segOnlas preferenoias. V
(Modol / Modo2 / Original)

Configuraci6n de la imagen V
Configuraci6n del sonido V

Configuraci6n de subtitulos V

Audio

V

V

Puede qustar la configurad6n de la imagen. (pag. 16-22)
Puede qustar la configura86n del sonido. (p&g.22, 23)

Puede reprodudr los videos con subtitulos. Esta fundOnsolo se activa si los subtitulos
tbnen el mismo nombre de archivo que el video.

Puede disfrutar de los videos en cualquiera de los idiomas admitidos que desee. Esta
funoi6n s61oest&habilitada cuando se reproducen archivos de fiujoque admiten varios

formatos de audio.

Detener visionado Se puede iniciaro detener una presentaci6n. V
automatico/Inic, vis. aut.

Veloc.vis.aut Puede sebccionar la velocidad de presentaci6n durante la misma. V
Efecto de secuencia Puede ebgir entre variosefectos de la presentaci6n. V
Musica de fondo Puede sebccionar una mOsicade fondo para la presentaci6n. V
Zoom Puede ampliar las im&genes en el modo de pantalla compbta. V
Girar Puede girar las im&genesen el modo depantalla compbta. V
Fondo de inicio Puede mover el archivo al escritorio de Media Play. V

Informaci6n Puede ver informaciOndetallada acerca del archivo reproducido. V V V

V

V

V

Config,

Uso del menu de configuracion
[] Configurac. fondo: Sebcdone estaoption para quese muestreelrondoque desee.
[] Recordatorio cont. pelic. (reanudarreproduccion) (Encendido / Apagado): Sebcdonar paramostrarel mensajedeayuda

emergentepara lareproductionde una peliculades@ el punto en que se dejode vet anteriormente.

[] Obtener codigo de registro DivX®VOD: MuestraelcOdigode registroautorizadoparael tebvisor.Sise conecta alsitio web de DivXy

se registra,se puededescargarelarchivede registroVOD.Si reproduceelregistroVOD medianteelreproductor multimedia,elregistro
se haterminado.

Paraobtener masinformacionsobre DivX®VOD,visite "www.DivX.com".

[] Obtener codigo de desactivacion DivX®VOD:Si DivX®VODnoestaregistrado,apareceelcodigo dedesactivacionde registro.Si

ejecutaestafundon cuando DivX®VODse ha registrado,el registroactualde DivX®VODse desactiva.

[] Informaci6n: Sebccione paraverla informaciondeldispositivoconectado.

Espaflo143

Funcionesavanzadas

_,Qu6esAnynet+?
Anynet+es una funcionquepermitecontrolarcon el mandoa distanciadeltebvisor Samsungtodoslosdispositivosde Samsung

conectadosque seancompatiblesconAnynet+,ElsistemaAnynet+solose puedeusarcon dispositivosde Samsungquetenganla funcion
Anynet+,Paraasegurarsedeque eJdispositivode Samsungtengadicha funcion,compruebesi Ibvael IogotipoAnynet+.

Para conectar aJsistema Home Theater Samsung

PanelposteriordelTV

HomeTheater

i..........................i O

Dispositivo Dispositivo Anynet+
Anynet+ 1 2, 3, 4

Adaptador

6ptico

Cable de HDMI Cable de HDMI

Cable de HDMI

1. Conectelosterminabs HDMI IN(1(DVI),2(ARC},3 o 4)del tebvisory elterminalHDMIOUTdel dispositivoAnynet+correspondiente
medianteuncableHDMk

2. ConecteelterminalHDMIiN del sistemaHomeTheatery el terminalHDMIOUTdel dispositivoAnynet+correspondientemedianteun
cableHDMk

NOTA

* Conecteel cable 6pticoentreel terminal DIG TALAUDIO OUT (OPT CAL)del televisory laentrada deaudio digitaldel sistema

HomeTheater,

* Lafunci6nARC permitela salidadigitalde sonidomedianteel puerto HDM_[I'42(ARC)y solo se puede utilizarsieltelevisoresta

conectado aunreceptor de audioque admita lafunci6n ARC,

* Sise siguela conexionanterior,elterminal Opticalsoloproduce lasalidade2 canabs de audio. $61ooira sonido de los

altavocesfrontabs izquierdoyderecho y el subwooferdel sistemaHomeTheater,Paraescuchar el canalde audio5.I, conecte el
terminalDIGrTALAUDIO OUT (OPTICAL}del DVD/decodificadordesatelite(esdecir,dispositivo Anynet 1o 2)directamenteal
amplificadoro al sistemaHomeTheater,noal televisor,

* Puedeconectars61ounsistemaHomeTheater,
* Puedeconectarun dispositivoAnynet+medianteel cableHDMkAIgunos cables HDMIpueden noadmitir lasfuncionesAnynet+,

* Anynet+funciona cuandoel dispositivode AV que admiteAnynet+se encuentraen estado deesperao deencendido,
* Anynet+admitehasta I2 dispositivosdeAVen total.Tengaen cuentaque puede conectarhasta3 dispositivosdel mismo tipo,

4 Espaflol

Menu Anynet+
ElmenuAnynet+ cambiaseguneltipo y el estado de losdispositivosAnynet+conectadosal tebvbor.

VerTV

Lista Disp.

MENU(nombredbpositivo)

INFO(nombre dispositivo)

GrabaciOn:(*grabador)

Detener grabacion: (*grabador)

Receptor

Cambiaelmodo Anynet+al modo de emisiondeTV.
Muestralalistade dispesitivosdeAnynet+.

Muestralosmen0sdel dispositivoconectado. Perejemplo,si seha conectado un grabadorde DVD,
semuestraelmenudeldisco delgrabadorde DVD.

MuestraelmenL]de reproductiondel dispositivoconectado.Perejemplo,si se haconectado un
grabadorde DVD,semuestrael menL]del discodel grabadorde DVD.

Iniciainmediatamentelagrabadonenel grabador.(S01oestadisponibleen losdispositivosque
admitenla funci0ndegrabaci0n.)

Detbnelagrabacion.
Lareproducci0ndel senidose efectL]aa travesdel receptor.

Cuandohayconectados variosdispositivosde grabacion,estos se muestrancomo(*grabador),perosisolohayconectado undispositivo,
estese muestracome(*hombre dbpositivo).

ConfiguraciOnde Anynet+

(_ MENUITrl _ Aplicaciones _ Anynet+ (HDMI-CEC)_ ENTERI_

[] Configuracion

Anynet+ (HDMI-CEC)(Apagado/ Encendido): Parausarla fundonAnynet+,Anynet+ (HDMI-CEC)debeestarconfiguradocome

Encendido.

Cuando la fund0n Anynet+ (HDMI-CEC) estadesactivada,todas lasoperacionesrehdonadas con Anynet+se desactivan.

Apagado Automatico (No/ SO:ConfiguraciondeundispositivoAnynet+paraque se desactiveautomatbamentecuandoel televisorse
apaga.

Lafuente activadel televisorsedebeconfigurarpara queesteutilice la fundon Anynet+.
Aunqueundispositivoexternoaun este grabando,se puede apagar.

I

1.

2,

ConmutaciOnentredispositivos Anynet+

Semuestrantodos losdispositivosAnynet+conectadosaltebvisor.

Si no encuentrael dispositivoquedesea, pulseel botch rojoparaactualizarla lista.

Sebccioneuncanaly pulseel botch ENTERE_. Puedecambiaraldispositivosebcdonado.

S01ocuandoAnynet+ (HDMI-CEC)se configura come Encendido en el men0Aplicaciones, apareceel menuLista Disp..

* Elcambioal dispositivosebccionado puede tardar unos2 minutes.No se puedecancelarlaoperation de cambio de dispositivo

mientrasesta seesta efectuando.

* Sihasebccionado el mode de entrada externa pulsandoel botch SOURCE,no podra usarlafuncion Anynet+.Aseguresede

cambiaral dispositivoAnynet+mediantela Lista Disp..

Espaflo145

Funcionesavanzadas

Grabacidn

Lagrabadorade Samsungpermiteefectuarunagrabacionde un programade television.

1. SeleccioneGrabacion.

Ouandohaymas dedos dispositivosde grabacion

* Cuandohayvarios dispositivosde grabacionconectados,estos se muestranen unalista. Sebccione undispositivode

grabacbn en Lista Disp.,

Si no se muestrael dispositivo de grabacion,sebccione Lista Disp. ypulseel botch rojopara buscarlosdispositivos,

2. Pulsee]botch EXT para sa]ir.

Sepuedengrabar lastransmisionesde la fuentesebccionando Grabaci6n: (nombredispositivo),
Si pulsa el botch [3_3(REO),grabaraIoque estaviendo en esemomento.Siesta vbndo un video desde otrodispositivo,se

grabael video de este,
Antesde grabar,compruebe si]atomade antenaestaconectada correctamenteal dispositivo degrabacion,Paraconectar

correctamenteunaantena aundispositivo de grabacion, consulteel manualdel usuariodel dispositivo de grabacion.

Escuchaa trav_s de un receptor

Sepuedeescucharsonidoa travesde unreceptor(como HomeTheater)enlugarde hacerlomedianteelNtavoz de IV.

