Samsung Series 7 7000 UN55C7000, Series 7 7000 UN46C7000, UN40C7000, UN46C7000, UN55C7000 Manuel Utilisateur [fr]

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concemant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs
Samsung.

Comuniquese con SAMSUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relaci6n con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de

atencion al cliente de SAMSUNG.

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service

55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada

MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com C.P 11570 AV. Presidente Masaryk No.111, Int. 701

Col. Chapultepec Morales, Delegacion Miguel Hidalgo
Mexico D.F

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger

Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511

r =

m

E3

-4

<

"=R

Ei

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

II!

BN68-02627A-01

Z

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung prouuct.
Toreceive more corr olete service, please register
your product at

www.samsung.com!register

Mode Serial No,

Lesfigureset lesillustrationsdecemode d'emploi nesont foumiesqu'a titrede rderence. L'apparencereelledu produit pourrait6tre

differente.Ledesignet lesspecificationsdu produit peuvent6tremodifiessanspreavis.

Voir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditions de garantie.

Le format ecranlargedes ecransDEL (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de I'image)est concu principalement pour lesvideos plein ecran a ecran
large.Les images affichees devraient 6treenformat ecranlarge 16:9 ou agrandi afinde remplir I'ecran si votre mod61eoffre cette caracteristique et que

les images sont constamment en mouvement. L'affichagede graphiques et d'images fixes, comme lesbarres noiresdes videos et des programmes de
tel6visionen format standard non agrandi doit 6tre limite au maximum a 5 % du temps d'ecoute tlebdomadaire.

De plus, il faut limiter I'affichage d'images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, les affichages de jeux video, les Iogos des stations, les sites
Web ou les images graptliques etles scll6mas des ordinateurs, tel qu'indique ci-dessus, etce pour tousles tel6viseurs. L'affichage d'images fixes qui ne
respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement in6galdes ecrans DEL eny creant des images fant6mes subtiles mais permanentes.

Pour eviter ce probleme, faites varier lesemissions et les images et regarder pdncipalement des images plein ecran en mouvement et non pas des images
ou des barres foncees fixes. Dansles mod61esd'ecran DEL qui offrent des caracteristiques de format d'image, utilisez ces commandes pour obtenir

differents formats en plein ecran.
Prendre garde au choix des formats et aleur duree d'utilisation. Le vieillissementin6galde I'affichage DEL r6sultantdu choix et de I'utilisationd'un format
n'est pas couvert par lagarantie limitee de Samsung; les imagesremanentes en sont egalement exclues.

,, ENONCE DEGARANTIE LIMITEEDESAMSUNG ELECTRONICS POURL'AMERIQUE DU NORD

Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitee originalefoumie avec les produits de Samsung Electronics

(SAMSUNG)et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la presente garantie, SAMSUNG offrira enplus un service de reparation sous

g,arantie aux Etats-Unispour les produits achetes au Canada et un service de reparation sous garantie au Canada pour les produits achetes aux

Etats-Unis pendant la periode de garantie pr6cisee a I'origineet pour I'acheteur initial seulement.
Les reparations sous garantie decrites ci-dessus doivent 6tre effectuees dans un centre de reparation agre6SAMSUNG. En plus de la presente

garantie, la garantie limiteeoriginale et une facture dateeen tant que preuved'achat doivent 6tre pr6sentees au centre de reparation. Letransport
de I'appareilau eta partir du centre de reparationdemeure la responsabilitede I'acheteur. Lesconditions couvertes ne sont limit6es qu'aux vices de

materiauxet de fabrication dans des conditions d'utilisation normale.
Exdues, mais non pas limitees a, sont les dispositions precis6es a I'origine pour le service adomicile ou sur place, durees de reparation minimaleset
ma,ximales,echanges ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables.

Pour obtenir le nom d'un centrede reparation agre6 Samsung, composez les numeros sans frais suivants :

-Aux Etats-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

- Au Canada : 1-800-SAMSUNG

Evitez I'affichaged'images fixes (tellesque des fichiers photo jpeg) ou d'el6ments d'image fixes (telsque lesIogos de canaux, le format d'image 4:3 ou
panorama, barre de d6filement affichant les nouvellesou la bourse dans le bas deI'ecran, etc.) a 1'6cran.Un affichage constant d'une image fixe peut

causer une usurein6gale de la phosphora£iond'ecran, ce qui a une incidence sur la qualite de I'image. Afin de reduire le risque que survienneun tel effet,
veuillezsuivreles recommandations suivantes :

_, Evitezd'afficher la m6me cha_r/ependant de Ionguesperiodes.
_, Essayezde toujours afficher une I'imageen plein ecran.
,, Reduirela luminosite et le contraste permet d'eviter I'apparition d'images remanentes.

,, Utiliseztoutes les fonctions de votre t61eviseurconguespour reduire la remanenced'images et la brOlured'ecran; consultez la sectionappropriee du

manuel pour obtenir plus de details.

Respectez les distances requisesentre le produit et les autres objets (p.ex., les tours) afin d'assurer une bonne ventilation. Le non-respect de ces
distances pourrait faire augmenter la temperature interne duproduit etcauser un incendie ou endommager le produit.

'_bs Lorsque vous utilisezunsupport ou un support mural, utilisezseulement les pieces foumies par Samsung Electronics.

* Si vous utilisez des pieces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager leproduit ou causerdes blessures engendrees par la chute

du produit,

L'aspect peut differerselon leproduit.

"l-_ouces

I I

i

i

Fra%ais

Tabledesmatieres

• Caract&ristiques ........................................................ 4

• Accessoires .............................................................. 4

• Installation de la base ................................................ 5

• Presentation du panneau de commande ................... 6

• Presentation de la tel@ommande ............................. 7

• Branchement a une antenne ..................................... 8

• Pr_t a I'emploi (Mise en marche initiale)..................... 8

• Branchement a un appareil audiovisuel ..................... 9

• Branchement a un appareil audio ............................ 11

• Branchement d'un PC ............................................ 12

• Modification de la source d'entree ........................... 13

• Navigation dans les menus ..................................... 13

• Menu des canaux .................................................. 14

Affbhage des canaux 14
Uti%ation des canaux favons 14

M6morisadon des canaux 14
Modification des canaux 15
Autres foncdons 15

• Menu Image............................................................ 16

Modification du mode d'image pr6r6gl6 16
Ajustement des r6glages de I'image 16
Solutions 6conomiques 16
Changement des options de I'image 17

Uti%ation de lafonction 3D 19
Configurationdu t61@iseuravec un PC 21

o Menu Son ............................................................... 22

Modification du mode Son pr6r6gl6 22
Ajustement des r6glages du son 22
R6glagedu son 22

Menu de configuration ............................................ 23

R6glagede I'horloge 23
Uti%ation de lafonction de veille 23

R6glagede la raise en marche etde I'arr6t de la
minuterie 23

Exclusionautomadque de programmes 24
Autres foncdons 25

Fonction imagesur image (ISI) 27

Menu Soutien technique ......................................... 27

• Connexion au r&seau .............................................. 29

Connexion a.un r6seauc_bl6 29
Connexion a.un r6seausans fil 31

• Media Play .............................................................. 35

Branchement d'un dispositif USB 35
Branchement a.unPC par I'entrembe d'un r6seau 35
Page-6cran 37
Lecture de plusieursfichiers 40
Foncdonssuppl6mentaires - Media Play 40

,, Anynet+ .................................................................. 42

Configurationde la fonction Anynet+ 43
Permutationentre appareils Anynet+ 43
Enregistrement 44
Ecoute par I'interm6diaired'un r6cepteur 44
D@annage de la fonction Anynet+ 45

,, Internet@TV............................................................ 46

D6marrageavec Intemet@TV 46
Configurationd'lnternet@TV 47

Utilisation du serviceIntemet@TV 49
PROFILE Widget 51

Galerie de Widgets 51
SiteWeb d'aide 52

AIIShare .................................................................. 53

propos de AIIShare 53

Configurationd'AllShare 53

,, Disposition des c_bles ............................................ 55

,, Installation de I'ensemble de fixation murale ............ 56

,, Utilisation du verrou antivol Kensington ................... 57

,, Stabilisation du tel@iseur par rapport au tour.......... 58

,, Depannage ............................................................. 59

Ucence 62

,, Sp@ifications techniques ........................................ 62

,, Dimensions ............................................................. 63

,, Index ...................................................................... 64

V6rifiez le symbole!

Appuyez sur la touche TOOLS dela

telecommande pour utilber cette fonction.

Remarque

Indique des renseignernents

supplementaires.

®

Guideetapeparetape

Lisezbsinstructionsfigurant_ cetendroit
poursavoircommentouvrirb sous-menu

pertinent.

Fra%ais 3

Miseenroute

• Interfacenumeriqueet reseautiquedequaliteexceptionnelb:graceausyntoniseurnumeriqueHDint6gre,la programmationHDnonpayante
peut6trevisionneesansc_blos61ecteurourecepteursatellite,

• MediaPlay: Lecturedefichiersmusicaux,photoetfilmenregistressurundispositifUSB(p.35).

• Internet@TV: Permetd'utiliserdiverssewicesIntemetetd'afficherdescontenusd'informationou dedivertissement(p.46),

• AIIShare:LafonctionAIISharebrancheenreseauvotretel6viseur,vostel@honescellulaireset autresappareilsSamsungcompatibles(p.53).

• Autodiagnostic :Permetde verifiersiI'imageoule sonfonctionnenormabment(p.27).

Assurez-vousquevotreteleviseurDELcomprendleselementssuivants.Si des el6mentssont manquants,communiquezavecle
detaillant.

Laformeet la couleurdes articles peuventvarierselonle modele.

_ (MSX L19)

Francais

C&blesd'entree (venduss@arement)

Roportoz-vousauguidos@arepourI'installationdusupport.

9a/M4xLS/

Suivezlesetaposci-dessouspourfixerIoteBvisourala base.

Vis(M4X LS)...... ,_1[yT Vuededessus

Su ort -..--..\_ ; E Avant i

" pp ---

1. FixozIoguidedo labasesurla basea I'aidodosquatrovis (M4X LS),tel qu'illustre.

_ ...........d ",@-:! i

2. FixozIoteBviseursur labaseonla maintenanta laverticale,tel 3.
qu'illustre,

@.,

Vis(M4X LS)---_

Rossorrozlosdeuxvis (M4XLS)a laposition@, pub
resserrezlesdouxvis (M4X L8)a la positionO.

REMARQUE
* Assuroz-vousde biendistinguerle devantet I'arrBredo labase otdu guidede colle-ciaI'assemblage.

* Assuroz-vousqu'au moinsdoux personnessouBvent etd@lacent IoteBviseur.
* PlacezI'apparoilalavortioab, pub sorrozbs vis. Sivousvissoz losvis IorsquoIoteBvisourDELest on positionhorizontalo,il

pourraitpenohervers unoOte.

Fra%ais 5

Miseenroute

Pourobtenir la meilleureconnexionace produit,assurez-vousd'utiliserdes cabbs respectantlalargeur maximaleindiqueeci-

dessous.

I

• Largeursmaximales- 0,55pouces (14ram)

Lacoubur etla formedu produit peuventvarbr ell fonction du modele.
Lepavetactilea DELpeuts'allumer sll est en contact avecdes objets autres quevotre doigt.

Haut-parleurs

Capteurdetel6commande

Indicateurd'alimentation

VCH l_, _

CaDteurdetelecommande

;OURCEE_

MENUrm

--VOL÷

31cateuroallmen[a[lon

(b/Alimentation

Orbnterlatelecommandeversb capteursur let61eviseur.
Permetde passerd'unesourced'entreea I'autre.Dansle menuaI'ecran,cette touchea la

m6mefonctionquela touche ENTERI_ dela telecommande.

Affichelemenua I'ecran,OSD(OnScreenDisplay),desfonctionsdevotre tel6viseur.

Permetde reglerb volume.Dansb menuaI'ecran,utilisezbs touches - VOL + de la m6me
manLereque bs touches ,4 et _, de la t61ecommande.

Changede canal.Dartsb menua I'ecran,utilisezbs touches V CH A de lam6memaniere
o_eles touches _' et A dela tel6commande.

C gnomeouiss'arr6teIorsquelet61eviseurestallume.S'allumeen mode deveilb.

/@puyersur cette touchepourmettre b tel6viseursoustensionou horstension.

Mode veille
Ne laissezparvotretel6viseurenmoded'attente durantde Ionguesperiodes(Iorsquevouspartezenvacances,par exempb).Unepetite

quantited'ebctricite est consommeem6me Iorsqueb televiseuresteteint.IIestconseillede debrancherb cordond'alimentation.

Fra%ais

Permet de mettre b tel6viseur sous

tension et hors tension.

Affiche et selectionne bs sourcesvideo

disponibbs (p. 13).

Appuyez pour acceder directement

un canal.

Appuyez surcette touche pour

sebctionner descanaux supplementaires

(numeriques)diffus6spar unem6me

station. Par exempb, pour choisir le

canal 54-3, appuyer sur 54, pub sur - et

sur 3.

Permet de regbr le volume.

Affiche b menuOSD.

Affiche b menu Affichage contenu, qui

contient bs options Liste des canaux,

Intemet@TV, Media Play, AIIShare

et 3D.

Selectionne rapidement les fonctions

frequemment utilisees.

Permet de retoumer au menu prec6dent.

Touches du menu Liste des canaux,

Intemet@TV, Media Play, etc.

Utilisezces touches dans bs modes

Media Play et Anynet+ (p. 35, 42).

(_: Contr6b la fonction

d'enregistrement des enregistreurs

Samsung dotes de la fonction Anynet+.)

,,1_ SOURCE_3 II

It o

i

s

c,L,' v I

Allume ou eteint I'eclairage de la
tel6commande. Lorsque cette touche est

activee, bs touches s'ilBminent pendant
un moment Iorsqu'on appub sur celbs-

ei. (L'utilbation dela tel6commande alors
que b retro6clairageest active reduit b

temps d'utilisation des piles.)

Permet d'ecouter le canal pr6cedent.

Coupe temporairement le son.

Changede canal.

Affbhe la liste de vos canaux a I'ecran
(p. 14).

Lienvers differents services Internet
(p.46).

Affiche I'information a I'ecran.

Selectionneles options de menu
I'ecranet modifie bs vaburs affichees.

Quittele menu.

MEDIA_P:Affiche Media Play (p. 35).
YAHOO!: Execute I'objet fen6treYahoo

(p.50).
3D: Encbnche le mode 3D (p.19).

FA_,tCH:Affiche la liste devos canaux

favoris a I'ecran(p. 14).

RSlZE: %lectionne leformat deI'image
(p.18).

CC: Permet de reglerlafonction de
sous-titrage (p. 25).

Insertion des piles (piles : AAA)

2

REMARQUE
* Utilisezla telecommandea unedistancemaximab du televiseur

d'environ7 m.

* Unelumierevive peutentraverb bonfonctionnementde la

telecommande.EvitezdeI'utilber pres d'une sourcelumineuse
%orescente ou uneenseigneauneon.

* Lacoubur et la formepeuventvarier en fonctiondu modele.

Fra%ais 7

Miseenroute

Aumomentde la premBremiseell marchedu teBviseur,lesreglagesde bases'effectuentautomatiquement.

Branchementdu cordon d'alimentationetde I'antenne.

S" ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

' ii

Antenne VHF/UHF

Uneseriedemessagess'afficheraa I'ecranpourvous assisterpourlaconfigurationdes reglagesde baseIorsde lamisesous tensioninitiab
devotre teBviseur.Appuyezsurla touchePOWEREb. LafonctionPr_t a I'empioi n'estdisponiblequeIorsquelasourceEntreeest regBea

T'vt

Appuyezsur latouche rouge pour revenira I'etapeprec6dente.

S¢ieciionae la langue

_61ectiondu mode Demo

magasJnou Util. a

domicile

Choixdune an_enne

Appuyezsur latouche A ou _', pubsur latoucheENTERE_. POWER
Selectionnezla langued'affichageaI'ecran desir6e.

Appuyezsur latouche _ ou _, pubsur latoucheENTERIZ_.

• Selectionnezle modeUtil. a domicile. Lemode Demo magasin
nedoit 6treutilisequ'en magasin.

® Reveniraumode Util. a domicile a partirdu mode Demomagasin

(standard): appuyezsur latouchedevolumedu teBviseur.Lorsque
le reglageduvolumeest afficheaI'ecran,appuyezsurla touche

MENUdu teBviseurpendant5secondes.

Appuyezsur latouche A ou T, pub sur latoucheENTERI_. SelectionnezAir, Cable ouAuto.

Choixd'un cana

RegiageduMode horloge

Afficnagedu HDTV

Connection Guide

appuyezsur latouche _. ou T, pubsur latoucheENTERE__.Selectionnezlasourced'antenne
amemonser.Lorsquevousreglezla sourced'antenneaCable, vouspouvezegalementreglerles

vaeursnumeriques(frequencedes canaux)auxcanaux.Pourplusde details,reportez-vousa la
sectionChaine _ Prog.auto (p.14).

AppuyezsurENTERL_ a n'importequel moment pour interromprelamemorisationdes
canaux.

RegleleMode horloge manuellementou automatiquement.

• Auto: Vouspermetde s@lectionnerle modeH. d'ete (heureavancee)ainsique lefuseauhoraire.
Manuel:Vouspermet dereglermanuellementI'heureet la date actuelles(p.23).

Methodedebranchementvous assurantque lameilburequaliteHDs'affiche.

Enmode diffusion, appuyezsur latoucheENTERI_.

Si vous souhaitez reinitialiser ce parametre...

(_ MENUITrl _ Configuration _ Pr6t &I'emploi _ ENTERL%_

Fra%ais

Branchements

Utilisation d'un c&ble HDMi ou HDMI/DVI : Branchement HD(jusqu'& 1080p)
Appareibdisponibbs: bcteur DVD,lecteurBlu-ray,cabloselecteurouun recepteursatellite(bo_tbrdecodeur)HD

{ {:} ¸:¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸:¸¸::¸:¸¸3¸¸,

X

HDM__HI(DVl}, 2(ARC},3, 4, PC/DV_AUDIO IH

" IIfaututiliserla prised'entree HDM__HI(DVl} pourle videodans lecas d'un branchementaucable HDMI/DVI.Unbcteur

DVD,lecteurBlu-ray,cablos6bcteur ou unrecepteur satellite(bo_tierdecodeu0 HDpeut necessiterun cableDVPHDMI(de
DVlvers HDMI)ou un adaptateurDVPHDMI(deDVlvers HDMI).UneprisePC!DVl AUDO INest necessairepour I'audio.

" Si unappareil externetelqu'un bcteur DVD, bcteur Blu-ray,cablos6bcteurou un r@epteur satellite(boitierdecodeur) HD

comportant uneversion HDMIanterbure a 1.4est branche,le teBvbeur pourraitne pas fonctionnercorrectement (p. ex.,
absence d'image,absencede son, papillotementagacant a I'ecran,couleursdes imagesanormales).

" Si vousn'entendezpas leson apresavoirbranche un cane HDMI,verifbzla versionHDMIdeI'appareilexteme. Sivous

croyezqu'il possedeune versionanterbure a 1.4,communiquezavecle fabdcantde I'appareilpourconfirmer laversionet
demander une raiseajour.

" LesteBviseursSamsung prennenten charge latechnologb HDMI1.4(avec3Det AudioReturn Channel).Toutefois,la

fonction ARC (AudioReturnChannel)n'estpriseencharge que dans la priseHDMI _h'q2(ARC).

- SiAft. auto. 3D est regBaOn, certainesfonctions,commeYahooou Internet@TV,sentdesactivees.Sicelavous pose
probBme,reglezAft. auto. 3Dou Mode 3D a Off.

" Lafonction ARCactivela sortie numeriquedu son apartir de lapriseHDMI _I/2(ARC} et ne peutatre utiliseeque Iorsque

leteBviseurest branchea unrecepteur audioprenant encharge lafonctionARC.

- LemodeARCSingle(ARCsimple)n'est activequesi leteBviseurestconnecte aI'appareila I'aided'un cableHDMI
permettantbs transfertsahautevitesse.

- Lorsquelasourced'entreeest b teBvbeur,lafonction ARCvous permetd'ecouter b son depuisun recepteur.Lesonpeut
6tretransmisa unrecepteurdepuisb teBvbeura I'aided'un cableHDMIet sansavoirbesoind'un cable optiques@are.

" Nousvousrecommandonsd'acheterun cabb certifB HDMI. Danslecas contraire,I'ecranpeut s'afficherenblanc ouil

peutse produireuneerreur deconnexion.

Fra%ais 9

Branchements

Utilisation d'un c&bie composante (jusqu'a 1080p)ou audio/video (480iseulement)
Appareilsdisponibbs:, bcteur de DVD, bcteur Blu-ray,c_blos6bcteuret recepteursatellite,magnetoscope

Lebranohementparcomposanteest conseilleplutOtque le branchementA/V pour obtenirlameilleurequalited'image,

Connexion avec c_ble EX-Link
Appareilsdisponibles:appareNsextemescompatibbsavec _-Link,

:i EXoLINK:Connecteurutilisea des finsde reparationseulement.

0 Francais

Utilisation d'un c&ble optique (numerique)ou audio (analogique)
Appareilsdisponibles:cha_neaudionumerique,amplificateur,cinemamaisona DVD

DIGKAL AUDIO OUT(OPTICAL}

" Lorsqu'unechaineaudio numeriqueest brancheea la priseDIGITALAUDIO OUT(OPT CAL},reduisezb volumedu

teBviseuret de la cha]ne,

" Leson en 5.1canaux est possibleIorsqueleteBviseurest raccorde aun appareilextemedote de cettefonctionaudio,
" Lorsqueb recepteur(cinemamaison)est active,il est possibled'entendreb son provenantde la priseoptiquedu

teBviseur.LorsqueleteBviseurregoitdes signauxnumeriques,il transmetb sonen 5,1canauxau r@epteur dela chaine
de cinemamaison, Lorsquela sourceest uncomposant numerique, commeun lecteurDVD/Blu-ray,un c_blos61ecteurou

unrecepteursatellite(boitierdecodeur),et que ce dernierest brancheauteBviseura I'aided'un c_bleHDMI, lerecepteur

de lachaine decinema maison neferaentendrequ'un sonen deuxcanaux, Pourentendreleson en5,1 canaux,branchez
directementla priseDigitalAudioOut du bcteur DVD/Blu-Ray,c_blos61ecteurou recepteursatelliteaun amplificateurou

unechaine decinema maison,

AUDIO OUT: Sebrancheaux prisesd'entree audiodevotre amplificateur/cha_nede cinema maisona DVD.

" Utilisezb connecteur approprB pour le branchement,
" Lorsqu'unamplificateuraudioest brancheauxprisesde sortiegaucheet droiteAUDIO OUTReduisezlevolumedu

teBviseur,pub reglezle niveaudu volumea raide dela commande de volumede I'amplificateur.

Frangais 11

Branchements

Utilisation d'un c&ble HDMI ou HDMI/DVl / D-Sub

H

¢ i_;_:_;_¸i

Modes d'affichage (EntreeD-Sub et HDMI/DVi)
La resoBtionoptimab est I920 x 1080a 60Hz.

IBM

MAC

VESA CVT

VESA DMT

VESA GTF

VESA DMT/DTV CEA

640 x 850
720 x 400

640 x 480
832 x624

1152 x 870

720 x576

1152 x 864
1280 x 720

1280 x 960

640 x 480
640 x 480

640 x 480
800 x 600

800 x 600
800 x 600

1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024
1280 x 1024

1280 x 720
1280 x 800

1280 x 800
1280 x 960

1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900

1680 x 1050

1280 x 720

1280 x 1024

1920 x 1080p

31.469

31.469

35.000

49.726

68.681

35.910

53.783

56.456

75.231

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

67.500

63.981

79.976

45.000

49.702

62.795

60.000

47.712

55.935

70.635

65.290

52.500

74.620

67.500

70.086

70.087

66.667

74.551

75.062

59.950

59.959

74.777

74.857

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

75.000

60.020

75.025

60.000

59.810

74.934

60.000

60.015

59.887

74.984

59.954

70.000

70.000

60.000

25.175

28.322

30.240

57.284

100.000

32.750

81.750

95.750

130.000

25.175

31.500

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

108.000

135.000

74.250

83.500

106.500

108.000

85.500

106.500

136.750

146.250

89.040

128.943

148.500

REMARQUE
* IIfaututilber la prised'entreeHDM_IN I(DVl} dans b cas d'un branchementau cabb HDMFDVl.

* Lemode interfacen'est pas prisencharge.
* LeteBvbeur peut fonctionner defacon anormab si unformatvideo non standardest selectionn&

* Lesmodes s6pareet compose sont prb encharge. Le mode SOG(Sync On Green)n'est pas prisencharge.

+/-

-/+

_/+
_/+

_/+
_/+

+/+
+/+

+/+

+/+
+/+

+/+
+/+

+/+

-/+
_/+

+/+
+/+

_/+
_/+

_/+

-/+

+/+

2 Fra%ais

Liste source

Selectionnerletel6viseurou uneautresource
d'entreeextemecommeun lecteurDVD/ Blu-ray,

c_bloselecteurourecepteursatellite.

MENUrlTI _ Entree_ Listesource _ ENTERE_

TV/ PC/ AV/ Composante / HDMI1/DVl/ HDMI2/ HDMI3
/ HDMI4/ USB

Seuls lesappareilsextemesbranchesauteleviseur

peuvent6tre selectionn6s.Dansla Liste source, les

entrees brancheessont en surbrillance.

L'optionPCest toujoursactiveedans la Liste source.

Entrer le nom

MENUITrl _ Entree_ Entrer le nom _ ENTERI_

[]

Magnetoscope / DVD/ C&bleSTB / Satellite STB/ PVR

STB/ Recepteur A/V / Jeu/ Camescope / PC/ DVi PC /
appareils DVl / TV/ iPTV/ Biu-ray / HDDVD/ DMA: Entrez

I'appareilconnecte auxprisesd'entreepourfaciliterlaselection

de lasourced'entree.

Lorsqu'unPC de resolutionde I920 x I080 a 60 Hzest
brancheauport HDMI N I(DV_},reglezla connexiona DVl

PCdans le menuEntrer ienora
Lorsqu'unc_ble HDMI/DVIest brancheauport d'entree

NDMI IN I{DVl},vous devezregler lemode DVlPC ou

Appareiis DVl a Entrer ie nora

Fonctionsde base

Avantd'utiliserletel6viseur,suivezlesetapescFdessouspour
apprendrecommentnaviguerdansles menuset selectionneret

ajuster differentes fonctions.

O ............

O ToucheMENU :Affichele menuaFecranpdncipak
O ENTERE_ / touche de direction:Permetdedeplacerle

curseuret selectionnerunel6ment.Confirmelereglage.

O ToucheRETURN: Permetde retourneraumenuprec6dent.
@ ToucheEXiT: Quittele menude I'ecran.

Utiiisation de I'affichage &I'ecran OSD (On Screen Display)
Lamethoded'acces varieenfonctiondu menuselectionne.

MENUrm Lesoptionsdu menuprincipal

apparaissent:

,ma0,son,Chin,Con,0orat,on,

Entree,Application, Soutientechnique.
SelectionnezuneicOnea raide dela

touclle A ou T.

ENTERE_ AppuyezsurENTERI_ pouracceder

ausous-menu.

A/V Selectionneziesous-menuvouiua

I'aidede la touche A ou Y.

choisirlavaleurd'une option.Lereglage
dumenuOSDvarieenfonctiondu

menuselectionne.

ENTER Sppuyezsur,atoucheENTER pour

.......................................confirmerla selection.

: EX[_ Appuyezsat ,atoucheEX,T.

ran ais1.3

Fonctionsde base

Affichage des canaux

Liste des canaux

Ajoutez,supprlmezou voscanaux%,otiset

utilisezletel6-horairedesdiffusionsnumeriques,

S

(_ MENUiTFI_ Ohaine_ Liste des canaux

ENTERI_

Selectionnezuncanaldansla listeTousies canaux,
Oanaux ajoutes, Favoriou Enregistrement par
minuterie enappuyantsur lestouches A / T et
ENTERE_, Vouspouvezalorsvisionnerlecanalselectionn&

Utilisation des canauxfavods

(_ MENUrm _ Ohaine_ Liste des canaux _ ENTERE_

aux favoris / Effacer des favoris

Ddinircommefavorislescanauxquevous regardezfrequemment.

1. Selectionnezuncanaletappuyezsurla toucheTOOLS,

2. Ajoutezousupprimezun canala partirdes menus
Ajouter aux favoris ou Effacer des favods.

[] (_ Tousies canaux:Affichetousles canauxactuellement

accessibles,

[] _Canaux ajoutes: Affichetousles canauxajoutes.
[] _ Favori:Affichetousles canauxfavoris,

[] (_ Enregistrement par minuterie: Affichagedetoutesles

emissionsreservees,

Utilisationdestouches de couleuravecla Liste des canaux
" Rouge(Antenne):Permetde permuterentreAir etO&bie.

" Verte(Zoom):Agrandit ou rapetisseun numerode canal,
" Jaune(Selectionner): Selectionneplusieurslistesde

canaux,Selectionnezles canauxdesir6s.Appuyez ensuite
surla touchejaunepour reglersimultanementtousles

canauxchoisis.Le symbole _/s'affiche a lagauchedes
canauxchoisis.

" O (Page):Se d@hce a la page prec6denteou suivante,
. _-_(Outils):Affiche le menud'options Liste des canaux.

(Lesmenusd'options peuventdi%rer selonla situation.)

ic6nes d'affichage de statut des canaux

_/ Uncanalselectionn&

V' Uncanalddini entant que favori,

(_) Uneemissionreservee.

Pouraffichertousles canauxFavoris,diquezsur
boutonillustrea droite.

M_morisation descanaux

(_ MENUrm _Ohaine_ ENTERI_

Antenne (Air / C&ble)

Avantquevotre tel6viseurne puissecommencera memoriserles
canauxdisponibles,vous devezspecifierle typede lasourcede

signalbrancheeautel6viseur(c'est-a-direuneantenneou le c_ble).

Prog. auto.

[] Air: Signald'antenne de typeair.
[] O&ble: Signald'antennede typec_ble,
[] Auto: Signauxd'antennedetypeAir etO&ble,

4 Fra%ais

REMARQUE
" AumomentdelaselectiondusystemedeteBvision

parc_ble:STD,HRCetIRCdesignentdifferents
systemesdec_blodistribution.Communiquezavecvotre

c_blodistributeurpourdeterminerlesystemedec_ble
devotreregion,Laselectiondelasourcedesignalest

maintenantterminee.

" Unefobtouslescanauxmemoris6s,leteBviseur

commenceaeliminerlescanauxbrouilBs,Puislemenu
Prog.autos'affichedenouveau,

Modification descanaux

(_ MENUITrl_ Chaine_ Liste des canaux_ ENTERI_

Modifier le nom du canal

1. Sebctionnezuncanaletappuyezsurla toucheTOOLS.

2. Modifiezle nomdu canala pa_irdu menu
Modifier le nomdu canal,

[] Modifier le nomdu canal (canauxanalogiquesseubment):

assignezun norapersonnaliseau canal,

Autres fonctions

(_ MENUITrl _ Chaine_ ENTERI_

Effacer les canaux brouill6s

Oettefonctionpermet d'eliminerlescanauxbrouilBsapresla
programmationautomatique,Cetteprocedurepeut prendrede 20

30minutes.

Arr_ter la recherche de canaux brouilles.

1. Appuyezsur ENTERI_ poursebctionnerArr_t,

2. Appuyezsur latouche _!pour sebctionnerOui.

3. Appuyezsur latouche ENTERIng,
Cettefonction n'estdisponibb qu'enmode C&ble,

Liste des canaux

Liste des canaux Menu d"options
Reglezchaquecanala I'aidedesoptions du menuListedecanaux

(Ajouter / Supprimer, I£couteminut., Choisir tout /
Deselect. Tout), Lesoptionsdu menupeuventvarletselonlestatut

du canal.

1. Selectionnezuncanaletappuyezsurla toucheTOOLS.

2. Choisissezunefonctionet modifiezbs parametres,

[] Ajouter / Supprimer: Ajoutezou de supprimezuncanalafin

d'afficherseubmentlescanauxdesir6s,

[]

[]

[]

REMARQUE
" Touslescanaux supprimessont affichesdans le

menu Tousles canaux,

" Uncanalaffiche en gris indiqueque celui-ci aete

supprim&

" Lemenu Ajouter nes'afficheque pour bs canaux

supprimes,

" IIest egalementpossible de supprimer uncanal du

menu Canaux ajoutes ou Favori.

I_couteminut.: Vouspouvezfaireafficherautomatiquement
uncanala I'heurevoulue.VousdevezreglerI'horlogeavant

d'utilisercette fonction.

1. Appuyersur la touche _ / _- / ,L/ _' pour choisirlecanal
vouludartslaListe des canaux,

2. Appuyezsur la toucheTOOLSpub sebctionnez

I_couteminut..

3. Faitesddibr verslehautou le baspourajusterbs
reglagesdans labo;teou appuyezsur bs touches

numeriquesdelateBcommandespourentrerladate et
I'heure,

Sivoussebctionnez Une lois, Hebdomadaire ou
Quotid. dans Repeter, vouspouvezentrer ladate

quevous voubz.

4. SebctionnezOK,pub appuyezsurla toucheENTERI_
unefoistermin&

REMARQUE
" Seulsles canauxmemorisespeuvent_trereserves,

" Lesemissionsreserveess'afficherontdans le menu

Enregistrement par minuterie,

" Lorsqu'uncanal numeriqueest sebctionne, appuyez

surla touche I_ pour regarderI'emissionnumerique,

Choisir tout: Sebctionnetousbs canauxdans lalistedes
canaux.

Deselect.Tout: Deselectionnetous bs canauxsebctionnes.

L/optionDeselect. Tout ne peut 6trechoisieque
Iorsqu'uncanal ouplus est selectionn&

_ Enregistrement par minuterie ..................................................................................

(dartsla Liste des canaux)
Vouspouvezregarder,modifierou supprimerune emissionreservee

pourI'ecoute,L'option Enregistrement par minuterie s'affiche ici.

Selectionnezun programmeet appuyezsurlatoucheTOOLSpour
afficherlesoptions.

[] information, modification : Modifb uneemissionr6servee

pourI'ecoute,Commencezpar I'etape3 deI',<@couteminut.>,

cPdessus,

[]

Annuler horaires :Annub une emissionreserveepour

I'ecoute,

Oettefonctionpermetde supprimerle oubs
programmessebctionnesou mis ensurbrillance,

Fra%ais 15

Fonctionsde base

[] Information :Afficheuneemissionreserv6epourI'ecoute,(ll

est egalementpossibledemodifbr I'informationrelativeaune
emission,)

IIest possiblede visualiserI'informationen selectionnant
unprogramme etenappuyant surla touche ENTERIng,

[] ChoisirTout / Deselect. Tout: Selectionneou deselectionne

tousles programmesreserv6s.

Syn. Pr@ise

(canauxanalogiquesseulement)
Si la receptionest bonne, aucunreglagemanueln'est necessaire;

lesreglagessonteffectuesautomatiquementdurantla recherche
et la memorisation.Sib signald'un canal estfable oude mauvaise

qualite,effectuezunreglagemanuel,Faitesddibr a gaucheou
droitejusqu'a ce que I'imagesoit claire.

Lesparametressont appliquesau canal encoursde diffusion.
Lescanauxsyntonisesmemods6ssont marquesd'un

asterisque,<*>,a droitede bur numero,dans lazone
d'affichagedes canaux,

Pourretablir lasyntonisationde precision,selectionnez
Regler,

Modification dumode d'image pr_r_gl_

{_ MENUiTrl _ Image-+ Mode-+ ENTERE_

Mode

Selectionnezletyped'image que vousprderez,
[] Dynamique : Oonvbntaux pBces claires,

[] Standard : Convbnt auxenvironnementnormaux.
[] Naturel: Pour nepasfatiguerlavue.

Naturel n'est pasaccessibleenmode PC.

[] Cinema :Pour regarderdesfilmsdansunepiecesombre.

Ajustement des r_glages de I'image

(_ MEI/UrlTI _ Image_ ENTERI_

Contre-jour / Contraste / Luminosit6 / Nettet_
/ Couleur / Teinte Oh'R)

VotreteBviseurest dote d'options de reglagequivous permettent
de reglerlaqualite de I'image.

REMARQUE
* Lorsquevous apportez des modificationsaux options

Contre-jour, Contraste, Luminosite, Nettete, Couleur
ouTeinte (WR),rimage s'ajusteenconsequence,

* Enmode PC, ilest possiblede modifieruniquement les

fonctionsContre-jour, Contraste et Luminosite,

* Cesreglagespeuvent 6treajusteset conservespour

chaqueappareilexternebrancheauteBviseur.

* Ladiminutiondu niveaude luminositede I'imagereduitla

consommationd'energie,

Solutions @onomiques

Solution Eco

MEI/U rm _ Image _ Solution Eco_ ENTERI_

[] I_con.I_nergie(Off/ Basse/ Moyen / Haute/ Image Non/

Auto) : Cette optionpermetde reglerla luminositede%cran
din de reduirelaconsommationd'@ergie,Lorsquevous
choisissezI'optionImage Non, I'imageest desactiv6e,mais

vousentendezquand m6meleson. Appuyezsur n'importe
quelletouche pourafficherI'ecrande nouveau,

[] Capteur Eco (Off/ On): Pourameliorervoseconombs

d'@ergie, les reglagesde I'images'adapteront
automatiquementala lumBreclanslapBce,

SivousreglezI'optionContre-jour, leCapteur Eco sera
regBaOff,

Retro@l. min. : LorsqueI'optionCapteur Eco est regBe

On, le niveaude luminositeminimalde I'ecranpeut6treajuste

manuelbment,

SiCapteur Eco est regBsur On, laluminositede
I'affichagerisquede changer (elledevientBgerement
plussombredartsla plupart descas) selon I'intensitede

I'eclairageambiant.

[] Veille abs. sign. (Off/ 15 min. / 30 rain./ 60 rain.):Poureviter

touteconsommationd'energieinutile,reglezladureependant

laquellevoussouhaitezque leteBviseurrestesoustension
pendantqu'il n'ya aucunereceptionde signaux.

DesactiveIorsquele PCest en mode d'economie
d'energie,

6 Fra%ais

Changementdes optionsde i'image

R6g!ages avanc6s

(_ MENUITR_ Image_ Reglagesavances _ ENTER[_

(L'optionReglagesavaricesest disponbb enmode Standard ou
Cinema)

Le nouveautel6viseurSamsungpermetd'effectuerdes reglages
d'image encoreplusprecisque bs modebs pr6cedents.

Enmode PC, ilest possiblede modifier uniquementbs

fonctions Contraste dynam., Gamma, I_quilibrage du blanc
et DEL Mouvement Plus.

[]

[]

[]
[]

Tonalite noire (Off / Fence/ Plus fence / Leplus fonc@

Choisbsezb niveaude noira I'ecranpourreglerla profondeur

de ce dernbr.

Contraste dynam. (Off / Basse / Moyen / Haute):Regleb

contrastede Hmage.

Details de I'ombrage (-2~+2):Augmenteb niveaude
luminositedlmages noires.

Gamma:RegleIlntensitede la coubur primaire.
Motif professionn. (Off/ Motif1 / Motif2): Executezla

fonction Motif professionn, pourcalibrerHmage.Sib menu
d'affichagedispara_tou un menuautre queb menu Image est

ouvert, lacalibrationestenregistreeetlafen_tre

Motif professionn, disparait.
Off: Permetde desactiverlafonctionMotif professionn..

Motif1: II s'agitd'un ecran d'essaipour montrerbs effetsdu
reglaged'affichagedestons.

Motif2: II s'agitd'un ecran d'essaipour montrerbs effetsdu
reglaged'affichagedescouburs.

Apres avoirsebctionne Motif 1 ou Motif 2,il est

possibb d'ajuster bs reglagesavancespourobtenir
I'optiondesir6e.

Lorsquelafonction Motif professionn, est active,b
recepteurn'emet aucunson.

Activeeseubment dans bs modes DTV,Composante
et HDMI.

[] Mode RVBuniqu. (Off / Rouge/ Vert/ Bleu) :Affichela

coubur Rouge, Vertet Bleu pour b reglagede precisionde la
tonalitechrematiqueetde lasaturation.

[] Espace couleur (Auto / Standard / Personnel): Regb la

gammede coubursdisponibbs pourcreerI'image.Pour
ajusterbs optionsCouleur,Rouge, Vert, Bleuet Regler, fixez

I'optionEspacecouleur a Personnel.

[] #quilibrage du blanc: Regb la temperaturede lacoubur pour

uneimageplus naturelb.
D@al.-R/ Decal.-V/ Decal.-B: Reglelaprofondeurde

chaquecoubur (rouge,vert, bbu).
Gain-R / Gain-V/ Gain-B: Regbla luminositedechaque

coubur (rouge,vert, bbu).

Regler:Retablittous bs reglagesI_quilibragedu blanc aux
reglagespardefaut.

