Samsung Series 7 7000 UN46C7000, Series 7 7000 UN40C7000, UN46C7000, UN40C7000, UN55C7000 User Manual [fr]

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

if you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Comment oontacter Samsung darts le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs

Samsung.

Comuniquese con SAMSUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relaci6n con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de

atenci6n al cliente de SAMSUNG.

rtl

"'4

<

C

3

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service

U.S.A I-8O0-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger

55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada

Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

!

BN68-02627A-02

==

C

Z

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.
Toreceive more corn olete service, please register
your product at

www.samsung.com/register

Mode Serial No.

Lesfigureset bs illustrationsdece mode d'emploinesont foumbs qu'a titrede rderence. L'apparencereelledu produit pourrait6tre

differente.Ledesignetbs specificationsdu produitpeuvent6tre modifiessanspreavis.

Voir le bon de garantb pour avoir plusd'information sur les conditions de garantb.

Le format ecran largedes ecrans DEL (16:9,soit le rapport hauteur/largeur de I'image) est concu principalement pour bs videos plein ecran 'a@ran
large. Les images afficheesdevraient 6tre enformat ecran large 16:9 ou agrandiafin de remplir I'ecran si votremodele offrecette caracteristique et que

bs imagessont constamment en mouvement, L'affichage de graphiques et d'images fixes, comme lesbarres noiresdes videos et desprogrammes de
t61evisionen format standard non agrandi doit 6tre limit6au maximum a5 % du temps d'ecoute hebdomadaire.

De plus, ilfaut limiter I'affichage d'images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, bs affichages dejeux video, bs Iogos des stations, bs sites
Web ou les images graphiques et bs schemas des ordinateurs,tel qu'indique ci-dessus, et ce pour tousles tel6viseurs. L'affichage d'images fixes qui ne
respecte pas bs directives cPdessuspeut causer un vieillissementin6gal desecrans DEL eny creant des images fant6mes subtibs mais permanentes.

Pour eviter ce proU6me, fakesvarier les emissionset les images et regarderprincipalement des imagespbin @ran en mouvement et non pasdes images
ou des barres foncees fixes. Dansbs modeles d'ecran DELqui offrent des caracteristiques deformat dlmage, utilisez ces commandes pour obtenir

differents formats en pbin ecran.
Prendre garde au choix des formats et a bur duree d'utilbation. Le vieillissementinegal deI'affichage DEL r6sultantdu choix et de I'utilisationd'un format
n'est pas couvert par lagarantie limit6e deSamsung; les images remanentes en sont egabment exdues.

,, ENONCE DEGARANTIE LIMITEEDESAMSUNG ELECTRONICSPOURL'AMERIQUE DU NORD

Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitationsde la garantb limit6e originalefournie avec bs produits de Samsung Electronics

(SAMSUNG)et les exigences, conditions, exclusionset limitations de lapresente garantie, SAMSUNGoffrira en plus un servicede reparation sous

g,arantb aux Etats-Unispour bs produits achetes au Canada et unservice de reparation sous garantb au Canada pour bs produits achetes aux

Etats-Unis pendant la periode degarantie precis6e a I'origineet pour I'acheteur initialseulement.
Les reparations sous garantiedecrites ci-dessus doivent 6tre effectueesdans un centre de reparation agr6eSAMSUNG. Enplus de la presente

garantb, la garantielimit6eoriginale et une facturedatee en tant que preuve d'achatdoivent 6tre present6es aucentre de reparation. Le transport
de I'appareil au eta partir du centre de reparationdemeure la responsabilit6de I'acheteur. Lesconditions couvertes ne sont limiteesqu'aux vices de

materiauxet de fabrication dans des conditions d'utilisation normab.
Exclues, mais non pas limit6esa, sont lesdispositions precis6es a I'originepour le service a domicileou sur place, durees der6paration minimaleset
maximabs, echanges ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables.

Pour oMenir b nom d'un centrede reparationagre6 Samsung, composez les numeros sans fraissuivants :

- Aux Etats-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

- Au Canada : 1-800-SAMSUNG

Evitez I'affichaged'images fixes (tellesque des fichiers photo jpeg) ou d'el6ments d'image fixes (telsque les Iogos de canaux, leformat d'image 4:3 ou
panorama, barre de defilementaffichant bs nouvellesou la boursedans le bas de I'ecran, etc.)a I'ecran. Un affichage constant d'une image fixe peut

causer I'apparition d'images remanentes sur I'ecran DELce qui aune incidence sur laqualite de I'image. Afin dereduire lerisque que survienneun tel
effet, veuilbz suivrebs recommandations suivantes :

_, Evitezd'afficher la m6me cha_nependant de Ionguesperiodes.
,, Essayezde toujours afficher une I'image en pbin ecran.
,, Reduire la luminosite etle contraste permet d'eviter I'apparition d'images remanentes.

,, Utiliseztoutes bs fonctions de votretel6viseur concues pour reduire laremanence d'images et la brOlured'ecran; consultez la section approprieedu

manuel pour obtenir plus de details.

Respectez les distances requisesentre le produit et lesautres objets (p.ex., bs murs) afind'assurer unebonne ventilation. Lenon-respect de ces
distances pourrait faire augmenterla temperature interne duproduit et causer un incendie ouendommager le produit.

'_ Lorsque vous utilisezun support ou un support mural, utilisezseulement les pieces fournies par Samsung Electronics.

" Si vous utilisezdes pieces fourniespar un autrefabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrees par lachute

du produit.

L'aspect peut differerselon le produit.

Fra%ais

Tabledesmatieres

• Caracteristiques ........................................................ 4

• Accessoires .............................................................. 4

• Installation de la base ................................................ 5

• Presentation du panneau de commande ................... 6

• Presentation de la tel@ommande ............................. 7

• Branchement a une antenne ..................................... 8

• Pr6t b.I'emploi (Mise en marche initiale)..................... 8

• Branchement a un appareil audiovisuel ..................... 9

• Branchement a un appareil audio ............................ 11

• Branchement d'un PC ............................................ 12

• Modification de la source d'entree ........................... 13

• Navigation dans les menus ..................................... 13

• Menu des canaux .................................................. 14

Affichage des canaux 14
Utilisation descanaux favoris 14

M6modsation des canaux 14
Modification des canaux 15
Autres fonctions 15

• Menu Image............................................................ 16

Modification du mode dlmage prer6gl6 16
Ajustement des r6glages deI'image 16
Solutions @onomiques 16
Changement des options de I1mage 17

Utilisation de lafonction3D 19
Configurationdu t616viseuravec un PC 22

• Menu Son ............................................................... 22

Modification du mode Son pr6r6gl6 22
Ajustement des r6glages duson 22
R6glagedu son 23

• Menu de configuration ............................................ 24

R6glagede I'horloge 24
Utilisation de lafonctionde veille 24

Reglagedelaraiseenmarcheetde I'arr6tdelaminuterie24
Exclusionautomatique de programmes 25

Autres fonctions 26
Fonction image surimage (ISI) 28

• Menu Soutien technique ......................................... 28

• Connexion au reseau .............................................. 30

Connexion a un r6seaucD.bl6 30
Connexion a un r6seausans fil 32

• Media Play .............................................................. 37

Branchement d'un dispositifUSB 37
Branchement D.un PCpar I'entremise d'un r6seau 37
Page-6cran 39
Lecture de plusieursfbhbrs 42
Fonctions suppl6mentaires- Media Play 42

• Anynet+ .................................................................. 44

Configuration de lafonction Anynet+ 45
Permutation entreappareib Anynet+ 45
Enregistrement 46
Ecoute par I'interm6diaired'un r6cepteur 46
D@annage de la fonctionAnynet+ 47

• Internet@TV............................................................ 48

D6marrageavec Internet@TV 48
Configuration d'lnternet@TV 49

UtilJsationdu service Internet@TV 51
PROFILEWidget 53

Widget Gallery 53
Site Web d'aide 54

AIIShare .................................................................. 55

propos de AIIShare 55

Configuration d'AIIShare 55

• Disposition des c_bles ............................................ 57

• Installation de I'ensemble de fixation murale ............ 58

• Utilisation du verrou antivol Kensington ................... 59

• Stabilisation du tel@iseur par rapport au tour .......... 60

• D@annage ............................................................. 61

• Licence ................................................................... 64

• Sp@ifications techniques ........................................ 64

• Dimensions ............................................................. 65

• Index ...................................................................... 66

Appuyez sur la touche TOOLS de la

tel6commande pour utiliser cette fonction.

V6[!fiez le symb01e!

Remarque

Indklue des renseignements

supplementaires.

®

Guide etape par etape

Lisezbs instructions figurant a cet endroit
pour savoir comment ouvrir le sous-menu

pertinent.

Fran%is 3

Miseenroute

o interfacenumeriqueet reseautiquede qualiteexceptionnelb:graceau syntoniseurnumeriqueHDintegr6,la programmationHD nonpayante

peut6trevisionneesanscablos61ecteurou recepteursatellite.
o Media Play: Lecturedefichiersmusicaux,photoetfilmenregistressurundispositifUSB(p.37).
o Internet@TV:Permetd'utiliserdiversservicesIntemetetd'afficherdescontenusd'informationoude divertissement(p.48).
o AIIShare:La fonctionAIBharebrancheenreseauvotreteBviseur,vosteBphonescellulairesetautresappareilsSamsungcompatibles(p. 55).
o Autodiagnostic : PermetdeverifiersiFimageoub sonfonctionnenormalement(p.28).

Assurez-vousquevotreteBviseurDELcomprendbs eBmentssuivants.Sides eBmentssontmanquants,communiquezavecb detaillant.

Laforme et lacoubur des articbs peuventvarierselon lemodele.

,/_ ATTENTION: LESINSERER AVECPRECAUTION POUREVITERQU'ILS NETOMBENT BANS L'APPAREIL.

(M4X L8) c:x:

we (M8X L19)

Fra%ais

Suivezlesetapesci-dessouspourfixerleteleviseur_tlabase,

Vis(M4XL8)...... ._IP,+It i Vuededessus

i.....................................

Support--- _ i

Arriere _......._ ............

1. Fixezleguidede labasesur labasea I'aidedesquatre vis(M4X L8),tel qu'illustre,

c _--2_::: .....

2,

Fixezletel6viseursurlesupport enle maintenantala verticale,
telqu'illustre.

Vts(M4XLS).....

Resserrezlesdeuxvis (M4X L8)a laposition@, puis
resserrezlesdeuxvis (M4X LS)a la positionO,

REMARQUE

+ Assurez-vousde biendistinguerle devantet I'arderede labaseetdu guidede celle-cia I'assemblage,

+ Assurez-vousqu'au moinsdeux personnessouleventetdeplacent le t61eviseur.

+ PlacezI'appareila laverticale,puis serrezlesvis, Sivousvissezlesvis IorsqueleteleviseurDEL esten positionhorizontale,il

pourraitpenchervers un cOte,

Fran%is 5

Miseenroute

Pourobtenir lameilleureconnexionace produit,assurez-vousd'utiliserdes c_bles respectantla largeurmaximaleindiqueeci-

dessous,

• Largeursmaximales-0,55 pouces(I4 mm)

Lacouleur etla formedu produit peuventvarierenfonction du modele.

Desparasitesd'origineelectriqueexternesou lecontact avecdes objetsautresquevotredoigt peuventactiverle pavetactilea DEL

Capteurdetel6commande

_...... _4___J j

__ Indicateurd'alimentation

.........CH /" i"''_i

Haut@arleurs

Capteurdet61ecommande Orienterlatel6commandeversle capteursur letel6viseur.
Indicateurd'alim_ntaton Olignotepub s'arr6teIorsquele tel6viseurestallume.S'allumeen modede veille.

SOUROEE_ Permetde passerd'une sourced'entr6ea I'autre,Dansle menua I'eeran,cettetouchea la

m6mefonctionque latoucheENTERE_ de lat61ecommande.

MENUrm Affichelemenua I'ecran,OSD(OnScreenDisplay),desfonctionsde votretel6viseur,
'VOL÷ Permetde reglerlevolume.Dansle menuaI'ecran,utilisezlestouches--VOL÷ de la m_me

rnaniereque lestouches *_ et i_ delatel6commande,

VCH A ChangedecanakDansb menua I'ecran,utilisezlestouches V CH A de lam6me maniere

queles touchesT et A de latel6commande.

d.) (Alimentation) Appuyersur cette touchepour mettreletel6viseursoustension ouhorstension,

Mode veille

Ne laissezparvotre televiseurenmode d'attentedurantde Ionguesperiodes(Iorsquevouspartezenvacances, parexempb).Une petite
quantited'ebctricit6 est consommeem_meIorsqueletel6viseuresteteint. IIestconseillede debrancherlecordond'alimentation.

I -----? ....

Frangais

Permet demettre le tel6viseursous

Affiche et sebctionne bs sources video

Appuyez pour acceder directement

selectionner descanaux supplementaires

(numeriques)diffuses par une m6me

station. Par exemple, pour choisir le

canal 54-3, appuyer sur 54, pub sur - et

tension et hors tension.

disponibles (p. 13).

un canal.

Appuyez sur cette touche pour

sur 3.

Permet deregler levolume.

_11_ SOURCE _ II

II

AIlume ou eteint I'eclairage dela

tel6commande. Lorsque cette touche est
activee, bs touches s'illuminent pendant
un moment Iorsqu'on appuie sur celbs-

ci. (L'utilisationde latel6commande alors
que le retro6dairage estactive reduitb

temps d'utilisation des piles.)

Permet d'ecouter b canal prec6dent.

Coupe temporairement b son.

I

Changede canal.

Affiche le menuOSD.

Affiche b menu Affichage contenu, qui

contient bs options Liste des canaux,

Internet@TV, Media Play, AIIShare

Sebctionne rapidement bs fonctions

frequemment utilb6es.

Permet de retourner aumenu pr6cedent,

Touchesdu menu Liste des canaux,

Internet@TV, Media Play, etc.

Utilisezces touches dans les modes

Media Play et Anynet+ (p.37, 44).

([_3: Contr6b la fonction

d'enregbtrement des enregbtreurs

Samsung dotes de la fonction Anynet+.)

et3D.

Insertion des piles (piles : AAA)

I.

_7 7_

3

Affiche laliste devos canaux a Fecran
(p. 14).

Lienvers differents services Internet
(p.48).

Affiche Finformation 'aFecran.

Sebctionne bs options de menu
Fecranet modifb bs vaburs affichees.

Quittele menu.

MEDIA, P: Affiche Media Play (p. 37).
YAHOO!: Execute I'objet fen6tre Yahoo

(p.52).
3D: Enclenche lemode 3D (p. 20).

FA_(CH:Affiche la listede voscanaux
favorb a Fecran(p. 14).

RSIZE: Sebctionne leformat de I1mage
(p. 18).

CC: Permet de regbr la fonction de
sousqtrage (p. 26).

REMARQUE
" Utilbezla t61ecommandea unedistancemaximabdu tel6vbeur

d'environ 7m.

" Unelumierevive peutentraverb bonfonctionnement dela

tel6commande.Evitezde I'utiliserpresd'une sourcelumineuse
%orescente ouune enseigneau neon.

" Lacouleuret la formepeuventvarbr enfonction du modeb.

Fran%is 7

Miseenroute

Aumomentde la premiereraiseen marchedu tel6viseur,lesreglagesdebases'effectuentautomatiquement.

Branchementdu cordon d'alimentationetde I'antenne.

AntenneVHF/UHF

I

Uneseriede messagess'afficheraa I'ecranpourvousassister pourla configurationdes reglagesde baselotsde laraisesous tensioninitiab
devotre tel6viseur.AppuyezsurlatouchePOWERLb. La fonctionPr_t &I'emploi n'est disponiblequeIorsquelasourceEntree estreglee

TM

Appuyezsur latouche rougepour revenira I'etapepr@edente.

S61ectlonae la ,angue Appuyezsur latouche A ou T, pub sur latoucheENTERI_. POWER

Selectionnezlalangued'affichageaI'ecrandesir6e.

Selectionau moae appuyezsur latouche 4 ou _, pub surlatoucheENTERE__}_.

DemomagasJnou • Selectionnezlemode Util. a domicile. Le modeDemo magasin
Lltii.a domicile nedoit 6treutilisequ'en magasin.

,, Reveniraumode Util. a domicile a partirdu mode Demomagasin

(standard): appuyezsur latouchedevolumedu tebviseur.Lorsque
le reglageduvolumeest affichea I'ecran,appuyezsur latouche

MENUdu tel6viseurpendant5secondes.

Cnolxa uneantenne Appuyezsur latouche A ou T, pub sur latoucheENTERI_. SelectionnezAir, C&bleou Auto.

8

Cnolxaun canal

ReglageduMode hodoge

Afflcnageau
Guidede connexion HD

Enmode diffusion.

Appuyezsur latouche A ou T, pub sur latoucheENTERE_. Selectionnezlasourced'antenne
a memonser.Lorsquevousreglezla sourced'antennea C&ble,vous pouvezegalementreglerles

vaeursnumeriques(frequencedes canaux)auxcanaux.Pourplusde details,reportez-vousala
sectionCha'ine_ Prog. auto (p. I4).

Appuyezsur ENTERE_ a n'importe quelmoment pour interromprelamemorisationdes
canaux.

Reglele Modehorloge manuellementou automatiquement.

• Auto: Vouspermetde selectionnerlemodeH.d'ete (heureavancee)ainsique lefuseauhoraire.
,, Manuel:Vouspermetderegler manuellementI'heureet ladateactuelles(p.24).

Methodedebranchementvousassurantque la meilleurequaliteHDs'affiche.

,_ppuyezsur latoucheENTERI_.

Si vous souhaitez reinitialiser ce parametre...

