Samsung Series 8+ 8000 PN58C8000, Series 8+ 8000 PN50C8000, Series 8+ 8000 PN63C8000, PN50OS000, PN5808000 User Manual [es]

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
if you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Comment contacter Samsung darts le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs

Samsung.

Comuniquese con SAIVISUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relaci6n con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de

atenci6n al cliente de SAMSUNG.

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service

55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada

U.S.A I-8O0-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger

Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511

"13

3

=4

<

t=

¢D

3

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

I

BN68-02586A-00

==

C

Z

imagine the possibilities

Thankyou for purcnaslngths Samsungproduct.

To receive qqorecomolete service, please register
your broduct a!

www.samsung.com/register

Mode SerialNo.

Lasfigurasy lasilustracionesdeesteManualdel usuariose propordonancomo referendasolamentey puedensetdiferentesdelaspecto

realdel producto.Eldise_oy lasespecifbacionesdelproducto estansujetosa cambios@7previoavbo.

Para obtener mAs informaci6n sobre los terminos de lagarantia, consultela tarjeta de garantia.

Las pantallas PDPcon formato de pantalla panoramica(16:9, la relaci6nde aspecto ancho:alto de la pantalla) estan diseiSadasprincipalmente para

visualizarvideos de movimbnto de formato panoramico. Lasimagenes debenestar principalmenteen el formate panoramico de relaci6n16:9, o
ampliadas para Ilenarla pantalla si el modelotiene estaopci6n y lasimagenesestAn en movimbnto constante. La visualizaci6nde imageries y graficos

estAticos en la pantalla, come las barras oscuras laterabs en programaci6n y videos de tebvisi6n en formato estandar no ampliados, debe limitarsea no

mAsdel5% del tiempo total de visualizaci6n deltelevisor por semana.
Asimbmo, la visualizaci6n de etras imagenesestAticas y de texto, come informes bursAtiles,pantallasde videquegos, Iogotipos comerciabs, sitios web
o graficos y patrenes deordenador, se debe limitar en todos los tebvisores altbmpo especificado m@ arriba./a visualizaci6nde imageries estaticas

que supere los limitesde las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigual de las pantallas PDP, Io que provocara una reproducci6n
superpuesta sutilpero permanente de la imagen de la PDR Para evitarlo, varie la pregramaci6n y las imageries y, sobre todo, visualice imageries en

movimiento a toda pantalla, no graficos estAticosni barrasoscuras. En modelos de PDP que ofrezcan opciones parael tamaiio de la imagen, utilice estos
controbs paravet los distintos formatos come imagen a toda pantalla.
Tengacuidado en la selecci6n yduraci6n delos formatos de tebvisi6n utilizadospara la visualizaci6n. La garantia limitada de Samsung no cubre el

envqecimiento desigual de la PDPcomo resultadode la selecci6n y uso de formatos, asi come otras imageries retenidas.

• DOCUMENT(} DEGARANTiA LIMITADAPARA NORTEAMERICADE SAMSUNG ELECTRONICS
De acuerdo con los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones de la Garantia limitada original suministradacon los productos de Samsung

Electronics (SAMSUNG),asi come los requisitos, condiciones, exdusiones y limitaciones induidos en el presentedocumento, SAMSUNG
preporcionara adicionalmente un servicio de reparaci6n de garantia en EE.UU.para los preductos de SAMSUNG adquiridos en CanadA,yen

Canada respecto a los productos de SAMSUNG adquiridos en EE.UU., parael periodo de garantia especificado originalmente, ys61opara el
comprador original.

Las reparaciones en garantia descritas anteriormente deben realizarseen centres de servicio tecnico autorizados de SAMSUNG. Junto con este
documento, se debe presentar un documento de garantia limitada original y una factura con fecha como prueba de compra en el centro de servicio
tecnico. Eltransporte a y desde el centro de serviciotecnico es responsabilidad del comprador. Las condiciones cubiertas se limitan solamente a

ddectos de fabricaci6n en materialy mane de obra, y $61olos que se hayan producido con un uso normal del producto.
Excluidas, pero no limitadas a elias,se encuentran las disposiciones originabs especificadas para los serviciosa domicilio o en las instalaciones de la

empresa,tbmpos maximosy minimos de reparaci6n, cambios o sustituciones, accesorios, opciones, actualizaciones o consumibles.
Para conocer la ubicaci6n de un centro de servicio tecnico autorizado de SAMSUNG, Ilame al numero gratuito indicado:

- En EE.UU: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

- EnCanadA: 1-800-SAMSUNG

,, Retenci6n de imageries en la pantalla

No deje imagenes fijas visibles (como las de un videojuego) en el panel de la pantalla de plasma durante mucho tiempo, ya que se podria producir la
retencion de la imagen en la misma. Para evitar dicha retenci6n de la imagen, consulte lapAgina 16 de este manual para reducir el grade de brillo y
contraste de la pantalla al mostrar una imagen fija.

• Calor en la parte superior del TV de plasma
La parte superior del aparato puede calentarse tras un uso prolongado ya que el calorse disipa desde el panel atraves de los orificios de ventilaci6n

de la parte superior del aparato.
Esto esnormal y no indba ningun defecto ni %0 de funcionambnto dd aparato.
o obstante, debe evitarse que los ni_Tostoquen la parte superior del aparato.

• El aparato emite una especb de 'crujido'.
Elruidosimilar a un crujido puede preducirse cuando el aparato se contrae o se expande debido a un cambio ambiental de temperatura o humedad.

Estehecho es normaly no se trata de ningOnddecto en la unidad.

• Defecto de celda
La PDP utilizaun panel compuesto de 2.360.000 pixebs (nivelHD) a 6.221.000 (nivelFHD)que requbren una sofisticada tecnologia para su
producci6n. Noobstante, puede que existanunos cuantos pixeles bdllantes u oscuros en la pantalla.

• Evite que el televisor funcione a temperaturas por debajo de 41 °F (5 °C)

• La imagen fija visualizada durante demasiado tiempo puede causar daSos permanentes en el panel de la PDR

Ver el TVde plasma en formato 4:3 durante untbmpo prolongado puededejar rastros de bordes en la izquierda,derecha o centre
de la pantallacausados por la diferencia de emisi6n de luz en la pantalla.La reproducci6n de un DVD o el uso de una consola de

videejuegos pueden provocar un efecto similar en la pantalla.
Los da_Tosprovocados por los efectos mencionados no quedan cubbrtos por la garantia.

• Ira&genes fantasmaen la pantalla.
Verimagenes fijas de videojuegos y PCdurante mAstiempo del indicado puede producir imagenes fantasma parciabs.

Para evitar este efecto, reduzca el 'brillo' yel 'contraste' al mostrar imagenes fijas durante tbmpo prolongado.

• Garantia
La garantia no cubre ningOndaiio causado por la retenci6n de imAgenes.

La garantia no cubre el desgaste de la pantalla.

Espaflol

©ontenido

• Listado de caracteristicas ......................................... 4

• Accesorios ................................................................ 4

• Instale el soporte ....................................................... 5

• Aspecto general del panel de control ........................ 6

• Aspecto general del mando a distancia ..................... 7

• Conexi6n de una antena ........................................... 8

• Plug & Play (configuraci6n inicial)............................... 8

• Conexi6n a un dispositivo AV .................................... 9

• Conexi6n a un dispositivo de audio ......................... 11

• Conexi6n a un PC ................................................... 12

• Cambio de la fuente de entrada .............................. 13

• C6mo desplazarse por los menLis........................... 13

• Menu de canales ................................................... 14

Visualizaci6nde canales 14
Uso de loscanaies favoritos 14
Memorizaci6n decanaies 14
Edici6n de canabs 15
Otras funciones 15

• MenLide la imagen ................................................. 16

Oambio del modo de imagen presebccionado 16
Ajuste de la configuraci6n de la imagen 16

Soluciones econ6micas 16
arabic de las opciones de ia imagen 17

Visuaiizaci6nde laTV mediante ia funci6n 3D 19
Ajuste del televisor con el ordenador 22

• Menu delsonido ..................................................... 22

Oambio del modo de sonido preseleccionado 22
Ajuste de la configuraci6n del sonido 22
Oonfiguraci6ndel sonido 22

• Menu de configuraci6n ........................................... 23

Oonfiguraci6nde la hora 23
Uso del temporizador de desconexi6n 24

Activaci6n y desactivaci6n del temporizador 24
Programas de bloqueo 24

Otras funciones 26
Imagen sobre imagen(PIP) 27

• Menu de asistencia tecnica ..................................... 27

• Conexi6n de la red .................................................. 29

Oonexi6n a unared por cable 29
Oonexi6n a unared inalambrica 31

• Media Play .............................................................. 36

Conexi6n de un dispositivo USB 36
Conexi6n al PC a trav6s de una red 36

Pantalladevisualizaci6n 38
Reproducci6n devarios archivos 41

Reproductor multimedia - Funcionesadicionales 41

• Anynet+ .................................................................. 43

Oonfiguraci6nde Anynet+ 44
Conmutaci6n entre dispositivosAnynet+ 44

Grabaci6n 45

Escuchaatrav6s deun receptor 45

Soluci6n de problemas de Anynet+ 46

• Internet@TV............................................................ 47

Primerospasoscon Internet@TV 47

Configuraci6n de Internet@TV 48

Uso del servicio internet@TV 50

Widget PROFILE 52
Widget Gallery 52

P_.ginaweb de ia ayuda 53

AIIShare .................................................................. 54

Acerca de AlIShare 54
Oonfiguraci6nde AliShare 54

• Instalaci6n del montaje mural .................................. 56

• Montaje de los cables ............................................. 57

• Seguridad en el espacio de instalaci6n ................... 57

• Fijaci6n del televisor a la pared ................................ 58

• Soluci6n de problemas ........................................... 59

• Licencia .................................................................. 62

• Especificaciones ..................................................... 62

• Dimensiones ........................................................... 63

• [ndice...................................................................... 64

iComp[uebe este s[mbolo!

Nota

Estafunci6nsepuedeutilizarpubandoel Indicainformaci6nadicional.

bot6nTOOLSdelmandoadistancia.

®

Gu[apaso a paso

Consulteaquilasinstruccionesparaabrirel

submenupertinente en laOSD(on screen

display).

Espaflol 3

IntroducciOn

• Excelenteinteffazdigitaly capacidadde trabajoenred:ElsintonizadordigitalHDincorporadopermiteverlasemisionesHDque no
exigenunasuscripcionsin que seanecesariodisponerde unreceptorde televisionpot cable/satelite(decodificador),

• Media Play: Permitereproduciralgunosarchivosde m0sica,imagenesypel[culasguardadosell un dispositivoUSB(pag.36).

• Intemet@TV:Sepuedenutilizardiferentesserviciosde Intemetparaverinformacion0tily contenidosdeentretenimbnto(pag.47).

• AIIShare:AIIShareconecta eltelevisorylosdispositivos/teldonosmovilescompatiblesde Samsungatravesde unared(p% 54).

• Autodiagnostico: Permitecomprobarsi la imageno elsonidofuncionacorrectamente(pag.28),

Aseguresede quelossiguienteselementosse incluyancon el TVPDP,Si faltaalguno,p6ngaseencontactocon su distribuidor.
Elcolor y laforma deloscomponentes puedenvariarsegun losmodelos.

(M4X L12) ...........-:-::c:_ (M4XL16)

Elnt]cbo de ferrlta se utlllzapara protegerloscables de laslnterferencias,Cuando conecte un

cable,abra el nt]cbo de ferritay sujeteloalcablecerca del enchufe,tal como se muestraen la

ilustracbn.

• A (Distanciaentre el nt]cleodeferritay unextremodel cable conectadoaltelevisor):inferiora 2
pouces

• B(Distanciaentreel nt]cleode ferritay elotto extremodelcableconectadoa latoma):inferiora

3/4 pouces

Cablesde entrada (se venden por separado)

m

Espaflol

Consultelaguiaparainstalarelsoporte.

IOEA (M4 X L12)

Siga lospasosque se indbana continuacionparaconectareltelevisoral soporte(s01omodelode 50 pulgadas).

!......................................

L12 ._I j i Vistasuperior

Tornillos(M4X )........... _ ..........:_::::._

Soportedelaguia _ " i

soport ........

Partepost_ Parteposterior

1. Conecteelsoportede la guiacon elsoporte medianteloscuatrotomillos(M4x LS),tal come se muestra.

Conel televisorbvantado, conocteloal soporte.

3. Atomilb los dos tomillos (M4x LI2)en laposbion @y los
otrostres (M4x LI2)en laposidon_.

IqOTA

* Para realizarel montajedebe tenet en cuenta cual es la partefrontal y cual la posteriordel soporte y el soporte de laguia.
* Aseguresedeque al menosdos personasbvantenymuevanel TV PDR

* Levanteel producto y aprbte lostomillos.Siaprbta lostomillossinbvantar el TV PDP,este se puede indinar haciaun lade.

Espa_ol 5

Introducci0n

Paraconseguir la mejorconexbn per cable cell este producto,utilicecables cell el grosormaximoque se explicaa continuacion:

_ i • Grosormaximo:0,55pu,gadas(14mm)

Elcolor y la formadel producto puedenvariarsegun elmodelo.

Sensordelmandoa distancia

1 SOURCE_ MENU - VOL+

- ..............

I L._ Sensordelmandoa distancia

Altavoces

VCH A (Z)

inalcaaoraeencena_o

Sensoraelmanaoaalstancla

MENU

VCHA

(5 Encendido!

Parpaaeayse apagacuandose enciendeel aparatoyse iluminaenel modo en espera.
Elmandoadistanciadebedirigirsehaciaestepunto deltelevisor.

Cambiaentretodas lasfuentesdeentradadlsponibles.En el men(]enpantalla,utlliceeste
Do,oncome Lohariacon el botch ENTER[_ del mandoadistancla.

Muestraunmen0en pantalla,laOSD(visualizacionenpantalla),de lasfuncionesdelTV.

sstarelvolumen. EnlaOSD,utllicelosbotches--VOL+ de igual mode que los botches

, I_ del mandoa distancia.

Camblanloscanales.Enla OSD,utillcelosbotchesV CH A de lgualmode que los botches

T, A del mandoa distancia.

Enciendeo apagaeltelevisor.

Modo de espera
Nodejeeltelevisorenmode de esperaduranteperiodoslargosdetiempo (cuandoestede vacaciones,por ejemplo).Aunqueesteapagado

contin0a consumiendounapequeflacantidad deenergia.Serecomiendadesenchufarel cablede alimentacbn.

Espaflol

Enciendey apaga el televisor.

Muestra y sebcdona las fuentes de

video disponibbs (pag. 13).

Pulse para acceder directamente a los

canabs.

Pulseeste bot6n paraseleccionar

canales adicionabs (digitabs) emitidos

por la misma emisora. Por ejemplo, para

sebcdonar el canal "54-3", pulse "54",

"-" y "3".

Ajustar e]voiumen.

Haceque aparezca la OSD.

Muestra Vista de contenido, que

incluye Lista de canales, Internet@TV,

Media Play, AIIShare y 3D.

Sebccionar rapidamente las funciones

que se usan con mayor frecuencia.

Vuelve al menOanterior.

Botones utilizados en los menus Lista

de canales, Internet@TV, Media Play,

etc.

Use estos botones en los modos Media

Play y Anynet+ (p&g.36, 43).

([_]: contrela la grabaci6n de las

grabadoras de Samsung con la funci6n

Anynet+)

POWER ONiOFF

SOURCE _ II

II ..................................

÷ M;;E/^

VoL c" ,.

-- CHLIST V

I ii;

MEDiA.P YAHOO! 3D

FAV,CH P,SlZE CO

Activa o desactiva la luz del mando
a distancia. Cuando est&activada,

los botones se iluminandurante un
momento cuando se pulsan. (Eluse

del mando a distancia con este bot6n
activado reduce el tiempo deuse de
las pilas.)

Vuelvealcanal anterior.

Corta temporalmente el sonido.

Cambia los canabs.

Muestra la lista de canales en la pantalla

(p&g. 14).

Enlazarcon diferentes serviciosde
Internet (p&g.47).

Muestra informaci6nen la pantalladel
televisor.

Selecciona los elementos delmen0
en pantallay cambia losvaloresque
aparecenen el menu.
Saledel menu.

MEDIA.P: Muestra Media Play
(p&g.36).

YAHOO!: ejecuta el widget de Yahoo!
(p&g.51).
3D: Ajusta el modo 3D. (pag. 20).
FAV,CH: Muestra la lista de canales

favorites en la pantalla (p&g. 14).
RSIZE: Sebcciona el tamano de imagen

(p&g. 18).
CC: Controla el decodificador de

subtitulos (pag. 26).

Instalaci6n de las pilas (tamaho de las pilas: AAA)

NOTA

" Utiliceelman@ adistancia a menosde7 metros(23 pies)del

televisor.

" Unaluzmuybdllantepuede afectaral fundonamiento del mando a

distancia.No Ioutilioeceroade lucesfluorescenteso de neon.

" Elcolory laforma puedenvariarsegunel modelo.

Espaflol 7

Introducci0n

Cuandoeltelevisorse enciendeporprimeravez,losparametrosbasicosseinlclande formaautomatica.

Oonexiondel cabledealimentacbn y la antena.

AntenaVHF/UHF

o

Cuandoeltelevisorse enciendeporprimeravez,unasecuenciadeindicacionesenpantallapermiteconfigurarlosparametrosbasicos.Pulse

el botch POWEREb.Plug& Play soloestadisponibb cuandolafuenteEntrada estaconfiguradacomoTV.

Paravolver al pasoanterior,pulse el boton rojo.

Selecclonae ur aorna Pulse )s Do,onesA o T, acontinuacionpulseelbotonENTERIng. POWER

SeleccioneelLalomaaeseaaopara la OSD(OnScreenDisplay). .._| _,.

Seleccbnae Pulse_sDo,ones.q o D, acontinuacionpulseelboton ENTERE_.

SS

]

Derno eomercio o ,_ Sebccione el moac Uso domicJliario. El modoDemo comercio
Uso domicJliario se u[lllza en los en[ornos comemiaes.

• Recur)erelacontig]raclonde la unidaddesdeDemo comercio
a Uso domiciliario estanaan:Pulseel botchdel volumendel

_elewsoCuandoyealaOSDdelvolumen mantengapuBadoel

DOl:OrMENUdurante 5segundos.

Seleccionae unaantena Pulse }s Do,onesA o v, acontinuacionpulseelboton ENTERI_. PermitesebccionarAire,

Cable o Auto

SelecciOnae un cana

Configuraclonae
Modo Reloj

Consultela
Guiade conexi6n RD

Pulse _sDo]:onesA o ly, acontinuacionpulseel boton ENTERE_. Sebccione lafuentedel
sana odeaeseamemonzar.AI configurarlafuentede laantenaen Cable, se muestraunpasoque
e perml_easlgnarvaores lumericos(frecuenciasde loscanabs)aloscanabs. Paraobtenermas

lformacion consu@ Canal _ Prog.Auto (pag. I4).

Pulsee Do,on FNTFR_ en cualquiermomentopara interrumpirel proceso de memorizacion.

Confi_ureelModo Reloj _utomaucao manuamen_e.

,, Auto: Permiteselecclonare modoHoratio deVerano y lazonahoraria.
,* Manual Permiteconfigurarmanualmentelahoray lafechaactuales(p% 23).

Semuestraelmoaoaeconexionparaobtenerunamejorcalidadde pantallaHD.

Disfrute de su TV. PulseelDo,on_NT#R[_

Si desea reiniciar esta funci6n...

MENUITrl_ Configuracion _ Plug & Play _ ENTERI_

Espaflol

Conexiones

Uso de un cable HDMIo HDMI/DVI: ConexiOnHD (hasta 1080p)
Paraconseguirunamejorcalidadde imagenHDes aconsejableutilizarlaconexion HDMk

Dispositivosdisponibles:DVD,reproductorBlu-ray,receptorpercableHD,receptorper sateliteHD STB(decodificador)

HDMI IN1(Dr }, 2(ARC},3, 4, PC!DV AUDIO H/

" Cuandose usa una conexion de cable HDMI/DVl,sedebe conectar enel terminalHDMI IN I(DV_}paravideo.Esposible

queunreproductor de DVD,Blu-ray,receptorper cable HDo receptorper sateliteHDSTBnecesiteuncableDVI-HDMI(de
DVla HDMI)oun adaptador DVI-HDMI(deDVla HDMI).Senecesitael terminalPC!DVl AUDIO IN parael sonido.

* Sise conecta un dispositivoextemocomo un reproductor DVD/Blu-ray/receptorpercable HD/receptorpot sateliteHD

STBque admitaversionesHDMIanterioresa 1.4,el televisorquizas no funcione normalmente(perejemplo,no se muestre
lapantalla/no hayasonido/parpadeos molestos/coloresanormales).

* Sitras conectar un cable HMDInohaysonido,compruebe laversionHDMIdeldispositivoextemo.Si sospechaquees

unaversion anteriora 1,4,pongase en contacto con el proveedordeldispositivoparaconfirmar laversion de HDMI y
solicitaruna actualizacBn.

* LostelevisoresdeSamsungadmiten HDMI1.4(con 3D y canal de retomo de audio(ARC)).Sinembargo,lafuncBn ARC

(canalde retomo de audio)s61ose admiteen HDM_IN2(ARC}.

- SI 3D Auto View seconfiguraEncendido, algunasfundones,come Yahooo Intemet@TVse inhabilitaran.Siesto esun
problema,configure3D Auto View o Modo 3D comeApagado.

* La funcionARC permite lasalida digitalde sonido medianteelpuerto HDMI IN2(ARC)ysolo se puede utilizarsi el

televisoresta conectadoa un receptorde audioqueadmlta lafuncionARC.

- El modeARCs61oseactivasl eltelevisorestaconectadoaun dlspositlvomedianteloscablesHDMIestandar,HDMIde
altavelocidad,HDMIestandarcon Ethemeto HDMIdealtavelocidadcon Ethernet.

- Ouandolafuentedeentradaes el televisor,la funcionARCpermiteoir el audiodesdeunreceptor.Elaudiose enviaal
receptordesdeel TVatravesdeuncableHDMIsin queseanecesariounacableoptico independbnte.

" Esaconsejableadquiriruncablecertificado HDMI. DeIocontrario, la pantallapuedeaparecervach o producirseunerror

deconexion.

..........,J

Espaflol 9

Conexiones

COMPONENT IN/ AV IN:Ouandose conectaa AV_N,el color(verde)delterminalAV IN [Y,@'IDEO]no coincideconelcable
devideo(amarillo).

Paraobtenerlamejorcalidadde imagen,se recombnda laconexionde componentesantesque laconexionA/V.

Uso de una conexion de cable EX-Link
Dispositivosdisponibles:DispositivosexternosqueadmitenEx-Link.

EX-LINK:Oonectorsoloparaservicio.

0 Espaflol

Uso de una conexiOn de cable optico (digital)o de audio (analogico)
Dispositivosdisponibles:sistemadeaudiodigital,amplificador,sistemaHomeTheaterDVD

DIGITALAUDIO OUT (OPT CAL)

" Cuandoun sistemadeaudiodigital seconecta alterminal DIG TALAUDO OUT(OPT CAL), se reduce elvolumendel

televisorydel sistema,

* Elaudiode 5.I canalesesta disponiblecuando eltelevisor se conecta aundispositivo extemo que admite audiode5.1

canales,

* Cuandoel receptor (sistemaHomeTheater)estaencendido,sepuede oir lasalidade sonidodelterminaloptico del

televisor.Cuandoel televisorrecibeunasenal DTV,enviaelsonido de 5,1canalesal receptor del sistemaHomeTheater.
Cuandola fuenteesun componentedigital,como un reproductor DVD/Blu-ray/receptordecableo satelite(decodificador),

y estaconectada al televisoratravesde HDMI,solo seoye el sonido de2 canalesdel receptordelsistemaHome
Theater.Sideseao[rel audio de5,1 canales,conecte elterminalde lasalidade audiodigital del reproductor DVD/Blu-ray/

decodificador/receptorpotsateliteSTBdirectamenteal amplificadoro al sistemaHomeTheater.

AUDIO OUT:Permiteconectarlos terminalesde laentradade audiodel amplificador/sistemaHome TheaterDVD,

* Enlaconexion,utiliceelconector apropiado,
* Cuandoun amplificadorde audiose conecta alos terminalesAUDIO OUT: Reduzcael volumen deltelevisory ajusteel

volumen con el controldevolumen delamplificador.

Espa, o,ii

Conexiones

Mediante un cable HDMI o HDMI/DVl/un cable D-sub

Modos de visualizacion (entradas D-Suby HDMI/DVI)
LaresolucionOptimaes1920 x 1080a 60 Hz.

IBM

MAC

VESA CVT

VESA DMT

VESA GTF

VESA DMT/DTV CEA

640 x 350
720 x 400

640 x 480
832 x 624

1152 x 870

720 x 576
1152 x 864
1280x 720

1280x 960

640 x 480

640 x 480

640 x 480

800 x 600

800 x 600

800 x 600
1024 x 768
1024 x 768

1024x 768
1152 x 864

1280 x 1024
1280 x 1024

1280 x 720
1280 x 800

1280 x 800
1280x 960

1360x 768
1440x 900

1440x 900

1680 x 1050

1280 x 720

1280 x 1024

1920 x 1080p

31,469
31,469

35,000
49,726

68,681
35,910

53,783
56,456

75,231
31,469

37,861
37,500
37,879

48,077
46,875

48,363
56,476
60,023

67,500
63,981

79,976
45,000
49,702

62,795
60,000

47,712
55,935
70,635

65,290
52,500

74,620
67,500

70,086
70,087

66,667
74,551

75,062
59,950

59,959
74,777
74,857

59,940
72,809

75,000
60,317

72,188
75,000

60,004
70,069
75,029

75,000
60,020

75,025
60,000

59,810
74,934
60,000

60,015
59,887

74,984
59,954

70,000
70,000

60,000

25,175
28,322

30,240
57,284

100,000

32,750
81,750

95,750

130,000

25,175
31,500

31,500
40,000

50,000
49,500

65,000
75,000

78,750
108,000
108,000

135,000

74,250

83,500
106,500
108,000

85,500
106,500

136,750
146,250

89,040
128,943

148,500

NOTA

* En unaconexi0ndecable HDMI/DVl,sedebe utilizarel terminalHDMI IN I(DV }.
* No se admite el mode entrelazado.