1. Sebcdone Receptor y configurecomo Encendido,

2. PuBee]botch EXT parasa]ir.

* Sie]receptor sOlOadmiteaudio,quizas no se muestrela ]istade dispositivos.
* Elreceptornofuncionara sino se haconectado correctamente el terminalde entradaoptico del receptorcon elterminalDIG TAL

AUDIO OUT (OPTICAL}del tebvisor,

* Cuandoel receptor (sistemaHomeTheater)estaestabbcido enEncendido, se puedeoir lasalidade sonido del terminaloptico

del televisor.Ouando seve latelevisiona travesdeun DTV(aire),el televisor enviael sonido de 5,I canalesal receptor.Cuando la
fuentees uncomponente digital,como un DVD,y estaconectada altelevisora travesde HDMI,solo se oye elsonido de 2 canabs

del receptor.

NOTA
* Solopuede eontrolarlosdispositivosAnynet+ medianteel mando adistaneiadel televisor,nocon los botonesdeeste.

* Elmando adistancia del televisorpuedenofuncionar endeterminadascircunstancias,Enese caso, vuelvaa sebccionar el

dispositivoAnynet+,

* LasfuncionesAnynet+nofuncionancon los productos deotrosfabdcantes,

Uso de la funcion ARC
Puedeoffelsonido a travesde unreceptordeaudioconectado pormedic de uncableHMDIsinnecesidadde uncableoptico

independbnte,

1. Sebcdone Receptor y configurecomo Encendido,

2. Pulseelbotch EXT parasaB.

Parautilizarlafuncbn ARC,unreceptor que admitalasfuncionesHDMI-OEOyARC debe estar conectado alpuerto
HDM_IN2(ARC),

Parainhabi]itar]afuncionARC,estabbzca Receptor como Apagado. Aunqueel tebvisor transmita continuamentelaseflalARC, el

receptorno podrarecibirla serial,

6 Espaflol

I

_i_!B!i!_i:_l_!_!_!_!_!_!_!_!_i_i!!i!!_!!i!!i!!i@_i_!!!!!i!i!ii!iiiiiiiiii_!i_!_!!!iiiiiii_i_i!i!_!i!i_i_i_i_ii_ii_iiiiii_i_i_i_i!i!i!i!;i_iiiiiiiiiii_ii_i_ii_i_i_i_i!i!i!i!i_i_iiiiiiiiiiiiiii_ii_ii_iiiii_iiiii!iii_ii_!_!_!!

Anynet+ no funciona.

Soluci6n de probbmas de Anynet+

Deseo iniciarAnynet+.

Deseo salirde Anynet+.

En la pantallaaparece el mensaje
"Conectando al dispositivo

Anynet+...".

Eldispositivo Anynet+ no funciona.

Eldispositivo conectado no se
muestra.

_iB:iSJ6 iS

• Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. Elsistema Anynet+ s61oadmite dispositivos Anynet+.

• S61ose puede conectar un receptor (sbtema HomeTheater).

• Compruebe si el cable de alimentaci6n de Anynet+ estg debidamente conectado.

• Compruebe las conexiones de los cables de video/audio/HDMI del dispositivoAnynet+.

• Compruebe siAnynet+ (HDMI-CEC) estg estabbcido en Encendido en el menu deconfiguraci6n de
Anynet+.

• Compruebe si el mando a distancia deltelevisor esta en modo TM

• Compruebe si el mando a distancia es compatible con Anynet+.

• Anynet+ no funcionaen algunas situaciones. (BOsquedade canabs, funcionambnto de Media Play o

Plug & Play, (configuraci6n inicial),etc.)

• Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI, se hande buscar de nuevo los dispositivos o volvera
apagar y encender el televisor.

• Compruebe si la funci6n Anynet+ del dispositivoAnynet+ estg activada.

• Compruebe si el dispositivo Anynet+ estg debidamente conectado alTV y si la opci6n Anynet+ (HDMI-CEC)
del men0 de configuraci6n estg estabbcida en Encendido.

• A continuaci6n pulse el bot6n TOOLS para mostrar el menOAnynet+ y sebccionar el menu quedesee.

• Sebccione Vet TV en el menOAnynet+.

• Pulse el bot6n SOURCE del mando a distancia deltelevisor y sebccione un dispositivo que no sea Anynet+.

• Pulse V CH A, PREoCNy FA_LCHpara cambiar el modo T_ (Tengaen cuenta que el bot6n de canal s61o
funciona cuando no hayningun dispositivo Anynet+ con sintonizador incorporado conectado.)

• El mando a distancia no se puede utilizarcuando se esta configurando Anynet+ o cambiando a un modo de
visualizaci6n.

• Utilice elmando a distancia cuando hayaterminado la configuraci6n de Anynet+ o el cambio al modo de
vbualizaci6n.

• No se puede utilizarla funci6n de reproducci6n si seesta ejecutando Plug & Play (configuraci6n inicial).

• Compruebe si el dispositivo admite las funciones Anynet+.

• Compruebe si el cable HDMI estg debidamente conectado.

• Compruebe siAnynet+ (HDMI-CEC) estg estabbcido en Encendido en el menu deconfiguraci6n de
Anynet+.

• Vuelvaa efectuar unabOsqueda dedispositivos Anynet+.

• $61opuede conectar un dispositivo Anynet+ mediante el cable HDMI. Algunoscables HDMI pueden no
admitir las funciones Anynet+.

Si la conexi6n se corta por una interrupci6n de la corrbnte o porque se hadesconectado el cable HDMI,
deber4,repetirla bOsqueda del dispositivo.

Compruebe la conexi6n de latoma de antena deldispositivo de grabaci6n.

o

El programa de tebvisi6n no se •
puede grabar.

Elsonido del televisor nosale a • Conecte el cable 6ptico entre el televisory el receptor.
traves delreceptor. • La funci6n ARC permite la salida digital de sonido medianteel puerto NDMI IN 2(ARC}y s6lose puede utilizar

si el televisor est4,conectado a un receptor de audio queadmita lafunci6n ARC.

Espa_o147

Funcionesavanzadas

Primerospasos con Internet@TV

Internet@TVpropordona utibs serviciosy contenidos

de entretenimbntodirectamentedesdelaweb al
tebvisor.

(_ MEI/Urm _ Aplicaciones _ Vista de

contenido -, Intemet@TV-_ ENTERE_

Pantalla de visualizaci6n

Pantalla deltelevisor:

Muestra elcanal actual.

InformaciOn:Muestra

notbias, nuevas

yanuncios que b ofrece la

introduction de productos

de Samsung.

Servido de aplbadOn:

Puede probar diferentes

servbios propordonados

per Samsung.

ConfiguraciOnde Intemet@TV:

Edite y configure aplicaciones y la

configuraciOnde Intemet@TV.

Controles:

Aplbaciones recomendadas:
Muestra el serviso recomendado por
Samsung. No puede aiiadir ni borrar

ning0n servicioen esta lista.

Aplicaciones descargadas:
Muestra lasaplicaciones descargadas

mediante Samsung Apps.

• D Rojo (Inicio de sesiOn): Parainiciar Intemet@TV.

• [[_Verde (Marcar como favorito): Para marcar la aplicaciOncomo favorita.

• _ Azul (Clasificar por): Para clasificar lasaplicaciones.

• _ Regresar: Para vqver al men0 anterior.

'_bs Los botones de colores puedenfuncionar de forma diferente, segOnla aplicaciOn.

NOTA
* Configurela [e-mail] masinformaci0n,consulte "Oonexionde la red"(pag.30).

* Lasfuentesno admitidasdel oontenido del proveedornose mostraranoorrectamente.
* Puedehaberrespuestasbntas e interrupcionessegunel estado dela red.

* Segunla region,quizass01ose admitaelidiomainglesen losserviciosde laaplicaci0n.
* Estafuncion noestadisponibb enalgunoslugares.

* Sitbne probbmas al utilizarunaaplicacion, pongaseen oontacto con el proveedordecontenidos.
* Deacuerdocon lasdrcunstanciasdel proveedordeoontenidos,las actualizacionesdeunaaplicaci0no lapropiaaplicaci0n

puedenquedar interrumpidas.

* Segunlasreguladones vigentesen su pals, es posibleque algunasaplicacionestengan servicioslimitadoso que no losadmitan.

8 Espaflol

Registro de la cuenta
Enunaaplbad0n con variascuentas,udlice41y I_ paraacceder

aelias.

Parautilizarmassatisfactoriamenteunaaplicacion,debe

registrarsee iniciarla sesionensu cuenta,

Paraobtenerinstruccionessobre como crearuna cuenta,

consulteConfig. _ Internet@TVID _ @ear.

1. Pulseelbotch rojoen lapaginade iniciode Internet@TV.

2. Sebccione la Cuenta usuario deseaday, a continuation,
pulseel botch ENTERIng,

Si deseacrear una cuenta,pulse el botch rojo;
aparecera laventanaOSD paracrearla cuenta.

3. TrasselecdonarCuenta usuario,escriba laContrase_a con
los botchesnumericosdelmandoa dbtanda.

Unavez registradalaCuenta usuario, estase mostrara
en lapantalla.

ConfiguraciOnde Intemet@TV

Config:..........................................................................................................................................................................................................................................

Oreelos IDy configureInternet@TVdes@ esta pantalla.Resaltelos
parametrosconlos botones A y '_ y pulseel bot@qENTER[_.

[] Configuracion del sistema

Ejecucion automatica del teletipo (Encendido / Apagado):
Habilita/inhabilitala EjecuciOn automatica del teletipo al

encendereltebvisor.