(_ MENUrlTI_ Configuration _ Pr_t aI'emploi _ ENTERI_

Fra%ais

Branchements

Utilisation d'un c&ble HDMI ou HDMI/DVi : Branchement HD (jusqu'a 1080p)

Nous recommandonsI'utilisationdela connexionHDMIpour obteniruneimageHDde qualiteoptimab.
Appareilsdisponibles:lecteurDVD,lecteurBlu-ray,cabloselecteurou unrecepteursatellite(boTtlerdecodeur)HD

H

HDMI IN I(DV ), 2(ARC),3, 4, PC/DWAUDIO IN

" IIfaut utiliserla prised'entree HDMI INI(DV[) pourlevideo danslecas d'un branchementaucable HDMI/DVl.Un bcteur

DVD,lecteurBlu-ray,cablosalecteurou unrecepteur satellite(boTtlerdecodeur)HDpeut necessiteruncable DVPHDMI(de
DVlvers HDMI)ou un adaptateurDVPHDMI(deDVlvers HDMI).UneprisePC!DVl AUDIO INest necessairepour I'audio,

" Si unappareil extemetel qu'un bcteur DVD,lecteurBlu-ray,cablosabcteur ouun recepteursatellite(boTtlerdecodeur) HD

comportant uneversion HDMIanterbure a 1,4est branch& leteleviseurpourrait nepas fonctionnercorrectement (p,ex.,
absence d'image,absence deson, papillotementagaganta I'ecran,couleursdes imagesanormales).

" Si vousn'entendezpasle sonapresavoir brancheun cableHDMI,verifiezla versionHDMIde I'appareilexterne,Sivous

croyezqu'ilpossedeune versionanterbure a 1,4,communiquezaveclefabricantde I'appareilpourconfirmer laversion et
demander unemisea jour.

" LestelaviseursSamsungprennentencharge la technologieHDMI1.4(avec3D etAudio ReturnChannel).Toutefois,la

fonction ARC(AudioReturnChannel)n'estpriseen chargeque danslapriseHDMI IN 2(ARC}.

- SiAff. auto. 3Dest regleaOn, certainesfonctions,commeYahooou Intemet@TV,sentdesactivees.Si celavous pose
probleme,reglezAft. auto. 3Dou Mode 3D a Off,

" LafonctionARCactive lasortie numeriquedu son apartir delaprise HDM[ IN2(ARC)et ne peut6tre utiliseeque Iorsque

leteleviseurest branchea un r@epteuraudioprenantencharge lafonction ARC,

- Lemode ARCSingle(ARCsimple)estactiveseubment Iorsqueletelaviseurest connectea I'appareilaI'aided'un cable
standardHDMI,d'un cableHDMIhaute-vitesse,d'un cablestandard HDMIEthemetou d'un cableHDMIhaute-vitesse
Ethemet,

- Lorsquelasource d'entreeest letelaviseur,lafonction ARCvouspermetd'ecouterleson @pub un recepteur.Leson peut
atretransmisaun recepteurdepuisletelaviseura I'aided'un cable HDMIetsans avoirbesoind'un cableoptique s@are,

" Nousvousrecommandonsd'acheteruncable certi% HDMI, Dansle cascontraire,I'ecran peuts'afficherenblanc ou il

peutse produireune erreurde connexion.

i[i

Francais 9

Branchements

Utilisation d'un c&ble composante (jusqu'& 1080p)ou audio/video (480i seulement)

Appareilsdisponibbs:bcteur deDVD, bcteur Blu-ray,c_blos61ecteuret recepteursatellite,magnetoscope

Lebranchement parcomposante estconseille plutOtquele branchementA/V pour obtenirla meilleurequalited'image.

Connexion avec c&ble EX-Link
AppareiBdisponibles:appareilsextemescompatiblesavecEX-Link.

0 Fra%ais

Utiiisation d'un c&ble optique (numerique) ou audio (analogique)

AppareilsdisponibBs:cha_neaudionumerique,amplificateur,cinemamaisona DVD

::m ;¸¸¸¸¸ ¸¸¸t::i •

DIGITALAUDIO OUT(OPT CAL}

" Lorsqu'unechaineaudio numeriqueest brancheea la priseDIGKAL AUDIO OUT (OPTICAL},reduisezle volumedu

teBviseuret de lachaine.

" Leson en 5.1canaux est possibleIorsqueleteBviseurest raccorde aunappareil extemedotede cettefonction audio.
" Lorsquele recepteur(cinemamaison)est active,il est possibled'entendrele son provenantde lapriseoptiquedu

teBviseur.Lorsquele teBviseurrecoitdessignaux numeriques,il transmetle sonen 5,1canaux au recepteurde lachaine
de cinema maison.Lorsquela sourceest uncomposant numerique,commeun lecteurDVD/Blu-ray,uncabloselecteurou

unrecepteursatellite(bottlerdecodeur),et quece demier est brancheauteBviseura I'aided'un cableHDMI, lerecepteur

de la chainede cinemamaison neferaentendrequ'un son endeuxcanaux. Pourentendrele sonen 5.I canaux, branchez
directementlapriseDigitalAudioOut du lecteur DVD/Blu-Ray,cabloselecteurou recepteursatellitea unamplificateurou

unechaine decinema maison.

AUDIO OUT:Se brancheaux prisesd'entree audiode votreamplificateur/chainede cinema maisona DVD.

" Utilisezleconnecteur approprB pourle branchement.
" Lorsqu'unamplificateuraudio est brancheaux prisesde sortiegaucheet droiteAUDIO OUT Reduisezlevolume du

teBviseur,puisreglez leniveaudu volumea I'aidede lacommande devolume deI'amplificateur.

Fra%ais 11

Branchements

Utilisation d'un c&ble HDMI ou HDMI/DVI / D-Sub

Modes d'affichage (EntreeD-Sub et HDMI/DVI)
Laresolutionoptimaleest 1920x 1080a 60 Hz,

iBM

MAC

VESA CVT

VESA DMT

VESA GTF

VESA DMT/DTV CEA

640 x 350

720 x 400

640 x 480
832 x 624

1152 x 870

720x 576

1152 x 864
1280x 720

1280x 960

640 x 480
640 x 480

640 x 480
800 x 600

800 x 600
800 x 600

1024 x 768
1024 x 768
1024x 768

1152 x 864

1280 x 1024
1280 x 1024

1280x 720
1280x 800

1280x 800
1280x 960

1360 x 768
1440 x 900
1440x 900

1680 x 1050

1280x 720

1280 x 1024

1920 x 1080p

31.469

31.469

35.000

49.726

68.681

35.910

53.783

56.456

75.231

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

67.500

63.981

79.976

45.000

49.702

62.795

60.000

47.712

55.935

70.635

65.290

52.500

74.620

67.500

70.086

70.087

66.667

74.551

75.062

59.950

59.959

74.777

74.857

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

75.000

60.020

75.025

60.000

59.810

74.934

60.000

60.015

59.887

74.984

59.954

70.000

70.000

60.000

25.175

28.322

30.240

57.284

100.000

32.750

81.750

95.750

130.000

25.175

31.500

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

108.000

135.000

74.250

83.500

106.500

108.000

85.500

106.500

136.750

146.250

89.040

128.943

148.500

REMARQUE
* IIfaut utiliserla prised'entreeHDMI IN I(DV) dans le casd'un branchementau c&bleHDMI/DVI,

* Lemode interfacen'est pas prisen charge.
* Letel6viseurpeut fonctionnerde facon anormalesiunformatvideo nonstandardest s61ectionn&

* Les modess@ar6et compose sontprisen charge.LemodeSOG (SyncOnGreen)n'estpas prisencharge.

+/-

-/+

-/+

-/+

-/+

-/+

+/+
+/+

+/+

+/+
+/+

+/+
+/+

+/+

-/+

-/+

+/+
+/+

-/+

-/+

-/+

-/+

+/+

2 Fra%ais

Entrer le nom

Liste source

Selectionnerletel6viseurou uneautresource
d'entreeexternecommeun lecteurDVD/ Blu-ray,

c_blos61ecteurou recepteursatellite,

MENUrm _ Entree _ Liste source _ ENTERE_

TV/ PC/ AV/ Composante / HDMI1/DVI/ HDMI2 / HDMI3
/ HDMI4 / USB

Seuls lesappareilsexternes branchesau tel6viseur

peuvent_tre selectionnes,Dansla Liste source, les

entrees brancheessont ensurbdllance,

EoptionPC est toujoursactiveedansla Liste source.

Fonctionsdebase

Avantd'utiliserletel6viseur,suivezlesetapesci-dessous pour
apprendrecommentnaviguerdartsles menuset selectionneret

ajuster differentes fonctions.

5',

fO0_.S

MENUiTR_ Entree _ Entrerle nom_ ENTERI_

[]

Magnetoscope / DVD/ C&bleSTB / Satellite STB /
PVRSTB / Recepteur A/V / Jeu / Camescope / PC /

DVl PC/ Appareils DVl/ TV / IPTV/ Blu-ray / HDDVD/
DMA: EntrezI'appareilconnecteaux prisesd'entree pour

faciliterlaselectionde lasourced'entree,

Lorsqu'unPCde resolutionde 1920x 1080 a 60Hz est
brancheauport HDMI INI(DV ), reglezla connexion

DVl PCdans lemenu Entrer le nom.
Lorsqu'unc&ble HDMI/DVIestbrancheau port d'entree

HDMI N I(DW},vous devezreglerlemode DVlPC ou

Appareils DVl a Entrer le nom.

Utilisation de I'affichage & I'ecran OSD(On ScreenDisplay)
Lamethoded'acces varieen fonctiondu menuselectionne,

MENU_,Lesopt,onsdumenupr,nc,pa,

Image,Son, Chaine,Configuration,
Entree,Application, Soutientechnique.

,J, _,ect,onnozunoicOneala,dodo,a

.........................................touche A ou T.

_,_ s_u_oz_u_,_ou_ooe_e_

............................ ausous-menu,

:8 "'" _,ect,onnozlosousmonuvoulua

I'aidede latouche A ou _',

8 "J" Sppu_ozsuriatouche,ou_pour

................................................................................................................................................:..........................................................................................................................

O ToucheMENU :Affichele menua I'ecranprincipal.
O ENTERE_ / touche de direction:Permetdedeplacerle

curseuret selectionnerunel6ment.Oonfirmelereglage,

O ToucheRETURN: Permetde retourneraumenu pr6cedent.
@ ToucheEXT : Quitte lemenude I'ecran.

ENTERE_ Appuyezsur latoucheENTERI_ pour

EXIT._ij Appuyezsur latouche EXT,

cho,s,roumonuo_ovar,oen,onct,ondUmenuse,ect,onne'ava,eurduneopt,on_ereg,age

confirmerlaselection.

Franoais1.:3

Fonctionsdebase

Utilisation des canauxfavoris

Nfichage des canaux

Liste des canaux ........................................................................................................................................................................................................×

Ajoutez,supprimezouddinissez voscanauxfavodset
utiBez b tel6-horairedes diffusionsnumeriques.

(_ MENUrm _ Ohaine_ Liste des canaux

ENTERI_

SeiectionnezuncanaldanslalisteTousles canaux,
Canaux ajoutes, Favori ou Enregistrement par
minuterie en appuyantsur bs touches • / _' et

ENTERI_. Vouspouvezalorsvisionnerb canal sebctionn&

[] (_HBTOUSles canaux: Affichetous bs canauxactuellement

accessibbs.

[] _Canaux ajoutes: Affichetous bs canauxajoutes,
[] _ Favori:Affichetousles canauxfavods.

[] _ Enregistrementpar minuterie: Affichagede toutesbs

emissionsreservees.

Uti%ationdes touchesde coubur avec laListe des canaux
" Rouge (Antenne):Permetde permuter entreAir et O&ble,

" Verte(Zoom):Agrandit ourapetisseun numerode canal.
" Jaune(Seiectionner): Selectionneplusburs listesde

canaux,Selectionnezbs canauxdesir6s. Appuyezensuite
surla touchejaunepour regbr simultanementtousles

canauxchobis,Le symbob _/s'affiche & lagauche des
canauxchobis,

" O (Page):Se deplace& lapage pr@edenteou suivante,
, _-_(Outils):Affiche b menud'options LJste descanaux.

(Lesmenusd'options peuventdifferer selonlasituation,)

Ic6nesd'affichage de statut des canaux

iiiiii ii!i!i!i¸

(_ MENUITrl _ Chaine _ Liste des canaux _ ENTERI_

Aiouter aux favoris / Effacer des favoris

Ddinircommefavods lescanauxque vousregardezfrequemment,

1. Sebctionnez uncanalet appuyezsur latouche TOOLS.

2. Ajoutezou supprimezun canala partirdesmenus
Ajouter aux favoris ou Effacer des favoris.

bouton,,ustrea roi e

Pouraffichertous lescanauxFavods,cliquezsur

M_modsation descanaux

(_ MENUITrl _ Chaine _ ENTERI_

Antenne (Air / C&ble)

Avantque votreteleviseurnepuissecommencer& memodserbs
canauxdisponibbs, vousdevezspecifbr b typede lasourcede

signalbrancheeautel6viseur(c'est-a-direuneantenneoulec&bl¢

Prog. auto.......................................................................................................................................................................................................................

[] Air: Signald'antennedetypeair,
[] C&ble:Signald'antennede typec&bb.
[] Auto: Signauxd'antennede typeAir et C&bb.

4 Fra%ais

REMARQUE
* Aumomentdelaselectiondusystemedetel6vision

parc_ble:STD,HRCetIRCdesignentdifferents
systemesdec_blodistdbution.Oommuniquezavecvotre

c_blodistributeurpourdeterminerlesystemedec_ble
devotreregion.Laselectiondelasourcedesignalest

maintenantterminee,

* Unefoistouslescanauxmemods6s,leteleviseur

commenceaeliminerlescanauxbrouilles,Puislemenu
Prog.autos'affichedenouveau.

Modification descanaux

MENUITTI_ Chafne_ Liste des canaux _ ENTERI_

Modifier le nom du canal

1. Selectionnezuncanalet appuyezsur latoucheTOOLS.

2. Modifiezle noradu canala partirdu menu
Modifier le nom du canal.

[] Modifier le nomdu canal (canauxanalogiquesseulement):

assignezun nompersonnaliseaucanal.

Autres fonctions

MENUrlTI; Chaine _.ENTERI_

Effacer les canaux brouill6s

Cettefonction permetd'eliminerles canauxbrouillesapresla
programmationautomatique.Oetteprocedurepeut prendrede 20

a 30minutes,
Arr6ter la recherche de canaux brouilles.

1. Appuyezsur ENTERI_ pourselectionnerArr_t.

2. Appuyezsur latouche_1pour selectionnerOui,

3. Appuyezsur latoucheENTERIng.
Cettefonction n'estdisponible qu'en modeC&ble,

REMARQUE
* Touslescanauxsupprimessont affichesdans le

menu Tousles canaux.

* Uncanal afficheengrisindiqueque celui-ci aet6

suppdm&

* Le menuAjouter nes'afficheque pour lescanaux

suppdmes.

* IIest egalementpossible desupprimer uncanaldu

menu Canauxajoutes ou Favori,

[]

Ftcouteminut.: Vouspouvezfaireafficherautomatlquement
uncanala I'heurevoulue,VousdevezreglerI'horlogeavant

d'utiliser cettefonction,

1. Appuyersurla touche _i/ i_ / A / _' pourchoisirle canal
vouludansla Liste des canaux.

2. Appuyezsur latouche TOOLSpuisselectionnez

Ftcouteminut.,

3. FaResddiler versle haut oule baspourajuster les
reglagesdans labo_teouappuyezsur lestouches

numeriquesdela tel6commandespourentrerladate et
I'heure.

Sivousselectionnez Unelois, Hebdomadaire ou
Quotid. dansR@eter, vouspouvezentrer ladate

quevous voulez,

4. SelectionnezOK, puisappuyezsur latoucheENTERI_
unelois terrain&

REMARQUE
* Seulslescanauxmemoris6speuvent6trereserv6s.

* Les emissionsreserv6ess'afficherontdanslemenu

Enregistrement par minuterie.

* Lorsqu'uncanalnumeriqueest selectionne,appuyez

surla touche I_ pour regarderI'emissionnumerique,

[]

Choisirtout: Selectionnetouslescanauxdans laIlstedes

canaux,

[]

Deselect. Tout:Des61ectionnetousles canauxselectionnes,

EoptionDeselect. Tout nepeut 6trechoisie que
Iorsqu'uncanal ouplus estselectionn&

Liste des canaux

Liste des canaux Menu d'options
Reglezchaquecanala I'aidedesoptions du menuListede canaux

(Ajouter / Supprimer, Ftcouteminut., Choisir tout /

Deselect.Tout). Lesoptionsdu menupeuventvarierselonlestatut

du canal,

1. Selectionnezuncanalet appuyezsur latoucheTOOLS.

2. Choisissezunefonction etmodifiezlesparametres.
[] Ajouter / Supprimer: Ajoutezou de supprimezuncanalafin

d'afficherseulementlescanauxdesires,

Enregistrement par minuterie

(dartslaListe des canaux)

Vouspouvezregarder,modifierou supprimeruneemissionreservee

pourI'ecoute.L'option Enregistrement parminuterie s'afficheici,

Selectionnezunprogrammeet appuyezsur latoucheTOOLS pour
afficherlesoptions,

[] Information, modification : Modifleuneemissionreservee

pourI'ecoute.Oommencezpar I'etape3 deI',,Ecouteminut,,,

ci-dessus.

[]

Annuler horaires :Annuleuneemissionreserveepour

I'ecoute.

Cettefonction permetde supprimerle ou les
programmesselectionnesou misensurbrillance,

Fran%is 15

Fonctionsde base

[] Information :Afficheuneemissionreserv6epourI'ecoute.(11

est egalementpossiblede modifierI'informationrelativea une
emission,)

IIest possiblede visualiserI'informationen selectionnant
unprogramme etenappuyant sur latouche ENTEREd.

[] ChoisirTout / Deselect.Tout: Selectionneoudeselectionne

tousles programmesreserv6s.