* Es posiblequeel aparato funcioneincorrectamentesise seleccionaun formate de videoque noseaestandar.
" Los modes Independbntey Oompuestono seadmiten.SOG(SyncOn Green)no se admite.

12 Espaflol

+/_
_/+

_/+
_/+
_/+

_/+

+/+
+/+

+/+

+/+
+/+

+/+
+/+
+/+

_/+
_/+

+/+
+/+

_/+
_/+

_/+
_/+

+/+

Lista de Entradas

Se utilizaparasebcdonar TVuotras fuentesde
entradaexternascome reproductoresde DVD/Blu-

ray/decodificadoreso receptorespersateliteSTB.

MENUrlTI_ Entrada_ Lista de Entradas _ ENTERI_

TV/ PC/ AV / Componente / HDMI1/DVl / HDMI2/ HDMI3

/ HDMI4/ USB

Puedeebgir solamentedispositivosextemosque esten
conectadosal tebvisor. En Lista de Entradas, se
resaltanlasentradasconectadas.

EnLista de Entradas, PCsiempreestaactivado.

Editar Nombre

MENUrlTI_ Entrada_ Editar Nombre _ ENTERI_

[] Video / DVD/ Cable STB / Satelite STB / PVRSTB

/ Receptor AV/ Juego / Filmadora / PC/ DVl PC /

Dispositivos DVI / TV/ IPTV/ Blu-ray / HDDVD/ DMA: De
unnombreal dispositivoconectadoenlastomasdeentrada;

deestamaneraseramasfacilsebccionareldispositivode
entrada.

Cuandose conecta un ordenadorcon unaresolucionde
1920x 1080 a60 Hz alHDM_IN1(DYe},se debe configurarel

puertoenel mode DVl PCen Editar Nombre.
Cuandose conecta un cableHDMI/DVlal puerto

HDM__N1(DYe},sedebeconfigurar el puerto enel modo
DVl PCo Dispositivos DVl en Editar Nombre.

Funcionesbasicas

Antesde usareltelevisor,siga los pasossigubntes paraconocer
come explorarelmen(]y sebcdonary ajustarlas diversas

funciones.

e ...................

Funcionamiento de la OSD (presentaci6n en pantaJJa)
Elprocedimientode accesopuedevariarseg(]nelmen(]sebccionado.

A./ T Sebccioneuniconocon losbotones

ov.

PulseENTERl_paraaccederalmen(]
secundario.

Sebccioneunmen(]secundariocon los

botones J, o _'.

O MENUboton: Muestraelmen(]principalen pantalh.
O ENTERI_ / Botondireccionabs:Muevael cursorysebcdone

unaoption. Confirmelaconfiguracion.

O RETURNboton:Vuelvealmen(]anterior.
O EXT boton: Sale delmen(]en pantalh.

_EXI'T-_[J PulseEXT.

ii!i!i!i!i!bii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!ii

Espaflol 13

Funcionesbasicas

Visualizaci6nde canales

Lista de canales

borraroestab eoercanapesfavoritesyusar

laguiade programasde lasemisionesdigitabs.

(_ MEfqUrlTI_ Canal _ Listade canales

ENTERI_

Sebccione uncanalen la pantalh
Todos los canales, Canalesagregados,

Favoritos o Grabacion con temporizador mediante
lapubad0n de los botches • / _' y ENTERIng. A continuation

puedever elcanalsebcdonado.

Uso de los canalesfavoritos

(_ MENUITrl_ Canal _ Lista de canales _ ENTERI_

r a Favoritos / Borrar de Favoritos

Configureloscanabsqueyeacon masfrecuenciacome favorites,

1. Sebcdone uncanaly pulse elbotchTOOLS,

2. Anadaoborre uncanal medianteelmenuAgregar a Favoritos
o Borrar de Favoritos, respectivamente,

Paraque aparezcantodos los canabs favoritos,
hagaclic enel botchque se muestraala

derecha.

[] _ Todos los canales: Muestratodos los canalesdisponibles

actualmente,

[] _Canales agregados: Muestratodos loscanalesa_adidos.
[] _ Favoritos: Muestratodos loscanabs favorites.

[] @ Grabacion con temporizador: Muestratodos los

programasactualmentereservados,
Use de los botches de colores en la Lista de canales

* Q Rojo(Antena):OambiaaAire o Cable.
* /_Verde(Zoom):Aumentaodbminuye el numero del

canal,

* Amarillo(Seleccionar): Selecdona variasIbtas de

canales.Selecdone loscanabs quedeseey pulseelbotch
amarillopara configurartodos los canalesselecdonados al

mismotiempo. Lamarca _/aparece a la izquierdade los

canalessebcdonados,
* O (Pagina):Vayaa lapaginasigubnteo anterior,
* _-_(Herramientas): Muestrael menude opciones

Lista de canales. (Losmenusdelasopdones pueden

cambiar,dependbndo de lasituation,)

Iconos de la pantalla de estado del canal

_/ Canalsebccionado.
V' Canalconfiguradocomefavorite.

(_) Programaresewado,

Memorizaci6n de canales

(_ MENUITrl_ Canal _ EfUTERI_

Antena (Aire/ Cable)................................................................................................................

Antesde empezaramemorizarloscanabs disponbbs, debe

indicareltipo de origendela senalconectadaalTV(esdealt,aerea
osbtema de cable).

Prog. Auto

[] Aire: Serialdeantenaaerea,
[] Cable: SeSaldeantenadel cable,

[] Auto: Antenaaereay decable.

4 Espaflol

NOTA

*AIsebcdonarelsistemadeTVdecable:STD,HRCeIRC

identificanlosdiversostiposdesbtemasdetelevisionper

cable,Pongaseencontactoconsuproveedordecable

paraaveriguareltipodesistemadecableexbtenteensu

zona.Enestemementoyasehasebcdonadoelorigen

delasePaL
*Unavezguardadostodosloscanalesdbponbbs,se

inicialaeliminadondeloscanabscodi%ados,Vuelvea

mostrarseelmen0Prog.Auto.

Edici6n de canales

(_ MENUITrl_ Canal _ Listade canales _ ENTERI_

EdiciOnde nombre de canal

1. Selecdoneun canalypulseel botchTOOLS,

2. Editeel hombredelcanalmedianteelmen0
EdiciOnde nombre de canal,

[] EdiciOnde nombre de canal (s01ocanabsanalogicos):

Asigne un hombrede canal personal.

Otrasfunciones

(_ MENUFITI_ Canal _ ENTERI_

Borrar canal encriptado

Estafundon se usa parafiltrarloscanabscodifbadosdespuesde

que laprogramacionautomaticahayafinalizado.Puedetardarde20
a 30 minutes,

Come detenerla busqueda de canales codificados

1. Pulseelbotch ENTERE_ paraseleccionarDetener.

2. Pulseelbotch 41parasebcdonar Si,

3. Pulseel botch ENTERIng.
Estafundon solo estadisponibb enelmodo Cable.

Lista de canales

Menu de opciones de Lista de canabs

Establezcacada canalmediantelas opdones delmentJUstade
canabs: (A_adir/ Borrar, Visual. tempor., Seleccionar todo
/ Deseleccionartodos). Losebmentos del men0 de opdones

puedenvariarsegunel estadodelcanal,

1. Sebcdone uncanaly pulse el botchTOOLS,

2. Sebcdone unafunciony cambb laconfiguration,

[] ASadir / Borrar: Suprimao anadauncanalparaquese

muestrenloscanabsquedesee.

[]
[]

NOTA
* Todos loscanalesborrados se mostraranenelmen0

Todos los canales.

* Uncanalde color grisqubre decirquese ha

supdmido.

* Elmen0ASadir soloaparececon loscanales

borrados.

* Suprima un canal del men0 Canales agregados o

Favoritos de la misma manera,

Visual. temper.: Se puedeestablecerque el canalque se

@seesemuestreautomaticamentea una herareservada.Para
utilizarestafuncion,en primerlugarconfigurela heraactual,

1. Pulselosbotches _1/ I_ / _, / T paraseleccionarel
canalque deseeen la Lista de canales.

2. PulseelbotchTOOLSy sebccione Visual. tempor..

3. Desplacesearribao abajoparaajustarla configuracion
enla cajao utilicelosbotches numericosdel mandoa

distanda paraintroducirla fechay lahera.

Si selecdona Una vez, Cada semana o Cada dia en

Repetir puede introducirlafechaque @see.

4. Sebcdone Aceptar y pulseel botch ENTERI_ cuando
hayaterminado.

NOTA

*Solo se puedenreservarlos canalesmemorizados,
* Losprogramas reservadosse mostraranen el men0

Grabacion con temporizador.

* Cuande se hasebccienado uncanaldigital,pulseel

botch I_ paravet el programadigital.

Seleccionartodos: Seleccionetodos los canabs de laIbta,
Deseleccionar todos: Canceb todaslassebcdones de

canales,

Solose puede sebccionar Deseleccionar todos si hay
unoo mascanabs seleccionados,

¢ G rabaciOn €on temporizador ...................................................................................

(enListade canales)
Puedevet,modificaro borrarun programaque hayareservadepara

vet. LavisualizaciondeGrabacion con tempodzador. Resalteun

programay pulseelboton TOOLS paramostrarlasopciones.
[] Cambiar informacion: Cambieunprogramaquehaya

reservadoparavet. Oomienceenelpaso3 de "Visual,temper."
anterior.

Cancelar programaciones: Canceleun programaque haya
reservadoparavet.

Asi se borranlos programasresaltadoso

seleccionados.

Espaflol 15

Funcionesbasicas

[] Informacion: Muestreunprogramaque hayareservadopara

vet. _ambionse puedecambiarlainformationderesewa,)

Tambienpuedeverla informad0n resaltandoun

programay pulsandoelbotch ENTEREd,

[] Seleccionar todo / Deseleccionartodos: Sebcdone o

desebcdone todos losprogramasreservados.

Sintonia Fina

(s01ocanabs anal0gicos)
Si la recepciones clara,notbne querealizarla sintonizad0nfina
del canal,yaque estaoperaci0nse hacedeformaautomatica
durantela b0squeday la memorizaci0n,Si lasepales debil oesta

distorsionada,realicemanualmentelasintonizacionfinadel canal.

Desplacesea izqubrdao derechahastaque la imagense yeaclara,

Laconfiguration se aplica alcanalquese estaviendo,
Loscanabs que se banajustado con sintonizad0nfinase

marcancon unasterisco "*"ala derechadelnumero de canal
enla banda delcanal,

Parareiniciarlasinton[afina,sebcdone Reiniciar.

Cambio del modo de imagen preseleccionado

(_ MENUITrl_ Imagen _ Modo _ ENTERI_

Modo

Sebcdone el tipo de imagenpreferido,

[] Dinamico: Adecuadoparaunentomo iluminado.

[] Normal: Adecuadopara unentomo normal.

[] Relax:Adecuadoparareducirla fatigaocular.

Relax no estadisponible enel modo PC.
[] Cine: Adecuadoparavet peliculasen un entomooscuro.
[] CAL-NIGHT:Sebcciona una imagenpersonalcalibradapara

activarlasensacionde estar enun cine.

[] CAL-DAY:Selecdonaunaimagenpersonalcalivradapara

conseguirunavisualizationluzdedia,

Ajuste dela configuraciOnde la imagen

(_ MENUITrl_ Imagen _ ENTERI_

Luz de la celda / Contraste / Bdllo / DefiniciOn

/ Color / Tinte (V/R)....................................................................................................................................................................

Eltelevisortbnediferentesopdonesde configurationparacontrolar
lacalidadde laimagen.

NOTA

* Ouando haga cambiosen Luz de la celda, Contraste,

Brillo, DefinbiOn, Color o Tinte (V/R)laOSDtambiense

ajustar&

* Enel modo PC, s01ose pueden realizarcambios en las

opciones Luz de fondo, Contraste y Bdllo.

* Laconfiguradon decarla dispositivoextemo conectado al

televisorsepuedeajustaryguardar,

Soluciones econ6micas

Lafundon ecologicase puedeutilizarparamejorarelahorrode
energia,

SoluciOn Eco

(_ MENUiTFI_ Imagen _ Soluci6n Eco _ ENTERI_

Ahorro energia(Apagado / Bajo/ Medic / Alto /

Imag. desact.): Deeste modoseajustael brillodel tebvisor,
Iocualreduceelconsumode energia,Sisesebcdona Imag.

desact., la pantallaseapaga,pero seoye elsonido, Pulse
cualqubrbotch paravolvera encenderla pantalh.

Sensor Eco (Apagado / Encendido): Paramejorarel
ahorrodeenergia,laconfiguraci0nde la imagense adapta

automaticamentea la iluminacionde lahabitacion.

Siseajusta la Luz de la celda, elSensor Eco se debe
estabbcer como Apagado.

Luz raincelular: CuandoSensor Eco estaconfiguradocomo
Encendido, el brillominimode la pantalhse puedeajustar

manualmente.

SielSensor Eco estaconfigurado como Encendido,
el brillo dela pantallapuede cambiar (ligeramentemas
oscuroen lamayorh deloscasos) segun la intensidad

dela iluminaci0ndel entomo,

Espera sin serial (Apagado / 15 min./30 min. / 60min.):
Paraevitarunconsumodeenergiainnecesario,estabbzca

cuantotbmpo deseaqueel tebvisor permanezcaencendidosi
norecibeningunaserak

Deshabilitadocuando el PC estaenel modo de ahorro
deenerg[a,

6 Espaflol

arabicde lasopciones de la imagen

ConfiguracjOn avanzada..................................................................................................................................

(_ MENUrlTI_ Imagen _ Configuracion avanzada

ENTER[_

(LaconfiguraciOnavanzadaestadisponibb en los modosNormal /
Cine / CAL-NIGHT/ CAL-DAY)

Si se comparancon los modelosanteriores,losnuevostebvisores
de Samsungmuestranunaimagenmaspredsa.

Enel modo PC,s01ose puedencambiar Contraste Dinam.,
Gammay Balance de blanco.

[]

[]
[]

Tonodel negro (Apagado/ Oscuro / Mas oscuro /
El mas oscuro): Selecdoneel nivelde negroparaajustar la

profundidaddela pantalla.
Contraste Dinam. (Apagado/ Bajo / Medic / Alto): Ajusteel

contrastede lapantalla.
Gamma:Ajustelaintensidaddel color primario.
PatrOnexperto (Apagado/ Patr6nl / Patr6n2):Conla

funcionPatr6n experto, sepuede calibrarla imagen.Si
desapareceelmen00SD o si se abre un menudiferentede

Imagen, se guardalacalibraci0nydesaparecelaventana
PatrOnexperto.

Apagado: Apagala fundon Patr6n experto.
Patron1: Es unapantallade pruebadise_adaparademostrar

losefectosde laconfigurationde la pantallaenlassombras.
Patron2: Es unapantallade pruebadise_adaparademostrar

losefectosde laconfigurationde la pantallaenloscolores.

Trasselecdonar Patr6nl o Patr6n2, sepuedeajustar

cualqubra de lasconfiguradonesavanzadascon el

efectodeseado.

Mbntras se ejecuta PatrOnexperto, no haysalidade

sonido.

Solose activaenlos modos DTV,Componentey HDMI.

[] Modo S61oRGB (Apagado / Rojo / Verde/ Azul): Muestra

loscoloresRojo, Verde y Azul paraafinarlosajustesdeltono

y lasaturation.

[] Espacio de color (Auto/ Nativo/ Favorito):Ajustelagama

decoloresdbponibbs paracrearlaimagen.ParaajustarColor,
Rojo, Verde,Azul y Reiniciar, definaEspacio de color como

Favodto.

[] Balance de blanco: Ajustelatemperaturadel colorpara

obteneruna imagenmas natural.
Bal. Rojo / Bal.Verde/ Bal.Azul:Ajuste laintensidadde

cadacolor (rojo,verde,azul).
Gan. Rojo / Gan.Verde/ Gan.Azul:Ajusteelbrillode cada

color(rojo,verde,azul).
Reiniciar: Restabbce losvalorespredeterminadosde

Balance de blanco.

[] Balance de blancos 10p(Apagado / Encendido): Controla

el balancede blancosen intervalosde 10 puntosmedianteel
ajustedel brillode loscoloresrojo,verdey azul.

Disponiblecuando el modode imagenestaconfigurado
enCine, CAL.-NIGHTo CAL-DAYy la entradaexterna
estaestabbcida en losmodos HDMIoComponente.

AIgunosdispositivosexternosnoadmitenestafund0n.

Intervalo: Sebcdone el inte_laloqueajustar.

Rojo: Ajusteel nivelde rojo.
Verde:Ajusteelniveldeverde.
Azul: Ajusteelnivelde azul.

Reiniciar: Restabbce losvalorespredeterminadosde

Balance de blancos 10p.

[] TonoPiel: Mejoreeltono rosadode la phi.
[] Mejora de perfibs (Apagado / Encendido): Mejoralos

bordesdelobjeto.

[] xvYOC(Apagado / Encendido): La configuraciondelmodo

xvYOCmejorael detalby el espaciodecolor cuandoseyen

peliculasdeundbpositivo externo(potejemplo,reproductor

BD/DVD)conectadoa losterminabs HDMIo ComponentIN.

Disponiblecuando el modode imagenestaconfigurado
enCine y laentradaexternaesta estabbcida en los

modos HDMIo Componente.

AIgunosdispositivosexternosnoadmitenestafund0n.

Espaflol 17

Funcionesbasicas

Opciones de imagen

(_ MENUiTrl _ Imagen _ Opciones de imagen

ENTER[]_

Enel modo PCsolo se puedencambiarTono Color, Tama_o
y Proteccion de pantalla.

[] TonoColor (Fr[o/ Normal / Tibiol / Tibio2)

Tibiol o Tibio2 se desactivancuando el mode de imagenes
Dinamico.

Laconfigurad0n de cadadispositivo externoconectado a
unaentradadel televisorse puedeajustary guardar,

[] Tama_o: Esposib,equee,receptorde sate,,te

ocabletengatambiensupropiagamade
tamales de pantalla.Sinembargo,esmuy /_\r'rx

aconsejableutilizarel mode 16:9 lamayoriade
lasveces.

16:9:Ajusta la imagenal modepanoramico
I6:9.

Zoom1: Permiteunaampliacionmoderada.
Zoom2: Permiteunaampliacionmaspotente,
Ajuste ancho: Amplh larelacionde aspectode laimagenpara

queseajustealancho total de la pantalla,

Disponiblepara lassenalesHD 1080V720penel mode
16:9,

4:3:Ajustalaimagenal mode basico(4:3).

Noyea latelevisionenformato4:3durante largos
periodosdetiempo. Los rastrosdebordes a la

izquierda,derechao centrede la pantallapueden
provocarundesgastede la pantallaper la retend0n de

la imagenque no esta cubiertoper la garantia.

Ajuste pantalla: Muestrala imagencompletasincortes
cuandolaentrada dela sepales HDMI(720p/1080i/I080p) o

Oomponente(I080V1080p).

NOTA

* Si se ha seleccionadoel modo Double(_, liil) enPIP

(Imagensobre imagen),eltamale de la imagenno se

puededefinir,

* DespuesdeseleccionarZoom1, Zoom2 oAjuste ancho:

1. Pulseel botch I_ para seleccionarPosici6n.

2. Pulseel botch ENTER[]_.

3. Pulselos botches J, o T paradesplazarlaimagen
haciaarribao haciaabajo.

4. Pulseelbotch ENTERIZ_.

5. Pulseelbotch I_ paraseleccionarRein..

6. Pulseelbotch ENTER[3_ para devolvera laimagensu
posicionpredeterminada.

* DespuesdeseleccionarAjuste pantalla en los modos

HDMI(I080i/1080p) o Oomponente(1080i/1080p),quiza

debacentrar la imagen:

1. Pulselos botones41o _- paraseleccionarPosicion.

2. Pulseel botch ENTEREd.

3. Pulselos botches A, T, _1o i_ para moverlaimagen.

4. Pulseelbotch ENTERIZ_.

5. Pulselos botches 41o I_ paraseleccionarRein.,

6. Pulseelbotch ENTER[]_.

" HD(altadefinicion):16:9- I080i/I080p (1920x1080),720p

(I280x720)

* Laconfiguracionde cada dispositivoexternoconectado a

unaentrada del televisorse puede ajustary guardar.

AW, AV,Component(480i, 16:9, Zoom1,Zoom2,
480p) 4:3

DTV(1080i),Component 16:9,4:3,Ajuste ancho,
(1080i,1080p),HDMI(720p, Ajuste pantalla
1080i,1080p)
PC 16:9,4:3

[] Filtro dig. de ruido (Apagado/ Bajo/ Medio / Alto / Auto

/ Visualiz.automatica):Silasepalde emisionquerecibeel

televisores debil,puedeactivarselafuncionFiltrodig. de ruido
parareducirlaestaticaylasimagenessuperpuestasque pueden

apareceren lapantalla.

Cuandolasepalseadebil,intenteotrasopcioneshasta
queseveauna imagendemejorcalidad.

Visualiz. automatica: Cuandosecambianloscanales

analogicos,muestrala intensidadde lasepal.

Solodisponibleen loscanalesanalogicos.
Unabarraverdeindicaquese estarecibiendola mejor

sepalposible.

[] Filtro de ruido MPEG (Apagado/ Bajo / Medic / Alto /

Auto): Reduceel ruidoMPEGparaproporcionarunamejor

calidadde imagen,

8 Espa_ol

[] NiveldenegroHDMI(Normal/ Bajo):Sebccionael nivelde

negroen lapantallaparaajustarlaprofundidadde esta.

Disponibb soloen elmode HDMI.

[] Modo pelicula (Apagado / Auto1 / Auto2 /

Cinema Smooth): Configuraeltebvisor para detectar
automatbamentey procesarlassenalesdelas peliculas

procedentesde todaslasfuentes,yajusta laimagenpara
conseguirunacalidadOptima.

Parausar la funcion Cinema Smooth, laentradadebe
seruna sepal HDMII080p 24Hz.

Dbponibb enTV,AV,COMPONENT(480VI080i)y
HDMI(480V1080i).

[] Motion Judder Canceller (Apagado / Suave / Favorito /

Demo):Eliminalosretrasosde lasescenasrapidascon mucho
movimientoparaconseguirimageriesmastiaras.

Si Motion Judder Canceller esta configurado como
Demo,puede comparar la diferendaentre losmodos
activadoydesactivado.

[] ProtecciOn de pantalla: Estapantallaestaequipadacon

tecnologiadeprevencionparareducirla posibilidadde que
sequeme,Elajustedetbmpo permiteprogramarintervalos

temporabsentrelosmovimbntosde laimagenen minutos.
Cambio pixei (Activado / Desactivado): Oon estafuncion

podramoverpixebs deformadetalladaen lapantallaPDRen
sentidohorizontalo vertical,paraminimizarrestosde imagenes

enla pantalla.

CondicionOptimaparacambio de pixel

Horizontal 0~4 4

Vertical 0~4 4

Tiempo(minute) 1~4 rain. 4rain.

ElvalorCambio de pixel puede vadarseg0nel tamaSo
(pulgadas)del monitory el mode.
Estafundon noesta disponibb enel mode

Ajuste pantalla.

Tpo. protecci6n auto (10 rain./ 20 rain./ 40 min. /
1 hour/ Apagado): Estabbceeltbmpo en quela pantalla

permaneceinactivacon unaimagenfijahastaquese activael
salvapantallas.Elsalvapantallasevitalaformation de imagenes

superpuestasenla pantalh.
Desplazamiento: sta fundon suprimelos testesde imagenes

enla pantallamovbndo todos lospixebsdelPDPdeacuerdo
con unpatron.Utiliceestafuncionsi hayrestosdeimagenes

odmbolos en la pantalla,espedalmentedespuesde haber
mostradounaimagenfijaen la pantalladuranteunlargo

tbmpo.

Lafuncion de supresionde restosde imagenesdebe
aplbarsedurantelargo tiempo (aproximadamenteI
hera)paraque seaefectiva.Silosrestosde imagenes

nodesaparecendespuesdeejecutarla funcion, repita
el proceso.

Pulsecualquierteda del mando a distancia para
cancelaresta funcion.

Lateral gris (Claro/ Oscuro): Cuandoseve la tebvisioncon
unarelaciondepantallaestabbdda en 4:3, esta se puede
proteger de un posible dane si se ajusta el balance de

blanco en ambos extremos, el izquierdo y el derecho.

Visualizaci6nde la TV mediantela funci6n 3D

_} MENUrlTI_ Imagen _ 3D_ ENTERI_
LEALASSIGUIENTESADVERTENCIASANTES DE QUEUSTED

O SUS HIJOSUTILICENLAFUNCION3D

Z_XADVERTENCIA

* LOSNIIqOSMENORESDE SEIS (6)AIqOSNO DEBEN

VER IMAGENES 3D.

* Esnecesariaunaatenta supervisonpatemaenespecial

cuando losninos o losadolescentesyen imageries3D.
Advertenciasobrelaepilepsiacausadaporla luzy otros

riesgosparala saBd,

- AIgunosespectadorespuedesufrirataquesepil@ticos

cuandoseexponena ciertasimageriesparpadeantes
o rafagasdeluzde algunasimagenesde tebvision

ovideojuegos,Si ustedo algunodesus familiares
tieneantecedentesdeepibpsia, consultea un medico

especialistaantesde utilizarlafuncion 3D,

- No mireimagenes3Dsiesta desorientado,so_oliento,

cansadoo enfermo.Evitemirarimageries3Ddurante
horas.