[] I_quil.des blancs 10p (Off/ On) : ContrObI'equilibragedes

blancsen intervalbsde 10 pointsen ajustantlaluminositedu
rouge,duvert et dubbu.

xvYOCestaccessible Iorsqueb modeimageest regl6
surCinema etque lasource d'entreeexterneest reglee
aumode HDMIou Composante.

N'estpas compatible avectous bs appareilsextemes.

Intervalle : SebctionneI'intervalbaajuster.
Rouge: Regleb niveaude rouge.

Vert : Regb b niveaude vert.

Bleu : Regbb niveaude bbu.
Regler:Retablittous bs reglagesI_quil.des blancs 10p aux
reglagespardefaut.

[] Ton chair: Rehausseb ,,tonchair ,,(rose)de I'image.
[] Amelioration des bords (Off/ On):Souligneb contour des

objets.

[] xvYCC (Off/ On) : Lefaitd'activerb mode xvYCCaugmente

bs detaib et I'espacecoubur durantI'ecoutede films
provenantd'un appareilexteme(p.ex., unbcteur deDVD)

brancheauxprisesHDMIou ComponentIN.

xvYOCestaccessible Iorsqueb modeimageest regle
surCinema etque lasource d'entreeexterneest reglee
aumode HDMIou Composante.

N'estpas compatible avectous bs appareilsextemes.

[] DELMouvement Plus(Off / On): @liminelatraineedesscenes

rapidestresanimeesafinderendreI'imageplusclaire.

Fra%ais 17

Fonctionsde base

OPtions d,image ...........................................................................................................................

MENUrlTl _ Image_ Options d'image _ ENTERI_

Enmode PC, ilest possiblede modifier uniquementles

fonctions Nuance coul., Taille,Digital Noise Filter et Delai

protect, auto.,

[] Nuance Coul. (Froide/ Normal / Chaudel / Chaude2)

Chaudel ouChaude2 nes'activentque si lemoded'image

est Dynamique.

Cesreglages peuvent6tre ajusteset conservespourchaque

appareilextemebrancheau tel6viseur,

[] Tailie: Votrec_blos61ecteureli recepteursatellite

peutegalementdisposerde sesproprestallies

d'ecran,Toutefois,nousvousrecommandons
d'utiliser lemode I6:9 la plupartdu temps,

16:9: PourreglerI'imageen mode16:9,
Zoom1: Pourun agrandissementmetier6.
Zoom2: Pourun plusgrandagrandissement,

Format large: Augmentele facteurdeformede I'imagepour
qu'elle remplisseI'ecranen entier.

Disponiblepour lesignal HD1080i/720p en mode I6:9

4:3: PourreglerI'imageen mode4:3.

Nepas utiliserleformatd'image 4:3pendant deIongues
periodes.Lesbordures agauche,adroite et aucentre

de I'ecranpeuventhisser des tracesa causede la

retentiond'imagesur I'ecranqui n'estpascouvert par
lagarantie,

Pleinecran: AfficheI'imageentierenontronqueelots

d'une entreedesignauxHDMI(720p/ I080i/1080p) ou
composante(1080i/ I080p).

REMARQUE
* Lorsquelemode Double(JJ, Ji) a eteddini en ISI

(imagesurimage),lataillede I'imagenepeut plus6tre
r6glee,

* Apresavoirselectionn6Zoom1, Zoom2 ou Format large :

1. Appuyezsur latouche _, pourselectionnerPosition.

2. Appuyezsur latoucheENTEREd,

3. Appuyezsur latouche A ou T pourd@lacer I'image
verslehaut ou lebas.

4. Appuyezsur latoucheENTEREd,

5. Appuyezsur latouche _, pourselectionnerRegl.,

6. Appuyezsur latoucheENTERI_ pour replacer
I'imageasa positionparddaut.

* Apresavoirselectionn6Plein ecran en mode HDMI

(1080i/1080p)ouOomposante(1080i/I080p),il est
possibleque vousdeviezcentrer I'image:

1. Appuyezsur latouche _! ou _, pourselectionner

Position.

2. Appuyezsur latoucheENTERIng,

3. Appuyersur latouche A, _', _ ou _, pourd@lacer
I'image,

4. Appuyezsur latoucheENTEREd,

5. Appuyezsur latouche _i ou _, pourselectionner

Regl.,

6. Appuyezsur latoucheENTERIng,

* HD(Hauteddinition): 16:9- I080i/I080p (1920x1080),

720p(I280x720)

* Lesreglagespeuvent@treddinis et memoris6spour

chacundes appareilsexternesbranchesa uneentreesur
le tel6viseur,

ATV,AV,Composante(4801, 16:9,Zoom1, Zoom2, 4:3
480p)

DTV(I080i),Oomposante 16:9,4:3, Format large,
(I080i, 1080p),HDMI(720p, Plein ecran

1080i,1080p)
PC

16:9,4:3

[]

Digital NoiseFilter (Off/ Basse/ Moyen / Haute / Auto

/ AutoVisualization) :Si lesignalde diffusioncapte par le
tel6viseurestfable, ilest possibled'activerlafonctionde

Digital NoiseFilter pour aidera eliminerlesparasiteset les
imagesremanentesquiapparaissenta%cran,

Lorsquelesignalest faible,selectionnezunedes autres
optionsjusqu'a ceque la meilleureimagesoit affichee.

Auto Visualization: Sivous changezles canauxanalogiques,

I'intensitedusignals'affiche.

Disponibleseulementpourlescanaux analogiques,
Lorsquelabarreest verte,vous recevezle meilleur

signalpossible.

8 Fra%ais

[] FiltrebruitMPEG(Off/ Bas/ Moyen / Haute/ Auto) : Reduit

lesbruits MPEGafind'ameliorerla qualitede I'image.

[] Nv nr HDMI (Normal / Basse):Choisitle niveaude noir

I'ecranpourreglerlaprofondeurde ce dernier.

Disponibleseulementen modeHDMI.

[] Mode Film (Off/ Auto1 / Auto2) : Letoleviseurdetecte et

traiteautomatiquementlessignauxde filmprovenantde
toutes lessourceset regleI'imagepourobtenirune ddinition

optimale.

Disponibleavec lesmodesTV,AV,OOMPOSANTE(480i

/ 1080i)et HDMI(480i/I080i).

[] Auto Motion Plus 240Hz(Off / Image claire/ Standard /

Lisse/ Personnel / Demo): Eliminelatra_noedesscenes
rapidestresanimeesafinde rendreI'imageplusclaire.

S'il y a presencede bruita I'ecran,reglezI'option
Auto Motion Plus 240Hza Off. Si I'optionAuto Motion

Plus240Hz est regloea Personnel, vous pouvezregler
manuellementlesoptions Reduction du flou, Red.

effet de flou ou Regler.
Si FoptionAuto Motion Plus 240Hzest regloea Demo,

vous pouvezcomparer lesdifferencesentrelesmodes
Off et On.

Reduction duflou : Regleleniveaude reductiondu floudes

sourcesvideo.

Red.effet de flou : Regleleniveaudereductionde I'effetde

saccadedes sourcesvideopendantlevisionnementd'un film.

Regler:Retablitlesparametrespersonnalises.

[] Delaiprotect, auto.(2 heures / 4 heures/ 8 heures

/ 10heures / Off): Determinela periodeapreslaquelle

I'economiseurd'ecran est activeapresI'affichaged'images

fixesa I'ecran.L'economiseurd'ecran serta eviterla formation
d'imagesremanentessur I'ecran.

[] DELIntelligentes (Off/ Basse / Standard / Haute/ Demo):

CommandelaDELaretrooclairagepourmaximiserlaclartede
I'image.

Demo:Affiche ladifferenceentreles modesOn etOffde ,<DEL
Intelligentes,,.

UtilJsationdela fonction 3D

MENUrlTI-> Image-> 3D -_ ENTERE_

3D

C'est unenouvellefonction passionnantequi vous
permetde regarderun contenu3D. Pourprofiter

pleinementdecette fonctionet regarderunevideo
3D,vousdevezacheterdeslunettesSamsung3D

(SSG-2100AB,SSG-2200AR,SSG-2200KR).
Les lunettes3D Samsungsontvenduess@arement.

Pourde plusamples renseignements,communiquez
avecle magasinouvousavez achetele teloviseur.

Emetteur3D /.............................."ii"""_TJ_'°'::"

/F: T:' .....................................

S'il y a unobstacleentreI'emetteur etleslunettes 3D,vous

risquezde ne pasobtenirI'effet 3D.

[] Mode 3D : Selectionneleformatd'entree3D.

Sivousvoulezvivre pleinementI'experience3D,vous
devezporter d'abord leslunettes3D puisselectionner

Mode 3Ddepuis lalisteci-dessousqui vous offre la
meilleureimage3D.

Off Permetde desactiverla fonction3D.

Transformeuneimage2Denimage

2D _ 3D

3D.
Affichedeuximagesunea c0tede

COtea cOte

I'autre.
Affichedeuximagesuneau-dessus

Naut et bas

deI'autre.
AffichelesimagespourI'oeilgauche

Ligne par ligne et I'oeildroit surdes lignesa tour

der01e.
AffichelesimagespourI'oeilgauche

Rayureverticale et I'oeildroit dansdes colonnes

tourde r01e.

Damier AffichelesimagespourI'oeilgauche

et I'oeildroit enpixelsa tourde r01e.
AffichelesimagespourI'oeilgauche

Frequence et I'oeildroitdansdes cadresa tour

der01e.

Lesoptions,<O0tea cote >,et ,,Hautet bas >,sont
disponiblespourlesresolutions 720p,I080i et I080p
danslesmodes DTV, HDMI et USB ou PC (mode

HDMI/DVl).
Lesoptions,<Rayureverticale,,,,<Lignepar ligne,,

et,,Damier>,sontdisponibles Iorsquelaresolution
est rogleea PCet qu'un c&bleHDMI/DVlassurela

connexion.
EoptionFrequencyaffichelafrequence(60Hz

seulement)Iorsquela resolutionest fixeea PC.

Frangais 19

Fonctionsde base

[]

[]

3D + 2D(Off/ On):AfficheI'imagepourI'oeilgauche
seulement.

Oettefonctionest desactiveeIorsquele mode 3D est

regBa 2D+ 3D ouOff.

Profond.: Ajustela raiseau pointoula profondeuren mode
2D+ 3D.

Oettefonctionest disponibleuniquementIorsquele

mode 3Dest regB a2D + 3D.

Correction d'image: Ajustelesimagespour I'oeilgaucheet
I'oeildroit.

Affichage autom. 3D (Off/ On):Si I'optionAffichage autom.
3D est regBea On, un signalHDMIenformat ,<OOtea cOte,,
format HDMI,avecunedes resolutionsci-dessus,commute

automatiquementenmode 3D.L'emetteur HDMI1.3doit alors
transmettreI%formation3D adequate.

Encas deddaillance du mode 3D suitea uneerreurde
I%formation3D,reglezAffichage autom. 3Da Off et

selectionnezmanuellementunMode 3D aI'aidede la
touche 3D oudu menucorrespondant.

Resolutioncompatible(16:9seulement)

1280x 720p 60 Hz
1920x 1080i 60 Hz

I920 x 1080p 24/ 30/ 60 Hz

Resolution prise en charge pour ie mode HDMI PC
La resolutiond'entree pourle mode HDMIPCestoptimiseea 1920

x 1080.
IIse peut qu'uneresolutiond'entreeautreque 1920x I080 ne

s'affichepas correctementenmode 3Dou pleinecran.
Visionnement d'une image 3D

0 Fra%ais

1. Appuyezsur la toucheCONTENT,lemenuAffichage contenu
s'affiche.

2. Appuyezsur la touche_ ou i_, puis selectionnezI'option3D.

Pourvisionnerune imageen3D, mettezvos lunettes3D puis

appuyezsur la touchePOWERdes lunettes.

3. SelectionnezOK,puis appuyezsur latouche ENTERI_ une
foistermine.

4. A I'aidedela touche _ ou _, sur lateBcommande,
selectionnezle Mode 3D de I'imagequevousvoulezvisionner.

Oertainsmodes 3D peuventne pas6tredisponibles
selonleformatde lasource d'image.

Formatscompatibles et specifications de fonctionnement pour
le mode HDMI1.4

1920x1080pa24Hzx 2
1280x72%a60 Hzx 2

1280x72%a50 Hzx 2

1920x2205pa24Hz
1280x1470pa60Hz

1280x147%a50 Hz

Lemodeest commuteautomatiquementenmode 3Dpour I'entree

video3Ddansun desformatsci-dessus.

Pourle formatHDMI1.4 a 24 Hz,le teBviseurestoptimisede la
manBresuivante:

- Resolution FirstDisplay Mode : SiI'optionAuto Motion

Plusest regBe aOff, image claire ou Standard, vous
pouvezregarderlesvideosavecune resolutionhaute

optimiseea laresolutionde lasourcevideo.

- Judder Reduction Display Mode : LorsqueI'optionAuto

Motion Plusest regBea Lisse ou Personnel, I'imageest
lisseetsans fiou.

Avant d'activer ia fonction 3D...

REMARQUE
* IIest possibleque recran papillotependant I'utilisation

de lafonction 3Dsi vousregardezdes images3D et
qu'unelampede table (de50Hz a 60Hz)ou unelampe

trois intensitesestallumee.Si c'est lecas, assombrissez
I'eclairageou eteignezla lampe.

* Lemode 3D est automatiquementdesactiv6dans les

cassuivants : pendantque vouschangezde canal ou
desource d'entree,ouque vousaccedezaux fonctions

Media Playou Intemet@TV.

* CertainesfonctionsImagesont desactivoesen mode3D.
* Lafonction PiP(SIS)n'est pas priseenchargedans le

mode 3D.

* Lafonction Prog. auto est desactivoeen mode3D.
* Leslunettes3Dd'autres marquespourraientnepas 6tre

prisesen charge.

* Lorsde lapremBre miseen marcheduteBviseur,

I'affichage3D peutmettre dutemps avantd'Otreoptimise.

* S'ilya unautre produit 3D,des appareilselectroniques,

comme un ecrana plasmaou un teBviseurACL,ou
des appareilsdecommunicationsansfil aproximite,
leslunettes 3Drisquentde realfonctionnera causede

I'interferencemutuelle.En casde probBme, eloignezles
autresappareilselectroniques le pluspossibledes lunettes

3D.

" LesoptionsPhotosdeMediaPlays'affichentseubment

enmode,<2D_ 3D,,.

" Sivous6tesetendusurbc6t€ilsepeutquebseffetsen

3Dnes'affichentpas.

Z_Miseengarde

" @tretropprochedeI'ecranpendantplusieursheurespeut

affaiblirlavue.

" NotezquesivousregardezlateBvbionaI'aidedelunettes

3Dpendantplusbursheures,vousrisquezd'eprouverdes
mauxdet6teoudelafatigue.

- Sivousressentezdesmauxdet6te,desetourdissements
oudelafatigue,faitesunepause.

" Certainesimagesen3Dpeuventfairesursauterou

meneradesetatsdesurexdtation.IIestdeconseiIBaux
femmesenceintes,personnes_g6es,personnessouffrant

d'@ilepsb,dlnsuffisancecardiaqueouderealdes
transportseverederegarderdesimagesen3D.

" Nousdeconseillonsbsfilms3Dauxpersonnesen

mauvaiseconditionphysique,priveesdesommeilouqui
ontconsommedeI'alcook

" Lorsquevousregardezdesimagesen3D,veillezacequ'il

n'yaitaproximiteaucunobjetfragileoupouvantcauser
desblessures.Lorsquevousregardezdesimagesen

3Dpouvantvoussurprendreouvousfairecroirequebs
scenessontreelbs,vousdsquezderenverserdesobjets
situesaproximiteouvousblesserenessayantdefairedes

mouvements.

" N'utilbezpaslesBnettes3Datouteautrefinqueb

vbionnementd'imagesen3D.

- Porterbslunettes3Datouteautrefin(commeBnettes
conventionnelbsoulunettesdesobiloudeprotection,
etc.)peut6trenuisiblealasanteouaffaibBlavue.

" Miseengarde-@pibpsbphotosensibb(sensibiliteala

lumBre)

- Enregardantdesjeuxvideooucertainesimages
3D,certainespersonnespeuventvoirdesimages

inhabituellesoudeseclairsou6trevictimesdecrises

d'apoplexiesuiteauvisionnementdescenesamotifs

lumineuxparticulbrs.
" $ivous-m_me,ouunmembredevotreentourage,

avezdesantecedentsd'@ilepsieoudecrises
d'apoplexie,veuillezconsulterunmedecin

specialiste.

" Sivousressentezundessympt6messuivantspendantque

vousregardezdesimagesen3D,arr_tezimmediatement
:(Silesympt6mepersiste,consultezunmedecin
specialiste.)

- vertiges,mouvementsincontrOBsdesyeuxouduvisage,

mouvementsinvolontaires,crampes,obnubilationde
laconscience,confusionmentab,desorbntationou
nausees

" Lorsquelesenfantsoulesadolescentsvisionnentdetelles

videos,lesparentsdoiventporteruneattentionparticulBre

bursreactions.

" @vitezquelesenfantsde6ansetmohlsecoutentdesfilms

3D.

R6initia!isation de I,image (OK / Annuler)

Retablitle mode d'imagecouranta sesreglagespar ddaut.

Configurationdu t61@iseuravec un PC

Reglelasourced'entreea PC.
(_ MEI/UrlTI _ Image_ ENTERE_

R6g!age Auto..........................................................................................................................................................

Regleautomatiquementles parametres,lesfrequenceset les
positions.

Oettefonction n'est pasdisponibleIorsqu'unc_ble HDMI/DVl
est branche.

I_cran

[]

[]

[]

Grain / Affine : @limineoureduit lesparasites.Silebruit

n'estpaselimineeneffectuantuniquementun reglageprecis,
reglezlafrequencelemieuxpossible(Grain),pub procedez

unesyntonisationde nouveau.Unefob lesparasitesreduits,
reajustezI'imagepour lacentrersurI'ecran.

Position : Reglerlapositionde%cran de I'ordinateurs'il ne

correspondpasa celuiduteBviseur.Appuyezsur latouche

A ou T pour reglerlapositionvertbale.Appuyezsurla touche
_1ou _- pourregler lapositionhorizontab.

Retablir I'image :RetablitI1mageenfonctiondesreglages
parddaut.

Utilisation du televiseur comme ecran PC

Configurationdu Iogbbl survotre PC(sousWindowsXP)Selon la
versionde Windowset lacartevideo, lesecransaffichespeuvent

differer,mais lesm_mesrenseignementsde configurationdebase
s'appliquentdanslaplupartdes cas. (Sinon,communiquezavec le

fabricantde I'ordinateurou votredetaillantSamsung.)

1. Oliquezsur,,Panneaude configuration,,dans lemenu
DemarrerdeWindows.

2. Oliquezsur,,Apparenceet Themes,,dansla fenStre,,
Panneaudeconfiguration,,et labo;tede dialogue,,ProprBtes

de raffbhage,, appara_t.

3. Oliquezsur,,Affichage,,et la bo_tede dialogue,, ProprBtesde
I'affichage,,appara_t.

4. OliquezsurI'onglet,,Parametres,,dansla bo_tede dialogue,,
ProprBtesde I'affbhage,,

,, Reglagedu formatapproprB(resolution)[optimal: 1920X

1080pixels]

,, Sila bo_tededialoguecomporteuneoptionde %quence de

rafra_chissementverticale,lavabur approprBeest ,, 60,,ou ,,

60 Hz,,.Sinon,cliquezsurOKpour fermerla bo_tede dialogue.

Fra%ais 21

Fonctionsde base

Modification dumode Son pr_r_gl_

(_ MENUnTI _ Son_ SRS TheaterSound --, ENTERE]_

SRS TheaterSound

[] Standard: Choisitlemodesonorenormal.
[] Musique: Accentuela musiqueparrapportauxdialogues.

[] Cinema:Offrele meilleurson pourlesfilms,
[] Voix claire: Accentuelesdialoguesparrapportaux autres

SOilS,

[] Amplification :AugmenteHntensitedes sonsaigusdin d'offrir

aux personnesmalentendantesune meilleureexperience
d'ecoute.

Ajustement des r_glages du son

(_ MENUnTI -_ Son _ Egaliseur_ ENTERE]_

I_galiseur.........................................................................................................................................................................................................................

Ajustele mode sonore(modeSon standardseulement).
[] Balance G/D : Reglelabalanceentre leshaut-parleursdroit

et gauche,

[] 100Hz/ 300Hz/ 1kHz / 3kHz/ 10kHz (Regiagede la largeur

debande) : ReglelenNeaudesfrequencesde hrgeurde
bande,

[] Regler: Retablitlesvaleursparddaut desreglagesde

I'egaliseur.

Reglagedu son

(_ MENUITrl _ Son_ ENTERI_

SRS TruSurround HD (Off / On)...................................................

(enmode sonorestandardseulement).
Oettefonctionoffreune qualiteaudiovirtuellea 5,I canauxavec

n'importequellecha_neadeux enceintesou ecouteursgracea la
technologieHRTF(HeadRelatedTransferFunction).

SRS TruDialog (Off / On).......................................................................................................................................

(enmode sonorestandardseulement).
Oettefonctionvous permetd'augmenterI'intensitedesdialogues

par rapporta unemusiquedefond ou deseffetssonoresafinde
bien lesentendre,

Langue PriVi!6gi6e.........................................................................................................................................................................

(canauxnumeriquesseulement)Latelediffusionnumeriqueassurela
transmissionsimultaneede plusieurspistesde son (parexemple,la

traductionsimultaneederemissionenlanguesetrangeres).

Lalangueselectionneedolt faire pattie dela listedes langues

diffusees.

Son multi-piste (MTS)

(canauxanalogiquesseulement)
[] Mono: Ohoisissezce reglagepourlescanauxdiffusesen

monophonieouencas dedifficultesaveclareceptiond'un

signalstereophonique.

[] Stereo: Choisissezcereglagepour lescanauxdiffusesen

ster6ophonie.

[] SAP: Ohoisissezce reglagepourecouter uneemissiondiffusee

en modeSAP(SeparateAudioProgram),habituellementun
doublageen langueetrangere.

Selonle cas, uneemission peut6tre ecouteeen mode Mono,
Stereo ouSAR

Volume auto (O!f/Normal/Nuit)

ChoisissezI'optionNormal pouregaliserleniveausonorede
chaquecanal.

[] Nuit : Cemode offreuneexperiencesonoreameliorepar

rapportaumode Normal, nefaisantpratiquementaucunbruit,

Cettefonctionest utilela nuit,

S_lect. le haut-parleur (Haut-p. externe /

Haut-par!eur TV).....................................................................................................................................................................................

Vouspourdezentendreunechodu sonen raisond'unedifference
devitesse dedecodagedu haut-parleurprincipalet du recepteur
audio.Si c'est lecas, reglezleteleviseura Haut-p. externe,

LorsqueI'optionSelect. le haut-parieur est reglee
Haut-p. externe, lestouches devolume et MUTEne

fonctionneront paset lesreglagesdu son seront limites,

Lorsquelafonction Select. lehaut-padeur est reglee
Haut-p. externe.

" Haut-padeur TV: Off, Haut-p. exteme: On
Lorsquelafonction Select. lehaut-padeur est reglee

Haut-parleur TV,
" Haut-padeur TV: On, Haut-p. externe: On

Si vousne recevezaucun signalsonore,leson sera coupe
dans lesdeux haut-padeurs.

2 Fra%ais

Sortie SPDiF

L'interfacenumeriquedeSonyPhilips(SPDIF)sertaoffrirun signal
sonorenumerique,reduisantI'intefferenceversleshaut-parleurs

et les differentsappareilsnumeriquestels qu'un recepteurA/V ou
cinemamaison,

[] Format audio: Vous pouvezchoisirle formatde sortiesonore

numerique(SPDIF)pendantlareceptiond'uneemission
numeriquea partir desoptionsPCM ou Dolby Digital.

[] Retardateur audio: CorrigerlesprobBmesdesynchronisation

audio-videoenregardantun programmet6Bviseouautre
et obtenez unesortieaudionumeriqueIorsde I'utilisation

d'un appareilexteme tel qu'unrecepteuraudiovisuel (0ms

250ms),

R_initialisation du son (OK / Annu!er)............................................................

Retablittousles reglagesde I'imageauxreglagespreddinispar
ddaut ell usine,

Reglagede I'horloge

(_ MENUrITI -_ Configuration -_ Heure-_ ENTERE_

Heure

[] Horloge: Lereglagede I'horlogeest necessairepourpouvoir

utiliserlesdiversesfonctionsde minuterieduteBviseur.
(_ L'heures'affichechaque Dis quevous appuyezsurle

boutonINFO.

Si vousdebranchezle cordon d'alimentation,vous
devezregler I'horlogede nouveau.

Mode horloge (Auto / Manuel)

- Auto: PermetdereglerI'heureautomatiquementen utilisant
I'heuredu signald'une cha_nenumerique.

Eantennedoit 6tre brancheepourque lereglage
automatiquede I'horloges'effectue.

- Manuel: Reglezrheuremanuellement,

Enfonctionde la stationemettrice etdu signal, ilest
possibleque la fonction dereglageautomatiquede
I'heurenefonctionnepas correctement.Dansuntel

cas,reglezI'horloge manuellement,

ReglageHorloge: Reglezlesoptions Mois, Jour, Annee,
Heure,Minute et am/pro manuellement.

Oettefonction n'estdisponible que Iorsquelafonction

Mode horloge est regBe a Manuel.

Vouspouvez reglerdirectement lesvaleursMois, Jour,
Annee, Heure ouMinute enappuyant surles touches

numeriquesde la teBcommande,

H.d'ete (DaylightSaving Time) (Off / On): Permetd'activer

et de desactiverla fonctiondeI'heureavancee,

Oettefonctionn'estaccessibleque Iorsquela fonction
Mode horloge est regBe aAuto.

Fuseauhot.: Choisissezvotre fuseauhoraire,

Oettefonctionn'estaccessibleque Iorsquela fonction
Mode horloge est regBe aAuto.

Utilisation de la fonction de veille

(_ MENUiTR_ Configuration _ Heure_ Mise enveille

ENTERI_

[] Mise enveille _: Eteintautomatiquementle

teBviseurapresledelaichoisi.(30, 60, 90, 120, 150et 180

minutes).

Pourdesactiverla fonction Mise en veille,selectionnez
Off.

R_glagede la raiseen marcheet de I'arr_tde
la minuterie

(_ MENUFITt_ Configuration _ Heure_ Minuterie 1

ENTERI_

[] Minuterie 1/ Minuterie 2/ Minuterie 3 :Troisreglagesde

minuterie(miseen marche/arr6t)peuvent6treeffectues.Tout

d'abord, vous devezreglerI'horloge.

Marche/Arr_t: ReglezI'heure,lesminuteset activer/

desactiver.(Pouractiverle minuteuravecle reglagechoisi,

reglezaActiver.)

Volume:Selectionnerleniveausonoredesir&
Source: SelectionnelecontenuIV ouUSB a lifeIorsque

leteBviseurse met enmarcheautomatiquement,(L'option
USB n'estdisponiblequesi undispositifUSBest brancheau

teBviseur.)
Antenne (IorsquelafonctionSourceest regBe surTV) :

SelectionnezAir ouC&ble,
Chaine (IorsquelafonctionSource est regBesurIV):

Selectionnezlecanal desir&

Fra%ais 23

Fonctionsde base

Contenu (Iorsquela fonctionSource est regBesur USB):
Choisissezun dossiersur undispositifUSBqui contiendra

lesfichiersmusicauxou lesphotosa lireIorsdela raisesous

tensionautomatiqueduteBviseur.

REMARQUE
* Si ledispositif USBne contient aucunfichier musical

ouque ledossiercontenant le fichiermusicaln'est
pas selectionn6,lafonction Timer(VeilleouReveil)ne

fonctionnerapas correctement,

* IIest impossibledecreerun diaporamas'il n'ya

qu'un seulfichierphoto dans le dispositifUSB.

* Si lenoradu dossier est trop long,il nepeut 6tre

selectionne.

* Chaquedispositif USButiliseregoitson propre

dossier, Lorsquevous utilisezplus d'undispositif
USBd'un m6metype, assurez-vousquechaque

dossierassignea chaquedispositif USBregoit un
noradifferent,

Repeter:SelectionnezUnefois, Quotid., Lun~Ven,
Lun~Sam,Sam~Dim ou Manuel selonvosbesoins.

Selectionnezlafonction Manuelafinde choisirlejourauquel
vousvoulezactiverlaminuterie,

Lesymbole _z indique lejour selectionne.

Arr6t automatique(disponibleseulementIorsquele teBviseur
est missous tension parla fonctionde minuterie): Le
teBviseurse metautomatiquementhors tensionapres trois

heuressi aucunecommandene luiest envoyee,

Exclusionautomatiquede programmes

MENUrm -_ Configuration -_ Securite -> ENTERIZ_

S6curit6

Lafen@trede saisiedu code NIPs'affiche,entrezvotreNiP de
quatrechiffres.

[] V-Chip: LafonctionV-Chipbloqueautomatiquementla

diffusiond'emissionspouvantnepasconvenirauxenfants,

L'utilisateurdolt entrerunnumerod'identificationpersonnel
(NIP)avantde pouvoirconfigurerou modifierlesrestrictions

relativesa lafonctionV-Chip,

REMARQUE
* Lafonction V-Chip n'est pas disponibleenmode

HDMI, Composante ou PC.

* Lecode NiP parddaut d'un nouveauteBviseurest

,<0-0-0-0 ,,,

* Perm.tout: Deverrouilletoutes]esclassificationsdu

teBviseur,

* Bloq. tout: Verrouilletoutes ]esclassificationsdu

teBviseur,

Blocage V-Chip (Off/ On) :Vouspouvezbloquerdes

emissionssebn un systemede classification.

Cont. paten. TV:Vouspouvezbloquerdesemissionsselon

Burclassification,Cettefonctionvous permetde contrOlerles

emissionsquevosenfants regardent,

- W-Y: Jeunesenfants/ TV-Y7:Enfantsde plusde 7
ans/ TV-G: Toutpublic/ TV-PG:Surveillanceparentale
recommandee/ TV-14:TeBspectateursde plusde 14ans/

TV-MA:Adultes

- ALL: Blocagedetoutes lesclassifications./ FV:Fantastique
etViolence/ V: Violence/ S:Scenesde sexe/ L: Langage

adulte/ D: Dialoguesa caracteresexuel

Lafonction V-Chip permet de bloquer
automatiquementcertaines classificationsavecun
contenude naturedelicate.Parexemple,sivous

bloquez lacategorieTV-Y, lacategorieTV-Y7sera
automatiquementbloquee,Dela m6mefagon,si
vousbloquez lacategorieTV-G, toutes lescategories

dans legroupedes jeunes adultesseront alors
bloquees(TV-G, TV-PG, TV-14et TV-MA). Les

sous-categories(D, L,S, V) fonctionnentde la re@me
fagon, Donc,sivous bloquezla sous-categorieLde
la categorieTV-PG, lessous-categodes L deTV-14

etde TV-MA sont bloqueesautomatiquement,

Classif. MPAA:Vouspouvezbloquerlesfilmsen fonction
de laclassificationMPM, La MotionPictureAssociationof

America(MPM) a etabliunsystemedeclassificationqui
foumit auxparentsouadultesexercantunesurveillancedes

renseignementssurles filmsconvenantauxenfants,

- G: Publicde tous &ges(aucunerestriction),/ PG:
Surveillanceparentalerecommandee./PG-13: Supervision

des parentsfortementrecommandee,/ R:Avec
restriction.Lesenfantsde moins de17ans devraient@tre

accompagnesd'unadulte. / N0-17: Non recommandepour
lesenfantsde moinsde 17 ans./ X: Adultesseulement,/
NR: Nonclasse.

Lafonction V-Chip permet de bloquer
automatiquementtouteclassificationavecun
contenude naturedelicate.Parexemple,si la

classificationPG-13 est bloquee, lesclassifications
R, N0-17 etX sont automatiquementbloquees.

Anglais canadien: Vouspouvezbloquerdes emissionsselon

Burclassificationenanglaiscanadien,

- C: Emissionsdestineesauxenfantsde moinsde 8ans,
/ 08+: Emissionsconvenantgeneralementauxenfants
de8 anset plus, sanssurveillance./ G: Emissionsgrand
publicconvenanta tousles auditoires,/ PG:Surveillance

parentale./ 14+: Emissionsdont la teneurpeut ne pas
convenir,entoutou en pattie, auxenfantsde moinsde 14

ans./ 18+:Emissionspour adultes.

Lafonction V-Chip permet de bloquer
automatiquementtouteclassificationavecun
contenude naturedelicate.Parexemple,si la
classificationG est bloquee,les classificationsPG,

14+et18+ sont automatiquementbloquees.

4 Francais

Fran_;aiscanadien:Vouspouvezbloquerdesemissionsselon
burclassificationellfran_aiscanadbn.

- G:G@16ral/ 8 ans+: Emissionsconvenantg@16ralement

auxenfantsde8ans et plus,sails surveilhnce./ 13 ans+:
Embsionspouvantne pas convenirauxenfantsde moins

de 13arts,/ 16 arts+:Embsionspouvantnepasconvenir
auxenfantsdemoinsde I6 arts./ 18 ans+: Emissionspour

adultes.

Lafonction V-Chip permet de bloquer
automaSquementtouteclassificationavecun
contenude naturedelicate.Parexempb, sivous
bloquez lacategode8 ans+, bs categories

13ans+, 16arts+et 18 ans+ seront
automatiquementbloquees,

Categ.americaine telechargeable: IIest possbb d'utiliser

de I'hlformationsurb contrOb parentaltoutenregardantdes
canauxnumeriques.

REMARQUE
* Si rinformationn'est past61echarg6ea partirde la

stationde radiodiffusion,lemenu Categ. americaine
telechargeable est d6sactive,

* UhlformationrelativeaucontrOb parentalest

automatiquementt616chargeependantb
vbionnementde canauxnumeriques.Celapeut

prendrequelques secondes.

* Lemenu Categ. americaine telechargeable peut

6treutilbe apres b tel6chargementdeHnformation
partirde la stationde t61ediffusion.Cependant,selon

la stationemettdce, lafonctionpourrait nepas 6tre
accessible.

* Lesniveauxde contrOb parentaldifferent selon

la stationde radiodiffusion.Le norade menu par
ddaut etbs modificationsde Categ. americaine

telechargeable varbnt selon bs informations
t616chargees,

* M6mesi vousreglezI'affichageaI'ecranclans

uneautrelangue, b menuCateg. americaine
telechargeable s'affbhe en anglabseubment,

* Ledassement permetde bloquer automatiquement

certahlesdassifbations avec uncontenu de nature
delbate,

* Lescategories(parexempb: Humor LeveL,etc)et bs

niveauxde dassifbation (parexempb: DH, MH,H,
etc)peuventdifferer selonla stationde t61ediffusion,

ChangerNiP: L'ecranChangerNiP s'affiche,Ohobissezun

code NIPa quatrechiffresetsabbsezqe, Lorsquevousavez
entreb codeNIPa quatrechiffres,I'ecranConfirmer NiP

apparaL Sabbsez denouveaubs quatrechiffres,Quand

I'ecrandeconfirmationdispara_t,le NiPest memoris6.

Visionnement d'un canal& acces restreint
Si uncanala accesrestreintest syntonise,lafonctionV-Chipb

bloque,L'ecrandevbnt videet b messagesuivants'affiche:

Oecanalest bloqueen modeV-Chip.VeuilbzentrerunNIP pour
debloquer.

Si vousavezoublievotre NiP,appuyezsur bs touchesde la
tel6commandedans rordre suivantpour retabB b code 0-0-
0-0, POWER(off)_ MUTE_ 8 _ 2 _ 4_ POWER(on)

Autres fonctions

(_ MEI/UrlTI _ Configuration -_ EI/TERE_

Langue menu

Reglagede lahngue de menu,

1. SebctionnezlaILangue menupub appuyezsurlatouche
ENTERIZ_,

2. Ohoisissezla languevouluepubappuyezsurla touche
ENTERI_,

Vouspouvez choisirEnglish, Espa6ol ou Frangais.

Sous-titres

(textea I'ecran)
[] Sous-titres (Off/ On):Vouspouvezactiver

ou desactiverlafonctiondes sous-titres,Si la
fonction dessous-titresn'est pas disponible,il

n'ya pasd'affichagea I'ecran,

UoptionSous-titresne fonctionnepas
dansbs modes Oomposante,HDMIou

PC,

[]

Mode ss-titres codes: Vouspouvezsebctionnerb mode de

sous-titragesouhaite,

Uoptionde sous-titragedisponibb depend de I'emission
diffusee.

Pardefaut / OO1~004 / Textel~Texte4: (canauxanalogiques

seubment)Lafonctionde sous-titrageanalogiquefonctionne
en modecanauxanalogiquesou Iorsqu'unsignalestfourni
au televiseurapartird'un appareilexterne.(Selonb signal

emetteur,b sous-titrageanalogiquepeutpeut-6trefonctionner
sur bs canauxnumeriques.)

Pardefaut / Service1~Service6 / OO1~004 /

Textel ~Texte4:(canauxnumeriquesseubment)La fonction
des sous-titresnumeriquesfonctionneseubmentsur bs
canauxnumeriques.

LesparametresService1 ~ 6en modeSous-titres
numeriquesne sont pastoujoursdisponibbs, selon b
systemede diffusionutilise,

iiiiiiiiiiiiiiiiii

Frangais 25

Fonctionsde base

Options de sous-titrage numerique: (canauxnumeriques

seulement)
Taille:Lesoptions sont : Pardefaut, Petit,StandardetGrand.

Lavaleurpardefautest Standard.
Styledes polices: Lesoptionssont: Parddaut et Stylesde0

7. Lavaleurparddaut est Style0.

Couleur avant-plan: Lesoptionssont : Parddaut, Blanc,
Noir,Rouge,Vert,Bleu,Jaune,MagentaetOyan.Vouspouvez

modifbr lacouleurdescaracteres.Lacouleurpardefautest
Blanc.

Couleur arriere-plan: Lesoptions sont :Par ddaut, Blanc,
Noir,Rouge,Vert,Bleu,Jaune,MagentaetCyan.Vouspouvez

modifbr lacouleurdeI'arrbre-plandes sous-titres.Lavaleur
parddaut est Noir.

Opacite avant-plan: PermetdeselectionnerI'opacitedu

texte. Lesoptionssont : Par ddaut,Transparent,Translucide,
Opaqueet Clignotement.

Opacite arriere-plan: Ajusteropacited'arrbre-plan dusous-

titrage. Lesoptionssont : Pardefaut, Transparent,Translucide,
Opaqueet Clignotement.

Retour par defaut: Cetteoption retablitlesparametrespar

ddaut desfonctionssuivantes: Taille,Style des polices,

Couleuravant-plan,Couleurarrbre-plan,Opaciteavant-planet

Opacitearrbre-plan.

REMARQUE

Les Options de sous-titrage numerique sont
accessibbs uniquementIorsquelesoptions

Par defaut et Service1 ~Service6 peuvent6tre
selectionneesenMode ss-titres codes.

* Eoptiondesous-titrage disponibled@end de

I'emissiondiffusee.

* EexpressionPardefaut signifierevenirauxchoix de

sous-titrageinitiauxdetermin6spar lediffuseur.

* Eavant-planet I'arrbreplan nepeuventpas6tre

configuresde la m6mecouleur.

* Vousnepouvezpasdefinir Opacite avant-plan et

Opacite arriere-plan aTransparent.

R_seau (Type de r_seau / R_glage du r6seau
/ Test du r6seau / Samsung Wireless Link /
SWL connect)

Pouren savoirplussur la configurationdes options, reportez-vous
aux instructions,<Connexionaureseau,,(p. 29).

G6n6ral

[] Mode Jeu (Off/ On): Lorsqu'uneconsoledejeu, comme

PlayStationMOouXboxMO,est branchee,laselectiondu menu

Jeu permetde vivreune experbncede jeu plusrealiste.

REMARQUE
* Pr@autionsa prendreet limitationdumode Jeu

- Pourdebrancherlaconsoledejeu etbrancherunautre
appareilexterne,desactivezle ModeJeu a Off dans le

menude configuration.

- Sile menudu t61eviseurestafficheen Mode Jeu, I'ecran

vibrele@rement.

* Mode jeu n'est pasdisponiblesila source d'entree est

regleesur TVou PC.

* Apresavoir brancheuneconsoledejeu, activezle

Mode Jeu a On pour eviterque I1magesoitde mauvaise
qualit&

* Si leMode Jeu est activea On: Le mode Imageest r6gle

surStandard et lemode Son estr6glesurCinema.

* Sivous choisissezI'option Regler,lesvaleurs parddaut

des reglagesde I'egaliseurserontselectionn6es.

[] BDWise (Off/ On):Oetteoptionoffreune qualited'image

optimale pourlesproduitsSamsungDVD,Blu-Rayet cha_nes
de cinemamaisonprenantenchargeBDWise. Lorsquele

BDWise est On, le modeimagepasseautomatiquementala
resolutionoptimab.