Syn. Pr@ise

(canauxanalogiquesseubment)
Si lareceptionest bonne,aucunreglagemanueln'est necessaire;

bs reglagessonteffectuesautomatiquementdurantla recherche
et la memorisation.Silesignald'un canalest faibb oude mauvaise

qualite,effectuezun reglagemanuel.Faitesddiler a gaucheou
droitejusqu'a ce queI'imagesoit claire,

Lesparametressont appliquesaucanal encours de diffusion,

Lescanauxsyntonisesmemorisessont marquesd'un
asterisque ,,* >,adroite de bur numero,dans lazone
d'affichagedes canaux,

Pourretablirla syntonisationde pr@ision, sebctionnez

Regler.

Modification du mode d'image pr_r_gl_

{_ MENU[]]] _ Image-_ Mode-_ ENTERE_

Mode

Selectionnezletyped'image que vouspref6rez.
[] Dynamique : Convbnt auxpiecesclaires.

[] Standard : Oonvientauxenvironnementnormaux,
[] Naturel : Pournepasfatiguerlavue.

Naturel n'est pasaccessible enmode PC,

[] Cinema :Pour regarderdes filmsdansune pBce sombre,

Ajustement des r_glages de I'image

{_ MENUITrl _ Image_ ENTERI_

Contre-jour / Contraste / Luminosit6 / Nettet6
/ Couleur / Teinte (V/R)

VotreteBviseurest doted'options de reglagequivous permettent
de reglerlaqualite deI'image,

REMARQUE
* Lorsquevousapportez des modificationsaux options

Contre-jour, Contraste, Luminosite, Nettete, Couleur
ouTeinte (V/R),I'images'ajusteenconsequence.

* EnmodePC, ilest possibledemodifier uniquementles

fonctionsContre-jour, Contraste et Luminosite.

* Oesreglagespeuvent 6treajusteset conservespour

chaqueappareilexternebrancheau t6Bviseun

Solutions @onomiques

VouspouvezutiliserlafonctionEcopour augmenterleseconombs
d'@ergb.

Solution Eco

{_ MENUITrl _ Image_ Solution Eco_ ENTERE_
[] I_con.I_nergie(Off/ Basse/ Moyen / Haute/ Image Non/

Auto) : Cette optionpermet dereglerla luminositedeI'ecran
afin dereduirelaconsommationd'energie.Lorsquevous

choisissezI'optionImage Non, I'imageestdesactivee,mais
vousentendezquand m6mele son,PourmettreI'ecransous

tension,appuyezsur n'importequelletouche, aI'exceptionde

latouche devolume,

[] Capteur Eco (Off/ On): Pourameliorervoseconombs

d'energb, lesreglagesde I'images'adapteront
automatiquementa lalumBredartslapBce.

Sivousreglez I'optionContre-jour, le Capteur Eco sera
reglea Off.

Retroeci. rain.: LorsqueI'optionCapteur Eco est regBe
On, leniveaude luminositeminimalde I'ecranpeut 6treajuste

manuellement.

SiCapteur Eco est regBsur On, laluminositede
I'affichagerisquede changer(elledevient Bgerement
plussombredarts laplupartdes cas)selonI'intensitede

I'eclairageambiant,

[] Veille abs. sign. (Off/ 15 rain. / 30 min. / 60 min.):Poureviter

toute consommationd'@ergb inutile,reglezladuree pendant

laquellevoussouhaitezque leteBviseurrestesoustension
pendantqu'il n'yaaucunereceptiondesignaux,

DesactiveIorsquele PCest en moded'economie
d'energie.

6 Fra%ais

Changementdes options de i'image

R_glages avanc6s .............................................................................................................................................

MENUrlTI_ image _ Reglages avarices _ ENTERE_

(L'optionReglagesavaricesest disponibleen modeStandard ou
Cinema)

LenouveauteBviseurSamsungpermetd'effectuerdes reglages

d'image encoreplusprecisquelesmodelesprec6dents.

Enmode PC,ilest possiblede modifieruniquementles
fonctions Contraste dynam., Gamma, I_quilibrage du blanc

et DEL Mouvement Plus.

Tonalite noire (Off/ Fence / Plus fence / Leplus fonc@

Choisissezleniveaude noira I'ecranpourreglerlaprofondeur
de ce dernier.

[]

Contraste dynam. (Off/ Basse/ Moyen/ Haute): Reglele
contrastede I'image.

[]

Details de I'ombrage (-2~+2): Augmenteleniveaude

luminosited'imagesnoires.

[]

Gamma:RegleI'intensitede la couleurprimaire.

[]

Motif professionn. (Off/ Motif1 / Motif2): Executezla
fonction Motif professionn, pour calibrerI'image.Sile menu

d'affichagedispara_tou unmenuautreque lemenuImage est
ouvert, lacalibrationest enregistreeetla fenStre

Motif professionn, dispara_t.

Off: Permetdedesactiverlafonction Motif professionn..

Motif1: IIs'agitd'un ecran d'essai pourmontrerleseffetsdu

reglaged'affichagedestons.

Motif2: IIs'agitd'un ecran d'essai pourmontrerleseffetsdu

reglaged'affichagedescouleurs.

Apres avoirselectionn6Motif 1 ou Motif 2, ilest

possibled'ajuster lesreglagesavances pourobtenir
I'optiondesir6e.

Lorsquela fonctionMotif professionn, est active,le
recepteurn'emet aucunson.

Activeeseulementdans lesmodes DTV,Composante
et HDMI.

[] Mode RVBuniqu. (Off/ Rouge / Vert/ Bleu):Affichela

couleurRouge, Vertet Bleu pour lereglagede precisionde la
tonalitechromatiqueetde lasaturation.

[] Espacecouleur (Auto/ Standard / Personnel) : Reglela

gammede couleursdisponiblespourcreerI'image.Pour
ajusterlesoptionsCouleur, Rouge,Vert, Bleuet Regler, fixez

I'optionEspace couleur a Personnel.

[] I_quilibragedu blanc: Reglelatemperaturede lacouleurpour

uneimageplus naturelle.
Decal.-R/ Decal.-V / Decal.-B: Reglelaprofondeurde

chaquecouleur(rouge,vert, bleu).

Gain-R/ Gain-V / Gain-B: Reglelaluminositede chaque

couleur(rouge,vert, bleu).

Regler:Retablittousles reglages#quilibrage du blanc aux
reglagespar ddaut.

[] I_quii.des blancs 10p (Off/ On): ContrOleI'equilibragedes

blancsenintewallesde 10points enajustantlaluminositedu
rouge,duvert et dubleu.

xvYCCest accessibleIorsquele modeimageestregB
surCinema et que la sourced'entreeexterneest regBe
aumode HDMIou Composante.

Westpas compatibleavectousles appareilsexternes.

Intervalle : SelectionneI'inte_/allea ajuster.
Rouge: R%le leniveaude rouge.

Vert : Reglele niveaudevert.

Bleu : Regleleniveaude bleu.
Regler:Retablittousles reglages#quii. des blancs 10paux
reglagespar ddaut.

[] Ton chair: Rehaussele,,ton chair,,(rose)de I'image.
[] Amelioration des bords (Off/ On): Soulignelecontour des

objets.

[] xvYCC (Off / On): Le faitd'activerlemode xvYCCaugmente

lesdetailset I'espacecouleurdurant I'ecoutede films
provenantd'un appareilexterne(p.ex., unlecteur deDVD)

brancheauxprisesHDMIouComponentIN.

xvYCCest accessibleIorsquele modeimageestregB
surCinema et que la sourced'entreeexterneest regBe
aumode HDMIou Composante.

Westpas compatibleavectousles appareilsexternes.

[] DELMouvement Plus (Off/ On):@liminelatraineedesscenes

rapidestresanimeesafinde rendreI'imageplusclaire.

Fran%is 17

Fonctionsde base

Options d'image

_} MENUITrl_ image _ Options d'image _ ENTERI_

Enmode PC,ilest possiblede modifieruniquementles
fonctions Nuance coul., Taille et Delai protect, auto..

[] Nuance Coul. (Froide/ Normal/ Chaudel / Chaude2)

Chaudel ou Chaude2 nes'activent quesi le moded'image
est Dynamique,

Ces reglagespeuvent6treajusteset conservespour chaque
appareilexterne brancheaut61eviseur.

[] Ta,lle:Votrecablos61ecteurourecepteursatellite _iii

peutegalementdisposerde sesproprestailles
d'ecran.Toutefois,nousvousrecommandons

d'utiliser lemode16:9 laplupartdu temps.

16:9: PourreglerI'imageell mode 16:9.
Zoom1: Pourunagrandissementmoder&

Zoom2: Pourun plusgrand agrandissement.

Format large:Augmentele facteurdeforme deI'imagepour
qu'eib rempiisseI'ecranen entien

Disponibb pour lesignal HDI080i/720p en mode 16:9

4:3: Pour reglerI'imageen mode4:3,

Nepas utiliserb formatd'image4:3 pendantde Iongues
periodes,Lesbordures agauche,a droiteet aucentre

de I'ecranpeuventlaisserdes tracesa cause dela

retentiond'imagesurI'ecran quin'estpascouvert par
lagarantie.

Pieinecran:AfficheI'imageentierenontronqueeIors
d'une entreedesignauxHDMI(720p / 1080i/I080p) ou
composante(I 080i/ 1080p),

REMARQUE
* Lorsque lemode Double(_, ii3) a et6ddini en ISI

(imagesur image),lataillede I'imagene peutplus6tre
regl6e.

* Apres avoirs6bctionne Zoom1, Zoom2 ou Format large :

1. Appuyezsur latouche _ poursebctionner Position,

2. Appuyezsur latouche ENTERE_.

3. Appuyezsur latouche J, ou _' pour deplacerrimage
versb haut oub bas,

4. Appuyezsur latouche ENTERIng.

5. Appuyezsur latouche _ poursebctionner Regl..

6. Appuyezsur latouche ENTERE_ pour replacer

I'imageasa positionparddaut,

* Apres avoirs61ectionnePleinecran en mode HDMI

(I080i/I080p) ouComposante (I080i/1080p),il est
possibleque vousdeviezcentrer I'image:

1. Appuyezsur latouche _1ou I_ pourselectionner

Position,

2. Appuyezsur latouche ENTERIng.

3. Appuyersurlatouche J,, T, _1ou I_ pourd@lacer

I'image.

4. Appuyezsur latouche ENTERE_.

5. Appuyezsur latouche _1ou I_ pourselectionner

Regl..

6. Appuyezsur latouche ENTERI_.

* HD (Hauteddinition): 16:9- I080i/1080p (I920x1080),

720p(1280x720)

* Les reglagespeuvent6treddinis et memoris6spour

chacundesappareilsexternesbranches a uneentreesur
le t61eviseur.

_S_rca

AW, AV,Composante(480i, 16:9,Zoom1, Zoom2, 4:3

480p)
DTV(10801),Composante 16:9, 4:3,Format large,

(1080i,1080p),HDMI(720p, Piein ecran
I080i, I080p)

PC

[]

Filtrede bruit num. (Off/ Basse / Moyen/ Haute / Auto

/ Visuaiisation auto) : Sile signalde diffusioncapte parle
tel6viseurest fable, ilest possibled'activer lafonctionde

Filtrede bruit num. pouraidera eliminerlesparasiteset les
imagesremanentesquiapparaissentaI'ecran.

Lorsquele signalest fable, selectionnezunedes autres
optionsjusqu'a ce quelameilleureimagesoit affichee,

Visualisation auto: Sivous changezlescanauxanalogiques,

I'intensitedusignals'affiche,

Disponibleseulementpour lescanaux analogiques.
Lorsquela barreest verte,vous recwez lemeilleur

signalpossible,

16:9,4:3

8 Fra%ais

[] FiltrebruitMPEG(Off/ Bas/ Moyen / Haute / Auto) : Reduit

lesbruitsMPEGafind'ameliorerlaqualitede I'image.

[] Nv nrHDMI (Normal/ Basse):Ohoisitle niveaudenoir

I'ecranpour reglerlaprofondeurde cedernier.

Disponibleseulementen modeHDMI.

[] Mode Film (Off/ Auto1 / Auto2) : Le t61eviseurdetecteet

traiteautomatiquementlessignauxde filmprovenantde
toutes lessourcesetregleI'imagepourobtenir uneddinitlon

optimale,

Disponibleavec lesmodes TV,AV,OOMPOSANTE(480i

/ I080i) et HDMI(480i/1080i).

[] Auto Motion Plus 240Hz(Off / Image claire/ Standard /

Lisse / Personnel/ Demo): Eliminelatra_n6edesscenes
rapidestresanimeesafinde rendreI'imageplusclaire.

S'il ya presencede bruita I'ecran,reglezI'option
Auto Motion Plus 240Hza Off.Si I'optlonAuto Motion

Plus 240Hzest regl6ea Personnel, vous pouvezregler
manuellementlesoptions Reduction du flou,

Red.effet de flou ou Regler.

Si I'optionAuto Motion Plus 240Hzest regleea Demo,
vous pouvezcomparer lesdifferencesentre lesmodes

Off et On.

Reduction du flou : Reglele niveaude reductiondu floudes

sourcesvideo.

Red.effet de flou : Reglele niveaude reductionde I'effetde

saccadedes sourcesvideopendant levisionnementd'un film.

Regler:Retablitlesparametrespersonnalises,

[] DelaJprotect, auto. (2heures / 4 heures / 8 heures

/ 10 heures/ Off): Determinelaperiodeapreslaquelle

I'economiseurd'ecranest activeapresI'affichaged'images

fixes aI'ecran.L'economiseurd'ecranserta eviterla formation
d'imagesremanentessur I'ecran,

[] DELIntelligentes (Off/ Basse/ Standard / Haute / Demo):

CommandelaDELa retro6clairagepourmaximiserlaclartede
I'image.

Demo:AfficheladifferenceentrelesmodesOnet Offde ,, DEL
Intelligentes,,,

UtilJsationdelafonction 3D

MENUITTi_ Image _ 3D _ ENTERI_

VEUILLEZLIREATTENTIVEMENTLA MISEEN GARDE

SUIVANTEAVANTQUEVOUS OUVOTREENFANTUTILISIEZ
LAFONCTION3D.

Z_XAVERTISSEMENT

" Les parentsdoivent exercerunesupervisionstricte Iorsque

des enfantsouadolescentsregardent desfilms3D.

* Risquede crises@ileptiques photosensitivesetautres

risquespourla sante

- Certainespersonnespeuvent6trevictimesde crises

@ileptiquesou d'apoplexieIorsqu'ellessontexposees

certainstypes destimulationslumineusesoud'eclairs

emispar desfilmsoujeux en3D. Sivous ouunmembre
devotrefamilleavezdesantecedentsd'@ilepsieou

decrisesd'apoplexie,veuillezconsulterun medecin
specialisteavantd'utiliser lafonction 3D,

- Sivous6tesreala False,fatigueou maladeou sivous

avezsommeil,neregardezpasles films3D. @itezde
regarderlesfilms3D pendantdes heures,

- M6meles personnessansant6cedentspersonnelsou

familiauxd'@ilepsieoudecrisesd'apoplexiepeuvent
souffrird'un etatdesantenondiagnostiquequi peut

causerdes crisesd'@ilepsiephotosensitive,

- SivousressentezundessymptOmessuivants,arr6tez

immediatementderegarderdes films3D et consultez
unmedecinspecialiste:(1) trouble de la vision; 2)
sensation de flottement; 3) etourdissements; 4)

mouvements oculaires ou contractions musculaires
involontaires; 5) confusion mentale; 6)nausee; 7)

perte de conscience; 8) convulsions; 9) crampes et/
ou 10)desorientation. IIest fortementconseilleaux
parentsde surveillerleursenfantset s'assurerqu'ils

nepresententpasun dessymptOmesci-dessus;les
adolescentssontplussusceptiblesd'6tre victimesde tels

symptOmesquelesadultes,

* Nous attironsvotreattention sur lefait qued'6tre assistrop

proche de I'ecranpendant uneperiodeprolongeepeut
affaiblirla vue,

* Porterdes lunettes3D Activependantune periode

prolongeepeut causerdes maux det6te oude la fatigue.
Sivous@rouvez des mauxde t6te,de lafatigueou des

etourdissements,interrompezimmediatement.

* Oertainsfilms 3Dpeuvent fairesursauterle telespectateur,

IIest deconseilleauxfemmesenceintes, personnesag6es
eta toute personnesouffrantd'@ilepsie oud'un probleme

desante physiquegrave d'utiliserla fonctionnalite3D.

Fran%is 19

Fonctionsde base

Nous neconseillonspas aux personnesen mauvaise
condition physique,priveesde sommeilouquiont

consomme deI'alcoolde regarderdes filmsen 3D.
Nous attironsvotreattention sur lefait quevousdevez

avoirconsciencede I'environnementdans lequelvous
evoluez.Oe produitest concupourcreerune sensation
d'immersion. NEL'UTILISEZPASa proximitedecages

d'escaliersnon protegees,dec_bles, de balconsou
toutautre objetquevous pouvezheurter,renverser,

briser ouqui sontsusceptiblesdevous fairetomber ou
trebucher.Les films3D pouvantvous fairesursauterou
donnerI'illusionquelesscenes sont reelles,vous risquez

de renverserunobjet se trouvanta proximiteou devous
blessereneffectuant des mouvementsavecvotrecorps.

N'utilisezpasles lunettes3DActive a d'autresfinsque
cellespour bsquelbs ellesont etecongues. Lefar de

porter les lunettes3DActive ad'autres fins (comme
lunettesde rue, lunettesdesoleil oude protection, etc.)
peut6tre nocif pour lasanteou affaiblirla rue.