- Aunqueno secuentecon un historialpersonalo

familiardeepibpsia se puedetenerunacondbi0n no
diagnosticadacapazde provocar"ataquesepil@ticos

causadosper la hz".

- Siexperimentaalguno de los shtomas siguientes

cuandoyea imageries3D,detengalavisualization
inmediatamentey consultea unmedicoespecialbta:

(1)vision alterada; (2)mareos; (3) vertigos; (4)
movimientos involuntarios como temblores de

los ojos o musculares; (5)confusion; (6)nauseas;
(7)perdida de conciencia; (8)convulsiones; (9)

calambres musculares o (10)desorientacion. Los
padresdebencontrohr estosshtomas ensushijos;los

ni_osy losadobscentessonmaspropensosque los
adultosa experimentarestossintomas.

* Tengaencuenta quever la televisionmuycerca de la

pantalladuranteun periodo largode tiempo puede afectar

a lavista.

* Tengaencuenta quever la televisioncon lasgads activas

3D durante un periodo largode tbmpo puedeprovocar
doloresde cabezao fatiga.Si nota dolor decabeza, fatiga

o mareosdeje deverla televbi0ny tomese un descanso.

* Algunasimageries3D puedensobresaltara los

tebspectadores. Las embarazadas,laspersonasde edad,

losepilepticosy qubnes sufranseriestrastornosfishes no

deben utilizarlasfundones 3D.

* Lavisualizacionde imageries3D no es aconsejabb si

esta enmalas condbiones f[sicas,faltode suenoo siha

ingeridoalcohol.

Espaflol 19

Funcionesbasicas

* Tengasiempre en cuenta suentomo inmediato.NOIo

utilicecerca dehuecos deescalerasabiertos,cabbs,
balcones niobjetoscon los que puedatropezar,chocar
o golpearse,nique puedaromperotirar alsuelo.

Un movimientode sorpresao desorientacionante]a
aparienciarealdealgunasimageries3D puede provocar
la rupturade unobjeto cercano o bsiones personabs al

mover elcuerpo.

* No utilicelasgalasactivas3Dparaotro proposito que no

sea paraelque estandisefladas.Siutilizalasgalasactivas
3D con otto proposito (comogalas normabs, galas de

sol, protectoras,etc.) se puedecausar lesionesfisicaso
debi]itar]avista.

* Los videos inmersivospueden tenet efectosadversos

ell losusuarios,como mareos,secue]asqueafecten la
percepcion, desodentacBn,fatiga ocular y disminucion

del equilibrio. Hagafrecuentesdescansospara reducir
la posibilidadde tales efectos, tal como se aconsejacon

otrosaparatos,como tedados y monitoresde ordenador,
que puedenrequedrun alto efectode concentracion.
Si susojos muestransignos de fatigao sequedad,osi

tiene algunosde los sintomasanteriores,dejede utilizar
inmediatamenteestedispositivoy no reanudeelusoantes

de 30 minutos, al menos,unavez remitidos los sintomas.

* La distanciaidea]de visualizaciondebeset tres veceso

mas la a]turade lapantalla. Recomendamossentarsecon
los ojos al mismo nivelquela pantalla.

3D

EstaimpactantenuevafuncBn permitevetcontenido

3D. Paradisffutarcompbtamentede estafuncBnse
debeadquirirunpar degafasactivas3DSamsung

(SSG-2100AB,SSG-2200AR,SSG-2200KR)para

vet video 3D,

Lasgalasactivas3DdeSamsungse vendenpot

separado,Paraobtenerinformadondetallada
sobre la compra,pongaseencontacto con el

estabbcimbnto donde adquirioeltebvisor.

Emisor3D

SAMSUHG

Modo 3D:Selecdoneel formatode entrada3D.

Si@seaexperimentarun efecto3D total,enprimer
lugarpongase lasgafasactivas3D y, a continuacBn,
sebccione el Modo 3D en la Iistasigubnte que

propordonala mejorsensaciondevisualizacBn3D.

Apagado Apagalafuncion3D.

2D _ 3D Cambiaunaimagen2Da3D.

Muestradosimagenes,unaal lado

Ladoa lado

de laotra.

Arriba y abajo Muestraunaimagenendma deotra.

Muestralasimagenespara

Lineaa linea e] ojo izqubrdo y el derecho,

altemativamenteenfilas.

Bandas Muestralasimagenespara

verticaies el ojo izqubrdo y el derecho,

altemativamenteencolumnas.
Muestralasimagenespara

Tableroajedrez el ojo izqubrdoy el derecho,

altemativamenteenpixebs.
Muestralasimagenespara

Frecuencia el ojo izqubrdoy el derecho,

altemativamenteencuadros.

"Ladoa lado" y "Arribay abajo" estandbponibles sila
resoluciones de 720p, I0801y1080p en los modos
DTV,HDMIy USB o sise haestableddo enPCatraves

deuncable HDMI/DVl.
"Bandasverticales","Lineaa linea"y "Tabbro ajedrez"

estandisponiblessi laresolucionse ha estableddo en
PCatravesde un cableHDMI/DVl.

"Frecuenda" muestralafrecuenda (s01o60Hz) sila
resolucionse haestableddo en PC.

[] 3D_ 2D (Apagado / Encendido): Muestralaimagens61o

paraelojoizqubrdo.

Estafuncionestadesactivadasi el Modo 3D esta
configuradocomo "2D_ 3D" o Apagado.

[] profund.: Ajustaenfoqudprofundidaden el modo "2D _ 3D".

Estafuncions61oestaactivadasi el Modo 3D es
"2D _ 3D".

CorrecciOnimagen: Ajustalasimagenesparaelojoizquierdo

y elderecho.

ElLEDdel emisor3D parpadeas01ocuandose enviauna
seflal3D.

Si hayalgunobstaculo entre el emisory lasgafasactivas3D,
quiz_tsnose obtenga elefecto 3Dadecuado.

0 Espaflol

3DAutoView(Apagado/ Encendido): Si3DAuto View

estaestabbddo como Activado, unaseSalde formato
HDMI"Ladoalado"con unade lasresoBdonessiguientes

automatbamentesecambiaa3D. Enestecasose debeenviar
la informacion3D correctadesdeeltransmisorHDMI 1.3.

Si hayunfalloen3D por un erroren la informad0n 3D,
estabbzca 3DAuto View enApagado ysebcdone

manualmenteun Modo 3D con el boton 3Do el menu
correspondiente.
ResoBcionadmitida (solo16:9)

I280 x 720p 60 Hz

1920x 1080i 60 Hz

1920x 1080p 24/ 30 / 60 Hz

Resolucion admitida enel modo de PC HDMI
Laresoluciondel modo PCHDMIestaoptimizadaen1920x 1080.

Unaresoluciondiferentea I920 x 1080quizasno muestre

adecuadamentelapantalla3Do el modo de pantallacompbta.

Comover una imagen3D

1. Pulseelboton CONTENTparaque aparezcaelmenu
Vista de contenido.

2. Pulselosbotones *_o _-y sebcdone 3D.

Paravet imageries3D,pongaselasgalas3Dy pulseel boton
deencendidodelasgalas.

3. SebcdoneAceptar del menuypulse elboton ENTERIng.

4. Mediantelosbotones _ o _ delmando a distancia,

sebcdone Modo 3D para laimagenquedeseavet.

Esposibb que algunos modes 3Dnoesten disponibbs,
segunelformate de origen de la imagen.

Formatosadmitidos y especificaciones defuncionamiento de
HDMI1.4

iiii_i_i_i_i_ii_i_iiii!::_i_!_ii_iii,i_!ii_i!ii_i_,!!_!i_!_(!i!iil,i¸

1920x1080pa 24 Hzx2
1280x720pa 60 Hzx2

1280x720pa 50 Hzx2

1920x2205pa 24Hz
1280x 1470pa60Hz

1280x 1470pa50Hz

Elmodocambiaautomatbamentea3D en uno delosanteriores
formatosde lasenalde la fuente.

Enformate HDMI1.4a24Hz,eltebvisor seoptimizade la sigubnte
manera:

- Modo de visualizaciOnparala reducciOnde la vibraci6n:
CuandoMotionJudder Cancellerestaestabbcidocome

Suave,se puedevetuna imagenfluidasinvibraciones.

Antes de utilizar la funcion 3D...

NOTA

* Cuando seyen imagenes3Den malascondbiones de

iluminacion(lucesestroboscopicas,etc.)obajo una
lampara%orescente (50Hz_60Hz)ode 3 longitudesde

onda, tal vezse adviertaunligeroparpadeo en la pantalla.
Si es asi, atenuela iluminadon o apague la lampara.

* Elmode 3Dse inhabilitaautomaticamenteenloscasos

sigubntes: cuandose cambia un canalo la fuentede
entrada,ose accede a Media Playo aInternet@TV.

* Algunasfundones de Imagenestaninhabilitadasenel

modo 3D.

* PIPno se admite en el modo 3D.
* Prog.Auto esta inhabilitadoenelmodo 3D.

* Quizas nose admitanlasgafasactivas3Dde otros

fabricantes.

* Si enlasproximidadeshayotto producto3D,dispositivos

electronicos,como unPDPo unTV LCD,ode
comunicacioninalambdcos,lasgafasactivas3Dquizasno

funcionen correctamentedebido ainterferenciasmutuas.

Enestecaso,aleje cuantole sea posiblelosdemas

dispositivoselectronicosde lasgafasactivas3D.

* Foto deMedia Playse muestrasolo enlosmodos "2D

3D".

* Si estatumbadode lade,quizasno puedaver losefectos

3D.

* Ouando mireimagenes3 D, respeteelangulode visiony la

distanciaOptimarespectoaltebvisor.

- DeIocontrario,quizasnoobtengael efecto3D

adecuado.

Espaflol 21

Funcionesbasicas

Reinicio de la imagen (Aceptar / Cancelar)

Restablecela configuracionpredeterminadadelmodo de la imagen

actual.

Ajuste del televisor con el ordenador

Deliriala fuentede entradaal PC.

MENUITTI_ Imagen_ ENTERI_

Ajuste Autom_.tico.............................................................................................................................

Ajusteautomatbamentelosvaloresy lasposbionesdela frecuenda
y afine laconfiguracion.

Nodbponbb enlasconexionesa travesdel cable HDMI/DVI.

Pantalla

[] Grueso/ Fino:Bimina oreduceelruido dela imagen.Siel

ruidono desaparecesolocon lasintonizad0nfin& realicelos
ajustesde frecuenciahastaelmaximo(Grueso)y vuelvaa

realizarla sintonizadonfina. Despuesde redudrel ruido,vuelva
aajustarlaimagen paraque quede alineadaenel centrode la

pantalla.

[] Posicion: Ajuste laposicionde la pantalladelPC sino se

acoplaa lapantalladelTV.Pulselosbotches A o T para
ajustarla posicionvertical.Pulselosbotches _ o I_ para

ajustarla posicionhorizontal.

[] Reiniciar Imagen: Restabbce laconflguradonpredeterminada

dela imagen.

Uso del televisor como unapantalla de ordenador (PC)
Configuraciondelsoftwaredel PC(basadoenWindowsXP)Segun

laversiondeWindowsy latarjetade video, laspantallasrealesdel
PCpuedenset diferentes,peroseaplicaracasisbmpre la misma
informacionde configuradonbasica.(Encasocontrario,pongase

en contactocon el fabricantedelordenadoro con eldbtribuidor de
Samsung.)

1. Hagaclic en "Panelde control"enelmen0de iniciode
Windows.

2. Hagaclic en "Aparbnda y temas"en laventana"Panelde

control"y aparecerauncuadro de dialogo.

3. Hagaclic en "Pantalla"y apareceraunacuadrode dialogo
sobrela pantalla.

4. Seleccionelaficha"Oonfiguracion"en el cuadrode dialogo.

• Conflguradon correcta del tamano (resolucion) [0ptima: 1920
x I080 pixebs]

• Siexisteuna opci6nde frecuenciaverticalenel cuadrode
dialogode configuraci6ndela pantalla,elvalorcorrectoes

"60"o "60 Hz". Si no, hagadic en "Aceptar"y salgadelcuadro
dedialogo.

Cambio del modo de sonido preseleccionado

(_ MENUITrl_ Sonido _ SRSTheaterSound _ ENTERE_

SRS TheaterSound

[] Normal: Sebccionael modo de sonidonormal.
[] Musica: Refuerzala musicapotencimade lasvoces.

[] Oine: Ofreceel mejorsonidoparapeliculas.
[] Voz clara: Realzalasvoces respectodelos sonidos.
[] Amplificar: Aumentalaintensidaddelsonidode altafrecuencia

parapermitiruna mejoraudicionalas personasconproblemas
deaudicion.

Ajuste dela configuraci6n del sonido

(_ MENUrlTl _ Sonido -_ Ecualizador-_ ENTERE_

Ecualizador

Ajusteel modo desonido (s01omodo desonido normal).

[] Balance I/D: Ajustael balanceentrelosaltavocesizquierdoy

derecho.

[] 100Hz/ 300Hz/ 1kHz/ 3kHz / 10kHz (ajustede anchode

banda):Ajusta el niveldefrecuenciasespecificasde anchode
banda.

[] Reiniciar: Restabbce laconfiguraciondel ecualizador.

Configuraci6ndel sonido

(_ MENUrlTI_ Sonido _ ENTERI_

SRSTruSurroundHD(Apagado/ Encendido)

(s01omodo desonido estandar)
Estafuncionproporcionaunasensaciondesonido surroundvirtual

de5.I canabs a travesdel parde altavoceso delosauriculares
mediantelatecnologiaHRTF(funcionde transferenciarelativaa la

cabeza).

SRS TruDialog (Apagado / Encendido) ....................................................

(sOlomodo desonido estandar)
Estafuncionpermiteaumentarla intensidadde las vocespot

encimade la musicade fondo o losefectos desonido a fin de que
eldialogo sepuedao[rmasclaramente.

2 Espaflol

idioma preferido Salida de SPDiF

(s61ocanalesdigitales)
Elsistemadeemisionde TVdigitalpermitetransmitir

simultaneamentemuchaspistasde audio(porejemplo,
traduccionessimultaneasdel programaen otros idiomas).

S61osepuede seJeccionarunode losidiomasqueofrece la
emisora.

Sonid Multi4rack (MTS)............................................................................................

(s0Iocanalesanai0gicos)
[] Mono: Bija paracanalesqueemitenen monoauralo si tiene

dificuitadescon larecepciondeseriaiesestereo,

[] Estereo: Elijaparacanalesqueemitenenestereo,
[] SAP:Bija estaopci6n paraescucharelprogramadeaudio

independiente,que normalmenteesunatraducci6nde otto
idiom&

Enfunci6n deJprogramaconcretequese emita, puede
escucharen modo Mono, Estereo o SAP.

VoI.Auto (Apagado / Normal / Noche)

Paraequilibrarelnive]de]volumendecada canal,se ha de

configurarcomo Normal,

[] Noche: Estemode proporcionaunasensaci0ndesonido

mejoradaencomparaci6nalmodo Normal, ya que casi no se
produceruido,Es@tilpor lanoche,

Seleccionar altavoz (Altavoz extemo /

Altavoz de TV).............................................................................................................................................................................................

Debidoalas diferendasenla velocidadde decodificaci0nentreel

altavozprincipalyel receptordeaudiose puedeoriginaruneco. En
talescasos,establezcaTV comoNtavoz externo.

OuandoSeleccionar altavoz esta establecidocomo
Ntavoz externo, los botches devolumeny MUTE no

fundonan y se ]imita]aconfiguraciondeIsonido.
OompruebesiSeleccionar altavoz estaestablecido como

Ntavoz extemo.

" Altavoz de TV:Apagado, Altavoz externo: Encendido

OompruebesiSeleccionar altavoz estaestablecido como
Ntavoz de TV,

" Altavoz de TV:Encendido, Altavoz externo: Encendido

Si nohayserialdevideo,ambosaltavocessesilencian,

SPDIF(Interfazdigitalde SonyPhilips)se utilizaparaproporcionar
sonidodigital,mediantela reduccionde lasinterferenciasentrelos

altavocesylosdistintosdispositivosdigitales,como un receptorde

A/V o HomeTheater.

[] Formato de audio: Durantelarecepci0ndeunaemisi0nde

TV digitalse puede seleccionarel formatodesalidadeaudio

digital(SPDIF)entrelasopcionesPCM o Doiby Digital.

[] Retraso de audio: Corrijalosproblemasdesincronizaci0n

entreaudioyvideo, cuandoyea latelevisiono unvideo,

y cuandoescucheunsalidade audiodigitalmedianteun

dispositivoextemo,como un receptorAV (0ms- 250ms).

Reinicio del sonido (Aceptar / Cancelar)

Restablezcatodas lasconfiguracionesdesonido predeterminadas
defabrica.

Configuraci6nde la hora

(_ MENUrlTI-_ Configuracion -_ Nora-_ ENTERE_

Hora

Reloj: Laconfigurad0ndel relojse utilizaen diferentes
funcionesde]temporizadordel televisor.

(_ Lahoraactualaparecerasiemprequese pulseel botch

_NFO.

Sideseoneetael cable de alimentacion,debeconfigurar
el reiojdenuevo,

Modo Reloj (Auto / Manual)

- Auto: Configurela hora automaticamentecon la horade un
canaldigital.

Laantena debe estar conectadapara poderajustar
lahora automaticamente,

- Manual:Establezcalahoraactual manualmente,

Seg@nlaemisoray ]a serial,]ahoraautomaticano se

puedeajustar correctamente, Enestecaso,ajuste la
horamanualmente.

Config. Reloj: ConfiguremanualmenteMes, Dia, Afio, Nora,
Minuto y am/pro

S01odisponiblesi Modo Reioj estaconfigurado como
Manual.

PuedeajustarMes,Dia, Afio, Nora y Minuto
directamentepulsando losbotonesnumericosdel

mando a distancia,

Espaflol 23

Funcionesbasicas

Horario de Verano (Daylight Saving Time)(Apagado /
Encendido): Activa o desactivalafundon del horatiode

verano.

Estafundon s61oestadisponbb siel Modo Reloj esta
configuradocomo Auto.

Zona Tiempo: Sebcdone lazona horada.

Estafundon s61oestadisponbb siel Modo Reloj esta
configuradocomo Auto.

Uso del temporizador dedesconexiOn

(_ MENurm _ ConfiguraciOn_ Hora _ Temporizador

ENTERE_

Temporizador _: Apagaautomaticamenteel
tebvisor tras unperiododetiempoestabbcido.(30,60, 90,
120,I50 y I80 minutos).

Paracancelar Temporizador sebcdone Apagado,

ActivaciOny desactivaciOndeltemporizador

(_ MENUiTFI_ Configuracion _ Hora _ Temporizador 1

ENTERI_

PuedeajustarelTVparaquese encbndaautomatbamentea la
horaprefijada.

[] Temporizador 1/ Temporizador 2 / Temporizador 3:

Laactivaciony desactivadondeltemporizadorsepuede
configurardetresmaneras,Debeajustarel reJojen primer

lugar.

Contenido (cuandoOrigen estaconfiguradocomo USB):
Sebcdone unacarpetaenel dispositivoUSBquecontenga

archivosdemt]sba o defotosquese hande reproducir
cuandoeltebvisor se encbndaautomaticamente,

NOTA

* Si nohay archivosde mt]sicaen el dispositivo USB

o no se ha sebcdonado la carpetaquecontenga

losarchivosde m0sba, el tempodzador nofundona

correctamente,

* Si s61ohay unarchivode fotos enel USB, la

presentationno se reproducira,

* Si el hombrede la carpeta esdemasiado largo,esta

nosesebccionara.

* OadaUSB que se utilizaesta asignadoasu propia

[e-mail] un mbmo tipo de

USB,aseguresedeque lacarpeta asignadaacada

dbpositivo USBtengaun hombrediferente,

Repetir: Sebccione Una vez, Cada dia, Lun~Vie, Lun~Sab,
Sab~Dom o Manual paraconfigurarlocomo masb convenga.

SisebccionaManual, puedeconfigurareldia enque @see
activarel temporizador.

Lamarca _/indica quese ha sebcdonado eldia.

Apagado automatico(s01odisponiblecuando el televisorse

haencendidoconel temporizador):Eltelevisorseapagara
automaticamente3 horas despues de que se hayadejado

inactivoparaprevenirun sobrecabntambnto.

Programasde bloqueo

(_ MENUITrl_ ConfiguraciOn-_ Seguridad _ EI/TERIZ_

Hora de encendido / Hora de apagado: Puedeconfigurar
la horay losminutosy activarodesactivarel temporizador.

(Paraactivareltemporizadorcon la configuraciondeseada,
establezcaloenActivar.)

Voiumen: Configureelniveldevolumendeseado.

Origen:Sebccioneel contenidoTVo USB quese hade
reproducircuandoel tebvisor se encbndaautomaticamente.

(USBse puedesebccionarsolocuandoeldispositivoUSB
estaconectadoaI tebvisor)

Antena (cuandoOrigenestaconfiguradocomo IV): Permite

sebcdonarAire o Cable,
Canal (cuandoOrigen estaconfiguradocomoTV): Permite

sebcdonar elcanal deseado,

Seguridad

AparecelapantallaparalaintroducciondeJnumero PIN.Escribasu

codigoPINde4 digitos,
[] V-Chip: Laoption V-Chipbloqueaautomatbamentelos

programasqueno seconsideranapropiadosparalos
menores,Elusuariodebeintrodudr primerouncodigoPIN

(numerodeidentificationpersonal)paraconfiguraro cambiar
lasrestricdonesde V-Chip,

NOTA
" V-Chip noesta disponible enlosmodos HDMI,

Componente o PC,

* Elcodigo PiN predeterminadoparaun televisor

nuevoes "0-0-0-0".

* Perm.todo: Se pulsa paradesbloqueartodos los

programasde television,

* Bloq. todo: Se pulsa para bloqueartodos los

programasde televbi0n,

Bloqueo V-Chip (Apagado / Encendido): Puedebloquearlos
programasdeTVdasifbados,

4 Espa_ol

Guiaspater.TV:PuedebloquearlosprogramasdeTVsegun
sudasifbad0n.EstafundonpermitecontrolarIoquelosni_os

puedenvet.

- TV-Y:Ni_ospequenos/ TV-¥7: Ni_osde mas de7anos/

TV-G:Todos lospublicos/ TV-PG:Supervbi0npaterna/
TV-14:Mayoresde 14 a_os/ W-MA: Audbnciaadulta

- ALL: Bloqueatodas lasclasifbacionesde TV./ FV:Violencia
y fantada / V:Violencia/ S:Contenidosexual/ L: Lenguaje
grosero/D:Dialogode contenidosexual

Lafundon V-Chip bloquearaautomatbamente
determinadascategoriasque traten materialmas
sensible.Porejemplo,sibloquea lacategor[aTV-¥,

automatbamentese bloquearaTV-Y7.Demanera
similar,sibloquealacategoriaTV-G, todas las
categoriasdelgrupo "adobscente" quedaran

bloqueadas(TV-G, TV-PG, TV-14yTV-MA). Las
subdasificaciones (D,L, S,V)fundonan de manera

similar.PerIotanto,sibloqueala subclasi%acion

LenTV-PG, lassubclasi%acionesL enTV-14y
TV-MA se bloquearanautomatbamente.

Clas. MPAA: Puedebloquearlaspel[culassegunsu
dasificacion.LaAsodacionamericanadednematografia

(MPAA)ha creadoun sbtema de chsificadon que propordona
apadresytutores informacionsobre que pel[culasson
apropiadaspara losni_os,

- G: Todoslospublicos(sinrestricdones)./ PG:Se sugierela
compa_iade unadulto./ PG-13: Menoresacompanados

de un adulto./ R: Restringido,Menoresde17
acompa_adosper unadulto./ 1t0-17: Prohibidoamenores
de 17 a_os,/ X: Soloadultos,/ 11R:Sindasifbar.

Lafuncion V-Chip bloquearaautomatbamente

cualquiercategor[aque trate materialmassensible.

Perejemplo,si bloquea lacategorh PG-13,tambien

se bloquearan automaticamenteR,110-17yX,

InglesCanadiense: Puedebloquearlosprogramasde TV
segunladasifbaci0n InglesOanadbnse,

- C: Programacionparani_osmenoresde8anos./ 08+:
Programadongeneralmenteconsideradaaceptabb para

ninesmayoresde 8 a_ossinacompanambntodeadultos./
G: Programadongeneral,idealparatodaslas audbndas. /

PG: Supewisionpaterna./14+: La programadoncontbne
temasycontenidosque puedequenoseanadecuados

paramenoresde 14anos./ 18+:Programadonpara
adultos,

Lafuncion V-Chip bloquearaautomatbamente

cualqubr categorh quetrate materialmas
sensbb, Per ejemplo,sibloquea lacategorh G,

automatbamentetambien se bloquearaPG, 14+y

18+.

Frances Canadiense: PuedebloquearlosprogramasdeTV
segunladasificaciOnFrancesOanadbnse.

- G: General/8 ans+: Programaciongeneralmente
consideradaaceptabb paraninos mayoresde8 a_ossin

acompanamientode adultos./ 13ans+: Esposibleque

laprogramacionnoseaadecuadaparaninosmenores

de I3 a_os./ 16 ans+: La programacionnoesadecuada

parani_osmenoresde I6 a_os./ 18 arts+: Programacion
restringidaparaadultos.

Lafundon V-Chip bloquearaautomaticamente

cualqubr categoria que trate materialmassensible.