DisponibleIorsquedes produitsSamsungprenanten
chargeleteleviseuret BD Wise sont branchesa raide

d'unc&ble HDMI.

[] Transparence menu(Clair/Fonce): Regleieniveaude

transparencedumenu.

[] Melodie (Off/ Basse / Moyen/ Haute):Permetauteleviseur

de fairejouerunemelodieIorsquevousI'allumezetI'eteignez.

[] FastStart (Off/ On): Lorsdela raisesoustensiondu

televiseur,Iorsquecette fonctionest activee,I'ecrans'allumera

rapidement.

T_l@ommande sans fil (Off / On)....................................................................................

Activeetdesactiveouautoriselestel@honescellulairesou des
appareilsde marqueSamsung.

Vousdevezavoirun tebphonecellulaireou un appareilde Samsung
qul prendenchargela Telecommandesans ill. Pourobtenirde

plusamplesdetails,consultezleguidede I'utllisateurde I'apparell.

6 Francais

Fonction imagesurimage (ISl)

ISI

Vouspouvezregardersimultanementlesyntoniseurtele etune
sourcevideoexteme,La fonction ISl (imagesurimage)ne

fonctionnepasdarts lem6me mode,

MENUITrl _ Configuration _ ISl _ ENTERI_

REMARQUE
* Pourensavoir plussur le son ISI,reportez-vousaux

instructionsSelect. son,

* Sivous mettezlet61eviseurhorstension alorsen mode ISI,

la fen6treISIseradisparueIorsquevousle remettrezsous
tension,

* Eimagede lafen6tre ISI peutsemblerlegerementnon

naturelleIorsqueI'ecranprincipalest utilisepour unjeu ou
le karaok&

* Lafonction iSl nepeut pas 6treutiliseeIorsquele mode

V-Chip ou Internet@TVsont actives,

* ParametresISI

Composante, HDMI1/DVI,

HDMI2,HDMI3, HDMI4, PC TV

[] ISl (Off/ On):Activeou desactivela fonctionISI.
[] Air/O&ble (Air/ C&ble):OhoisissezAir ouC&blecomme

sourced'entreede I'ecransecondaire.

[][]Chaine:Choisitle canalde I'ecransecondaire,

Faille([_ / _ / _ / i_): Selectionnelataillede I'image
secondaire,

Position ([_ / [_ / _ / [_Z]):Selectionnelapositionde
I'imagesecondaire,

Enmode Double (_, iiq), Position ne peut 6tre

clqoisi.

Select. son (Principale / Secondaire): Seiectionnelasource

sonoredesir6e(Principale / Secondaire) en modeISl.

MENUtiT1_ Support technique -> ENTERE_

Avis juridique ..............................................................................................................................................................................................................

LaAvis juridique varieselon le pays.

Autodiagnostic

[] Essaid'image: Utilisezcette fonctionpourverifierles

problemesd'image,

Oui: Si leparcoursne s'affichepasou s'ily a dubruit clansla

mire,seJectionnezOui,IIest possibleque votreteleviseursoit

ddectueux. Communiquezavec lecentred'appelde Samsung

pourobtenirde I'assistance(1-800-SAMSUNG).
Non:Si lamire s'affichecorrectement,selectionnezNon,IIest
possiblequ'un appareilextemesoit ddectueux. Veuillezverifier
iesconnexions,Siie probiemepersiste,consultezieguide

d'utilisationde I'appareilexteme,

[] Essaide son: Utiliselamebdie integr6epourverifierles

problemesde son.

Siles haut-parleursdutel6viseurn'emettent aucunson,
assurez-vousque le mode Select. le haut-parleur est

regl6a Haut-parleur TVdans ie menuSon,

Vousentendrezla melodiedurant i'essaire@mesi ie

Select. le haut-parleur est reglea Haut-p. exteme ou
sivousavezcoupe le son aveclatouche MUTE.

Oui: Si,au cours de I'essaide son, unseul haut-parleur
emetdu son ousi lesdeuxhaut-parleursn'emettentaucun
son, selectionnezOui, IIest possibleque votre tei6viseursoit

ddectueux. Communiquezavec lecentred'appeide Samsung

pourobtenirde i'assistance(1-800-SAMSUNG).
Non:Si les haut-parleursemettentun son normal,selectionnez

Non.IIest possiblequ'un appareilextemesoit ddectueux.

Veuillezverifierlesconnexions.Si le problemepersiste,
consultezle guided'utilisationdeI'appareilexteme.

[] Info.sur signal: (canauxnumeriquesseulement)Lescanaux

HDontune receptionparfaiteoune sont pascaptesdu tout,
D@lacezI'antennedemanierea augmenterlapuissancedu

signal.

[] D@annage: Reportez-vousacette descriptionsivotre

televiseursembleavoirun probleme,

Oommuniquezaveclecentre de serviceala clientele
deSamsungsi aucundeces conseilsded@annage ne
s'appliquent.

Fra%ais 27

Fonctionsde base

Mise &niveau du Iogiciel

Vouspouvezeffectuerla Mise a niveau du Iogiciel par
I'intermediaired'une connexionreseauou entel6chargeantla

demiereversiondu micrologicieldepuisle site,<www.samsung.
com. >,sur unecle USB.

Versionactuelle est leIogicielactuellementinstalledansvotre
televiseur.

LeIogicielest presentesous la forme,,annee/mois/jouL

Version,,.

Guide de connexion HD

Reportez-vousacette rubriqueIorsquevous branchezdes appareils

externesautel6viseur.

Contact Samsung ............................................................................................................................................................................

Consultezcette rubriqueIorsquevotre televiseurnefonctionnepas
correctementou Iorsquevoussouhaitezmettre& niveaule Iogiciel.

Vousy trouverezde I'informationsurnos centresd'appel etsur la
fagonde tel6chargerdes produitsetIogiciels.

Installation de la version la plus recente.
[] USB: Insererunecle USB Panneauarrieredut61eviseur

contenantla raiseajour du

microprogramme,tel6charg6

partirdusite ,,www.

samsung.com,, dansleport
du tel6viseunVeillezane pas

interrompreI'alimentationou
retirerlacleUSBpendantque
laprocedurederaisea niveau

est encours. Let61eviseur
s'eteintet se remeten marche

automatiquementunelois lamisea niveaudu micrologiciel
terminee.Au momentde la raisea niveaudu micrologiciel,

lesreglagesvideoet audioque vousavezeffectuesseront
remplacesparlesreglagesparddaut. IIest recommande

de prendreen notelesreglagesafindepouvoirles retablir
facilementapresla raisea niveau.

Enligne: Misesa niveaudu IogicielparInternet.

Oonfigurezd'abordvotrereseau.Pourles procedures
detailleesconcemant les parametresdu reseau,veuillez

consulter lesinstructions ,<Oonnexionau reseau,,.
Si votreconnexion Intemetnefonctionnepas

correctement laconnexionpeu 6treinterrompue.
Veuilleztel6chargerde nouveau.Sile problemepersiste,

t61echargezla raisea niveaupar USBet appliquez-la.

Autre Iogiciel (copie desecours):Affichela versiondu Iogiciel
tel6charg6a partirde I'optionEnligne. Oettefonctions'active

Iorsquelaraisea niveaus'interromptpendant laraiseaniveau

du Iogiciel.

8 Francais

AdvancedFeatures

VouspouvezconfigurerleteBviseurpourqu'il puisseaccedera IntemetparI'entremisedevotre reseauaI'aided'une connexionsansfil ou
cabBe,

Connexiona.unr_seauc&bl_

VouspouvezconnectervotreteBviseura votrereseauaI'aided'un cable d'une destroisfacons suivantes:

• VouspouvezreliervotreteBviseurau reseauen branchantuneextremit6d'uncablereseauCat5dans la prisereseauaI'arrBrede votre
teBviseuretI'autreextr6mitedu cabledansunmodemexterne,Voirlediagrammeei-dessous,

Portdemodemmural Modemexteme Panneauarrieredu teBviseur :{

(ADSL/VDSL/cablodistribution)

Cab,edemoder,--y ab,e RAN

Adaptateur LAN

Vouspouvezconnectervotret61eviseuravotre reseauenbranchantuneextremit6d'un cablereseaudansla prisereseaua I'arrBrede
votret61eviseuret I'autreextremiteducable darts unrouteurIPconnectea unmodemexteme,UtilisezuncablereseauCat5 pourcette

connexion,Voirlediagrammeci-dessous.

Portdemodemmural Panneauarrieredutel6viseur ::

Modemexterne RouteurIP

Adaptateur LANCable LAN

Adaptateur LAN

Si vouspossedezun reseaudynamique,vousdevezutiliserunmodemou routeurLNPAprenantenchargele protocoleDHOP(Dynamic

HostOonfigurationProtocol).Les modemset routeursqui prennentenchargele protocob DHOPfoumissentI'adresseIR lemasquede

sous-reseau,lapasserelbet lesvaleursDNSdont votre teBviseura besoinpouraccedera Internet,de sortequevous n'avezpasales
entrermanuelbment.La plupartdes reseauxdomestiquessont des reseauxdynamiques,

CertainsreseauxdemandentuneadresseIPstatique.Sivotrereseaunecessiteuneadressereseaustatique,vousdevezentrer
manuelbmentlesvaburs deI'adresseIR dumasquede sous-reseau,dela passerelbetdu DNSa I'ecrandeconfigurationdu cablede

votreteBviseurlotsde laconfigurationdevotre connexionau reseau,Pourobtenirbs valeursde I'adresseIRdu masquede sous-

reseau,dela passerelleetdu DNS,veuilbzcommuniqueravecvotrefoumisseurd'acces Intemet,Sivousavezun ordinateurWindows,

voustrouverezcesvaleursdansvotreordlnateur.

Vouspouvez utiliserunmodem LNPAqui prend en charge leprotocole DHOPsivotre reseaunecessite uneadresseIPstatique,

LesmodemsLNPAqui prennenten chargeleprotocole DHOPvouspermettentaussi d'utiliserdes adressesIP statiques.

iiiiiiiiiiiiiiiiii

Fran ais29

Fonctionsavancees

R6glage du r6seau (Aut0)....

UtilisezI'optiondeReglage du reseau automatiqueIorsque
vousbranchezvotretel6viseura unreseauprenanten chargele

protocoleDHCRPourconfigurerautomatiquementla connexionau
reseauc&blede votret61eviseur,suivezlesetapessuivantes:

Configuration automatique

1. Connectezvotreteleviseurau reseautelque decritdansla
section pr6cedente.

2. Mettezle t61eviseursoustension,appuyezsurlatouche

MENUde la tel6commande,utilisezla touche A ou T pour

selectionnezI'optionConfiguration, pub appuyezsur la
touche ENTERI_,

3. Appuyezsur latouche A ou T pour selectionnezI'option

Reseaudans lemenuConfiguration pub appuyezsurla

touche ENTERE_, L'ecranReseaus'affiche,

4. A partirde I'ecranReseau,selectionnezI'optionType de

reseau.

5. ReglezTypede reseaua C&ble.

6. SelectionnezReglagedu reseau. L'ecran Reglage du reseau
s'affiche,

R6g!age du r6seau (Manuel)

UtilisezI'optionde Reglagedu reseau manuelleIorsquevous
branchezvotre tel6viseuraun reseauprenanten chargele

protocoleDHCR

Obtention des valeursde connexion aureseau

Pourobtenirlesvaleursde connexionaureseausurla plupartdes

ordinateursWindows,suivezlesetapesci-apres:

1. Oliquezavecleboutonde droitesur I'icOneReseaudartsle
coin inferieurdroit de I'ecran,

2. OliquezsurEtatclansle menucontextuelquis'affiche.

3. OliquezsurI'ongletSoutientechniquedartsla bo_tededialogue
qui s'affiche.

4. Sur lapage Soutientechnique,cliquezsur lebouton Details,

Lesvaleursdeconnexion aureseausent affichees.

Configuration manuelle

Pourconflgurermanuellementla connexionau reseausansfilde

votreteleviseur,suivezlesetapessuivantes:

1. Suivezlesetapes I a6 dela procedure,<Configuration
automatique,,.

2. ReglezReglagepr. Internet aManuel.

3. Appuyezsur latouche _' de latelecommandepourvous
deplacersur lepremierchamp.

4. EntrezmanuellementlesvaleursAdresse IP, Masque de
sous-reseau, Passerelle etServeur DNS. Utilisezlestouches

numeriquesde la telecommandepour entrerlesvaleurs
numeriqueset lestouchesflecheespourvousdeplacerd'un

champ a I'autre,

5. Appuyezsur latouche RETURNde latelecommandeunelois
terrain&

6. SelectionnezI'optionTestdu reseau pourverifierla
connectivitea Internet.

7. ReglezReglage pr. Intemet a Auto.

8. LesparametresIntemetrequissont automatiquementacquiset
entres parlafonctionAuto.

9. Appuyezsur latouche RETURNde latelecommandeunefob
terrain&

10. SelectionnezI'optionTest du reseau pourverifierla
connectivitea Internet,

11. Si la fonctionReseaun'a pas acquislesvaleursde connexion
au reseau,suivezlesetapesde Manuel.

0 Fra%ais

Connexion&un r_seau sansfil

Pourconnectervotre televiseuraun reseausansfil,vous avezbesoind'un modemou routeursans filet d'un adaptateurLAN sansfil
Samsung(WlS09ABGN)qui se branchedansla priseUSBa I'arriereou sur lecOtedutel6viseur.VoirI'illustrationci-dessous.

_s PourutiliserlafonctionSWL(SamsungWirelessLink),effectuezlebranchementauportUSB1 (HDD}.

Panneauarri6re du tel6viseur

Port LAN mural

RouteurIPsansfil

(Pointd'acces avec

serveurDHCP)

C&ble LAN

Sans fil Samsung

Adaptateur LAN

L'adaptateurLANsansfilSamsungestvendus@arementchez unde nosdetaillantss61ectionnes,danslesboutiquesenligneou sur le
siteSamsungparts.com.L'adaptateurLANsansfilSamsungprend enchargebs protocolesde communicationIEEE802.1IA/B/G et N.

SamsungrecommandeI'utilisationduprotocole IEEE802.I 1N. Lorsquevousfaitesjouerunevideoapartir de laconnexionIEEE802.11B/G
il pourraity avoirde I'interferencependant lalecture.

REMARQUE
" Pourutiliserunreseausansfil, vousavezbesoinde ,,I'adaptateurLAN sansfilSamsung ,,(WIS09ABGN).

" EadaptateurLANsans fil Samsungestvendu [e-mail]'adaptateurLAN sansfil SamsungWlS09ABGN

chezun de nosdetaillantssebctionnes, dansles boutiquesenIigneousur lesiteSamsungparts.com.

" Pourutiliserunreseausansfil, le tel6viseurdoit 6treconnecte a un routeurIPsans fil.Si le routeurIPsansfil n'est pascompatible

avecle mode DHCP,let61eviseurdoltutiliserune adresseIPstatiqueou DHCPpour pouvoiretablirla connexionau reseausansfik

, Sebctionnez un canalinutilisepour le routeurIPsansfik Sice canal est utiliseparun autre appareila proximite,ily aurades

interferenceset la communicationechouera.

" Si unautre systemedesecuriteque ceux indiquesci-dessous estapplique, il nefonctionnerapassur let61eviseur.
" Les t61eviseursSamsungneprennent pas encharge uneconnexionconforme auxspecificationsd'homologationde connexion

sansfilsi le modePure High-throughput(Greenfield)802.Iin est sebctionne etque letype de chiffrementde votre point d'acces
est reglea WEP,TKIP ouTKIP-AES(WPS2Mixed).

" Sivotrepoint d'accesprend en chargeWPS (ConfigurationWi-Fi protegee),vous pouvezvousconnecterau reseaua I'aidedela

configurationpartouches (PBC)oud'un NiP (numerod'identificationpersonnel(PIN)).WPS configureraautomatiquementlescles
SSIDetWPA,peu importe le mode.

" Si lerouteur,lemodem ou I'appareiln'estpascerti%, vousnepourrez peut-Ttrepas lebrancher auteleviseura I'aidede,<

I'adaptateurLAN sansfilSamsung ,,.

" Methodes de connexion: Vouspouvezconfigurerla connexion aun reseausansfil desix fagons.

- ConfigurationautomatiqueSamsung

- PBC ONPS)

- Reglageautom. (aI'aidede lafonctionAuto NetworkSearch(Rechercheautomatiquede reseau))

- Reglagemanuel

- SWL (SamsungWireless Link)

- Ad Hoc

" Touslesadaptateurs LANsans filSamsung doivent6tre branchesdirectement dans leport USBduteleviseur.Les USBHUB ne

sont pas prisencharge.

Fra%ais 31

Fonctionsavancees

R_glagedu r_seau (Configuration automatique

Samsung)

Cettefonctionestdisponibleauxpointsd'accesquiprennentencharge
laconfigurationautomatiqueSamsung.Sivotrepointd'accesneprend

pasenchargelaconfigurationautomatique,vouspouvezvousconnecter
manuellementou automatiquement{tI'aidede lafonctionPBC(WPS).

OettefonctionestdisponibbIorsqueI'option

SWL(SamsungWirelessLinkest r6gleeaOff.

Vouspouvezverifierla listed'appareilsprenantenchargela
configurationautomatiquesurlesiteWebwww.samsung.com.

Configurationde I'optionConfigurationautomatique

1. Placezletel@iseuret le pointd'accesuna cOtedeI'autrepub

mettezqessoustension.

IIestpossibleque vousayez{tattendrependantdeux
minutesenviron,car ladureedelancementdespoints
d'accespeutvarierd'unpointa I'autre.

Si lecableLANestenmesured'assurerlaconnexion
auportWANdupointd'accesdurantlaconfiguration

automatique,vouspouvezprocederjusqu'{tI'essaide
connexionInternet.Silaconnexionest impossible,la

configurationautomatiqueSamsungneverifieraque
I'appareilconnecteaupointd'acces(pasIntemet).

2. Auboutde deuxminutes,branchezI'adaptateurLANsansfil
Samsungau [e-mail]blie,une
fen6tres'ouvre.

3. Lorsquelaconnexionestetablie,placezle pointd'acc@en

paralleleavecI'adaptateurLANsansfilSamsung{tunedistancene

d@assantpas25 cm.

4. Attendezquelaconnexions'etablisseautomatiquement.

Si leprocessusdeconnexionechoue,reinitialisezlepoint
d'acceset essayezde nouveau.

Si laconfigurationautomatiquedeSamsung{wotre
televiseurouvotrepointd'accesnesefait pas,unefen6tre
s'affichesurI'ecranvousinformantque I'operationa

echoue.Reglezlepointd'accespub essayezde nouveau.
Si laconnexionechouedenouveau,choisissezI'unedes

autresmethodesdeconfiguration,soit PBO(WPS)ou la
connexionautomatiqueou manuelb.

5. Lorsquelaconnexionestetablie,placezle routeuraI'emplacement
voulu.

Si leereglagesdupointd'accesonteremodi%sou
quec'estlapremierefobquevousutilisezb nouveau

pointd'accesapresI'achat,vous devezrecommencerla
configurationapartirde I'etape1.

R6glagedu r_seau (PBC (WPS))

Configuration& I'aidede lafonction PBC(WPS)
SivotrerouteurpossedeunetouchePBC(WPS),suivezlesetapes

suivantes:

1. Connectezvotreteleviseuraureseautel quedecritdanslasection

precedente.

2. Mettezleteleviseursoustension,appuyezsur latoucheMENU
delatelecommande,utilisezlatouche_, ou T pourselectionnez

I'optionConfiguration,pubappuyezsurlatoucheENTERCa.

3. Appuyezsurlatouche,_ou T pourselectionnezI'option

ReseaudartslemenuConfigurationpubappuyezsurlatouche
ENTERCa.

32 Fra%ais

4. A partirde I'ecranReseau, selectionnezI'option
Typede reseau.

5. ReglezTypede reseau aSansill.

6. SelectionnezReglagedu reseau, L'ecran Reglage du reseau
s'affiohe,

7. Appuyezcur leboutonrougede la telecommande,

8. Appuyezcur latouche PBC(WPS)du routeurdane lee2

minutesquieuivent.Leteleviseuracquiertautomatiquement

toutee lesvaleurereseaunecessaireeetse connecteavotre

reseau,

9. Apresavoirterminelaconfigurationde laconnexionaureseau,
appuyezcur la toucheRETURNpourquitterI'ecrande

Reglagedu reseau,

R_glage du r_seau (Auto)................................................................................................................................

Laplupartdeesystemesdereseausansfilsont equipeed'un

systemede eecuriteoptionnelqui exigedes dispositifsaccedant
au reseauparun pointd'aocesdetransmettreuncodede eecurite

crypteappelecled'acces oucode deeecurite. Lecode desecurite
eetconstitued'un motde passe (phrase),habituellementun mot

ou uneseriedelettreeetde chiffresd'une Iongueurspeciflqueque

I'onvousa demanded'entrerlorede laconfigurationde lasecurite

devotre reseausansill. Sivousavez utilisecette methodede
configurationdeconnexionau reseauetquevoueavezuncode

de securitepourvotrereeeausans fil,vousdevrezentrerle mot de

passependantle processuedeconfiguration,

Configuration automatique

Pourreglerautomatiquementuneconnexionsansill, procedez

commesuit :

1. Suivezlesetapes I a6 dela procedure,<Configurationa I'aide
de lafonotion PBO(WPS)>,,

2. Appuyezcur latouche T pourselectionnerReglagepr.Internet

pubappuyezcurlatoucheENTER_. Appuyezsurlatouche

A ou • poureelectionnerAuto, pulecurENTERS.

3. Appuyezcur latouche A pourvous rendreaI'option
Selectionnez un reseau puieappuyezcurla touche

ENTERI_, Lafonction Reseaurecherchetoue lesreeeaux

sansfildisponiblee.Les reeeauxeontaffichesdaneuneIiete,

4. A partirde la Iistedereseaux,appuyezcurla touche

A ou T poureelectionnerun reeeaupuleappuyezsurla

toucheENTERI_,

LorsqueI'optiondu point d'acces est regleesur Hidden
(Invisible),vousdevezeelectionnerI'option

Ajouter reseau et entrerle Nora du reseau et le

Code de securite appropriespour etablirla connexion.

5. Siunefen6treNIPouSecurites'affiche,allezaI'etape6.Si
I'ecrandeconnexionaun@seaus'affiche,allezaI'etapeI0,

6. AppuyezsurlatoucheAouTpourselectionnerSecuriteou
PiN,SelectionnezS6curite(Codedesecurite)pourlaplupart

des@seauxdomestiques.L'ecranSecurites'affiche.

7. i partirdeI'ecranS@urite,entrezlemotdepassedu@seau,

VouspouveztrouverlemotdepassedansI'undes
ecransdeconfigurationutilisespourlaconfigurationde

votrerouteuroumodem,

8. Suivezlesconsignessuivantespourentrerlemotdepasse:

- AppuyezsurbstouchesnumeriquesdelateBcommande
poursaisirbshombres.

- UtilisezbstouchesfBcheesdelateBcommandepourvous
d@lacerd'unboutonaI'autresurI'ecranCodedes@urite.

- Appuyezsurlatoucherougepourchangerlacasseoupour
afficherbssymbolesoubscaracteres.

- Poursaisirunelettreouunsymbob,d@lacez-voussurla
lettreoubsymbobpuisappuyezsurlatoucheENTER_.

- PoureffacerlademBrebttreouledemiersymbolesaisi,
appuyezsurlatouchevertedelateBcommande.

9. AppuyezsurlatouchebleuedelateBcommandeunefois
terming.L'ecranConnexionau@seaus'affiche.

10.Attendezquebmessagedeconfirmationdelaconnexion
s'affichepubappuyezsurlatoucheENTERI_,L'ecrande

Reglagedureseaus'affichedenouveau,

11.Pourtesterlaconnexion,appuyezsurlatoucheRETURN

poursebctionnerTestdureseaupubappuyezsurlatouche
ENTERIng,

R_g!age du r6seau (Ad Hoc)...............................................................................................................

Vouspouvezbrancherunappareilportatifsanspointd'acces

raidede ,,I'adaptateurde @seaulocalsansfilSamsung,,, parun
@seaupostea poste.

Oettefonctionest disponibb IorsqueI'option
SWL (Samsung Wireless Link) est @gBea Off,

Comment effectuer unenouvelie connexion Ad hoc

1. Suivezleseapes de 1a 6 de lasection,,ConfigurationaI'aide
de lafonction PBO(WPS),,ci-dessus(p. 32),

2. OhoisissezI'optionSelectionnez un reseau. Une Iiste
d'appareilset de@seauxs'affiche.

3. DartslaIisted'appareils,appuyezsurlatouche bleuede la
teBcommande,

Lemessage: La fonctionnalite du systeme de reseau
existant est peut-_tre restreinte. Souhaitez-vous
changer la connexion reseau? s'affiche,

4. Entrezle nom du reseau genere (SSID)et le code de
securite darts I'appareilquevousvoulezbrancher.

Comment brancher un appareilAd hoc existant

1. Suivezles@apesde 1a6 de lasection,,Configurationa I'aide
de lafonction PBO(WPS),,ci-dessus(p. 32),

2. OhoisissezI'optionSelectionnez un reseau. Une Iiste
d'appareilset de@seauxs'affiche.

3. SelectionnezI'appareilvouludartsla Listed'appareils,

4. Entrezlecode securit6,s'ilya lieu.
Silereseaunefonctionnepas normalement,

verifiezdenouveaule Nom du reseau (SSID)et le

code de securite. Un mauvaiscode de securite peut
emp6cherleteBviseurde fonctionnercorrectement.

Frangais 33

Fonctionsavancees

R_glage du r6seau (Manuel)................................................................................................................SWL connect ......................................................................................................................................................................................................

Si lesautresmethodesderecherchene donnentaucunresultat,
vousdevezentrerles valeursdu reseaumanuellement.

Obtention des valeursde connexion au reseau
Pourobtenirlesvaburs de connexionau reseausur laplupartdes

ordinateursWindows,suivezbs etapesci-apres:

1. CIiquezavecleboutonde droite surHcOneReseaudans b
coin inferburdroitde I'ecran,

2. CIiquezsurEtatdans b menu contextuel.

3. CIiquezsurI'ongbt Soutbn techniquedans la bo_tede dialogue
qui s'affiche.

4. Sur lapage Soutbn technique,diquez sur lebouton Detaib,

Lesreglagesdu reseaus'affbhent.

Configuration manuelle
Pourentrerlesvaburs du reseaumanuellement,suivezbs etapes

suivantes:

1. Suivezbs etapesde I a6 de la section,<ConfigurationaI'aide
de lafonction PBO(WPS)>,cPdessus(p,32),

2. Appuyezsur latouche _' poursebctionnerReglagepr.Intemet

pubappuyezsurlatoucheENTER_. Appuyezsurlatouche
A ou _' poursebctionnerManuel, pubsur ENTERS.

3. Appuyezsur latouche T pourvousd@lacer sur b premier
champ (AdresseIP),

4. UtiBez lestouchesnumeriquespoursaisirleshombres.

5. Lorsquevousavezterminede remplirunchamp,appuyez
sur latouche I_ pourvousd@hcer au champsuivant.Vous

pouvezaussiutiBer lestouches fBcheespourvous d@lacer

vers b haut,b baset pourreculer.

6. Entrezmanuelbmentlesvaburs Adresse IP,

Masque de sous-reseau et Passerelle,

7. Appuyezsur latouche A ou T pourvousrendreauchamp

DNS,

8. Appuyezsur latouche T pourvousd@lacer sur b champ

DNS,Entrezlesnumerostelqu'expliqueci-dessus.

9. Lorsquevousaveztermine,appuyezsur latouche A pour
vousrendreaI'option Selectionnez un reseau,Selectionnez
votrereseaupuisappuyezsurlatouche ENTERI_.

10. Passeza I'etape4 dela ,<Configurationautomatique>,(p.32),

pubsuivezbs instructionsapartirde cette etape.

SWL (Samsung Wireless Link).....................................................................................................

Cettefonctionvouspermet debrancherunappareilSamsung
prenanten chargelaconfigurationPBC (WPS)a votreteBviseur,
Vouspouvezbrancherdes appareiBavotre teBviseurm6mesi un

routeurn'estpas connecte,

Pourutiliser Intemet@TV,b pointd'accesdoit 6treconnecte

au reseausansfil,
Si I'adaptateurLAN sansfib Samsungn'est pas branche

au port USB 2, le reseaurisquedenepas fonctionner

normabment, IIest recommandede b brancherauport USB
1(HDD}.

Seub bs routeursavecune bande passantede 2,4 Ghzsont

prisencharge. Les routeursavecunebande passantede5
Ghznesont paspris encharge.

34 Fra%ais

Vouspouvezbrancherdirectementunappareilprenantencharge la
configurationPBO(WPS)au teBviseur.

Oettefonctionest disponibb IorsqueI'option
SWL (Samsung Wireless Link) est regBe a On,

Branchement& partir de I'option Samsung Wireless Link

Suivezlesetapessuivantespouretabliruneconnexion:

1. Suivezlesetapesde 1 a6 de lasection,,ConfigurationaI'aide
de lafonction PBC(WPS),,ci-dessus(p. 32),

2. SebctionnezI'optionSamsungWireless Link aI'aidede la
touche T pub appuyezsurlatouche ENTERI_ pour I'activer.

3. SebctionnezI'optionSWL connect a I'aidede latouche _'
puisappuyezsurla toucheENTERE_,

4. Sile message,,Appuyez sur ia touche PBC de I'appareil
prenanten charge cette derniere pour etablir la connexion

dans les 120 secondes ,,s'affiche,appuyezsur latouche

PBCdeFappareila connecter.

Pourplus de details,reportez-vousa lasection de
connexionmanuelb aun reseausansfildu manuelde

I'appareilaconnecter,

5. SiI'appareilest bienbrancheauteBviseurapresle debut

du decomptede la bo;tede message,celb-cidispara_tra
automatiquement.

Silaconnexion echoue,veuilbz reessayerapres
2minutes,

Si vous nepouvez pas vous connecter a Internet apartir de
votreteleviseur

SivotrefoumisseurInterneta enregistreradresseMAC(numero
d'identificationunique)du PCou modemutilisepourvous

connectera Internetet procedea rauthentificationde I'adresse

chaquefob quevousvousconnecteza Internet,ilse peut que

votreteBviseurne puissepasse connectera Internet.Puisque

I'adresseMACde votreteBviseurest differentedecelb du PC,

votreteBviseurne pourrapasse connectera Internet.

PourresoudreceprobBme,demandeza votrefournisseur
Internetla procedurea suivrepour connecterd'autresappareils

(parexempb leteBviseur)a Internet,
SivotrefournisseurInternetvous demandeunmot depasse

etun code d'utilisateurpourvousconnecter aInternet,ilse
peutque leteBviseurnepuissepasse connectera Internet.

Lecas6cheant,vousdevezentrervotremot de passeou code
d'utilisateurpourvousconnectera Internet,Laconnexion

Internetpeut echoueren raisond'un probBme avecle pare-feu,
Lecas6cheant,communiquezavecvotrefournisseurInternet.

Sivous6tesincapabledevous connectera Internetapres
avoirsuivitouteslesproceduresdonneesparvotrefournisseur

Internet,veuilbzcommuniqueravecun centredeservice
SamsungElectronicsau 1-800-SAMSUNG,

VisualisezdesphotographiesetIisezdesfichiers

musicauxoudesfilmsenregistressurundispositifUSB

memoiredegrandecapacite(MSO).

{_ MENUITrl-,Application-_Affichage

contenu_MediaPlay_ENTERIZ_

I

1.

2.

Branchementd'un dispositif USB

Mettezle televiseurenmarche.
BranchezundispositifUSBcontenantdes photos,de lamusiqueoudes fichbrs video

dans la priseUSB 1(HDD}ou USB 2, situeesur lecOteduteleviseur.

Unefen6trecontextuelles'afflcheIorsquevousbranchezundispositifUSBauteleviseur.

SelectionnezI'optionMedia Play.

Panneauarri6redu t61eviseur

Cle USB

Branchementb.un PC par I'entremised'un r_seau

Vouspouvezvisualisersurleteleviseurdesvideoset desimagesenregistreessur ordinateuren mode Media Play, gracea uneconnexion
reseau.

Si vousdesirezutiliserlafonction Media Playpour lifedesfichiers enregistresdartsvotre ordinateursur le televiseur,telechargezle

programme,<PC ShareManager>,etle guided'utilisationa partirdu site ,<www.samsung.com ,,.

PC Panneauarrieredutel6viseur

..... Sans fil Samsung

Adaptateur LAN

Modem externe

(ADSL/VDSL/@,blodistribution)

CAble LAN (non foumi) Oable LAN (non foumi) Cable LAN {non fourni)

1. Pourde plus amplesrenseignementssur laconfigurationdu reseau,reportez-vousa lasection,<Connexionau reseau,,.(p.29)

- Onvousrecommandede placerle televiseuret I'ordinateursurlem6mesous-reseau.Lestroispremierschiffresde I'adressede sous-
reseaudu televiseur,de I'adresseIPdu televiseuret de celb de I'ordinateurdoivent6tre identiques.Seuleladerniereportion(l'adresse

hOte)doit 6tre modi%e.(Ex.: adresseIP: I23.456.789.**)

2. BranchezI'ordinateursur lequelb programmeSamsungPCShareManagersera installeau modemextemeaI'aided'un cableLAN.

- Leteleviseurpeut6tre reliedirectementa rordinateur,sans recourira unrouteur.

Fra%ais 35

Fonctionsavancees

Fonctionsnonprisesen chargedans lecas d'un branchementa un PC parle biaisd'un reseau :
* Lesfonctions Musique de fond et Selection musique de fond.

* Leclassementdes fichierspar prderence dansbs dossiers Photos, Musique et Videos.
* Lesfonctions des touches Fa_ (REW)ou _ (FF)pendant lalectured'un film.

Lesformats DivXDRM,multi-audioet sous-titragecode nesont pas pds encharge.
Lepare-feude votreordinateurdoit permettre raccesau gestionnairede partageSamsung PCShareManager.
Lorsquevousutilisezb mode Media Play par I'intermediaired'uneconnexiona unreseau,selonbs fonctionsduserveur :

* Lamethode detd peut vader.
* Lafonction de recherchede scene peutne pas 6treprise en charge.

* Lafonction Lecture continue, qui permetla reprisede la lectured'une video, pourraitne pas 6trepriseen charge.

- LafonctionLecture continue ne prendpasenchargeplusieursutilisateurs.(Ellenegardeenmemoireque I'emplacementou

I'utilisateurleplus recentainterrompula lecture.)

* Lestouches Fa_(REW),I_ (FF)ou _ (Pause)pourraientne pas fonctionnerselon I'informationsur lecontenu.
* Sivous constatez un probBme desautillementdefichier pendant la lectured'une videopar le biaisd'un reseausansill, nous

recommandonsI'utilisationd'un reseauc_bB.

IIest possibleque celane fonctionne pascorrectementavec des fichiersmultimediasnonautodses.

A savoiravantd'utiliser Media Play

* LeMTP(protocolede transfertde media)n'estpas pris encharge.
* Lesystemedefichier prenden charge FAT16,FAT32et NTFS.
* Certainstypesde cameranumeriqueetde dispositifaudio USBpourraient6tre incompatiblesavecce teBviseur.

* MediaPlayne prendencharge que bs dispositifs USBa memoiredegrande capacite (MSO).Ledispositif MSO(,,MassStorage

Class ,,)estun dispositifde memoirede grandecapaciteen bloc seubment. Parmibs exemplesde MSO,on trouvebs disques
Thumb,lesbcteurs de cartes Flashet USBHDD(USBHUB n'estpas prisen charge).Lesappareilsdoivent6tre branches
directementdans le port USB duteBviseur.

* Avantdebrancher ledispositifau teBviseur,veilleraeffectuer une copiede sauvegardedes fichiersafind'eviter toute perteou

dommage.SAMSUNGnesaurait6tretenue responsabb des dommagesauxfichiersou deperte dedonnees.

* Branchezun USBHDDau port dedB, le port USB 1 (HDD}.
* Nedebranchezpas b dispositif USBpendant son chargement.

* Pluslaresolutionde I'imageest ebvee, pluselleprend dutemps a s'affichera I'ecran.
* LaresolutionJPEGmaximab priseencharge est 15360X8640 pixeb.

* Lemessage,<Leformatde fichier nepeut pas 6trepris en charge ,,s'affiche.
* Si lacB detd est I'affichagedebase,chaquedossier peutafficher jusqu'a 1000 fichbrs.

* LesfichiersMP3 protegespar DRM,teBcharges desites payants,nepeuvent6trelus. La gestiondes droits numeriques(DRM)

est unetechnologiequisoutbnt la creation, ladistribution et lagestion du contenu defa_on integreeetglobale, notammentparla
protectiondes droitset inter6tsdesfoumisseurs decontenu,la preventionde lacopie ilBgab du contenu,ainsique lagestion de la
facturationet des regbments.

* Si plusdedeux dispositifsPTPsont branches,vous nepouvezen utiliserqu'un seula la fob.
* Si plusdedeux dispositifsa memoireMSCsont branches,il se peut que certainsne soient pas detectes.Les dispositifsUSBtres

energivores(plusde 500 mAou 5V) pourraientnepas 6trepris en charge.

* Encasde surcharge,un messaged'avertissements'affiche pendantle branchementou I'utilisationd'un appareilUSB, I'appareil

pourraitne pas 6trereconnuou ne pas fonctionnercorrectement.

* Si leteBviseurne recoitaucunedonneedurant la periodefixeeapartirde I'option Delai protect, auto., I'ecrandeveilb seralance.
* Lemode d'economied'energiede certainsdisques dursextemes peut 6treactiveautomatiquementIorsqu'ib sont branchesau

televiseur.

* Si unc_ble derallongeUSBest utilis¢ I'appareilUSB pourraitne pas 6trereconnuou lesfichierssurI'appareilpourraientnepas

6trelus.

* Si ledispositif USBbranche auteBviseurn'est pas reconnu,la Iistedes fichiersdans ledispositif est corrompueou qu'un fichier

dans la Iisten'est pas lu,branche ledispositif USBa unordinateur,formatez-leetverifiezlaconnexion.

* Si unfichier supprimesur I'ordinateuresttoujours presentIorsquevousexecutezla fonction MediaPlay,supprimezle fichierde

facon permanentesur I'ordinateura I'aidede I'option,<Viderla corbeille,,.

6 Fra%ais

Page-@ran

D@lacez-vousau fichiervoulu a I'aidedestouches haut/bas/droite/gauciqepub appuyezsurlatouche ENTERI]_ ou []£] (Lecture).Le
fichlerest lu.

Prenden charge lesoptions Afficher les app. et Accueil dans lapage d'accueilMedia Play.

Veus pouvez verifier le nom du

fichier selectionn6 et le nombre

de fichiers et de pages.

la liste :Affiche lecritere de

classement.

_bs Lecritere de dassement

varie en fonction du
contenu.

Section Liste des fichiers :
Vous pouvez confirmer les
fichbrs et groupes de fichbrs

classes par categories.

Touches de fenction
D Rouge (Changer disp.): Permet de selectionner un appareil branch&
[3 Verte (Preference): Sp@ifiela prderence pour le fichier.(Non pris en charge enaffichage de base)

::t Jaune (Selectionner): Sebctionne plusieursfichiers a partir d'une liste. Lesfichiers selectionn@ sent

marqu@ d'un symbob.

Q Bbu (Tri):%bctionne la listede classement.

_30utils: Permetd'afficher le menu d'options.

Utilisezlatouche _ (REW)ou [_ (FF)pour afficher ia page suivanteou pr6cedente de ia liste
des fichbrs.

Vid6os

Lecture d'un fichier video

1. Appuyezsur latouche _1ou _- pourselectionnerVideos, puissurENTER[3_ dans le menuMedia Play.

2. Appuyezsur latouche _I/I_/A/_' pourchoisir lavideo dansla listedesfichiers.

3. Appuyezsur latouche ENTER[3_ ou sur latouche FCq(Lecture).

- Lefichierselectionneestafficheent_tede listeavecsadureede lecture.

- Sila dureede lavideoest inconnue,laduree delectureet la barrede progressionnesont pasaffichees.

- Pendantlalecturevideo,vous pouvezfaireunerecherchea I'aidedestouches _1et _..

Danscemode,vous pouvezregarderdes sequences

cinematographiquesd'unjeu, maisvous ne pouvezpas fairejouerle jeu.