Lesvideos 3Dprocurant dessensationsd'immersion
peuventavoirdes effetsnocifssur I'utilisateur,notamment

causerle realdes transports, des mouvements
consecutifs,des troublesde desorientation,d'asthenopie
et unediminution de lastabilite posturale.IIest

recommandede fairedes pausesfrequentespourreduire
ces effets,commedans lecas de concentrationou fixation
oculairesur des clavierset ecransd'ordinateurs.Sivous

avezbs yeuxsecs, ressentezune fatigueoculaireou
undes symptOmesci-dessus,cessez immediatement

d'utiliser leslunetteset attendezau moins trenteminutes
apres disparitiondessymptOmespour bs reutiliser.

* Ladistance ideab par rapport aI'ecran dewait6tre

aumoins letriplede la hauteurde cedernier. Nous
recommandonsa I'utilisateurd'avoirbs yeux a lamOme

hauteurque Fecran.

3D

C'est une nouvellefonction passionnantequi vous
permetde regarderuncontenu3D. Pourprofiter

pbinementde cette fonctionet regarderunevideo
3D,vous devezacheterdes lunettesSamsung3D

(SSG-2100AB,SSG-2200AR,SSG-2200KR).

Leslunettes3D Samsungsontvenduess@arement.
Pourde plusampbs renseignements,communiquez

avecle magasino(ivousavez acheteleteleviseur.

SANSUHG

S'il ya unobstacb entre I'emetteuret les lunettes3D,vous

risquezde ne pasobtenir I'effet3D.

[] Mode3D : Sebctionneleformatd'entree3D.

Sivousvoubz viwe pbinement I'experience3D,vous
devezporter d'abord leslunettes 3Dpub sebctionner
Mode 3D depuis lalisteci-dessous quivous offre la

meilbureimage3D.

Off Permetde desactiverlafonction3D.

2D _ 3D

COtea cote

Haut et bas

Ligne par ligne et I'oeildroit surdes lignesa tour

Rayureverticale et I'oeildroitdansdes colonnes

Damier Afficheles imagespourI'oeilgauche

Frequence et I'oeildroitdansdes cadresatour

Lesoptions,<COteacOte,,et ,<Hautet bas ,,sont
disponiblespourbs resolutions 720p,1080iet I080p
dansles modesDTV, HDMI et USBou PC (mode

HDMI/DVl).
Lesoptions,,Rayureverticab ,,, ,,Lignepar ligne,,

et,<Damier,,sont disponibbs Iorsquela resolution
est rogleeaPC etqu'un cable HDMI/DVIassurela

connexion.

L_optionFrequencyaffiche lafrequence(60Hz
seubment)Iorsquela resolutionest fixeea PC.

[]

3D _ 2D (Off/On): AfficheI'imagepour I'oeilgauche
seubment.

Cettefonctionest dosactivee Iorsquele Mode3D est
regl6a 2D _ 3D ouOff.

[]

Depth:Ajustela raiseaupoint ou laprofondeuren mode2D
_3D.

Cettefonctionest disponibb uniquementIorsquele
Mode 3D est regl6a 2D _ 3D.

[]

Correction d'image: Ajusteles imagespour I'oeilgaucheet
I'oeildroit.

Transformeuneimage2Den image
3D.

Affichedeuximagesunea c0tede
I'autre.

Affichedeuximagesuneau-dessus
deI'autre.

Afficheles imagespourI'oeilgauche

der01e.
Afficheles imagespourI'oeilgauche

tourde r01e.

et I'oeildroiten pixeba tourde r01e.
Afficheles imagespourI'oeilgauche

der01e.

Emetteur3D

0 Frangais

Affichageautom.3D(Off/ On): SiI'optionAffichage autom.

3D est regBea On, unsignalHDMIen format,,COteacote ,,
format HDMI,avec unedes resolutionsci-dessus,commute

automatiquementenmode 3D.L'emetteurHDMI1.3doit alors
transmettreI'information3D adequate.

Encas de ddaillance dumode3D suitea une erreurde
I'informatlon3D,reglezAffichage autom. 3D a Off et

selectionnezmanuellementun Mode 3D a I'aidedela
touche 3D oudu menucorrespondant,

Resolutioncompatible(I6:9 seulement)

I280 x 720p 60Hz

1920x 1080i 60 Hz

1920x 1080p 24/ 30 / 60 Hz

1. Appuyezsur latouche CONTENT,lemenuAffichage contenu
s'affiche,

2. Appuyezsur latouche 4 ou _, puisselectionnezI'option3D,

Pourvisionnerune imageen3D, mettezvos lunettes3D puis

appuyezsur latouche POWERdes lunettes.

3. SelectionnezOK, puisappuyezsur latouche ENTERI_ une
lois terrain&

4. A I'aidede latouche _ ou I_ surlateBcommande,
selectionnezle Mode3D de I'imagequevousvoulezvisionner.

Certainsmodes3D peuventne pas8tredisponibles
selonleformat de lasource d'image.

Formatscompatibles et specifications de fonctionnement pour
le mode HDMI1.4

Resolution prise en charge pour le mode HDMI PC
Laresolutiond'entreepourle mode HDMIPCestoptimiseea 1920

x I080.

IIse peutqu'une resolutiond'entreeautrequeI920 x1080 ne

s'affichepas correctementen mode3Doupleinecran.
Visionnement d'une image3D

1920x1080pa24Hzx 2
1280x720pa60Hzx 2

1280x720pa50Hzx 2

Lemodepasse automatiquementa 3D dansI'un desformatsde

sourcede signalci-dessus,

Pourle formatHDMI1,4 a 24 Hz,le teBviseurestoptimisede la
manBresuivante:

- Resolution First Display Mode : SiI'optionAuto Motion

Plusest regBeaOff, Image claireou Standard, vous
pouvezregarderlesvideosavec uneresolutionhaute

optimiseea laresolutionde lasourcevideo.

- Judder Reduction Display Mode: LorsqueI'option

Auto Motion Plusest regBea Lisse ou Personnel,I'image
est Iisseet sansflou,

Avant d'activer lafonction 3D...

REMARQUE
* Lorsquevous regardezdesvideos en 3Ddans de

mauvaisesconditionsd'eclairage (lumBrestroboscopique,
etc,), a lalumBre d'unelampe fluorescente(de50 a 60

Hz)ou lampea troisIongueursd'ondes, ilest possibleque
vousremarquiezun Bgerscintillementa I'ecran.Sic'est le
cas, reduisezI'eclairageoueteignezla lampe.

* Lemode 3D est automatiquementdesactivedans les

cas suivants: pendantque vouschangez decanal ou
desource d'entree,ouquevous accedezaux fonctions

Media Play ou Internet@TV,

* Oertainesfonctions Imagesont desactivoesen mode 3D.
* Lafonction ISIn'estpas priseen chargedansle mode3D.

* Lafonction Prog. auto est desactivoeen mode 3D.
* Les lunettes3Dd'autres marquespourraientnepas 6tre

prisesen charge,

* Lots de la premBreraiseen marcheduteBviseur,

I'affichage3D peut mettredu tempsavant d'Otreoptimis&

1920 x 2205p a 24 Hz
1280 x 1470p a 60 Hz

1280 x 1470p a 50 Hz

Fran%is 21

Fonctionsde base

* S'ily a unautre produit3D, desappareilselectroniques,

comme unecran aplasmaou un teBviseurAOL,ou
des appareilsde communicationsans fila proximite,

leslunettes 3Drisquentde realfonctionner acause de
I'interferencemutuelle.Encasde probBme,eloignez les

autresappareilselectroniques leplus possibledes lunettes
3D.

* Les optionsPhotos de Media Play s'afflchentseulement

enmode ,<2D_ 3D ,,.

* Sivous 6tesetendusur lecOte,ilse peutqueleseffetsen

3D nes'affichent pas.

* Assurez-vousquevous6tesdans I'anglede visionnement

eta unedistancemaximumdu teBviseurIorsquevous
regardezlesfilms3D.

- Sinon, vousneprofiterezpaspleinementdes effets3D.

1. Cliquezsur,<Panneaude configuration,,dans lemenu

DemarrerdeWindows.

2. Cliquezsur,,Apparenceet Themes,,danslafen6tre,<

Panneaude configuration,,et labo_tededialogue,<ProprBtes

de I'affichage,,apparaL

3. Cliquezsur,<Affichage,,et la bo_tededialogue,<ProprBtesde
I'affbhage,,apparaL

4. CliquezsurI'onglet,<Parametres,,dans labo_tededialogue,<
ProprBtesde I'afflchage,,

,, Reglagedu formatapproprB (resolution)[optimal: I920 X

1080pixels]

,, Si la bo_tede dialoguecomporteune optionde frequencede

rafra_chissementverticale,lavabur approprBeest ,<60,,ou ,<
60Hz ,,.Sinon,cliquezsurOK pour fermerla bo_tede dialogue.

R6initialisation de !,image (OK/ Annu!er) ......................................

Retablitle moded'imagecouranta ses reglagesparddaut.

Configurationdut61@iseuravec un PC

Reglelasourced'entreea PC.
(_ MENUITTI_ Image_ ENTERE__}_

R6glage Auto..........................................................................................................................................................

Regleautomatiquementlesparametres,lesfrequenceset les

positions.

Cettefonction n'estpasdisponible Iorsqu'unc_ble HDMI/DVl

est branch&

I_cran

Modification du mode Son pr_r_gl_

(_ MENUITrl _ Son _ SRSTheaterSound -+ ENTERE_

SRS TheaterSound

[] Standard:Ohoisitlemodesonorenormal.
[] Musique:Accentuela musiqueparrapportauxdialogues.

[] Cinema:Offrele meilleursonpour lesfilms.
[] Voix claire: Accentuebs dialoguespar rapportaux autres

sons,

[] Amplification :AugmenteI'intensitedes sonsaigusafind'offrir

aux personnesmalentendantesune meilleureexperience
d'ecoute.

[]

Grain/ Affine : Elimineoureduit lesparasites.Sile bruit
n'estpaselimin6eneffectuantuniquementun reglageprecis,

reglezlafrequencelembux possible(Grain),puis procedez
unesyntonisationde nouveau.Unefob lesparasitesreduits,
reajustezI'imagepour lacentrersur I'ecran.

Position : Reglerlapositionde I'ecrande I'ordinateurs'ilne

correspondpasa celuidu teBviseur.Appuyezsur latouche

A.ou T pour reglerla positionverticale.Appuyezsur latouche

ou I_ pour reglerla positionhorizontale.

Retablir I'image : RetablitI'imageen fonctiondes reglages
parddaut.

Utiiisation du tei@iseur comme ecran PC

Configurationdu Iogicblsur votrePC (sousWindowsXP)Selonla
versionde Windowset la cartevideo, lesecransaffichespeuvent

differer,maisles m6mesrenseignementsdeconfigurationdebase
s'appliquentdansla plupartdes cas.(Sinon,communiquezavecle

fabricantde I'ordinateurouvotre detaillantSamsung.)

2 Fra%ais

Ajustement des r_glages du son

(_ MENUITrl -_ Son -_ Egaliseur-_ ENTERE__}_

€:ga!iseur..........................................................................................................................................................................................................................

Ajustele mode sonore(modeSon standardseubment).

[] Balance G/D: Reglela balanceentreles haut-parbursdroit

et gauche.

[] 100Hz/ 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Reglagede lalargeur

de bande): Reglele niveaudesfrequencesde largeurde

bande.

[] Regler: Retablitbs valeursparddaut desreglagesde

I'egaliseur.

R_giagedu son

S_lect. le haut-parleur (Haut-p. externe /

Haut-parleur "IV)

MENUrlT1_ Son _ ENTER[_

SRS TruSurround HD (Off / On)

(enmode sonorestandardseulement),
Cettefonctionoffreune qualiteaudiovirtuellea5.1canauxavec une

chainea deuxenceintesgracea latechnologieHRTF(HeadRelated
TransferFunction).

SRS TruDialog (Off / On)

(enmode sonorestandardseulement),
Cettefonctionvous permetd'augmenterI'intensitedes dialogues

par rapporta unemusiquedefond ou deseffetssonoresafinde
bien lesentendre.

Vouspourriezentendreun echodu sonen raisond'unedifference
devitesse dedecodagedu haut-parleurprincipalet du recepteur

audio,Si c'est lecas, reglezleteBviseura Haut-p. externe.

LorsqueI'optionSelect. le haut-parleur est regBe
Haut-p. exteme, les touchesde volumeet MUTE ne

fonctionneront paset lesreglagesdu son seront limites,

Lorsquela fonctionSelect. le haut-parleur est regBe
Haut-p. externe.

" Haut-parleur TV: Off, Haut-p. externe: On
Lorsquela fonctionSelect. le haut-parleur est regBe

Haut-parleur TV.
" Haut-parleur TV: On, Haut-p. exteme: On

Si vousne recevezaucunsignalsonore, lesonsera coupe
dans lesdeux haut-parleurs.

Langue privil6gi6e

(canauxnumeriquesseulement)LateBdiffusionnumeriqueassurela
transmissionsimultaneede plusieurspistesde son(parexemple,la
traductionsimultaneede%missionen languesetrangeres).

Lalangue selectionn6edolt fairepattie de lalistedes langues

diffusees,

Son mu!ti:pist e (MTS).........................................................................................................

(canauxanalogiquesseulement)
[] Mono: Choisissezce reglagepourlescanauxdiffusesen

monophonieouen casde difficultesaveclareceptiond'un

signalster6ophonique.

[] Ste,reo: Ohoisissezcereglagepour lescanauxdiffusesen

stereophonie,

[] SAP:Choisissezcereglagepour ecouteruneemissiondiffusee

en modeSAP(SeparateAudioProgram),habituellementun
doublageen langueetrangere,

Selon lecas, uneemission peut6treecout6een mode Mono,

Stereo ou SAP.

Sortie SPDiF

L'interfacenumeriquedeSonyPhilips(SPDIF)sert aoffrirun signal

sonorenumerique,reduisantI'interferenceversles haut-parleurs
et lesdifferentsappareilsnumeriquestelsqu'un recepteurA/Vou

cinemamaison,

[] Format audio: Vouspouvezchoisir leformat desortiesonore

numerique(SPDIF)pendantla receptiond'uneemission
numeriquea partirdesoptions PCMou Dolby Digital.

[] Retardateur audio: OorrigerlesprobBmesde synchronisation

audio-videoenregardantun programmeteBviseouautre
et obtenezunesortieaudionumeriquelots de I'utilisation

d'un appareilextemetel qu'un recepteuraudiovisuel(Ores

250ms),

R_initia!!satio n duson(OK! Annule r}............................................................

Retablittousles reglagesde I'imageauxreglagespreddinis par

ddaut enusine,

Volume auto (Off / Normal / Nuit).....................................................................................

ChoisissezI'optionNormal pour egaliserle niveausonorede
chaquecanal.

[] Nuit : Cemode offreuneexperiencesonoreameliorepar

rapportaumode Normal, nefaisantpratiquementaucun bruit,
Cettefonction estutilelanuit,

Fran%is 23

Fonctionsde base

R_glagedelaraiseenmarcheetdeI'arr_tdelaminuterie

R_glagede I'horloge

MENUIm -_ Configuration -. Heure-. ENTERE_

Heure

Horloge: LereglagedeI'horlogeest necessairepourpouvoir
utiliserlesdiversesfonctionsde minuteriedu tel6viseur.

L'heures'afflchechaqueloisquevous appuyezsurle
bouton_NFO.

Si vousdebranchez lecordon d'alimentation,vous
devezregler I'horlogede nouveau.

Mode horloge (Auto/ Manuel)

- Auto: Permetde reglerI'heureautomatiquementenutilisant
I'heuredu signald'une cha_nenumerique.

L'antennedoit6tre brancheepour que lereglage
automatiquede I'horloges'effectue.

- Manuel: ReglezI'heuremanuellement.

Enfonctiondelastation emettdceetdu signal,ilest
possibleque la fonctJondereglageautomatiquede
I'heurenefonctionnepas correctement. Dansuntel

cas, reglezI'horlogemanuellement.

ReglageHorloge: Reglezlesoptions Mois, Jour, Annee,
Heure,Minute et am/pm manuellement.

Cettefonction n'estdisponible queIorsquela fonction
Mode horloge est r6gleea Manuel.

Vouspouvez reglerdirectementles valeursMois, Jour,
Annee, Heure ouMinute enappuyant sur lestouches

numeriquesde lat61ecommande.

H.d'ete (Daylight Saving Time)(Off / On):Permetd'activer

et dedesactiverla fonctionde I'heureavancee.

Cettefonction n'estaccessible queIorsquela fonction
Mode horloge est r6gleeaAuto,

Fuseau hot.:Ohoisissezvotrefuseauhoraire.

Cettefonction n'estaccessible queIorsquela fonction
Mode horloge est r6gleeaAuto,

Utilisation de la fonction deveille

MENUITTI_ Configuration _ Heure_ Mise en veille
ENTERE_

Miseen veille _: @teintautomatiquementle

tel6viseurapresle delaichoisi.(30,60, 90, 120,150et 180

minutes).

Pourdesactiverla fonction Mise enveille, selectionnez
Off,

MENUFITI_ Configuration _ Heure_ Minuterie 1
ENTERI_

Vouspouvezreglerletel6viseurdemanierequ'il s'allume
automatiquementaune heurepreddinie.

[] Minuterie 1/ Minuterie 2/ Minuterie 3 :Troisreglagesde

minuterie(raiseen marchdarr6t)peuvent6treeffectues.Tout

d'abord, vousdevezreglerI'horloge.

Marche / Arr_t: ReglezI'heure,lesminuteset activer/

desactiver.(Pouractiverle minuteuravecle reglagechoisi,

reglezaActiver.)

Volume:Selectionnerleniveausonoredesir&

Source:Selectionnelecontenu TVou USBa lifeIorsque
leteleviseursemet enmarcheautomatiquement.(L'option

USB n'estdisponiblequesi un dispositifUSBest brancheau

tel6viseur.)
Antenne (Iorsquelafonction Sourceestregl6esur TV):

SelectionnezAir ou C&ble.