Perejemplo, si bloquea lacategoria8arts+,tambi@
se bloquearan automaticamente13ans+,16 ans+
y 18ans+.

Clasificacion U.S. Descargable: Lainformacionde la
restricciondebloqueose puedeusarmbntrasseyenlos

canabsDT'vt

1iOTA

* Si la informacionno sedescargadesde la embora,

el menu Clasificaci6n U.S. Descargable esta
desactivado,

* Lainformationde la restrbdon de bloqueose puede

descargarautomaticamentembntras seyen los
canabs DTV,Estopuedetardaralgunossegundos,

* ElmenuClasificacion U.S.Descargabb esta

disponible despuesde que la informacionsehaya
descargadodesde laembora, Sinembargo,segunel

tipo de information de la embora, el menu podria no
estardisponible parasu use,

* Losnivebs de restrbdon de bloqueodifierensegun

laemisora. Elhombredemenu predeterminadoy
Clasificacion U.S.Descargabie cambiansegun la

informaciondescargada,

* Aunqueconfigure la visualizacionen pantallaen otro

idioma,el menu Clasificacion U.S. Descargable
siempreIoveraen ingles.

* Ladasificacion bloquearaautomatbamente

determinadascategoriasque traten material mas
sensible.

* Lostitulos de dasifbadon (perejemplo, nivelde

humor,etc.)ylasdasificaciones detebvbi0n (per
ejemplo, DH,MH, H,etc.)pueden diferirsegunla

emisora.

Cambiar C6digo: Apareceralapantallaparacambiarel
c6digo.Escribaun nuevocodigo PINde 4digitos.

Encuantose introducenlos 4 digitos,aparecelapantalla
Confirmar 11uevoC6digo.Vuelvaa escribirlos4digitos.

Cuandodesaparezcalapantallade confirmacion,elc6digo
quedaramemorizado.

Espaflol 25

Funcionesbasicas

Comover un canal restringido.

Si elTVse sintonizaen un canalrestringido,V-ChipIobloqueara,La

pantallaquedaraenblancoy apareceraelsigubnte mensaje:
Estecanalestabloqueadoper elV-Chip.IntroduzcaPINpara

desbloquear.

Siolvidael codigo PIN,pulselos botches del mandoa
distanda en elsiguienteordenpara reiniciarelcodigo a
"0-0-O-0",POWER(apagar)_ MUTE _ 8 _ 2_ 4

POWER(encender)

Otrasfunciones

(_ MENUITrl_ ConfiguraciOn -_ ENTERC_

Idioma del men_J

Ajusteel idiomade losmenL]s.

1. Sebcdone Idioma del menu delmen0y pulseel botch
ENTER[_.

2. Sebcdone el idioma quedeseey pulse elbotch ENTERE_,
Elijaunaoption entreEnglish, EspaSoly Frangais.

Subtftulo

(Mensajesdetexto enpantalla)
[] Subtitulo (Apagado/Encendido): Puede

activaro desactivarla fundon desubtftulos,
Silossubtitulosnoestandisponbbs, no se

mostraranen lapantalla,

Lafundon de subtftulos no esta
disponibleen losmodes Oomponente,

HDMIni PC,

Modo de Subtitulo: Puedesebcdonar el modo de subtitulo
deseado.

Ladisponibilidadde lossubt[tulosdependedel
programaquese esteemitbndo.

Programado / OO1~004 / Textol ~Texto4: (s01ocanabs
analogicos)La fundon de subt[tulosanalogicosfundonatanto

enel modede canalde tebvisionanalogicacomecuando la
sepalse dirigede un dispositivoexternoal tebvbor. (Segunla

sepalde transmision,lafundon de subt[tulosanalogicospuede
fundonarconcanabs digitabs,)

Programado / Serviciol ~Servicio6 / OO1~004 /
Textol ~Texto4:(s01ocanabs digitabs) Lafundon de

subt[tulosdigitabsfundona con canabs digitabs,

Esposbb que Servicio 1~6no esten disponbbs en el
mode de subt[tulos digitabs segunel tipo de embi0n,

Opciones - Subtitulos Dig.: (s01ocanabs digitabs)
Tama_o:Lasopdones induyenProgramado,Pequeno,

Normaly Grande,Elvalorpredeterminadoes Normal.
Estilo fuente: LasopcionesinduyenProgramadoy Estilodel0

al 7. Elvalorpredeterminadoes Estilo0,
Color de primer piano: Lasopdones induyen Programado,

Bhnco, Negro, Rojo,Verde,Azul,Amarillo,Magenta,Oian.
Puedecambiarelcolordel texto.Elvalorpredeterminadoes

Bhnco.
Color de fondo: LasopcionesinduyenProgramado,

Bhnco, Negro, Rojo,Verde,Azul,Amarillo,Magenta,Oian.
Puedecambiarelcolordel rondode lossubtitulos.Elvalor

predeterminadoes Negro,
Opacidad de primer piano: Ajusta laopacidaddel texto,

Lasopdones induyen Programatic,Transparente,TrasBddo,
S61idoe Intermitente.

Opacidad de fondo: Ajustalaopaddad delrondode los
subt[tulos,Lasopdones induyen Programado,Transparente,

TraslL]ddo,Solidoe Intermitente,

Regresarai Predeterminado: Estaoption reajustalas
opdonesTamale, Estb fuente,Colorde primerpiano,Color

derondo,Opaddadde primerpianoy Opaddad de rondo a
susvalorespredeterminados.

NOTA

* LasOpciones - Subtitulos Dig. solo

estan disponbbs cuando Programado y
Serviciol~Servicio6 se puedensebccionar en el

Mode de Subtitulo.

* Ladbponbilidad de los subt[tulosdepende del

programaque seesteemitbndo,

* ElvalorProgramado sigue losestandares

estabbddos per el ember,

* Lasopdones de color de primer pianoy colorde

fondo nose puedenajustarconel mbmo color.

* Nopuedeestabbcer la Opacidad de primer piano

y laOpacidad de fondo come Transparente.

Red (Tipo de red / ConfiguraciOn de red /
Prueba de red / SWL(Samsung Wireless Link)

/ SWh connect) ...........................................................................................................................................................................................

Paraobtenermasinformaci0nsobrelasopdones deconfiguracion,
consultelasinstrucciones"Conexiondela red"(pag.29).

General

[] Modo Juego (Apagado / Encendido): Ouandose conecta

unavideoconsolacome PlayStationTM oXboxTM, se puede
experimentarunasensacionmas realistaalsebcdonar el men0

dejuegos,

6 Espaflol

NOTA

" Precaudonesylimitadonesdelmododejuego

- Sideseadesconectarsedelaconsoladevideojuegos
yconectarseaottodispositivoextemo,ajustela

optionModoJuegocomoApagadoenelmenode
configuracion,

- SivisualizaelmenodeTVenelModeJuego,lapantalla

tiemblaligeramente.

ModoJuegonoestadisponiblecuandolafuentede
entradaestaenelmodoTVoPC.

Trasconectarlaconsoladevideojuegos,configureMode
JuegocomoActivado.Desgradadamente,puedeque

advbrtaunareduccionenlacalidaddelaimagen,
SielModeJuegoestaactivado:

- ElmodoimagenseconfiguracomoNormalyelde

SonidocomoCine.

- Ecualizadornoestadisponible.

[] BDWise(Apagado/ Encendido): Proporcionauna calidad

Optimadeimagenparalos productos DVD,Blu-rayy
HomeTheaterdeSamsungcompatiblescon BD Wise. Si

BDWise estaEncendido, el modo de imagensecambia
automaticamentea la resoBcionOptima.

Disponibb cuandose conectan productos Samsung
queadmitenBD Wise mediante uncableHDMI.

[] Transparenc.menu (Claro/ Oscuro): Estabbzcala

transparenciadel menu,

[] Melodia (Apagado / Bajo/ Medic / Alto): Estabbzcaque una

melodiaseoigacuandoeltebvisor se endendao seapague.

Melodia esta inhabilitadacuando FastStart esta
configuradocomo Encendido.

[] FastStart (Apagado/ Encendido): Cuandoseenciendael

tebvisor,la pantallaaparecerarapidamente,graciasa esta
funcion,

Contr. remoto inalambrico (Apagado /

Encendido) ...................................................................................................................................................................................................................

Apagary encendero darpermbos alosdispositivos/teldonos

movibsde Samsung,
Debetenet undispositivo/telefonomovilde Samsungqueadmitaun

mandoadistanciaContr. remoto inalambrico, Paraobtener mas
informacion,consulteelmanualdeldispositivo.

Imagen sobreimagen(PIP)

PIP

Puedevetsimultaneamenteelsintonizadordetebvisi6ny otra
fuentede videoextema,PiP, imagensobre imagen,noseadmite

enel mismomodo.
_} MENUITrl_ ConfiguracJ6n_ PiP_ ENTERI_

NOTA
" Paraobtener informaci0nsobre el sonido de PIRconsulte

lasinstrucdonesde Sel.Sonido,

" Si apagaeJtelevisormientrasmira la tebvision en el modo

PIP,laventanaPIPdesaparecera.
Puedenotarquelaimagende laventanaPIPIlegaaset

ligeramenteartificialcuandoutilizalapantalla principal para

visualizarjuegoso karaoke,
OuandoV-Chip o Intemet@TVestanfuncionando,nose

puedeutilizarla funci6n PIR

Oonfiguraci6nde PIP

[] PIP (Apagado / Encendido):Activeo desactivelafuncion PIR
[] Aire/Cable (Aire/ Cable):PuedesebccionarAire o Cable

como lafuentedeentrada de la subpantafla,
[] Canal: Sebccioneelcanalde la pantallasecundaria,
[] Tamafio ([3_ / _ / In /iil): Sebcdone un tamaflo para

la imagensecundaria,
[] Posici6n ([_;} / [Z_ / _ / C_): Sebccione unaposicion

paralaimagensecundaria.

Enel mododobb (_, iil), nose puede sebccionar
Posicion.

Sel.Sonido (Principal/ Sub): Puedeebgir el sonidoque

@see (Principal/ Sub)enel modo PiP,

_} MENUITrl_ Soporte tecnico -_ ENTERE_

Aviso legal

ElAviso legal puedevariarsegunelpais,

Espaflol 27

Funcionesbasicas

AutodiagnOstico ....................................................................................................................................................................................

Elautodiagn0stbo puede tardarunos segundos;es parte del
fundonambnto normaldeltelevisor,

[] Prueba de imagen: Se utilizaparacomprobarsihay

probbmasen la imagen.
Si:Si no se muestrael patronde pruebao hayruidoenel

patronde prueba,sebcdone Si, Puedehaberunprobbma en
eltelevisor,Pongaseencontacto con elcentro de Ilamadasde

Samsungparaobtener ayuda(1-800-SAMSUNG).
No: Siel patronde pruebase muestracorrectamente,

sebcdone No.Puedehaberunprobbma en el equipoexterno.
Oompruebelasconexiones.Sipersisteelprobbma, consulteel

manualdel usuariodeldispositivoextemo,

[] Prueba de sonido: Utilice elsonidodela melodiaincorporada

paracomprobarsi hayprobbmascon el sonido.

Si nooyesonidoen losaltavocesdeltebvbor, antes
derealizarlapruebade sonido,aseguresede que

Seleccionar altavoz este configurado como

Altavoz de TVen el men0Sonido.

Lamelod[ase oiradurante la prueba aunque
Seleccionar altavoz este estabbddo como

Altavoz externo o se hayasibndado elsonidocon el

boton MUTE,

Si:Si solo puedeoirsonido de unaltavozo noseoyesonido
durantela pruebade sonido, seleccioneSi.Puedehaber un

problemaenel televisor,Pongaseencontactoconel centrode
Ilamadasde Samsungparaobtenerayuda(1-800-SAMSUNG),

No: Sipuedeoirsonidodelosaltavoces,seleccioneNo,
Puedehaberun problemaenel equipoexterno.Compruebe
lasconexiones.Sipersisteelproblema,consulteel manualdel

usuariodeldispositivoexterno,

[] Informaci6n serial: (s01ocanalesdigitales)Lacalidadde la

recepcionde uncanal HDesperfectao loscanalesnoestan
disponibles.Ajuste laantenaparaaumentarlaintensidadde

laserial.
Soluci6n de problemas: Si parecequehay problemasenel

televisor,consulteeste apartado,

Si nose puedeaplicarningunode losconsejos para
solucionarloserrores,pongaseencontacto con el

centro de atencional clientede Samsung,

Actualizaci6n del software

ActualizaciOn del software sepuedeefectuara travesde una
conexiondered odescargandoelqtimo firmwaredesde"www,

samsung,com,"en un dispositivode memoriaUSB,
VersiOnactual - es elsoftwareya instahdo en el tebvisor.

Elsoftwarese representacomo "Ario/Mes/DiaVersion".

InstalaciOnde la version mas actual

Pot USB: Insertelaunidad PanelposteriordelTV

USBquecontengael

archivode la actualizacion

delfirmwaredescargado

desde"www.samsung,

corn"enel tebvbor. No

desconectela alimentacion

ni extraigalaunidad

USBantesde finalizar

UnidadUSB

hs actualizadones.El

telwisor seapagaray

seencenderaautomatbamentedespuesde compbtar la

actualizad0ndelfirmware,Ouandoseactualizael software,

laconfiguration delvideoydelaudioquese hayaefectuado

vuelvea laconfigurad0npredeterminada,Leaconsejamosque

anotela configuraci0npararecuperarlafacilmentedespuesde

laactualization.

Enlinea: Actualiceel softwarea travesde Internet.

Primero,configure la red,Paraconocer el procedimiento
detalladosobre como configurarla red,consultelas

instrucdonesde "Conexionde la red",
Silaconexionde Internetnofundona adecuadamente,

se puede interrumpir.Vuelvaa intentarla descarga.Si
el probbma persbte, haga la descargamedianteUSBy

Ibve acabo la actualizacion.

Software alternativo (copiade seguridad):Muestralaversion

desoftwaredescargadaa travesde En linea, Durantela

actualizaciondel software,cuandoestaseinterrumpaenel

ultimopaso,seactivaraestafuncion,

Guia de conexidn HD

Consulteesta informacioncuandoconectedispositivosexternosal
televisor,

Contacto con Samsung ..........................................................................................................................................

Consulteesta informacionsiel tebvisor no fundona
adecuadamenteo sideseaactualizarel software.Puedebuscar

informacionrehcionadacon nuestrocentrode Ilamadas,para
descargarlosproductosy elsoftware.

8 Espariol

Funcionesavanzadas

Puedeconfigurareltelevisordeformaque se puedaaccederaIntemeta travesde lared de arealocal(LAN)medianteunaconexioncono

sill cable.

ConexiOna unared por cable

Puedeconectareltelevisoro la red [AN medianteun cable detres modos:

• Puedeconectareltelevisora la red[AN siconectael puerto[AN dela parteposteriordeltelevisorcon un modemexterno,medianteun
cableCat 5.Veaseel siguientediagrama.

MOdemexterno

(ADSL/VDSL/TV por cable)

• Puedeconectareltelevisora la red[AN siconectael puerto[AN dela parteposteriordeltelevisorcon un compartidor IPqueeste
conectadoconunmodemextemo.Paralaconexion,utiliceuncableCat5.Veaseelsiguientediagrama.

Puertodemodemen ]apared PanelposteriordelTV

MOdemexterno CompartidorIP

(ADSL/VDSL/TVpercable) (ServidorconDHCP)

Cabledelmodem J L CableLAN

Seguncomo esteconfiguradalared,puedeconectar eltelevisora la red[AN si conectaelpuerto[AN de la parteposteriordel televisor
directamenteaunatomaderedde pared medianteuncable Cat 5. Veaseelsigubnte diagrama.Latoma de paredestaconectadaa un

modemo enrutadorencualquierlugardesucasa.

Puerto de modem en la pared

Cable tAN

Sidisponede reddinamica,debeusar unenrutadoro modemADSLque admitael protocolo de configuraciondinamica de host
(DHOP).Losmodemsy losenrutadorescompatiblescon DHOPproporcionanautomaticamentela direccionIR lamascarade subred,

la puertadeenlacey los valoresde DNSque el televisornecesitaparaacceder a Internet,de maneraque no es necesarioespecificarlos
manualmente.Lamayoriade las redesdomesticassondinamicas.

Algunasredesnecesitanuna direccion IPestatica.Sila rednecesitaunadireccionIP estatica,debe especificarmanualmenteen la
pantallade configuracionde cabledeltelevisorladireccionIRla mascaradesubred,la puertade enlacey losvaloresDNScuando

configurelaconexiondered.ParaconocerladireccionIRla mascaradesubred,la puertade enlacey los valoresDNS,pongaseen
contactocon el proveedordeserviciosde Intemet(ISP).Si tieneunordenadorcon Windows,tambienpuedeconseguirestosvaloresa
travesdel ordenador.

Tambienpuedeusar modems ADSLcompatiblescon DHCPsi la rednecesitaunadireccion IPestatica.LosmodemsADSL

compatiblesconDHCPtambienpermitenel uso de direcciones IPestaticas.

Espaflo] 29

Funcionesavanzadas

Configuraci6n de red (Auto) Configuraci6n de red (Manual)

Utilicela Configuracion de red automaticacuandoconecteel

tebvisor a una redque seacompatiblecon DHORParaconfigurar
automatbamentela conexionde redcon cabledeltebvisor,siga

estospasos:

Configuracion automatica

1. Conecteel tebvisor a lared LAN,tal comose indicaenla
seccionanterior.

2. Enciendaeltebvisor,pulseel boton MENU del mando
adistancia,utilice los botones A o _' parasebccionar

Configuracion y, acontinuacion,pulseelboton ENTERI_.

3. Utilicelos botonesA o T para sebccionar Red en elmen(]
Configuracion y, acontinuacion,pulseelboton ENTERI_.

Aparecelapantallade la red.

Utilicela Configuraci6n de red manualcuandoconecteel televisor
aunaredquenecesiteuna direcci6nIPestatica.

Obtenci6n de los valores deconexion de red
Paraobtenerlosvaloresdeconexi0ndereden lamayorfade

ordenadorescon Windows,sigaestospasos:

1. Hagacliocon elbotonderechoeneliconode Red, enla
esquinainferiorderechade la pantalh.

2. Enelment]emergenteque aparece,hagaclic en Estado.

3. Enelcuadrode dialogoqueaparece,hagadic en la ficha
Soporte.

4. En lafichaSoporte,hagadic en el boton Detalles.Se muestran
losvaloresde laconexiondered.

Configuracion manual
Paraconfigurarmanualmentelaconexionderedcon cabledel

tebvbor, sigaestospasos:

1. Siga lospasosdel1 al6 del procedimbnto"Oonfiguracion
automatica".

4. EnlapantallaRed,sebccioneTipo de red.

5. EstabbzcaTipo de red como Cable.

6. Sebcdone Configuraci6n de red.Aparecelapantalla
Configuracion de red.

2. Estabbzca Config. protocolo Internet como Manual.

3. Pulseelboton T del mandoadistanoiaparairal primer
oampodeentrada.

4. Espedfiquelos valoresdeDirecci6n iP, Mascara de subred,
Puertade enlace y Servidor DNS. Utilicelosbotones

numericosdelmandoadistanda paraespecificarlos numeros,

y losbotonesdefbcha parairde un campo de entradaa otto.

5. Cuandohayaterminado,pulseelboton RETURNdel mandoa
distanda.

6. Sebcdone Pruebade red paracomprobarla conectividadde
Intemet.

7. EstabbzcaConfig. protocolo Internet comoAuto.

8. Auto obtbne y especificaautomaticamentelosvalores
necesariospara Intemet.

9. Esperedos minutosypulseel boton RETURNdel mandoa
distancia.

10. Sila funcionRed noha conseguidolosvaloresdeconexionde
red,consultelasinstruocionesque se indioana continuacion

paraManual.

0 Espa_ol

Conexidna una red inaJ_.mbdca

Si deseaconectarsincableseltelevborala red,necesitaun modemoenrutadorinalambdcoy unadaptadorLANinalambrbode Samsung

(WB09ABGN,WlS09ABGN2,WlS10ABGN),quedebeconectar alterminalUSBdel panellateralo posteriordeltelevisor.Veaselasigubnte
ilustracion.

'(_bs Para utilizarlafunciOnSWL(Samsung Wireless Link),conecte elpuerto USB 1 (HDD).

Puerto LAN en la Compartidor IP inalambrico
pared (Servidor DHCP con PA)

Panelposterior deJTV

Adaptador de LAN

inalambrica de Samsung

Cabb LAN

EladaptadorLAN inalambrbodeSamsungsevendepot separadoy se ofreceendistrbuidoressebcdonados, sitios de comerdo

electronicoy Samsungparts.com.EladaptadorLAN inalambricode Samsungadmitelosprotocolosdecomunicadon IEEE802.I IA/B/G y

N.Samsungrecombndael usode IEEE802.11N. Sireproduceun videoenunaconexionIEEE802.11B/G, esposble queelvideono se
reproduzcacorrectamente.

NOTA

Parautilizarunaredinalambricanecesitael"adaptadorde LAN inalambricadeSamsung" (WIS09ABGN,WIS09ABGN2,
WlSIOABGN).

* Eladaptadorde LAN inalambdcadeSamsungsevende pot separado. Eladaptadorde LAN inalambdcade SAMSUNGseofrece

a travesde distribuidoressebcdonados, sitiosweb de comercio electronicoy Samsungparts.com.

* Si deseautilizarunaredinalambrica,debe conectar el televisorinalambdcamentea un compartidor IPinalambrico (comoun

enrutadoro un modem).Siel compartidor IPinalambdcoadmiteDHCP,eltebvisor puedeutilizarDHOPo unadirecdon IP estatica
para conectarseala red inalambrica.

* Seleccioneuncanalparael compartidor IP inalambricoque no seeste usando en ese momento.Si elcanalajustado para

el compartidor IP inalambdcoIoestausandoen ese momentootto dispositivo cercano,se produciraninterferenciasyla
comunicacionse interrumpir&

* Si se aplicaunsistemade seguridaddbtinto de los sistemas quese muestranacontinuacion,nofuncionaracon el televisor.
* Si sebcciona elmodo 802.11n(Greenfield)puro de gran procesambnto y configura el tipo de codification WEP,TKIPo TKIPAES

(WPS2Mixed)para el PA,sutebvisor Samsung noadmitiralaconexioncon lasnuevasespedficacionesde lacertificacionWPFi.

* Si el punto deacceso admiteWPS(ConfigurationprotegidaWPFi),puedeconectarse ala redvia PBO(Configurationdel botch) o

PIN(Numerode identificaci0npersonal).Decualquiermodo,WPSconfiguraraautomatbamentelasclavesSSIDyWPA.

* Si el enrutador,el modem oel dispositivo noestancertificados, puede que nose conecte al tebvisor medianteel"adaptadorde

LAN inalambdcadeSamsung".

* Metodos de conexion: Puedeconfigurarlaconexionde red inalambdcade seb formas.

- Configurationautomatba deSamsung- DispositivosquenoseanSamsung.

- PBC (WPS)

- Configuracionautomatica(mediantelafuncionde b0squedade redautomatica)

- Configurationmanual

- SWL(SamsungWireless Link)- S01odbpositivosSamsung.

- Ad hoc

Espaflo131

Funcionesavanzadas

Aviso

Laimagenpuedeaparecerdanadaenalgunoscanabs cuando el televisorse conectaaladaptadorde LANinalambrbade Samsung,Ental

caso, realicela conexionmedianteuricdelos sigubntesmetodoso conecte eladaptadorLANinalambricode Samsungconun cable USB
en un lugarque no resulteafectadopot interferendasde radio,

Paravolvera conectarel adaptadorde LANinalambricade Samsung
medianteel alargadorsigaestospasos:

1. Oonecteel alargadoralpuertoUSB 1 (HDD},

2. Oonecteel alargadoryel adaptadorde LANinalambricadeSamsung,

3. FijeeladaptadordeLAN inalambricadeSamsungcercadela parte
superiorposteriordeltebvisormedianteuna cintaadhesivade dobb

car&

Metodo: Conexionmedianteunalargador

Configuraci6n de red (configuraci6n

automfitica de Samsung)......................................

Lafundon deconfigurad0nautomatba de Samsungpermite

conectarel televisorSamsungautomatbamentea PAinalambrbos
que noseanSamsung,Si el PAque noesSamsungnoadmitela
configuraci0nautomatbadeSamsung,sedebe conectarmediante

uric delossigubntesmetodos.PBC 0NPS),configurad0n

automaticao manual,

Parautilizaresta fundon sedebe configurarSWL(Samsung
WirelessLink) comoApagado ell el men0en pantalhdel

tebvbor.
Puedecomprobarsiel equipo admitela configuration

automatba deSamsungell www,samsung,com.

Como ejecutar la configuraci6n automatica de Samsung

1. Ooloqueel PAy el tebvisor uricjunto alotto y encbndaambos,
Yaque el tbmpo de arranquedel PAvaria,quizasdeba

esperarunosdos minutos antesdeque el PAarranque.
Compruebeque elcable LAN esteconectado al puerto

WAN del PAdurantelaconfiguracionautomaticade

Samsung.Si no estaconectado, la configuration
automaticadeSamsungsoloconfirmaque el tebvisor

estaconectadoal PA,pero nosi estaconectado a
Intemet.

2. Pasados2 minutos,conecteel adaptadorLANinalambricode
Samsungaltebvisor.Ouandoel adaptador LANinalambricode

Samsungestabbzca unaconexionconeltebvisor,aparecera
unaventana,

3. Unavezestabbdda laconexion,coloque el PAenparablo al
adaptadorLAN inalambricode Samsungy no masapartadode

9 7/8 pulgadas(25ore).