LaaplicacionTeletipo proporciona(]tiles noticias,
informadon meteorologicayde los mercadosbursatiles.
Parautilizaresta funcionse debedescargarla
aplbadon Teletipo en Internet@TV.

Segunel pals,es posibb que laaplicadon Teletipo
tenga servicioslimitadoso que no losadmita.

Servicio de canal vinculado (Apagado / Encendido):
Algunoscanabsadmitenaplbadones como servbiosde datos

de Internet,Ioque permiteal usuarioaccederalseMdo de
Internetmbntras ve latelevision,

Soloesta disponibb si Ioadmitela embora,

Cambiar la contraseOade bloqueo del servicio.

Lacontrasena predeterminadaes "0-0-0-0".
Si olvidala contrase_aque hacreado, pulse losbotches

del mando a dbtanda enla siguientesecuencia para
reiniciarla contrase_acomo "0-0-0-0": POWER

(apagar)_ MUTE_ 8 _ 2 _ 4 _ POWER(encender).

Reiniciar: Restablecelaconfiguracionpredeterminadade
fabricade Internet@T'vt

[] Internet@TVID

Puedeutilizareste ment]paracrearo borrarlacuenta. Puede
controlarsucuenta,incluidala informaciondela cuentadel
sitio deloscontenidos,

Crear: Oreeuna cuentay enlacelacon lasaplicadonesde
servbioque@see,

NOTA

* ElnL_meromaximode cuentas es I0.
* Elnumeromaximode caractereses 8.

Espaflo149

Funcionesavanzadas

Como crear ID de Intemet@TVID
Antesde crearlaCuenta usuario, debe descargarla

aplbadon medianteSamsungApps,

1. MediantelosbotonesA/_'/_I/I_, sebccione Config..

ContinuationPulseel botonENTERI_.

2. Pulselos botonesT o para sebcdonar Internet@TVID,

a continuacion,pulseelbotonENTERI_ o _,.

3. Sebccione Crear, Aparecerala pantalhdel tedado.

4. Enla pantallaapareceralaOSDdelteclado.

Uso del teclado
Sise pulsael boton- del mandoa distanciamientrasse

estautilizandoeltecladode la pantallasepuedecambiar
loscamposde textoa min0sculas,mayt]sculas,numeros

e leones,

Eltedado de la pantalhse puedeutilizarendiferentes
aplicadonesde Internet@TV,

Comeintroducircaracteres,
4-1. Perejemplo,supongaquedesea introdudr

"105Ohang",

4-2. Pulseelboton- del mandoa distanciaparacambiar

el mode deentradade min0sculasanumeros,

4-3. Pulselosbotones 1,0 y 5 enorden numerbo.
4-4. Pulseelboton_del mandoa distancia3 veces

paracambiarel mode de entradade numerosa
may0sculas.

4-5. Pulseelboton2 delmando adistancia3 veces para

introdudrC.

4-6. Pulseelboton_del mandoa distancia3 veces

paracambiarel mode de entradade may0sculasa
mint]scuhs.

4-7. Pulselosbotonesdel mandoa distanciapara

introdudrel resto de"Chang".Unavezhaya

terminado,pulseel botonENTERI_,

5. Mediantelosbotonesnumericosescdbala
Cuenta usuario ylaContraseOa,

* LacontraseOasolo debe incluirnumeros.
* Medianteel boton PRE-CH se puedenborrar los

caracteresescdtos.

* Mediantelos botonesF_ (REW)o [_q (FF),se

puede sebcdonar elbone que se deseaintrodudr
enla pantalladel tedado de bones.

6. Unavezcreadalacuenta.Sepuedenutilizarlosservbios

propordonadospertodos losusuariosdelTVSamsung

en un(]niceiniciodesesiongradas ala vinculacionde

lacuenta delos usuadosal IDdel TV,Sidesearegbtrar
unID delsitio delservbio sebcdone Si. Enla pantalla

apareceralaIbta del Gestion del sitio del servicio,

7. Sebcdone Registrar delGestiOndel sitio del servicio
quedeseey pulseelboton ENTERI_,

8. Mediantelosbotonesnumerbos,escriba lacontrasenay
el IDdel sitiode laaplbad0n. Continuation PuBeelboton

ENTERIZ_,

9. Registrosa%factorio.Si ha anadidootto sitiode servbio,
sebcdone Si, acontinuation pulseel boton ENTERI_ y
vayaal paso 5,

10. Unavezcompbtado elproceso, sebcdone Aceptar,
OontinuacionPulseel boton ENTERI_,

Administrador

- Gestion del sitio del servicio: Regbtrela informadondel

inbiode sesionde lossitiosde servbio.

- Cambiar contraseOa:Cambb lacontrasenadela cuenta.

- Borrar: Borrela cuenta.

Administr. servicio: Borrey bloqueelas aplbadones
instaladasen Internet@TV,

Bloquear: Bloqueelaaplbacion,

Elacceso a unaap%adon bloqueadaexigeuna
contraseOa,

Borrar: Borrelaaplbad0n,
Propiedades: Mostrarla informaci0ndeInternet@T'v!Utilicela

option Revisarla velocidad de su conexion a Interact para
comprobar laconexionde lared.

0 Espaflol

Usodel servicioInternet@TV

Samsung Apps .........................................................................................................................................................................................

SamsungApps es unalmac@ paradescargaraplicadonesque se
puedenusarenequipos deTV/AVdeSamsung.

Los usuariospuedendisfrutarde una granvadedadde contenidos
comovideo, mosba, fotos,juegos,information util,etc., mediante
lasaplicacionesquese puedendescargar.

Enelfuturo estarandbponiblesotras aplicadones.

Uso de losbotonesdecolores con Samsung Apps.

* _ Rojo(Inicio de sesion): Parainiciarel servbiode

Intemet.

* iSVerde (Vista en miniatura): Paracambiarel modo de

vbualizadon.

* @Azul(Ciasificar por): Paradasificar lasaplicaciones

pot Recomendado, Mas descargada, Mas recientes o
Nombre.

* _ Regresar: Vuelveal menL_lanterior.

Uso de las SamsungApps por categoria
Lascategoriasdisponibbsson lossigubntes:

• Lo nuevo: Muestralas aplicadonesregistradasmasrecbntes.
. Video: Muestravariesmediosde video comepeliculas,

programasde tebvbion y videosde corta duracion.

. Deportes: Muestravariesmediosde deportescomo

informadonsobre particles,imagenesyvideosde corta
duracbn.

. Juego: Muestravariosjuegos,come elsudoku o elajedrez.
. Estilo de vida: Induyevariessewbios de mediosdeestilo

devida, come mL]sica,herrambntasde gestbn defetes
personabsyredessodabs come Facebooky Twitter.

. Informacion: Induyevarios sewbios deinformadoncomo

notbias, la boBay eltbmpo.
. Otto: Induyeotrossewbios diversos.
. Mi pagina: MuestralaIistade aplbadonesy el balancedecaja

ebctronico.

Apartir de mediados de 2010 (s01oEE.UU.y Corea),
puede adquirir balancedecajaelectronbo, con elfin de

compraraplbadones a travesde tv.samsung.com.

. Ayuda: Sitbne preguntassobreIntemet@W,consulteesta

seccbn en primerlugar.

Skype

Skypeha creadouna pequenaaplbacbn de softwarequeconsigue
quelacomunbacbn con ]aspersonasalrededorde]mundosea

sencillaydivertida.Gradas aSkype,puedesaludar ocompartir
unasonrbacon cualquierpersona,encualqubr ]ugar.Y si losdos

usuariosestanen Skype,es gratis,iOomuniquesecon personasde
todoel mundo!

Sidesea masinformacbn, descargueel manual del usuario
deSkype de "www.samsung.com".

Espaflo151

Funcionesavanzadas

Yahoo

_ Internet@TV proporciona contenido integrado de Intemet y tebvisi0n de Yahoo[@ Widget Engine. Puede supen/isar la

informaci0n bursatil, compartir fetes con amigos y familiares y acceder a noticias e informacion meteorologica a traves

de Yahoo!@ Widget Engine.

Ouando se ejecuta Intemet@TV per primera vez, se solicita al usuario que realice la configuracion basica.
Segun las regulaciones vigentes en su pals, es posibb que algunas aplicaciones tengan servicios limitados o

que no los admitan.

Pantaila de visualizacion

,, Mododeacoplambnto

ROtulode bbnvenida: Muestra el perfildel usuario.

_, _ Azul (Visor):Cambia entre los modos Visor y

SuperposiciOn.

_, _:Amarillo (Editar fragmento): Para editar extractos

en laventana deayuda.
'_bs En el modo Visor,la television o elvideo se

reproduce en una Areaa escala reducida
con graficos en el exterior. Enel modo

SuperposiciOn,los gr&ficos se muestran sobre
la televisiono el video.

Adopambnto: Muestra los extractos del usuario.

,, Los extractos son iconos de lanzambnto r@ido de

los widgets.

'_bs Elwidget PROFILE y laWidget Gallery no se

pueden borrar.

,, Modode barralateral

Logotipo del widget y menu actual.

Lista decontenidos:

Se resaRaen azulla selecciOnactual.

Muestra lap&gina actual y el nOmerototal de p&ginas.

Controbs:

,, D Red: Para cerrar el widget. Sidesea iral modo de acoplamiento, pulse

el botOnYAHOO!.

,, i;:_/Green:Para cambiar la configuraciOndel widget.
,, Amarillo:Para administrar los extractos.