Chafne(Iorsquelafonction Sourceest r6gleesur TV):

SeJectionnezlecanal desir&

Contenu (IorsquelafonctionSource est r6gleesur USB):
Choisissezundossiersur undispositifUSBqui contiendra

lesfichiersmusicauxou lesphotosa life lotsdela raisesous

tensionautomatiquedu tel6viseur.

REMARQUE
" Si ledispositif USBnecontientaucun fichiermusical

ou que ledossier contenantle fichiermusicaln'est
pas s61ectionne,labnction Timer (Veilleou Reveil)ne

fonctionnerapascorrectement.

" IIest impossiblede creerundiaporamas'il n'ya

qu'un seulfichierphoto dansledispositifUSB.

" Si le noradu dossierest trop long,il nepeut 6tre

seJectionn&

. Chaquedispositif USB utiliseregoitson propre

dossier. Lorsquevous utilisezplus d'undispositif
USB d'un re@metype, assurez-vousquechaque

dossierassigneachaquedispositif USBrecoit un
noradifferent.

24' Frangais

Repeter:SelectionnezUnefois,Quotid.,Lun~Ven,
Lun~Sam,Sam~DimouManuelselonvosbesoins.

SelectionnezlafonctionManuelafindechoisirlejourauquel
vousvoulezactiverlaminuterie.

Lesymbole_/indiquelejourselectionn6.

Arr6tautomatique(disponibleseulementIorsqueleteleviseur
estmissoustensionparlafonctiondeminuterie):Le

tel6viseursemetautomatiquementhorstensionaprestrois

heuressiaucunecommandeneluiestenvoyee.

Exclusionautomatique de programmes

(_ MENUITTI-_ Configuration -_ Securite -_ EI/TERE_

S6curit_

Lafen_trede saisieducode NiPs'affiche,entrezvotre NiPde

quatrechiffres.
[] V-Chip: LafonctionV-Chip bloqueautomatiquementla

diffusiond'emissionspouvantnepasconvenirauxenfants.

L'utilisateurdoitentrerunnumerod'identificationpersonnel
(NIP)avantde pouvoirconfigureroumodifier lesrestrictions
relativesa lafonctionV-Chip.

REMARQUE
* Lafonction V-Chip n'est pas disponibleen mode

HDMI, Composante ou PC,

* Lecode NiP parddaut d'un nouveautel6viseurest

,<0-0-0-0 ,,.

* Perm. tout: Deverrouil]etoutes lesclassificationsdu

te]6viseur.

* Bloq. tout: Verrouil]etoutes ]esclassificationsdu

te]6viseur.

Blocage V-Chip(Off / On) :Vouspouvezbloquerdes

emissionsselonun systemede classification.

Cont. paten. TV:Vouspouvezbloquerdes emissionsselon
]eurclassification.Oettefonctionvous permetde contrOler]es

emissionsquevos enfantsregardent.

- TV-Y:Jeunesenfants/ TV-Y7:Enfantsde plusde 7
arts/ TV-G: Toutpublic/ TV-PG:Surveillanceparenta]e
recommandee/TV-14: Tel6spectateursde plusde I4 ans/

TV-MA:Adultes

- ALL: Blocagede touteslesclassifications./ FV:Fantastique
etViolence/ V: Violence/ S: Scenesde sexe/ L: Langage

adulte/ D: Dialoguesa caracteresexuel

Lafonction V-Chip permet de bloquer
automatiquementcertaines classificationsavecun
contenude naturedelicate. Parexemp]e,s]vous

bloquez lacategorieTV-Y,]a categorieTV-Y7sera
automatiquementbloquee.De lam6mefacon,si

vousbloquez lacategorie TV-G,toutes lescategories
dans legroupe desjeunes adultesseront alors
b]oquees(TV-G, TV-PG,TV-14et TV-MA). Les

sous-categories(D, L,S,V) fonctionnentde lam6me
facon. Donc,si vous bloquezla sous-categorieLde

la categorieTV-PG, ]essous-categoriesLde TV-14
et deTV-MA sont b]oqueesautomatiquement.

Classif. MPAA:Vouspouvezbloquerlesfilmsen fonction

de ]aclassificationMPAA.LaMotion PictureAssociationof
America(MPAA)a etabl]un systemedeclassificationqui

fournit auxparentsouadultesexer_antunesur_/eillancedes

renseignementssur lesfilmsconvenantaux enfants.

- G: Publicde tous iges (aucunerestriction)./ PG:
Surveillanceparentalerecommandee./ PG-13: Supervision

des parentsfortementrecommandee./ R:Avec
restriction.Lesenfantsdemoins de 17ansdevraient_tre

accompagnesd'un adulte./ NO-17:Non recommandepour
lesenfantsde moinsde 17 ans./ X: Adultesseulement./

NR: Nonclasse.

Lafonction V-Chip permet de bloquer
automatiquementtouteclassification avecun

contenude naturedelicate.Parexemple,si la
classificationPG-13 est b]oquee,]esclassifications
R, N0-17 etX sont automatiquementbloquees.

Anglais canadien: Vouspouvezbloquerdes emissionsselon

]eurclassificationenanglaiscanadien.

- C: Emissionsdestineesauxenfantsde moinsde 8ans.
/ 08+: Emissionsconvenantgeneralementaux enfants

de8 anset plus,sanssur_/eillance./ G: Emissionsgrand
publicconvenantatousles auditoires./ PG:Sur_/eillance
parentale./ 14+: Emissionsdont ]ateneurpeut nepas
convenir,entoutou enpattie,auxenfantsde moinsde 14

ans./ 18+: Emissionspour adultes.

Lafonction V-Chip permet de bloquer
automatiquementtouteclassification avecun
contenude naturedelicate.Parexemple,si la

classificationG est b]oquee,lesclassificationsPG,
14+et18+ sontautomatiquementbloquees.

Frangaiscanadien: Vouspouvezbloquerdes emissionsselon
]eurclassificationenfrangaiscanadien.

- G: General/8 ans+: Emissionsconvenantgeneralement
auxenfantsde 8 anset plus,sanssurveillance./ 13 ans+:

Emissionspouvantnepasconvenirauxenfantsde moins
de 13ans./ 16 ans+: Emissionspouvantne pasconvenir

auxenfantsde moinsde 16ans./ 18ans+: Emissionspour
adultes.

Lafonction V-Chip permet de bloquer
automatiquementtouteclassification avecun
contenude naturedelicate.Parexemple,sivous

bloquez ]acategorie8 ans+, lescategories
13ans+, 16 ans+et 18arts+ seront

automatiquementbloquees.

Categ.americaine telechargeable: ]]est possibled'uti]iser

de ]'informationsur ]econtrOleparentaltoutenregardantdes
canauxnumeriques.

Fran%is 25

Fonctionsde base

REMARQUE
* Si Hnformationn'estpastel6charg6ea partirde la

stationde radiodiffusion,lemenu Categ. americaine
telechargeable est desactiv6.

* L%formationrelativeau contrOleparentalest

automatiquementtelechargeependantle
visionnementde canauxnumeriques.Oelapeut

prendrequelques secondes.

* Lemenu Categ. americaine telechargeable peut

6tre utiliseapres letelechargementde rinformation
partir dela station detel6diffusion.Oependant,selon

la stationemettrice, lafonction pourraitne pas6tre
accessible.

* Les niveauxdecontrOleparentaldifferentselon

la stationderadiodiffusion.Lenorade menu par
defaut etles modificationsde Categ. americaine

telechargeable vadentselonlesinformations
t61echarg6es.

* M6me sivous reglezI'affichageaI'ecran dans

uneautre langue,le menuCateg. americaine
telechargeable s'afficheen anglaisseulement.

* Ledassement permetde bloquerautomatiquement

certainesclassificationsavecun contenude nature
delicate.

* Les categories(parexemple:HumorLevel.,etc)et les

niveauxdeclassi%ation (parexemple:DH, MH,H,
etc)peuventdiffererselon lastation detel6diffusion.

ChangerNIP: L'ecranChangerNIPs'affiche.Choisissezun
code NiP aquatre chiffreset saisissezde.Lorsquevousavez
entrele code NIPaquatre chiffres,I'ecranConfirmer NIP

apparait.Saisissezdenouveaulesquatre chiffres.Quand

I'ecrandeconfirmationdispara_t,le NIPest memods6.

Visionnement d'un canal& acces restreint
Si uncanala accesrestreintest syntonise,lafonctionV-Chiple

bloque.L'ecrandevientvideet lemessagesuivants'affiche:
Ce canalest bloqueen modeV-Chip.VeuillezentrerunNIP pour

debloquer.

Si vousavezoublie votreNIP,appuyezsurlestouches de

lat61ecommandedans rordresuivantpour retablirlecode
0-0-0-& POWER (arr6t)_ MUTE _ 8 _ 2 _ 4 _ POWER

(raiseen marche)

Autres fonctions

(_ MENUITrl _ Configuration -_ ENTERE_

Langue menu......................................................................................................................................................................................................

R%lagede lalanguede menu.

1. Selectionnezla ILangue menupuisappuyezsur latouche
ENTERI:_.

2. Choisissezlalanguevoulue puisappuyezsur latouche
ENTERI:_.

Vouspouvez choisirEnglish, Espa_ol ou Frangais.

Sous-titres

(textea I'ecran)
[] Sous-titres (Off/ On):Vouspouvezactiver

ou desactiverlafonction dessous-titres.Si la
fonction dessous-titresn'est pasdisponible,il

n'ya pasd'affichagea I'ecran.

L:optionSous-titres nefonctionnepas
dansles modesComposante,HDMIou

PC.

[]

Mode ss-titres codes: Vouspouvezselectionnerlemode de

sous-titragesouhaite.

[:optionde sous-titragedisponible dependdeI'emission
diffusee.

Pardefaut / OO1~004 / Textel~Texte4:(canauxanalogiques

seulement)Lafonction desous-titrageanalogiquefonctionne
en modecanauxanalogiquesouIorsqu'unsignalest foumi
au tel6viseurapartir d'un appareilexteme.(Selonlesignal

emetteur,lesous-titrageanalogiquepeutpeut-_trefonctionner
sur lescanaux numeriques.)

Pardefaut / Service1~Service6/ COl ~004 /

Textel ~Texte4: (canauxnumeriquesseulement)Lafonction
des sous-titresnumeriquesfonctionneseulementsurles
canauxnumeriques.

LesparametresService1 ~ 6en mode Sous-titres
numeriquesne sentpastoujoursdisponibles, selonle
systemede diffusionutilise.

6 Fra%ais

Optionsdesous-titragenumerique:(canauxnumeriques

G6n6ral

seulement)
Taille:Lesoptionssont:Parddaut,Petit,StandardetGrand.

LavaleurparddautestStandard.
Styledespolices:Lesoptionssont:PardefautetStylesde0

7.LavaleurparddautestStyle0.

Couleuravant-plan:Lesoptionssont:Parddaut,Blanc,
Noir,Rouge,Vert,Bleu,Jaune,MagentaetCyan.Vouspouvez

modifierlacouleurdescaracteres.Lacouleurparddautest
Blanc.

Couleurarriere-plan:Lesoptionssont:Parddaut,Blanc,
Noir,Rouge,Vert,Bleu,Jaune,MagentaetCyan.Vouspouvez
modifierlacouleurdeI'arriere-plandessous-titres.Lavaleur

parddautestNoir.
Opaciteavant-plan:PermetdeselectionnerI'opacitedu

texte.Lesoptionssont:Pardefaut,Transparent,Translucide,
OpaqueetClignotement.

Opacitearriere-plan:AjusteI'opacited'arriere-plandusous-
titrage.Lesoptionssont:Parddaut,Transparent,Translucide,
OpaqueetClignotement.

Retourpardefaut:Oetteoptionretablitlesparametrespar
defautdesfonctionssuivantes:Taille,Styledespolices,

Couleuravant-plan,Couleurarriere-plan,Opaciteavant-planet
Opacitearriere-plan.

REMARQUE
* LesOptionsdesous-titragenum@iquesont

accessiblesuniquementIorsquelesoptions
PardefautetService1~Service6peuvent_tre

selectionn6esenModess-titrescodes.

* L'optiondesous-titragedisponibled@endde

I'emissiondiffusee.

* EexpressionPardefautsignifierevenirauxchoixde

sous-titrageinitiauxdeterminesparlediffuseur.

* Eavant-planetI'arriereplannepeuventpas6tre

configuresdelamSmecouleur.

* VousnepouvezpasddinirOpaciteavant-planet

Opacitearriere-planaTransparent.

R6seau (Type de r6seau / R6glage du r_seau /

Test du r6seau / SWL (Samsung Wireless Link)

/ SWh connect) ...........................................................................................................................................................................................

Pourensavoirplussur laconfigurationdes options,reportez-vous

aux instructions,,Connexionau reseau,,(p. 30).

[] ModeJeu (Off / On):Lorsqu'uneconsoledejeu,comme

PlayStationMCouXboxMC,est branchee,laselectiondu menu

Jeu permetdevivreuneexperiencedejeu plusrealiste.

REMARQUE
* Precautionsa prendreet limitationdu modeJeu

- Pourdebrancherlaconsole dejeu etbrancherun autre
appareilexteme,desactivezle ModeJeua Off dans le
menude configuration.

- Sile menudu tel6viseurestafficheen Mode Jeu, I'ecran

vibre legerement.

* Modejeu n'estpasdisponible si lasource d'entreeest

regl6esur TVou PC.

* Apresavoirbranchelaconsole dejeu, reglezI'optionMode

Jeu a On. Malheureusement,vous pourrieznoterune
alterationdeI'image.

* Si leMode Jeu est reglesur On:

- Lemode Image estreglesurStandard et Son est regle
surCinema.

- L'option t_galiseurn'est pasdisponible.

[] BDWise (Off/ On): Cetteoption offreunequalited'image

optimale pourles produitsSamsungDVD,Blu-Rayet cha_nes
de cinemamaisonprenanten chargeBDWise. Lorsquele

BDWise est On,lemode imagepasseautomatiquementala
resolutionoptimale.

DisponibleIorsquedes produitsSamsungprenanten
chargele televiseuret BD Wise sont branchesa I'aide

d'unc_ble HDMI.

[]

Transparence menu (Clair/Fonce) : Reglele niveaude
transparencedumenu.

[]

Melodic (Off/ Basse/ Moyen / Haute) : Permetauteleviseur

de fairejouerune melodieIorsquevousI'allumezetI'eteignez.

LaMelodie estdesactiveeIorsqueFastStartest regle

On,

[] FastStart(Off/ On) : Lotsde lamise soustensiondu

televiseur,Iorsquecette fonctionest activee,I'ecrans'allumera

rapidement.

T_l_commande sans fil (Off/ On)

Activeetdesactiveouautoriselestel@honesceliulairesou des
appareilsde marqueSamsung.

Vousdevezavoir untel@honecellulaireou unappareilde Samsung
qui prendenchargela Telecommandesans ill. Pourobtenirde

plusamplesdetails,consultezleguidede I'utilisateurde I'appareil.

Fra%ais 27

Fonctionsde base

Fonction image sur image (ISI)

(_ MENUrlTl _ Support technique -_ ENTERE_

Vouspouvezregardersimultanementlesyntoniseurt616etune
sourcevideo externe.Lafoncdon ISl(Imagesurimage)ne

fonctionnepasdans lem6memode.

_} MENUrlTI_ Configuration _ ISl _ ENTERI_

REMARQUE

Pourell savoir plussur leson ISI,reportez-vousaux
instructions Sebct. son.

* Sivous mettezb televiseur horstension alorsen mode ISI,

la fen6treISIseradisparueIorsquevous b remettrezsous
tension.

* L/imagede la fen6treISIpeutsembbr legerementnon

naturelb Iorsquerecran principalestutilisepour un jeuou
b karaok&

* Lafonction ISl nepeut pas 6treutiliseeIorsque b mode

V-Chip ou Internet@TVsont actives.

* Parametres]SI

€omposantel HDMIiiDVi'

HDMI2,HDMI3, HDMI4, PC !TV

[] ISl (Off/ On):Activeou desactivelafonction ISI.
[] Air/C&ble (Air/ C&ble):ChoisissezAir ou C&blecomme

sourced'entreede recransecondaire.

[][]Chaine:Choisitle canalde I'ecransecondaire.

Taille([_} / _ / _ / i_q): Sebctionnela tailbde I'image
secondaire.

Position (_ / _ / _ / [_): Sebctionnelapositionde
I'imagesecondaire.

Enmode Double (_, _q), Position ne peut 6tre

chobi.

Select. son (Principaie/ Secondaire):Sebctionne lasource

sonoredesiree (Principale/ Secondaire)en modeISl.

Avis juridique .............................................................................................................................................................................................................

LaAvis juridique varieselon lepays.

Autodiagnostic ............................................................................................................................................................................................

L!autodiagnosticpeutprendre quelquessecondes;cela fait
partiedu fonctionnementnormaldu televiseur.

[] Essaid'image: Utilisezcettefonction pourverifierbs

problemesd'image.
Oui:Si b parcoursne s'affichepasou s'ilya du bruitdansla

mire,sebctionnezOui. IIestpossibb que votreteleviseursoit

ddectueux. Oommuniquezavec b centre d'appelde Samsung

pourobtenirde I'assistance(I -800-SAMSUNG).
Non:Si lamire s'affichecorrectement,sebctionnez Non.IIest

possiblequ'unappareilexternesoitdefectueux.Veuilbzverifier
bs connexions.Sib problemepersiste,consultezleguide

d'utiBation de I'appareilexterne.

[] Essaide son: Utiliselamelodb integreepourverifbr bs

problemesdeson.

Sibs haut-parbursdu televiseurn'emettentaucunson,
assurez-vousqueb mode Select. le haut-parleur est
reglea Haut-parleur TVdans b menu Son.

Vousentendrezla melodiedurant I'essaim6me si b

Select. le haut-parleur est reglea Haut-p. externeou
sivousavezcoupe b son aveclatouche MUTE.