4. Esperehastaquelaconexionseestabbzca automatbamente,

Silaconfiguracionautomatba de Samsungno conecta
eltelwisor al PA,apareceunaventanaemergente

donde seavba delfallo.Si deseavolvera utilizarla
configuracionautomaticade Samsung,reinicieel PA,

desconecteel adaptador LAN inalambricodeSamsung

y vuelvaa intentadodesde el paso 1,Tambienpuede

ebgir ottode losmetodosde configuracionde la
conexion.

5. Coloqueel PAenla ubbad0n deseada.

Sisecambia la configurad0n del PAo se instalaun
nuevoPA,se debe volvera efectuar laconfiguration

automaticadeSamsungdesdeel paso I.

2 Espaflol

Configuraci6n de red (PBC (WPS))

Como realizarla configuracion mediante PBC (WPS)

Si el enrutadortieneun botch de PBC(WPS),sigaestospasos:

1. Conecteel televisora lared LAN,talcomose indicaenla
seccionanterior.

2. Endendaeltelevisor,pulseel botch MENU del mando
adistanda, utilice los botches A o _' para seleccionar

ConfiguradOny, a continuacion,pulse elbotch ENTERI_,

3. Utilicelos botches A o T paraseleccionarRed enelmen0
ConfiguradOny, a continuacion,pulse elbotch ENTERI_,

4. EnlapantallaRed,seleccioneTipo de red.

5. EstablezcaTipo de red como Inalambrico,

6. SeleccioneConfiguraci6n de red,Aparecelapantalla
Configuracion de red.

Configuracion automatica
Paraestablecerunaconexioninalambricaautomaticamente,siga

estospasos:

1. Siga lospasosdel1 al6 del procedimiento"Oomorealizarla
configuracionmediantePBC(WPS)".

2. Pulseelbotch T o paraseleccionarConfig.protocolo
Intemet y, acontinuacion,pulseel botch ENTERI_, Pulse

losbotches A o T paraseleccionarAuto, a continuacion,
pulseel botch ENTERIC.

3. Pulseelbotch A paraira Seleccionar una red y, a
continuacion,pulseel botch ENTERI_. LafuncionRed
buscaredesinalambricasdisponibles.Cuandotermina,

muestrauna]istade ]asredesdisponibies.

4. En lalistade redes,pulselos botches A o T paraseleccionar
unaredy, acontinuacion,pulseel botch ENTERIC,

SielPAesta configuradocomo oculto (invisible),se
debeseleccionarAgregar red e introducirel
Nombre de red y la Clave seguridad, correctospara

establecerlaconexion,

5. Siaparece]aventanaemergentedeSeguridad/PiN,vaya al
paso6, Siaparecela pantalladeconexionde red,vayaal paso

10.

6. Pulselosbotches A o _' paraseleccionarSeguridado PiN,
Enlamayorh de las redesdomesticas,seleccionariaSeguridad
(paraClave seguridad),AparecelapantallaSeguridad.

7. Pulseelbotch rojodelmandoadistancia,

8. Pulseel botch PBO(WPS)delenrutadorantesde que
transcurran2 minutos.Elreproductorde televisionobtiene

automaticamentetodos los valoresdeconfiguracionde lared
quenecesitay se conectaa lared.

9. Despuesde configurarlaconexiondered, pulseel botch
RETURNparasalirdela pantallaConfiguracion de red.

ConfiguraciOn de red (Auto)

Lamayoriadelasredesinalambricasdisponende un sistemade

seguridadopcionalqueprecisadispositivosqueaccedana lared,
con el fin de transmitiruncodigodeseguddaddfrado Ilamadodave

de seguridadode acceso.Estadave de seguddadsebasaen

unacontrasefla,normalmenteuna pahbrao una seriedeletrasy
n0meroscon una Iongituddeterminadaque se le pidi6 especificar

cuandoconfigurolaseguridadde lared inalambrica,Si utilizaeste

metodoparaconfigurarla conexionde red,y disponede una

clavede seguridadparala redinalambrica,deberaespecificarla
contrasenaduranteelprocesodeconfiguracion,

EnlapantallaSeguddad,especifiquelacontrasenadelared.

Busquelacontrasenaenunade laspantallasde
configuracionque utilizoparaconfigurarel modem o el

enrutador.

Espaflo133

Funcionesavanzadas

8. Paraespecifbar lacontrase_a,sigaestas indicadones
generabs:

- Pulselos botchesnumericosdelmando adistanciapara
especificarlos nomeros.

- Use losbotchesde direccbn del mandoa distanciapara ir
de un botch aotto enla pantalhClave seguridad.

- Pulseelbotch rojo paracambiarentre may0sculasy
min0scuhs o mostrarsimbolos/caracteres.

- Paraespedfbar una btra o unsimbolo,sebccbnelo y pulse
el botch ENTERI_.

- Paraeliminarla@timabtra o el @timonomeroque haya
especifbado,pulseel botch verdedel mandoadbtanda.

9. Ouandohayaterminado,pulse elbotch azuldelmandoa
distancia.Aparecelapantallade conexbn dered.

10. Espereaqueaparezoael mensajedeconfirmadondela
conexbn y, acontinuadon, pulseelboton ENTERI_. Vuelve

aaparecerla pantallaConfiguraci6n de red.

11. Paraprobar laconexbn, pulseel botch RETURNpara
sebcdonar Pruebade red y, acontinuacbn, pulseel botch
ENTERI_.

Configuraci6n de red (Ad-Hoc)

Puedeconectarsea un dispositivomovilsinpuntode accesoa

travesdel "adaptadorde LANinalambrioade Samsung"mediante

unared para par.

Estafuncbn esta disponible cuandoSWL(Samsung
Wireless Link) esta estabbcido enApagado enel ment]en
pantalladel tebvisor.

Come conectarse al nuevo dispositivo Ad-hoc

1. Siga lospasosdel1 al6 de "OOmorealizarlaconfiguradon
mediantePBO(WPS)"(p% 33).

2. Bija Seleccionar una red. SemuestraunaBta de
dispositivos/redes.

3. Enla Bta de dispositivos,pulseel botch azuldelman@ a
distancia.

Semuestrael mensajeAd-hoc es unaconexion Wi-Fi
directa con el telefono ceiular o PC. Elsistema de

red actual quizas tenga la funcionalidad restringida
sDesea cambiar la conexion de red?

4. IntroduzoaelNombre de red y la Clave seguridad generados
eneldbpositivocon el que se@seaconectar.

Comeconectarse a un dispositivo Ad-hoc existente

1. Siga lospasosdel1 al6 de "Oomo realizarla configuracbn
mediantePBO(WPS)"(pag.33).

2. ElijaSeleccionar una red. Se muestrala Iistadedispositivos/
redes.

3. Sebcdone eldispositivoque@seeen la lista.

4. Sise solicitaunaclavede seguridad,introd0zcala.

Silared no funciona normalmente,compruebede
nuevoNombre de red y Clave seguridad. Una

Clave seguridad inoorrectapuede causarunreal
fundonamiento.

Configuraci6n de red (Manual)..................................................................................................

Silosotrosmetodosnofuncionan,debeespecificarmanuaimente
losvaloresde configuracbnde la red.

Obtenci6n de los valores deconexion de red
Paraobtenerlosvaloresdeconexi0ndereden lamayor[ade

ordenadorescon Windows,sigaestospasos:

1. Hagacliocon elbotchderechoenel ioonode Red, enla
esquinainferiorderechade la pantalh.

2. Enelment]emergente,hagaclioen Estado.

3. Enelcuadrode dialogoqueaparece,hagadb enla fbha
Soporte.

4. En lafbha Soporte,hagadb en el botch Detalbs.Se muestra
laconfiguration dela red.

Configuracion manual
Paraintrodudr los valoresdeconexionde la redmanualmente,siga

estospasos:

1. Siga lospasosdel1 al6 de "C0mo realizarla configuracbn
mediantePBO(WPS)"(p% 33).

2. Pulseelbotch T o parasebccionarConfig. protocolo
Internet y, a continuaoion,pulseel botch ENTERE_. Pulse
losbotches A o T parasebccionar Manual, a continuaoion,

pulseel botch ENTERIng.

3. Pulseelbotch T parairal primercampodeentrada(Direcdon

4. Utilicelos botchesnumerioosparaintroducirlosnumeros.

5. Cuandoacabeconcadacampo, utilioeel botch _. parair
suoesivamentealcamposigubnte. Tambienpuede usar los

otrosbotchesde fbcha parasubir,bajareir hada atras.

6. Espedfiquelos valoresde Direcci6n IP, Mascara de subred y
Puertade enlace.

7. Pulselosbotches A o _' paraira DNS.

8. Pulseelbotch T parairal primercampodeentradade DNS.
Escribalos numeroscomo seha indicadoanteriormente.

9. Cuandotermine,pulseelbotch A parairaSeleccionar
unared. Sebccione su redy, a continuaoion,pulseelbotch

ENTERI_.

10. Vayaalpaso 4del prooedimbnto"Configuradonautomatioa"
(pag.33)y sigalasindbadones a partirdeesepunto.

4 Espaflol

SWL(Samsung Wireless Link)

EstafuncionpermiteconectarundispositivoSamsung(enrutador,

etc,)que admita PBC(WPS)al televisor.Se puedenconectar
dispositivosaltelevisoraunquenono hayaninguncompartidor

conectado a]televisor.

ParautilizarInternet@TV,el PA(puntode acceso)debeestar
conectado ala red inalambdca.

Si unadaptador LAN inalambricode Samsungesta
conectado al puerto USB 2, quizaslared no funcione

adecuadamente.Recomendamosestablecerlaconexi0nen
eIpuertoUSB 1 (HDD},

S01oseadmitencompartidoresque utilicenlabanda de 2,4
Ghz.Nose admitencompartidoresque utilicenla banda de

5 Ghz,

ConexiOn SWL

Se puedeconectardirectamenteal televisorundispositivoSamsung
que admitaPBC(WPS).

Estafuncionesta disponible cuandoSWL(Samsung
Wireless Link) esta establecido en Encendido.

Parautilizarlafuncion SWL(SamsungWireless Link),
conecte eladaptador LANinalambdco de Samsungal puerto
USB 1 (HDD).

Como conectar mediante Samsung Wireless Link
ParaconectarmedianteSamsungWirelessLinksigaestos pasos:

1. Siga lospasosdel1 al5 de "C0mo realizarla configuracion
mediantePBO(WPS)"(p% 33).

2. SelecdoneSWL(SamsungWireless Link) con elboton T y
pulseel boton ENTERE_ paraactivarlo,

3. SeleccioneConexionSWL con el boton _' ypulse elboton
ENTER[_.

4. Siapareceelmensaje"Presione el boton PBCen el
dispositivo admitido pot PBC(WPS)para conectarse en

120segundos.", pulseel boton PBCdeldispositivopara
establecerlaconexi0n,

Paraobtenermas informad0n, consulteel manual
deconfiguraci0nde la red inalambricadeldispositivo

conectado,

5. Siel dispositivoestaconectadocorrectamenteal televisortras
iniciarelrecuentoen lacajadel mensaje,estadesaparecera

automaticamente.

Sifallalaconexi0n,vueivaa intentadodespues de 2
minutos,

Si el televisor no se conecta a Intemet
Esposibleque el televisornopuedaconectarseaInternet

porquesu proveedorde serviciosdeInternethayaregistrado
permanentementeladirecci0nMAC(unnumerode identificaci0n

exclusivo)del ordenadoro del modem,elcualseautenticacada
vezqueseconectaa Internetcomo formadeimpediraccesos
noautorizados,Puestoqueeltelevisortieneuna direcd0n

MACdiferente,su proveedordeserviciosde Internetnopuede
autenticarsu direcci0nMAC,y eItelevisorno puedeconectarse.

Parasolucionareste problema,soliciteasuproveedorde
serviciosde Internetque leexpliqueelprocedimientonecesado

paraconectardispositivosquenoseanunordenador(por
ejemplosu televisor)a Internet,

Si su proveedordeserviciosde InternetnecesitaunIDo una
contraseflaparaconectarsea Internet,sutelevisorquizano

puedaconectarsea Internet,Si estefuerael caso,debe escdbir
su ]D o contraseflacuandose conectea Internet.La conexi0n

de Internetpuedefallarpor problemasdelservidorde seguridad,
Si estefueraelcaso, pongaseen contacto con el proveedorde

serviciosde Internet.
Si nopuedeconectarsea Internetaunquehayaseguidoel

procedimientodesu proveedorde serviciosde Internet,debe
ponerseencontactocon el centro de serviciotecnicode

SamsungElectronicsa travesdel n@mero1-800-SAMSUNG.

Espaflo135

Funcionesavanzadas

Dbfrutede archivosde fotos, mosbaypeliculas
almacenadosen undispositivode clasede

almacenambntomasivo(MSO)USB.

_] MENUiTrl _ Aplicaciones _ Vista de

contenido -_ Media Play -_ ENTERE_

I

1.

2.

3,

ConexiOnde undispositivo USB

Encbndaeltebvbor.
ConecteundispositivoUSB que contengaarchivosdefotos, mosicao peliculasal

terminalUSB 1 (HDD}o USB 2que se encuentraenel lateraldeltebvbor.
Cuandoel USBestaconectadoal tebvisor,apareceunaventanaemergente.A

continuacionpuedesebcdonar Media Play.

Panel posterior del TV

Unidad USB

ConexiOnal PCa trav_s de una red

Puedereproducirimagenes,musicay videosguardadosenelordenadoratravesdeuna conexionde red enel modo Media Play.

Sidesea utilizarMedia Play parareproducirarchivosguardadosen el ordenador a travesdel televisor,debe descargar"PC Share
Manager"yel manualdel usuadode"www.samsung.com".

:/

..................................................................................................PC .......................................................................................................PanelposteriordelW

,@...................

MOdemexterno

(ADSL/VDSL/TVpor cable)

Adaptador de LAN

inalambrica de

Samsung

Cable LAN Cable LAN Cable LAN

1. Paraobtenermasinformacionsobrecomo configurarlared,consulte"Oonexionde la red"(p% 29).

- Se le recomiendaqueubiqueeltelevisory el ordenadorenla mismasubred.Las3 primeraspartesde la direccionde lasubreddel
televisorylasdireccionesIPdel PCdeben set iguales;solola ultimaparte(ladireccion host)sedebe cambiar.(Potejemplo,direccion
IP:123.456.789.**)

2. Conecteel ordenadoren el que se instalarael programaSamsungPOShareManagery el modemextemoconuncable LAN.

- Se puedeconectarel televisoralordenadordirectamentesin usarcompartidor(enrutador).

6 Espaflol

FuncionesquenoseadmitencuandoseconectaunPOatravesdeunared:

LasfuncionesMusiquedefondyConfiguraci6ndelamusicadefondo.
OlasificaciondearchivospotpreferenciasenlascarpetasFotos,MusicayVideos.

LosbotonesFa_(REW)o _ (FF)durante la reproduction de una pelieula.

Nose admite el subtituloincorporado, Multi-audioni DivXDRM.
SamsungPOShare Managerdebeset compatibb con el programacortafuegos del ordenador.
Ouandoutiliceel modo Media Play atravesde unaconexionde red,de acuerdocon lasfundones del servidor proporcionado:

El metodode clasificadon puede variar.
Es posibb quela funcion de busquedadeescenas no seacompatibb.

Es posibb quela funcion Contin., que reanudala reproduccion deunvideo, no sea compatibb.

- LafuncionContin. noadmitevarios usuarios.(Solohabramemorizadoel punto donde detuvola reproduccionelusuariomas

reciente.)

* Los botones *_o _ quizas no funcionensegunlainformaci6ndelcontenido.
* Si durante lareproducci6n de un video enunared inalambricaseadviertecualquiervacilaci6n,es aconsejabb utilizaruna redpor

cable.

Puedequeno funcionecorrectamentecon archivos multimediasin licencia.
ListadeIoque debe saber antesde utilizarMedia Play

* MTP (Protocolode transferenciade recursos)noseadmite.
* Elsistemade archivosadmite FAT16,FAT32y NTFS.

* Oiertos tiposdecamara digitalUSBy dispositivosde audio quizasnoseancompatiblescon estetebvisor.
* Media Plays61oadmitedispositivosUSB de clasede almacenamientomasivo(MSO).MSOes undispositivode clasede

almacenamientomasivos61ode transporte de gran capacidad.Ejemplosde MSO son lasunidadesde almacenamientoen
miniatura,loslectoresde tarjetasFlashylas unidadesdediscoduro de USB (noseadmitenconcentradoresde USB).Los
dispositivossedeben conectardirectamentealpuerto USBdel tebvisor.

* Antesde conectarel dispositivoal televisor,haga una copiade seguridad desus archivos paraevitardaBoso perdidasdedatos.

SAMSUNGnosehace responsabb por cualquierdanoen los archivoso perdida dedatos.

* Oonecte undisco durode USBal puerto reservado,el puerto USB 1 (HDD}.
* No desconecteeldispositivoUSBmientrasse estecargando.

* Ouantomayorseala resoluci6nde laimagen,mastiempo tardaraenvisualizarseen la pantalla.
* La resolucionJPEGmaximaadmitida es 15360x 8640 pixebs.

* Oon archivosdanadoso que noseadmiten,semuestrael mensaje"Formatode archivono admitido".
* Si losarchivosestanordenadospot la vista basica,sepuedenmostrarhasta 1000archivosen cada carpeta.

* Los archivosMP3con DRMdescargadosdesde unsitio de pagono se pueden reproducir.LatecnologiaGestiondederechos

digitabs (DRM)admitelacreaci6n, ladistribuci6ny lagestionde contenidosde modo integradoy general,incluidala proteccion
de los derechos e interesesde los proveedoresde loscontenidos, la prevenci6nde copias ibgabs delos contenidos,asi como la

gesti6nde cobros y acuerdos.

* Si haymas de2 dispositivosPTPconectados,s61osepuedeutilizaruno al mismo tiempo.
* Si se haconectado masdos dispositivosMSC,algunodeellos puedeque nose reconozca.Undispositivoqueexijamucha

energia(masde 500 mA o 5V),quizas no seadmita.

* Si se muestraunmensajede advertenciade sobrealimentaci6nal conectaro usar un dispositivo USB,esposibb que eldispositivo

no se reconozcaoquefuncJoneincorrectamente.

* Si el televisorno recibeseBalde entradaduranteeltiempoestablecido enTpo. protecci6n auto., se iniciarael salvapantallas.
* El modo deahorro de energiadealgunas unidadesdedisco duro extemasse puede desactivarautomaticamentecuando estas se

conectan al televisor.

* Si se utilizaun cable de extensi6n USB,es posiblequeel dispositivo USBno se reconozcao que losarchivosdel dispositivo nose

puedan leer.

* Si no se reconoce un dispositivoUSBconectadoal tebvisor, la listade archivosdeldispositivoestadaBadao unarchivode la lista

no se reproduce,conecteel dispositivoUSBalordenador,formateeeldispositivo y compruebela conexi6n.

* Si un archivo borradodel POaun se encuentracuando se ejecutael reproductormultimedia, utilice lafunci6n"Vaciarlapapebra

de reciclaje"del POpara borrar permanentementeel archivo.

Espaflo137

Funcionesavanzadas

Pantallade visualizaci6n

Vayaal archivequedeseemediantelosbotchesarribdabajo/derecha/izquierday,a continuacion,pulseel botch ENTERI_ o

[]£3 (Reproducir).Elarchivese reproduce.

AdmiteVet dispositivos y Inicio enlapaginade iniciode Media Play.

Informaci6n:

Puede confirmar el nombre

del archivo seleccionado y el

nOmerode archivosy p&ginas.

dasificad6n: Muestra Janorma

de dasificaci6n.

'(_bsLa norma de dasificaci6n

es diferentesegOn los
contenidos.

-- Fundonamiento de losbotches
D Rojo (Camb. dispos.): Selecdona undispositivo conectado.

Secd6n de la listade
archivos:

Puedeconfirmar los archivos

y grupos que se hart
ordenado per categoria.

_} Verde (Preferencias): Establece la preferenciadel archivo (no se admite en la vista b&sica)

Amarillo (Seleccionar): Selecciona varios archivos de la listade archivos. Los archivos seleccionados

se marcan con un simbolo.

Azul (Organiz.): Selecciona la listade dasificaci6n.

}'3 Herramientas: Muestra el menu de opciones.

Gracias a los botones _ (REW),_ (FF),la lista de archivosse puede mover a ia p&gina
siguiente o anterior.

Videos

Reproduccion de video

1. Pulselosbotches _ o 1_para seleccionarVideos y, acontinuacion,pulseelbotch ENTERI]_ en el men0 Media Play.

2. Pulselosbotches _/_/A/T paraseleccionarelvideoque deseeenla listadearchives.

3. Pulselos botches ENTERE_ o []£] (reproducir).

- Elarchiveseleccionadosevisualizaenla partesuperiorconsu tiempode reproduccion.

- Si sedesconocelainformacionde la heradel video, nose muestranni eltiempode reproduccionnila barradeprogreso.

- Durantela reproduccionde videos,sepuede realizarbusquedascon los botches _1y _.
Eneste mode, se puedenvetclipsde peliculascontenidosenunjuego,

peteno se puede reproducireste.

• Formatosde subtituloadmitidos

:_!_!_i!_i_!!_!!_!_!_i_i!_!_!!i_!!i_;_!_!_!_!;!i_;!ii¸iiiiililil;ili_i_i_i_i!;ii_i!_i!i!i:ilili!_i!_i!_;!i!_ii!_i_i

Textobasadoentiempo

MPEG-4

SAMI

SubRip
SubViewer
MicroDVD

.ttxt XML

.smi HTML

.srt basado en cadenas

.sub basado en cadenas

.sub o .txt basado en cadenas

8 Espa_ol

®Formatosdevideoadmitidos

i_ _ i_¸ ;;;;_; ;;;;;; _

Divx3.11/4.x/5.1/6.0 1920x 1080 6 - 30 8

XviD 1920x 1080 6 - 30 8

*.avi AVI MP3 / AC3 / LPCM /

H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 - 30 25

*.mkv MKV ADPCM / DTSCore

MPEG4SP/ASP 1920x 1080 6 - 30 8

JPEG de movimiento 800 x 600 6 - 30 8
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x 1080 6 - 30 8

XviD 1920x 1080 6 - 30 8

MP3 / AC3 / LPCM /

*.asf ASF H.264 BP/MP/HP 1920x 1080 6 - 30 25

ADPCM / WMA

MPEG4SP/ASP 1920x 1080 6 - 30 8

JPEG de movimiento 800 x 600 6 - 30 8

*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x 1080 6 - 30 25 WMA

H.264 BP/MP/HP 1920x 1080 6 - 30 25

*.mp4 MP4 MPEG4SP/ASP 1920x 1080 6-30 8 MP3 / ADPCM / AAC

XVID 1920x 1080 6 - 30 8

H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 - 30 25

*.3gp 3GPP ADPCM / AAC / HE-AAC

MPEG4SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8

VRO MPEG1 1920 x 1080 24/25/30 30

*.vro AC3 / MPEG/ LPCM

VOB MPEG2 1920x 1080 24/25/30 30

MPEG1 1920x 1080 24/25/30 30

*.mpg PS MPEG2 1920x 1080 24/25/30 30 AC3 / MPEG/ LPCM

*.mpeg / AAC

H.264 1920 x 1080 6 - 30 25

MPEG2 1920x 1080 24/25/30 30

*.ts AC3 / AAC / MP3/ DD+/

*.tp TS H.264 1920 x 1080 6 - 30 25

HE-AAC

*.trp VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25

Otras restricciones

NOTA

Si hayproblemascon el contenidode un c0dec, este no sera compatible.

, Si la informacionde un contenedores incorrecta y el archivopresentaerrores,no sepodra reproducircorrectamenteel

contenedor.

" Elsonidoy elvideo puedennofuncionarsi elcontenidotieneunavelocidad de bitsy detransferenciasuperiora lade marco/

segundo relacionadaenla tablaanterior.

" Si hayunerroren latabla de indice,lafuncionde bt]squeda (omitir)nose admite.

• Admite hasta H.264, nivel4.1

• H.264FMO/ASO/RS, VC1SP/MP/APL4yAVCHDnose
admiten.

• XVID, MPEG4SP, ASP:

- Inferiora 1280x720:60 fotogramasmax.

- Superior a 1280x 720:30 fotogramasmax,

• Superior a GMC 2 no se admite.

• H.263 no seadmite.

• S61oseadmite Samsung TechwinMJPEG.

• Admite hasta WMA 7, 8, 9, STD

• WMA 9 PRO no admite multicanal superior a 2 canales o audio
sin perdida.

• La frecuencia de muestreo de WMA de 22050 Hzmono no se
admite.

Espa, o,39

Funcionesavanzadas

Continuacion de la reproduccion de una pelicula (reanudarreproduccion)

Si saledelafunciondereproductionde la pelicula,estasepuede reprodudrposteriormentedes@el punto enque sedetuvo.

Sipulsaelboton ENTERI_ (Selec cap.)durantelareproducciondelarchive,sepuedeexaminarlaescenadivididaenlos5 cap[tulos
quedesee.

1. Sebcdone el archivede peliculaque@see seguirreproducbndo
puBandolosbotones ,qo I_en lasecciondelalistadearchives,

2. Pulseelboton Fcq(Reproducir)/ ENTERE_,

3. Sebcdone Contin. (reanudarreproducdon)con el boton azul, La
pel[culasereproducirades@ el punto enque se detuvo.

Elbotonazulesta disponibb al reanudarlareproduction.
Si lafund0n Recordatorio cont. pelic, esta configurada

come Encendido enel men0 Oonfig., apareceraunmensaje
emergentecuando se reanudelareproduccion de unarchive de

pel[cula.