,, Formatsde sous-titreprisen charge

MPEG-4 time-based text .ttxt XML

SAMI .smi HTML

SubRip .srt &chafnes

SubViewer .sub &cha'_nes
Micro DVD .sub ou .txt a chafnes

Frangais 37

Fonctionsavancees

• Formats video compadbbs

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6-30 8

XvD 1920x1080 6 - 30 8

MP3 / AC3 / LPCM /

*.avi *.mkv AVIMKV H.264 BP/ MP / HP 1920x1080 6 - 30 25

ADPCM / DTSCore

MPEG4SP / ASP 1920x1080 6 - 30 8

Motion JPEG 800x600 6 - 30 8

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6-30 8

XviD 1920x1080 6 - 30 8

MP3 / AC3 / LPCM /

*.asf ASF H.264 BP/ MP / HP 1920x1080 6 - 30 25

ADPCM / WMA

MPEG4SP / ASP 1920x1080 6 - 30 8

Motion JPEG 800x600 6 - 30 8

*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 - 30 25 WMA

H.264 BP/ MP / HP 1920xl 080 6 - 30 25

*.rap4 MP4 MPEG4SP / ASP 1920x1080 6 - 30 8 MP3 / ADPCM / AAC

XVID 1920x1080 6 - 30 8

H.264 BP/ MP / HP 1920xl 080 6 - 30 25

*.3gp 3GPP ADPCM / AA(} / HE-AAC

MPEG4SP / ASP 1920x1080 6 - 30 8

MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30

*.vro VRO VOB AC3 / MPEG / LPCM

MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30

*.mpg *.mpeg PS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC

H.264 1920x1080 6 - 30 25

MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / AAC / MP3 / DD+ /

*.ts *.tp *.trp TS H.264 1920x1080 6 - 30 25

HE-AAC

VC1 1920x1080 6 ~ 30 25

Autres restrictions

REMARQUE

Si unproblemesuwbnt avecb contenu d'un codec, b codec nesera pas prb ell charge.

" Si I'informationsur unconteneurest inoorrecteetque lefiohierregoit uneerreur, leconteneurne pourrapas 6trelu

oorrectement.

" IIpourraitne pasy avoirdeson ou d'image si lecontenua une %quenoe detrames ou undebit binairestandard pluselev6

queles images/seccompatiblesdonnees darts letableauci-dessus.

" Si letableaud'index regoituneerreur,lafonction Recherche(Saut)n'estpas priseencharge.

• Prenden chargejusqu'a H.264, Niveau 4.1

• H.264FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/APL4etAVCHDnesont
pas pris en charge.

• XVID, MPEG4 SR ASP :

Moinsde 1280x 720: 60 imagesmaximum
Plus de 1280x 720 : 30 imagesmaximum

• GMC 2 etsuperieur n'est paspris en charge.

• H.263 n'est pas pris en charge.

• Seul Samsung Techwin MJEPG est pris en charge.

• Prenden charge jusqu"a WMA 7, 8, 9, STD

• WMA 9 PRO ne prend pas en charge 2 cha'_nesdeplus que
multicanaux ou I'audio sans perte.

,, Le taux d'echantillonnage WMA 22050Hz mono n'est paspris en

charge.

8 Fra%ais

Lecture d'un film en continu (reprendrela lecture)
Sivous quittezla fonctionde lectured'un film,vouspourrezell reprendrelevisionnementaumomentoC_ils'est arr_t&

Si vousappuyezsur latouche ENTERI_ (Scene)pendantla lecturedufichier,vouspouvezexplorerlascenediviseeen cinq chapitres.

1. Appuyezsur latouche _!ou _ pourselectionnerdansla Iistedes
flchiersceluique voussouhaitezlifeencontinu,

2. Appuyezsur latouche Fcq (Lecture)/ENTERI_.

3. Appuyezsur latouche bleuepourselectionnerLecture continue

(Reprendrelalecture),Lalecturedu filmreprenda I'endroitoClilaete

arr6t&

Latouchebleueest disponible Iorsquevous reprenezune
lecture.

Si la fonction Rappel lecture cont. Film a et6 On dartslemenu

Parametres, un messageeclairs'affiche Iorsquevousreprenez
lalecture du film.

Musique

Lecture musicale

1. Appuyezsur latouche _1ou _, pourselectionnerMusique, puissur

ENTERI_ dans lemenuMedia Play,

2. Appuyezsur latouche _!/I_/A/_' pourchoisir lefichiermusicaldans la

listedesfichiers.

3. Appuyezsur latouche ENTERI_ ou surlatouche Fcq (Lecture).

- Pendantlalecturedefichiersmusicaux,vous pouvezfaireune

recherchea I'aidedestouches_! et I_.

- Lestouches F_ (REW)et [_q (FF)nefonctionnentpaspendant la

lecture.

N'affichequeles fichiersdont lesextensionssent MP3et POM. Les

flchierscomportant d'autres extensionsne sentpas affiches,m_me
s'ils sent memods6ssurle m6medispositif USB.

Si le son sembleanormalpendant la lecturede fichiers MP3,reglezlesoptions I_galiseurdu menu Son, (Unfichier MP3 surmoduB

peut6trea I'originedes probBmes sonores)

Creation de maliste d'ecoute

1. Appuyezsur latouche _I/I_/A/_' pourchoisir lespistesquevous voulezajouter,puisappuyezsurla toucheTOOLS,

2. SelectionnezAj.Ma liste d'ecoute,

3. LorsquelemenuAjouterma listed'ec. s'affiche,choisissezManouvelle liste d'ec.,

Pourajouter dela musiquea uneancienneIiste,ilsuffit deselectionner laIisted'ecoute a laquellevous voulezajouterde la
musique,

4. La nouvellelistede lecture,ou celle raiseajour,figurerasurla pageprincipalede I'optionMusique,

i

Lecture de ma liste d ecoute
Enselectionnantledossier Ma iiste d'ec., lesfichierssent lusautomatiquement,Appuyezsur la touche A ou T pourselectionnerunfichier

musicaldifferentclanslaIiste.

Fra%ais 39

Fonctionsavancees

Photos

Lecture d'une photo (ou d'un Diaporama)

1. Appuyezsur latouche _ ou _ pourselectionnerPhotos, pub sur

ENTERI_ dans lemenuMedia Play,

2. Appuyezsur latouche _/I_/A/_' pourchoisir lefichbr photo dans la

Iistedesfichbrs.

3. Appuyezsur latouche ENTERI_ ou surlatouche FCq(Lecture).

- Pendantraffichaged'une photo, appuyezsur latouche Fcq (Lecture)

/ ENTERI_ de la tel6commandepourlancerlediaporama.

- Touslesfichbrs dela sectionUstedes fichbrsferont pattiedu

diaporama.

- Pendantlediaporama,lesfichierss'affichentdansI'ordre.

IIest possiblede Iireles fichiersmusicauxautomatiquementau cours

du diaporamasJlafonction Musique defond est aOn,

LeMode mus. de fond nepeut pas 6trechangeavantque la musique

de fondsoit completementchargee,

Lecturede plusieursfichiers

Lecture des fichiers video/musicaux/photos selectionnes

1. Appuyezsur latouchejaunepour choisirlavideoclansla Iistedes
flchbrs,

2. R@etezla procedureci-dessuspourchoisirplusieursfichiers.

REMARQUE
* Lesymbole _/s'affiche a lagauchedes fichbrs choisis.

* Appuyezsur la touchejaunepour annulet la selection.
* Pourdes61ectionnertousles fichierss61ectionnes,appuyez

surla toucheTOOLS et choisissezDeselect. Tout.

3. Appuyezsur latoucheTOOLS et selectionnezLire contenu select..

Lecture d'un groupe defichiers video/musicaux/photos

1. Deplacez-voussur n'importequel fichbr dansle groupedesir6Iorsquela

Iistedefichiersest affichee.

2. Appuyezsur latoucheTOOLS et selectionnezLife groupe courant.,

Fonctions suppl6mentaires- Media Play

Classement de la liste de fichiers
Appuyezsurlatouche bleuedans laIistede fichbrspour classerlesfichbrs.

iS Aft. de base

Titre

Pref6rence

_¢_Plus anciens
_ Plus r6cents

Artiste

_i Album

Genre
Ambiance

t:_' "mois

40 Francais

Affiche le dossier en entier. Vous pouvez afficher la photo en selectionnant le dossier.
Les fichbrs sont classes par titre, par ordre de symboldnumero/alphab6tique/sp6cial.
Les fichiers sont classes et afliches en ordrede pr6ference.Vous pouvez modifier la

prd6rence d'un fichbr & partir de la liste de fichiers en appuyant sur la touche verte.
Les fichiers sont classes et affichespar date &partir des plusancbns.

Les fichiers sont classes et afliches par date & partir des plus recents.
Permet de classerles fichiers musicaux en ordre alphabetique de I'artiste.

Permet de classerles fichiers musicaux en ordre alphabetique de I'album.
Les fichiers musicaux sont class@ par genre.

Les fichiers musicaux sont class@ par ambiance. IIest possible de modifier I'information
relative&I'ambiance.

Les photos sont classees et luespar ordre de mob.

v
v

v
v

v

v
v

v

v
v
v

v

v
v

v
v

v

v

Options du menu de lecture deVideo/Musique/Photos
Durantla lectured'un fichier,appuyezsur latouche TOOLS.

Titre
Mode de rgpetition

Image Format (Model /
Mode2 / Original)

R_glage de I'image
R_glage du son
Reglage des sous-titres

Audio

Arr_ter le diaporama /
D_m. Diaporama

Vitesse du diap.
Effet diaporama
Musique de fond

Zoom
Rotation

Arr.-plan acc.
Information

Vous pouvez vous d@lacer directement a un autre titre.
Vous pouvez firedes fichiers musicaux etdes films a r@etition.
Vous pouvez regler le format de Hmage selonvos prderences.

Vous pouvez regler la position de Hmage. (p. 16, 17, 18)
Vous pouvez regler le son. (p. 19, 20)
Vous pouvez ajouter des sous-titres pendant la lectured'une video. Cette fonction est

disponible seulement si lefichier contenant les sous-titres a le m6.menom que le fichier
video.

Vous pouvez regarder une vidF.odans Funedes hngues prisesen charge, au besoin.
Cette fonction n'est disponible que Iorsquedes fichiers en continu prenant en charge

de nombreux formats audio sont lus.
II estpossible de lancer ou d'arr6.ter un diaporama.

Vous pouvez selectionner la vitesse du diaporama pendant la lecturede ce dernier.
Vous pouvez choisir entre differents effets diaporamas.
Vous pouvez choisir la musique de fond en regardant un diaporama.
II estpossible de zoomer les images en mode pleinecran.
II estpossible de fairetoumer les images en mode plein ecran.
Vous pouvez deplacer le fichier sur le bureau Media Play.
Vous pouvez consulter lesinformations d6taillees apropos du fichier lu.

v
v

v

v
v

v

v

v

v

v v

v
v

v

v
v
v
v iiiiiiiiiiiiiiiiii
v iiiiiiiiiiiiiiiiii
v iiiiiiiiiiiiiiiiii
v iiiiiiiiiiiiiiiiii

Param_tres

Utilisation du menu Configuration
[] Regl. d'arriere-plan: SelectionneI'arriere-planquevous voulezafficher.
[] Rappel lecture cont. Film (Resume Play)(On/ Off) :Selectionnezcettefonctionpour afficherle messageeclaird'aidepour lalecture

de filmencontinu.

[] Obtenir code enmg. video s. dem. DivX®:Affichele coded'enregistrementautorisepourle tel6viseur.Branchez-voussurle siteWeb

DivXet ouvrezuncompte personnelpourtel6chargerle fichierd'enregistrementVOD, L'enregistrementseconfirmeIorsquevouslisez
I'enregistrementdevideo surdemandea I'aidedela fonction MediaPlay.

Pourde plusamples renseignementssur lavideo-sur-demandeDivX®,visitezwww.DivX,com.

[] Obtenir code desact, video s. dem. DivX®:Le code dedesactivationde I'enregistrements'affichesi lavideosur demandeDivX@

n'estpasenregistree,Sivousexecutezcette fonctionsans avoirenregistrelavideo sur demandeDivX@,I'enregistrementencours est

desactiv&

[] Information: Selectionnezcette optionpourvisualiserI'informationsur ledispositifbranche,

Frangais 4' 1,

Fonctionsavancees

Qu'est-ce qu'Anynet+?
Anynet+est une fonctionqui permet,a I'aidede latel6commandeSamsung,de commandertous lesappareilsaudiovisuelsSamsung

raccordes.LesystemeAnynet+peut6treutiliseuniquementaveclesappareilsSamsungdotesde lafonctionAnynet+. Pourverifiersi un
appareilSamsungenest pourvu,verifiezlapresenced'un logoAnynet+sur celui-ci.

Branchement &une chafne de cinema maisonSamsung

Panneauarrieredutel6viseur

Appareil AppareilAnynet+

Cinemamaison Anynet+1 2,3, 4

C&b]e HDMI C&b]e HDMI

O&b]e HDMI

1. Raccordezla priseHDM[IN(1(DVI},2(ARC),3 ou 4)dutel6viseura la prisede sortieHDMIOUTdeI'appareilAnynet+correspondant

I'aidedu c&bleHDMI,

2. Raccordezla priseHDMIINde lacha;nede cinemamaisonala priseHDMIOUT deI'appareilAnynet+correspondantaI'aided'un c&ble

HDMI,
REMARQUE

* Branchezlec_bleoptiqueentre laprise desortie DIG TALAUDO OUT(OPT CAL)du t61eviseuretla prised'entree audio

numeriquedela cha;nede cinema maison.

* Lafonction ARCactivela sortie numeriquedu sona partir de la priseHDM N 2(ARC)etne peut6treutiliseeque Iorsquele

tel6viseurest branchea un r@epteuraudio prenanten chargelafonction ARC,

* Sivous procedezau branchementci-dessus, la priseoptique n'offrequedeux canauxaudio.Vousentendrezduson uniquement

auniveaudes haut-parleursgaucheetdroit avantde votrechaTnede cinemamaisonet du caissond'extr6mes graves.Pouravoir
le sonen 5.1canaux,branchez la prisede sortie D_GFALAUDIO OUT (OPTICAL)du recepteurDVDou satellite(c.-a-d.I'appareil

AnynetI ou 2)directementa I'amplificateuroua lacha;nedecinema maison,et non autel6viseur.

* Vousnepouvezbrancherqu'uneseule cha_nede cinemamaison,
* Vouspouvezutiliserunc_ble HDMIpour brancherun appareilAnynet+,Oertainsc_bles HDMIne prennentpasen charge les

fonctionsAnynet+,

* Anynet+fonctionne IorsqueI'appareilaudiovisuelcompatibleAnynet+est en modeVeilleouActiv&
* Anynet+prendencharge un maximumde 12 appareilsaudio-video.Notezque vouspouvezconnecterjusqu'atrois appareilsde

m6metype.

2 Fra%ais

Menu Anynet+
Le menuAwnet+ varb selonle typeet I'etatdesappareilsAwnet+ branchesauteBviseur,

Regarderteleviseur Passagedu modeAnynet+au modedeteBdiffusion.

Listeappareiis Affiche]a]istedes appareiBAnynet+,

MENU(nora appareil) Affichebs menusdes appareilsbranches.Parexemple,siun enregistreurDVDest branche,b menu

dudisque decelui-cis'affiche.

IIqFO(non appareil) Affichebs menusde lecteurdesappareib branches.Parexempb, siunenregistreurDVDest branch€

le menude lecturedudisque decelui-cis'affiche,

Enregistrement: (*recorder) LanceaussitOtI'enregistrementsurrenregistreur.(Disponibleseubment pourbs appareilsavec

fonctiond'enregistrement,)

Arr_ter I'enregistrement: Arr6te]'enregistrement.

(*recorder)

Recepteur Lesonest emisparb recepteur.

Si plusieursappareiBd'enregistrementsont branches,iBs'affichentcomme (*recorder),Siun seulappareilest branche,ilest represent6
commesuit :(*nora appareil),

Configurationde lafonction Anynet+

[_ MENU ITrl_ Application _ Anynet+ (HDMI-CEC)_ ENTERI_

Configuration

Anynet+ (HDMI-CEC) (Off/ On): PourutiliserlafonctionAnynet+, leAnynet+ (HDMI-CEC)dolt_tre On.

LorsquelafonctionAnynet+ (HDMI-CEC)est desactiv6e,touteslesop6rationsAnynet+connexessont d6sactivees.

Arr_t automatique (Non/ Oui):Configurationd'un appareilAnynet+pour qu'ils'arr_teautomatiquementala raisehorstensiondu
teBviseur.

Lasourceactivedu teBviseurdolt _treregBe aTV pour utiliserlafonctionAnynet+,

Si unappareil est enmode d'enregistrement,il seramis hors tension.

I

1.

Permutationentre appareils Anynet+

LaIistedesappareilsAnynet+branchesau teBviseurs'affiche.

S'il est impossiblede trouverI'appareildesir6,appuyezsur latouche rouge pour rafra_chirlaIiste,

Selectionnezuncanalet appuyezsurla toucheENTERI_, VouspouvezmaintenantchoisirI'appareilselectionne.

Oe n'estqu'apresavoir regB Anynet+ (HDMI-CEC) a On dans le menuApplication que la Liste appareils s'affiche,

* Lapermutationvers I'appareilselectionnepeutprendrejusqu'adeux minutes. IIn'est pas possibled'annuler roperation de

permutation.

* Sivous avezselectionneunappareilexterne enappuyantsur la toucheSOURCE,vous nepouvez pasutiliserlafonctionAnynet+,

Assurez-vousde permutervers rappareilAnynet+a raidede la Liste appareils,

Fra%ais 43

Fonctionsavancees

Enregistrement

Vouspouvezenregistrerune emissiont61evis6ea I'aided'un enregistreurSamsung,

1. SelectionneEnregistrement,

Lorsqueplusdedeux appareib d'enregistrementsont branches
* Lorsqueplusieursappareilssont connectes, bs appareib d'enregistrementsont indiques,Sebctionnez I'appareil

d'enregistrementvouludans laListe appareJls,
LorsqueI'appareild'enregistrementn'estpasaffiche, sebctionnez Liste appareils et appuyezsurla toucherougepour
rechercherbs appareib,

2. Appuyezsur latouche EXT pour quitterb menu,
IIest possibled'enregistrerbs trains binairessourceen choisissantEnregistrement: (nora appareil).

Appuyez surlatouche _ (REC)pourenregistrerce que vousecouter presentement,Sivousregardez unevideo sur un autre
appareil,la videede cet appareil estenregistree.
Avantd'enregistrer,verifiezsi laprise d'antenneest correctementbrancheeaI'appareilenregistreur.Pourbranchercorrectement

uneantennea unappareild'enregistrement,consultezle guided'utilisationde I'appareik

I_coutepar I'interm_diaire d'un r@epteur

IIest apresentpossibled'ecouter le sonpar I'intermediaired'un recepteur(parex,,cinemamaison)aulieudes Haut-parleur IV,

1. SelectionnezRecepteuret On,

2. Appuyezsur latouche EXT pour quitterle menu,
* Sivotre recepteurneprenden chargeque b son,il peutnepas figurerdansla listedesappareiB.

* Ler6cepteurfonctionneIorsquelaprised'entr6eoptiqueest re%ea laprisedesortieoptique DIGITALAUDIOOUT(OPT CAL)

dutel@iseur.

* Lorsquelerecepteur(p.ex.,cinemamaison)estactive,ilest possibled'entendreb sonprovenantde lapriseoptiquedu

[e-mail] tel@iseuremetdessignauxnum@iques(air),iltransmetb son en5.I canauxaurecepteur.Lorsquela
sourceestuncomposant numerique,comme unbcteur DVD,etquece dernier estbrancheau t61eviseura I'aided'un cable

HDMI,seulun sondeuxcanauxseraemisparb recepteurde lacha_ne.
REMARQUE
* Vousnepouvezcommander lesappareilsAnynet+qu'a I'aidedela tel6commande,et non bs touches du t61eviseur.

* IIest possibleque latelecommandeduteleviseur nefonctionne pas danscertainesconditions, Lecas ech6ant,selectionnez

nouveauI'appareilAnynet+.

* LesfonctionsAnynet+ nefonctionnent pasavecdes produitsd'autres marques.

Utilisation de la fonction ARC
Vouspouvezecouterb son par Fintermediaired'un recepteurbranchea uncable HDMIsansqu'uncable optiques@aresoit necessaire.

1. SelectionnezRecepteuret On,

2. Appuyezsur latouche EXT pour quitterle menu,
Pourutiliserla fonction ARC,un recepteurprenant encharge lesfonctionsHDMPOEOet ARCdolt atrebrancheau port

HOM[ _N2 (ARC).
Pourdesactiverla fonctionARC,reglezR@epteur a Off. Marnesile televiseurtransmetenpermanence le signalARC,ler@epteur

nepourrapas le capte[

4 Fra%ais

D_pannagede la fonction Anynet+

Anynet+ ne fonctionne pas.

Je souhaite lancerAnynet+.

Je souhaite quitter Anynet+.

Le message ,,Connexion
I'appareilAnynet+... ,>s'affiche a

1'6cran.

L'appareilAnynet+ ne fonctionne
pas en mode lecture.

L'appareil branche n'est pas
affich6.

ii!i_!i_!_i_ii!ii_i_@ii_i_i_i_ii_iii_i!!iliiiiiiililliiii!iliiiiiiiiiiiiilliiiiillii!ili!i_i_!_il_i_i_i_ii_i_ii_ii_ii_ii_iiiii_iliiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiii!i!ii!_i_ii_ii_i!_!!_i!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!iiii_!ii_ii_iiiii!!!i!i!i!ii_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ii_ii!iiiiiiiiiiiiii!i!iiiii!iiiii!iiiii!iiiii!iiiii!iiiii!iiiii!iiiii!iiiii!i_i!ii!ii!ii!iiiiiiiiiii!!_!i!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i_!!i!_i!i_i_ii,ii_ii!i!ili!_i!_i!_i!_i!_!_!ii!!i!i_!i!i!i!ii_I_I_!_!i!_iiiii_iii_i_iiiiiiiiiiiii_ii_ii_i_i!_!_ii!i!i!i_i_ii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_!i_!i!!!!!!!_i!!ii!!ii!!i!!!!i!!i!_i!!i!_i!!i!_!i!i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_i_!i!i!i!i!_!i_!i_!i_!i_!i_!i!i!i!i!_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ii_!iii!_!i!i_i_i_!_ii_ii_ii_i_!i!i!i!i!i_!i_ii_!i_!iiiiii!i_i_i_!_i!!i!_!i!i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_iiiiiiiiii_ii_iiii!iiiii_i_!i_ii_i_iii_i_i_i_i_iiiii!

• Verifiersi I'appareilest bien un appareil Anynet+. Le systeme Anynet+ neprend en charge que bs appareib
Anynet+.

• Vous ne pouvez brancher qu'un seulrecepteur (cinema maison).

• Verifiezsi b cordon d'alimentation deI'appareilAnynet+ est bien branche.

• Verifiezbs branchements des cables vid6o/audio/HDMI de I'appareilAnynet+.

• VerifiersiAnynet+ (HDMI-CEC) est On dans b menu Configuration d'Anynet+.

• Verifiersi la t61ecommandeesten mode T_

• Verifiezsi la tel6commande est en mode Anynet + compatible.

• Anynet+ nefonctionne pas dans certaines situations. (recherchede canaux, utilisation Media Play ou Prat a

I'emploi (raise en marche initiab), etc.)

• Au moment du branchement ou du debranchement du cable HDMI, s'assurer d'effectuer unenouvelb
detection des appareib ou de mettre b t616viseurhors tension et b red6marren

• Verifiezsi la fonction Anynet+ de I'appareilAnynet+ est activee.
Verifiezsi I'appareilAnynet+ est correctement brancheau t616viseuret si b Anynet+ (HDMI-CEC) est r6gle

sur On dans b menuConfiguration d'Anynet+.
Appuyez ensuitesur la touche TOOLS pourafficher b menu Anynet+ etselectionner b menu d6sire.

Sebctionner Regarder teJ_viseur dans b menu Anynet+.
Appuyez sur la touche SOURCE de latel6commande du t61eviseurpour sebctionner unappareil autre qu'un

appareil Anynet+.
Appuyez sur bs touches v CH A, PREoCHet B_'_LCHpour changer de mode au tel6viseur.(Remarque :

b bouton des canaux ne fonctionne que si aucun appareil a syntoniseur int6gre Anynet+ n'est branche.)

Vous ne pouvez pas utiliserla tel6commande pendant la configuration d'Anynet+ ou pour la permutation vers

un mode de visionnement.
Utilisezlatel6commande Iorsque b reglage d'Anynet+ ou la permutation vers b mode de visionnement sont

termin6s.
Vous ne pouvez pas utiliserla fonction lecture Iorsqueb mode Pr_t a I'emploi (miseen marehe initiab) est en

cours d'execution.

o
o

o
o
o

Verifiezsi I'appareilprend en charge bs fonctions Anynet+.
Verifiersi b cable HDMI est correctement branche.

VerifiersiAnynet+ (HDMi-CEC) est On dans le menu Configuration d'Anynet+.

Rechereherbs appareils Anynet+ de nouveau.

Seul b cable HDMI permet de brancher un appareilAnynet+. Certains cables HDMI ne prennent pas en
charge bs fonctions Anynet+.

Rep6ter b balayagede detection si la connexion a et6 interrompue suite a une interruption de I'alimentation

ou que b cable HDMI a et6 d6connecte.
Verifiersi la prised'antenne sur I'appareil enregistreurest branchee correctement.

o

L'6mission ne peut pas 6tre
enregistree.

Le recepteur n'emet pas b son • Branchez b cable optique entre b t616viseuret b recepteur.
provenant du t61eviseur. • Lafonction ARC active la sortie numerique du sona partir de la prise HDMI IN 2{ARC} et ne peut 6tre utilis6e

que Iorsque b televiseur estbranche a un recepteur audio prenant en charge la fonction ARC.

Frangais 45

Fonctionsavancees

I. D_marrageavec Internet@TV

Internet@TVpermetd'udliserdescontenuset services
utibs etdivertbsantsdirectementduWebsurvotre

teBviseur.

(_ MENUFITI-_ Application -_ Affichage

contenu -_ Internet@TV-_ ENTER{Z_

REMARQUE
* Vousdevezconfigurerlesreglagesdu reseauavantd'utiliser I'opSonInternet@TV,Pourde pBs ampbs renseignements,reportez-

vousala section ,<Connexionau reseau,,(p,29).

* Lespolbes nonprisesen chargedarts b contenudufoumisseurneseront pas afficheenormalement.
* Leservicepourrait6tre bnt et/ou ilpourraity avoirdes interruptionsselonlacondition du reseau,

* Selonla region,ilest possible que I'anglaissoit laseub languepriseen charge pour lesservices d'objet fen6tre,
* Cettefonction n'estpas disponiblepartout.

* Sivous eprouvezdes probBmes lots de I'utilisationd'uneapplication,veuilbz communiqueravecb foumisseurdu contenu.
* Selonlescirconstancesdu foumisseurde contenu, lesraisesa jourde I'applicationou I'applicationelb-m6me pourraient6tre

abandonnees,

* Selonle pays,il est possiblequevous n'ayezqu'un acces limit6acertainesapplicationsouqu'elles nesoient pas prises encharge,

Page-ecran

%ran dut6Bviseur

le canal en cours.

information: Afficlle bs avis,

et la publicite offerts par bs

presentations de produits

Samsung.

Application service

de I'application) :

Faites I'exp6riencede

divers services offerts par

Samsung. Reglages Intemet@TV:

Modifiezet configurez des

applications et les reglages

Intemet@TV.

Applications recommandees :
Affiche le service recommande par

Samsung. Vous ne pouvez pas ajouter
ou supprimer un service de cette liste.

Applbations tel6charg6es :
Affiche bs applications teBcharg6es A

partir de la boutique d'application en
ligne Samsung Apps.

Commandes :

• D Rouge (Ouvdr une session): Pourouvrir unesession Intemet@TV.

• [::'SVerte (Marquer comme favori): Pourqouter I'application dans vos favoris.

• _ Bbu (Trier par): Pour classerbs applications.

• _) Retour: Pour revenirau menu prec6dent.

'_bs Les touches de coubur pourraient fonctionner de fa_on differenteselon I'application.

6 Fra%ais

Ouverture de session
Pourbs applicationsquicontiennentplusieurscomptes, utilisezles

touches _ et I_ pour accederauxdifferentscomptes.

Afin de rendrevotreexperienceavec lesapplicationsplus
agreabb, enregistrez-vousou ouvrezunesession.

Reportez-vousa lasection Configuration _ ID Internet@TV

Creation.

1. Appuyezsur latouche rougesurla paged'accueil Internet@
B/.

2. Sebctionnezlecompte utilisateur voulu, puisappuyezsurla
touche ENTERI_.

Appuyez surlatouche rouge pourcreer un compte; la
fen6trede creationd'un compte s'affichealorsa Fecran.

3. ApresavoirchoisiCompte utilisateur, entrezle Mot de passe
au moyendes touchesnumeriquesde lateBcommande.

Unelois I'enregistrementreussi, b Compte utilisateur

seraaffiche aFecran.

Configurationd'lnternet@TV

Param_tres

Creezdes nomsd'utilisateuret configurezlesparametresInternet@
TVa partirde cet ecran.Mettez lesparametresen surbrillance

I'aide destouches A et T puisappuyezsur latouche ENTERE_.

[] Configuration du systeme

Lancementautomatique du telescripteur (Off/On): Active

ou desactiveI'execution automatique du message defilant
au momentdela raisesoustensiondu teBviseur.

L_applicationMessage defiiant permetd'obtenir
desnouvelles,la meteoet bs cotesde la bourse.

Pourutilisercette fonction, vousdevezteBcharger
I'applicationMessage defiiant surInternet@TV.

Selonb pays,ilest possibleque vousn'ayezqu'un
acceslimitea I'applicationMessage defilant ouque
celb-ci ne soitpas priseen charge.

Service de liaison des canaux (Off/ On): Certainscanaux

prennenten charge bs applicationssousla formede service

de donneesInternet,vous permettantd'accedera Internettout
en regardantuneemission.

Disponibb seubment Iorsquepriseencharge par b
diffuseur.

RegJer:Retablitbs reglagesdlnternet@TVaux parametrespar

ddaut regBsenusine.

Modification du mot de passe du blocage de service.

Lemot de passepar ddaut est ,<0-0-0-0 ,,.
Sivousoubliezb motde passequevous avezcre6,

appuyezsur bs touches de lateBcommande dans
I'ordresuivantpour retablirb mot de passea ,,0-0-0-0

,,.POWER(off)_ MUTE _ 8 _ 2_ 4 _ POWER(on).

[] IDInternet@TV

Utilisezcemenupour creerousupprimerun compte.Vous
pouvezy g,erervotrecompte induant bs renseignementssurb

compte contenusur lesite.

Lecompteest cre6 uniquementpour Internet@TV.

Creer: Oreeun compte et b lieauxservicesd'applications
voulus.

REMARQUE
" Lenombre maximaldecaracteres est 10.

" Lehombre maximaldecaracteres est 8.

Fra%ais 4'7

Fonctionsavancees

Creation d'un ID Intemet@TV

Avantdecreer unCompte utilisateur, vousdevrbz d'abord
teBchargerI'applicationsurSamsung Apps.

1. i I'aidede latouche A/T/_/_,, selectionnez
Parametres.Appuyezsurla toucheENTERE_.

2. Appuyezsur la touche T poursebctionnerID Intemet@
TV,pub appuyezsur ENTERE_ ou latouche _,.

3. SebctionnezCreer. Lepaves'affbhe.

4. Lepaves'afficheaI'ecran.

Utilisationduclavier
Sivousappuyezsurlatouche- de la teBcommandetout

enutilisantb claviervisuel,vous pouvezmodifierlazonede
texte(Minuscules,Majuscubs,Ohiffresetbones).

VouspouvezutiliserI'ecranvisueldansplusieurs
applicationsInternet@TV.

Voicicommententrerlescaracteres.
4-1. Vous voulez,parexempb,saisirI'adresse

,<105Chang,,.

4-2. Appuyezdeuxfob sur latouche- de la

teBcommandepourmodifierle moded'entree
(passerde MinuscubsaChiffres).

4-3. Appuyezsur bs touches 1,0 et5 en respectant

I'ordrenumerique.

4-4. Appuyeztroisfob sur latouche- de la

teBcommandepourmodifierle moded'entree
(passerdeOhiffresa Majuscubs).

4-5. Appuyeztroisfob sur latouche2 de la

teBcommandepourentrerC.

4-6. Appuyeztroisfob sur latouche- de la

teBcommandepourmodifierle moded'entree
(passerde MajuscubsaMinuscules).

4-7. UtiBez lestouchesde lateBcommandepoursaisirb

restede I'adresse,,Chang ,,.Appuyezsurlatouche
EHTER[_ unefob termine.

[]

[]

5. Au moyendes touchesnumeriques,entrezle Compte
utilisateur et le Mot de passe.

" Lemot de passedoit 6trecompose de chiffres

uniquement.

" Vouspouvezsupprimerun caracteresaisia I'aidede

la touchePRE-CH.

" i I'aidede la touche _ (REW)ou_ (FF),vous

pouvezsebctionner uneicOneaentrerdans le pave
d'icOnes.

6. Creationd'un compte. PourutiBer lesservicesdu
teBviseurSamsungofferts atous bs utilisateurs,ilvous

suffitdevous connecteren liantb compteutilisateurau
code IDdu teBvbeur.SivousvoulezenregistrerunIDde
sitedeservice,selectionnezOui. LalisteGestion du site
deservice s'affbhe.

7. SebctionnezEnregistrer duGestion dusite de service
quevous desirez,pub appuyezsur latouche ENTERI_.

8. i I'aidedes touchesnumeriques,entrezvos IDde site
d'applicationet mot de passe.Appuyezsur latouche

ENTER[_.

9. Enregistrementreussi.Sivous ajoutezun autresitede
servbe,selectionnezOui, pub appuyezsur ENTERI_

pourpasseraI'etape5.

10. Unelois termine,sebctionnezOK.Appuyezsurlatouche
ENTERE_.

Gestionnaire

- Gestion du site de service: Enregbtrezvos
renseignementsdeconnexion pourbs sitesdeservice.

- Chang. mot de p.: Modifbz b mot de passedu compte.

- Supprimer: Supprimezlecompte.

Gestionn. deservice: Supprimeet bloqueI'accesa Internet@
TVdes applicationsinstaIBes.

Blocage: VerrouilbzI'application.

Vousdevezentrerun mot depasse pouracceder aune

applicationverrouilBe.

Supprimer: SupprimezI'application.

Proprietes:AfficheI'informationapropos d'lntemet@T_L
UtilisezI'optionWrifiez la vitesse de votre connexion

Internet pourtester laconnexionreseau.

8 Fra%ais

Utilisation du serviceInternet@TV

Samsung Apps ..............................................................................................................................

La boutiqued'applicationsen ligneSamsungApps permetde
tebcharger desapplicationsquipeuvent8treutiliseessurles
tebviseursetappareilsaudio-videoSamsung.

L'utilisateurpeutprofiterd'une grandevarlet6de contenuscomme
desvideos, dela musique,des photos,desjeux,de I'information

etc. a I'aidedesapplicationstebchargees,
Des applicationssuppbmentairesserontdisponibbs ulterieurement.

Utilisationdestouches de couleuravecla Samsung Apps,
* @Rouge(Ouvrir une session): Pourouvrirune session

Internet,

* [_Verte (Mode Miniature): Pourmodifierle mode

d'affichage,

* @Bleu(Trierpar): Pourtrier lesapplicationspar

Envedette, Les plus telech., Plus recent ou Nom.

* 9 Retour: Retourau menuprec6dent,

Utilisation de la boutique d'applications enligne Samsung

Apps par categorie

Lescategoriessuivantessont disponibles:

, Quoi de neuf?: Affichelestoutesdernbresapplicationsraises

en ligne.

, Video: Affichelesdifferentsmediavideoscommedesfilms,

des emissionsetdes courtesvideos,

. Jeu: Affiches lesdifferentsjeux telsque lesodokuet les

echecs,

. Sports: Afficheunevarlet6de mediaportantsur lessports,

commede I'informationsur lesmatchs, des imageset des
courtesvideos.

, Style de vie: Afficheunevarbte demediase rapportantau

modede viecommede la musique,lagestiondes photoset

des servicescommunautairestels queFacebooketTwitter.

. Information: Oomprendunevarbte de servicesd'information

comme les nouvelles,labourseet lamet6o,

, Autre: Contientd'autresservicesdivers.
, Ma page: Affichevotre listed'applicationset lesoldeen caisse

virtuel.

A compterde juin 2010(auxEtats-Uniset enCoree

seulement),vous pourrezacheterde I'argentvirtuel pour
faireI'achatd'applicationssur lesite tv,samsung,com,

. Aide: Sivous avezdesquestionsausujetde Internet@TK

consultezcette sectionenpremierlieu.

Skype

Skypea cre6un petitIogicielquivous permetdecommuniqueravec
des genspartoutdansle mondefacilementtouten vousamusant,

Gr&ceaSkype,vouspouvezdirebonjouretrite avecn'importequi,
n'importeou. Sivousutiliseztous]es deuxSkype,c'est gratuit,

Oommuniquezavecdesgenspartout dans lemonde!

Pourobtenir deplus amples renseignements,tel6chargez
lemanuel d'utilisationde Skype sur ]esite ,,www.samsung.

COrn ,_.

Fran als49

Fonctionsavancees

Yahoo

Internet@TVoffreuneexperienceIntemetet tel6visuelleintegr6egraceau moteur Yahoo!@Widget.Vouspouvez
sun/eillervos titresfinanciers,partagerdes photosavecvosamiset votrefamilleetsuivrelesdemieresnouvelleset la

meteograceau moteurYahoo!@Widget.

Lots dela premiereexecutiond'lntemet@TV,onvous demandera deconfigurerlesreglages debase.
Selonle pays,il est possibleque vous n'ayezqu'un acces Iimiteacertainesapplicationsou qu'ellesnesoient

pas prisesen charge.

Page-ecran

• modePortd'attache

Affiche votre profil.

Bleu (Viewporl): bascule entre les modes

,,Viewport ,,et ,,Overlay ,,.

Jaune (Edit Snippet): Pour modifier les entrefilets

dans une fen6tre d'aide.
'_ En mode Viewport, la video ou le tel6viseur est

affiche dans une zone a echelle r6duiteet les
graphiques sent a I'ext6rieur.En mode Overlay,
les graphiques sent affich6s par dessus I'image

du tel6viseurou video.

Dock (Portd'attache) :Affiche les entrefilets.

Les entrefilets sont des ic6nes pour le lancement
rapide des objets fen6tre.

Les PROFILS Widget et Widget Gallery ne peuvent
pas 6tre supprimes.

. mode Barrelaterale

Logo de la fen6tre objet et menu courant.

Liste de contenu :
La selection courante est mise ensurbrillance en bleu.

Affiche la page courante et le nombre total depages.

Commandes :

,, D Red (Rouge): Ferme I'objet fen6tre. Sivous desirez allezaumode Port

d'attache, appuyez sur la touche YAHOO!.

_, i3_Green(Vert): Modifieles reglages de I'objet fen6tre.
,, Jaune: Gereles entrefilets.

_, D Blue (Bleu): Adapte a lataille de I'ecranou affiche en mode plein ecran.

'_ Selon I'objet, certaines touches pourraient ne pas 6tre disponibles.

Modification des entrefilats dans le port d'attache

1. Appuyezsur latouchejauneIorsqueI'entrefiletque vousvoulezmodifierse trouvesouslazone activedans le portd'attache.

2. L'entrefiletestd@lacea ladeuxiemepositionet son pavegllssevers lehaut pourafflcherle texted'aidesuivant:
Utilisationdestouches de couleurdans le mode Portd'attache,

* @Rouge(Supprimer):SupprimeI'objet fen6tre.

Les objetsfen6tre supprimespeuvent6tre r6cuper6sa partirde I'optionGalerie deWidgets,

* @Bleu(D@I.):Pourd@lacer lesentrefilets.
* _ Jaune(Done):Quitte le menu Modification desentrefilets.

0 Fra%ais

PROFILEWidget

Oonfigurezlesprofilsd'utilisateurapartirde I'objetfen6treProfil.
Vouspouvezconfigurerplusieursprofils,ehaqueprofilayantsa
propre listed'objetsfen6tre,UtilisezI'optionChanger de profil pour

basculerversun profild'utilisateurdifferent.

IIdolt y avoirau moinsdeux profils d'enregistres.Pour
lesinstructionssurI'ajoutd'un profil,consultezla section

Commandes administratives.

• UtilisezI'optionParametres du profil pourpersonnaliseret
protegervotreprofil,

- Vouspouvezpersonnaliser
lesprofilsutilisateursen

choisissantun noraet un avatar
(imageutiliseepourrepresenter

votreprofil)uniques,

- Lenora et I'avatardevotre
profilsontaffichesdarts

I'entrefiletdevotreprofildarts le
port d'attache.

- Protegezvotreprofila I'aidede
I'option Creer leNiP de profil,

- Lors dela creationd'un
nouveauNiPvouspouvezfixer

uneQuestion de securite,

• L'option Modifier le profil limite
I'accesauxobjets fen6treduprofil.

- Sivousoubliezvotre NiPde profil,r@ondezala Question
de securite devotre profil,

- Denouveauxobjetsfen6trenepeuventpas 6treajoutesaux
profilsdont I'indicateurRestreindre le profil est active.

LeNiP du proprietairedoit 6treconfigurepour
utiiisercette fonction, Pourles instructionssur la

configurationduNiP du proprietaire,consultezla
section Commandes administratives.