Oui:Si,au cours deI'essaide son, unseulhaut-parbur

emetdu sonou si bs deuxhaut-parburs n'emettentaucun
son, sebctionnezOui. IIestpossibb que votretelevbeursoit

ddectueux. Oommuniquezavec b centre d'appelde Samsung

pourobtenirde I'assistance(I -800-SAMSUNG).
Non:Si bs haut-parbursemettentun son normal,sebctionnez

Non.IIest possiblequ'un appareilexternesoitddectueux.

Veuilbzverifierbs connexions.Sib problemepersbte,
consultezb guided'utilisationde I'appareilexterne.

[] Info.sur signal: (canauxnumeriquesseubment)Lescanaux

HDont unereceptionparfaiteounesont pascaptes dutout.
D@lacezI'antennede manierea augmenterlapuissancedu

signal.

[] Depannage: Reportez-vousacette descriptionsi votre

televiseursembb avoirunprobleme.

Communiquezavecb centrede serviceala clienteb
deSamsungsi aucunde ces conseilsde d@annage ne

s'appliquent.

8 Fra%ais

Mise & niveau du !ogiciel ....................................................................................................................................Guide de connexion HD........................................................................................................................................

Misea niveau du Iogiciel peut_treeffectueepar leblab d'une

connexionau reseauouen teBchargeantladerniereversiondu
micrologiciel&partirdu site www.samsung.comversune cB USB.

Versionactuelle estleIogicielactuellementinstalBdansvotre
teBviseur.

LeIogicielest present6sous laforme ,,annee/mois/jouL

Versbn ,,.

Installation de la versionla plus recente.

[] USB: InsererunecB USB PanneauarriereduteBviseur

contenantla raiseajour du

microprogramme,t6Bcharge

partirdu site ,<www.

samsung.com,, dartsle port
du teBviseur.Veilleza nepas

interrompreI'alimentationou
retirerlacB USB pendantque

laprocedurede raisea niveau ol6 USB

est encours. LeteBviseur
s'eteintet se remeten marche

automatiquementunefob laraisea niveaudumicrologiciel
terminee.Au momentdelaraisea niveaudu micrologiciel,

lesreglagesvideoetaudioque vousavezeffectuesseront
remplacesparles reglagesparddaut. IIest recommande

de prendreen notelesreglagesafinde pouvoirlesretablir
facilementapres lamisea niveau.

[] En ligne: Misesa niveaudu IogicielparInternet.

Configurezd'abordvotre reseau.Pourlesprocedures

detailBesconcernant les parametresdu reseau,veuillez
consulter lesinstructions ,<Connexionau reseau,,.

Si votreconnexion Internetnefonctionne pas
correctement laconnexionpeu 6tre interrompue.

VeuillezteBchargerde nouveau.Sile probBme persiste,
teBchargez laraisea niveaupar USBet appliquezda.

[] Autre Iogiciel (copiede secours):Affichelaversiondu Iogiciel

teBcharg6a partirde I'optionEnligne. Cettefonctions'active

Iorsquelaraisea niveaus'interromptpendantlaraiseaniveau

du Iogiciel.

Reportez-vousa cette rubriqueIorsquevous branchezdes appareils

externesauteBviseur.

Contact Samsung ............................................................................................................................................................................

Consultezcette rubriqueIorsquevotreteBviseurnefonctionnepas

correctementou Iorsquevoussouhaitezmettrea niveauleIogiciel.
Vousy trouverezde I'informationsurnos centresd'appel et surla
facon deteBchargerdes produitsetIogiciels.

Fran%is 29

Fonctionsavancees

VouspouvezconfigurerleteBviseurpour qu'ilpuisseacceder a IntemetparI'entremisede votrereseauaI'aided'une connexionsansfil ou
cabBe.

Connexionb.unr_seauc&bl_

VouspouvezconnectervotreteBviseura votrereseauaI'aided'un cabled'une destroisfagons suivantes:

• VouspouvezreliervotreteBviseuraureseauen branchantuneextremited'uncable reseauCat 5 dansla prisereseaua I'arrBredevotre
teBviseuretI'autreextr6miteducable dansunmodem externe.Voirle diagrammeci-dessous.

Portdemodemmural Modemexterne

(ADSL/VDSL/cAblodbtribution)

Panneauarrieredutel6viseur

.b

CAbledemodem M CAbleLAN

Adaptateur LAN

Vouspouvezconnectervotre teBviseuravotrereseauenbranchantuneextremit6d'un cable reseaudansla prisereseaua I'arrBrede
votreteBviseuret I'autreextremit6du cabledans unrouteurIPconnectea unmodemexteme.Utilisezuncable reseauCat5 pourcette

connexion.Voirle diagrammeci-dessous.

Portdemodemmural Panneauarrieredutel6viseur

CAbledemodem_ _. CAbleLAN

Modemexterne

(ADSWVDSL/cAblodbtribution)(Pointd'acces avec se_eur DHCP)

RouteurIP

.b

CAbleLAN Adaptateur LAN

8

CAble LAN

_,daptateurLAN

Si vouspossedezun reseaudynamique,vousdevez utiliserunmodemou routeurLNPAprenantenchargele protocoleDHCP(Dynamic

HostConfigurationProtocol).Lesmodemset routeursqui prennentenchargele protocoleDHCPfournissentI'adresseIR lemasquede

sous-reseau,lapasserelleet lesvaleursDNSdont votreteBviseura besoinpouraccedera Intemet,de sortequevousn'avez pasales
entrer manuellement.Laplupartdes reseauxdomestiquessontdes reseauxdynamiques.

CertainsreseauxdemandentuneadresseIP statique.Sivotre reseaunecessiteuneadressereseaustatique,vousdevezentrer
manuellementlesvaleursde I'adresseIR dumasquede sous-reseau,dela passerelleetdu DNSa I'ecrande configurationducable de

votreteBviseurlotsde la configurationde votreconnexionaureseau.Pourobtenirles valeursde I'adresseIR dumasquede sous-

reseau,dela passerelleetdu DNS,veuillezcommuniqueravecvotrefournisseurd'acces Intemet.Sivousavez unordinateurWindows,

voustrouverezcesvaleursdansvotreordinateur,

Vouspouvez utiliserun modemLNPAqui prend encharge leprotocoleDHOPsivotrereseaunecessiteuneadresseIP statique.

Lesmodems LNPAqui prennentenchargele protocoleDHCPvous permettentaussi d'utiliserdes adresses IPstatiques.

0 Frangais

R6glage du r6seau (Auto) R6glage du r6seau (Manuel)

UtilisezI'optionde Regiage du reseauautomatiqueIorsque
vousbranchezvotreteBviseura un reseauprenantenchargele

protocoB DHCRPourconfigurerautomatiquementlaconnexionau
reseauc_bB devotre teBviseur,suivezlesetapessuivantes:

Configuration automatique

1. ConnectezvotreteBviseuraureseautel quedecritdansla
section prec6dente,

2. Mettezle teBviseursoustension,appuyezsur latouche

MENUde la teBcommande,utilisezlatouche A ou _' pour
selectionnezI'optionConfiguration, puisappuyezsur la
touche ENTERI_.

3. Appuyezsur latoucheA ou T pour selectionnezI'option
Reseaudans lemenuConfiguration puisappuyezsur la

touche ENTERI_. L'ecranReseaus'affiche.

4. A partirde %cran Reseau,selectionnezI'option

Typede reseau.

5. ReglezTypede reseau aC&ble,

6. SelectionnezReglagedu reseau. L'ecranRegiage du reseau

s'affiche.

UtilisezI'optionde Reglagedu reseau manuelleIorsquevous
branchezvotre teBviseuraun reseauprenantenchargele

protocoBDHCR
Obtention des valeurs de connexion au reseau

Pourobtenirlesvaleursdeconnexionaureseausur laplupartdes

ordinateursWindows,suivezlesetapescFapres:

1. Cliquezavecle boutondedroite surHcOneReseaudarts le
coin inferieurdroitde I'ecran.

2. CliquezsurEtatdarts le menucontextuelquis'affiche,

3. CliquezsurI'ongletSoutientechniquedartsla bo_tede dialogue
qui s'affiche,

4. Sur lapage Soutientechnique,cliquezsur lebouton Details,
LesvaBursde connexionau reseausontaffichees,

Configuration manueile
Pourconfigurermanuellementla connexionau reseausansfil de

votreteBviseur,suivezBs etapessuivantes:

1. Suivez lesetapes 1a 6 dela procedure,,Configuration

automatique,,,

2. ReglezReglagepr. Intemet a Manuel.

3. Appuyezsur latoucheT de lateBcommandepourvous
deplacersur lepremierchamp,

4. EntrezmanuelBmentlesvaBursAdresse IP, Masque de
sous-reseau, Passereileet Serveur DNS,Utilisezlestouches

numeriquesdela teBcommandepour entrerlesvaleurs
numeriquesetles touchesfBchees pourvousdeplacer d'un

champ aI'autre.

5. Appuyezsur latouche RETURNde lateBcommandeunelois

terrain&

6. SelectionnezI'optionTest du reseau pourverifierla

connectivitea Internet,

7. ReglezRegiagepr. internet a Auto.

8. LesparametresIntemetrequissont automatiquementacquiset
entres parla fonctionAuto.

9. Attendezdeux minutespuis appuyezsur latoucheRETURN
de lateBcommande.

10. Si la fonctionReseau n'apas acquislesvaleursde connexion
au reseau,suivezBs etapesde Manuel.

Fran%is 31

Fonctionsavancees

Connexion&un r_seau sansfil

Pourconnectervotre teBviseura unreseausansill, vousavezbesoind'un modemou routeursansfilet d'un adaptateurLANsans

filSamsung(WlS09ABGN,WlS09ABGN2,WIS10ABGN)qui se branchedansla priseUSBaI'arrBreou sur b cOtedu teBviseur.Voir
I'illustrationci-dessous.

'_b'_ Pour utilber la fonction SWL (Samsung Wireless Link), effectuez le branchement au port USB 1 (HDD}.

RouteurIPsansfil

(Pointd'accesavec

PortLANmural serveurDHCP)

(}able LAN

L'adaptateurLANsansfilSamsungestvendus@arementchezun denos detaillantsselectionn6s,dansles boutiquesenIigneousur le

siteSamsungparts.com.L'adaptateurLANsansfil Samsungprenden chargelesprotocolesde communicationIEEE802.I 1A/B/Get N.
SamsungrecommandeI'utilisationduprotocole IEEE802.I IN. Lorsquevous faresjouer unevideoa partirde laconnexionIEEE802.I 1B/G

iI pourraityavoirde I'interferencependantlalecture.

REMARQUE

Pourutiliserun reseausans ill,vous avezbesoinde ,<I'adaptateurLANsans fllSamsung ,,(WlS09ABGN,WlS09ABGN2,
WlS10ABGN).

* EadaptateurLAN sansfil Samsungest venduseparement.Vouspouvez acheterI'adaptateurLANsansfil Samsungchez unde

nos detaillantsselectionnes,dans lesboutiquesen ligneou sur lesite Samsungparts.com.

* Pourutiliserun reseausans fil,votre teBviseurdoit 6trebranche aun routeurIPsansfil (unrouteurou un modem).Sile routeur

IPsansfil estcompatible avecle modeDHCP,leteBviseurdolt utiliseruneadresseIP statiqueou DHCP pourpouvoiretablirla
connexionau reseausansfil.

* Selectionnezuncanal inutilisepour le routeurIPsans fil. Sice canalest utiliseparunautre appareila proximite,ily aurades

interferenceset lacommunicationechouera.

* Si unautresysteme des6curiteque ceuxindiques ci-dessousest applique,il nefonctionnerapassur leteBviseur.
* Sivous selectionnezle mode(Greenfield)802.Iin adebit eleve putet reglezletype de chiffrementde securit6de pointd'acces

WEP,TKIPor TKIPAES(WPS2mixte),leteBviseurSamsung nereconnalt paslaconnexionconformement auxnouvelles

specificationsde certificationde produitssansfil.

* Sivotrepointd'acces prenden chargeWPS (ConfigurationWi-Fiprot6gee),vous pouvezvous connecteraureseaua I'aidede la

configurationpartouches (PBC)ou d'un NIP(numerod'identification personnel(PIN)).WPSconfigureraautomatiquementlescBs
SSIDet WPA,peu importele mode.

* Si lerouteur,le modem ouI'appareiln'est pascerti%, vous nepourrezpeut-6tre pasle brancherau teBviseura I'aidede ,<

I'adaptateurLAN sansfilSamsung ,,.

* Methodes de connexion: Vous pouvezconfigurerla connexionaun reseausansfil desix facons.

- ConfigurationautomatiqueSamsung- pour lesproduitsd'autresmarques.

- PBC (WPS)

- Reglageautom.(aI'aidede lafonction Rechercheautomatiquede reseau)

- Reglagemanuel

- SWL(SamsungWireless Link)- pour lesappareiBdemarqueSamsunguniquement.

- Ad Hoc

* L'utilisationd'un concentrateurUSBou d'un cablede rallonge USBautreque celui foumipar SamsungpeutcauserunprobBme

decompatibilite ou defonctionnementavec I'adaptateurLANsans fil Samsung.

Panneauarn6redut61eviseur

Sans fil Samsung

Adaptateur LAN

2 Fra%ais

Avis

L'imagepeutsembleralter6eoupresenterdesparasitessurcertainscanauxlorsqueleteBviseurestbranchea unadaptateurLAN sans

filSamsung,Dansuntelcas,etablissezlaconnexionenappliquantunedesmethodessuivantesoubranchezl'adaptateurLAN sansfilde
Samsung_tl'aided'unc_bleUSB,a un emplacementquin'estpasexposeadesinterferencesradio,

I'aidede I'adaptateuraangledroit pourcB USB

I'aided'un cable deprolongement

L

i

Pourbrancherde nouveauI'adaptateurLANsans filSamsunga I'aidedu

cablede rallonge,suivezlesetapessuivantes:

1. BranchezI'adaptateurUSBa angledroit a I'adaptateurLANsans fil
Samsung,

2. BranchezI'autreextremit6de I'adaptateuraangledroit auport USB

1(HDD),

R6glagedu r_seau (Configuration automatique

Samsung).............................................................................................................................

LafonctiondeconfigurationautomatiqueSamsungvouspermetde
connecterautomatiquementvotreteBviseurSamsungadespoints

d'accessansfild'autresmarques.Sicederniern'estpascompatible
aveclafonctiondeconfigurationautomatiqueSamsung,vousdevez

effectuerlaconnexionenutilisantunedestroismethodessuivantes:

PBC(WPS),configurationautomatiqueoumanuelle.

Pourutilisercettefonction,vousdevezregler
SWL(SamsungWirelessLink)a Offdanslemenus'affichant

I'ecran.

Vouspouvezverifierla listed'appareilsprenantenchargela
configurationautomatiquesurle siteWebwww.samsung.com.

Configurationde I'option ConfigurationautomatiqueSamsung

1. PlacezleteBviseuret lepointd'accesunac6tedeI'autrepuis
mettez-lessoustension.

Letempsdedemarragedespointsd'accesetantvariable,

vousdevezattendreenvirondeuxminutes.

PendantlaconfigurationautomatiqueSamsung,assurez-

vousquelecable LANest brancheauportWANdu

pointd'acces.S'iln'estpasconnecte,laconfiguration

automatiqueSamsungconfirmeseulementqueleteBviseur
est connecteaupointd'acces,maisneconfirmepasla

connexiona Intemet.

Pourbrancherde nouveauI'adaptateurLANsansfila I'aldedu

cablede rallonge,suivezlesetapessulvantes:

IIfaut installerI'adaptateurLAN sansfilde Samsungdans
unendroit sansinterferenceafind'evitertout brouillage
entreI'adaptateuret lesyntoniseur,

1. Branchezlecablede rallongeauport USB 1(HDD).

2. Branchezlecablede rallongeetI'adaptateurLANsans fil
Samsung,

3. FixezI'adaptateursansfilSamsungpresde lapartie
superieurearrBredu teBviseura I'aided'un ruban

doubleface,

2. Au boutde deuxminutes,connectezI'adaptateurLANsansfil
SamsungauteBviseur.LorsqueI'adaptateurLANsansfilSamsung
etablitlaconnexionavecvotreteBviseur,unefen@treflashappardt

I'ecran.

3. Desquela connexionestetablie,placezlepointd'acces
paralBlementa I'adaptateurLANsansfilSamsung,aunedistance

maximalede25 cm(97/8pc) decedemier.

4. Attendezquelaconnexions'etablisseautomatiquement.

SilaconfigurationautomatiquedeSamsungavotre
teBviseurouvotrepointd'accesnesefait pas,une
fen@tres'affichesurI'ecranvousinformantqueI'operation

aechoue.Sivousvoulezessayerd'utiliserfonction
deconfigurationautomatiqueSamsungdenouveau,

reinitialisezlepointd'acces,debranchezI'adaptateurLAN
sansfil Samsung,puisessayezanouveaua partirde
I'etape1.Vouspouvezegalementchoisirunedesmethodes

deconnexionsuivantes:PBC(WPS),configuration
automatiqueou manuelle.

5. Placezlepointd'accesaI'emplacementsouhaite.

Silesparametresdecedemieront changeous'ils'agit
d'unnouveaupointd'acces,vousdevezrecommencerla

procedurede configurationautomatiqueSamsung,depuis
I'etape1.

Fran%is 33

Fonctionsavancees

R6glagedu r_seau (PBC(WPS))

Configuration& I'aidede lafonctJonPBC(WPS)
SivotrerouteurpossedeunetouchePBC(WPS),suivezlesetapes

suivantes:

1. Connectezvotretel@iseurau reseautelquedecritdanslasection
precedente.

2. Mettezletel@iseursoustension,appuyezsurlatoucheMENU

de latelecommande,utilisezlatoucheA ou T pourselectionnez

I'optionConfiguration,pubappuyezsurlatoucheENTER_.