M_sica

Reproduccion de musica

1. Pulselosbotones _ o _ parasebccionarMt]sica y, acontinuadon,
pulseel boton ENTERE_ enel men0Media Play.

2. Pulselosbotones _/_-/J,/T parasebccionarel m0sicaque @seeen
la listadearchives,

3. Pulselos botones ENTERE_ o Fcq(reprodudr),

- Durantela reproduccionde mosica,se puede realizarb0squedascon

los botones_ y _,,

- Los botones_ (REW)y i_ (FF)no fundonan durantela

reproducdon.

Solose muestranlosarchivescon la extension MP3y PCM,Los
archivescon otras extensionesnose muestran,aunquesehayan

guardadoen el mbmo dbpositivo USB,
Si,alreprodudr archivesMP3, el sonido no se eyecorrectamente, ajusteEcualizador enel men0 Sonido. (UnarchiveMP3

demasiadomoduladopuedeocasionarprobbmas de sonido.)

Creacion de Mi lista repro.

1. Pulselosbotones _/_/J,/T paraseleccionarlaspistasque deseeanadiry pulseelbotonTOOLS.

2. SelecdoneAgr. mi lista de rep.,

3. Ouandoapareceelmen0 paraagregarmiIbta de reproduction,sebcdone Nueva lista de reprod..
Paraanadir aunaIbta de reproduccion antigua,seleccionela Iistaen laque desee aOadirlam0sica,

4. La listade reproduccionnuevamentecreadaoactualizadaseguardaraenlapaginaprincipalde Musica,

Reproduccion de Mi lista repro.

Sebcdone lacarpetaMi lista repro,y estase reprodudraautomaticamente,Pulselos botones J, o _' parasebcdonar unarchivede

musicadiferenteen lalista,

0 Espaflol

Fotos

Visualizaci6n de una foto (o una presentacion)

2,

3.

Pulselos botones _ o _ paraseleccionarFotosy, a continuacion,
pulseel boton ENTERE_ enel men0Media Play.

Pulselos botones *_/_,/A/T paraseleccionarel fete quedeseeenla
]istadearchives,

Pulselos botones ENTERI_ o Fcq (reproducir),

- Mientrasse muestraunalistade fetes,pulselosbotones
FCq(reproducir)/ ENTERI_ del mandoadistanciaparainiciarla

presentacion.

- En la presentacionse usantodos losarchivesdela seccionde lalista
de archives.

- Durantela presentacion,losarchivesse muestranordenadamente,

Losarchivesde musicase pueden reproducirautomaticamente
durante]apresentacionsi MLisica derondo estaconflguradocome

Encendido,
ElModo BGM no se puede cambiarmientrasnohayaflnalizadola

carga de BGM,

Reproducci6nde varios archivos

Reproduccion de archivos de vJdeo/mLisica/fotosseleccionados

1. Pulseelbotonamarilloen la listadearchivosparaseBccionarelarchivo
quedesee.

2. Repitael procesoanteriorparaseleccionarvariesarchives,

NOTA

3,

* La marca ,,/" aparecea laizquierdade los archivos

seBccionados,

* Paracancelarla seleccion,pulsedenuevoel boton amarillo,
* Paracancelarla seleccionde todos los archives,pulseel

botonTOOLS y seleccioneDeseleccionar todos,

Pulseel botonTOOLSyseleccioneReprod. conten, selec..

Reproduccion de grupos de archivos devideo/mtisica/fotos

1. Cuandose muestreunalistadearchives,vayaacualquierarchivedel
grupodeseado,

2. PulseelbotonTOOLSyseleccioneRepr.grupo actual.

Reproductor multimedia - Funciones adicionales

Clasificaci6n de la iista de archivos
Pulseelbotonazu]enla listade archivosparaordenarlos,

_ Vista basica

Tituio
Preferencias

_is_Fecha rec.

Fecha iejana
Artista

Album
Genero

Animo
Mensual

Muestratoda]acarpeta.Puedevet unafotoseleccionando]acarpeta.
Ordenaymuestralostitulosde archivespersimbolo/numero/ordenalfabetico/especia].

Ordenaymuestralosarchivesperpreferencias.Puedecambiarla preferenciadelarchiveen lasecci6nde la
listadearchivesconelbot6nverde.

Ordenaymuestralosarchivesperlafechamasreciente.
Ordenaymuestralosarchivesperlafechamasantigua.

Ordenalos archivesdemOsicapotartistayen ordenalfabetico.
Ordenalos archivesdemOsicaperalbumy enordenalfabetico.
Ordenalos archivesdemOsicapotgenero.
Ordenalos archivesdemOsicapotelestadode4,nimo.Puedecambiarlainformaci6nde]tipode mOsica.

Ordenaymuestralosarchivesdefetespermeses.

v
v

v
v

v

v v
v v

v v

v
v

v
v

v
v

v

Espaflo] 41

Funcionesavanzadas

MenLide opciones de reproduccion de videos/mLisica/fotos
Pulseelbotch TOOLSdurantela reproduccionde un archJvo,

Titulo

Modo de repetbi6n
Imagen TamaSo

(Modol / Modo2 / Original)
Oonflguraci6n de la Jmagen

Oonfiguraci6n del sonido
Oonfiguraci6n de subtitulos

Audio

Detener visionado

autom&tico / Inic. vis. aut.
Veloc.vis.aut

Efecto de secuencia
ML_sicade fondo

Zoom

Girar
Fondo de inicio
Informaci6n

iiiiiiiiiiiiiiiiilii!_!_i_!_i_i_i_i_i_i_i_ii_iii_i_i_ii_!_!_!_!@_!!_i_ii_i!!_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_ii_i_i_i_ii_i_i_i_i_i!!ii!_i!!i_i_i_i_!_!_!_i_!_i_@_i_!_!i_!_i_i_!_i!i_!_!_!_!#_:i_;_i_!_:!_!@:i!:_!:!!:_!:_!_!:_!__:_:_:_:_:_i!:i_i!_!_!_i_i_ii_ii!:i_i_:_!i_i_i_!_:i_:i_i_i_:i_ii_i:ii:_i:ii:_i:_:_i_!i_:_!:i_i_:i_i_:i_:_;_;_i!_!_!_:i_ii_i_i!_i_i_i_!_!_!_i_!i_!!_i_!_!i_i_ii_i_!_!i_i_!i!_

Puede [rdirectamente a otro titulo.
Puede reproducir archivosde peliculas o de musica repetidamente.

Puedeajustar el tamaiio de la [magenseg,Onlas preferencias.

Puedeajustar [aconfiguraci6n de [aimagen. (pAg.16 - 22)
Puedeajustar la oonfiguraci6n del sonido. (pag. 22, 23)
Puede reproducir los videos con subtitulos. Estafunci6n s61ose activa si los subtitulos

tienen el mismo nombre de archivo que el video.

Puededisfrutar de los videos en oualquiera de los idiomas admitidos quedesee. Est&

funci6n s61oesta habilitadaouando se reproduoen archivos de flqo que admiten var[os
formatos de audio.

Sepuede iniciar o detener unapresentaci6n.

Puedesebccionar [avelocidad de presentaci6n durante [amisma.
Puedeelegirentrevarios efectos de la presentaci6n.
Puedesebcoionar unamusica de rondo para la presentaoi6n.

Puedeampliar las imagenes en el modo de pantallacompleta.
Puedegirar las [m&genesen el modo de pantalla completa.
Puede mover el archivo al esoritor[ode Media Play.
Puedeverinformaci6n detallada acerca del archivo reproducido.

v
v

v

v
v

v

v

v

v

v v

v
v

v

v
v
v

v
v
v
v

Config......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Uso del menLi de configuraci6n
[] Configurac. rondo: Sebccione esta opcbn para que se muestre el fondo que @see,
[] Recordatorio cont. pelic. (reanudar reproducci6n) (Encendido / Apagado): Sebccionar para mostrar el mensaje de ayuda

emergente para la reproduccion de una pdcuJa desde el punto en que se dejo de vet anterbrmente.

[] Obtener codigo de registro DivX® VOD: Muestra el codJgo de registro autorizado para el televisor. S[ se conecta al sitJoweb de DJvXy

se registra, se puede descargar el archivo de registro VOD. Si reproduce el regbtro VOD medJante el reproductor multimedia, el registro
se ha termJnado,

Para obtener mas informacion sobre DJvX®VOD, vJsite "www,DivX,com".

[] Obtener codigo de desactivaci6n DivX® VOD: S[ DJvX® VOD no esta registrado, aparece el codigo de desactivacion de regJstro. SJ

ejecuta esta funcion cuando DJvX® VOD se ha regJstrado, el registro actual de DivX® VOD se desactiva.

[] Informaci6n: Sebccbne para vet la informacJon del disposJtivo conectado,

2 Espa_ol

sQuees Anynet+?

Anynet+es unafuncionque perm]tecontrolarcon el mandoadistanciadel tebvisorSamsungtodos los dispos]tivosdeSamsung
conectadosqueseancompatiblesconAnynet+. ElsistemaAnynet+solose puedeusarcon d]sposit]vosdeSamsungquetenganlafuncion

Anynet+.Paraasegurarsede que eldispos]tivodeSamsungtengadbha fundon, compruebe s]Ibva el IogotipoAnynet+,

Paraconectar al sistema HomeTheater Samsung

Dispositivo DbpositivoAnynet+

HomeTheater Anynet+1 2,3,4

PandoosteriordelTV _iF_

__Am

Cable de HDMI

Cable de HDMI

Cable de HDMI

1. Conectelosterminabs HDM_IN (1(Dr}, 2(ARC),3 o 4)del tebvisory el terminalHDMIOUT deldbpos]tivoAnynet+correspondbnte
medianteuncable HDMI,

2. Conecteel terminalHDMI INdelsbtema HomeTheatery elterminalHDMIOUTdel dispos]t]voAnynet+correspondbnte medianteun
cableHDMI,

NOTA

* Oonecteelcable opt]co entreel terminal DIGITALAUDIO OUT (OPTICAL}del televisory la entradade audiodigital del sistema

HomeTheater.

* La funcionARCpermitelasalidadigital de sonido medianteel puertoHDMI IN 2(ARC)ysolose puede utilizars]el televisoresta

conectado a un receptor deaudio que admitalafuncionARC.

* S] se sigue laconexionanterior,elterminalOptical solo produce lasal]dade 2 canabs de audio,S01ooira son]dode los

altavocesfrontabs izqubrdo y derechoy el subwooferdelsbtema HomeTheater. Paraescucharel canaldeaudio 5,1,conecteel
terminalDIGITALAUDIO OUT (OPTICAL}del DVD/decodificadorde satel]te(esdealt,dbpositivo Anynet I o 2)directamenteal

ampl]ficadoroalsistema HomeTheater,no altebvisor.

* Puedeconectar s01oun sistema HomeTheater.
* Puedeconectar un dispositivoAnynet+medianteelcable HDMI,Algunoscables HDMIpueden noadmitirlasfuncionesAnynet+.

* Anynet+fundona cuandoel dbpositivo deAVqueadmiteAnynet+se encuentraen estadode esperao deencendido.
* Anynet+admitehasta12dispositivosdeAVen total,Tengaen cuenta que puede conectarhasta3 dbpositivos del mbmo tipo.

Espaflo143

Funcionesavanzadas

Menu Anynet+
ElmenuAnynet+cambia segunel tipo y el estadodelosdispositivosAnynet+conectadosal tebvisor.

VerTV CambiaelmodoAnynet+almodode emisiondeT'vt

Lista Disp. Muestrala listade dispositivosdeAnynet+,

MENU(nombre dispositivo) Muestralosmenusdeldispositivoconectado.Porqemplo, sise ha conectadoungrabadorde DVD,

se muestrael menu deldisco delgrabadorde DVD,

IIqFO(nombredispositivo) Muestrael menudereproducciondeldispositivoconectado.Porqemplo, sise haconectadoun

grabadordeDVD,se muestraelmenudeldisco delgrabadorde DVD,

Grabacion: (*grabador) Iniciainmediatamentelagrabacionenelgrabador.(Soloesta disponibleenlosdispositivosque

admitenlafuncionde grabacion.)

Detenergrabacion: (*grabador) Detbnelagrabacion,

Receptor Lareproducciondelsonido seefectuaatravesdel receptor.

Cuandohayconectadosvariosdispositivosde grabacion,estosse muestrancomo (*grabador),perosi solo hayconectadoundispositivo,

este se muestracomo (*nombre dispositivo).

Configuraci6nde Anynet+

{_ MENUITrl_ Aplicaciones _ Anynet+ (HDMI-CEC)_ ENTERI_

[] ConfiguraciOn

Anynet+ (HDMI-CEC)(Apagado / Encendido): ParausarlafuncionAnynet+,Anynet+ (HDMI-CEC)debeestarconfiguradocomo

Encendido.

Cuando lafuncionAnynet+ (HDMI-CEC)esta desactivada,todas lasoperadones relacionadascon Anynet+ se desactivan.

Apagado Automatico (No / SO:Configuracionde undispositivoAnynet+paraquesedesactiveautomaticamentecuandoel tebvisorse
apaga.

Lafuenteactivadeltebvisor se debe configurarparaqueeste utilicelafuncionAnynet+,

Aunque undispositivo extemo aun estegrabando,se puede apagar.

I

1.

Conmutaci6n entredispositivos Anynet+

Semuestrantodos losdispositivosAnynet+conectadosal tebvbor.

Si noencuentraeldispositivo quedesea,pulse el botch rojo paraactualizarla Ibta.

Sebcdone uncanaly pulse el botch ENTERE_, Puedecambiaraldispositivosebccionado.

$61ocuandoAnynet+ (HDMI-CEC) se configuracomo Encendido enel menuAplicaciones, apareceelmenu Lista Disp..

* Elcambio aldispositivosebcdonado puedetardar unos 2minutos. No se puede cancelarlaoperaciondecambio de dispositivo

mientrasestaseesta efectuando,

* Si ha sebcdonado el modo deentradaexternapubando el botchSOURCE,no podrausar la funcionAnynet+.Aseguresede

cambiaral dispositivoAnynet+mediantelaLista Disp.,

4 Espa_ol

Grabaci6n

LagrabadoradeSamsungpermiteefectuarunagrabacionde un programadetebvbion.

1. Sebcdone GrabaciOn.

Cuando haymasde dos dispositivosdegrabadon

Cuando hayvadosdispositivosdegrabadon conectados,estos se muestranenuna Ibta. Seleccioneundispositivode
grabadon en Lista Disp..

Si nose muestraeldispositivo de grabadon, sebcdone Lista Disp. y pulseel boton rojo parabuscar losdisposidvos.

2. Pulseelbotch EXiTparasalir.

Sepuedengrabar lastransmisionesde lafuentesebccionando Grabacion: (nombre dispositivo).
Si puba el botch [_q (REC),grabaraIoque estaviendo en ese momento.Siesta viendoun video desdeotto dispositivo,se

grabaelvideo de este.

Antes de grabar,compruebesi la toma de antenaestaconectadacorrectamenteal dispositivode grabacion. Paraconectar

correctamenteuna antenaa un dispositivo degrabacion, consulteel manualdel usuariodel dispositivode grabacion.

Escuchaa trav_sde un receptor

Se puedeescucharsonido a travesdeun receptor(comoHome Theater)en klgardehacerlomedianteel Altavoz de TV.

1. Sebcdone Receptory configurecome Encendido.

2. Pulseelbotch EXiTparasalir.

* Si el receptor solo admite audio,quizasno se muestrela listadedispositivos.
* Elreceptor no funcionarasi no se ha conectado correctamenteel terminaldeentrada Opticodel receptorcon el terminal

DIGITALAUDIO OUT (OPT CAL} del tebvisor.

* Ouandoel receptor(sistemaHomeTheater)esta estabbddo en Encendido,se puede oirla salidadesonido delterminal

optico deltebvisor. Cuandoseve latelevisiona travesde un DTV(aire),eltelevisorenviaelsonido de 5.1 canabs al receptor.
Ouandola fuentees un componente digital,come un DVD,y estaconectada al televisoratravesde HDMI,solo seoyeel
sonidode 2canabs del receptor.

NOTA

* Solo puedecontrolar losdispositivosAnynet+medianteel mando a distancia deltelevisor,no con losbotches de este.
* El mandoa distanciadeltelevisorpuede no fundonar endeterminadascircunstancias.Enesecase,vuelvaasebcdonar el

dispositivoAnynet+.

* Las funcionesAnynet+no funcionan con los productos de otros fabdcantes.

Uso de la funcion ARC
Puedeoirelsonido atravesde un receptorde audioconectadopermedic deuncable HMDIsin necesidadde un cableoptico

independbnte.

1. Sebcdone Receptory configurecome Encendido.

2. Pulseelboton EXiTparasalir.
Parautilizarlafundon ARC, un receptorque admitalasfundones HDMPCECy ARC debe estar conectadoalpuerto

HDMI _I'42(ARC).
Parainhabilitarlafundon ARC, estabbzca Receptor come Apagado. Aunqueeltebvbor transmita continuamentela seSalARC,el

receptornopodra recibirla seSak

Espaflo145

Funcionesavanzadas

Soluci6nde problemasde Anynet+

Deseo iniciarAnynet+.

Deseosalir de Anynet+.

Enlapantalla aparece el mensaje
"Conectando al dispositivo

Anynet+...".

Eldispositivo Anynet+ no funsona.

Eldispositivo conectado no se
muestra.

• Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. Elsbtema Anynet+ sOloadmite dispositivos Anynet+.

• $61ose puede conectar unreceptor (sbtema Home Theater).

• Compruebe si el cable dealimentaci6n de Anynet+ esta debidamente conectado.

• Compruebe lasconexiones de los cables de video/audio/HDMI del dispositivo Anynet+.

• Compruebe si Anynet+ (HDMI-CEC) esta estabbddo en Encendido en el men0 de configuraci6n de
Anynet+.

• Compruebe si el mando a distanda deltelevisor esta en modo T_

• Compruebe si el mando a distanda escompatible con Anynet+.

• Anynet+ no funciona en algunas situaciones. (Busqueda de canabs, funcionambnto de Media Play o
Plug & Play, (configuraciOninicial), etc.)

Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI, se han de buscar de nuevo los dispositivos ovolver a
apagar y encender el televisor.

Compruebe si la funci6n Anynet+ del dispositivo Anynet+ esta activada.
Compruebe si el dispositivo Anynet+ esta debidamente conectado al TV y si la opci6n Anynet+ (HDMI-CEC)

dd menLide configuraci6n esta estabbcida en Encendido.
Acontinuaci6n pulse el bot6n TOOLS paramostrar el menu Anynet+ y sebccionar el menLique desee.

Sebccione Vetrv en el menu Anynet+.
Pulseelbot6n SOURCE del mando a distancia del televisory sebccione un dispositivo que no sea Anynet+.

Pulse v CH A, PREoCHy FAV,CH paracambiar el modo T_ (Tengaen cuenta que el boton de canal $61o
funciona cuando no hay ningOndispositivoAnynet+ con sintonizador incorporado conectado.)

El mando a distancia no se puede utilizarcuando se est&configurando Anynet+ o cambiando a un modo de
visualizaciOn.

Utilice el mando a distancia cuando haya terminado la configuraci6n de Anynet+ o el cambio al modo de
visualizaciOn.

No se puede utilizar lafunciOn de reproducciOn si se est&ejecutando Plug & Play (configuraciOninicial).

Compruebe si el dispositivo admite lasfunciones Anynet+.
Compruebe si el cable HDMI esta debidamente conectado.

Compruebe si Anynet+ (HDMI-CEC) esta estabbcido en Encendido en el menLide configuraci6n de
Anynet+.

Vuelvaaefectuar una busqueda de dispositivos Anynet+.
$61opuedeconectar un dispositivo Anynet+ mediante el cable HDMI. Algunos cables HDMI pueden no

admitir las funciones Anynet+.
Si la conexi6n se corta por una interrupci6n de lacorriente o porque se ha desconectado el cable HDMI,
debera repetir la busqueda deldispositivo.

Compruebe la conexi6n de la toma deantena del dispositivo de grabaci6n.

o

Elprograma de tebvisi6n no se
puede grabar.

Elsonido deltelevisor no sale a • Conecte el cable 6ptico entre el televisor y el receptor.

traves del receptor. • La funci6n ARC permite la salida digital de sonido mediante el puerto HDMI IN 2(ARC)y sOlose puede utilizar

si el televisorest&conectado a un receptor de audio que admita la funci6n ARC.

6 Espaflol

Primeros pasoscon Internet@TV

hltemet@TVproporcionaOdlesse_/biosy contenidos
deentretenimbntodirectamentedesde laweb al

televisor.

MENUml _ Aplicaciones _ Vista de
contenido -_ Internet@TV-_ ENTERE_

Pantalla de visualizacion

Muestra el canal actual.

Informaci6n: Muestra

noticias, nuevas a

y anuncios que le ofrece la

introducci6n de productos

de Samsung.

Servicio de aplicaciOn:

Puede probar diferentes

serviciosproporcionados

por Samsung.

Configuraci6n deInternet@'rv:

Edite yconfigure aplicacionesy la

configuraci6n de Internet@TV.

Aplicaciones recomendadas:

Muestra el servicio recomendado por
Samsung. No puede a__adirni borrar
ningunservicio en esta lista.

Aplicaciones descargadas:

Muestra las aplicaciones descargadas
mediante Samsung Apps.

Controles:

• D Rojo (Inicio de sesi6n): Para iniciar Internet@TV.

• },3Verde (Marcar como favorito): Para marcar la aplicaci6n como favorita.

• _ Azul (Clasificar pot): Para dasificar las aplicaciones.

• 9 Regresar: Paravolver al men0 anterior.

'(_bsLos botones de colores pueden funcionar de forma diferente, segun la aplicaci6n.

NOTA

" Configurela red medianteInternet@TV. Paraobtenermas information, consulte"Conexionde lared" (pag.29).
* Las fuentesnoadmitidasdel contenido del proveedornosomostrarancorrectamente.

* Puede haberrespuestaslentase interrupdonessegunel estado de la red.
* Segun la region,quizassolo se admitael idioma inglesenlosservbios de la aplbad0n.

* Estafuncion no esta disponibleen algunoslugares.
* Si tieneprobbmas alutilizarunaaplicacion,pongaseoncontacto con el proveedor de contenidos.

* Deacuerdo con lascircunstandas del proveedorde contenidos,lasactualizadonesde una aplicadon o lapropiaaplbad0n

pueden quedar interrumpidas.

* Segun lasregulacionesvigenteson su pais, es posibb que algunasaplicacionestenganservicios Iimitadoso que no los admitan.

Espano147

Funcionesavanzadas

Registro de la cuenta
Enuna aplicacioncon variascuentas,utilice4 y _. paraacceder

a elias.

Parautilizarmas satbfactodamenteunaaplicacion,debe
registrarsee iniciarlasesion en su cuenta.

Paraobtenerinstrucdones sobre come crearuna cuenta,
consulteConfig. _ Internet@TVID_ Crear.

1. Pulseelboton rojoen la paginade iniciode Intemet@TV.

2. Sebcdone laCuenta usuario deseaday, a continuation,
pulseel boton ENTERI_.

Si@seacrear unacuenta, pulseel boton rojo;
apareceralaventanaOSDparacrear lacuenta.

3. Trassebcdonar Cuenta usuario, escribala Contrase_a con
losbotonesnumerioosdel mandoa distancia.

Unavez regbtrada la Cuenta usuario, estase mostrara
enla pantalh,

ConfiguraciOnde Intemet@TV

Config.............................................................................................................................................................................................................................................

CreelosIDy configureIntemet@TVdesdeestapantalh, Resaltelos
parametrosconlosbotones A y T y pulseel botonENTERE_,

[] ConfiguraciOn del sistema

EjecuciOnautomatica del teletipo (Encendido / Apagado):
Habilita/inhabilitala Ejecucion automatica del teletipo al

encendereltebvisor.

LaaplicacionTeletipo proporcionautibs notbias,
information meteorologicay de losmeroadosbursatibs,
Parautilizaresta funcionse debe descargar la

aplicacionTeletipo en Intemet@TM
Segunelpals,es posiblequela aplicacionTeletipo

tengaservicios limitadoso que no losadmit&

Servicio de canal vinculado (Apagado / Encendido):

Algunoscanabs admitenaplicacionescomeserviciosde dates

de Intemet,Ioque permiteal usuarioaccederalserviciode
Internetmbntras velatebvbion,

Soloestadbponibb si Ioadmitelaember&

Cambiar la contraseOade bloqueo del servicio.

Lacontrase5a predeterminadaes "0-0-0-0",
Siolvidalacontrasenaqueha creado, pulse los botones

del mandoa dbtanda en lasigubnte secuenciapara
reinbiar lacontrasenacome "0-0-0-0": POWER

(apaga0_ MUTE_ 8 _ 2 _ 4 _ POWER(enoender),

Reiniciar: Restabbce laconfiguracionpredeterminadade
fabdcade Intemet@T'vt

[] Intemet@TVID

PuedeutilizarestemenLiparacrearo borrarlacuenta,Puede
oontrdarsucuenta,induida la informationde lacuentadel
sitiode loscontenidos.

Lacuentasolo es paraIntemet@TV.

Crear: Creeunacuenta y enlacelacon lasaplioacionesde
servicioque desee,

NOTA

" Elnomeromaximode cuentas es 10,
" Elnomeromaximode caracteres es 8,

8 Espaflol

Como crear IDde Internet@TVID
Antesde crearla Cuenta usuario, debe descargarla

aplicacionmedianteSamsung Apps.

1. Mediantelosbotones A/_'/41/_, sebcdone Config.,

OontinuacionPulseel boton ENTER[_,

2. Pulselosbotones T o parasebccionarIntemet@TVID,

acontinuadon, pulseel boton ENTER[_ o I_,

3. Sebodone @ear.Apareceralapantalladeltedado,

4. En lapantallaapareceralaOSDdel tedado,

Uso del teclado
Si se puba el boton- del mandoadbtanda mientrasse

esta utilizandoeltedado de lapantalhsepuede oambiar
losoamposdetexto aminosculas,may0sculas,n0meros

e iconos.
Eltecladodela pantallasepuede utilizarendiferentes

aplicacionesde Intemet@TV.
O6mointroducircaracteres.