• LemenuParametres systeme vous permetde :

- Modifiervotre emplacement et entrervotrecode postal
(E,-U.seuiement)pour personnaiiserlecontenuenfonction

devotre region.

- Recommencerledidacticielquia 6teaffiche pendant
I'installationguidee,

- Reinitialiser parametres pourreinitialisertousles regiages
des objetsfen6treet renseignements,

Lorsquevous ne pouvezpas executerlafonctJon
Reinitialiser parametres de faconnormaleou que
vousne pouvezpas installerou executerlesobjets

fen6trede fagonnormale,appuyezsur lestouchesde
la tel6commandedans I'ordresuivantpour reinitialiser
le serviceYahoo: POWER(on)_ MUTE _ 9

4 -_ 8 -_ EXT _ POWER(off)_ POWER(on)
YAHOO!(Sile serviceYahooest affichea I'ecrandu

t61eviseur,vous devezd'abord quitter leservice en
appuyantsur la toucheEXIT.)

• LemenuCommandes administratives vous permetde :

- Fixerledelai d'inactivitepour I'ecrande veiliepour
emp6cherlaremanencede I'imageaI'ecran,

- Creer le NIP du proprietaJreet fixerla Question de
securite pourcontrOlerlesautresprofils.

- Creeretconfigurerunnouveauprofilqui peut contenirune
serieuniqued'objets fen_tre,

- Supprimerunprofiiexistant,

. Vousinscrirea Yahoo!C)a partird'objet fen_treprofil a Faide

de votreID Yahoo!,

- Sivouspossedez uneID Yahoo!,vous pouvezacceder

du contenupersonnalisea Faidedesobjets fen_trede

tei6viseurYahoo!C).

- Vousserezdeja inscritautomatiquementatousles objets
fen_tredetei6viseurYahoo!faisantpartiede votre profil

Yahoo! ID.

- Sivousn'avezpas decompteYahoo!,visitezlesite ,,www,
yahoo.corn,,pour encreerun,

- Vousne pourrezpeut-_trepas ouvrirunesessiona Faide
d'une IDcr6eesurlesiteWebde Yahoo!dansunpaysqui
neprendpasen chargeleserviceInternet@TV.

. A proposde I'objetfenStreProfil: Appuyezsur latouche

vertepour afficherunecourtedescriptionde ProfileWidget,
CopyrightPolicy,Termsof Service,andPrivacyPolicy(l'objet
fen_treProfil,Poiitiquesurle droitd'auteur,Conditions

d'utilisationet Donneespersonnelies).

Galeriede Widgets

UtilisezI'optionYahoo!@WidgetGallery(Galeriedes objetsfenStre

Yahoo!C))pourajouterdes objetsfen_tre avotreteleviseur.Afficher

lesobjetsfen_tredetel@iseurdisponiblesdanslescategories

suivantes:
[] Propriete: Affichelesobjets

fen_trerecommandes,

[]

[]

[]

[]

Derniere:Affiche lesobjets

fen@trelesplusrecents.
Tousles objets fen_tre: Affiche

lestousles objetsfen@tre.

Categories: Affichetousles
objetsfenBtrepar categorie.

Pourinstallerunobjet fen@tre,
d@lacez-vous surI'ecran
detailleet selectionnezI'option
Ajouter unWidget a Mon profil

puisappuyezsurla touche

ENTERE_. L_objetfen@treest

installeetest disponible dansle port d'attache,
Configuration de la Galeriede Widgets: Appuyezsurla

toucheverte,

- Apropos deYahoo!Widget Gaierie:Vouspouvezafficher

unecourtedescriptionde Galeried'objetsfen@tre,Politique
surle droit d'auteur,Conditionsd'utilisationetDonnees
personneiles,

- IV Widget Software: Affichelaversionactueiledu Iogiciel

debaseet desobjetsfen_treinstaiies.

- Creezvos propresobjets fenBtreapartir du menuRegiages

developpeur. Pourobtenirde plusamples renseignements,
visitezhttp://connectedtv,yahoo.corn/,

Fra%ais 51

Fonctionsavancees

D@annage de la fonction Internet@TV.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Lecontenude certainesapplicationsn'est Lalangueducontenud'une applicationpeut 6tredifferentede la languedeHnterface
affichequ'en anghis. Commentpuis-je utiBateurde I'applbation.

changerlalangue? EIbdependdu fournisseurdesen/be.

Verifbzaupresdu fournisseurdesen/be.

Certainservicesd'applicationnefonctionnent

Reportez-vousa I'aidesurb siteWeb pourobtenirbs renseignementssur b fournisseur

pas. deservbe deI'applbation.

Apresuneerreursurvenuesur b reseau,je Si laconnexionau reseaunefonctionnepas,lesen/be pourrait6trelimite,cartoutesbs

nepeuxpBs utiliserd'autres menusque b fonctions,a I'exceptiondu menudes reglages,sent necessairesa laconnexiona hTternet.
menude configuration.

Tout[econtenu et [esservices accessibles a partir de ce dispositif sont [a propriet6 detiemes parties et sont proteg6s par droit d'auteur, brevet, marque
de commerce et/ou des lois sur la propri6te intelbctuelle. De tels contenu et services sont fournis pour la seuie utilisationpersonnelb non commerciab.

Vous ne pouvez pas utiliserle contenu oules services de maniere qui n'a pas 6te autorisee par le proprietairedu contenu et fournisseur de service.
Sans [imiterles dispositions prgcedentes, 'amoinsque cela ne soit expiicitement autorise aux termes de la pr@ente clause de nomresponsabiiit6

ou par [e proprietaire du contenu oufournisseur de service,toute modification ou reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite, 'a
savoircopier, pubiier '&nouveau, tel6charger, afficher,transmettre, traduire, vendre, creer des ceuvresd6rivees, exploiter ou distribuer au moyen de
tout support quel qu'i[ soit (ycompris [econtenu ou [esservicesaffiches grgce a ce dispositif}. VOUSCONVENEZ EXPRESSEMENTQUEVOUS
UTILISEZCET APPAREILA VOS PROPRES RISQUESET QUEVOUS AVEZ L'ENTIERERESPONSABILITEEN CE QUI CONCERNELA QUALITE, LA
PERFORMANCEET LA PRECISIONSATISFAISANTES.LE DISPOSITIFETTOUT LECONTENU ETSERVICESPROVENANTDE TIERCESPARTIES

SONT FOURNIS SUR UNE BASE ,,TELLEQUELLE,,ET SANS GARANTIE D'AUCUNE FAGON EXPRESSEOUIMPLICITE. SAMSUNG NE DONNE
AUCUNEGARANTIE, EXPRESSEOU IMPLICITEEN REGARDAVECLE DISPOSITIFET TOUT CONTENU ETSERVICES,Y COMPRIS, SANS
RESTRICTION,TOUTE GARANTIEIMPLICITEQUANT ,i,LA QUALITE MARCHANDEOU _,LA CONVENANCEA UN USAGE PARTICULIER,_,LA
PRECISION,_, LA JOUISSANCE PAISIBLEET_, L'ABSENCE DECONTREFAGON DESDROITS DESTIERCES PARTIES.SAMSUNG NEGARANTIT
PASL'EXACTITUDE,LAVALIDITE,L'ACTUALITE, LA LEGALITE OUL'EXHAUSTMTE DETOUT CONTENU OU SERVICEMIS AVOTRE DISPOSiTiON

PARCE DISPOSITIFET NE GARANTITPASQUE LE DISPOSITF,LECONTENUOU LES SERVICESSAURONT REPONDREA VOS EXIGENCES
OUQUE L'UTILISATIONDU DISPOSITIFOU DES SERVICESNESERA PAS ININTERROMPUOU SANS ERREUR.ENAUCUNE CiRCONSTANCE,
YCOMPRIS ENCAS DENEGLIGENCE, SAMSUNG NE SAURAIT ETRETENUE RESPONSABLE,TANTEN MATIEREDERESPONSABILITE

CONTRACTUELLEQUEDELICTUELLE,DETOUT DOMMAGE DIRECT,INDIRECT,CONSECUTIFOU PARTICULIER,DES FRAISD'AVOCAT,DES
COOTSOU DETOUT AUTRE DOMMAGE, DEQUE/OUE NATUREQUE CE SOIT,DECOULANTDE TOUTE UTILISATIONDU DISPOSITIFOU DE
TOUTCONTENUOU SERVICESACCEDB PARVOUSOU TOUTAUTRE TIERCEPARTIEMEME SISAMSUNG AVAITETEINFORMEEDE LA

POSSIBILITEDETELS DOMMAGES. Les servicesprovenant de tierces partiespeuvent 6tre modifies, suspendus, retires,termines ou interrompus,
ou I'acces peut6tre d6sactive &tout moment, sans preavis,et Samsung ne pretend oune garantit pas que le contenu ou service sera disponible

pendant uneperiode. Le contenu et les servicessont transmis par des tierces parties par I'entremisede r@eauxet d'installations de transmission sur
lesquelsSamsung n'exerce aucun contr6b. Sans limiter lanature gen6rale de cette d6negation, Samsung ne prend aucune responsabiliteen matiere

de changement, interruption, desactivation, retraitou suspension de tout contenu ou service disponibb par I'entremisede ce dispositif. Samsung
pourrait imposer des limitesd'utilisation & I'acces de certains services ou contenu, en tout etat de cause etsans avis ou responsabilite. Samsung n'est
pas responsable ou ne saura pas tenue responsable du service & la clienteleoffert en ce qui concerne le contenu ou les services. Toutequestion ou

demande de service en lien avec lecontenu oules services doivent 6tre adressees directement aux fournisseurs decontenu et de services respectifs.

Site Webd'aide

I1est possible de modifier bs etapes d'acces ulterburement.
I1peut s'agir de differents liens pour certains pays.

Etats-Unis www.samsung.com _ consumer products _ Television _ medi@2.0 _ Internet@TV
Canada www.samsung.com _ consumer products _ TV _ medi@2.0 _ Internet@TV

www.samsung.com _ produits grand public _ t_!@iseurs _ medi@2.0 _ Internet@TV

Mexique www.samsung.com _ productos de consumo _ televisores _ medi@2.0 _ Internet@TV

2 Fra%ais

(_ MENUrm -, Application _ Affichage contenu

AIIShare_ ENTERI]_

,_propos de AiiShare

LafonctionAIIShare brancheen reseauvotreteBviseur,vos
teBphonescellulaireset autresappareilsSamsungcompatibles.

VouspouvezvoirI'arriveedeyesappeB, messagestexte(SMS)
et rendez-vousfixessurvotretel@hone cellulairea I'ecrandu
teBviseur.Deplus,vous pouvezlife lecontenu des medias

incluantdesvideos,desphotos etde la musiqueenregistressur
votretel@honecellulaireet autresappareils(telqu'un PC)en les

contrOlanta partirdu teBviseurparI'entremisedu reseau.Deplus,
vouspouvezutiliservotreteBviseurpournaviguersur lespages
Web duteBphonecellulaire.

Pourobtenir de plusamplesrenseignements,consultezle
site ,,www.samsung.com,,eli communiquezavec le centre
d'appels de Samsung. Peut-_treaurez-vousa installerun

autre IogicielsurI'appareilmobile.Pour obtenir deplus
amplesdetails,consultez leguide d'utilisationde I'appareil.

Configurationd'AIIShare

Configuration

[]

Message (On/ Off): Activeou desactivelafonction de

messagerie(pourlareceptionde messagestexteSMSetde

rendez-vousfixessur votretel@honecellulaire).

Media (On/ Off): Activeou desactivelafonction Media.

LorsquelafonctionMediaest activee,vouspouvezlifedes
videos,des photosetde la musiqueenregistressur votre

teBphonecellulaireouautreappareilprenanten chargela
fonction AIIShare.

[] ScreenShare(On/ Off):Activeoudesactivelafonction

ScreenSharepourI'utilisationdevotre tel@honecellulaire
comme uneteBcommande.

NomTV:Nomme leteBviseurafinde letrouverfacilement

partird'un appareilmobile.

Si vousselectionnezI'option Entree util., vous pouvez
saisir unnorapour le teBviseuraI'aidedu clavbr

I'ecran.

[]

[]

Message / M6dia / ScreenShare

AffichelaIistedestel@honescellulairesqui ontete programmes
avecce teBviseurpour utiliserlafonctionMessage, Media, ou

ScreenShare.

Lafonction Media est aussidisponible dans tousles

appareilssansfil qui prennenten chargeAiiShare,

Permis/Bioque: Autoriseou bloqueI'utilisationduteBphone

cellulaire.
Supprimer: Suppressiondu teBphonecellulairede laIiste.

Oettefonctionsupprime simplementle hem du
tel@honede laIiste.Si le tel@honecellulaireest mis

soustensionouqu'il tente de seconnecterauteBviseur,
ilpeutappara;tre dartsla Iiste.

Utilisation de lafonction Message

I'aidede cette fonction,vous pouvezvoir I'arriveedes appels,le
contenudes messagestexteSMS etlesrendez-vousfixessur le
tel@honecellulairedansla fenStred'avertissementpendantque

vousregardezlateBvision.

REMARQUE
* PourdesactiverlafenStred'avertissementMessage, fixez

I'option Messagea Off a partir de I'eBment Configuration
duAIIShare.

* Sivous selectionnezOK,ou que vousne sebctionnez

pas OK pendantlestrois affichages, lemessage sera
suppdm& Lemessagen'est pas effacesurle teBphone

cellulaire.

* Cettefen_tred'avertissement simplepeut_treaffichee

pendant I'utilisationde certainesapplicationstellesque
Media Play,etc. Pourvoirle contenu du message,

vousn'avezqu'a revenirau mode d'affichagenormaldu
teBviseur.

* Lorsqu'unmessageprovenantd'un teBphonecellulaire

inconnu s'affiche,selectionnezle tel@honecellulaire
partirde I'eBment MessageduAIIShare etsebctionnez

I'option Bloque pour emp@herla connexiondu teBphone
cellulaire.

Affichage du message
Si unnouveaumessage(SMS)arrivependantquevous

regardezla teBvision,la fen_tred'avertissementappara_t.

Si vousappuyezsurla toucheOK,le contenu dumessage
s'affiche.

Vouspouvez configurerlesreglagespour I'afflchage

ducontenudes messagestexte (SMS)sur leteBphone
cellulaire.Reportez-vousau manueldu tel@hone
cellulairepour obtenir lesetapesa suivre.

Oertainstypes decaracteres pourrabnt appara_tresous
laforme de blancsou de caracteresbdses.

Fra%ais 53

Fonctionsavancees

Alarme d'arrivee d'un appel

Lafen6tred'avertissementappara_tIorsqu'unappelentre
pendantquevousregardezlatelevision.

Alarme calendrier

Lafen6tred'avertissementappara_tpourvousafficherI'activite

enregistreependantquevousregardezlat6Jevision,

Vouspouvez configurerbs reglagespour I'affichage
du contenudes rendez-voussurletelephonecellulaire.

Reportez-vousaumanueldutelephone cellulairepour

obtenir lesetapesa suivre.
Certainscaracteresspeciaux pourraientappara_tresous

laforme de biancsou de caracteresbdses,

Utilisation de la fonction Media
Lafen_tred'avertissements'affichepourinformerI'utilisateur

qu'un contenu media(video,photo, piecemusbab) a 6reenvoye

partirdutel@honecellulaireetqu'il seraaffichesur letel6viseur.
Lecontenuest lu automatiquementdansles3 secondessuivant
I'apparitionde lafen6tred'avertissement.Si vousappuyezsur

la toucheRETURNouEXiT Iorsquelafen6tred'avertissement
appara_t,b contenumedian'est pas lu.

REMARQUE
* Unefen6trecontextuelb d'avertissements'affiche la

premierefob que vousexecutezla fonction Media.
Appuyezsurla touche ENTERE_ pour sebctionner

Permet., pub vouspouvez utiliserla fonction Mediade
I'appareilen question.

* Pourdesactiverlatransmissionducontenu media apartir

d'un tel@honecellulaire,fixezle reglageMedia aOff dans
I'el6mentAIIShare,

* Enfonctionde la resolutionetdu format ducontenu, il

pourraitne pas 6trelu surb tel6viseur.

* Lestouches ENTERI:_ et _1/ i_ pourraient ne pas

fonctionneravec certainstypes de contenumedia.

* VouspouvezcontrObr lalecturedu mediaa partirde

I'appareilmobile.Pour obtenir deplusampbs details,
consultezb guided'utilisation du tel@hone.

* Pourlifeb contenumediade votreordinateursur le

tel6viseur,sebctionnez I'icOnePCa partirdu menu
principalAIIShare, Lemenu Media Play dut61evbeur

changeautomatiquement.Pourde plus ampbs
renseignements,reportez-vousa la section,<Media Play,,

(p.35).

Utilisation de lafonction ScreenShare
Lafonction ScreenSharevouspermetde naviguersur piusburs

pagesWeb provenantduteJ6phonecellulaire.Parexempb, I'image

ci-dessousillustrelapage d'accesdu contenud'un tel@hone
cellulaire.Vouspouvezlifebs differentsfichiersdu tel@honeet
afficherb cametd'adresseset I'agendasurvotreteleviseur.A partir

du cametd'adresses,vous pouvezeffectuerunappeJou envoyer

unmessagetexte.

REMARQUE
* Pourutilisercette fonction,vousdevezinstaller

ScreenSharesurvotre telephone cellulaireSamsung ou
votreappareik

* L:applicationDocViewer vous permetde lifedesfichiers

sousle formatdec, sanspouvoirbs modifier.

* L:ecranaffiche peut varieren fonction de I'appareil

connecte.

Utilisation de votre telephone Samsung pour commander votre

televiseur simplement
Avantd'utilisercetteoption,vousdevezvous connectera un

teJephonecellulaireSamsungqui prenden chargebs fonctions
ScreenShare.Lorsquevousfaitesfonctionnervotre televiseur

partirdevotre telephonecelMaire,seubs bs touchesPOWER,

--VOL+, V CH A et MUTEsent prisesencharge.
M6mesi vousappuyez etmaintenezenfonceeune touchede

contrOle(cha_neouvolume.)sur votre telephonecellulaire,la
vabur nesera modi%e que d'une seub uniteala fois.

4 Fra%ais

Autreinformation

Installation sur support
Faitespasserlesfilsdans I'attachede cableafinde ne pas lesvoira traverslesupport transparent.

: ____]_

® ®

7_7

@ _ ..................ii ....... ilia.........................

e ..........................<___.,; __........._____2....................

Fixation murale

® ®

: ................

I

....... _ ....,

............, ,i!, ,i:';';;' i S_':7/....... /............................../ / /

...., ,,i_ ...../,_::)i','

, :'i '_,,::;,:;,'_/1,,i,"7

il, : _'_I,tt \.........

Netirezpas trop fort surlescables Iorsquevous lesdisposez.Cela peutcauserdes dommagesaux bornes de connexiondu produit.

Frangais 55

Autreinformation

Fixation du support d'obturation

Fixezle supportd'obturation Iorsde I'installationdutel6viseursur un mur,

Supportd'obturation

Pr@aratlfs avant I'lnstallation du support mural

UtillsezI'anneaudesupport pour installerunsupportmuralprovenantd'un autre
fabricant,

i

Installation de I'ensemble de fixation murale
L'ensemblede fixationmurale(vendus@ar@nent)permetde fixerle t6leviseuraumur.

Pourobtenirdes instructionsdetaill6essur I'installationdusupport mural,reportez-vousauxinstructionsfeumiesavecI'ensemble,Demandez
I'aide d'untechnicienpour I'installer.SamsungElectronicsn'est pas responsabledes dommagescausesa I'appareilnides blessuressivous

tentezd'installerlesupport vous-m6me.
Specifications de I'ensemble d'installation murale (VESA)

Latroussed'installationmuralen'estpas incluse,Elleest vendue s@arement.

Installezvotre supportmuralsur un murmassifperpendiculaireauplancher.Pourle fixersurd'autrestypes de materiaux,veuillez
communiqueravecvotredetaillant.Sivous I'installezauplafondou sur untour incline,il risquede tomberet decauserdesblessures.

REMARQUE
" Les dimensionsstandardpour lesensemblesde fixationmuralefigurentdans le tableauci-dessous,

* Unmanueld'installatlond6tailleeet toutesles piecesnecessairesa I'assemblagesent comprisesa I'achat deI'ensemble

d'installationmurale.

" N'utilisezpasdevis nonconformesaux specifications devis standardVESA,
" N'utilisezpas de vis plusIonguesque lesdimensionsstandard ounon conformesaux specificationsVESAde visstandard. Desvis

trop Ionguespourraient endommagerI'interieurdu t61eviseur.

" Ence qui a traitaux supports murauxnon conformesauxspecificationsde vis de la normeVESA,laIongueurdes vis peutdifferer

selonlesspecifications dusupport mural.

" Neserrez pastrop lesvis, celapourrait endommagerle produit ouprovoquer sa chuteetcauser des blessures,Samsungdecline

teuteresponsabilitedans le cas eli de telsaccidents se produisent,

" Samsungnesaurait6tretenu responsabledes dommagesau produit oudes blessures occasionnesparI'utilisationd'un support

mural nonconformeauxspecificationsVESAou non recommande,ou si le consommateurnesuit pasles instructionsd'installation
du produit,

" Nepas installerleteleviseura un angled'inclinaisondeplus de 15degres,
" IIfaut deux personnespour fixerletel6viseursur un mur,

6 Francais

1%22 75X75 M4
2%29 200XIO0

TVDEL[Ultra-32_37 200X200

Fin] M8

40-55 400X400
56-65 600X400

N'installezpaslesupportmuralIorsqueleteBviseurestsoustension.IIpourraitsurvenirdesblessurescorporelles

causeesparunchocelectrique.

LeverrouKensingtonn'estpasfoumitparSamsung.IIsertaimmobiliserunappareil
utilisedartsunendroitpublic.L'aspectetlamethodedeverrouillagepeuventdiffererde

I'illustrationenfonctiondufabricant.Reportez-vousaumanuelfoumiavecledispositif
deverrouillageKensingtonpourdeplusamplesrenseignementsetI'utiliserdefagon

approprBe.

RecherchezI'ic6ne,<8,,aI'arrBreduteBviseur.LafenteKensingtonsetrouve

cotedeI'icOne,,8,,.

1. InserezledispositifdeverrouillagedartslafenteKensingtonduteBviseurDEL(O)
ettournezdedartslesensillustre(0).

2. ConnectezlecabledeverrouillageKensington0.

3. FixezledispositifdeverrouillageKensingtonaunbureauouunobjetIourdfixe.

Leverroudolt6treachetes@arement.
EemplacementduverrouKensingtonpeut6tredifferentsurvotreteBviseur.

Frangais57

Autreinformation

Mise engarde : Le faitdetirer,depousserou de montersur letel6viseurpeut en provoquerlachute.Assurez-vous

que lesenfantsnese pendentpasau-dessusdutel6viseurou qu'ils neledestabilisentpas; letel6viseurpourrait

basculeret causerdes blessuresgravesou la mort.Suiveztouteslesmesuresde securiteindiqueesdansla brochure.
Pourplusde stabilit& installezle dispositifanti-chuteparmesuredesecurit6ensuivantlesetapesdonneesci-dessous,

Accessoires

Pour emp@cherque le televiseur netombe

1. Devissezunevisa I'arrieredutel6viseur;ensuite,a I'aidedecettevis, flxezle supportauteleviseur,

Veilleza utiliseruniquementlesvis foumies.

Vlsseza fondlesvis sur le murouI'armoireou letel6viseurdolt 6treinstalle.Pour immoblliserlet61eviseur,fixez lecordon relieau
televiseurauxvisvisseesdansle tourousur I'armoire.

Lesvisfoumiesserventuniquement afixer lesupport au t61eviseur.Vous devezacheters6parementlavis pourfixerlesupport

au tourou au meuble.IIest recommande d'acheterdesvis a boisM4xL20.

Installezle televiseura proximitedu murde manierequ'il ne se renversepas.
Lorsquevousattachez leteleviseuraumur,fixez lecordonde manierequ'il soit paralleleausol ou inclineversle bas pourdes

raisonsde s6cudte.
Verifiezlecordon a I'occasionpourvous assurerqu'il est bien fixe.
Avantde d@lacer let61eviseur,detachezd'abord le cordon.

Assurez-vousquetousles pointsd'ancragesont solides,Vousdevez lesverifierperiodiquementafinde detectertout signedefatigue.

Encas de douteausujet des pointsd'ancrage, communiquezavecuninstallateurprofessionnel.

8 Fra%ais

Silet61eviseursembleeprouverunprobleme,essayezd'aborddelecorrigeraI'aidedelapresenteIistedesproblemesetsolutionspossibles.
Siaucundecesconseilsdedepannagenefonctionne,consultezlesite,<www.samsung,com,,,puiscliquezsurAssistanceoucommuniquez

avecleservicealaclienteledeSamsungencomposantle1-800-SAMSUNG.

Image m6diocre _rocedez d'abord au Essai d'image pour Confirmerquevotre tel6viseuraffichecorrectement I'image

d'essai. (allez'aMENU _technique _Autodiagnostic - Essai d'image) (p. 27)
Si I'imaged'essai s'affiche correctement, le probleme d'image peut 6tre cause par la source ou le signal.

L'image du t616viseurn'est pas aussi belle • Sivous avez uncablos61ecteurou un recepteur satellite analogique, procurez-vous un recepteur
qu'en magasin, numeriqueHD. Utilisez des cables HDMIou composantes pour obtenir une image de qualit6 HD

(hautedefinition).

• Abonnes au cable ou au satellite : Essayez lescanaux HD de I'attribution des canaux.

• Antenne: Essayezles canaux HD apres execution de la programmation automatique.
'_bs Denombreux canaux HD sont soumis a uneinterpolation a partir du contenu SD (definition

standard).

• Reglez la resolution de sortie video du cablos61ecteurou recepteur satellite a 1080i ou 720p.

L'image est deform6e: erreurmacrobloc, • La compression du contenu video peut causer une ddormation de I'image, surtout Iorsque les
petit bloc, points, effet d'escalier, mouvements sont rapides, comme dans les films de sport et d'action.

• Un signal faible peut causer unedeformation de I'image. IIne s'agit pas d'un probleme du tel6viseur.

Les couleurs sont faussees ou absentes. • Sivous avez une connexion avecdes cables composantes, assurez-vousque les cables sont

branches aux prises correspondantes. Des connexions incorrectes ou laches peuvent causer des
problemes de couleur ou uneabsence d'image.

Couleurs ou luminosit6 mediocres. • Ajustez les options Image dans le menu TV (allez_ mode image / Couleur / Luminosite / Nettete)

(p. 16)

• Ajustez I'option Econ. Energie dans le menu W (allez_ MENU - Image - Solution Eco-
Econ. Energie) (p. 16)

• Essayezde reinitialiserles reglagespour reveniraux parametres d'image par defaut (alleza MENU
Image _ Reinitialisation de I'image)(p. 21).

Ligne pointillee sur le bord de I'ecran. • Si la taillede I'image estregl6e a Plein ecran, passez& 16:9 (p. 18).

• Modifiez la resolution du cablos61ecteurou recepteur satellite.

L'image est en noiret blanc. • Sivous utilisez uneentree AV composite, branchez le cable video (jaune)a la prise verte de I'entree

composante 1 du tel6viseur.

L'image fige ou est deform6e durant les • Si le tel6viseur estbranche a un cablos61ecteur,essayezde reinitialiserce dernier. (Rebranchezle
changements de canaux ou son affichage cordon d'alimentation c.a. et attendez le redemarrage du cablos61ecteur.Celapeut prendre jusqu'a

est retarde. 20 minutes.)

• Reglez la resolution de sortie du cablos61ecteura 1080i ou 720p.

Probl6me de son Brocedez d'abord au Essai de son pour confitmer que le sen de votre tel6viseur fonctionne correctement.

allez '&MENU _technique _Autodiagnostic : Essai de S_n) (p. 27)

Si le son est parfait, leprobleme peut provenir de la sourceou du signal.

IIn'y a pas de son ou le son est trop bas • Verifiezle volume de I'appareil (cablos61ecteur,recepteur satellite,lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.)
alors que levolume estregl6 au maximum, branche & votre tel6viseur.

L'image est bonne, mais pas de son. • Reglez I'option Select. le haut-parleur & Haut-parleur TV dans le menu Son (p.22).

• Sivous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les cables audio sont connectes aux bonnes
prisesd'entree audio du tel6viseur.

• Sivous utilisez un appareil externe, verifiezI'option de sortieaudio de I'appareil (p.ex., vous devrez
peut-6tre modifier I'option audio de votre cablos61ecteur&HDMI si un cable HDMI est branche a votre

tel6viseur.)

• Sivous utilisez un cable DVI a HDMI, un cable audio distinct est necessaire.

• Sivotre tel6viseurest dote d'une prise pour casque d'ecoute, assurez-vous que rien n'y est branche.

• ReinitialisezI'appareil connecte en branchant & nouveauson cordon d'alimentation.

Les haut-parleurs emettent des bruits • Verifiezle branchement descables. Assurezwous qu'un cable video n'est pas branche & uneentree
inappropries, audio.

• Si le tel6viseur est branche & une antenne ou un cablos61ecteur,verifiezI'intensite du signal. Unsignal
faible peut causer une distorsion sonore.

• Procedez a Essai de son tel qu'explique ci-dessus.

Frangais 59

Autreinformation

Pas d'irnage
Le tel6viseur ne s'allume pas. • Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a.est bien branche a la prise de courant murale et au

teBviseur.

• Assurez-vous que la prise de courant murale est soustension.

• Appuyez sur la touche POWERdu teBviseur pour vous assurer que lateBcommande fonctionne
correctement. Si le teBviseur s'allume, reportez-vous a la section ,,La teBcommande ne fonctionne

pas ,,ci-dessous.

Le tel6viseur s'eteint automatiquement, • Assurez-vous que le reglageMise en veille est a Off dans le menu Configuration (p. 23).

• Sivotre PC est branche au teBviseur, v@ifiezles reglagesde mise sous tension de ce demier.

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branche a la prise de courant murale et au
teBviseur.

• Lorsque vous regardez la teBvision a partir d'une connexion par cable ou antenne, le teBviseur
s'eteint automatiquement apresde 10 a 15 minutes s'il ne regoit aucun signal.

IIn'y a pas d'image. • V@ifiezlesconnexions (debranchez puis branchez a nouveau tousles cables du teBviseur et des

appareils externes).

• Reglez la sortie video de votre appareilexterne (cabloselecteur,lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) a.fin
qu'elle corresponde aux branchements a I'entree du teBviseur. Par exemple, si I'appareil externe a

unesortie HDMI, il fautle brancher a une entree HDMI de lateB.

• Assurez-vous que les appareils branches sont sous tension.

• Assurez-vous de choisirla source appropriee du teBviseuren appuyant sur la touche SOURCE de la
teBcommande.

• ReinitialisezI'appareil connecte en branchant a nouveau son cordon d'alimentation.

Connexion RF(cable/antenne)
Le teBviseur ne regoitpas tousles canaux. • Assurez-vous que le cable coaxialest bien branche.

• Essayez I'option Prog, auto pour ajouter les canaux disponibles a la liste des canaux.Alleza MENU -
Canal - Prog, auto, puis selectionnez Auto etassurez-vous que le type de signal de cable approprie

est choisi dans le menu. II existe trois options : (STD, HRC et IRC)(p. 15)

• V@ifiezsiI'antenne est bien positionnee.

Pas de sous4itres aux canaux numeriques. • V@ifiezle menu de configuration des sous4itres. Essayezde modifier le Mode ss-titres codes

Service1 a OO1(p.25). IIest possible que certains canaux n'aient pas de sous-titres.

L'image est ddormee: erreurmacrobloc, • La compression du contenu video peut causerune deformation de I'image, surtout Iorsque les
petit bloc, points, effet d'escalier, mouvements sont rapides, comme dans les films de sport et d'action.

• Un signal faible peut causer uneddormation de I'image. IIne s'agit pas d'un probleme du teBviseur.

Connexion au PC
Le message ,,Mode non disponible ,, • Reglez la resolution de sortie de votre PC de facon qu'elle corresponde auxresolutions prises en

s'affiche, charge par le teBviseur (p.12).
_ PC _figuretoujours dans la liste source • Cela est normal; PCfigure toujours dans la liste source m6me Iorsqu'il n'est pas branche.

m6me Iorsqu'il n'est pas branche.
L'image est bonne, mais pas de son. • Sivous avez connecte le PC a I'aide d'un cable HDMI, v@ifiezlereglage de sortie audio de votre PC.

Connexion au reseau
Perte de connexion au reseau sans ill. • Uneol6 electronique USB sans fil Samsung estnecessaire pour utiliserlereseau sans ill.

Assurez-vous que la connexion reseau est regBe a Sans fil (p. 31).
Assurez-vous que teBviseur estbranche a un routeurIP sans fik

%hec de la mise a niveaudu Iogiciel par • EssayezI'option Test reseaudu menu Configuration (p.26).
le reseau. • Sivous avez la version Iogiciellela plus recente, aucune mise a niveau ne sera effectuee.
Autres

Defilement de barres horizontales mauves • Debranchez les connexions audio gaucheet @oRedu bo_tiernumerique. Si le bourdonnement
et vertes et bourdonnement provenant des s'arr6te, cela indique que le b@ier est ddectueux. Remplacez les cables video composantes par un

haubpadeurs du tel6viseur avec connexion cable HDMI.
par cable composantes.

L'image ne s'affiche en mode plein ecran. • Des barres noiresapparaissent de chaque c6te de I'image des canaux HD durant I'affichage d'un

contenu SD (4:3)soumis a une interpolation.
Des barres noiresdans le haut et le bas de I'image apparaissent dans les films dont les rapports de

forme sont differents de ceux du teBviseur.
Reglez I'option de taillede I'image de votre appareil externe ou tel6viseurau plein ecran.

La tel6commande nefonctionne pas. • Replacez lespiles de la t61ecommandeenverifiantla polarite appropriee (+/-).

Nettoyez lafen6tre de transmission de la tel@ommande.
Essayezde pointer lateBcommande directement vers leteBviseur d'une distance de 1,5a 1,8 m.

La telecommande du cablos61ecteurou • Programmer lateBcommande du cablos61ecteurou recepteur satellite pour faire fonctionner le
recepteur numerique ne commande pas la t61eviseur.Consultezle guide d'utilisation du cablos61ecteurou recepteur satellitepour obtenir le code

mise sous tension ou la mise horstension de t61eviseurSAMSUNG.
du teBviseur, oune reglepas le volume.

0 Francais

Le message ,,Mode non disponibb ,> • V6nfiezlar6solution priseen charge par let616viseuret reglez la r@olution de sortie de I'appareil
s'affbhe, externe en consequence. Consultez bs r6glages des r6solutions a la page 12 du present guide.

L'option Sous-titres dans b menu du • IIest impossible de sebctionner I'option Sous-titres dans b menu du t61@beursi ce dernier est
t61evbeurest grisee, branche au moyen d'un cable HDMI ou composantes (p.25).

• L'option Sous-titres doit 6tre activ6e sur I'appareilexterne (p. 25).

Le t61eviseurdegage une odeur de • Cette odeur est normab etdispara_traavec b temps.
plastique.

L'option Info. sur signal du t61evbeurn'est • Cette option n'est offerte qu'avec bs canaux numedques et une antenne / RF/ cable coaxial) (p.27).
pas disponibb dans b menuSelf Essai

d'autodiagnostic.
Le t616viseurest inclin6d'un c6te. • Retirez b pied du t616viseuret assembbzqe denouveau.

Le menudes canaux est grise (non • Le menu Chaine n'est disponibb que Iorsquela source du t616viseurest sebctionn6e.
disponibb).

Vos reglagessont perdus apres 30 minutes • Si b tel6viseur est r6g16au mode Demo magasin, ilreinitialisebs reglages du son et deI1mage
ou chaque fob que b t616viseurest eteint, toutes bs 30 minutes. Passez dumode Demo magasin au mode UtiL a domicile dans la procedure

Prat a I'emploi. Appuyez sur la touche SOURCE pour sebctionner le mode 1'7 etallez a MENU
Configuration _ Pr_t & I'emploi_ ENTER _ (p.8).

Perte intermittente du son ou de I'image. • Verifiezbs connexions des cables et refaites bs branchements.

• La perte du son ou de I'image peut 6trecausee par I'utilisation de cables trop rigidesou trop epais.
Assurez-vous que bs cables sont suffisamment soupbs pour uneutilisationa longterme. Pour la

fixation murab, nous recommandons I'utilisation de cables avecdes connecteurs a90 degres.

Vous remarquez de petites particubs en • Celafait pattie de la conception du produit et ne constitue pas un defaut.
examinant minutieusement b bord du

cadre entourant 1'6crandu t6leviseur.

Le menu ISl n'est pas disponibb. • La fonction ISl estdisponibb seubment Iorsquevous utilisezune source HDMI,PC ou composante.

Une banniere publicitaire internedu • Sebctionnez I'option Util. &domicile & partir du mode Pr_t & I'emploi. Pour de plus ampbs detaib,
tel6viseur (POP)appar_t a 1'6cran. reportez-vous 'ala section Prat a i'emploi (p. 8).

CetecranTFTDELutilJseunaffichage constJtuede pixeb secondaJresdont la productbn exigeunetechnologb perfectbnnee. II

se peut toutefob quecertains pJxeBs'assombrissentousoient plus lumJneuxa I'ecran.Oephenomenen'aaucune incidencesur la

performancedeI'appareil.

Fra%ais 61

Autreinformation

Licence

S rS TheaterSound,SRSand tile(o) symbolaretrademarksof SRSLabs,Inc.

TheaterSoundtechnologyisincorporatedunderlicenseformSRSLab, Inc.

TheaterSound

r_ DOLBY Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the doubleD symbol are trademarks of Dolby

DIGITAL PLUS ] Laboratories.

PULSE1

2.0+DigitalOut

ManufacturedunderlicenseunderU.S.Patent#'s: 5,45I,942; 5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,487,535

&other U.S.and worldwidepatentsissued& pending.DTSand theSymbolare registeredtrademarks.& DTS

2.0+ DigitalOut and theDTSlogesaretrademarksof DTS,Inc.ProductIncludessoftware.© DTS,inc.All
RightsReserved.

DIvXCertifiedto play DivXvideo up toHD 1080p, includingpremiumcontent,

ABOUT DIVXVIDE(): DivX® is a digital video format created by DivX,Inc.This is an officialDivX Certifieddevice that playsDivXvideo. Visit www.divx.
corn for more information andsoftware tools to convertyour files into DivXvideo.

ABOUT DIVXVIDEO-ON-DEMAND:This DivXCertified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD)content.
Togenerate tile registration code, locate the DivXVOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learnmore about DivXVOD. Pat.7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

Panneau, frequence d'origine 1920 x 1080 a 60 Hz
Facteurs environnementaux

Temperaturede fonctionnement 50 a 104°F (10 a 40°C)
Niveau d'hurnidite enfonctionnernent 10 a 80 %, sans condensation

Temperatured'entreposage -4 & 113°F (- 20 a 45°C)
Niveau d'humidite en entreposage 5 a 95 %, sans condensation

Support pivotant (gauche/droite) -20° - 20°

Taille]e i ecran 40 pouces 46 pouces 55 pouces
/alagonale/ (40.0 pouces endiagonale) (45.9 pouces en diagonale) (54.6 pouces en diagonale)
Son sorue_ 10 W X 2 15 W X 2

Dimensions/L x Px H/
Bottler

Avec SUE OOH

noias

Sans SLDDOR

Avec suppo_

37.7 X 1.0X 22.8 pouces

(957.4 X 26.5 X 578.7 mm)

37.7 X 10.5 X 25.5 pouces

(957.4 X 267.7 X648.4 mm)

29.1 Ib (13.2 kg)

34.0 Ib (15.4 kg)

43.0 X 1.0 X25.7 pouces

(1092.3 X 26.5 X 653.2 mm)

43.0 X 11.9 X 28.5 pouces

(1092.3 X 302.9 X 724.3 mm)

37.0 Ib (16.8 kg)

42.1 Ib (19.1 kg)

50.5 X 1.0 X 30.0 pouces

(1283.4 X 26.5 X 762.3 mm)

50.5 X 11.9 X 32.8 pouces

(1283.4 X302.2 X833.4 mm)

48.9 Ib (22.2 kg)

54.0 Ib (24.5 kg)

Ledesignet lesspecifications peuventfaireI'objet de modificationssanspreavis.
Cetappareilest unappareilnumeriquedecategorie B.
Pourles caracteristiquesd'alimentationet de consommation electrique,voir%tiquette fixeeau produit.