,, _ Azul: Para qustar el tamaiio del video o mostrarlo en pantalla compbta.

'_bs SegOnel widget es posibb que algunos botones no esten disponibles.

Edicion del extracto enel acoplamiento

1. EditeunextractosebccionandoloeneJacoplamientoy pulsandoel botchamarillo.

2. Elextractose desplazaa la segundaposicionysu miniaturasedesJizahaciaarribapara mostrarel texto deayudasiguiente:
Use de losbotches de colores con el modede acoplamiento.

* @Rojo(Borrar): ParaquitareJwidget.

Loswidgetseliminadosse pueden recuperardesdeWidget Gallery.

* @Azul(Mover): Parareordenarlosextractos.
* Amarillo (Listo):Para salirdeJmen(]Editar fragmento.

2 Espaflol

Widget PROFILE

Oonfigurelos perfilesdelusuarioatravesdel widget PERFIL.Se
puedenestabbcervariesperfiles;cadaunomantienesu propialista

dewidgets. Utilicela opcion Oambiar de perfil para cambiarentre
diferentesperfilesde usuario.

Debehaberal menosdos perfibs registrados.Paraobtener

instruccionessobre come afladirun perfil, consulte
Controles administrativos,

• Utilicelaopcion Configuracion de perfiles parapersonalizary
protegersu perfil,

- Losperfibs deusuariose

debenpersonalizarconun
hombrey un avatarexclusives

(unavataresunaimagenque
se utilizapararepresentarel

perfildel usuario).

- Elhombrey elavatardel

usuariose muestranell
elextracto del perfilen el

acoplamiento.

- Protejasu perfilmediantela

opcionCrearPiN del perfil,

- Cuandose configuraun nuevo

PiN,se puededefiniruna
Pregunta de seguridad.

• LaopcionOonfiguracion de perfiles limitaelaccesoa los
widgetsdel perfil.

- Siolvidasu PiNdel perfil,consultelaPregunta deseguridad

delperfil.

- A losperfibs que tienenhabilitadoel indicadorLimitar perfil

nose bs puedenafladirnuevoswidgets.

Paraesta funcion sedebe utilizarel PiN propietario,
Paraobtenerinstmcciones sobre come configurarun
PiN propietario,consulteOontroles administrativos.

• ElmenuOonfiguracion del sistema permite:

- CambiarlaUbicacion y elOodigo postal (soloEE,UU.)

paraque seadaptenal contenidoespecificode laregion,

- Reproducirel tutorialquese hamostradodurantela

configuracionguiada.

- Restaurar configuracion de fabrica restabbce la

informaciony todos losvaloresde loswidgets.

Sino puedeejecutar Restaurar configuracion de
fabrica de maneranormalo si no puede instalaro

ejecutarloswidgetsespecfficos normalmente,pulse
losbotches de controldel mando adistancia en la

secuenciaque se indica,a fin dereiniciarel servicio
deYahoo:POWER(encendido)_ MUTE -_ 9

4_ 8 _ EXF _ POWER(apagado)-_ POWER
(encendido)_ YAHOO!(Siel servicioYahoose

muestraenla pantalladel televisor,se debedetener
deantemanomedianteel botch EXIT.)

• En el menoControles administrativos se puede:

- Establecerla temporizaciondel salvapantallasparaprevenir
daflosenla pantalla.

@earPiNdel duefioy estabbcerunaPreguntadeseguridad
paracontroiarotrosperfiles.

- @eary configurarunnuevo perfilcon unexclusivoconjunto
dewidgets,

- Borrarunperfilexistente.

• RegistreseenYahoo!@enel widget PROFILEmediantesu
Yahoo! ID,

- Sidisponede unYahoo!ID, puedeaccedera su contenido

personalizadomedianteloswidgets deTVdeYahoo!

- Se leaceptarainmediatamentecome usuariodetodos los

widgets instaladosdeTVde Yahoo!con Yahoo!ID.

- Sino tieneuna cuentaYahoo!,"www.yahoo,com"paracrear

un8,

- Esposibb que no puedainiciarlasesioncon un IDcreado

enelsitio web deYahooenun pals quenoadmitaIntemet@

TV,

,, Acercadelwidget PERFIL:PuBeel botonverde paravet una

brevedescripciondelwidget delperfil,lapoliticadecopyright,
losterminos delservicioy la politicade privacidad,

J Widget Gallery

Utilicelagaleriadewidgets de Yahoo[@paraafladirmaswidgets
asu tebvisor. Puedevetlos widgetsdeTV disponibbs enlas

siguientescategorias:
[] Destacados: MuestraIoswidgets

recomendados,
Oltimos: Muestraloswidgets mas

recientes,

[]

[]

[]

Todos los widgets: Mueetra
todos los widgete.

Categorias: Mueetratodos los
widgetspercategorias.

Parainstalarunwidget,
sebccione Afiadir dispositivo

a mi perfil y pulseelboton
ENTEREd, Se instalael

widget y queda disponibb enel
acoplamiento,

Oonfiguracion de la Widget Gallery:Pulseel botonverde,

- Acerca deYahoo! Galeriade dispositivos...: Puedevet

unabrevedescripcionde lagabria de widgets, la politica
decopyright,los terminosdel sep/icioy lapoliticade

privacidad.

- Software de widget de TV: Muestralaversionactual del

softwaredelsistemay loswidgets instalados.

- Creesu propioswidgets medianteel menude

Configuracion de desarrolladores. Paraobtenermas
informacionvisitenuestrapaginaweb del desarrolladoren

http://connectedt,/,yahoo.com/,

Espaflo153

Funcionesavanzadas

Soluci6n de problemas de !nternet@TV.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Algunoscontenidosde lasaplicacionessolo Elidiomadel contenidode laaplicacionpuedeset diferentedel idiomade lainterfazdel
estaneningles.506mo puedocambiarel usuariode laaplicacion.

idioma? Laposibilidadde cambiardeidiomadependedel proveedorde se_/bios.

Compruebecon elproveedordelservbio.

Algunosse_/idosdeaplbadones no

Consultela paginaweb de laayudaparaobtener informaciondel proveedordelse_/icio

funcionan.

deaplicaciones.

Cuando hayunerrorde red,nopuedo Si nofuncionalaconexionde red,el se_/iciopuedequedar limitadoyaque todas las
utilizarotrosmenus quenoseanelde

configuracion, funcionesexceptoel menode configuracionnecesitanlaconexiona Internet.

Todo contenido y los servicios accesibles a traves de este aparato pertenecen a terceraspersonas y est&n protegidos por las byes de derechosde
autor, patentes, marcas comerciales y/o otras byes de propiedad intelectual. Todoslos serviciosson exclusivamente provistos para uso no comercial.

Estosservicios o contenidos no podr&n ser utilizadosde forma no autorizada. Sin limitaro modificartodo Io antes expuesto, modificar,copiar,

reproducir, subir,fijar,transmitir, traducir,vender, crear servicios o conceptos derivados, explotar,o distibuir elcontenido o los servicios expuestos a
traves de este aparato, esta prohido a menos que sea expresamente autorizado por elpropietario dedichos contenidos o por el proveedor de dichos

servicios.

USTEDDEBE RECONOCERY ACCEDERA USAR ESTEAPARATO BAJO SU PROPIORIESGOADEMAS DE ASUMIRTODOS LOS RIESGOS
ENCUANTO A CALIDAD SATISFACTORIA,DESEMPENOY PRECISION. EL APARATOY TODO EL CONTENIDOYSERVICIOS DETEROERAS
PERSONASSON PROVISTOS"TAL CUAL" ES DECIR,EN LAS CONDICIONESEN QUESE ENCUENTRENY SINNINGUN TIPO DEGARANTiA, SEA

EXPRESAO IMPL[QTA. SAMSUNG EXPRESAMENTERENUNCIAA TODAGARANTiAY CONDK}ION DEL APARATOY A CUALQUIERCONTENIDO

Y SERVICIO,SEA EXPRESOO IMPLiCITO,SIN LIMITAR,GARANTiASDE MERCANTUDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA,DE USO ESPEC[FICO,

DEPRECISION, DESATISFACQON PERSONAL,Y DELA NO VIOLAQON DEDERECHOSDE TERCERASPERSONAS. SAMSUNG NO GARANTIZA
LA PRECISION,VALIDEZ,PUNTUAUDAD, LEGALIDAD,O DETOTALDAD DECUALQUIER CONTENDO O SERVICIODISPONIBLEA TRAVES

DEESTEAPARATOY TAMPOCO GARANTIZAQUE EL APARATO,CONTENIDO0 SERVICIOSATISFACERASUS REQUERIMIENTOS,0 QUE EL
FUNCIONAMIENTODEL APARATOO SERVICIOSEPt, ININTERRUMPIDOO LIBREDE ERRORES. BAJO NIGUNAQRCUNSTANQA, INCLUYENDO

NEGLIGENCIA,SAMSUNG SERA RESPONSIBLE,SEA BAJQ CONTRATO0 EXTRACONTRACTUALMENTE,PORALGON DAiqO DIRECTO,
INDIRECTO,INCIDENTAL,ESPECIAL0 CONSIGUlENTE,HONORARIOS DEABOGADO, GASTOS, O CUALQUIEROTRO DANO QUESURJA
DE,0 EN CONEXlON CON, CUALQUIERINFORMAQON CONTENIDA EN,O COMO RESULTADODEL USODE ESTEAPARATO,O CUALQUIER

CONTENIDO0 SERVICIOACCESADO PORUSTED O CUALQUIERTERCERA PERSONA,AUNQUE HAYASDO ADVERTIDODELA POSIBILIDAD

DEAQUELLOS DAiqOS.
Servicios de terceras personas pueden sercambiados, suspendidos, removidos, terminados o interrumpidos, o su acceso puede ser deshabilitado en
cualquier momento, sin advertecias. Samsung no haceninguna representaci6n o garantia de que cualquier contenido o sewicio continuara disponibb

por algun periodode tiempo determinado. Elcontenido y losservicios sontransmitidos por terceras personas atraves de redes e instalaciones
de transmisi6n sobre las cuabs Samsung no tiene ningOncontrol. Sin limitarla generalidad de esta Exencionde Responsabilidad, Samsung

expresamente renuncia a cualquiertipo de responsabilidad por algOncambio, interrumpci6n, deshabilitaci6n, eliminaci6n o suspensi6n de cualquier
contenido o servicios disponibbs a traves deeste aparato. Samsung puede imponer limitacionesen el uso o acceso a ciertosservicios o contenidos,

en cualquier momento y sin ninguna advertencia o responsabilidad.
Samsung no es responsabb por servicios aldiente relacionados alcontenido y servicios. Cualquier pregunta o solicitud sobre los servicioso
contenido debe ser dirigida directamente a los respetivos proveedores de los mismos.