4-1. Perejemplo,supongaquedeseaintroducir

"105Chang".

4-2. Pulseelboton- del mandoadistanciaparacambiar

el mode deentradade minosculasa numeros.

4-3. Pulselosbotones1, 0y 5 en orden numerico,
4-4. Pulseelboton_ del mandoadistancia3 veces

paracambiarel mode de entradade nomerosa
mayusculas,

4-5. Pulseelbot6n 2 del mandoa distanoia3 vecespara

introducirC,

4-6. Pulseelboton_ del mandoadistancia3 veces

paracambiarel mode de entradade mayosculasa
min0sculas.

4-7. Pulselosbotonesdelmandoadistanciapara

introducirel restode "Ohang",Unavez haya
terminado,pulseel boton ENTER[]_.

5. Mediantelosbotonesnumericosescriba la
Cuenta usuarioy laContrase_a.

* Lacontrasenasolodebe induir numeros,
* Medianteel boton PRE-CHse pueden borrarlos

caracteresescdtos,

* Mediantelosbotones F_ (REW)o F_q (FF),se

puedesebccionar el bone que se deseaintroducir

en lapantalladel tedado de iconos,

6. Unavezcreadalacuenta,Sepuedenutilizarlosservicios
proporcionadosper todos losusuariosdelTVSamsung

enununico inicio de sesi6ngraciasa lavinculaci6nde
la cuentade losusuariosalIDdelT',4Si desea registrar

unIDdel sitiodel serviciosebccioneSi. Enlapantalla
apareoerala listadelGesti6n del sitio del servicio.

7. Sebccione Registrar del Gesti6n del sitio delservicio
quedeseey pulseel boton ENTERIZ_.

8. Mediantelosbotonesnumericos,escribalacontraseBay
el IDdelsitio de la aplicacion,Continuaci6nPulseel boton

ENTER[_.

9. Registrosatisfactorio,Si haaBadidoottositiode sen/icio,
sebccione Si, a continuaci6npulseel bot6n ENTER_ y

vayaal paso5.

10. Unavez compbtado el proceso,sebccione Aceptar.
Continuaci6nPulseeJboton ENTER[_.

Administrador

- Gesti6n del sitio del servicio: Registrelainformaci6ndel
iniciodesesi6ndelossitiosdesen/ioio,

- Cambiar contraseSa: Cambiela contraseBade lacuenta,

- Borrar: Borrelacuenta,

Administr. servicio: Borrey bloqueelasaplicaciones

instaladasenIntemet@TV.
Bloquear: Bloqueelaaplicaci6n.

Elacceso a una aplicaci6nbloqueadaexigeuna
contrasena.

Borrar: Borrela aplioaci6n.
Propiedades: Mostrarlainformaci6nde Internet@T',4Utilicela

opcionRevisar la velocidad de su conexi6n a Internet para
oomprobarlaconexi6ndelared,

Espaflo149

Funcionesavanzadas

Uso del servicio Internet@TV

Samsung Apps

SamsungApps es un almac@lparadescargaraplicacionesque se
puedenusarenequiposde TV/AVdeSamsung.

Losusuariospuedendisfrutarde unagranvarbdadde contenidos

como video, musica,fotos,juegos, informacionutil,etc.,mediante

lasaplicadonesquesepuedendescargar.
Enel futuroestarandisponiblesotrasaplicadones.

Uso de los botones de colores con Samsung Apps,

" @Rojo(Inicio de sesiOn):Parainiciarel servicio de

Internet.

, /_ Verde(Vista en miniatura): Paracambiar el modo de

visualizacion.

" DAzul (Clasificar por): Paraclasificarlasaplicadones

pot Recomendado, Mas descargada, Mas recientes o
Nombre.

" 9 Regresar: Vuelveal menuanterior.

Uso de las SamsungApps per categoria
Lascategoriasdisponibbs son lossigubntes:

• Lo nuevo: Muestralasaplicacionesregistradasmas recbntes.

• Video: Muestravariosmedicsdevideooomopdcuhs,
programasde tebvisiony videosdeoortaduration.

• Deportes: Muestravariosmedicsde deportescomo
informacionsobrepartidos,imagenesy videosde oorta

duration.

• Juego: Muestravariosjuegos, comoelsudoku oel ajedrez.

. Estilo de vida: Induyevariosserviciosde medicsdeestilo

devida,como mosica,herramientasdegestionde fotos
personabsy redessociabscomo FacebookyTwitter.

• InformaciOn:Induyevariosserviciosde informacioncomo
noticias,la boba y el tbmpo.

• Otto: Induyeotrosserviciosdiversos.

• Mi pagina: Muestrala listadeaplicacionesy el balancede oaja
ebctronbo.

A partirde mediadosde 2010(solo EE.UU.yOorea),

puede adquirirbalancede caja ebctronico, conelfin de
oompraraplicacionesatravesde tv.samsung.com.

• Ayuda: Si tienepreguntassobre Intemet@T_,consulteesta
seccionen primerlugar.

0 Espa_ol

Yahoo

Internet@TVproporcionacontenido integradode Internetytebvisi0nde Yahoo!®WidgetEngine.Puedesupervisarla
informacionbursatil,compartirfetescon amigosyfamiliaresy accederanoticiase informacionmeteorologicaatraves

deYahoo!®Widget Engine.

Ouandose ejecuta Internet@TVper pdmeravez,sesolicita al usuadoque realicela configuracionbasica.
Segun lasreguhdones vigentesensu pais,es posibb que algunasaplicadonestenganservicioslimitadoso

que nolosadmitan.

Pantalla de visualizaci6n

® Modo deacoplambnto

R6tulo de bienvenida: Muestra el peril del usuario.

_, _ Azul (Visor): Cambia entre los modos Visor y

SuperposiciOn.

_, Amarillo (Editar fragmento): Para editar extractos

en laventana deayuda.

'_ Enel modo Visor, la tebvisi6n o el video se

reproduce en una&tea a escala reducida
con gr&ficos en el exterior. En el modo
Superposici6n, los graficos se muestran sobre
la tebvisi6n o el video.

Aclopambnto: Muestra los extractos del usuario.

,, Los extractos son iconos de lanzamiento rapido de

los widgets.

'_ Elwidget PROFILE y la Widget Gallery no se

pueden borrar.

® Modo debarralateral

Logotipo delwidget y menOactual.

Lista de contenidos:
Se resalta en azul la selecci6n actual.
Muestra la paginaactual y el numero total de paginas.

Controles:

,, Q Rojo: Para cerrar el widget. Si desea ir al modo deacoplambnto, pulse

el bot6n YAHOO!.

,, [/_Verde: Para cambiar la configuraci6n del widget.
,, t Amarillo: Para administrar los extractos.

,, @Azuk Para ajustareltamai% delvideo o mostrarloen pantalla completa.

'_ Segun el widget es posible que a@unosbotones no est@7disponibbs.

Edici6n del extracto en el acoplamiento

1. Edite un extractoseleccionandoloen elacoplambntoy pulsandoel boton amarillo,

2. Elextractose desplazaa lasegundaposiciony su miniaturase deslizahaciaarribaparamostrarel textodeayudasiguiente:
Use de los botones de colores con el mode de acoplamiento,

* D Rojo(Borrar):Paraquitar elwidget.

Loswidgetseliminadosse pueden recuperardesdeWidget Gallery.

* @Azul (Mover):Para reordenarlosextractos.
* Amarillo(Listo):Parasalir del men0 Editar fragmento.

Espaflo151

Funcionesavanzadas

Widget PROFILE

Configurelosperfibsde]usuarioa travesdelwidget PERRLSe
puedenestabbcervariesperfibs;cada unomantienesupropia lista

de widgets, Utilicela opcionCambiar de perfil paracambiarentre
diferentesperfibsde usuario,

Debehaberal menosdos perfibs registrados,Paraobtener
instruccionessobre come afladir un perfil,consulte

Oontroles administrativos,

• Utilicela opcion Oonfiguracion de perfilespara personalizary
protegersu perfik

- Los perfibsde usuariose

deben personalizarcon un
hombrey un avatarexclusives
(unavatares una imagenque

se utilizapararepresentarel
perfildelusuario),

- El hombrey el avatardel

Llsuariosemuestranen
el extracto delperfilenel

acoplamiento,

- Protejasuperfilmediantela

opcion@ear PiN del perfil.

- Ouandose configuraunnuevo

PIN,se puededefiniruna
Pregunta de seguridad,

® Laopcion Configuracion de perfiles limitael accesoa los

widgetsdel perfil,

- Si olvidasu PINdel perfH,consulte]aPregunta de

seguridad delperfil,

- A losperfibsquetbnen habilitadoelindbador Limitar perfil

no sebs puedenafladirnuevoswidgets,

Paraestafuncionse debe utilizarel PINpropietario.
Paraobtenerinstruccionessobre come configurarun
PiNpropbtado, consulteControles administrativos,

® E]men(]Configuraciondel sistema permite:

- Oambiarla Ubicacion y el Codigo postal (s01oEE.UU,)
paraquese adaptenalcontenidoespedficodelaregion.

- Reproducirel tutorialque seha mostradodurante la
configuracionguiada,

- Restaurar configuracion defabrica restabbcela
informacionytodos losvaloresde loswidgets,

Si nopuede ejecutarRestaurar configuracion de
fabrica demaneranormalo sino puede instalaro
ejecutarloswidgets especificosnormalmente,pulse

losbotonesdecontrol de] mandoa distanciaen ]a

secuenciaque se indica,afin de reiniciarelservicio
de Yahoo:POWER (encendido)_ MUTE-+ 9 -_

4 _ 8_ EXIT -, POWER(apagado)-_POWER
(encendido)_ YAHOO! (SielservicioYahoose

muestraen la pantalladel televisor,sedebedetener

de antemanomedianteel boton EXT.)

,, Enelment]Controles administrativos sepuede:

- Estabbcerlatemporizaciondelsalvapantallasparaprevenir
daflosen lapantal]a.

- Orear PiN del duefio y estabbcer una Pregunta de
seguridad paracontrolarotrosperfibs.

- Oreary configurarunnuwo perfilcon un exclusiveconjunto
dewidgets,

- Borrarun perfilexbtente,

,, Reg[streseen Yahoo!@en elwidget PROFILEmediantesu

Yahoo!ID.

- Si disponedeunYahoo! ID, puedeaccedera su contenido

personalizadomedianteloswidgets deTVdeYahoo!

- Se b aceptarainmediatamentecome usuariodetodos bs
widgetsinstaladosdeTVde Yahoo!con Yahoo! ID,

- Si notbne una cuentaYahoo!,"www,yahoo,com"paracrear

una.

- Esposbb que no puedainiciarlasesioncon un ID creado
enel sitioweb de Yahooen un paisque no admitaInternet@

TV.

,, Acerca delwidgetPERFIL:Pulseel boton verdepara vet una

brevedesc@don del widgetdel perfil,la pol[ticadecopyright,
losterminosdel sep/bioy lapolitica de privacidad.

Widget Gallery

Utilicela gabria dewidgets de Yahoo!@paraafladirmaswidgets
asu tebvisor.Puedever loswidgets de TVdisponibbs en las

sigubntescategor[as:
[] Destacados: Muestraloswidgets

recomendados.
01timos: Muestraloswidgetsmas

recbntes.

[]

[]

[]

Todos los widgets: Muestra
todos loswidgets,

Categorias: Muestratodos los

widgets percategor[as,

Parainstalarunwidget,
sebccione Afiadir dispositivo
a mi perfil y pulseel boton

ENTERE_. Se instalael

widget y quedadisponibb en el

acoplamiento.

[] Configuraci6n de la Widget Gallery: Pulsee]botonverde.

- Acerca de Yahoo!Galeria de dispositivos...: Puedevet

unabrevedescripcionde la gabria dewidgets, lapol[tica

de copyright,losterminosdel servicioy lapol[ticade

privacidad,

- Software de widget de TV:Muestralaversionactualde]
softwaredel sistemay loswidgetsinstahdos,

- Oreesupropioswidgets medianteel ment]de
Oonfiguracion de desarrolladores, Paraobtener mas

informacionvisitenuestrapaginaweb del desarrolladoren
http://connectedtv.yahoo,com/.

2 Espaflol

Soluci6n de probbmas de Internet@TV

AIgunos contenidos de las aplicadones solo El idioma del contenido de la aplicacion puede set diferente del idioma de la interfaz del

estan ell ingles. _,Como puedo cambiar el usuario de la aplbadon.
idioma? a posbilidad de cambiar de idioma depende del proveedor de servicios.

Oompruebe con el proveedor del servicio.

AIgunos servicios de aplicaciones no

Oonsulte la pagina web de la ayuda para obtener informacion del proveedor del servicio

funcionan.

de aplicaciones.

Cuando hay un error de red, no puedo Si no funciona la conexion de red, el servicio puede quedar limitado ya que todas las
utilizar otros menos que no sean el de

configuraciOn, funciones excepto el menÙ de configuracion necesitan la conexion a Intemet.

Todo contenido y los servbios accesibbs a traves de este aparato pertenecena terceras personas y estan protegidos por las byes de derechos de
autor, patentes, marcas oomerciabs y/o otras byes de propiedad intebctual. Todos los servicios son excBsivamente provistos para uso no comercial.

Estos servicioso contenidos no podran ser utilizados de forma noautorizada. Sin Iimitar o modificar todo Io antes expuesto, modificar, copiar,
reproducir, subir, fijar,transmitir,traducir,vender, crear servicios o oonceptos derivados, explotar, o distibuir el contenido o los servicios expuestos a

trav@ de este aparato, est& prohido a menos que sea expresamenteautorizado per el propietario de dichos contenidos o per el proveedor de dichos
servicios.

USTED DEBERECONOCERYACCEDERA USAR ESTEAPARATOBAJO SU PROPD RIESGOADEMASDEASUMIR TODOS LOS RIESGOS
EN CUANTOA CALIDAD SATISFACTORIA,DESEMPENOY PRECISION. ELAPARATOY TODO ELCONTENDO Y SERVICDS DETERCERAS
PERSONASSON PROVISTOS "TALCUAL" ES DECIR,ENLAS CONDICIONESEN QUESE ENCUENTRENYSIN NINGUN TIPODE GARANTiA,SEA

EXPRESAOIMPL[CITA. SAMSUNG EXPRESAMENTERENUNCIAATODA GARANTiAY CONDICION DELAPARATOY A CUALQUIER CONTENDO
YSERVICIO,SEA EXPRESOO IMPLiCITO,SIN LIMITAR,GARANTiAS DE MERCANTILIDAD,DE CALIDAD SATISFACTORIA,DE USOESPEC{FICO,
DE PRECISION,DE SATISFACCIONPERSONAL,Y DE LA NO VIOLACION DE DERECHOS DETERCERAS PERSONAS. SAMSUNG NOGARANTIZA

LA PRECISION,VALIDEZ,PUNTUALIDAD,LEGALIDAD,ODETOTALIDAD DE CUALQUIERCONTENIDOOSERVICIO DISPONBLE A TRAVB
DE ESTEAPARATOYTAMPOCO GARANTIZAQUE ELAPARATO,CONTENDO O SERVICIOSATISFACER_,SUS REQUERIMIENTOS,O QUE EL

FUNCDNAMIENTO DELAPARATOO SERVICD SER_,HNTERRUMPIDO O LIBRE DEERRORES. BAJO NIGUNACIRCUNSTANCIA,INCLUYENDO
NEGLIGENCIA,SAMSUNG SERA RESPONSIBLE,SEABAJO CONTRATO O EXTRACONTRACTUALMENTE,POR ALGUN DANO DIRECTO,

INDIRECTO,INCIDENTAL,ESPECIALO CONSIGUIENTE,HONORARIOSDE ABOGADO, GASTOS,O CUALQUIER OTRO DAiqOQUE SURJA
DE,O EN CONEXlONCON, CUALQUIERINFORMACIONCONTENIDAEN, O COMO RESULTADODELUSO DE ESTEAPARATO,O CUALOUIER

CONTENIDOOSERVICD ACCESADO PORUSTEDO CUALQUIERTERCERA PERSONA, AUNQUE HAYASIDOADVERTIDODE LA POSIBILIDAD
DE AQUELLOSDANOS.

Servicios de terceras personas pueden ser cambiados, suspendidos, removidos, terminados o interrumpidos, o su acceso puede ser deshabilitado en
cualquier momento, sin advertecias. Samsung no hace ninguna representaci6n o garantia de que cualquier contenido o servicio continuar& disponible

per algun periodo de tiempo determinado. El contenido y los servicios son transmitidos porterceras personas a trav@ de redes e instalaciones
de transmisi6n sobre las cuales Samsung no tbne ningun control. Sin Iimitarla generalidad de esta Exenoi6ndeResponsabilidad, Samsung

expresamente renunciaa cualquier tipo de responsabilidad por algun cambio, interrumpci6n, deshabilitaci6n, eliminaci6no suspensi6n de cualquier
contenido o serviciosdisponibbs a trav@ de este aparato. Samsung puede imponer Iimitaciones en el use o acceso a cbrtos servicios o contenidos,
en oualquier momento ysin ninguna advertenciao responsabilidad.

Samsung no es responsabb por servicios al cliente relacionadosaloontenido y servicios. Cualquier pregunta o solicitud sobre los servicios o
contenido debe ser dirigida directamente a los respetivos proveedores de los mismos.

P_.ginaweb de laayuda

Los pasos de acceso pueden oambiar en el future.
Puede haber enlaces diferentes para algunos prises,

Estados Unidos www.samsung.com _ consumer products _ Television _ medi@2.0 _ Internet@TV
Canada www.samsung.com _ consumer products _ TV _ medi@2.0 _ Internet@TV

www.samsung.com _ produits grand public _ t_l@iseurs _ medi@2.0 _ Internet@TV

M_xico www.samsung.com _ productos de consumo _ tetevisores _ medi@2.0 _ Internet@TV

Espa_o153

Funcionesavanzadas

(_ MENUrlTI_ Aplicaciones _ Vista de contenido

AIIShare_ ENTER[_

Acerca de AIIShare

AllShare conecta eltelevisory losdispositivos/teldonos movilos
oompatiblesdeSamsunga travesde unared. Enel tebvbor se

puedenvetla Ilamadasentrantes,losmensajesdeSMSy las
planificacionesde los teldonos movibs, Asimismo,se puede

roprodudrelcontenidomultimediaguardadoen losmovibsy otros
dispositivos(potejemplo,unPO),como videos,fotosymLisica
oontrolandoloon eltelevisoratravesde lared.Adomas,so puede

utilizareltolovborparaexaminarpaginasweb en los tolefonos

movibs.

Paraobtenermas informacion,vbito "www,samsung,com" o
pongaseonoontactocon el centro de IlamadasdeSamsung,
Esposibleque los dispositivosmovilosrequieranlainstaladon

desoftware adidonal, Paraobtenermasinformacion,
consultelaguiadel usuado de oadadispositivo,

Configuracidnde AIIShare

Configuracidn

[] Mensaje (Encendido/Apagado): Habilitao inhabilitala

funcionde mensajes(paraIlamadasentrantes,mensajesde
SMSylasplanificadonesde losteldonos movilos).

[] Multim. (Encendido / Apagado): Habilitao inhabilitah fundon

multimedia.Cuandoesta ostahabilitada,sepuedenreproduoir

videos,fotos y mt]sicadesdeelteldono moviluotto dispositivo

queadmitaAIIShare,

[] ScreenShare(Encendido / Apagado): Habilitao inhabilitala

funoionScreenSharepara usarelteldono movilcomo mando
adistanda,

NombreTV: Estableceelhombredel televisorparaque rosulte
masfacilbuscarlooneltolefonomovil,

Sisolocdona Entrada usuario, puede escribirel
hombredel tolovbormedianteeltedado on pantalla
(OSK),

Mensaje / Multim, / ScreenShare ..................................................................................

Muestraunalistade toJefonosmoviJeso dispositivoseonectados
queso ban configuradoeneltelevisorparautilizarlasfundonos

Mensaje, Multim. o ScreenShare.

LafunoionMultim. esta dbponibb en todos losdispositivos

movilesque admiten AllShare,
[] Permitido / Negado: Permite/bloqueaelteldono movil.
[] Borrar: Biminaelteldono movildela list&

Estafuncionsoloborra de la Ibta el nombre del teldono
m6% Siel dbpositivo movilborrado se ondonde o

intentaconectarseconel tobvbor, puedeque aparezoa
denuevoen lalista.

Use de la funcion Mensaje
MedianteestafuncionpuedevetlasIlamadasentrantes,los

mensajesdeSMSy lasphnifioadonesprogramadasen el teldono
movilatravesde laventana deahrma mientrasvela tebvbi0n,

NOTA

Parainhabilitarla ventanade la ahrma, estabbzca
Mensaje como Apagado en Configuracion deAIIShare.

* Si se selecdona Aceptar, o biensi no se ha sebocionado

Aceptar dospues de que el mensajeaparezcatresveces,
el mensajese borrar& Elmensajenoso eliminadel

teldono movil.

* Laventanadealarma sopuedevet mientrasse usan

algunas aplbadonos como Media Play etc, Paravetel
contenido del mensaje,cambieal modo de visualization

de television,

* Ouando so muestreunmensajede unteldono movil

desconoddo, sebcdone elteldono movilen el men0del

mensajeenAIISharey seleccioneNegado para bloquear

el teldono.

Visualizacion demensajes

SiIlegaun nuevomensajedeSMSmientrasve latolovbi0n,

apareoela ventanade alarm& Sihacedb en el botonAoeptar,

apareoorael contenidodelmensaje.

Puedeconfigurarlavisualizacionde losmensajes
deSMSen su teldono moviLParaconooerel

procedimbnto, consulte el manualdel teldono m6%
Esposibb que algunoscaracteresso muestrenen

blanooo da_ados.

4 Espaflol

Alarma de Ilamadaentrante
SientraunaIlamadambntrasvelatebvision,aparecela

ventanadealarma.

Alarma de planificaci6n
Mientrasve la televisi6n,aparecelaventanade alarmapara

mostrarel eventoregistrado.

Puedeconfigurarlavisualizacionde loscontenidos
planificadosde su teldono m6% Paraconocer el
procedimiento,consulteel manualdel teldono m6vil.

Esposibleque algunos caracteresespecialesse
muestrenenblancoo da_ados.

Uso de la funcion Multim.

Apareceunaventanadealarmapara informaralusuariodeque
el contenidomultimedia(videos,fotos, musba)enviadodesdeun
telefonomovilapareceraenel tebvisor.Elcontenidose reproduce

automatbamente3 segundosdespuesde que aparezcalaventana
de alarma.Si puba el boton RETURNo EXIT cuandoaparecela

ventanade alarma,nose reproduceelcontenidomultimedia.

NOTA

Si la fundon multimediase ejecutaper pdmeravez,
aparece laventana emegentede advertenda. Pulseel

boron ENTERIZ_ para sebcdonar Permtir; acontinuadon
se podra utilizarla funcion Multimediaen dicho dbpositivo.

Use de la funcion ScreenShare
MedianteScreenShare,se puedenexaminardiferentescontenidos

web proporcionadosper elteldono movil.Perejemplo,laimagen

sigubnte muestrauna paginade accesoaloscontenidosen
unteldono movil.Puedeleerarchivesdel teldono movilyvet la

agendayel cabndario enel tebvbor. Asimbmo,enla agenda,
puedehacerunaIlamadaaotra personao enviarbunSMS.

NOTA

* Se debe tenetinstaladoScreenShareen el dispositivo/

teldono movilde Samsungparautilizaresta funcion.

* DocViewer puede leerarchivescon formate .dec, pete no

lospuede modificar.

* Lapantallapuedevariarsegunel dbpositivo conectado.

Use del telefono movil de Samsung para controlar el televisor

Antesde utilizarestafuncion,se debeestabbcer unaconexion

con unteldono movildeSamsungqueadmitalasfunciones
ScreenShare.Cuandoutiliceeltebvisor con el teldono m0vil,solo

seadmitenlosbotones POWER,--VOL+, V CH A y MUTE.

Aunque sigapubando unborondecontrol (canalo voBmen)

enel teldono movil,elvalorsolo subirao bajaraunaunidad.

* Para desactivar latransmbiondel contenido multimedia

desde el teldono m0% configureMultim. como Apagado
en laconfiguration de AllShare.

* Es posiblequeel contenido nose reproduzcaen el

tebvisor, segunla resoluciony el formato.

* Los botones ENTERE_ y _1/_. puedeque no fundonen,

seguneltipo de contenido multimedia.

* Mediante eldbpositivo m0vilsepuede controlar la

reproducci0n de archivos multimedia. Paraobtenermas
information, consultela gu[adelusuadodelteldono too%

* Ouandodeseereprodudr contenido multimediaen el

PC,sebccione el bono del PC en la pantallaprincipal
deAlIShare. ElmenuMedia Playdel tebvisor cambia
automatbamente. Para obtenermas information, consulte

"MediaRay" (p.35).

Espaflol 55

Informaci0nadicionai

Montaje del soportede proteccion

AIinstalareltelevisorenuna pared, coloqueelsoporte de protecoionoomo se indica,

¢

Soporte de protecd6n o°

Preparaci6n para instalar el montaje mural
Parainstalarunmontajemuralde otto fabrbante, utiliceel soportedeanilla.

J

/

Instalacion del equipo de montaje mural
Elkitde montajemural(sevendepot separado)permiteinstahrel tebvisor enunapared.