3. Appuyezsurlatouche A ou T pourselectionnezI'option
ReseaudanslemenuConfigurationpubappuyezsurlatouche
ENTERS.

4. £ partirde I'ecran Reseau,selectionnezI'option

Typede reseau,

5. ReglezTypede reseau aSansfil.

6. SelectionnezReglagedu reseau. L'ecranReglage du reseau

s'affiche.

Configuration automatique
Pourreglerautomatiquementuneconnexionsans ill,procedez

corrlme suit :

1. Suivez leeetapes 1a 6 dela procedure,<Configurationa I'aide
de la fonctionPBC(WPS),,.

2. Appuyezsur latouche_' pourselectionnerReglagepr.Internet

pubappuyezsurlatoucheENTER_. Appuyezsurlatouche
A ou _' pourselectionnerAuto, pub surENTERS.

3. Appuyezsur latoucheA pourvous rendrea I'option
Selectionnez un reseau pubappuyezsurlatouche

ENTERE_. Lafonction Reseaurecherchetousles reseaux

sansfildisponibles,Lesreseauxsontaffichesdansune Iiste,

4. £ partirde laIistede reseaux,appuyezsurla touche
A ou T pourselectionnerunreseaupuleappuyezsurla

touche ENTERI_,

LorsqueI'optiondu point d'acces estr6gleesur Hidden
(Invisible),vousdevezselectionnerI'option

Ajouter reseau et entrerle Nora du reseau et le

Code de securite appropries pouretablirlaconnexion,

5. Si une fen6treNIPouS6curites'affiche,allezaI'etape 6.Si
I'ecrandeconnexiona unreseaus'affiche,allezaI'etape I0,

6. Appuyezsur latouche A ou T pourselectionnerSecuriteou
PIN,SelectionnezSecurit6(Codede securite) pour laplupart

des reseauxdomestiques.L'ecranSecurite s'affiche,

7. Appuyezsur leboutonrougede latelecommande.

8. Appuyezsur latouchePBC(WPS)du routeurdans les2
minutesquisuivent,Le televiseuracquiertautomatiquement

toutes leevaleursreseaunecessairesetse connecteavotre

reseau.

9. Apresavoirterminelaconfigurationde laconnexionaureseau,

appuyezsur latouche RETURNpourquitterI'ecrande

Reglagedu reseau.

R_glage du r_seau (Auto)................................................................................................................................

Laplupartdessystemesde reseausansfilsont equipesd'un
systemedesecuriteoptionnelquiexigedes dispositifsaccedant
au reseauparun pointd'acces detransmettreuncodede securite

crypteappelecle d'accesou codede securit& Lecode desecurite
est constitued'un mot de passe(phrase),habituellementun mot

ou uneeeriede lettreset de chiffresd'une Iongueurspecifiqueque
I'onvous a demanded'entrerloredelaconfigurationde lasecurite

devotre reseausansfil. Sivous avezutilisecettemethodede
configurationdeconnexionau reseauetquevousavezuncode

de securitepourvotrereseausansill, vousdewezentrerle motde
passependantle processusde configuration.

4 Frangais

7,

partirde I'ecranSecurit& entrezle motde passedu reseau,

Vouspouvez trouverlemot de passedans I'undes

ecransde configurationutilisespour laconfigurationde

votrerouteurou modem.

8,

Suivezleeconsignessuivantespour entrerlemot de passe:

- Appuyezsurleetouchesnumeriquesdelatelecommande
poursaisirbs nombres.

- Utilisezleetouchesflecheesde latelecommandepourvous
d@lacerd'un boutona I'autresurI'ecranCode desecurit&

- Appuyezsurla toucherougepourchangerlacasseou pour
afficherlessymbolesouleecaracteres.

- Poursaisirune lettreouun symbole,d@lacez-voussurla
lettreou lesymbolepub appuyezsurla toucheENTER_.

- Poureffacerla demierelettreoule derniersymbolesaisi,
appuyezsur latoucheverte dela telecommande.

9. AppuyezsurlatouchebleuedelateBcommandeunefois
terrain&L'ecranConnexionaureseaus'affbhe.

10.Attendezquelemessagedeconfirmationdelaconnexion
s'affichepuisappuyezsurlatoucheENTERI_.L'ecrande

Reglagedureseaus'affichedenouveau.

11.Pourtesterlaconnexion,appuyezsurlatoucheRETURN

pourselectionnerTestdureseaupuisappuyezsurlatouche
ENTERI_.

R_glage du r6seau (Ad Hoc)................................................................................................................

Vouspouvezbrancherun appareilportatifsans pointd'acces
I'aide de,,I'adaptateurde reseaulocalsansfil Samsung,,,parun

reseaupostea poste.

Cettefonctionest disponibleIorsqueSWL (Samsung

Wireless Link) est regB aOff dans lemenu s'affichant

I'ecran.

Comment effectuer unenouveile connexion Ad hoc

1. Suivezlesetapesde 1 a 6de lasection,, ConfigurationaI'aide
de lafonction PBC(WPS),,ci-dessus(p.34).

2. ChoisissezI'optionSelectionnez un reseau.Une Iiste
d'appareilset de reseauxs'affiche.

3. DanslaIisted'appareils,appuyezsur latouchebleuede la
teBcommande.

Lemessage:Ad hoc est une connex, sans fil directe
auteleph, cell. ou a I'ordin. La fonctionnalite du

systeme de reseau existant est peut-_tre restreinte.
Souhaitez-vous changer la connexion reseau?

s'affiche.

4. Entrezle nomdu reseau gene,re (SSlD)et le

code de securite dansI'appareilque vousvoulezbrancher.

Comment brancher un appareil Ad hoc existant

1. Suivezlesetapesde 1 a 6de lasection,<ConfigurationaI'aide
de lafonction PBC(WPS),,ci-dessus(p.34).

2. ChoisissezI'optionSelectionnez un reseau.Une Iiste
d'appareilset de reseauxs'affiche.

3. SelectionnezI'appareilvoulu dansla Listed'appareils.

4. Entrezle codesecurit6,s'ily a lieu.

Si lereseaune fonctionnepasnormalement,
verifiezde nouveaule Nomdu reseau (SSlD)et le

Code de securit& Un mauvaisCode de securite peut

emp6cher leteBviseurdefonctionnercorrectement.

R_glage du r6seau (Manuel)

Si lesautresmethodesderecherchenedonnentaucunresultat,
vousdevezentrerlesvaleursdu reseaumanuellement.

Obtention des valeurs de connexion au reseau
Pourobtenirlesvaleursdeconnexionaureseausur laplupartdes

ordinateursWindows,suivezlesetapesci-apres :

1. Cliquezavecle boutondedroite surI'icOneReseaudansle
coin inferieurdroitde I'ecran.

2. Cliquezsur@tatdans le menucontextuel.

3. CliquezsurI'ongletSoutientechniquedansla boitede dialogue
qui s'affiche.

4. Sur lapage Soutientechnique,cliquezsur lebouton Details.
Lesreglagesdu reseaus'affichent.

Configuration manueile
Pourentrerlesvaleursdu reseaumanuellement,suivezlesetapes

suivantes:

1. Suivez lesetapesde I a 6 de lasection,, ConfigurationaI'aide

de la fonctionPBC(WPS)>,ci-dessus(p. 34).

2. Appuyezsur latouche_' pourselectionnerReglagepr.Intemet
puisappuyezsurlatoucheENTER_. Appuyezsur latouche

A ou _' pourselectionnerManuel,puissur ENTERS.

3. Appuyezsur latoucheT pourvous deplacersurlepremier
champ (AdresseIP).

4. Utilisezlestouchesnumeriquespoursaisirleshombres.

5. Lorsquevousavezterminederemplirunchamp, appuyez
sur latouche _, pourvous deplacerauchampsuivant.Vous

pouvezaussiutiliserlestouchesfBcheespourvous d@lacer

vers lehaut, lebaset pourreculer.

6. EntrezmanuellementlesvaleursAdresse IP,

Masque desous-reseau et Passerelle,

7. Appuyezsur latouche A ou T pourvous rendreauchamp

DNS.

8. Appuyezsur latoucheT pourvous deplacersurlechamp
DNS.Entrezlesnumerostelqu'expliqueci-dessus.

9. Lorsquevousaveztermine,appuyezsurlatouche A pour
vous rendreaI'option Selectionnez un reseau,Selectionnez
votrereseaupuisappuyezsurla toucheENTERI_.

10. Passeza I'etape4 de la,<Configurationautomatique,,(p.34),

puissuivezles instructionsapartir decette etape.

Fran%is 35

Fonctionsavancees

SWL (Samsung Wireless Link)

Cettefonctionvous permetdebranchervotre teBviseuraun
appareilSamsung(routeur,etc,)quiprendenchargelafonction

PBC(WPS),Vouspouvezbrancherle teBviseuraun appareilm6me

si unrouteurn'est pasconnecteau teBviseur,

Pourque leteBviseur puisseutiliserleservice Intemet@TV,il

faut brancher lepoint d'acces aureseausansfil,
Si I'adaptateurLANsansfib Samsung n'estpasbranche

au port USB 2, lereseaurisquede nepas fonctionner

normalement.Nous recommandonsde lebrancherau port
USB 1 (HDD}.

Seuls lesrouteurs avecunebande passantede 2.4 Ghzsont

prisencharge. Les routeursavecunebande passantede5
Ghzne sentpasprisen charge.

Connexion SWL

VouspouvezbrancherdirectementleteBviseura unappareilqui
prenden chargelafonction PBC(WPS).

Cettefonctionest disponibleIorsqueI'option
SWL(Samsung Wireless Link) estregBe a On,

Pourutiliserlafonction SWL(Samsung Wireless Link),
branchezI'adaptateurLANsansfll Samsungau port
USB 1(HDD}.

Comment etablir la connexion SamsungWireless Link

Pouretablirlaconnexionau moyende lafonctionSamsung

WirelessLink,procedezcommesuit :

1. Suivezlesetapesde 1 a5 de lasection,, ConfigurationaI'aide
de lafonction PBC(WPS)>,ci-dessus(p.34).

2. SelectionnezI'optionSWL (SamsungWireless Link)a I'aide
de latouche T, pub appuyezsur ENTERI_ pourI'activer.

3. SelectionnezConnexionSWL a I'aidede latouche T, puis
appuyezsur ENTERE_.

4. Si lemessage,,Appuyez sur la touche PBC de I'appar. pris

encharge par le lien PBC(WPS)pour etablir une connexion
enmoins de 120 sec. ,,s'affiche,appuyezsur latouchePBC

de I'appareilaconnecter.

Pourplus dedetails,reportez-vousa la sectionde

connexion manuellea unreseausansfildu manuelde

I'appareila connecter,

5. Si leteBviseurTVse branchecorrectementa I'appareilapres

ledebut dudecompte dans labo;tede messages,lemessage

dispara;tautomatiquement.

Si laconnexionechoue,veuillezreessayerapres

2minutes.

Si vous nepouvez pas vous connecter &Internet &partir de
votretel@iseur

Sivotre fournisseurIntemeta enregistreI'adresseMAC (numero
d'identificationunique)du PCou modem utilisepourvous

connectera Internetet precedea I'authentiflcationdeI'adresse

chaquelois quevousvous connectezaIntemet,il sepeut que

votreteBviseurne puissepasse connectera Internet,Puisque
I'adresseMACde votreteBviseurest differentedecelledu PC,

votreteBviseurne pourrapasse connectera Internet,
Pourresoudrece probBme,demandeza votrefournisseur

Internetla procedurea suivrepour connecterd'autresappareils
(parexempleleteBviseur)a Intemet.

Sivotre fournisseurIntemetvous demandeun motde passe
et uncode d'utilisateurpourvous connecteraInternet,ilse
peutque leteBviseurne puissepasse connectera Internet,

Lecas ech6ant,vousdevezentrervotre motde passeou code
d'utilisateurpourvousconnecter aIntemet.Laconnexion

Internetpeut echoueren raisond'un probBmeavecle pare-feu.
Lecas ech6ant,communiquezavecvotre fournisseurIntemet,

Sivous6tes incapabledevous connectera Internetap@s
avoirsuivitoutes lesproceduresdonneesparvotrefournisseur

Internet,veuillezcommuniqueravec uncentredeservice
SamsungElectronicsau 1-800-SAMSUNG.

6 Fra%ais

VisualisezdesphotographiesetIisezdesfichiers
musicauxoudesfilmsenregistressurundispositifUSB

memoiredegrandecapacite(MSC).

MENU[]]]_Application_Affichage
contenu-_MediaPlay-_ENTERE_

Branchementd'undispositif USB

I

1.

Mettezle teBviseuren marche.

2.

BranchezundispositifUSBcontenantdes photos,de lamusiqueoudesfichbrs video

dans laprise USB1 (HDD)ouUSB 2,situee surlecOtedu teBviseur.

UnefenStrecontextuelles'afficheIorsquevousbranchezun dispositifUSBauteBviseur.

SelectionnezI'optionMedia Play.

Branchementb.unPCpar I'entremised'un r_seau

Vouspouvezvisualiserdesimages,fichiersde musiqueetvideosenregistressurvotre ordinateuren mode Media Play, gracea une
connexionreseau.

Si vousdesirezutiliserla fonction Media Playpour Iiredes fichiersenregistresdansvotre ordinateursurleteBviseur,teBchargez le

programme,,PC ShareManager>,etle guided'utilisationb.partirdu site,, www.samsung.com,,.

Panneauarrieredu tel6viseur

Cle USB

PC

Modem externe

l (ADSL/VDSL/cablodbtribution)

Oable LAN

Cable LAN Cable LAN Cable LAN

1. Pourde plus amplesrenseignementssur laconfigurationdu reseau,reportez-vousa lasection ,<Oonnexionau reseau,,(p.30).

- Onvous recommandede placerle teBviseuret I'ordinateursurle m6mesous-reseau.LestroispremierschiffresdeI'adressede sous-

reseaudu teBviseur,de I'adresseIPdu teBviseuretde celledeI'ordinateurdoivent6treidentiques.SeulelademBreportion(l'adresse
hOt@doit6tre modifBe.(Ex.:adresseIP: 123.456.789.**)

2. BranchezI'ordinateursurlequelleprogrammeSamsungPOShareManagerserainstalBau modemexternearaided'un c_bleLAN.

- LeteBviseurpeut 6tre relBdirectementa I'ordinateur,sansrecourira unrouteur.

Panneau arrieredu teBviseur

Sans fil Samsung

Adaptateur LAN

Routeur IPsans fil

Fran%is 37

Fonctionsavancees

Fonctionsnon prisesen chargedans le casd'un branchementa un PCparle blab d'un reseau:

Les fonctionsMusique de fond et Selection musique defond.
Leclassementdes fichierspar prderence dans lesdossiers Photos, Musique et Videos.

Les fonctionsdes touchesFa_ (REW)ou _ (FF)pendant lalectured'un film.

Lesformats DivXDRM,multi-audioet sous-titragecode ne sont paspris encharge,
Lepare-feudevotre ordinateurdolt permettreI'accesau gestionnairede partageSamsung POShareManager.
Lorsquevousutilisezle modeMediaPlay par I'intermediaired'uneconnexion a unreseau,selon lesfonctions duserveur :

Lamethode detri peutvarier,
Lafonction de recherchede scene peutne pas6tre priseen charge,
Lafonction Lecture continue, qui permetla reprisede la lectured'une video,pourrait nepas 6trepriseen charge,

- LafonctionLecture continue neprend pasen chargeplusieursutilisateurs.(Ellenegardeen memoireque I'emplacementou
I'utilisateurleplus recenta interrompulalecture.)

Selonle contenu,ilse peut que lestouches *_ou I_ nefonctionnentpas.

- Lalectureen Iigned'un videoavecMedia Playpeutentra_nerlafermeturede fichiers.

IIest possibleque celanefonctionne pascorrectement avecdes fichiersmultimediasnon autorises.

A savoiravant d'utiliserMedia Play

* LeMTP (protocolede transfertde media)n'est paspris en charge.
* Lesystemedefichier prenden chargeFAT16,FAT32et NTFS.

* Oertainstypes de cameranumeriqueetde dispositifaudio USBpourraient6tre incompatiblesavec cet61eviseur.
* Media Playne prenden chargequelesdispositifs USBa memoirede grandecapacite (MSO).Ledispositif MSC(,,MassStorage

Class ,,)est undispositifde memoiredegrande capaciteen blocseulement.Parmilesexemples deMSC,on trouve lesdisques
Thumb,les lecteursde cartes Flashet USBHDD(USB HUBn'est pasprisen charge).Lesappareilsdoivent6tre branches

directementdans le port USBdu televiseur.

* Avantde brancherle dispositifau televiseur,veillera effectuerunecopiede sauvegardedes fichiersafind'eviter touteperteou

dommage.SAMSUNGnesaurait 6tretenue responsabledes dommagesauxfichiersou de pertede donnees.

* BranchezunUSBHDDau port dedie,le port USB1 (HDD}.
* Nedebranchez pasledispositif USBpendant son chargement.

* Plusla resolutionde I'imageest elevee,pluselle prenddutemps a s'affichera %cran.
* LaresolutionJPEGmaximalepriseen chargeest 15360X 8640 pixels.

* Lemessage,<Leformatde fichier nepeutpas 6trepris en charge,,s'affiche.
* Si lacle de tri estraffichagedebase,chaque dossierpeut afficherjusqu'a I000 fichiers.

* Les flchiersMP3 proteg6spar DRM,telecharg6sde sitespayants,nepeuvent6trelus. Lagestiondes droits numeriques(DRM)

est unetechnologb quisoutient lacreation, ladistributionet lagestion du contenudefaconintegr6eet globale,notamment parla
protectiondes droitset inter6ts desfournisseursde contenu,la pr@entionde lacopie illegaleducontenu, ainsique lagestion de la

facturationet des reglements.

* Si plusdedeuxdispositifs PTPsent branches,vous ne pouvezen utiliserqu'un seula lafob.
* Si plusdedeuxdispositifs amemoireMSOsent branches, ilse peut quecertains nesoientpasd6tectes. LesdispositifsUSBtres

energivores(plusde 500 mAou 5V) pourraientne pas6treprisen charge.