P_.ginaweb de la ayuda

Los pasos de acceso pueden cambiar en el futuro.
Puede haber enlaces diferentes para algunos paises.

Estados Unidos www.samsung.com _ consumer products _ Television _ medi@2.0 _ Internet@TV
Canada www.samsung.com _ consumer products _ TV _ medi@2.0 _ Internet@TV

www.samsung.com _ produits grand public _ t_!@iseurs _ medi@2.0 _ Internet@TV

Mexico www.samsung.com _ productos de consumo _ televisores -_ medi@2.0 _ Internet@TV

4 Espaflol

(_ MENUFITI_ AplJcacJones_ Vista de contenido

AlIShare_ ENTERI_

Acerca de AilShare

AIIShareconectael tebvisory los dispositivos/teldonosmovibs
compatiblesde Samsungatravesde una red.Enel televisorse
puedenvet la Ilamadasentrantes,losmensajesde SMSy las

phnificacionesdelos teldonos movibs.Asimismo,se puede
reproducirelcontenido multimediaguardadoenlosmovibs yotros

dispositivos(porejemplo,un PC),comovideos,fotosy musica
controlandoloenel tebvisora travesde lared.Ademas,sepuede
utilizareltebvisorparaexaminarpaginasweben los teldonos

movibs.

Paraobtenermasinformacion,visite "www.samsung.com"o

pongaseen contacto con elcentro de llamadasdeSamsung.

Esposibb que losdispositivosm6vibs requieranlainstalaci6n

desoftware adicionakParaobtenermas informacion,
consultela guiadel usuariode cadadispositivo.

Configuraci6n de AIIShare

C0nfiguraciOn ..............................................................................................................................................................................

[] Mensaje (Encendido / Apagado): Habilitao inhabilitala

funcionde mensajes(paraIlamadasentrantes,mensajesde
SMSy las phnificacionesdelosteldonos movibs).

[] Multim. (Encendido / Apagado): Habilitao inhabilitalafuncion

multimedia.Ouandoestaesta habilitada,se puedenreproducir
videos,fotosy mLisicadesdeel teldono moviluotto dispositivo

queadmitaAIIShare.

[] ScreenShare(Encendido / Apagado): Habilitao inhabilitala

funcionScreenShareparausarel teldono movilcomo mando
a distancia.

NombreTV: Estabbceel hombre deltebvisor paraque resulte

mas facilbuscarloenelteldono movik

Si sebcciona Entrada usuario, puedeescribirel
hombredel televisormedianteel tedado enpantalla
(OSK).

Mensaje / Multim. / ScreenShare

Muestraunalistade teldonos movibso dispositivosconectados
quese banconfiguradoeneltelevisorparautilizarlasfunciones
Mensaje, Multim. o ScreenShare.

Lafuncion Multim. estadisponibb en todos los dispositivos
movibs que admitenAIIShare.

[] Permitido / Negado: Permite/bloqueael telefonomovil.
[] Borrar: Eliminaelteldono movilde lalista.

Estafuncion solo borrade lalista elhombredel teldono
movikSi el dispositivomovil borradose enciendeo

intentaconectarsecon eltelevisor,puedequeaparezca
de nuevoenlalista.

Uso de la funci6n Mensaje
Medianteestafuncion puedever lasIlamadasentrantes,los

mensajesdeSMSylasplanificacionesprogramadasen elteldono
movilatravesde la ventanade alarmamientrasve latebvision.

NOTA

* Parainhabilitarlaventanadela alarma,estabbzca

Mensaje comoApagado enConfiguraci6n de AllShare.

* Sise sebcciona Aceptar, o biensi no seha sebccionado

Aceptar despues de que el mensajeaparezcatres veces,

el mensajese borrara.Elmensajeno se eliminadel
teldono m6vil.

* Laventanade alarmase puedevet mientrasse usan

algunasaplicacionescomo Media Play etc. Paraverel
contenidodel mensaje,cambie al modo devisualizaci6n

detebvisi6n.

* Cuandose muestreunmensajede unteldono movil

desconocido,sebccione el teldono movilen el men0del
mensajeen AIISharey sebccione Negado parabloquear

el teJdono.

Visualizaci6n de mensajes
Si IlegaunnuevomensajedeSMS mientrasve la tebvision,

aparecelaventanadealarma.Si haceclioen el botch Aceptar,
apareceraelcontenidodel mensaje.

Puedeconfigurar lavisualizaci6ndelos mensajes
de SMSensu teldono m6vil.Paraconocer el

procedimiento,consulteel manualdel teldono movil.
Es posibb que algunoscaracteresse muestrenen

blancoo danados.

Espaflo155

Funcionesavanzadas

Alarma de Ilamada entrante
Si entraunaIhmada mientrasvela tebvisi0n,aparecela

ventanadealarma.

Alarma de planificacion
Mbntras ve latebvisi0n, aparecelaventanadeahrma para

mostrareleventoregbtrado.

Puedeconfigurar lavisualizaciondelos contenidos
planificadosde su teldono m0vil.Para conocerel

procedimbnto, consulteel manualdel teldono movik
Es posibleque algunoscaracteres espedabs se

muestrenen blancoo da_ados.

Uso de la funciOn Multim.
Apareceunaventanadealarmaparainformaral usuariode que

el contenidomultimedia(videos,fetes, mL]sica)enviadodesdeun
teldono m0vilapareceraenel tebvbor. Elcontenidose reproduce
automaticamente3 segundosdespuesde que aparezcalaventana

dealarma.Sipulsa el boton RETURNo EXiTcuandoaparecela
ventanadealarma,no se reproduceel contenidomultimedia.

NOTA
, Sila fundon multimediase ejecuta pot primeravez,

aparecelaventana emegentede advertencia.Pulseel
botch ENTERE_ parasebccionar Permtir; acontinuacion

se podrautilizarlafuncion Multimedia endichodispositivo.

Uso de ia funciOn ScreenShare
MedianteScreenShare,sepuedenexaminardiferentescontenidos

web propordonadosperel telefonomovil.Per ejemplo,laimagen
sigubnte muestraunapaginadeaccesoa los contenidosen
unteldono m0vikPuedeleerarchivesdel teldono m0vilyverla

agendayel cabndarioen eltebvisor.Asimismo,enlaagenda,
puede hacerunaIlamadaaotra personao enviarbun SMS.

NOTA

" Sedebetener instaladoScreenShareenel dispositivo/

telefonom0vilde Samsung parautilizaresta funcion.

" Doc Viewer puede leerarchivescon formate .dec, pero no

lospuede modificar.

" Lapantallapuede variarseg@nel dbpositivo conectado.

Uso del teiefono movil de Samsung para controiar el televisor
Antesde utilizarestafuncion,se debeestabbcer una conexion

con un teldono m0vildeSamsungqueadmitalasfunciones
ScreenShare.Ouando utiliceeltebvisor con el telefonom0vil,s01o

se admitenlosbotchesPOWER, --VOL+, V CH A yMUTE.

Aunquesigapulsando unbotch de control(canalo volumen)
enel telefonom0vil,el valorsolo subirao bajaraunaunidad.

" Paradesactivar latransmisi0ndel contenidomultimedia

desdeel teldono movil,configure Multim. come Apagado
enla configuraci0ndeAIIShare.

" Esposibb que el contenido nose reproduzcaenel

tebvbor, segunlaresoluci0ny el formate.

" Losbotches ENTER_ y _/_, puede que no funcionen,

segunel tipo decontenido multimedia.

" Medianteel dispositivo m0vilse puedecontrohr la

reproducdon de archivesmultimedia.Paraobtener mas
informaci0n,consulte laguia del usuariodel teldono movik

" Cuandodesee reprodudr contenidomultimediaenel

PC,sebcdone el bone del PCenla pantalla principal
deNlShare. Elmenu Media Play deI televborcambia

automaticamente.Paraobtener masinformaci0n,consulte
"MediaPlay"(p. 37).

6 Espaflol

Informaci©nadicional

Tipo soporte

@
0

Q

® ®

........... •

il $ }' j::>3;7/¸{¸¸::¸¸:¸17£:¸¸ ii _ ...... ii

I ...............................