Si deseamasinformacbnsobrela instalaciondeloscomponentesparael montajemural,oonsultelasinstruocionesquese facilitancon
dichos ebmentos.Si necesitaayudacon la instalaciondel soporte mural,pongaseencontactocon un tecnioo.SamsungElectronicsnose

haceresponsabbde losda_oscausadosalproductoo al usuariosieste haefectuadolainstalaciondeltebvbor.
Especificaciones del equipo de montaje mural (VESA)

Elkit de montajemural sevendepot separado.

Instabelmontajemuralen unaparedsolid& perpendicularal suelo.Paracolocarloen otrosmateriabs de construccbn, pongaseen

oontactocon el distribuidormasoercano.Sise instalaenel techo oenuna paredindinada,puedecaerseycausargravesbsiones

personabs.

NOTA

" Las dimensionesestandardelos equiposde montajemuralsemuestranenlatabla siguiente,
" AI adquirirelequipode montaje mural,tambiense distdbuye un manualdeinstalaciondetallado y todas las piezasnecesadaspara

el montaje.

" No usetornillosque nocumplan lasespecificacionesde tomillos estandarVESA.
" No usetornillosconuna Iongitud superiora la medidaestandaro que no cumplan con las especificacionesdetomillosestandar

VESA.Los tornillosque seandemasiadolargos puedencausardanosen el interiordeltelevisor,

" Para montajesmurabs que nocumpbn lasespecificacionesdetornillosestandarVESA,la Iongitud de estos puede variar

dependiendo de las especificacionesdel montajemural

" No aprieteexcesivamentelos tornillos,ya que podria da_arel producto o provocarlacdda deeste con rbsgo decausar lesiones

personabs. Samsungno se haceresponsabbde estetipo de accidentes.

" Samsung nose hace responsabb deda_os o bsiones personabs cuando se usaun montajemuralquenocumple las

especificacionesVESAosi el clientenosiguelasinstruccionesdeinstalaciondel producto.

" Nuestrosmodelos de58" y 63" no son compatiblesconlasespecificacionesVESA,Pot ello, debe usar un equipode montaje

mural exdusivo paraeste modelo.

" No monteeltelevisorcon una indinacion de masde I5 grados,
. Son necesadasdos personas para montarel tebvisor en la pared,

6 Espaflol

TebvborPDP

42-50 400X400
58-63 600X400
70-79 800X400

80- 1400X800

M8

Desenrosquelostornillosdelkitantesdeinstalarelmontajemuralelllapared.

///_, No instaleelequipode montajemuralmbntrasel televisorestaencendido.

Sujeteloscablesconelsujetacabbsparaqueestosno seanvbbles a travesdel
soporte transparente.Loscablesdemasiadosr[gidosogruesospuedendaflar los

terminalesde entradadespuesdeun largotbmpo deuse.

Mantenga[adistanciarequeridaentreelproductoyotros objetos (potqemplo, pare@s)paraasegurarlaventilationadecuada.
Encase contrario,se podr[aprodudr un incendioper unincrementode [atemperaturainternadel producto.

Ouandoutiliceun soporte o un montaje mural,usesolo [aspiezaspropordonadas per Samsung Electronics.

* Si utilizapbzas proporcionadasperotrosfabricantes,podrfatenerproblemascon el producto oeste se podrfacaer con el rbsgo

de causar lesionespersonales.

Elaspectopuede variarsegunelproducto.

i i

[ I 4 puigadas [

as

i

I I

[ 4 pulgadas

J 4 pulgadas

4 pulgadas

Espafio157

Informaci©nadicional

Precaucion: Tirardeltelevisor,empujarloo colgarsede 61puedeprovocarsucdda. Enespecial,procurequelos
@tiesno secuelguendeltelevisorniIodesestabilicen;este podr[acaersesobre ellosy causarleslesionesgraveso

inchso la muerte.Sigalasprecaucionesdeseguridaddel folletodeseguridadinchido con el producto. Paramejorarla
estabilidadinstaleun dispositivoantivuelco,comese explicaa continuacion.

Accesorios

Paraimpedir quecaiga el televisor

1. Desenrosqueel tomillode la parle posteriordel televisoryasegureelsoporteTVconel tomillo.
Usesolo el tomillo sumMstrado.

Aprietefirmementeeltomilloenla paredo el muebledonde se instalael televisor.Asegureelsoporte altelevisoryal tomillodela pared o

el mueble.

Solose suministrael tomillo necesarioparafijarelsoporte al televisor.Eltomillo paramontarel soporte ala pared o a un mueble
se debe adquirirper separado.Recomendamosadquirirun tomillo para maderade tamaflo M4 x L20.

Instaleel televisorcerca de la paredparaque nocaiga.
Cuando instaleel televisorenla pared, asegureelcable niveladorespectoal sueloo inclinadohaciaadelanteper motivesde

seguridad.
Compruebede vezen cuando que el cable este firme.

Cuandodesee movereltelevisor,debequitar,primero,elcablede conexion.

3.

Compruebeque todaslasconexionesest@ bienaseguradas.Compruebelasperiodicamentepara detectarcualqubrsignode fatigao
defallo.Si tbne dudassobrelaseguridadde la instalacion,pongaseen contactocon uninstaladorprofesional.

8 Espaflol

SJcreequeeltelevisortieneunproblema,compruebeprimeroestalistadeposJblesproblemasysolucJones.SJningunodelosconsejos
funciona,visite"www.samsung.com"yhagaclioellSupportoIlamealcentrodeatencbnalclJentedeSamsungal1-800-SAMSUNG.

Imagendeficiente En primer lugar,ejecute la Prueba de imagen para confirmar que eltelevisor mues!ra correctarnente la

imagen de prueba. (vayaa MENU _Saporte t6¢nico - Autodiagn6stico _Prueba de imagen) (p. 28)
Si la imagen de la prueb_ se muestra correctamente, la irnagen def!ciente puede pr0ven!r de la fuente o ia
se[lal.

La imagen del televisorno se ve tan bien • Si tiene un decodificador por cable/satelite anal6gico, cambielo por un decodificador digital HD.

como en la tienda. Utilice un cable HDMIo de componentes para conseguir una calidad de imagen de alta definici6n

(HD).

• Suscriptores de cable/satelite: Pruebe con estaciones de alta definici6n (HD)enla oferta decanales.

• Conexi6n de antena: Pruebe con emisoras de alta definici6n (HD)despues de ejecutar la
programaci6n automatica.
'_ Muchos canales de alta definici6n (HD)mejoran los contenidos SD (Standard Definition).

• Ajuste la resoluci6nde la salida de video del decodificador de cable o satelite en 1080i o 720p.

La imagen se ve distorsionada: error de • La compresi6n de los contenidos de video puedecausar imagenes distorsionadas, especialmente en
macrobloques, microbloques, puntos, lasescenas de movimiento rapido, como en los deportes y las peliculas de acci6n.

pixelizaci6n. • Un nivelde seiial debil puede causar imagenes distorsionadas. No es un problema del televisor.
Elcolor es de mala calidad o falta. • Si utilizauna conexi6n de componentes, compruebe que los cables de los componentes esten

conectados en los terminales correctos. Las conexiones incorrectas o sueltas pueden originar
problemas en el color o que la pantallase quede en blanco.

Elcolor o el brillo es de malacalidad. • Ajuste las opciones de Imagen en el menOdeltelevisor (vayaa modo Imagen / Color / Brillo /

Definici6n) (pag. 16).

• Ajuste laopci6n Ahorro energia en el menOdel televisor (vayaa MENU - Imagen - Soluci6n Eco -
Ahorro energia) (pag. 16)

• Intente reiniciar la imagen para ver la configuraci6n de imagen predeterminada (vayaa MENU -

Imagen - Reinicio de la imagen) (pag. 22).

Hay unalinea de puntos en el borde la • Si el tama_-iode la imagen esta establecido enAjuste pantalla, c&mbielo a 16:9 (p&g. 18).
pantalla. * Cambie la resoluci6n del decodificador de cable/satelite.

La imagen se ve s61oen blanco y negro. • Si est& utilizando una entrada compuesta AV, conecte el cable de video (amarillo)en el terminal verde

de la entrada 1de componentes del televisor.

AI cambiar de canal, la imagen se congela, • Si est& conectado al receptor de cable, reinicie este. (vuelvaa conectar el cable de alimentaci6n y
se ve distorsionada o aparece con retraso, esperea que el decodificador se reinicie. Puede tardar unos20 minutos.)

• Establezca la resoluci6n de salida deldecodificador de cable en 1080i o 720p.

Problemas delsonido En primer lugar,ejecute la Prueba de Sonido para confir[nar que el audio de! televisor funciona

correctamente. 0iaya a MENU _Soporte t_cnico : Autodiagn6stico : Prueba de son!do) (p_g. 28)
Si el audio escorrecto, el problema del sonido puede provenir de la fuente o lase[lal.

No hay sonido o se oye demasiado bajo • Compruebe el volumen del dispositivo (decodificador de cable/satelite, DVD, Blu-ray, etc.) conectado

con el volumen al maximo, al televisor.

La imagenes buena pero no hay sonido. • Configure la opci6n Seleccionar altavoz como Altavoz de TV en el menOde Sonido (p&g.23).

• Si utiliza un dispositivo externo, compruebe que los cables de audio esten conectados a los
terminales de entrada de audio correctos del televisor.

• Si utiliza un dispositivo externo, compruebe que la opci6n de salida de audio del dispositivo (por
ejemplo, quizas deba cambiar la opci6n de audio del decodificador de cable a HDMI si tiene

conectado HDMI al televisor).

• Si se utiliza un cable DVI a HDMI, se necesita un cable de audio independiente.

• Si el televisor tiene un terminal de auriculares, asegurese de que estos no esten conectados.

• Reinicieel dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentaci6n del dispositivo.

• Compruebe lasconexiones del cable Compruebe que no haya un cable de video conectado a una
entrada de audio.

• Para laconexi6n de la antena o el cable, compruebe la potencia de sei_lal.Un nivelde seiial d6bil
puede causar distorsiones en el sonido.

• Ejecute la Prueba de sonido como se ha explicado anteriormente.

Los altavoces hacen un ruido inapropiado.

59

Inforrnad©nadidonal

No hay imagen, no hay video
Eltelevisorno se encbnde. • Compruebe que el cable de alimentaci6n CA este bien conectado en la toma de la pared yen el

televisor.

• Compruebe que la toma de la pared fundone.

• Intentepulsarel bot6n POWER deltelevisor para asegurarsede que el probbma no est& en el
mando a distansa. Si el televisorse encbnde, consulte "El mando a distancia no funqona" a
continuaci6n.

Eltelevisorseapaga autom&ticamente. • Compruebe si la opci6n Temporizador esta estabbdda en Apagado en el menu Configuraci6n

(p&g. 24).

• Si el televisor esta conectado a un PC, compruebe laconfiguraci6n de la alimentaci6n de @te.

• Compruebe que el cable de alimentaci6n CA este bien conectado en la toma de la pared yen el
televisor.

• Cuando se ve la televisi6ncon una conexi6n de antena o cable, el televisor se apaga tras 10-15
minutos si no hay seiial.

No hay imagen ni video. • Compruebe las conexiones de loscables (desconecte y vuelva a conectar todos los cables del

televisor y de los dispositivos extemos).

• Estabbzca lasalida de video deldispositivo extemo (decodificador de cabb/satelite, DVD, Blu-ray,
etc.) de modo quecoincida con lasconexiones de la entrada de T_ Por qemplo, si la salida de un

dispositivo extemo es HDMI, se debe conectar a una entrada HDMI en el televisor.

• Compruebe que los dispositivos externos esten encendidos.

• Aseg0rese de seleccionar la fuente correcta del TV pubando el boton SOURCEdel mando a
distancia.

• Reinicieel dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentaci6n del dispositivo.

Conexi6n RF (Cable/Antena)

Eltelevisorno recibe todos los canales. • Compruebe que el cable coaxial este firmemente conectado.

• Ejecute Prog. Auto para afladir los canales disponiblesa la lista de canales. Vayaa MENU - Canal

- Prog. Auto, seleccione Auto y asegurese de queen el men0 este estabbcido el tipo correcto de
serial de TV per cable. Hay 3 opciones (STD, HRC e IRO )(p&g. 14)

• Compruebela posici6n de la antena.

No hay subtitulos enlos canabs digitales. • Compruebe el men0 de configuraci6n de los subtitulos. Intente cambiar el Modo de Subtitulo

Serviciol a OO1 (p&g.26).

• Algunos canabs notienen datos de subtitulos.

La imagen se ve distorsionada: error de • La compresi6n de los contenidos de video puedecausar imagenes distorsionadas especialmente en
macrobloques, microbloques, puntos, lasescenas de movimiento r@ido, como en los deportes y las peliculas de acci6n.

pixelizaci6n. • Un nivelde seiial d6bil puede causar imagenes distorsionadas. No es un probbma del televisor.

Conexi6n de PC
Aparece un mensaje de "Modo no • Estabbzca la resoBci6n de salida del PCde modo que coincida con la resoluci6n admitida por el

compatible", televisor (pag. 12).

"PC" siempre aparece en la lista de fuentes • Esto es normal; "PC" siempre aparece en la lista de fuentes aunque no haya ningun PC conectado.

aunque el PCno este conectado.

La imagenes buena pero no hay sonido. • Si utilizauna conexi6n HDMI, compruebe la configuraci6n del audio del PC.

Conexi6n de la red
Se ha producido un error en la conexi6n de • Para utilizar la red inal&mbricase requierela mochila USB inalambrica Samsung.

la red inalambrica. • Compruebe que la conexi6n de la red este establecida como Inalambrico (p&g.31).

• Compruebe que el televisor esteconectado a un compartidor (enrutador) IP inal&mbrico.

Erroralactualizarel software a traves de • Realice la prueba de la red en el men0 Oonfiguraci6n (p&g.26).
la red. • Si tiene laversi6n mas actualdel software, no se realizar&laactualizaci6n de este.

Otros

• Desconecte los terminabs de audio izquierdoy derecho del decodificador. Si los zumbidos cesan,
esto indica que el decodificador tiene un problema en laconexi6n atierra. Sustituya los cables de

video de componentes por una conexiOnHDMI.

Barras horizontales rodantes de color
p0rpura/verde y zumbidos en los altavoces

del televisor con la conexi6n delcable de
componentes.

La imagen no se muestra en pantalla • En cada lado se muestran barras negras en los canabs de alta ddinici6n (HD) cuando se muestran

completa, contenidos SD mejorados (4:3).

• Se muestran barras negras en las partes inferiory superior cuando se yen peliculas que tienen
diferente formato que el televisor.

• Ajuste la opci6n del tamaflo de imagen del dispositivo extemo o del televisoralmodo depantalla
completa.

Elmandoa distancia no funciona. • Cambie las pilas delmando a distancia; haga coincidir los polos (+/-).

• Limpie laventana de transmisi6n del sensor dd mando a distancia.

• Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distancia de 1,5 -2 metros.

0 Espaflol

il ii_@iI!lilI:i:iii//!!ii@illl!i/iiliiiilii/!Illl/l/iil!liiiil

Eltelevisorde plasma emite un zumbido.

t!!! i!!!!!!!!ii!!!! ii ,i}!iii!ii !!iiii!!!!!!:@ii i' ig!iii ii'!'i

• Los tebvisores de plasma normalmente emiten un zumbido suave. Lo causan las cargas electricas
que se utilzan para crear las im&genes en la pantala.

• Si el zumbido es fuerte, quiz&sse haya configurado elbrilo del televisor demasiado alto. Pruebe a
estabbcer un nivel de brilo menor.

• Tambiense puede originar un zumbido fuerte si la parte posterior del televisor de plasma est&
demasiado cerca de la pared o de otra supefficie dura. Tambi6n puede probar a cambiar el recorrido

de los cables de conexiOn.

• Una instalaci6n inadecuada delmontaje mural puede crear un ruido excesivo.

Problema de retenci6n de imagen • Esta pantallaesta equipada con tecnologia de reduccion de la "quemadura de pantala" parareducir
(desgaste). la posibildad de que se queme. La tecnologia Cambio de pixel permite definirel movimiento de la

imagen arribao abajo (lineavertical) y de lado a lado (punto horizontal).

Elmandoa distancia del caUd • Pregrame el mando a distancia del decodificador de cabb/satefte para que haga funcionar el
decodificador no enciende ni apaga el televisor.Consulte el manual del decodificador de cable/satette para conocer el c6digo del TV
televisor ni ajusta el volumen. SAMSUNG.

Aparece un mensaje de "Modo no • Compruebe la resoluci6n que admite el televisory quste en consecuencia la resoluci6n de salda del
compatible", dispositivo externo. Consulte c6mo configurar la resoluci6n en la pagina 12 de este manual.

Subtitulo en el men0del televisoraparece • No se puede sebccionar Caption Subtitulo en el men0 del televisorcuando est&conectado a traves
atenuado, de HDMI o Component (p&g.26).

• Se debe activar Subtitulo en el dispositivo externo (pag. 26).

Se advbrte un olor a plastico que provbne • Este olores normaly desaparece con el tbmpo.
del televisor.

La Informaci6n sepal del televisor no • Esta funci6n s6lo esta disponible en los canales digitales con las conexiones de antena/RF/Coaxial
esta disponible en el men0 de prueba de (p&g. 28).
autodiagn6stico.

Eltelevisoresta inclnado hacia un lade. • Retirela basedel soporte de televisory vuelvaa montarla.

Elmenu del canal seve atenuado (no • El menu Canal s6lo esta disponible cuando est&seleccionada lafuente TV.
disponibb)

La configuraci6n se pierdedespues de • Si el televisor esta en el modo Demo comercio, la configuraci6n delaudio yla imagen se
30 minutes o cada vez que se apaga el restableceM cada 30 minutos. Cambie la configuraci6n del modo Demo comercio al modo

televisor. Uso domiciliafio en el procedimbnto Plug & Play. Pulseel bot6n SOURCE para sebccionar el

modo TV; vaya a MENU -_ Configuraci6n -_ Plug & Play _ ENTER_ (p&g.8).

Perdida intermitente de audio o video. • Compruebe las conexiones de los cables y vuelvaa conectarlos.

• La perdida de audio o video se puede deber a que los cables son demasiado rigidos o gruesos.
Debe asegurarse de que los cables seanIo suficientemente flexibbs para un largo periodo de use. En

un montaje mural del televisor,es aconsqabb utilzar cables con conectores de 90 grados.

Puedeverpequeflas particulassi mira de • Esto es una particularidad del diseflo del producto y no es un defecto.

cerca el borde del marco del televisor

Elmenu PIP no est&disponibb. • La funci6n PiP $61oest&disponibb cuando se utliza unafuente HDMI, PC o de Componente.

Aparece en la pantalla POP (anunciode • Sebccione elmodo Uso domicliafio en el modo Plug & Play. Para obtener informaci6n, consulte la

r6tulointerno del televisor), funci6n Plug & Play (pag. 8).

Algunasdelasimagenesy funcionesmostradassolo estandisponibbs en unosmodelosdeterminados.

Espaflo161

Inforrnaoi©nadioional

TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc.

TheaterSound

r_ DOLBY Fabricado bajo Iicencia de Dolby Laboratories. Dolby y el dmbolo de la doble D son marcas comerciales de

DIGITAL PLUS 1 Dolby Laboratories.

PULSE1

Manufactured under license under U.S. Patent #'s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535

_'tql_ & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and tile Symbol are registered trademarks. & DTS

2.0+DigitalOut 2.0+ Digital Out and tile DTS loges are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.

DivXCertifiedto playDivXvideo up to HD1080p, including )remiumcontent.

ABOUT DIVXVIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,lnc. This is an official DivXCertified device that plays DivXvideo. Visitwww.divx.
com for more information and software tools to convert your flies into DivXvideo.

ABOUT DIVXVIDEO-ON-DEMAND: Tills DivXCertified® device must be registered in order to play DivXVideo-on-Demand (VOD) content.
Togenerate the registration code, locate tile DivXVOD section in the device setup menu.

Go to vod.divx.com witll this code to complete the registrationprocess and learn more about DivXVOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

Aviso de la licencia del c6digo abierto

En el case de que se utilice un software de codigo abbrto, la Iicencia sobre este esta disponible en el men(] del producto.
El aviso de la Iicencia del c0digo abierto solo esta disponible en ingles.

Panelnative 1920 x 1080 @ 60 Hz

Consideracienes medioambientales
Temperatura de funcienarniento 10°C to 40°C (50°F to 104°F)

Humedad de funcienamiento 10%to 80%, non-condensing

Temperatura de almacenamiento -20°C to 45°C (-4°Fto 113°F)

r.o

Humedad de almacenamiento 5% to % _, non-condensing

Soporte giratorio(izquierda/ derecha) -20° - 20°

Nom_aam_de_

Tamai_c aeJama,a

/Bagonal

So IlCIO

/Salida'
Dimenslones An x Prx All

}uerDo Dnnc_bal

gOn el SC9orIe

Peso

Sin el soDer_e

}on el soporte

50 pulgadas

(45.9 pulgadas medidas

diagonalmente)

10WX2

47.7 X 1.4 X 29.5 pulgadas

(1211.0 X 35.9 X749.0 mm)

47.7 X 8.9 X31.8 pulgadas

(1211.0 X 227.0 X 808.5 mm)

64.4 Ibs(29.2 kg)

54.0 Ibs(24.5 kg)

58 pulgadas

(58.0 pulgadas medidas

diagonalmente)

10WX2

54.6 X 1.4 X33.4 pulgadas

(1388.0 X 35.9 X 849.0 mm)

54.6 X 13.3 X 36.1 pulgadas

(1388.0 X 338.0 X 917.0 mm)

88.2 Ibs(40.0 kg)

73.4 Ibs(33.3 kg)

!ji!i #ii!ii!ii!ii! i!i @ @ii2!X@i!ii! iiii

63 pulgadas

(62.9 pulgadas medidas

diagonalmente)

15WX2

58.8 X 1.4 X 35.8 pulgadas

(1492.5 X 35.9 X 908.5 mm)

58.8 X 13.3 X 38.1 pulgadas

(1492.5 X 338.0 X 968.5 mm)

98.3 Ibs (44.6 kg)

83.8 Ibs (38 kg)

Eldisefloy lasespecificadones puedencambiarsin previoaviso.
Estedispositivoes unaparato digitalde la Clase B.

Paraobtenermas informacionsobrelafuente de alimentaciony elconsume de energ{a,consulte laetiqueta adheridaal producto.

2 Espaflol

[] Vistafrontal/Vistalateral

G

O

/ \

I, O _1

PN50OS000
PN5808000
PN63C8000

(Unidad:pulgadas)

47,7 24,6 24.6 2I .7 29,5 31,8 1.4 10.9
54,6 50,7 28.6 24.7 33,3 36,1 1,4 13.5

58.8 55,0 31,0 24.7 35.8 38,1 1,4 13.5

[] Detalle del panel de terminales/vista posterior

(Unidad:pulgadas)

PN50OS000 15.7 I5,7 32.7 13.6 3,8 12.4 2,5
PN5808000 23.6 15,7 40.1 13.4 4.4 11.0 3,6

PN63C8000 23.6 I5,7 43.8 I3,6 4.7 11.0 4,0

NOTA:Notodoslosdibujosestannecesariamenteaescala,Algunasdimensionesestansujetasa cambiosin previoaviso.Oonsultelas
dimensionesantesdeefectuarla instalaciondel televisor.La empresanoseresponsabilizadeloserrorestipograficoso de impresi0n.

© 2010 SamsungElectronicsAmerica, Inc,

Espaflo163

Inforrnaci©nadicional

A

Actualizaciondelsoftware 28
Ahorroenergia 16
Ajusteautomatico 22

AIIShare 54
AltavozdeTV 23
Altavozextemo 23

Amplificar 22
Antena I4

Anynet+ 43
AUDIO OUT 11

Autodiagn0stico 28

B

Balancedeblanco 17
BalanceI/D 22

BotonEAV_CH 7, I4
BotonON/OFF 7

Brillo 16

C

CambiarOodigo 25
Canalfavorito I4

Componente I0
Conexiona undispositivode audio 11

Conexiona un PC 12
Conexiondelared 29

Configuraciondered 30
Contraseria 48
ContrasteDinam. 17

D

Definici0n 16
DIGITALAUDIOOUT 11,43

Dinamico 16
DivX®VOD 42

D-sub 12

E

Ecualizador 22
Ediciondecanales I5

EditarNombre I3
Espaciodeinstalacion 57

Especificaciones 62

F R

Formatosde video 39 Receptor 45
Fotos 4I Reloj 23

Frecuencia 12 Reproductormultimedia 36

Resoluci0nOptima 12

G

Girar 42
Grabacion 45

Iq

HDMI 9, 43
Herramientas 3

HomeTheater 11,43

I

Idioma 26
ImagenTamario I8, 42

Indicadordeencendido 6
Informaci0ndeserial 28
Internet@TV 47

L

Licencia 62
Lbtade Entradas 13

M

Mandoa distancia 7
Melodia 27
Menude canales 14

Modo de espera 6
Modo de repeticion 42
Modo pelicula 19

Modo SoloRGB 17
Mono 23

Montajemural 56
Musica 40

Musicade rondo 42

11

Navegar

13

P

Alas 7
PIP(imagenen imagen) 27

Plug&Play 8

S

Secuencia 41
Seleccionaraltavoz 23
Seleccionartodo I5
SensorEco 16
Simbolo 3
Sintonizacionfina 16

Soluciondeproblemas 59
Soporte de proteccion 56
Sujetacables 4, 57

T

Temporizador 24
Temporizador 24

Tibio I8
Titulo 41
TonoColor I8

Tonodel negro 17
TonoPiel 17

Transparenc.menu 27

U

UnidadUSB

28,36

V

Videos 38
Vistabasica 41
VoI.Auto 23
Volumen 6

W

Widget 52

4 Espariol