2 Francais

[] Vueavant/ Vue lat@ale

O_

0

(Unite: pouces)

UN40C7000 37.7
UN46C7000 42.9
UN55C7000 50,5

[] Panneaudes prises / vue arriere

34.9 I9,7 24,7 22.8 25.5 1.0 I0,5

40.I 22,6 28,3 25.7 28.5 1.0 11,9

47.7 26.9 28,3 30,0 32.8 1.0 11,9

(Unite: pouces)

UN40C7000 15.7 I5,7 26.2 3,7 2,5 15.3 3,5 I0,7 0
UN46C7000 15.7 I5,7 29.4 4,0 3,6 9.7 4,5 I2,1 0.7

UN55C7000 15.7 I5,7 35.5 4,2 3,8 9.8 4,8 I2,3 2.0

REMARQUE:Lesdessinsnosont pas necessairementa I'echelle,Certainesdimensionspourraient6tremodifleessanspreavis.Verifiezles

dimensionsavantd'installervotreteleviseur,Nousnesommespas responsablesdes erreursde typographieou d'impression,
© 2010Samsung ElectronicsAmerica,Inc

Fra%ais 63

Autreinformation

A F

Aft. debase 40
AIIShare 53

Amplification 22
Antenne 14

Anynet+ 42
AUDO OUT 1I

Autodiagnostic 27

B

BalanceG/D 22
Branchementa un appareilaudio 1I

Branchementd'un PC 12

C

Canalfavori 14
OapteurEco 16

ChangerNiP 25
Ohaud 18

Ohoisirtout 15
Cinemamaison 1I, 42

OleUSB 28,35
Oomposantes 10

Connexionau reseau 29
Oontrastedynam. 17

D

D@annage 59
Dlaporama 40

DIGITALAUDO OUT 1I, 42
DivX®VOD 4I

D-Sub 12
Dynamique 16

E

Economiseurenergie 16
Egaliseur 22

Enregistrement 44
Entrerlenora 13

Equilibragedu blanc 17

II

Formatde I'image 18,41 Navigation 13
Formatsde video 38 Nettete 16

Frequence 12 Nuancecoul. 18

H O

Haut-parburduteleviseur 22 Objetsfen6tre 5I
Haut-parburexteme 22 Outils 3

HDMI 9, 42
Horloge 23 p

Photos 40

J Piles 7
Imagesur image(ISl) 27 Pr6ta I'empioi 8

Indicateurd'alimentation 6
Info.sur signal 27

installationdeSpace 2
Intemet@TV 46

Langue 25
Licence 62

Ligaturedecable 4, 55
Listesource 13

Luminosite 16

M

MediaPlay 35
Melodie 26

Menudescanaux 14
Minuterie 23

Misea niveaudu Iogiciel 28
Modede r@etition 41

Mode Film 19
Mode RVBuniqu, 17

Modeveille 6
Modificationdescanaux 15

Mono 22
Motde passe 47

Muslque 39
Musiquede fond 41

R

Recepteur 44
ReglageAuto 2I
Reglageautomatiquedu volume 22
Reglagedu reseau 30
Resolutionoptimab 12

Rotation 4I

S

Selectionerlehaut-parbur 22
Specificationstechniques 62
Support d'obturation 56
Support mural 56
Symboles 3
Syn,Precise 16

T

Telecommande 7
Titre 40
Tonchair 17

Tonalitenoire 17
ToucheFAKOH 7, 14

ToucheON!OFF 7
Transparencedesmenus 26

V

Veille 23
Videos 37

Volume 6

4 Fra%ais

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concemant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs
Samsung.

Comuniquese con SAMSUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relaci6n con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de

atencion al cliente de SAMSUNG.

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service

55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada

MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com C.P 11570 AV. Presidente Masaryk No.111, Int. 701

Col. Chapultepec Morales, Delegacion Miguel Hidalgo
Mexico D.F

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger

Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511

r =

m

E3

-4

<

"=R

Ei

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

II!

BN68-02627A-01

Z

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung prouuct.
Toreceive more corr olete service, please register
your product at

www.samsung.com!register

Mode Serial No,

Lesfigureset lesillustrationsdecemode d'emploi nesont foumiesqu'a titrede rderence. L'apparencereelledu produit pourrait6tre

differente.Ledesignet lesspecificationsdu produit peuvent6tremodifiessanspreavis.

Voir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditions de garantie.

Le format ecranlargedes ecransDEL (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de I'image)est concu principalement pour lesvideos plein ecran a ecran
large.Les images affichees devraient 6treenformat ecranlarge 16:9 ou agrandi afinde remplir I'ecran si votre mod61eoffre cette caracteristique et que

les images sont constamment en mouvement. L'affichagede graphiques et d'images fixes, comme lesbarres noiresdes videos et des programmes de
tel6visionen format standard non agrandi doit 6tre limite au maximum a 5 % du temps d'ecoute tlebdomadaire.

De plus, il faut limiter I'affichage d'images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, les affichages de jeux video, les Iogos des stations, les sites
Web ou les images graptliques etles scll6mas des ordinateurs, tel qu'indique ci-dessus, etce pour tousles tel6viseurs. L'affichage d'images fixes qui ne
respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement in6galdes ecrans DEL eny creant des images fant6mes subtiles mais permanentes.

Pour eviter ce probleme, faites varier lesemissions et les images et regarder pdncipalement des images plein ecran en mouvement et non pas des images
ou des barres foncees fixes. Dansles mod61esd'ecran DEL qui offrent des caracteristiques de format d'image, utilisez ces commandes pour obtenir

differents formats en plein ecran.
Prendre garde au choix des formats et aleur duree d'utilisation. Le vieillissementin6galde I'affichage DEL r6sultantdu choix et de I'utilisationd'un format
n'est pas couvert par lagarantie limitee de Samsung; les imagesremanentes en sont egalement exclues.

,, ENONCE DEGARANTIE LIMITEEDESAMSUNG ELECTRONICS POURL'AMERIQUE DU NORD

Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitee originalefoumie avec les produits de Samsung Electronics

(SAMSUNG)et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la presente garantie, SAMSUNG offrira enplus un service de reparation sous

g,arantie aux Etats-Unispour les produits achetes au Canada et un service de reparation sous garantie au Canada pour les produits achetes aux

Etats-Unis pendant la periode de garantie pr6cisee a I'origineet pour I'acheteur initial seulement.
Les reparations sous garantie decrites ci-dessus doivent 6tre effectuees dans un centre de reparation agre6SAMSUNG. En plus de la presente

garantie, la garantie limiteeoriginale et une facture dateeen tant que preuved'achat doivent 6tre pr6sentees au centre de reparation. Letransport
de I'appareilau eta partir du centre de reparationdemeure la responsabilitede I'acheteur. Lesconditions couvertes ne sont limit6es qu'aux vices de

materiauxet de fabrication dans des conditions d'utilisation normale.
Exdues, mais non pas limitees a, sont les dispositions precis6es a I'origine pour le service adomicile ou sur place, durees de reparation minimaleset
ma,ximales,echanges ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables.

Pour obtenir le nom d'un centrede reparation agre6 Samsung, composez les numeros sans frais suivants :

-Aux Etats-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

- Au Canada : 1-800-SAMSUNG

Evitez I'affichaged'images fixes (tellesque des fichiers photo jpeg) ou d'el6ments d'image fixes (telsque lesIogos de canaux, le format d'image 4:3 ou
panorama, barre de d6filement affichant les nouvellesou la bourse dans le bas deI'ecran, etc.) a 1'6cran.Un affichage constant d'une image fixe peut

causer une usurein6gale de la phosphora£iond'ecran, ce qui a une incidence sur la qualite de I'image. Afin de reduire le risque que survienneun tel effet,
veuillezsuivreles recommandations suivantes :

_, Evitezd'afficher la m6me cha_r/ependant de Ionguesperiodes.
_, Essayezde toujours afficher une I'imageen plein ecran.
,, Reduirela luminosite et le contraste permet d'eviter I'apparition d'images remanentes.

,, Utiliseztoutes les fonctions de votre t61eviseurconguespour reduire la remanenced'images et la brOlured'ecran; consultez la sectionappropriee du

manuel pour obtenir plus de details.

Respectez les distances requisesentre le produit et les autres objets (p.ex., les tours) afin d'assurer une bonne ventilation. Le non-respect de ces
distances pourrait faire augmenter la temperature interne duproduit etcauser un incendie ou endommager le produit.

'_bs Lorsque vous utilisezunsupport ou un support mural, utilisezseulement les pieces foumies par Samsung Electronics.

* Si vous utilisez des pieces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager leproduit ou causerdes blessures engendrees par la chute

du produit,

L'aspect peut differerselon leproduit.

"l-_ouces

I I

i

i

Fra%ais

Tabledesmatieres

• Caract&ristiques ........................................................ 4

• Accessoires .............................................................. 4

• Installation de la base ................................................ 5

• Presentation du panneau de commande ................... 6

• Presentation de la tel@ommande ............................. 7

• Branchement a une antenne ..................................... 8

• Pr_t a I'emploi (Mise en marche initiale)..................... 8

• Branchement a un appareil audiovisuel ..................... 9

• Branchement a un appareil audio ............................ 11

• Branchement d'un PC ............................................ 12

• Modification de la source d'entree ........................... 13

• Navigation dans les menus ..................................... 13

• Menu des canaux .................................................. 14

Affbhage des canaux 14
Uti%ation des canaux favons 14

M6morisadon des canaux 14
Modification des canaux 15
Autres foncdons 15

• Menu Image............................................................ 16

Modification du mode d'image pr6r6gl6 16
Ajustement des r6glages de I'image 16
Solutions 6conomiques 16
Changement des options de I'image 17

Uti%ation de lafonction 3D 19
Configurationdu t61@iseuravec un PC 21

o Menu Son ............................................................... 22

Modification du mode Son pr6r6gl6 22
Ajustement des r6glages du son 22
R6glagedu son 22

Menu de configuration ............................................ 23

R6glagede I'horloge 23
Uti%ation de lafonction de veille 23

R6glagede la raise en marche etde I'arr6t de la
minuterie 23

Exclusionautomadque de programmes 24
Autres foncdons 25

Fonction imagesur image (ISI) 27

Menu Soutien technique ......................................... 27

• Connexion au r&seau .............................................. 29

Connexion a.un r6seauc_bl6 29
Connexion a.un r6seausans fil 31

• Media Play .............................................................. 35

Branchement d'un dispositif USB 35
Branchement a.unPC par I'entrembe d'un r6seau 35
Page-6cran 37
Lecture de plusieursfichiers 40
Foncdonssuppl6mentaires - Media Play 40

,, Anynet+ .................................................................. 42

Configurationde la fonction Anynet+ 43
Permutationentre appareils Anynet+ 43
Enregistrement 44
Ecoute par I'interm6diaired'un r6cepteur 44
D@annage de la fonction Anynet+ 45

,, Internet@TV............................................................ 46

D6marrageavec Intemet@TV 46
Configurationd'lnternet@TV 47

Utilisation du serviceIntemet@TV 49
PROFILE Widget 51

Galerie de Widgets 51
SiteWeb d'aide 52

AIIShare .................................................................. 53

propos de AIIShare 53

Configurationd'AllShare 53

,, Disposition des c_bles ............................................ 55

,, Installation de I'ensemble de fixation murale ............ 56

,, Utilisation du verrou antivol Kensington ................... 57

,, Stabilisation du tel@iseur par rapport au tour.......... 58

,, Depannage ............................................................. 59

Ucence 62

,, Sp@ifications techniques ........................................ 62

,, Dimensions ............................................................. 63

,, Index ...................................................................... 64

V6rifiez le symbole!

Appuyez sur la touche TOOLS dela

telecommande pour utilber cette fonction.

Remarque

Indique des renseignernents

supplementaires.

®

Guideetapeparetape

Lisezbs instructionsfigurant_ cetendroit
poursavoircommentouvrirb sous-menu

pertinent.

Fra%ais 3

Miseenroute

• Interfacenumeriqueet reseautiquedequaliteexceptionnelb:graceausyntoniseurnumeriqueHDint6gre,la programmationHDnonpayante
peut6trevisionneesansc_blos61ecteurourecepteursatellite,

• MediaPlay: Lecturedefichiersmusicaux,photoetfilmenregistressurundispositifUSB(p.35).

• Internet@TV: Permetd'utiliserdiverssewicesIntemetetd'afficherdescontenusd'informationou dedivertissement(p.46),

• AIIShare:LafonctionAIISharebrancheenreseauvotretel6viseur,vostel@honescellulaireset autresappareilsSamsungcompatibles(p.53).

• Autodiagnostic :Permetde verifiersiI'imageoule sonfonctionnenormabment(p.27).

Assurez-vousquevotreteleviseurDELcomprendleselementssuivants.Si des el6mentssont manquants,communiquezavecle
detaillant.

Laformeet la couleurdes articles peuventvarierselonle modele.

_ (MSX L19)

Francais

C&blesd'entree (venduss@arement)

Roportoz-vousauguidos@arepourI'installationdusupport.

9a/M4xLS/

Suivezlesetaposci-dessouspourfixerIoteBvisourala base.

Vis(M4X LS)...... ,_1[yT Vuededessus

Su ort -..--..\_ ; E Avant i

" pp ---

1. FixozIoguidedo labasesurla basea I'aidodosquatrovis (M4X LS),tel qu'illustre.

_ ...........d ",@-:! i

2. FixozIoteBviseursur labaseonla maintenanta laverticale,tel 3.
qu'illustre,

@.,

Vis(M4X LS)---_

Rossorrozlosdeuxvis (M4XLS)a laposition@, pub
resserrezlesdouxvis (M4X L8)a la positionO.

REMARQUE
* Assuroz-vousde biendistinguerle devantet I'arrBredo labase otdu guidede colle-ciaI'assemblage.

* Assuroz-vousqu'au moinsdoux personnessouBvent etd@lacent IoteBviseur.
* PlacezI'apparoilalavortioab, pub sorrozbs vis. Sivousvissoz losvis IorsquoIoteBvisourDELest on positionhorizontalo,il

pourraitpenohervers unoOte.

Fra%ais 5

Miseenroute

Pourobtenir la meilleureconnexionace produit,assurez-vousd'utiliserdes cabbs respectantlalargeur maximaleindiqueeci-

dessous.

I

• Largeursmaximales- 0,55pouces (14ram)

Lacoubur etla formedu produit peuventvarbr ell fonction du modele.
Lepavetactilea DELpeuts'allumer sll est en contact avecdes objets autres quevotre doigt.

Haut-parleurs

Capteurdetel6commande

Indicateurd'alimentation

VCH l_, _

CaDteurdetelecommande

;OURCEE_

MENUrm

--VOL÷

31cateuroallmen[a[lon

(b/Alimentation

Orbnterlatelecommandeversb capteursur let61eviseur.
Permetde passerd'unesourced'entreea I'autre.Dansle menuaI'ecran,cette touchea la

m6mefonctionquela touche ENTERI_ dela telecommande.

Affichelemenua I'ecran,OSD(OnScreenDisplay),desfonctionsdevotre tel6viseur.

Permetde reglerb volume.Dansb menuaI'ecran,utilisezbs touches - VOL + de la m6me
manLereque bs touches ,4 et _, de la t61ecommande.

Changede canal.Dartsb menua I'ecran,utilisezbs touches V CH A de lam6memaniere
o_eles touches _' et A dela tel6commande.

C gnomeouiss'arr6teIorsquelet61eviseurestallume.S'allumeen mode deveilb.

/@puyersur cette touchepourmettre b tel6viseursoustensionou horstension.

Mode veille
Ne laissezparvotretel6viseurenmoded'attente durantde Ionguesperiodes(Iorsquevouspartezenvacances,par exempb).Unepetite

quantited'ebctricite est consommeem6me Iorsqueb televiseuresteteint.IIestconseillede debrancherb cordond'alimentation.

Fra%ais

Permet de mettre b tel6viseur sous

tension et hors tension.

Affiche et selectionne bs sourcesvideo

disponibbs (p. 13).

Appuyez pour acceder directement

un canal.

Appuyez surcette touche pour

sebctionner descanaux supplementaires

(numeriques)diffus6spar unem6me

station. Par exempb, pour choisir le

canal 54-3, appuyer sur 54, pub sur - et

sur 3.

Permet de regbr le volume.

Affiche b menuOSD.

Affiche b menu Affichage contenu, qui

contient bs options Liste des canaux,

Intemet@TV, Media Play, AIIShare

et 3D.

Selectionne rapidement les fonctions

frequemment utilisees.

Permet de retoumer au menu prec6dent.

Touches du menu Liste des canaux,

Intemet@TV, Media Play, etc.

Utilisezces touches dans bs modes

Media Play et Anynet+ (p. 35, 42).

(_: Contr6b la fonction

d'enregistrement des enregistreurs

Samsung dotes de la fonction Anynet+.)

,,1_ SOURCE_3 II

It o

i

s

c,L,' v I

Allume ou eteint I'eclairage de la
tel6commande. Lorsque cette touche est

activee, bs touches s'ilBminent pendant
un moment Iorsqu'on appub sur celbs-

ei. (L'utilbation dela tel6commande alors
que b retro6clairageest active reduit b

temps d'utilisation des piles.)

Permet d'ecouter le canal pr6cedent.

Coupe temporairement le son.

Changede canal.

Affbhe la liste de vos canaux a I'ecran
(p. 14).

Lienvers differents services Internet
(p.46).

Affiche I'information a I'ecran.

Selectionneles options de menu
I'ecranet modifie bs vaburs affichees.

Quittele menu.

MEDIA_P:Affiche Media Play (p. 35).
YAHOO!: Execute I'objet fen6treYahoo

(p.50).
3D: Encbnche le mode 3D (p.19).

FA_,tCH:Affiche la liste devos canaux

favoris a I'ecran(p. 14).

RSlZE: %lectionne leformat deI'image
(p.18).

CC: Permet de reglerlafonction de
sous-titrage (p. 25).

Insertion des piles (piles : AAA)

2

REMARQUE
* Utilisezla telecommandea unedistancemaximab du televiseur

d'environ7 m.

* Unelumierevive peutentraverb bonfonctionnementde la

telecommande.EvitezdeI'utilber pres d'une sourcelumineuse
%orescente ou uneenseigneauneon.

* Lacoubur et la formepeuventvarier en fonctiondu modele.

Fra%ais 7

Miseenroute

Aumomentde la premBremiseell marchedu teBviseur,lesreglagesde bases'effectuentautomatiquement.

Branchementdu cordon d'alimentationetde I'antenne.

S" ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

' ii

Antenne VHF/UHF

Uneseriedemessagess'afficheraa I'ecranpourvous assisterpourlaconfigurationdes reglagesde baseIorsde lamisesous tensioninitiab
devotre teBviseur.Appuyezsurla touchePOWEREb. LafonctionPr_t a I'empioi n'estdisponiblequeIorsquelasourceEntreeest regBea

T'vt

Appuyezsur latouche rouge pour revenira I'etapeprec6dente.

S¢ieciionae la langue

_61ectiondu mode Demo

magasJnou Util. a

domicile

Choixdune an_enne

Appuyezsur latouche A ou _', pubsur latoucheENTERE_. POWER
Selectionnezla langued'affichageaI'ecran desir6e.

Appuyezsur latouche _ ou _, pubsur latoucheENTERIZ_.

• Selectionnezle modeUtil. a domicile. Lemode Demo magasin
nedoit 6treutilisequ'en magasin.

® Reveniraumode Util. a domicile a partirdu mode Demomagasin

(standard): appuyezsur latouchedevolumedu teBviseur.Lorsque
le reglageduvolumeest afficheaI'ecran,appuyezsurla touche

MENUdu teBviseurpendant5secondes.

Appuyezsur latouche A ou T, pub sur latoucheENTERI_. SelectionnezAir, Cable ouAuto.

Choixd'un cana

RegiageduMode horloge

Afficnagedu HDTV

Connection Guide

appuyezsur latouche _. ou T, pubsur latoucheENTERE__.Selectionnezlasourced'antenne
amemonser.Lorsquevousreglezla sourced'antenneaCable, vouspouvezegalementreglerles

vaeursnumeriques(frequencedes canaux)auxcanaux.Pourplusde details,reportez-vousa la
sectionChaine _ Prog.auto (p.14).

AppuyezsurENTERL_ a n'importequel moment pour interromprelamemorisationdes
canaux.

RegleleMode horloge manuellementou automatiquement.

• Auto: Vouspermetde s@lectionnerle modeH. d'ete (heureavancee)ainsique lefuseauhoraire.
Manuel:Vouspermet dereglermanuellementI'heureet la date actuelles(p.23).

Methodedebranchementvous assurantque lameilburequaliteHDs'affiche.

Enmode diffusion, appuyezsur latoucheENTERI_.

Si vous souhaitez reinitialiser ce parametre...

(_ MENUITrl _ Configuration _ Pr6t &I'emploi _ ENTERL%_

Fra%ais

Branchements

Utilisation d'un c&ble HDMi ou HDMI/DVI : Branchement HD(jusqu'& 1080p)
Appareibdisponibbs: bcteur DVD,lecteurBlu-ray,cabloselecteurouun recepteursatellite(bo_tbrdecodeur)HD

{ {:} ¸:¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸:¸¸::¸:¸¸3¸¸,

X

HDM__HI(DVl}, 2(ARC},3, 4, PC/DV_AUDIO IH

" IIfaututiliserla prised'entree HDM__HI(DVl} pourle videodans lecas d'un branchementaucable HDMI/DVI.Unbcteur

DVD,lecteurBlu-ray,cablos6bcteur ou unrecepteur satellite(bo_tierdecodeu0 HDpeut necessiterun cableDVPHDMI(de
DVlvers HDMI)ou un adaptateurDVPHDMI(deDVlvers HDMI).UneprisePC!DVl AUDO INest necessairepour I'audio.

" Si unappareil externetelqu'un bcteur DVD, bcteur Blu-ray,cablos6bcteurou un r@epteur satellite(boitierdecodeur) HD

comportant uneversion HDMIanterbure a 1.4est branche,le teBvbeur pourraitne pas fonctionnercorrectement (p. ex.,
absence d'image,absencede son, papillotementagacant a I'ecran,couleursdes imagesanormales).

" Si vousn'entendezpas leson apresavoirbranche un cane HDMI,verifbzla versionHDMIdeI'appareilexteme. Sivous

croyezqu'il possedeune versionanterbure a 1.4,communiquezavecle fabdcantde I'appareilpourconfirmer laversionet
demander une raiseajour.

" LesteBviseursSamsung prennenten charge latechnologb HDMI1.4(avec3Det AudioReturn Channel).Toutefois,la

fonction ARC (AudioReturnChannel)n'estpriseencharge que dans la priseHDMI _h'q2(ARC).

- SiAft. auto. 3D est regBaOn, certainesfonctions,commeYahooou Internet@TV,sentdesactivees.Sicelavous pose
probBme,reglezAft. auto. 3Dou Mode 3D a Off.

" Lafonction ARCactivela sortie numeriquedu son apartir de lapriseHDMI _I/2(ARC} et ne peutatre utiliseeque Iorsque

leteBviseurest branchea unrecepteur audioprenant encharge lafonctionARC.

- LemodeARCSingle(ARCsimple)n'est activequesi leteBviseurestconnecte aI'appareila I'aided'un cableHDMI
permettantbs transfertsahautevitesse.

- Lorsquelasourced'entreeest b teBvbeur,lafonction ARCvous permetd'ecouter b son depuisun recepteur.Lesonpeut
6tretransmisa unrecepteurdepuisb teBvbeura I'aided'un cableHDMIet sansavoirbesoind'un cable optiques@are.

" Nousvousrecommandonsd'acheterun cabb certifB HDMI. Danslecas contraire,I'ecranpeut s'afficherenblanc ouil

peutse produireuneerreur deconnexion.

Fra%ais 9

Branchements

Utilisation d'un c&bie composante (jusqu'a 1080p)ou audio/video (480iseulement)
Appareilsdisponibbs:, bcteur de DVD, bcteur Blu-ray,c_blos6bcteuret recepteursatellite,magnetoscope

Lebranohementparcomposanteest conseilleplutOtque le branchementA/V pour obtenirlameilleurequalited'image,

Connexion avec c_ble EX-Link
Appareilsdisponibles:appareNsextemescompatibbsavec _-Link,

:i EXoLINK:Connecteurutilisea des finsde reparationseulement.

0 Francais

Utilisation d'un c&ble optique (numerique)ou audio (analogique)
Appareilsdisponibles:cha_neaudionumerique,amplificateur,cinemamaisona DVD

DIGKAL AUDIO OUT(OPTICAL}

" Lorsqu'unechaineaudio numeriqueest brancheea la priseDIGITALAUDIO OUT(OPT CAL},reduisezb volumedu

teBviseuret de la cha]ne,

" Leson en 5.1canaux est possibleIorsqueleteBviseurest raccorde aun appareilextemedote de cettefonctionaudio,
" Lorsqueb recepteur(cinemamaison)est active,il est possibled'entendreb son provenantde la priseoptiquedu

teBviseur.LorsqueleteBviseurregoitdes signauxnumeriques,il transmetb sonen 5,1canauxau r@epteur dela chaine
de cinemamaison, Lorsquela sourceest uncomposant numerique, commeun lecteurDVD/Blu-ray,un c_blos61ecteurou

unrecepteursatellite(boitierdecodeur),et que ce dernierest brancheauteBviseura I'aided'un c_bleHDMI, lerecepteur

de lachaine decinema maison neferaentendrequ'un sonen deuxcanaux, Pourentendreleson en5,1 canaux,branchez
directementla priseDigitalAudioOut du bcteur DVD/Blu-Ray,c_blos61ecteurou recepteursatelliteaun amplificateurou

unechaine decinema maison,

AUDIO OUT: Sebrancheaux prisesd'entree audiodevotre amplificateur/cha_nede cinema maisona DVD.

" Utilisezb connecteur approprB pour le branchement,
" Lorsqu'unamplificateuraudioest brancheauxprisesde sortiegaucheet droiteAUDIO OUTReduisezlevolumedu

teBviseur,pub reglezle niveaudu volumea raide dela commande de volumede I'amplificateur.

Frangais 11

Branchements

Utilisation d'un c&ble HDMI ou HDMI/DVl / D-Sub

H

¢ i_;_:_;_¸i

Modes d'affichage (EntreeD-Sub et HDMI/DVi)
La resoBtionoptimab est I920 x 1080a 60Hz.

IBM

MAC

VESA CVT

VESA DMT

VESA GTF

VESA DMT/DTV CEA

640 x 850
720 x 400

640 x 480
832 x624

1152 x 870

720 x576

1152 x 864
1280 x 720

1280 x 960

640 x 480
640 x 480

640 x 480
800 x 600

800 x 600
800 x 600

1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024
1280 x 1024

1280 x 720
1280 x 800

1280 x 800
1280 x 960

1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900

1680 x 1050

1280 x 720

1280 x 1024

1920 x 1080p

31.469

31.469

35.000

49.726

68.681

35.910

53.783

56.456

75.231

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

67.500

63.981

79.976

45.000

49.702

62.795

60.000

47.712

55.935

70.635

65.290

52.500

74.620

67.500

70.086

70.087

66.667

74.551

75.062

59.950

59.959

74.777

74.857

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

75.000

60.020

75.025

60.000

59.810

74.934

60.000

60.015

59.887

74.984

59.954

70.000

70.000

60.000

25.175

28.322

30.240

57.284

100.000

32.750

81.750

95.750

130.000

25.175

31.500

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

108.000

135.000

74.250

83.500

106.500

108.000

85.500

106.500

136.750

146.250

89.040

128.943

148.500

REMARQUE
* IIfaututilber la prised'entreeHDM_IN I(DVl} dans b cas d'un branchementau cabb HDMFDVl.

* Lemode interfacen'est pas prisencharge.
* LeteBvbeur peut fonctionner defacon anormab si unformatvideo non standardest selectionn&

* Lesmodes s6pareet compose sont prb encharge. Le mode SOG(Sync On Green)n'est pas prisencharge.

+/-

-/+

_/+
_/+

_/+
_/+

+/+
+/+

+/+

+/+
+/+

+/+
+/+

+/+

-/+
_/+

+/+
+/+

_/+
_/+

_/+

-/+

+/+

2 Fra%ais

Liste source

Selectionnerletel6viseurou uneautresource
d'entreeextemecommeun lecteurDVD/ Blu-ray,

c_bloselecteurourecepteursatellite.

MENUrlTI _ Entree_ Listesource _ ENTERE_

TV/ PC/ AV/ Composante / HDMI1/DVl/ HDMI2/ HDMI3
/ HDMI4/ USB

Seuls lesappareilsextemesbranchesauteleviseur

peuvent6tre selectionn6s.Dansla Liste source, les

entrees brancheessont en surbrillance.

L'optionPCest toujoursactiveedans la Liste source.

Entrer le nom

MENUITrl _ Entree_ Entrer le nom _ ENTERI_

[]

Magnetoscope / DVD/ C&bleSTB / Satellite STB/ PVR

STB/ Recepteur A/V / Jeu/ Camescope / PC/ DVi PC /
appareils DVl / TV/ iPTV/ Biu-ray / HDDVD/ DMA: Entrez

I'appareilconnecte auxprisesd'entreepourfaciliterlaselection

de lasourced'entree.

Lorsqu'unPC de resolutionde I920 x I080 a 60 Hzest
brancheauport HDMI N I(DV_},reglezla connexiona DVl

PCdans le menuEntrer ienora
Lorsqu'unc_ble HDMI/DVIest brancheauport d'entree

NDMI IN I{DVl},vous devezregler lemode DVlPC ou

Appareiis DVl a Entrer ie nora

Fonctionsde base

Avantd'utiliserletel6viseur,suivezlesetapescFdessouspour
apprendrecommentnaviguerdansles menuset selectionneret

ajuster differentes fonctions.

O ............

O ToucheMENU :Affichele menuaFecranpdncipak
O ENTERE_ / touche de direction:Permetdedeplacerle

curseuret selectionnerunel6ment.Confirmelereglage.

O ToucheRETURN: Permetde retourneraumenuprec6dent.
@ ToucheEXiT: Quittele menude I'ecran.

Utiiisation de I'affichage &I'ecran OSD (On Screen Display)
Lamethoded'acces varieenfonctiondu menuselectionne.

MENUrm Lesoptionsdu menuprincipal

apparaissent:

,ma0,son,Chin,Con,0orat,on,

Entree,Application, Soutientechnique.
SelectionnezuneicOnea raide dela

touclle A ou T.

ENTERE_ AppuyezsurENTERI_ pouracceder

ausous-menu.

A/V Selectionneziesous-menuvouiua

I'aidede la touche A ou Y.

choisirlavaleurd'une option.Lereglage
dumenuOSDvarieenfonctiondu

menuselectionne.

ENTER Sppuyezsur,atoucheENTER pour

.......................................confirmerla selection.

: EX[_ Appuyezsat ,atoucheEX,T.

ran ais1.3

Fonctionsde base

Affichage des canaux

Liste des canaux

Ajoutez,supprlmezou voscanaux%,otiset

utilisezletel6-horairedesdiffusionsnumeriques,

S

(_ MENUiTFI_ Ohaine_ Liste des canaux

ENTERI_

Selectionnezuncanaldansla listeTousies canaux,
Oanaux ajoutes, Favoriou Enregistrement par
minuterie enappuyantsur lestouches A / T et
ENTERE_, Vouspouvezalorsvisionnerlecanalselectionn&

Utilisation des canauxfavods

(_ MENUrm _ Ohaine_ Liste des canaux _ ENTERE_

aux favoris / Effacer des favoris

Ddinircommefavorislescanauxquevous regardezfrequemment.

1. Selectionnezuncanaletappuyezsurla toucheTOOLS,

2. Ajoutezousupprimezun canala partirdes menus
Ajouter aux favoris ou Effacer des favods.

[] (_ Tousies canaux:Affichetousles canauxactuellement

accessibles,

[] _Canaux ajoutes: Affichetousles canauxajoutes.
[] _ Favori:Affichetousles canauxfavoris,

[] (_ Enregistrement par minuterie: Affichagedetoutesles

emissionsreservees,

Utilisationdestouches de couleuravecla Liste des canaux
" Rouge(Antenne):Permetde permuterentreAir etO&bie.

" Verte(Zoom):Agrandit ou rapetisseun numerode canal,
" Jaune(Selectionner): Selectionneplusieurslistesde

canaux,Selectionnezles canauxdesir6s.Appuyez ensuite
surla touchejaunepour reglersimultanementtousles

canauxchoisis.Le symbole _/s'affiche a lagauchedes
canauxchoisis.

" O (Page):Se d@hce a la page prec6denteou suivante,
. _-_(Outils):Affiche le menud'options Liste des canaux.

(Lesmenusd'options peuventdi%rer selonla situation.)

ic6nes d'affichage de statut des canaux

_/ Uncanalselectionn&

V' Uncanalddini entant que favori,

(_) Uneemissionreservee.

Pouraffichertousles canauxFavoris,diquezsur
boutonillustrea droite.

M_morisation descanaux

(_ MENUrm _Ohaine_ ENTERI_

Antenne (Air / C&ble)

Avantquevotre tel6viseurne puissecommencera memoriserles
canauxdisponibles,vous devezspecifierle typede lasourcede

signalbrancheeautel6viseur(c'est-a-direuneantenneou le c_ble).

Prog. auto.

[] Air: Signald'antenne de typeair.
[] O&ble: Signald'antennede typec_ble,
[] Auto: Signauxd'antennedetypeAir etO&ble,

4 Fra%ais

REMARQUE
" AumomentdelaselectiondusystemedeteBvision

parc_ble:STD,HRCetIRCdesignentdifferents
systemesdec_blodistribution.Communiquezavecvotre

c_blodistributeurpourdeterminerlesystemedec_ble
devotreregion,Laselectiondelasourcedesignalest

maintenantterminee.

" Unefobtouslescanauxmemoris6s,leteBviseur

commenceaeliminerlescanauxbrouilBs,Puislemenu
Prog.autos'affichedenouveau,

Modification descanaux

(_ MENUITrl_ Chaine_ Liste des canaux_ ENTERI_

Modifier le nom du canal

1. Sebctionnezuncanaletappuyezsurla toucheTOOLS.

2. Modifiezle nomdu canala pa_irdu menu
Modifier le nomdu canal,

[] Modifier le nomdu canal (canauxanalogiquesseubment):

assignezun norapersonnaliseau canal,

Autres fonctions

(_ MENUITrl _ Chaine_ ENTERI_

Effacer les canaux brouill6s

Oettefonctionpermet d'eliminerlescanauxbrouilBsapresla
programmationautomatique,Cetteprocedurepeut prendrede 20

30minutes.

Arr_ter la recherche de canaux brouilles.

1. Appuyezsur ENTERI_ poursebctionnerArr_t,

2. Appuyezsur latouche _!pour sebctionnerOui.

3. Appuyezsur latouche ENTERIng,
Cettefonction n'estdisponibb qu'enmode C&ble,

Liste des canaux

Liste des canaux Menu d"options
Reglezchaquecanala I'aidedesoptions du menuListedecanaux

(Ajouter / Supprimer, I£couteminut., Choisir tout /
Deselect. Tout), Lesoptionsdu menupeuventvarletselonlestatut

du canal.

1. Selectionnezuncanaletappuyezsurla toucheTOOLS.

2. Choisissezunefonctionet modifiezbs parametres,

[] Ajouter / Supprimer: Ajoutezou de supprimezuncanalafin

d'afficherseubmentlescanauxdesir6s,

[]

[]

[]

REMARQUE
" Touslescanaux supprimessont affichesdans le

menu Tousles canaux,

" Uncanalaffiche en gris indiqueque celui-ci aete

supprim&

" Lemenu Ajouter nes'afficheque pour bs canaux

supprimes,

" IIest egalementpossible de supprimer uncanal du

menu Canaux ajoutes ou Favori.

I_couteminut.: Vouspouvezfaireafficherautomatiquement
uncanala I'heurevoulue.VousdevezreglerI'horlogeavant

d'utilisercette fonction.

1. Appuyersur la touche _ / _- / ,L/ _' pour choisirlecanal
vouludartslaListe des canaux,

2. Appuyezsur la toucheTOOLSpub sebctionnez

I_couteminut..

3. Faitesddibr verslehautou le baspourajusterbs
reglagesdans labo;teou appuyezsur bs touches

numeriquesdelateBcommandespourentrerladate et
I'heure,

Sivoussebctionnez Une lois, Hebdomadaire ou
Quotid. dans Repeter, vouspouvezentrer ladate

quevous voubz.

4. SebctionnezOK,pub appuyezsurla toucheENTERI_
unefoistermin&

REMARQUE
" Seulsles canauxmemorisespeuvent_trereserves,

" Lesemissionsreserveess'afficherontdans le menu

Enregistrement par minuterie,

" Lorsqu'uncanal numeriqueest sebctionne, appuyez

surla touche I_ pour regarderI'emissionnumerique,

Choisir tout: Sebctionnetousbs canauxdans lalistedes
canaux.

Deselect.Tout: Deselectionnetous bs canauxsebctionnes.

L/optionDeselect. Tout ne peut 6trechoisieque
Iorsqu'uncanal ouplus est selectionn&

_ Enregistrement par minuterie ..................................................................................

(dartsla Liste des canaux)
Vouspouvezregarder,modifierou supprimerune emissionreservee

pourI'ecoute,L'option Enregistrement par minuterie s'affiche ici.

Selectionnezun programmeet appuyezsurlatoucheTOOLSpour
afficherlesoptions.

[] information, modification : Modifb uneemissionr6servee

pourI'ecoute,Commencezpar I'etape3 deI',<@couteminut.>,

cPdessus,

[]

Annuler horaires :Annub une emissionreserveepour

I'ecoute,

Oettefonctionpermetde supprimerle oubs
programmessebctionnesou mis ensurbrillance,

Fra%ais 15

Fonctionsde base

[] Information :Afficheuneemissionreserv6epourI'ecoute,(ll

est egalementpossibledemodifbr I'informationrelativeaune
emission,)

IIest possiblede visualiserI'informationen selectionnant
unprogramme etenappuyant surla touche ENTERIng,

[] ChoisirTout / Deselect. Tout: Selectionneou deselectionne

tousles programmesreserv6s.

Syn. Pr@ise

(canauxanalogiquesseulement)
Si la receptionest bonne, aucunreglagemanueln'est necessaire;

lesreglagessonteffectuesautomatiquementdurantla recherche
et la memorisation.Sib signald'un canal estfable oude mauvaise

qualite,effectuezunreglagemanuel,Faitesddibr a gaucheou
droitejusqu'a ce que I'imagesoit claire.

Lesparametressont appliquesau canal encoursde diffusion.
Lescanauxsyntonisesmemods6ssont marquesd'un

asterisque,<*>,a droitede bur numero,dans lazone
d'affichagedes canaux,

Pourretablir lasyntonisationde precision,selectionnez
Regler,

Modification dumode d'image pr_r_gl_

{_ MENUiTrl _ Image-+ Mode-+ ENTERE_

Mode

Selectionnezletyped'image que vousprderez,
[] Dynamique : Oonvbntaux pBces claires,

[] Standard : Convbnt auxenvironnementnormaux.
[] Naturel: Pour nepasfatiguerlavue.

Naturel n'est pasaccessibleenmode PC.

[] Cinema :Pour regarderdesfilmsdansunepiecesombre.

Ajustement des r_glages de I'image

(_ MEI/UrlTI _ Image_ ENTERI_

Contre-jour / Contraste / Luminosit6 / Nettet_
/ Couleur / Teinte Oh'R)

VotreteBviseurest dote d'options de reglagequivous permettent
de reglerlaqualite de I'image.

REMARQUE
* Lorsquevous apportez des modificationsaux options

Contre-jour, Contraste, Luminosite, Nettete, Couleur
ouTeinte (WR),rimage s'ajusteenconsequence,

* Enmode PC, ilest possiblede modifieruniquement les

fonctionsContre-jour, Contraste et Luminosite,

* Cesreglagespeuvent 6treajusteset conservespour

chaqueappareilexternebrancheauteBviseur.

* Ladiminutiondu niveaude luminositede I'imagereduitla

consommationd'energie,

Solutions @onomiques

Solution Eco

MEI/U rm _ Image _ Solution Eco_ ENTERI_

[] I_con.I_nergie(Off/ Basse/ Moyen / Haute/ Image Non/

Auto) : Cette optionpermetde reglerla luminositede%cran
din de reduirelaconsommationd'@ergie,Lorsquevous
choisissezI'optionImage Non, I'imageest desactiv6e,mais

vousentendezquand m6meleson. Appuyezsur n'importe
quelletouche pourafficherI'ecrande nouveau,

[] Capteur Eco (Off/ On): Pourameliorervoseconombs

d'@ergie, les reglagesde I'images'adapteront
automatiquementala lumBreclanslapBce,

SivousreglezI'optionContre-jour, leCapteur Eco sera
regBaOff,

Retro@l. min. : LorsqueI'optionCapteur Eco est regBe

On, le niveaude luminositeminimalde I'ecranpeut6treajuste

manuelbment,

SiCapteur Eco est regBsur On, laluminositede
I'affichagerisquede changer (elledevientBgerement
plussombredartsla plupart descas) selon I'intensitede

I'eclairageambiant.

[] Veille abs. sign. (Off/ 15 min. / 30 rain./ 60 rain.):Poureviter

touteconsommationd'energieinutile,reglezladureependant

laquellevoussouhaitezque leteBviseurrestesoustension
pendantqu'il n'ya aucunereceptionde signaux.