....I ....

Tipo montaje mural

No tirede loscables con demasiadafuerzacuando loscoloque. Podriadaflar losterminalesdeconexiondel producto.

Espaflo157

Inforrnaci©nadicional

Montaje del soporte de proteccion
AIinstalarel televisoren unapared,coloqueel soportede proteccioncomo se indica.

O _

Soportedeprotecd6n

Preparacion para instaiar el montaje mural
Parainstalarunmontaje muralde otto fabricante,utiliceel soportede anilla.

Instalacion del equipo de montaje mural
Elkit demontajemural(sevende potseparado)permiteinstalareltelevisoren unapared.

Sideseamas informacionsobrelainstalaciondelos componentesparael montajemural,consultelasinstruccionesque sefacilitancon
dichoselementos.Si necesitaayudacon lainstalaciondelsoporte mural,pongaseen contacto con un tecnico.SamsungElectronicsnose
haceresponsabledelos dafloscausadosal productoo al usuariosi estehaefectuadola instalaciondel televisor.

Especificaciones del equipo de montaje mural (VESA)

Elkitde montajemuralse vendeper separado.

Instaleel montajemuralen una paredsolida,perpendicularalsuelo.Paracolocarlo enotros materialesde construccion,pongaseen
contacto con eldistribuidormascercano.Si se instalaenel techoo enuna paredinclinada,puedecaersey causargraveslesiones

personales.

NOTA
* Lasdimensionesestandarde losequipos demontajemural se muestranen latabla sigubnte.

* AIadquirirel equipo demontajemural,tambien sedistribuyeun manualde instalaciondetalladoytodas laspbzas necesariaspara

el montaje.

* Nouse tornillosquenocumplan las especificacionesdetomillos estandarVESA.
* Nouse tornilloscon una Iongitudsuperior a lamedidaestandaro que no cumplancon lasespecificacionesde tomillos estandar

VESA.Lostomillosque seandemasiado largospuedencausardafios en el interiordel televisor.

* Paramontajes muralesque no cumplenlas especificacionesde tornillosestandar VESA,laIongitudde estos puedevariar

dependbndo de las especificacionesdel montajemural.

* Noaprieteexcesivamentelos tornillos,ya que podriadaflar el productoo provocar lacaida de estecon riesgode causarlesiones

personales.Samsungno se hace responsabledeeste tipo deaccidentes.

* Samsungno se hace responsablede daflos o lesionespersonalescuando se usa unmontajemuralque no cumple las

especificacionesVESAo siel clbnte no siguelas instruccionesde instalaciondel producto.
* Nomonte el televisorcon unainclinacionde masde 15grados.
* Sonnecesariasdos personas paramontar el televisoren lapared.

8 Espaflol

19-22 75x75 M4
23-29 200xI00

TVLED

32-37 200x200

[Ultradelgado] M8

40-55 400x400
56-65 600x400

Noinstabelequipodemontajemuralmbntraseltelevisorestaencendido.Sepodriaproducirunadescarga

el6ctricaconriesgodecausarbsionespersonabs.

SamsungnosuministraelbloqueoantirroboKensington.Esundispositivoquese
utilizaparafijarfisbamenteelsistemacuandoseutilizaenunsitiopoblico.Elaspecto

yelmetododebloqueopuedensetdiferentesalosquesemuestranenlailustracion
segOnelfabrbante.ConsulteelmanualpropordonadoconelbloqueoKensingtonpara

obtenermasinformacionsobreelusocorrecto.

Busqueelbono"_"enlaparteposteriordeltebvisor.Juntoalicono"_"hay

unaranuraKensington,

Sigaestospasosparabloquearelproducto:

1. EnrolbelcabledelbloqueoKensingtonenunobjetoestaticovoluminoso,como
unamesaounasilla,

2. Desliceelextremodelcablequetbneelcierreatravesdelextremoenrolhdodel
cabbdebloqueoKensington.

3. InserteeldispositivodebloqueoenlaranuraKensingtondelproductoO,

4. Cierreelbloqueo.

Paraobtenerinstruccionesmasexactas,consulteelmanualdelusuarioproporcionadoconeldispositivodebloqueo.
Eldispositivodebloqueodebeadquirirsepotseparado.
LaubicaciondelaranuraKensingtonpuedevariarseguneltelevisor,

<Parteposteriordeltelevisor>o° _

<Opcionab

Espa_ol 59

Informaci©nadicional

Precaucion: Tirardel televbor,empujarloocolgarsede 61puedeprovocarsu caida, Enespecial,procureque los
ninosno se cuelguendel televisorni Iodesestabilicen;estepodriacaersesobre ellosy causarleslesionesgraveso

inclusolamuerte,Sigalasprecaudonesde seguridaddelfolletode seguridadincluidoconel producto, Paramejorarla
estabilidadinstaleun dispositivoantivuelco,como seexplba a continuacion,

Accesorios

!:::!ev! To!!!

Para impedir que caiga el televisor

1. Desenrosqueeltornillo dela parte _osteriordel televisory asegureelsoporteTVconel tomillo,

Use soloel tomillosuministrado.

2.

Aprietefirmementeel tomilloen la pared oel muebledondese instalaeltelevisor.Asegureel soporteal televisory al tornillode laparedo
el muebb.

Solo sesuministra eltornillonecesariopara fijarel soporte al televisor,Eltornillo paramontarel soportea laparedo a un muebb
se debe adquirir pot separado,Recomendamosadquiriruntornillo paramaderade tamaflo M4x L20,
Instab el tebvisor cercade lapared paraque no caiga.

Ouandoinstab el tebvisor en la pared, asegureel cabb niveladorespecto alsueloo inclinadohaciaadelante pot motivosde
seguridad.

Oompruebede vezen cuando queelcabb estefirme.
Ouandodeseemoverel televisor,debe quitar, primero,el cabb deconexi6n,

3.

Compruebeque todas lasconexionesest@qbien aseguradas.Compruebelasperi6dicamenteparadetectarcualquiersignode fatigao
defallo, Sitienedudassobrelaseguridadde la instalaci6n,p6ngaseen contacto con uninstaladorprofesional.

0 Espafiol

Sicreequeeltebvbortbneunprobbma,compruebeprimeroestalistadeposibbsprobbmasysoBciones.Siningunodelosconsejos
fundona,visite"www.samsung.com"yhagaclicenSupportoIlamealcentrodeatencionaldbntedeSamsungal1-800-SAMSUNG.

Imagendefig!ente Enprimer lugar,ejeeute la Prueba de irnagen para confirmar que el televisor muestra correctamente la

imagen de prueba, (vayaa MENU _Soporte t_onico - AutQdiagn6stico : Prueba de imagen) (pag. 28).
Sila imagen de la prueba se muestra _errectarnente,la imagen deficiente puede provenir de la _uenteo la

seFlaL

La imagendel televisor no se ve tan bbn • Sitbne un decodificador per cabb/sat61ite anal6gico, c&mbielo per un decodificador digital HD.
come en latbnda. Utiliceun cable HDMI o de componentes para conseguir una calidadde imagen de alta definici6n

(HD).

• Suscriptores de cabb/sat61ite: Pruebe con estacionesde alta definiciOn(HD)en la oferta de canabs.

• Conexi6n de antena: Pruebe con emisoras de alta definiciOn(HD)despues de qecutar la
programaci6n autom&tica.
'(_bs Muchos canabs de alta definici6n (HD)mejoran los contenidos SD (Standard Definition).

• Ajuste la resoBciOn de lasalida de video del decodificador de cable o sat61iteen 1080i o 720p.

La imagense ve distorsionada: error de • La compresi6n de loscontenidos de video puede causar im&genesdistorsionadas, especialmente en
macrobloques, microbloques, puntos, las escenas de movimbnto rapido, come en los deportes y las peliculasde acci6n.

pixelizaci6n. • Un nivelde sei:laldebilpuede causar im&genesdistorsionadas. No es un problema deltelevisor.

• Los teldonos m6vibs que se utilizan cerca del televisor(aproximadamente a 1metro) pueden causar
interferenciasen la imagen del televisor digitaly anal6gico.

Elcolor es de malacalidad o falta. • Siutiliza unaconexi6n de componentes, compruebe que loscables de loscomponentes esten

conectados en los terminabs correctos. Las conexiones incorrectas o sueltas pueden originar
problemas en el color o que la pantalla se quede en Uanco.

Elcolor o el brilloes demala calidad. • Ajuste las opciones de Imagen en el menu del televisor(vaya a mode Imagen / Color / Brillo /

Definici6n) (p&g.16).

• Ajuste la opciOn Ahorro energia en el menudel televisor (vayaa MENU - Imagen - Soluci6n Eco -

Ahorro energia) (p&g.16)

• Intente reiniciar laimagen para ver la configuraciOnde imagen predeterminada (vayaa MENU
Imagen - Reinbio de la imagen) (p_g. 22).

Hay una linea de puntos en el borde la • Siel tamaiio de la imagenest& establecido en Ajuste pantalla, cambblo a 16:9 (pag. 18).
pantalla. • Cambie la resoBci6n del decodificador de cabb/satelite.

La imagen seve $61oen Uanco y negro. • Siesta utilizandouna entrada compuesta AV,conecte el cable de video (amarillo)en el terminalverde

de laentrada 1 de componentes del televisor.

AI cambiar de canal, laimagen se congela, • Siesta conectado al receptor de cable, reinicie@te. (vuelvaa conectar el cable de alimentaci6n y
se ve distorsionada o aparece con retraso, espere aque eldecodificador se reinicb. Puedetardar unos 20 minutos.)

• Estabbzca la resoluci6nde salida del decodificador de cable en 1080i o 720p.

3D I

Las gafasactivas 3D quiz&s no funsonen
adecuadamente si otro preducto 3D

u otros dispositivos electronicos est&n
activos cerca delas gafas o del televisor.

Cuando se venim&genes 3D en malas
condiciones de iluminaci6n (luces

estrobosc6picas, etc.) o bqo una lampara
fluorescente (50Hz-_60Hz)o de 3

longitudes de onda, talvez se advierta un
ligero parpadeo en la pantalla.

La distancia idealde visualizacion debe ser •
tresveces o mas laaltura de la pantalla.

Si deja las gafas 3D encendkJasse acorta •
la vida de la bateria.

• Eneste caso, abje cuanto b sea posible los dem&s dispositivos ebctr6nicos de las galas activas 3D.

• Sies asi, atenue la iluminaci6n o apague la lampara.

Recomendamos sentarsecon los ojos al mismonivel que la pantalla.

Apague las gafas3D cuando no las utilice.

Espa_o161

Inforrnad©nadidonal

Problemas del s0nido Enprimer lugar,ejecute !aPrueba de sonido para confirmar que elaudio del televisor 1unciqna

correctamente. 0iaya a MEI_U _Soporte t6onice - Autodiagn6stiGo _Prueba de sonido) (pag. 28)

! S e aud o es correcto, e prober_ra de sondo puede provenr de afuente o a sefla

No haysonido o se oye demasiado bajo • Compruebe el volumen del dispositivo (decodificadorde cabb/satelite, DVD, Blu-ray, etc.) conectado
con elvolumen al maximo, al televisor.

La imagenes buena pero nohay sonido. • Configure la opciOnSeleccionar altavoz como AItavoz de "IV en el menu de Sonido (pag.23).

• Si utilizaun dispositivo externo, compruebe que los cables de audio esten conectados a los

terminales de entrada de audio correctos del televisor.

• Si utilizaun dispositivo externo, compruebe que la opci6n de salida de audiodel dispositivo (por
qemplo, quiz&s deba cambiar la opciOn de audio del decodificador de cable a HDMIsi tbne

conectado HDMI al televisor).

• Sise utilizaun cable DVIa HDMI, se necesita un cable de audio independiente.

• Siel televisor tiene unterminal deauriculares, aseguresede que @tos no esten conectados.

• Reinicieel dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentaci6n deldispositivo.

Los altavoces hacen un ruido inapropiado. • Compruebe lasconexiones del cable Compruebe que no hayaun cable devideo conectado a una

entrada de audio.

• Para la conexi6n de la antena o el cable, compruebe la potencia de serial. Un nivel deserial d6bil
puede causar distorsiones en el sonido.

• Ejecutela Prueba de sonido como se haexplicado antenormente.

No hay irnagen,no hay video
Eltelevisor no se enciende. • Compruebe que el cable de alimentaci6n CA este bien conectado en la toma de la pared yen el

televisor.

• Compruebe que la toma de la pared funcione.

• Intente pulsar el bot6n POWER del televisor para asegurarsede que elproblema no esta en el
mando a distancia. Si el televisor se encbnde, consulte "El mando a distancia no funciona" a

continuaci6n.

Eltelevisor se apaga autom&ticamente. • Compruebe si laopci6n Temporizador est&estabbcida enApagado enel men0 Configuraci6n

(pag. 24).

• Siel televisor est& conectado a unPC, compruebe laconfiguraci6n de la alimentacion de este.

• Compruebe que el cable de alimentaci6n CA este bien conectado en la toma de la pared y en el

televisor.

• Cuando seve la tebvisi6n con una conexi6n de antena o cable, el televisor seapaga tras 10-15
minutos si nohay seiial.

No hay imagenni video. • Compruebe lasconexiones de los cables (desconecte y vuelvaa conectar todos los cables del

televisor y delos dispositivos extemos).

• Establezca lasalida de video del dispositivo extemo (decodificadorde cabb/satelite, DVD, BB-ray,
etc.) de modo que coincida con lasconexiones de laentrada de T_ Por ejemplo, si la salidade un

dispositivo externo es HDMI, se debe conectar a unaentrada HDMI enel televisor.

• Compruebe que los dispositivos extemos esten encendidos.

• Asegurese de sebccionar la fuente correcta del TVpulsando el bot6n SOURCE del mando a
distancia.

• Reinicieel dispositivo conectado volviendo a conectar el cable dealimentaci6n del dispositivo.

Conexi6n RF(Cabb/Antena)
Eltelevisor no recibetodos los canales. • Compruebe que elcable coaxial este firmemente conectado.

• Ejecute Prog. Auto para afladir los canabs disponibbs a la lista de canales. Vaya a MENU - Canal

Prog. Auto, sebccione Auto y aseg0resede que en el menu este estabbcido el tipo correcto de

serialde TV por cable. Hay 3 opciones ( STD, HRC e IRC )(pag. 14)

• Compruebe la posici6n dela antena.

No hay subtitulos en los canales digitales. • Compruebe el men0 de configuraci6n de los subtitulos. Intente cambiar el Modo de Subtitulo

Servbiol a OO1 (pag. 26).

• Algunos canales no tienen datos de subtitulos.

La imagen seve distorsionada: error de • La compresi6n de los contenidos de video puede causar im&genesdistorsionadas especialmente en
macrobloques, microbloques, puntos, las escenas de movimiento rapido, como en los deportes y las peliculasde acci6n.

pixelizaci6n. • Un nivelde serial debil puede causar im&genesdistorsionadas. No es un problema deltelevisor.
Conexi6n de PC

Aparece un mensqe de "Modo no • Establezca la resoluciOnde salidadel PC de modo que coincida con la resoluciOnadmitida por el
compatible", televisor (p&g. 12).

"PC" siempre aparece en la lista de fuentes • Esto es normal; "PC" sbmpre aparece en la Iistade fuentes aunque no haya ningun PC conectado.
aunque el PC noeste conectado.

La imagenes buena pero no haysonido. • Si utilizaunaconexi6n HDMI, compruebe la configuraci6n delaudio del PC.

2 Espaflol

Conexi6n de la red
Se ha preducido un error en ]a conexi6n de • Para utiiizar]ared inalambrica se requiere la mochila USB inalgmbrica Samsung.

la redinal_mbrica. • Compruebe que la conexiOnde la red este estabbcida como Inal&mbrbo (pag. 32).

• Compruebe que el televisor este conectado a un compartidor (enrutador) IP inalambrico.

Erroral actualizar el software a traves de • Realice laprueba de lared en el menu Oonfiguraci6n (pag. 27).
lared. • Sitbne laversi6n m&sactual del software, no se realizarala actualizad6n de este.

Otros

Barras horizontabs rodantes de color • Desconecte losterminabs de audio izqubrdo y derecho del decodificador. Si loszumUdos cesan,
purpura/verde y zumbidos enlos altavoces esto indica que el decodificador tbne un probbma en la conexi6n a tierra. Sustituyalos cables de

deltelevisor con la conexi6n del cable de video de componentes por unaconexi6n HDMk
componentes.

La imagen nose muestraen pantalla • Encada lade se muestranbarras negras en los canabs de alta definiciOn(HD)cuando se muestran
compbta, contenidos SD mqorados (4:3).

• Se muestran barras negras enlas partesinferiory superior cuando se yen peliculas que tbnen
diferenteformate que el televisor.

• Ajuste la opciOndel tamaiio deimagen del dispositivo externo o del televisor al mode de pantalla
compbta.

El mando a distanciano funciona. • Cambie laspilas del mando a distancia; haga coincidir los polos (+/-).

• Limpie la ventana de transmisi6n del sensordel mando a distancia.

• Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distanciade 1,5 -2 metros.

El mando a distanciadel cable/ • Programe el mando a distancia del decodificador de cabldsat61ite para que haga funcionar el
decodificador no encbnde ni apaga el televisor.Consulte el manual del decodificador de cabb/sat61itepara conocer el c6digo del TV

televisor ni ajustael volumen. SAMSUNG.
No se puede desactivar Efecto de luz en • Ajuste la opciOnEfecto de luz en el menu de configuraci6n. Las opciones son: Apagado,

lazona biseladafrontal (debajodel Iogotipo En modo espera, Modo vis, act, and Siempre.
de SAMSUNG). • Efecto de luz no est&disponibb en todos losmodelos.

Aparece un mensqe de "Modo no • Compruebe la resolucionque admite el televisor y ajusteen consecuencia la resoluci6n de salida del
compatible", dispositivo externo.Consulte c6mo configurar la resoluci6n en la p&gina 12 de este manual.

Subtitulo en el menu del televisor aparece • No se puede sebccionar Caption Subtitulo en el menu del televisor cuando esta conectado a traves
atenuado, de HDMI o Component (p&g.26).

• Se debe activar Subtitulo en el dispositivo externo (p&g.26).

Se advierte un olor a pl&stico que provbne • Esteolor es normal y desaparece con el tbmpo.
deltelevisor.

La Informaci6n sepal del televisor no • Estafunci6n s61oest&disponibb en los canabs digitabs con las conexiones de antena/RF/Coaxial
esta disponibb en elmenu de prueba de (pag. 28).

autodiagn6stico.
Eltelevisor est&indinado hacia un lade. • Retirela base delsoporte de televisory vuelva a montarla.