DesactiveIorsquele PCest en mode d'economie
d'energie,

6 Fra%ais

Changementdes optionsde i'image

R6g!ages avanc6s

(_ MENUITR_ Image_ Reglagesavances _ ENTER[_

(L'optionReglagesavaricesest disponbb enmode Standard ou
Cinema)

Le nouveautel6viseurSamsungpermetd'effectuerdes reglages
d'image encoreplusprecisque bs modebs pr6cedents.

Enmode PC, ilest possiblede modifier uniquementbs

fonctions Contraste dynam., Gamma, I_quilibrage du blanc
et DEL Mouvement Plus.

[]

[]

[]
[]

Tonalite noire (Off / Fence/ Plus fence / Leplus fonc@

Choisbsezb niveaude noira I'ecranpourreglerla profondeur

de ce dernbr.

Contraste dynam. (Off / Basse / Moyen / Haute):Regleb

contrastede Hmage.

Details de I'ombrage (-2~+2):Augmenteb niveaude
luminositedlmages noires.

Gamma:RegleIlntensitede la coubur primaire.
Motif professionn. (Off/ Motif1 / Motif2): Executezla

fonction Motif professionn, pourcalibrerHmage.Sib menu
d'affichagedispara_tou un menuautre queb menu Image est

ouvert, lacalibrationestenregistreeetlafen_tre

Motif professionn, disparait.
Off: Permetde desactiverlafonctionMotif professionn..

Motif1: II s'agitd'un ecran d'essaipour montrerbs effetsdu
reglaged'affichagedestons.

Motif2: II s'agitd'un ecran d'essaipour montrerbs effetsdu
reglaged'affichagedescouburs.

Apres avoirsebctionne Motif 1 ou Motif 2,il est

possibb d'ajuster bs reglagesavancespourobtenir
I'optiondesir6e.

Lorsquelafonction Motif professionn, est active,b
recepteurn'emet aucunson.

Activeeseubment dans bs modes DTV,Composante
et HDMI.

[] Mode RVBuniqu. (Off / Rouge/ Vert/ Bleu) :Affichela

coubur Rouge, Vertet Bleu pour b reglagede precisionde la
tonalitechrematiqueetde lasaturation.

[] Espace couleur (Auto / Standard / Personnel): Regb la

gammede coubursdisponibbs pourcreerI'image.Pour
ajusterbs optionsCouleur,Rouge, Vert, Bleuet Regler, fixez

I'optionEspacecouleur a Personnel.

[] #quilibrage du blanc: Regb la temperaturede lacoubur pour

uneimageplus naturelb.
D@al.-R/ Decal.-V/ Decal.-B: Reglelaprofondeurde

chaquecoubur (rouge,vert, bbu).
Gain-R / Gain-V/ Gain-B: Regbla luminositedechaque

coubur (rouge,vert, bbu).

Regler:Retablittous bs reglagesI_quilibragedu blanc aux
reglagespardefaut.

[] I_quil.des blancs 10p (Off/ On) : ContrObI'equilibragedes

blancsen intervalbsde 10 pointsen ajustantlaluminositedu
rouge,duvert et dubbu.

xvYOCestaccessible Iorsqueb modeimageest regl6
surCinema etque lasource d'entreeexterneest reglee
aumode HDMIou Composante.

N'estpas compatible avectous bs appareilsextemes.

Intervalle : SebctionneI'intervalbaajuster.
Rouge: Regleb niveaude rouge.

Vert : Regb b niveaude vert.

Bleu : Regbb niveaude bbu.
Regler:Retablittous bs reglagesI_quil.des blancs 10p aux
reglagespardefaut.

[] Ton chair: Rehausseb ,,tonchair ,,(rose)de I'image.
[] Amelioration des bords (Off/ On):Souligneb contour des

objets.

[] xvYCC (Off/ On) : Lefaitd'activerb mode xvYCCaugmente

bs detaib et I'espacecoubur durantI'ecoutede films
provenantd'un appareilexteme(p.ex., unbcteur deDVD)

brancheauxprisesHDMIou ComponentIN.

xvYOCestaccessible Iorsqueb modeimageest regle
surCinema etque lasource d'entreeexterneest reglee
aumode HDMIou Composante.

N'estpas compatible avectous bs appareilsextemes.

[] DELMouvement Plus(Off / On): @liminelatraineedesscenes

rapidestresanimeesafinderendreI'imageplusclaire.

Fra%ais 17

Fonctionsde base

OPtions d,image ...........................................................................................................................

MENUrlTl _ Image_ Options d'image _ ENTERI_

Enmode PC, ilest possiblede modifier uniquementles

fonctions Nuance coul., Taille,Digital Noise Filter et Delai

protect, auto.,

[] Nuance Coul. (Froide/ Normal / Chaudel / Chaude2)

Chaudel ouChaude2 nes'activentque si lemoded'image

est Dynamique.

Cesreglages peuvent6tre ajusteset conservespourchaque

appareilextemebrancheau tel6viseur,

[] Tailie: Votrec_blos61ecteureli recepteursatellite

peutegalementdisposerde sesproprestallies

d'ecran,Toutefois,nousvousrecommandons
d'utiliser lemode I6:9 la plupartdu temps,

16:9: PourreglerI'imageen mode16:9,
Zoom1: Pourun agrandissementmetier6.
Zoom2: Pourun plusgrandagrandissement,

Format large: Augmentele facteurdeformede I'imagepour
qu'elle remplisseI'ecranen entier.

Disponiblepour lesignal HD1080i/720p en mode I6:9

4:3: PourreglerI'imageen mode4:3.

Nepas utiliserleformatd'image 4:3pendant deIongues
periodes.Lesbordures agauche,adroite et aucentre

de I'ecranpeuventhisser des tracesa causede la

retentiond'imagesur I'ecranqui n'estpascouvert par
lagarantie,

Pleinecran: AfficheI'imageentierenontronqueelots

d'une entreedesignauxHDMI(720p/ I080i/1080p) ou
composante(1080i/ I080p).

REMARQUE
* Lorsquelemode Double(JJ, Ji) a eteddini en ISI

(imagesurimage),lataillede I'imagenepeut plus6tre
r6glee,

* Apresavoirselectionn6Zoom1, Zoom2 ou Format large :

1. Appuyezsur latouche _, pourselectionnerPosition.

2. Appuyezsur latoucheENTEREd,

3. Appuyezsur latouche A ou T pourd@lacer I'image
verslehaut ou lebas.

4. Appuyezsur latoucheENTEREd,

5. Appuyezsur latouche _, pourselectionnerRegl.,

6. Appuyezsur latoucheENTERI_ pour replacer
I'imageasa positionparddaut.

* Apresavoirselectionn6Plein ecran en mode HDMI

(1080i/1080p)ouOomposante(1080i/I080p),il est
possibleque vousdeviezcentrer I'image:

1. Appuyezsur latouche _! ou _, pourselectionner

Position.

2. Appuyezsur latoucheENTERIng,

3. Appuyersur latouche A, _', _ ou _, pourd@lacer
I'image,

4. Appuyezsur latoucheENTEREd,

5. Appuyezsur latouche _i ou _, pourselectionner

Regl.,

6. Appuyezsur latoucheENTERIng,

* HD(Hauteddinition): 16:9- I080i/I080p (1920x1080),

720p(I280x720)

* Lesreglagespeuvent@treddinis et memoris6spour

chacundes appareilsexternesbranchesa uneentreesur
le tel6viseur,

ATV,AV,Composante(4801, 16:9,Zoom1, Zoom2, 4:3
480p)

DTV(I080i),Oomposante 16:9,4:3, Format large,
(I080i, 1080p),HDMI(720p, Plein ecran

1080i,1080p)
PC

16:9,4:3

[]

Digital NoiseFilter (Off/ Basse/ Moyen / Haute / Auto

/ AutoVisualization) :Si lesignalde diffusioncapte par le
tel6viseurestfable, ilest possibled'activerlafonctionde

Digital NoiseFilter pour aidera eliminerlesparasiteset les
imagesremanentesquiapparaissenta%cran,

Lorsquelesignalest faible,selectionnezunedes autres
optionsjusqu'a ceque la meilleureimagesoit affichee.

Auto Visualization: Sivous changezles canauxanalogiques,

I'intensitedusignals'affiche.

Disponibleseulementpourlescanaux analogiques,
Lorsquelabarreest verte,vous recevezle meilleur

signalpossible.

8 Fra%ais

[] FiltrebruitMPEG(Off/ Bas/ Moyen / Haute/ Auto) : Reduit

lesbruits MPEGafind'ameliorerla qualitede I'image.

[] Nv nr HDMI (Normal / Basse):Choisitle niveaude noir

I'ecranpourreglerlaprofondeurde ce dernier.

Disponibleseulementen modeHDMI.

[] Mode Film (Off/ Auto1 / Auto2) : Letoleviseurdetecte et

traiteautomatiquementlessignauxde filmprovenantde
toutes lessourceset regleI'imagepourobtenirune ddinition

optimale.

Disponibleavec lesmodesTV,AV,OOMPOSANTE(480i

/ 1080i)et HDMI(480i/I080i).

[] Auto Motion Plus 240Hz(Off / Image claire/ Standard /

Lisse/ Personnel / Demo): Eliminelatra_noedesscenes
rapidestresanimeesafinde rendreI'imageplusclaire.

S'il y a presencede bruita I'ecran,reglezI'option
Auto Motion Plus 240Hza Off. Si I'optionAuto Motion

Plus240Hz est regloea Personnel, vous pouvezregler
manuellementlesoptions Reduction du flou, Red.

effet de flou ou Regler.
Si FoptionAuto Motion Plus 240Hzest regloea Demo,

vous pouvezcomparer lesdifferencesentrelesmodes
Off et On.

Reduction duflou : Regleleniveaude reductiondu floudes

sourcesvideo.

Red.effet de flou : Regleleniveaudereductionde I'effetde

saccadedes sourcesvideopendantlevisionnementd'un film.

Regler:Retablitlesparametrespersonnalises.

[] Delaiprotect, auto.(2 heures / 4 heures/ 8 heures

/ 10heures / Off): Determinela periodeapreslaquelle

I'economiseurd'ecran est activeapresI'affichaged'images

fixesa I'ecran.L'economiseurd'ecran serta eviterla formation
d'imagesremanentessur I'ecran.

[] DELIntelligentes (Off/ Basse / Standard / Haute/ Demo):

CommandelaDELaretrooclairagepourmaximiserlaclartede
I'image.

Demo:Affiche ladifferenceentreles modesOn etOffde ,<DEL
Intelligentes,,.

UtilJsationdela fonction 3D

MENUrlTI-> Image-> 3D -_ ENTERE_

3D

C'est unenouvellefonction passionnantequi vous
permetde regarderun contenu3D. Pourprofiter

pleinementdecette fonctionet regarderunevideo
3D,vousdevezacheterdeslunettesSamsung3D

(SSG-2100AB,SSG-2200AR,SSG-2200KR).
Les lunettes3D Samsungsontvenduess@arement.

Pourde plusamples renseignements,communiquez
avecle magasinouvousavez achetele teloviseur.

Emetteur3D /.............................."ii"""_TJ_'°'::"

/F: T:' .....................................

S'il y a unobstacleentreI'emetteur etleslunettes 3D,vous

risquezde ne pasobtenirI'effet 3D.

[] Mode 3D : Selectionneleformatd'entree3D.

Sivousvoulezvivre pleinementI'experience3D,vous
devezporter d'abord leslunettes3D puisselectionner

Mode 3Ddepuis lalisteci-dessousqui vous offre la
meilleureimage3D.

Off Permetde desactiverla fonction3D.

Transformeuneimage2Denimage

2D _ 3D

3D.
Affichedeuximagesunea c0tede

COtea cOte

I'autre.
Affichedeuximagesuneau-dessus

Naut et bas

deI'autre.
AffichelesimagespourI'oeilgauche

Ligne par ligne et I'oeildroit surdes lignesa tour

der01e.
AffichelesimagespourI'oeilgauche

Rayureverticale et I'oeildroit dansdes colonnes

tourde r01e.

Damier AffichelesimagespourI'oeilgauche

et I'oeildroit enpixelsa tourde r01e.
AffichelesimagespourI'oeilgauche

Frequence et I'oeildroitdansdes cadresa tour

der01e.

Lesoptions,<O0tea cote >,et ,,Hautet bas >,sont
disponiblespourlesresolutions 720p,I080i et I080p
danslesmodes DTV, HDMI et USB ou PC (mode

HDMI/DVl).
Lesoptions,<Rayureverticale,,,,<Lignepar ligne,,

et,,Damier>,sontdisponibles Iorsquelaresolution
est rogleea PCet qu'un c&bleHDMI/DVlassurela

connexion.
EoptionFrequencyaffichelafrequence(60Hz

seulement)Iorsquela resolutionest fixeea PC.

Frangais 19

Fonctionsde base

[]

[]

3D + 2D(Off/ On):AfficheI'imagepourI'oeilgauche
seulement.

Oettefonctionest desactiveeIorsquele mode 3D est

regBa 2D+ 3D ouOff.

Profond.: Ajustela raiseau pointoula profondeuren mode
2D+ 3D.

Oettefonctionest disponibleuniquementIorsquele

mode 3Dest regB a2D + 3D.

Correction d'image: Ajustelesimagespour I'oeilgaucheet
I'oeildroit.

Affichage autom. 3D (Off/ On):Si I'optionAffichage autom.
3D est regBea On, un signalHDMIenformat ,<OOtea cOte,,
format HDMI,avecunedes resolutionsci-dessus,commute

automatiquementenmode 3D.L'emetteur HDMI1.3doit alors
transmettreI%formation3D adequate.

Encas deddaillance du mode 3D suitea uneerreurde
I%formation3D,reglezAffichage autom. 3Da Off et

selectionnezmanuellementunMode 3D aI'aidede la
touche 3D oudu menucorrespondant.

Resolutioncompatible(16:9seulement)

1280x 720p 60 Hz
1920x 1080i 60 Hz

I920 x 1080p 24/ 30/ 60 Hz

Resolution prise en charge pour ie mode HDMI PC
La resolutiond'entree pourle mode HDMIPCestoptimiseea 1920

x 1080.
IIse peut qu'uneresolutiond'entreeautreque 1920x I080 ne

s'affichepas correctementenmode 3Dou pleinecran.
Visionnement d'une image 3D

0 Fra%ais

1. Appuyezsur la toucheCONTENT,lemenuAffichage contenu
s'affiche.

2. Appuyezsur la touche_ ou i_, puis selectionnezI'option3D.

Pourvisionnerune imageen3D, mettezvos lunettes3D puis

appuyezsur la touchePOWERdes lunettes.

3. SelectionnezOK,puis appuyezsur latouche ENTERI_ une
foistermine.

4. A I'aidedela touche _ ou _, sur lateBcommande,
selectionnezle Mode 3D de I'imagequevousvoulezvisionner.

Oertainsmodes 3D peuventne pas6tredisponibles
selonleformatde lasource d'image.

Formatscompatibles et specifications de fonctionnement pour
le mode HDMI1.4

1920x1080pa24Hzx 2
1280x72%a60 Hzx 2

1280x72%a50 Hzx 2

1920x2205pa24Hz
1280x1470pa60Hz

1280x147%a50 Hz

Lemodeest commuteautomatiquementenmode 3Dpour I'entree

video3Ddansun desformatsci-dessus.

Pourle formatHDMI1.4 a 24 Hz,le teBviseurestoptimisede la
manBresuivante:

- Resolution FirstDisplay Mode : SiI'optionAuto Motion

Plusest regBe aOff, image claire ou Standard, vous
pouvezregarderlesvideosavecune resolutionhaute

optimiseea laresolutionde lasourcevideo.

- Judder Reduction Display Mode : LorsqueI'optionAuto

Motion Plusest regBea Lisse ou Personnel, I'imageest
lisseetsans fiou.

Avant d'activer ia fonction 3D...

REMARQUE
* IIest possibleque recran papillotependant I'utilisation

de lafonction 3Dsi vousregardezdes images3D et
qu'unelampede table (de50Hz a 60Hz)ou unelampe

trois intensitesestallumee.Si c'est lecas, assombrissez
I'eclairageou eteignezla lampe.

* Lemode 3D est automatiquementdesactiv6dans les

cassuivants : pendantque vouschangezde canal ou
desource d'entree,ouque vousaccedezaux fonctions

Media Playou Intemet@TV.

* CertainesfonctionsImagesont desactivoesen mode3D.
* Lafonction PiP(SIS)n'est pas priseenchargedans le

mode 3D.

* Lafonction Prog. auto est desactivoeen mode3D.
* Leslunettes3Dd'autres marquespourraientnepas 6tre

prisesen charge.

* Lorsde lapremBre miseen marcheduteBviseur,

I'affichage3D peutmettre dutemps avantd'Otreoptimise.

* S'ilya unautre produit 3D,des appareilselectroniques,

comme un ecrana plasmaou un teBviseurACL,ou
des appareilsdecommunicationsansfil aproximite,
leslunettes 3Drisquentde realfonctionnera causede

I'interferencemutuelle.En casde probBme, eloignezles
autresappareilselectroniques le pluspossibledes lunettes

3D.

" LesoptionsPhotosdeMediaPlays'affichentseubment

enmode,<2D_ 3D,,.

" Sivous6tesetendusurbc6t€ilsepeutquebseffetsen

3Dnes'affichentpas.

Z_Miseengarde

" @tretropprochedeI'ecranpendantplusieursheurespeut

affaiblirlavue.

" NotezquesivousregardezlateBvbionaI'aidedelunettes

3Dpendantplusbursheures,vousrisquezd'eprouverdes
mauxdet6teoudelafatigue.

- Sivousressentezdesmauxdet6te,desetourdissements
oudelafatigue,faitesunepause.

" Certainesimagesen3Dpeuventfairesursauterou

meneradesetatsdesurexdtation.IIestdeconseiIBaux
femmesenceintes,personnes_g6es,personnessouffrant

d'@ilepsb,dlnsuffisancecardiaqueouderealdes
transportseverederegarderdesimagesen3D.

" Nousdeconseillonsbsfilms3Dauxpersonnesen

mauvaiseconditionphysique,priveesdesommeilouqui
ontconsommedeI'alcook

" Lorsquevousregardezdesimagesen3D,veillezacequ'il

n'yaitaproximiteaucunobjetfragileoupouvantcauser
desblessures.Lorsquevousregardezdesimagesen

3Dpouvantvoussurprendreouvousfairecroirequebs
scenessontreelbs,vousdsquezderenverserdesobjets
situesaproximiteouvousblesserenessayantdefairedes

mouvements.

" N'utilbezpaslesBnettes3Datouteautrefinqueb

vbionnementd'imagesen3D.

- Porterbslunettes3Datouteautrefin(commeBnettes
conventionnelbsoulunettesdesobiloudeprotection,
etc.)peut6trenuisiblealasanteouaffaibBlavue.

" Miseengarde-@pibpsbphotosensibb(sensibiliteala

lumBre)

- Enregardantdesjeuxvideooucertainesimages
3D,certainespersonnespeuventvoirdesimages

inhabituellesoudeseclairsou6trevictimesdecrises

d'apoplexiesuiteauvisionnementdescenesamotifs

lumineuxparticulbrs.
" $ivous-m_me,ouunmembredevotreentourage,

avezdesantecedentsd'@ilepsieoudecrises
d'apoplexie,veuillezconsulterunmedecin

specialiste.

" Sivousressentezundessympt6messuivantspendantque

vousregardezdesimagesen3D,arr_tezimmediatement
:(Silesympt6mepersiste,consultezunmedecin
specialiste.)

- vertiges,mouvementsincontrOBsdesyeuxouduvisage,

mouvementsinvolontaires,crampes,obnubilationde
laconscience,confusionmentab,desorbntationou
nausees

" Lorsquelesenfantsoulesadolescentsvisionnentdetelles

videos,lesparentsdoiventporteruneattentionparticulBre

bursreactions.

" @vitezquelesenfantsde6ansetmohlsecoutentdesfilms

3D.

R6initia!isation de I,image (OK / Annuler)

Retablitle mode d'imagecouranta sesreglagespar ddaut.

Configurationdu t61@iseuravec un PC

Reglelasourced'entreea PC.
(_ MEI/UrlTI _ Image_ ENTERE_

R6g!age Auto..........................................................................................................................................................

Regleautomatiquementles parametres,lesfrequenceset les
positions.

Oettefonction n'est pasdisponibleIorsqu'unc_ble HDMI/DVl
est branche.

I_cran

[]

[]

[]

Grain / Affine : @limineoureduit lesparasites.Silebruit

n'estpaselimineeneffectuantuniquementun reglageprecis,
reglezlafrequencelemieuxpossible(Grain),pub procedez

unesyntonisationde nouveau.Unefob lesparasitesreduits,
reajustezI'imagepour lacentrersurI'ecran.

Position : Reglerlapositionde%cran de I'ordinateurs'il ne

correspondpasa celuiduteBviseur.Appuyezsur latouche

A ou T pour reglerlapositionvertbale.Appuyezsurla touche
_1ou _- pourregler lapositionhorizontab.

Retablir I'image :RetablitI1mageenfonctiondesreglages
parddaut.

Utilisation du televiseur comme ecran PC

Configurationdu Iogbbl survotre PC(sousWindowsXP)Selon la
versionde Windowset lacartevideo, lesecransaffichespeuvent

differer,mais lesm_mesrenseignementsde configurationdebase
s'appliquentdanslaplupartdes cas. (Sinon,communiquezavec le

fabricantde I'ordinateurou votredetaillantSamsung.)

1. Oliquezsur,,Panneaude configuration,,dans lemenu
DemarrerdeWindows.

2. Oliquezsur,,Apparenceet Themes,,dansla fenStre,,
Panneaudeconfiguration,,et labo;tede dialogue,,ProprBtes

de raffbhage,, appara_t.

3. Oliquezsur,,Affichage,,et la bo_tede dialogue,, ProprBtesde
I'affichage,,appara_t.

4. OliquezsurI'onglet,,Parametres,,dansla bo_tede dialogue,,
ProprBtesde I'affbhage,,

,, Reglagedu formatapproprB(resolution)[optimal: 1920X

1080pixels]

,, Sila bo_tededialoguecomporteuneoptionde %quence de

rafra_chissementverticale,lavabur approprBeest ,, 60,,ou ,,

60 Hz,,.Sinon,cliquezsurOKpour fermerla bo_tede dialogue.

Fra%ais 21

Fonctionsde base

Modification dumode Son pr_r_gl_

(_ MENUnTI _ Son_ SRS TheaterSound --, ENTERE]_

SRS TheaterSound

[] Standard: Choisitlemodesonorenormal.
[] Musique: Accentuela musiqueparrapportauxdialogues.

[] Cinema:Offrele meilleurson pourlesfilms,
[] Voix claire: Accentuelesdialoguesparrapportaux autres

SOilS,

[] Amplification :AugmenteHntensitedes sonsaigusdin d'offrir

aux personnesmalentendantesune meilleureexperience
d'ecoute.

Ajustement des r_glages du son

(_ MENUnTI -_ Son _ Egaliseur_ ENTERE]_

I_galiseur.........................................................................................................................................................................................................................

Ajustele mode sonore(modeSon standardseulement).
[] Balance G/D : Reglelabalanceentre leshaut-parleursdroit

et gauche,

[] 100Hz/ 300Hz/ 1kHz / 3kHz/ 10kHz (Regiagede la largeur

debande) : ReglelenNeaudesfrequencesde hrgeurde
bande,

[] Regler: Retablitlesvaleursparddaut desreglagesde

I'egaliseur.

Reglagedu son

(_ MENUITrl _ Son_ ENTERI_

SRS TruSurround HD (Off / On)...................................................

(enmode sonorestandardseulement).
Oettefonctionoffreune qualiteaudiovirtuellea 5,I canauxavec

n'importequellecha_neadeux enceintesou ecouteursgracea la
technologieHRTF(HeadRelatedTransferFunction).

SRS TruDialog (Off / On).......................................................................................................................................

(enmode sonorestandardseulement).
Oettefonctionvous permetd'augmenterI'intensitedesdialogues

par rapporta unemusiquedefond ou deseffetssonoresafinde
bien lesentendre,

Langue PriVi!6gi6e.........................................................................................................................................................................

(canauxnumeriquesseulement)Latelediffusionnumeriqueassurela
transmissionsimultaneede plusieurspistesde son (parexemple,la

traductionsimultaneederemissionenlanguesetrangeres).

Lalangueselectionneedolt faire pattie dela listedes langues

diffusees.

Son multi-piste (MTS)

(canauxanalogiquesseulement)
[] Mono: Ohoisissezce reglagepourlescanauxdiffusesen

monophonieouencas dedifficultesaveclareceptiond'un

signalstereophonique.

[] Stereo: Choisissezcereglagepour lescanauxdiffusesen

ster6ophonie.

[] SAP: Ohoisissezce reglagepourecouter uneemissiondiffusee

en modeSAP(SeparateAudioProgram),habituellementun
doublageen langueetrangere.

Selonle cas, uneemission peut6tre ecouteeen mode Mono,
Stereo ouSAR

Volume auto (O!f/Normal/Nuit)

ChoisissezI'optionNormal pouregaliserleniveausonorede
chaquecanal.

[] Nuit : Cemode offreuneexperiencesonoreameliorepar

rapportaumode Normal, nefaisantpratiquementaucunbruit,

Cettefonctionest utilela nuit,

S_lect. le haut-parleur (Haut-p. externe /

Haut-par!eur TV).....................................................................................................................................................................................

Vouspourdezentendreunechodu sonen raisond'unedifference
devitesse dedecodagedu haut-parleurprincipalet du recepteur
audio.Si c'est lecas, reglezleteleviseura Haut-p. externe,

LorsqueI'optionSelect. le haut-parieur est reglee
Haut-p. externe, lestouches devolume et MUTEne

fonctionneront paset lesreglagesdu son seront limites,

Lorsquelafonction Select. lehaut-padeur est reglee
Haut-p. externe.

" Haut-padeur TV: Off, Haut-p. exteme: On
Lorsquelafonction Select. lehaut-padeur est reglee

Haut-parleur TV,
" Haut-padeur TV: On, Haut-p. externe: On

Si vousne recevezaucun signalsonore,leson sera coupe
dans lesdeux haut-padeurs.

2 Fra%ais

Sortie SPDiF

L'interfacenumeriquedeSonyPhilips(SPDIF)sertaoffrirun signal
sonorenumerique,reduisantI'intefferenceversleshaut-parleurs

et les differentsappareilsnumeriquestels qu'un recepteurA/V ou
cinemamaison,

[] Format audio: Vous pouvezchoisirle formatde sortiesonore

numerique(SPDIF)pendantlareceptiond'uneemission
numeriquea partir desoptionsPCM ou Dolby Digital.

[] Retardateur audio: CorrigerlesprobBmesdesynchronisation

audio-videoenregardantun programmet6Bviseouautre
et obtenez unesortieaudionumeriqueIorsde I'utilisation

d'un appareilexteme tel qu'unrecepteuraudiovisuel (0ms

250ms),

R_initialisation du son (OK / Annu!er)............................................................

Retablittousles reglagesde I'imageauxreglagespreddinispar
ddaut ell usine,

Reglagede I'horloge

(_ MENUrITI -_ Configuration -_ Heure-_ ENTERE_

Heure

[] Horloge: Lereglagede I'horlogeest necessairepourpouvoir

utiliserlesdiversesfonctionsde minuterieduteBviseur.
(_ L'heures'affichechaque Dis quevous appuyezsurle

boutonINFO.

Si vousdebranchezle cordon d'alimentation,vous
devezregler I'horlogede nouveau.

Mode horloge (Auto / Manuel)

- Auto: PermetdereglerI'heureautomatiquementen utilisant
I'heuredu signald'une cha_nenumerique.

Eantennedoit 6tre brancheepourque lereglage
automatiquede I'horloges'effectue.

- Manuel: Reglezrheuremanuellement,

Enfonctionde la stationemettrice etdu signal, ilest
possibleque la fonction dereglageautomatiquede
I'heurenefonctionnepas correctement.Dansuntel

cas,reglezI'horloge manuellement,

ReglageHorloge: Reglezlesoptions Mois, Jour, Annee,
Heure,Minute et am/pro manuellement.

Oettefonction n'estdisponible que Iorsquelafonction

Mode horloge est regBe a Manuel.

Vouspouvez reglerdirectement lesvaleursMois, Jour,
Annee, Heure ouMinute enappuyant surles touches

numeriquesde la teBcommande,

H.d'ete (DaylightSaving Time) (Off / On): Permetd'activer

et de desactiverla fonctiondeI'heureavancee,

Oettefonctionn'estaccessibleque Iorsquela fonction
Mode horloge est regBe aAuto.

Fuseauhot.: Choisissezvotre fuseauhoraire,

Oettefonctionn'estaccessibleque Iorsquela fonction
Mode horloge est regBe aAuto.

Utilisation de la fonction de veille

(_ MENUiTR_ Configuration _ Heure_ Mise enveille

ENTERI_

[] Mise enveille _: Eteintautomatiquementle

teBviseurapresledelaichoisi.(30, 60, 90, 120, 150et 180

minutes).

Pourdesactiverla fonction Mise en veille,selectionnez
Off.

R_glagede la raiseen marcheet de I'arr_tde
la minuterie

(_ MENUFITt_ Configuration _ Heure_ Minuterie 1

ENTERI_

[] Minuterie 1/ Minuterie 2/ Minuterie 3 :Troisreglagesde

minuterie(miseen marche/arr6t)peuvent6treeffectues.Tout

d'abord, vous devezreglerI'horloge.

Marche/Arr_t: ReglezI'heure,lesminuteset activer/

desactiver.(Pouractiverle minuteuravecle reglagechoisi,

reglezaActiver.)

Volume:Selectionnerleniveausonoredesir&
Source: SelectionnelecontenuIV ouUSB a lifeIorsque

leteBviseurse met enmarcheautomatiquement,(L'option
USB n'estdisponiblequesi undispositifUSBest brancheau

teBviseur.)
Antenne (IorsquelafonctionSourceest regBe surTV) :

SelectionnezAir ouC&ble,
Chaine (IorsquelafonctionSource est regBesurIV):

Selectionnezlecanal desir&

Fra%ais 23

Fonctionsde base

Contenu (Iorsquela fonctionSource est regBesur USB):
Choisissezun dossiersur undispositifUSBqui contiendra

lesfichiersmusicauxou lesphotosa lireIorsdela raisesous

tensionautomatiqueduteBviseur.

REMARQUE
* Si ledispositif USBne contient aucunfichier musical

ouque ledossiercontenant le fichiermusicaln'est
pas selectionn6,lafonction Timer(VeilleouReveil)ne

fonctionnerapas correctement,

* IIest impossibledecreerun diaporamas'il n'ya

qu'un seulfichierphoto dans le dispositifUSB.

* Si lenoradu dossier est trop long,il nepeut 6tre

selectionne.

* Chaquedispositif USButiliseregoitson propre

dossier, Lorsquevous utilisezplus d'undispositif
USBd'un m6metype, assurez-vousquechaque

dossierassignea chaquedispositif USBregoit un
noradifferent,

Repeter:SelectionnezUnefois, Quotid., Lun~Ven,
Lun~Sam,Sam~Dim ou Manuel selonvosbesoins.

Selectionnezlafonction Manuelafinde choisirlejourauquel
vousvoulezactiverlaminuterie,

Lesymbole _z indique lejour selectionne.

Arr6t automatique(disponibleseulementIorsquele teBviseur
est missous tension parla fonctionde minuterie): Le
teBviseurse metautomatiquementhors tensionapres trois

heuressi aucunecommandene luiest envoyee,

Exclusionautomatiquede programmes

MENUrm -_ Configuration -_ Securite -> ENTERIZ_

S6curit6

Lafen@trede saisiedu code NIPs'affiche,entrezvotreNiP de
quatrechiffres.

[] V-Chip: LafonctionV-Chipbloqueautomatiquementla

diffusiond'emissionspouvantnepasconvenirauxenfants,

L'utilisateurdolt entrerunnumerod'identificationpersonnel
(NIP)avantde pouvoirconfigurerou modifierlesrestrictions

relativesa lafonctionV-Chip,

REMARQUE
* Lafonction V-Chip n'est pas disponibleenmode

HDMI, Composante ou PC.

* Lecode NiP parddaut d'un nouveauteBviseurest

,<0-0-0-0 ,,,

* Perm.tout: Deverrouilletoutes]esclassificationsdu

teBviseur,

* Bloq. tout: Verrouilletoutes ]esclassificationsdu

teBviseur,

Blocage V-Chip (Off/ On) :Vouspouvezbloquerdes

emissionssebn un systemede classification.

Cont. paten. TV:Vouspouvezbloquerdesemissionsselon

Burclassification,Cettefonctionvous permetde contrOlerles

emissionsquevosenfants regardent,

- W-Y: Jeunesenfants/ TV-Y7:Enfantsde plusde 7
ans/ TV-G: Toutpublic/ TV-PG:Surveillanceparentale
recommandee/ TV-14:TeBspectateursde plusde 14ans/

TV-MA:Adultes

- ALL: Blocagedetoutes lesclassifications./ FV:Fantastique
etViolence/ V: Violence/ S:Scenesde sexe/ L: Langage

adulte/ D: Dialoguesa caracteresexuel

Lafonction V-Chip permet de bloquer
automatiquementcertaines classificationsavecun
contenude naturedelicate.Parexemple,sivous

bloquez lacategorieTV-Y, lacategorieTV-Y7sera
automatiquementbloquee,Dela m6mefagon,si
vousbloquez lacategorieTV-G, toutes lescategories

dans legroupedes jeunes adultesseront alors
bloquees(TV-G, TV-PG, TV-14et TV-MA). Les

sous-categories(D, L,S, V) fonctionnentde la re@me
fagon, Donc,sivous bloquezla sous-categorieLde
la categorieTV-PG, lessous-categodes L deTV-14

etde TV-MA sont bloqueesautomatiquement,

Classif. MPAA:Vouspouvezbloquerlesfilmsen fonction
de laclassificationMPM, La MotionPictureAssociationof

America(MPM) a etabliunsystemedeclassificationqui
foumit auxparentsouadultesexercantunesurveillancedes

renseignementssurles filmsconvenantauxenfants,

- G: Publicde tous &ges(aucunerestriction),/ PG:
Surveillanceparentalerecommandee./PG-13: Supervision

des parentsfortementrecommandee,/ R:Avec
restriction.Lesenfantsde moins de17ans devraient@tre

accompagnesd'unadulte. / N0-17: Non recommandepour
lesenfantsde moinsde 17 ans./ X: Adultesseulement,/
NR: Nonclasse.

Lafonction V-Chip permet de bloquer
automatiquementtouteclassificationavecun
contenude naturedelicate.Parexemple,si la

classificationPG-13 est bloquee, lesclassifications
R, N0-17 etX sont automatiquementbloquees.

Anglais canadien: Vouspouvezbloquerdes emissionsselon

Burclassificationenanglaiscanadien,

- C: Emissionsdestineesauxenfantsde moinsde 8ans,
/ 08+: Emissionsconvenantgeneralementauxenfants
de8 anset plus, sanssurveillance./ G: Emissionsgrand
publicconvenanta tousles auditoires,/ PG:Surveillance

parentale./ 14+: Emissionsdont la teneurpeut ne pas
convenir,entoutou en pattie, auxenfantsde moinsde 14

ans./ 18+:Emissionspour adultes.

Lafonction V-Chip permet de bloquer
automatiquementtouteclassificationavecun
contenude naturedelicate.Parexemple,si la
classificationG est bloquee,les classificationsPG,

14+et18+ sont automatiquementbloquees.

4 Francais

Fran_;aiscanadien:Vouspouvezbloquerdesemissionsselon
burclassificationellfran_aiscanadbn.

- G:G@16ral/ 8 ans+: Emissionsconvenantg@16ralement

auxenfantsde8ans et plus,sails surveilhnce./ 13 ans+:
Embsionspouvantne pas convenirauxenfantsde moins

de 13arts,/ 16 arts+:Embsionspouvantnepasconvenir
auxenfantsdemoinsde I6 arts./ 18 ans+: Emissionspour

adultes.

Lafonction V-Chip permet de bloquer
automaSquementtouteclassificationavecun
contenude naturedelicate.Parexempb, sivous
bloquez lacategode8 ans+, bs categories

13ans+, 16arts+et 18 ans+ seront
automatiquementbloquees,

Categ.americaine telechargeable: IIest possbb d'utiliser

de I'hlformationsurb contrOb parentaltoutenregardantdes
canauxnumeriques.

REMARQUE
* Si rinformationn'est past61echarg6ea partirde la

stationde radiodiffusion,lemenu Categ. americaine
telechargeable est d6sactive,

* UhlformationrelativeaucontrOb parentalest

automatiquementt616chargeependantb
vbionnementde canauxnumeriques.Celapeut

prendrequelques secondes.

* Lemenu Categ. americaine telechargeable peut

6treutilbe apres b tel6chargementdeHnformation
partirde la stationde t61ediffusion.Cependant,selon

la stationemettdce, lafonctionpourrait nepas 6tre
accessible.

* Lesniveauxde contrOb parentaldifferent selon

la stationde radiodiffusion.Le norade menu par
ddaut etbs modificationsde Categ. americaine

telechargeable varbnt selon bs informations
t616chargees,

* M6mesi vousreglezI'affichageaI'ecranclans

uneautrelangue, b menuCateg. americaine
telechargeable s'affbhe en anglabseubment,

* Ledassement permetde bloquer automatiquement

certahlesdassifbations avec uncontenu de nature
delbate,

* Lescategories(parexempb: Humor LeveL,etc)et bs

niveauxde dassifbation (parexempb: DH, MH,H,
etc)peuventdifferer selonla stationde t61ediffusion,

ChangerNiP: L'ecranChangerNiP s'affiche,Ohobissezun

code NIPa quatrechiffresetsabbsezqe, Lorsquevousavez
entreb codeNIPa quatrechiffres,I'ecranConfirmer NiP

apparaL Sabbsez denouveaubs quatrechiffres,Quand

I'ecrandeconfirmationdispara_t,le NiPest memoris6.

Visionnement d'un canal& acces restreint
Si uncanala accesrestreintest syntonise,lafonctionV-Chipb

bloque,L'ecrandevbnt videet b messagesuivants'affiche:

Oecanalest bloqueen modeV-Chip.VeuilbzentrerunNIP pour
debloquer.

Si vousavezoublievotre NiP,appuyezsur bs touchesde la
tel6commandedans rordre suivantpour retabB b code 0-0-
0-0, POWER(off)_ MUTE_ 8 _ 2 _ 4_ POWER(on)

Autres fonctions

(_ MEI/UrlTI _ Configuration -_ EI/TERE_

Langue menu

Reglagede lahngue de menu,

1. SebctionnezlaILangue menupub appuyezsurlatouche
ENTERIZ_,

2. Ohoisissezla languevouluepubappuyezsurla touche
ENTERI_,

Vouspouvez choisirEnglish, Espa6ol ou Frangais.

Sous-titres

(textea I'ecran)
[] Sous-titres (Off/ On):Vouspouvezactiver

ou desactiverlafonctiondes sous-titres,Si la
fonction dessous-titresn'est pas disponible,il

n'ya pasd'affichagea I'ecran,

UoptionSous-titresne fonctionnepas
dansbs modes Oomposante,HDMIou

PC,

[]

Mode ss-titres codes: Vouspouvezsebctionnerb mode de

sous-titragesouhaite,

Uoptionde sous-titragedisponibb depend de I'emission
diffusee.

Pardefaut / OO1~004 / Textel~Texte4: (canauxanalogiques

seubment)Lafonctionde sous-titrageanalogiquefonctionne
en modecanauxanalogiquesou Iorsqu'unsignalestfourni
au televiseurapartird'un appareilexterne.(Selonb signal

emetteur,b sous-titrageanalogiquepeutpeut-6trefonctionner
sur bs canauxnumeriques.)

Pardefaut / Service1~Service6 / OO1~004 /

Textel ~Texte4:(canauxnumeriquesseubment)La fonction
des sous-titresnumeriquesfonctionneseubmentsur bs
canauxnumeriques.

LesparametresService1 ~ 6en modeSous-titres
numeriquesne sont pastoujoursdisponibbs, selon b
systemede diffusionutilise,

iiiiiiiiiiiiiiiiii

Frangais 25

Fonctionsde base

Options de sous-titrage numerique: (canauxnumeriques

seulement)
Taille:Lesoptions sont : Pardefaut, Petit,StandardetGrand.

Lavaleurpardefautest Standard.
Styledes polices: Lesoptionssont: Parddaut et Stylesde0

7. Lavaleurparddaut est Style0.

Couleur avant-plan: Lesoptionssont : Parddaut, Blanc,
Noir,Rouge,Vert,Bleu,Jaune,MagentaetOyan.Vouspouvez

modifbr lacouleurdescaracteres.Lacouleurpardefautest
Blanc.

Couleur arriere-plan: Lesoptions sont :Par ddaut, Blanc,
Noir,Rouge,Vert,Bleu,Jaune,MagentaetCyan.Vouspouvez

modifbr lacouleurdeI'arrbre-plandes sous-titres.Lavaleur
parddaut est Noir.