El menOdel canal seve atenuado (no • ElmenOCanal sOloest&disponibb cuando esta sebccionada lafuente TkL
disponibb)

La configuraci6n se pbrde despues de • Siel televisor est& en el mode Demo comercio, laconfiguraci6n del audioy laimagen se
30 minutos o cadavez que se apaga el restabbcera cada 30 minutos. Cambie la configuraci6n del modo Demo comercio almode

televisor. Uso domiciliario en el procedimiento Plug & Play. Pulseel bot6n SOURCE para sebccionar el

modo TV; vayaa MENU _ Configuraci6n _ Plug & Play _ ENTER _ (pag.8).

P6rdida intermitente de audio o video. • Compruebe lasconexiones de los cables y vuelva a conectarlos.

• La p6rdida de audio o video se puede deber a que los cables son demasiado rigidos o gruesos.
Debe asegurarsede que los cables searsIosuficientementeflexibles para un largo periodo de uso. En

un montqe mural del televisor,es aconsejable utilizarcables con conectores de 90 grades.

Puede ver pequeiias particulas si mira de • Esto es una particularidad del diseiio del producto y no es un defecto.
cerca elborde del marcodel televisor

El men0 PiP no estadisponible. • La funci6n PIP s61oesta disponible cuando se utilizauna fuente HDMI, PC o de Componente.
Aparece en la pantalla POP(anuncio de • Seleccione elmode Uso domiciliario en el mode Plug & Play. Paraobtener infermaci6n, consulte la

r6tulo interne deltelevisor), funci6n Plug & Play (p&g.8).

ElpanelLEDTFTutilizaun panelque consta de pixelesdeinfimo tama_oque requierendeuna tecnologia altamentesofisticadapara

su fabricacion.Noobstante, puede que existanunoscuantos pixebs brillantesu oscurosen lapantalla.Estospixebs noinfluiranon
el rendimientodel aparato.

Espaflo163

Inforrnaci©nadicional

TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Labs, Inc.

TheaterSound

r_ DOLBY Fabricado bajo Iicencia de Dolby Laboratories. Dolby y el simbolo de la doble D son marcas comerciales de

DIGITAl.. PLUS I Dolby Laboratories.

PULSE I

Manufacturedunderlicenseunder U.S. Patent#'s:5,45I ,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,487,535

__ &otherU.S. and worldwide issued& DTSand the trademarks.& DTS

patents pending. Symbol

are

registered

2.8+l]igitalOut 2.0+ DigitalOut andthe DTSIogosaretrademarksof DTS,Inc. ProductIncludessoftware.© DTS, Inc.All
RightsReserved.

DivXCertifiedto playDivXvideoupto HD 1080p,includingpremiumcontent.

ABOUT DIVXVIDE(): DivX@isa digital video format created by DivX,lnc. This isan official DivXCertified device that plays DivXvideo. Visit www.divx.
corn for more information and software tools to convert your files into DivXvideo.
ABOUT DIVXVIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified@device must be registered in order to play DivXVideo-on-Demand (VOD)content.

Togenerate the registration code, locatethe DivXVOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn moreabout DivXVOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

Aviso de la licencia del codigo abierto

En el case de que se utilice un software de codigo abbrto, la Iicencia sobre este esta disponible en el menu del producto.
El aviso de la Iicencia del codigo abierto s01o esta disponible en ingles.

1920x 1080Panel nativo

Consideraciones medioambientales

Temperatura de funcionamiento

Humedad de funcionamiento

Temperatura de almacenamieMo

Humedad de almacenarniento
Soporte giratorio (izquierda/derecha)

10°C a 40°C (50°F a 104°F)

10%a180%, sin condensaciOn

-20°C a 45°C (-4°F a 113°F)

5% a195%, sin condensaciOn

_20° _ 20°

Tamafio ae oanlall8

Diagonal

SonlclO

Salida

Dimenslones/An ) Prx A
Cuereo DrlnclDal

46 pulgadas 55 pulgadas

r.

(4_.9 pulgadas medidas diagonalmente) (54.6 pulgadas medidas diagonalmente)

10Wx2

42.9 X 0.9 X 26.1 pulgadas

(1090.8 X 23.9 X662.8 mm)

42.9 X 11.9 X 28.5 pulgadas

(1090.8 X 303.0 X 723.8 mm)

15Wx2

Con el sc )or[e

Peso
Sin elsoJorce 37.5 Ibs (17.0 kg) 48.5 Ibs (22.0 kg)

Con el sc)or_e 42.3 Ibs (19.2 kg) 53.4 Ibs (24.2 kg)

50.5 X0.9 X 30.4 pulgadas

(1282.0 X 23.9X 772.0 mm)

50.5 X 11.9 X 32.8 pulgadas

(1282.0 X 303.0 X 832.7 mm)

Eldiseflo y lasespecificacionespueden cambiarsinprevioaviso.
Estedispositivoesun aparatodigital dela OlaseB.
Paraobtenermasinformacionsobre lafuente dealimentaciony el consume de energia,consultela etiquetaadheridaal producto.

4 Espaflol

[] Vistafrontal/Vistalateral

O

0

O

(Unidad:pulgadas)

UN46C8000 42.9 I 40.2 I 22,7 1%,4 I 26.I I 2S.5 I 0.9 I1,9

UN55C8000 50.5 47.8 27,0 28,4 30.4 32.8 0.9 11,9

iiiiiiiiiiiiiiiii

[] Detalle del panel determinales/vista posterior

(Unidad:pulgadas)

a_i_@_;_i_!i_!i'!i!iiiii_!__!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!ii!i_!i_!_i_i_ii_:!_iiiiii_!_!_i_i_i_i_i_i_ii!!_i:!ii!ii!@iiii!i_@i!i!i!!ilili_ii!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i_ii:!{_i_i_i!_!_!_i_!_i_i_i@_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_i!_i_iiiiiiii!!iii!@@iiiilililililililililililiiiiiiiiiiiiii@@ii!i_!ii!i!3i_i_i_,i:_'i!_!i!i@@i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_iiii!i!iiii!ii_i!ii_i_i!i:!ii_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiii_i_:_!_!!_i_i_!!!_i_i@_!_!!_ii_!!:_i_!__ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!@i!_!_!_B!_!_!_i_iiii_i!ii

UN46C8000 15.7 I5,7 29.4 4.0 3,1 9.7 4,5 II,9 1.0
UN55C8000 15.7 I5,7 35.5 4.2 3,7 9.9 4,8 I22,9 2.0

NOTA:No todos losdibujosestannecesariamentea escala,AIgunasdimensionesestansujetasacambio sinprevioaviso,Consultelas
dimensionesantesde efectuarlainstalaciondeltebvisor. Laempresano se responsabilizadelos errorestipograficosode impresion,

© 2010 SamsungElectronicsAmerica,inc.

Espaflo165

Inforrnaoi©nadioior]al

A

Actualizaciondel software 29
Ahorroe_]ergia 16

Ajusteautomatico 22
AIIShare 55

AltavozdeTV 23
Altavozextemo 23

Amplificar 22
Antena 14

Anynet+ 44
AUDO OUT 1I

Autodiagnostico 28

B

Balancede blanco 17
Bala]ce I/D 22
Bot6n FAV_CH 7, 14
Bot6n OIl!OFF 7
Brillo 16

C

CambiarC6digo 26
Canalfavorito 14

Compo_se_ste 10
Conexiona undispositivodeaudio 1I

Oonexiona unPC 12
Conexionde lared 30

Oonfiguraci6nde red 31
Contrasefla 49

OontrasteDinam. 17

D

Definbi0n 16
DIGTAL AUDIOOUT 11,44
Dinamico 16
DivX®VOD 43
D-sub 12

F R

Formatosdevideo 40 Receptor 46
Fotos 42 Reloj 24
Frecuencia 12 Reproductormultimedia 37
Girar 43 ResolucionOptima 12

Grabacion 46

S

H Secuencia 42

HDMI 9,44 Seleccionaraltavoz 23
Herrambntas 3 Seleccionartodo 16
HomeTheater 11,44 SensorEco 16

S[mbolo 3

Sintonizsci6_fina 16

6I
58

4,57

......... Soluci6ndeproblemas

Idioma 26 Soportede proteccion

ImagenTamaflo 18, 43 Sujetacables
Indicadorde encendido 6

Informaciondeserial 28

T

Intemet@TV 48, 52

Temporizador

L Temporizador

.................................................................................................................................................................................................................................Tibio

Licencia 64
Listade Entradas 13

M

Mandoa distancia 7
Melod[a 27
Menude canabs 14

Modo deespera 6
Modo de repeticion 43
Modo pelicula 19

ModoSolo RGB 17
Mono 23

Montaiemural 58
M0sica 41

M%ica de rondo 43

Titulo
TonoColor

Tonodel negro
TonoPhi

Transpsrenc.menl]

24
24
18
42

18
17

17
27

U

/JnidadUSB 29, 37

V

Videos 39
Vistab_sica 42
VoI,Auto 23
Volumen 6

II

W

E Navegar 13
Ecualizador 22

Ediciondecanabs 15 P
EditarNombre 13 Pilas 7

Espaciode instalacion 2 PIP(imagenenimagen) 28
Especificaciones 64 Plug& Play 8

Widget 53

6 Espafiol