Opacite avant-plan: PermetdeselectionnerI'opacitedu

texte. Lesoptionssont : Par ddaut,Transparent,Translucide,
Opaqueet Clignotement.

Opacite arriere-plan: Ajusteropacited'arrbre-plan dusous-

titrage. Lesoptionssont : Pardefaut, Transparent,Translucide,
Opaqueet Clignotement.

Retour par defaut: Cetteoption retablitlesparametrespar

ddaut desfonctionssuivantes: Taille,Style des polices,

Couleuravant-plan,Couleurarrbre-plan,Opaciteavant-planet

Opacitearrbre-plan.

REMARQUE

Les Options de sous-titrage numerique sont
accessibbs uniquementIorsquelesoptions

Par defaut et Service1 ~Service6 peuvent6tre
selectionneesenMode ss-titres codes.

* Eoptiondesous-titrage disponibled@end de

I'emissiondiffusee.

* EexpressionPardefaut signifierevenirauxchoix de

sous-titrageinitiauxdetermin6spar lediffuseur.

* Eavant-planet I'arrbreplan nepeuventpas6tre

configuresde la m6mecouleur.

* Vousnepouvezpasdefinir Opacite avant-plan et

Opacite arriere-plan aTransparent.

R_seau (Type de r_seau / R_glage du r6seau
/ Test du r6seau / Samsung Wireless Link /
SWL connect)

Pouren savoirplussur la configurationdes options, reportez-vous
aux instructions,<Connexionaureseau,,(p. 29).

G6n6ral

[] Mode Jeu (Off/ On): Lorsqu'uneconsoledejeu, comme

PlayStationMOouXboxMO,est branchee,laselectiondu menu

Jeu permetde vivreune experbncede jeu plusrealiste.

REMARQUE
* Pr@autionsa prendreet limitationdumode Jeu

- Pourdebrancherlaconsoledejeu etbrancherunautre
appareilexterne,desactivezle ModeJeu a Off dans le

menude configuration.

- Sile menudu t61eviseurestafficheen Mode Jeu, I'ecran

vibrele@rement.

* Mode jeu n'est pasdisponiblesila source d'entree est

regleesur TVou PC.

* Apresavoir brancheuneconsoledejeu, activezle

Mode Jeu a On pour eviterque I1magesoitde mauvaise
qualit&

* Si leMode Jeu est activea On: Le mode Imageest r6gle

surStandard et lemode Son estr6glesurCinema.

* Sivous choisissezI'option Regler,lesvaleurs parddaut

des reglagesde I'egaliseurserontselectionn6es.

[] BDWise (Off/ On):Oetteoptionoffreune qualited'image

optimale pourlesproduitsSamsungDVD,Blu-Rayet cha_nes
de cinemamaisonprenantenchargeBDWise. Lorsquele

BDWise est On, le modeimagepasseautomatiquementala
resolutionoptimab.

DisponibleIorsquedes produitsSamsungprenanten
chargeleteleviseuret BD Wise sont branchesa raide

d'unc&ble HDMI.

[] Transparence menu(Clair/Fonce): Regleieniveaude

transparencedumenu.

[] Melodie (Off/ Basse / Moyen/ Haute):Permetauteleviseur

de fairejouerunemelodieIorsquevousI'allumezetI'eteignez.

[] FastStart (Off/ On): Lorsdela raisesoustensiondu

televiseur,Iorsquecette fonctionest activee,I'ecrans'allumera

rapidement.

T_l@ommande sans fil (Off / On)....................................................................................

Activeetdesactiveouautoriselestel@honescellulairesou des
appareilsde marqueSamsung.

Vousdevezavoirun tebphonecellulaireou un appareilde Samsung
qul prendenchargela Telecommandesans ill. Pourobtenirde

plusamplesdetails,consultezleguidede I'utllisateurde I'apparell.

6 Francais

Fonction imagesurimage (ISl)

ISI

Vouspouvezregardersimultanementlesyntoniseurtele etune
sourcevideoexteme,La fonction ISl (imagesurimage)ne

fonctionnepasdarts lem6me mode,

MENUITrl _ Configuration _ ISl _ ENTERI_

REMARQUE
* Pourensavoir plussur le son ISI,reportez-vousaux

instructionsSelect. son,

* Sivous mettezlet61eviseurhorstension alorsen mode ISI,

la fen6treISIseradisparueIorsquevousle remettrezsous
tension,

* Eimagede lafen6tre ISI peutsemblerlegerementnon

naturelleIorsqueI'ecranprincipalest utilisepour unjeu ou
le karaok&

* Lafonction iSl nepeut pas 6treutiliseeIorsquele mode

V-Chip ou Internet@TVsont actives,

* ParametresISI

Composante, HDMI1/DVI,

HDMI2,HDMI3, HDMI4, PC TV

[] ISl (Off/ On):Activeou desactivela fonctionISI.
[] Air/O&ble (Air/ C&ble):OhoisissezAir ouC&blecomme

sourced'entreede I'ecransecondaire.

[][]Chaine:Choisitle canalde I'ecransecondaire,

Faille([_ / _ / _ / i_): Selectionnelataillede I'image
secondaire,

Position ([_ / [_ / _ / [_Z]):Selectionnelapositionde
I'imagesecondaire,

Enmode Double (_, iiq), Position ne peut 6tre

clqoisi.

Select. son (Principale / Secondaire): Seiectionnelasource

sonoredesir6e(Principale / Secondaire) en modeISl.

MENUtiT1_ Support technique -> ENTERE_

Avis juridique ..............................................................................................................................................................................................................

LaAvis juridique varieselon le pays.

Autodiagnostic

[] Essaid'image: Utilisezcette fonctionpourverifierles

problemesd'image,

Oui: Si leparcoursne s'affichepasou s'ily a dubruit clansla

mire,seJectionnezOui,IIest possibleque votreteleviseursoit

ddectueux. Communiquezavec lecentred'appelde Samsung

pourobtenirde I'assistance(1-800-SAMSUNG).
Non:Si lamire s'affichecorrectement,selectionnezNon,IIest
possiblequ'un appareilextemesoit ddectueux. Veuillezverifier
iesconnexions,Siie probiemepersiste,consultezieguide

d'utilisationde I'appareilexteme,

[] Essaide son: Utiliselamebdie integr6epourverifierles

problemesde son.

Siles haut-parleursdutel6viseurn'emettent aucunson,
assurez-vousque le mode Select. le haut-parleur est

regl6a Haut-parleur TVdans ie menuSon,

Vousentendrezla melodiedurant i'essaire@mesi ie

Select. le haut-parleur est reglea Haut-p. exteme ou
sivousavezcoupe le son aveclatouche MUTE.

Oui: Si,au cours de I'essaide son, unseul haut-parleur
emetdu son ousi lesdeuxhaut-parleursn'emettentaucun
son, selectionnezOui, IIest possibleque votre tei6viseursoit

ddectueux. Communiquezavec lecentred'appeide Samsung

pourobtenirde i'assistance(1-800-SAMSUNG).
Non:Si les haut-parleursemettentun son normal,selectionnez

Non.IIest possiblequ'un appareilextemesoit ddectueux.

Veuillezverifierlesconnexions.Si le problemepersiste,
consultezle guided'utilisationdeI'appareilexteme.

[] Info.sur signal: (canauxnumeriquesseulement)Lescanaux

HDontune receptionparfaiteoune sont pascaptesdu tout,
D@lacezI'antennedemanierea augmenterlapuissancedu

signal.

[] D@annage: Reportez-vousacette descriptionsivotre

televiseursembleavoirun probleme,

Oommuniquezaveclecentre de serviceala clientele
deSamsungsi aucundeces conseilsded@annage ne
s'appliquent.

Fra%ais 27

Fonctionsde base

Mise &niveau du Iogiciel

Vouspouvezeffectuerla Mise a niveau du Iogiciel par
I'intermediaired'une connexionreseauou entel6chargeantla

demiereversiondu micrologicieldepuisle site,<www.samsung.
com. >,sur unecle USB.

Versionactuelle est leIogicielactuellementinstalledansvotre
televiseur.

LeIogicielest presentesous la forme,,annee/mois/jouL

Version,,.

Guide de connexion HD

Reportez-vousacette rubriqueIorsquevous branchezdes appareils

externesautel6viseur.

Contact Samsung ............................................................................................................................................................................

Consultezcette rubriqueIorsquevotre televiseurnefonctionnepas
correctementou Iorsquevoussouhaitezmettre& niveaule Iogiciel.

Vousy trouverezde I'informationsurnos centresd'appel etsur la
fagonde tel6chargerdes produitsetIogiciels.

Installation de la version la plus recente.
[] USB: Insererunecle USB Panneauarrieredut61eviseur

contenantla raiseajour du

microprogramme,tel6charg6

partirdusite ,,www.

samsung.com,, dansleport
du tel6viseunVeillezane pas

interrompreI'alimentationou
retirerlacleUSBpendantque
laprocedurederaisea niveau

est encours. Let61eviseur
s'eteintet se remeten marche

automatiquementunelois lamisea niveaudu micrologiciel
terminee.Au momentde la raisea niveaudu micrologiciel,

lesreglagesvideoet audioque vousavezeffectuesseront
remplacesparlesreglagesparddaut. IIest recommande

de prendreen notelesreglagesafindepouvoirles retablir
facilementapresla raisea niveau.

Enligne: Misesa niveaudu IogicielparInternet.

Oonfigurezd'abordvotrereseau.Pourles procedures
detailleesconcemant les parametresdu reseau,veuillez

consulter lesinstructions ,<Oonnexionau reseau,,.
Si votreconnexion Intemetnefonctionnepas

correctement laconnexionpeu 6treinterrompue.
Veuilleztel6chargerde nouveau.Sile problemepersiste,

t61echargezla raisea niveaupar USBet appliquez-la.

Autre Iogiciel (copie desecours):Affichela versiondu Iogiciel
tel6charg6a partirde I'optionEnligne. Oettefonctions'active

Iorsquelaraisea niveaus'interromptpendant laraiseaniveau

du Iogiciel.

8 Francais

AdvancedFeatures

VouspouvezconfigurerleteBviseurpourqu'il puisseaccedera IntemetparI'entremisedevotre reseauaI'aided'une connexionsansfil ou
cabBe,

Connexiona.unr_seauc&bl_

VouspouvezconnectervotreteBviseura votrereseauaI'aided'un cable d'une destroisfacons suivantes:

• VouspouvezreliervotreteBviseurau reseauen branchantuneextremit6d'uncablereseauCat5dans la prisereseauaI'arrBrede votre
teBviseuretI'autreextr6mitedu cabledansunmodemexterne,Voirlediagrammeei-dessous,

Portdemodemmural Modemexteme Panneauarrieredu teBviseur :{

(ADSL/VDSL/cablodistribution)

Cab,edemoder,--y ab,e RAN

Adaptateur LAN

Vouspouvezconnectervotret61eviseuravotre reseauenbranchantuneextremit6d'un cablereseaudansla prisereseaua I'arrBrede
votret61eviseuret I'autreextremiteducable darts unrouteurIPconnectea unmodemexteme,UtilisezuncablereseauCat5 pourcette

connexion,Voirlediagrammeci-dessous.

Portdemodemmural Panneauarrieredutel6viseur ::

Modemexterne RouteurIP

Adaptateur LANCable LAN

Adaptateur LAN

Si vouspossedezun reseaudynamique,vousdevezutiliserunmodemou routeurLNPAprenantenchargele protocoleDHOP(Dynamic

HostOonfigurationProtocol).Les modemset routeursqui prennentenchargele protocob DHOPfoumissentI'adresseIR lemasquede

sous-reseau,lapasserelbet lesvaleursDNSdont votre teBviseura besoinpouraccedera Internet,de sortequevous n'avezpasales
entrermanuelbment.La plupartdes reseauxdomestiquessont des reseauxdynamiques,

CertainsreseauxdemandentuneadresseIPstatique.Sivotrereseaunecessiteuneadressereseaustatique,vousdevezentrer
manuelbmentlesvaburs deI'adresseIR dumasquede sous-reseau,dela passerelbetdu DNSa I'ecrandeconfigurationdu cablede

votreteBviseurlotsde laconfigurationdevotre connexionau reseau,Pourobtenirbs valeursde I'adresseIRdu masquede sous-

reseau,dela passerelleetdu DNS,veuilbzcommuniqueravecvotrefoumisseurd'acces Intemet,Sivousavezun ordinateurWindows,

voustrouverezcesvaleursdansvotreordlnateur.

Vouspouvez utiliserunmodem LNPAqui prend en charge leprotocole DHOPsivotre reseaunecessite uneadresseIPstatique,

LesmodemsLNPAqui prennenten chargeleprotocole DHOPvouspermettentaussi d'utiliserdes adressesIP statiques.

iiiiiiiiiiiiiiiiii

Fran ais29

Fonctionsavancees

R6glage du r6seau (Aut0)....

UtilisezI'optiondeReglage du reseau automatiqueIorsque
vousbranchezvotretel6viseura unreseauprenanten chargele

protocoleDHCRPourconfigurerautomatiquementla connexionau
reseauc&blede votret61eviseur,suivezlesetapessuivantes:

Configuration automatique

1. Connectezvotreteleviseurau reseautelque decritdansla
section pr6cedente.

2. Mettezle t61eviseursoustension,appuyezsurlatouche

MENUde la tel6commande,utilisezla touche A ou T pour

selectionnezI'optionConfiguration, pub appuyezsur la
touche ENTERI_,

3. Appuyezsur latouche A ou T pour selectionnezI'option

Reseaudans lemenuConfiguration pub appuyezsurla

touche ENTERE_, L'ecranReseaus'affiche,

4. A partirde I'ecranReseau,selectionnezI'optionType de

reseau.

5. ReglezTypede reseaua C&ble.

6. SelectionnezReglagedu reseau. L'ecran Reglage du reseau
s'affiche,

R6g!age du r6seau (Manuel)

UtilisezI'optionde Reglagedu reseau manuelleIorsquevous
branchezvotre tel6viseuraun reseauprenanten chargele

protocoleDHCR

Obtention des valeursde connexion aureseau

Pourobtenirlesvaleursde connexionaureseausurla plupartdes

ordinateursWindows,suivezlesetapesci-apres:

1. Oliquezavecleboutonde droitesur I'icOneReseaudartsle
coin inferieurdroit de I'ecran,

2. OliquezsurEtatclansle menucontextuelquis'affiche.

3. OliquezsurI'ongletSoutientechniquedartsla bo_tededialogue
qui s'affiche.

4. Sur lapage Soutientechnique,cliquezsur lebouton Details,

Lesvaleursdeconnexion aureseausent affichees.

Configuration manuelle

Pourconflgurermanuellementla connexionau reseausansfilde

votreteleviseur,suivezlesetapessuivantes:

1. Suivezlesetapes I a6 dela procedure,<Configuration
automatique,,.

2. ReglezReglagepr. Internet aManuel.

3. Appuyezsur latouche _' de latelecommandepourvous
deplacersur lepremierchamp.

4. EntrezmanuellementlesvaleursAdresse IP, Masque de
sous-reseau, Passerelle etServeur DNS. Utilisezlestouches

numeriquesde la telecommandepour entrerlesvaleurs
numeriqueset lestouchesflecheespourvousdeplacerd'un

champ a I'autre,

5. Appuyezsur latouche RETURNde latelecommandeunelois
terrain&

6. SelectionnezI'optionTestdu reseau pourverifierla
connectivitea Internet.

7. ReglezReglage pr. Intemet a Auto.

8. LesparametresIntemetrequissont automatiquementacquiset
entres parlafonctionAuto.

9. Appuyezsur latouche RETURNde latelecommandeunefob
terrain&

10. SelectionnezI'optionTest du reseau pourverifierla
connectivitea Internet,

11. Si la fonctionReseaun'a pas acquislesvaleursde connexion
au reseau,suivezlesetapesde Manuel.

0 Fra%ais

Connexion&un r_seau sansfil

Pourconnectervotre televiseuraun reseausansfil,vous avezbesoind'un modemou routeursans filet d'un adaptateurLAN sansfil
Samsung(WlS09ABGN)qui se branchedansla priseUSBa I'arriereou sur lecOtedutel6viseur.VoirI'illustrationci-dessous.

_s PourutiliserlafonctionSWL(SamsungWirelessLink),effectuezlebranchementauportUSB1 (HDD}.

Panneauarri6re du tel6viseur

Port LAN mural

RouteurIPsansfil

(Pointd'acces avec

serveurDHCP)

C&ble LAN

Sans fil Samsung

Adaptateur LAN

L'adaptateurLANsansfilSamsungestvendus@arementchez unde nosdetaillantss61ectionnes,danslesboutiquesenligneou sur le
siteSamsungparts.com.L'adaptateurLANsansfilSamsungprend enchargebs protocolesde communicationIEEE802.1IA/B/G et N.

SamsungrecommandeI'utilisationduprotocole IEEE802.I 1N. Lorsquevousfaitesjouerunevideoapartir de laconnexionIEEE802.11B/G
il pourraity avoirde I'interferencependant lalecture.

REMARQUE
" Pourutiliserunreseausansfil, vousavezbesoinde ,,I'adaptateurLAN sansfilSamsung ,,(WIS09ABGN).

" EadaptateurLANsans fil Samsungestvendu [e-mail]'adaptateurLAN sansfil SamsungWlS09ABGN

chezun de nosdetaillantssebctionnes, dansles boutiquesenIigneousur lesiteSamsungparts.com.

" Pourutiliserunreseausansfil, le tel6viseurdoit 6treconnecte a un routeurIPsans fil.Si le routeurIPsansfil n'est pascompatible

avecle mode DHCP,let61eviseurdoltutiliserune adresseIPstatiqueou DHCPpour pouvoiretablirla connexionau reseausansfik

, Sebctionnez un canalinutilisepour le routeurIPsansfik Sice canal est utiliseparun autre appareila proximite,ily aurades

interferenceset la communicationechouera.

" Si unautre systemedesecuriteque ceux indiquesci-dessous estapplique, il nefonctionnerapassur let61eviseur.
" Les t61eviseursSamsungneprennent pas encharge uneconnexionconforme auxspecificationsd'homologationde connexion

sansfilsi le modePure High-throughput(Greenfield)802.Iin est sebctionne etque letype de chiffrementde votre point d'acces
est reglea WEP,TKIP ouTKIP-AES(WPS2Mixed).

" Sivotrepoint d'accesprend en chargeWPS (ConfigurationWi-Fi protegee),vous pouvezvousconnecterau reseaua I'aidedela

configurationpartouches (PBC)oud'un NiP (numerod'identificationpersonnel(PIN)).WPS configureraautomatiquementlescles
SSIDetWPA,peu importe le mode.

" Si lerouteur,lemodem ou I'appareiln'estpascerti%, vousnepourrez peut-Ttrepas lebrancher auteleviseura I'aidede,<

I'adaptateurLAN sansfilSamsung ,,.

" Methodes de connexion: Vouspouvezconfigurerla connexion aun reseausansfil desix fagons.

- ConfigurationautomatiqueSamsung

- PBC ONPS)

- Reglageautom. (aI'aidede lafonctionAuto NetworkSearch(Rechercheautomatiquede reseau))

- Reglagemanuel

- SWL (SamsungWireless Link)

- Ad Hoc

" Touslesadaptateurs LANsans filSamsung doivent6tre branchesdirectement dans leport USBduteleviseur.Les USBHUB ne

sont pas prisencharge.

Fra%ais 31

Fonctionsavancees

R_glagedu r_seau (Configuration automatique

Samsung)

Cettefonctionestdisponibleauxpointsd'accesquiprennentencharge
laconfigurationautomatiqueSamsung.Sivotrepointd'accesneprend

pasenchargelaconfigurationautomatique,vouspouvezvousconnecter
manuellementou automatiquement{tI'aidede lafonctionPBC(WPS).

OettefonctionestdisponibbIorsqueI'option

SWL(SamsungWirelessLinkest r6gleeaOff.

Vouspouvezverifierla listed'appareilsprenantenchargela
configurationautomatiquesurlesiteWebwww.samsung.com.

Configurationde I'optionConfigurationautomatique

1. Placezletel@iseuret le pointd'accesuna cOtedeI'autrepub

mettezqessoustension.

IIestpossibleque vousayez{tattendrependantdeux
minutesenviron,car ladureedelancementdespoints
d'accespeutvarierd'unpointa I'autre.

Si lecableLANestenmesured'assurerlaconnexion
auportWANdupointd'accesdurantlaconfiguration

automatique,vouspouvezprocederjusqu'{tI'essaide
connexionInternet.Silaconnexionest impossible,la

configurationautomatiqueSamsungneverifieraque
I'appareilconnecteaupointd'acces(pasIntemet).

2. Auboutde deuxminutes,branchezI'adaptateurLANsansfil
Samsungau [e-mail]blie,une
fen6tres'ouvre.

3. Lorsquelaconnexionestetablie,placezle pointd'acc@en

paralleleavecI'adaptateurLANsansfilSamsung{tunedistancene

d@assantpas25 cm.

4. Attendezquelaconnexions'etablisseautomatiquement.

Si leprocessusdeconnexionechoue,reinitialisezlepoint
d'acceset essayezde nouveau.

Si laconfigurationautomatiquedeSamsung{wotre
televiseurouvotrepointd'accesnesefait pas,unefen6tre
s'affichesurI'ecranvousinformantque I'operationa

echoue.Reglezlepointd'accespub essayezde nouveau.
Si laconnexionechouedenouveau,choisissezI'unedes

autresmethodesdeconfiguration,soit PBO(WPS)ou la
connexionautomatiqueou manuelb.

5. Lorsquelaconnexionestetablie,placezle routeuraI'emplacement
voulu.

Si leereglagesdupointd'accesonteremodi%sou
quec'estlapremierefobquevousutilisezb nouveau

pointd'accesapresI'achat,vous devezrecommencerla
configurationapartirde I'etape1.

R6glagedu r_seau (PBC (WPS))

Configuration& I'aidede lafonction PBC(WPS)
SivotrerouteurpossedeunetouchePBC(WPS),suivezlesetapes

suivantes:

1. Connectezvotreteleviseuraureseautel quedecritdanslasection

precedente.

2. Mettezleteleviseursoustension,appuyezsur latoucheMENU
delatelecommande,utilisezlatouche_, ou T pourselectionnez

I'optionConfiguration,pubappuyezsurlatoucheENTERCa.

3. Appuyezsurlatouche,_ou T pourselectionnezI'option

ReseaudartslemenuConfigurationpubappuyezsurlatouche
ENTERCa.

32 Fra%ais

4. A partirde I'ecranReseau, selectionnezI'option
Typede reseau.

5. ReglezTypede reseau aSansill.

6. SelectionnezReglagedu reseau, L'ecran Reglage du reseau
s'affiohe,

7. Appuyezcur leboutonrougede la telecommande,

8. Appuyezcur latouche PBC(WPS)du routeurdane lee2

minutesquieuivent.Leteleviseuracquiertautomatiquement

toutee lesvaleurereseaunecessaireeetse connecteavotre

reseau,

9. Apresavoirterminelaconfigurationde laconnexionaureseau,
appuyezcur la toucheRETURNpourquitterI'ecrande

Reglagedu reseau,

R_glage du r_seau (Auto)................................................................................................................................

Laplupartdeesystemesdereseausansfilsont equipeed'un

systemede eecuriteoptionnelqui exigedes dispositifsaccedant
au reseauparun pointd'aocesdetransmettreuncodede eecurite

crypteappelecled'acces oucode deeecurite. Lecode desecurite
eetconstitued'un motde passe (phrase),habituellementun mot

ou uneseriedelettreeetde chiffresd'une Iongueurspeciflqueque

I'onvousa demanded'entrerlorede laconfigurationde lasecurite

devotre reseausansill. Sivousavez utilisecette methodede
configurationdeconnexionau reseauetquevoueavezuncode

de securitepourvotrereeeausans fil,vousdevrezentrerle mot de

passependantle processuedeconfiguration,

Configuration automatique

Pourreglerautomatiquementuneconnexionsansill, procedez

commesuit :

1. Suivezlesetapes I a6 dela procedure,<Configurationa I'aide
de lafonotion PBO(WPS)>,,

2. Appuyezcur latouche T pourselectionnerReglagepr.Internet

pubappuyezcurlatoucheENTER_. Appuyezsurlatouche

A ou • poureelectionnerAuto, pulecurENTERS.

3. Appuyezcur latouche A pourvous rendreaI'option
Selectionnez un reseau puieappuyezcurla touche

ENTERI_, Lafonction Reseaurecherchetoue lesreeeaux

sansfildisponiblee.Les reeeauxeontaffichesdaneuneIiete,

4. A partirde la Iistedereseaux,appuyezcurla touche

A ou T poureelectionnerun reeeaupuleappuyezsurla

toucheENTERI_,

LorsqueI'optiondu point d'acces est regleesur Hidden
(Invisible),vousdevezeelectionnerI'option

Ajouter reseau et entrerle Nora du reseau et le

Code de securite appropriespour etablirla connexion.

5. Siunefen6treNIPouSecurites'affiche,allezaI'etape6.Si
I'ecrandeconnexionaun@seaus'affiche,allezaI'etapeI0,

6. AppuyezsurlatoucheAouTpourselectionnerSecuriteou
PiN,SelectionnezS6curite(Codedesecurite)pourlaplupart

des@seauxdomestiques.L'ecranSecurites'affiche.

7. i partirdeI'ecranS@urite,entrezlemotdepassedu@seau,

VouspouveztrouverlemotdepassedansI'undes
ecransdeconfigurationutilisespourlaconfigurationde

votrerouteuroumodem,

8. Suivezlesconsignessuivantespourentrerlemotdepasse:

- AppuyezsurbstouchesnumeriquesdelateBcommande
poursaisirbshombres.

- UtilisezbstouchesfBcheesdelateBcommandepourvous
d@lacerd'unboutonaI'autresurI'ecranCodedes@urite.

- Appuyezsurlatoucherougepourchangerlacasseoupour
afficherbssymbolesoubscaracteres.

- Poursaisirunelettreouunsymbob,d@lacez-voussurla
lettreoubsymbobpuisappuyezsurlatoucheENTER_.

- PoureffacerlademBrebttreouledemiersymbolesaisi,
appuyezsurlatouchevertedelateBcommande.

9. AppuyezsurlatouchebleuedelateBcommandeunefois
terming.L'ecranConnexionau@seaus'affiche.

10.Attendezquebmessagedeconfirmationdelaconnexion
s'affichepubappuyezsurlatoucheENTERI_,L'ecrande

Reglagedureseaus'affichedenouveau,

11.Pourtesterlaconnexion,appuyezsurlatoucheRETURN

poursebctionnerTestdureseaupubappuyezsurlatouche
ENTERIng,

R_g!age du r6seau (Ad Hoc)...............................................................................................................

Vouspouvezbrancherunappareilportatifsanspointd'acces

raidede ,,I'adaptateurde @seaulocalsansfilSamsung,,, parun
@seaupostea poste.

Oettefonctionest disponibb IorsqueI'option
SWL (Samsung Wireless Link) est @gBea Off,

Comment effectuer unenouvelie connexion Ad hoc

1. Suivezleseapes de 1a 6 de lasection,,ConfigurationaI'aide
de lafonction PBO(WPS),,ci-dessus(p. 32),

2. OhoisissezI'optionSelectionnez un reseau. Une Iiste
d'appareilset de@seauxs'affiche.

3. DartslaIisted'appareils,appuyezsurlatouche bleuede la
teBcommande,

Lemessage: La fonctionnalite du systeme de reseau
existant est peut-_tre restreinte. Souhaitez-vous
changer la connexion reseau? s'affiche,

4. Entrezle nom du reseau genere (SSID)et le code de
securite darts I'appareilquevousvoulezbrancher.

Comment brancher un appareilAd hoc existant

1. Suivezles@apesde 1a6 de lasection,,Configurationa I'aide
de lafonction PBO(WPS),,ci-dessus(p. 32),

2. OhoisissezI'optionSelectionnez un reseau. Une Iiste
d'appareilset de@seauxs'affiche.

3. SelectionnezI'appareilvouludartsla Listed'appareils,

4. Entrezlecode securit6,s'ilya lieu.
Silereseaunefonctionnepas normalement,

verifiezdenouveaule Nom du reseau (SSID)et le

code de securite. Un mauvaiscode de securite peut
emp6cherleteBviseurde fonctionnercorrectement.

Frangais 33

Fonctionsavancees

R_glage du r6seau (Manuel)................................................................................................................SWL connect ......................................................................................................................................................................................................

Si lesautresmethodesderecherchene donnentaucunresultat,
vousdevezentrerles valeursdu reseaumanuellement.

Obtention des valeursde connexion au reseau
Pourobtenirlesvaburs de connexionau reseausur laplupartdes

ordinateursWindows,suivezbs etapesci-apres:

1. CIiquezavecleboutonde droite surHcOneReseaudans b
coin inferburdroitde I'ecran,

2. CIiquezsurEtatdans b menu contextuel.

3. CIiquezsurI'ongbt Soutbn techniquedans la bo_tede dialogue
qui s'affiche.

4. Sur lapage Soutbn technique,diquez sur lebouton Detaib,

Lesreglagesdu reseaus'affbhent.

Configuration manuelle
Pourentrerlesvaburs du reseaumanuellement,suivezbs etapes

suivantes:

1. Suivezbs etapesde I a6 de la section,<ConfigurationaI'aide
de lafonction PBO(WPS)>,cPdessus(p,32),

2. Appuyezsur latouche _' poursebctionnerReglagepr.Intemet

pubappuyezsurlatoucheENTER_. Appuyezsurlatouche
A ou _' poursebctionnerManuel, pubsur ENTERS.

3. Appuyezsur latouche T pourvousd@lacer sur b premier
champ (AdresseIP),

4. UtiBez lestouchesnumeriquespoursaisirleshombres.

5. Lorsquevousavezterminede remplirunchamp,appuyez
sur latouche I_ pourvousd@hcer au champsuivant.Vous

pouvezaussiutiBer lestouches fBcheespourvous d@lacer

vers b haut,b baset pourreculer.

6. Entrezmanuelbmentlesvaburs Adresse IP,

Masque de sous-reseau et Passerelle,

7. Appuyezsur latouche A ou T pourvousrendreauchamp

DNS,

8. Appuyezsur latouche T pourvousd@lacer sur b champ

DNS,Entrezlesnumerostelqu'expliqueci-dessus.

9. Lorsquevousaveztermine,appuyezsur latouche A pour
vousrendreaI'option Selectionnez un reseau,Selectionnez
votrereseaupuisappuyezsurlatouche ENTERI_.

10. Passeza I'etape4 dela ,<Configurationautomatique>,(p.32),

pubsuivezbs instructionsapartirde cette etape.

SWL (Samsung Wireless Link).....................................................................................................

Cettefonctionvouspermet debrancherunappareilSamsung
prenanten chargelaconfigurationPBC (WPS)a votreteBviseur,
Vouspouvezbrancherdes appareiBavotre teBviseurm6mesi un

routeurn'estpas connecte,

Pourutiliser Intemet@TV,b pointd'accesdoit 6treconnecte

au reseausansfil,
Si I'adaptateurLAN sansfib Samsungn'est pas branche

au port USB 2, le reseaurisquedenepas fonctionner

normabment, IIest recommandede b brancherauport USB
1(HDD}.

Seub bs routeursavecune bande passantede 2,4 Ghzsont

prisencharge. Les routeursavecunebande passantede5
Ghznesont paspris encharge.

34 Fra%ais

Vouspouvezbrancherdirectementunappareilprenantencharge la
configurationPBO(WPS)au teBviseur.

Oettefonctionest disponibb IorsqueI'option
SWL (Samsung Wireless Link) est regBe a On,

Branchement& partir de I'option Samsung Wireless Link

Suivezlesetapessuivantespouretabliruneconnexion:

1. Suivezlesetapesde 1 a6 de lasection,,ConfigurationaI'aide
de lafonction PBC(WPS),,ci-dessus(p. 32),

2. SebctionnezI'optionSamsungWireless Link aI'aidede la
touche T pub appuyezsurlatouche ENTERI_ pour I'activer.

3. SebctionnezI'optionSWL connect a I'aidede latouche _'
puisappuyezsurla toucheENTERE_,

4. Sile message,,Appuyez sur ia touche PBC de I'appareil
prenanten charge cette derniere pour etablir la connexion

dans les 120 secondes ,,s'affiche,appuyezsur latouche

PBCdeFappareila connecter.

Pourplus de details,reportez-vousa lasection de
connexionmanuelb aun reseausansfildu manuelde

I'appareilaconnecter,

5. SiI'appareilest bienbrancheauteBviseurapresle debut

du decomptede la bo;tede message,celb-cidispara_tra
automatiquement.

Silaconnexion echoue,veuilbz reessayerapres
2minutes,

Si vous nepouvez pas vous connecter a Internet apartir de
votreteleviseur

SivotrefoumisseurInterneta enregistreradresseMAC(numero
d'identificationunique)du PCou modemutilisepourvous

connectera Internetet procedea rauthentificationde I'adresse

chaquefob quevousvousconnecteza Internet,ilse peut que

votreteBviseurne puissepasse connectera Internet.Puisque

I'adresseMACde votreteBviseurest differentedecelb du PC,

votreteBviseurne pourrapasse connectera Internet.

PourresoudreceprobBme,demandeza votrefournisseur
Internetla procedurea suivrepour connecterd'autresappareils

(parexempb leteBviseur)a Internet,
SivotrefournisseurInternetvous demandeunmot depasse

etun code d'utilisateurpourvousconnecter aInternet,ilse
peutque leteBviseurnepuissepasse connectera Internet.

Lecas6cheant,vousdevezentrervotremot de passeou code
d'utilisateurpourvousconnectera Internet,Laconnexion

Internetpeut echoueren raisond'un probBme avecle pare-feu,
Lecas6cheant,communiquezavecvotrefournisseurInternet.

Sivous6tesincapabledevous connectera Internetapres
avoirsuivitouteslesproceduresdonneesparvotrefournisseur

Internet,veuilbzcommuniqueravecun centredeservice
SamsungElectronicsau 1-800-SAMSUNG,

VisualisezdesphotographiesetIisezdesfichiers

musicauxoudesfilmsenregistressurundispositifUSB

memoiredegrandecapacite(MSO).

{_ MENUITrl-,Application-_Affichage

contenu_MediaPlay_ENTERIZ_

I

1.

2.

Branchementd'un dispositif USB

Mettezle televiseurenmarche.
BranchezundispositifUSBcontenantdes photos,de lamusiqueoudes fichbrs video

dans la priseUSB 1(HDD}ou USB 2, situeesur lecOteduteleviseur.

Unefen6trecontextuelles'afflcheIorsquevousbranchezundispositifUSBauteleviseur.

SelectionnezI'optionMedia Play.

Panneauarri6redu t61eviseur

Cle USB

Branchementb.un PC par I'entremised'un r_seau

Vouspouvezvisualisersurleteleviseurdesvideoset desimagesenregistreessur ordinateuren mode Media Play, gracea uneconnexion
reseau.

Si vousdesirezutiliserlafonction Media Playpour lifedesfichiers enregistresdartsvotre ordinateursur le televiseur,telechargezle

programme,<PC ShareManager>,etle guided'utilisationa partirdu site ,<www.samsung.com ,,.

PC Panneauarrieredutel6viseur

..... Sans fil Samsung

Adaptateur LAN

Modem externe

(ADSL/VDSL/@,blodistribution)

CAble LAN (non foumi) Oable LAN (non foumi) Cable LAN {non fourni)

1. Pourde plus amplesrenseignementssur laconfigurationdu reseau,reportez-vousa lasection,<Connexionau reseau,,.(p.29)

- Onvousrecommandede placerle televiseuret I'ordinateursurlem6mesous-reseau.Lestroispremierschiffresde I'adressede sous-
reseaudu televiseur,de I'adresseIPdu televiseuret de celb de I'ordinateurdoivent6tre identiques.Seuleladerniereportion(l'adresse

hOte)doit 6tre modi%e.(Ex.: adresseIP: I23.456.789.**)

2. BranchezI'ordinateursur lequelb programmeSamsungPCShareManagersera installeau modemextemeaI'aided'un cableLAN.

- Leteleviseurpeut6tre reliedirectementa rordinateur,sans recourira unrouteur.

Fra%ais 35

Fonctionsavancees

Fonctionsnonprisesen chargedans lecas d'un branchementa un PC parle biaisd'un reseau :
* Lesfonctions Musique de fond et Selection musique de fond.

* Leclassementdes fichierspar prderence dansbs dossiers Photos, Musique et Videos.
* Lesfonctions des touches Fa_ (REW)ou _ (FF)pendant lalectured'un film.

Lesformats DivXDRM,multi-audioet sous-titragecode nesont pas pds encharge.
Lepare-feude votreordinateurdoit permettre raccesau gestionnairede partageSamsung PCShareManager.
Lorsquevousutilisezb mode Media Play par I'intermediaired'uneconnexiona unreseau,selonbs fonctionsduserveur :

* Lamethode detd peut vader.
* Lafonction de recherchede scene peutne pas 6treprise en charge.

* Lafonction Lecture continue, qui permetla reprisede la lectured'une video, pourraitne pas 6trepriseen charge.

- LafonctionLecture continue ne prendpasenchargeplusieursutilisateurs.(Ellenegardeenmemoireque I'emplacementou

I'utilisateurleplus recentainterrompula lecture.)

* Lestouches Fa_(REW),I_ (FF)ou _ (Pause)pourraientne pas fonctionnerselon I'informationsur lecontenu.
* Sivous constatez un probBme desautillementdefichier pendant la lectured'une videopar le biaisd'un reseausansill, nous

recommandonsI'utilisationd'un reseauc_bB.

IIest possibleque celane fonctionne pascorrectementavec des fichiersmultimediasnonautodses.

A savoiravantd'utiliser Media Play

* LeMTP(protocolede transfertde media)n'estpas pris encharge.
* Lesystemedefichier prenden charge FAT16,FAT32et NTFS.
* Certainstypesde cameranumeriqueetde dispositifaudio USBpourraient6tre incompatiblesavecce teBviseur.

* MediaPlayne prendencharge que bs dispositifs USBa memoiredegrande capacite (MSO).Ledispositif MSO(,,MassStorage

Class ,,)estun dispositifde memoirede grandecapaciteen bloc seubment. Parmibs exemplesde MSO,on trouvebs disques
Thumb,lesbcteurs de cartes Flashet USBHDD(USBHUB n'estpas prisen charge).Lesappareilsdoivent6tre branches
directementdans le port USB duteBviseur.

* Avantdebrancher ledispositifau teBviseur,veilleraeffectuer une copiede sauvegardedes fichiersafind'eviter toute perteou

dommage.SAMSUNGnesaurait6tretenue responsabb des dommagesauxfichiersou deperte dedonnees.

* Branchezun USBHDDau port dedB, le port USB 1 (HDD}.
* Nedebranchezpas b dispositif USBpendant son chargement.

* Pluslaresolutionde I'imageest ebvee, pluselleprend dutemps a s'affichera I'ecran.
* LaresolutionJPEGmaximab priseencharge est 15360X8640 pixeb.

* Lemessage,<Leformatde fichier nepeut pas 6trepris en charge ,,s'affiche.
* Si lacB detd est I'affichagedebase,chaquedossier peutafficher jusqu'a 1000 fichbrs.

* LesfichiersMP3 protegespar DRM,teBcharges desites payants,nepeuvent6trelus. La gestiondes droits numeriques(DRM)

est unetechnologiequisoutbnt la creation, ladistribution et lagestion du contenu defa_on integreeetglobale, notammentparla
protectiondes droitset inter6tsdesfoumisseurs decontenu,la preventionde lacopie ilBgab du contenu,ainsique lagestion de la
facturationet des regbments.

* Si plusdedeux dispositifsPTPsont branches,vous nepouvezen utiliserqu'un seula la fob.
* Si plusdedeux dispositifsa memoireMSCsont branches,il se peut que certainsne soient pas detectes.Les dispositifsUSBtres

energivores(plusde 500 mAou 5V) pourraientnepas 6trepris en charge.

* Encasde surcharge,un messaged'avertissements'affiche pendantle branchementou I'utilisationd'un appareilUSB, I'appareil

pourraitne pas 6trereconnuou ne pas fonctionnercorrectement.

* Si leteBviseurne recoitaucunedonneedurant la periodefixeeapartirde I'option Delai protect, auto., I'ecrandeveilb seralance.
* Lemode d'economied'energiede certainsdisques dursextemes peut 6treactiveautomatiquementIorsqu'ib sont branchesau

televiseur.

* Si unc_ble derallongeUSBest utilis¢ I'appareilUSB pourraitne pas 6trereconnuou lesfichierssurI'appareilpourraientnepas

6trelus.

* Si ledispositif USBbranche auteBviseurn'est pas reconnu,la Iistedes fichiersdans ledispositif est corrompueou qu'un fichier

dans la Iisten'est pas lu,branche ledispositif USBa unordinateur,formatez-leetverifiezlaconnexion.

* Si unfichier supprimesur I'ordinateuresttoujours presentIorsquevousexecutezla fonction MediaPlay,supprimezle fichierde

facon permanentesur I'ordinateura I'aidede I'option,<Viderla corbeille,,.

6 Fra%ais