* Encasde surcharge, unmessaged'avertissements'affiche pendantle branchementou I'utilisationd'un appareilUSB, I'appareil

pourraitne pas 6trereconnuoune pas fonctionnercorrectement.

* Si letel6viseurne regoitaucunedonneedurantlaperiodefixeeapartir de I'option Delai protect, auto., I'ecrande veilleseralance.
* Lemode d'economied'@ergiede certains disquesdurs extemespeut 6treactiveautomatiquementIorsqu'ilssent branchesau

tel6viseur.

* Si uncable de rallongeUSBest utilise,I'appareilUSB pourraitne pas 6trereconnuou les fichierssur I'appareilpourraientne pas

6trelus.

* Si ledispositif USBbranche aut61eviseurn'estpasreconnu,la listedes fichiersdans ledispositif estcorrompueou qu'unfichier

dans lalisten'est pas lu,branchele dispositifUSBa unordinateur,formatez-leet verifiezlaconnexion.

* Si unfichier suppdmesurI'ordinateuresttoujours presentIorsquevousexecutez lafonction MediaPlay,supprimezle fichierde

fagon permanentesur I'ordinateura I'aidede I'option,<Vider lacorbeille,,.

8 Frangais

Page-@ran

D@lacez-vousaufbhiervoukl a I'aidedestouches haut/bas/droite/gauchepuisappuyezsurla toucheENTERI_ ou FCq(Lecture).Le

fichierest lu.

Prenden chargebs options Afficher les app. et AccueJldans lapaged'accueilMedia Play.

Vous pouvez v6dfierb nom du

fichbr s61ectionn6et b nombre

de fichiers et de pages.

Section Liste des fichiers :
Vous pouvez confirmer les

Section

la Ibte :Affiche b crk6re de

dassement,

'_bs Le criterede classement

varb en fonction du
contenu.

-- Touchesde fonction
Q Rouge (Changer disp.): Permet de saectionner un appareil branche.
_XVerte (Preference): Specifie lapr6ference pour lefichier. (Nonpris en charge enaffichage de base)

i Jaune (Selectionner): Sebctionne plusieursfichiers a partird'une liste. Les fichiers sebctionn6s sont

marques d'un symbole.

Bleu(Tri):Selectionne la listede classement.

_'30utils: Permet d'afficher b menu d'options.

Utilbez latouche _ (REW)ou _ (FF)pour afficher la pagesuivante ou pr@edente de la liste
des fichiers.

fichbrs et groupes de fichiers
class@ par categories.

Vid6os

Lecture d"un fichier video

1. Appuyezsur latouche41ou _- pour sebctionnerVideos, pub sur ENTERI_ dans lemenuMedia Play,

2. Appuyezsur latouche41/_,/A/T pourchoisirlavideodansla listedesfichiers,

3. Appuyezsur latoucheENTERI_ ou surlatouche FCq(Lecture),

- Lefichierselectionn6estafficheent6te de listeavec saduree de bcture,

- Si ladureedela videoest inconnue,laduree delectureet la barrede progressionnesentpasaffichees.

- Pendantlalecturevideo,vous pouvezfaireunerecherchea I'aidedes touches,11et _.
Dansce mode,vous pouvez regarderdes sequences

cinematographiquesd'unjeu, maisvous nepouvezpas fairejouer b jeu,

• Formatsde sous-titreprisen charge

XML

HTML
cha_nes
cha_nes
cha_nes

Francais 39

Fonctionsavancees

® Formats video compatibles

Divx 3.11 / 4.x / 5.1/6.0 1920x1080 6- 30 8

*.avi AVI MP3 / AC3 / LPCM /

*.mkv MKV ADPCM / DTS Core

*.asf ASF H.264 BP/ MP / HP 1920x1080 6 - 30 25

*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 - 30 25 WMA

*.mp4 MP4 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 - 30 8 MP3 / ADPCM / AAC

*.3gp 3GPP ADPCM / AAC / HE-AAC

*.wo AC3 / MPEG / LPCM

*.mpg PS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC

*.mpeg

*.ts

*.tp TS H.264 1920x1080 6 - 30 25

*.trp VC1 1920x1080 6 ~ 30 25

VRO MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
VOB MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

XviD 1920x1080 6 - 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920xl 080 6 - 30 25

MPEG4SP/ASP 1920x1080 6-30 8

Motion JPEG 800x600 6 - 30 8

Divx 3.11 / 4.x / 5.1/6.0 1920x1080 6 - 30 8

XviD 1920x1080 6 - 30 8

MP3 / AC3 / LPCM /

MPEG4SP / ASP 1920x1080 6-30 8

Motion JPEG 800x600 6 - 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 - 30 25

XVID 1920x1080 6 - 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 - 30 25

MPEG4SP / ASP 1920x1080 6-30 8

MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30

H.264 1920x1080 6 - 30 25

MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / AAC / MP3 / DD+ /

ADPCM / WMA

HE-AAC

Autres restrictions

REMARQUE
" Si unprobBme survient aveclecontenu d'un codec, lecodec ne serapas pris encharge.

" Si I'informationsurun conteneurest incorrecteetque lefichier recoit uneerreur,leconteneur nepourrapas 6trelu

correctement.

" IIpourrait nepasy avoirde sonou d'imagesilecontenu aune f@quencedetrames ouun debit binairestandard pluseleve

que lesimages/seccompatiblesdonnees dartsletableauci-dessus.

" Si letableau d'index recoitune erreur,lafonction Recherche(Saut)n'estpas priseen charge.

,, Prend en chargejusqu'a H.264, Niveau 4.1
,, H.264FMO/ASO/RS, VC1SP/MP/APL4etAVCHDnesont

pas pris en charge.

,, XVID, MPEG4 SR ASP :

Moinsde 1280x 720 : 60imagesmaximum
PLusde 1280x 720 : 30imagesmaximum

,, GMC 2 et sup@bur n'est pas pris en charge.
,, H.263 n'est pas pris encharge.
,, Seul Samsung Techwin MJPEGest pris encharge.

,, Prend en charge jusqu'a WMA 7, 8, 9, STD
_, WMA 9 PRO ne prend pas en charge 2chahes de plus que

m@ticanauxou I'audio sansperte.

,, Le taux d'echantillonnage WMA 22050Hz mono n'est pas pris en

charge.

0 Fra%ais

Lecture d'un film en continu (reprendreia lecture)

Sivous quittezla fonctiondelectured'unfilm,vouspourrezen reprendrelevisionnementaumomentor3ils'est arr6t&

Si vousappuyezsur latouche ENTERE_ (Scene)pendantla lecturedufichier,vouspouvez explorerlascenediviseeen5 chapitres.

1. Appuyezsur latouche41ou _, pour selectionnerdartsla listedes
flchiersceluiquevous souhaitezlifeencontinu.

2. Appuyezsur latoucheFCq(Lecture)/ ENTERI_,

3. Appuyezsur latouchebleuepour sebctionnerLecture continue

(Reprendrelalecture).Lalecturedu filmreprenda rendroitou ila ete

arr6t&

Latouche bleueest disponible Iorsquevousreprenezune
lecture,

Si lafonction Rappel lecture cont. Film a eteOn dartsle menu

Parametres, unmessageeclairs'afficheIorsquevous reprenez
la lecturedu film,

Musique

Lecture musicale

1. Appuyezsur latouche41ou _. pour selectionnerMusique, pubsur

ENTERI_ darts lemenu Media Play.

2. Appuyezsur latouche_/_,/A/T pourchoisirlefichiermusicaldarts la

Iistedesfichiers,

3. Appuyezsur latoucheENTERE_ ou surlatouche FCq(Lecture),

- Pendantlalecturede fichiersmusicaux,vouspouvezfaireune

recherchea I'aidedestouches _ et _,.

- Lestouches F_ (REW)etF_q (FF)nefonctionnentpas pendantla

lecture,

N'afficheque lesfichiersdont lesextensionssont MP3etPCM, Les

fichiers comportant d'autresextensionsnesontpasaffiches,m6me
s'ils sontmemorisessurle m6medispositif USB,

Si leson sembleanormalpendant lalecture defichiers MP3,reglez lesoptions I_galiseur dumenu Son,(Unfichier MP3 surmoduB

peut6tre a I'originedesprobBmes sonores)

Creation de Ma liste d'ec.

1. Appuyezsur latouche41/I_/A/T pourchoisirlespistesquevous voulezajouter,pub appuyezsurlatoucheTOOLS,

2. SelectionnezAj. Maliste d'ecoute.

3. LorsquelemenuAjouterma Iisted'ec, s'afflche,choisissezNouv. listed'ecoute..

Pourajouterde lamusiquea une ancienneIiste,ilsuffit deselectionnerlaIisted'ecoutea laquellevous voulezajouterde la
musique.

4. LanouvelleIistede lecture,oucelle miseajour,figurerasurla pageprincipalede I'optionMusique.

Lecture de Ma liste d'ec.
Enselectionnantledossier Maliste d'ec., lesfichbrs sont lusautomatiquement.Appuyezsur latouche A ou _' pourselectionnerunfichbr

musicaldifferentdansla Iiste,

Fran%is 41

Fonctionsavancees

Photos

Lecture d'une photo (ou d'un Diaporama)

1. Appuyezsur latouche_ ou _ pour selectionnerPhotos, puissur

ENTERI_ dans lemenu MediaPlay.

2. Appuyezsur latouche,_/I_/J,/T pour choisirlefichierphoto dans la

listedesfichiers,

3. Appuyezsur latoucheENTERE_ ou surlatouche Fcq (Lecture),

- PendantI'affichaged'unephoto, appuyezsurlatouche Fcq (Lecture)

/ ENTERI_ de lateBcommandepourlancerlediaporama,

- Touslesfichiersde lasectionListedesfichiersferontpattiedu

diaporama,

- Pendantlediaporama,lesflchierss'affichentdans I'ordre,

IIest possiblede lireles fichiersmusicauxautomatiquementau cours

du diaporamasi lafonction Musique de fond est aOn.

LeMode mus. de fond nepeut pas 6trechange avantque lamusique

de fond soit compBtementchargee,

Lecture de plusieursfichiers

Lecture desfichiers vid6o/musicaux/photos selectionnes

1. Appuyezsur latouchejaunepourchoisir lavideodansla listedes
flchiers,

2. R@etezla procedureci-dessuspour choisirplusieursfichiers,

REMARQUE
* Lesymbole _z s'affichea lagauche desfichierschoisis,

* Appuyezsurla touchejaunepour annulet laselection.
* Pourdes61ectionnertousles fichiersselectionnes,appuyez

surla toucheTOOLS et choisissezDeselect. Tout.

3. Appuyezsur latoucheTOOLSet selectionnezLirecontenu select..

Lecture d'un groupe defichiers video/musicaux/photos

1. D@lacez-voussurn'importe quelfichierdanslegroupedesir6Iorsquela

listede fichiersestaffichee,

2. Appuyezsur latoucheTOOLSet selectionnezLiregroupe courant..

Fonctions suppl6mentaires- Media Play

Classement de la liste de fichiers
Appuyezsurlatouche bleuedans lalistede fichierspourclasserlesflchiers,

Aft. de base
Titre

Pr@f6rence

_i Plus anciens

Plus r6cents

Artiste

}_ Album

Genre

Ambiance

"_ Rmois

Affiche ledossier enentier. Vouspouvez afficher laphoto en selectionnant le dossier.
Les fichiers sont classes par titre, parordre de symbole/numero/alphab6tique/sp6cial.
Les fichiers sont classes etaffiches en ordrede prderence. Vouspouvez modifier la

prderence d'un fichier apartir de laIistede fichiers en appuyant sur latouche verte.
Les fichiers sont classes etaffiches par date a parfirdes plus anciens.

Les fichiers sont classes etaffiches par date a parfirdes plus recents.
Permet de classerles fichiers musicauxen ordre alphabetique de I'artiste.

Permet de classerles fichiers musicauxen ordre alphabetique de I'album.
Les fichiers musicaux sont classes pargenre.

Les fichiers musicaux sont classes parambiance. IIest possible de modifier I'information
relativea I'ambiance.

Les photos sont classeeset lues par ordrede mois.

42 ran ais

v
v

v
v

v

v
v

v

v
v
v

v

v
v

v
v

v

v

Options du menu de lecture de Video/Musique/Photos

Durantla lectured'un fichieqappuyezsurh toucheTOOLS.

Titre

Mode de r_p6tition
Image Format

(Model / Mode2 / Original)

Reglage de I'image
R6glage du son
Reglage des sous-titres

Audio

Arr_ter le diaporama /

D_m. Diaporama

Vitesse du diap.

Effet diaporama
Musique de fond

Zoom

Rotation

Arr.-plan acc.

Information

Vous pouvez vous deplacer directement &un autre fltre.
Vous pouvez life des fichiers musicaux et desfilms &rep6fition.
Vous pouvez regler leformat de Hmage selonvos pr6ferences.

Vous pouvez regler laposition de Hmage. (p. 16-_22)
Vous pouvez regler leson. (p. 22, 23)
Vous pouvez ajouter des sous-titres pendant la lectured'une video. Cette fonction est

disponible seulement si le fichier contenant les sous-titres ale m6me nom que lefichier
video.

Vous pouvez regarder une videodans I'une des langues prises en charge, aubesoin.
Cette fonction n'est disponiUe que Iorsquedes fichiers encontinu prenant en charge

de nombreux formats audio sont lus.

IIest possible de lancer oud'arr6ter un diaporama.

Vous pouvez selectionner lavitesse du diaporama pendant la lecturede ce dernier. V
Vous pouvez choisir entre differents effetsdiaporamas. V
Vous pouvez choisir la musiquede fond en regardant undiaporama. V

IIest possible de zoomer les images en mode plein ecran. V

IIest possible de faire tourner les images enmode plein ecran. V
Vous pouvez deplacer le fichier surle bureau Media Play. V
Vous pouvez consulter les informationsdetaill6es apropos du fichier lu. V V V

v
v

v

v
v

v

v

v

v

v
v

v

Param_tres

Utilisation du menu Configuration
[] Regl. d'arriere-plan: SelectionneI'arriere-planque vousvoulezafflcher.
[] Rappel lecture cont. Film (reprendreune lecture) (On/ Off) : Selectionnezcettefonction pourafficherle messageeclaird'aidepour la

lecturedefilm encontinu.

[] Obtenir code enreg, video s. dem. DivX®: Affichele coded'enregistrementautorisepourle televiseur.Branchez-voussur lesiteWeb

DivXet ouvrezun compte personnelpour tel6chargerlefichierd'enregistrementVOD.L'enregistrementseconfirme Iorsquevouslisez
Fenregistrementdevideo surdemandea I'aidede lafonction MediaPlay.

Pourde plusamples renseignementssur lavideo-sur-demandeDivX®,visitez,<www.DivX.com.....

[] Obtenir code desact, video s. dem. DivX®:Le codededesactivationde Fenregistrements'affichesi lavideo surdemandeDivX®

n'estpasenregistree.Sivousexecutezcettefonctionsansavoirenregistrela videosurdemandeDivX®,Fenregistrementencoursest

desactiv&

[] Information: Selectionnezcette optionpourvisualiserHnformationsurle dispositifbranch&

Fran%is 43

Fonctionsavancees

Qu'est-ce qu'Anynet+?
Anynet+estune fonctionqui permet,a I'aidede lateBcommandeSamsung,de commandertousles appareilsaudiovisuelsSamsung

raccordes,LesystemeAnynet+peut 6treutiliseuniquementaveclesappareilsSamsungdotesde lafonctionAnynet+, Pourverifiersi un
appareilSamsungen estpourvu,veriflezlapresenced'un logoAnynet+surcelui-ci.

Branchement &une chaine de cinema maison Samsung

Cinemamaison Anynet+1 2,3, 4

Panneau arrieredu tel6vbeur

1. RaccordezlapriseHDMI H/(1(DVI),2(ARC},3ou 4)duteBviseurala prisede sortieHDMIOUT deI'appareilAnynet+correspondant

I'aidedu cableHDMI,

2. RaccordezlapriseHDMI INde lachainede cinemamaisona lapriseHDMIOUTde I'appareilAnynet+correspondanta I'aided'un c_ble

HDMI.
REMARQUE

* Branchezlec_bleoptique entre laprise desortie DIGITALAUDIO OUT(OPTICAL}du teBviseuretla prised'entree audio

numeriquedelachaine decinema maison,

* Lafonction ARCactivela sortie numeriquedu sona partirde la priseHDMI IN 2(ARC}et ne peut6treutiliseeque Iorsquele

teBviseurest branchea un recepteuraudio prenanten chargelafonction ARC.

* Sivous procedezaubranchementci-dessus, lapriseoptique n'offreque deux canauxaudio,Vous entendrezdu sonuniquement

auniveaudes haut-parleursgauche etdroit avantdevotrechaine decinema maisonet du caissond'extr6mes graves,Pouravoir
le sonen 5,1canaux, branchezla prisede sortie DIGITALAUDIO OUT(OPTICAL}du r@epteur DVDou satellite(c.-a-d,I'appareil

Anynet1 ou 2)directementa I'amplificateurou a lachaine decinema maison,et non auteBviseur.

* Vousne pouvezbrancherqu'une seulechainede cinema maison.
* Vouspouvezutiliserunc_ble HDMIpour brancher unappareilAnynet+,Certainsc_bbs HDMIne prennentpasen chargebs

fonctionsAnynet+,

* Anynet+fonctionne Iorsquerappareilaudiovisuelcompatible Anynet+esten modeVeilb ou Active,
* Anynet+prendencharge unmaximumde I2 appareilsaudio-video,Notezque vouspouvezconnecterjusqu'a troisappareilsde

m6me type,

...... _: ]

Appareil AppareilAnynet+

4 Fra%ais

Menu Anynet+

LemenuAnynet+variesebn le typeet I'etatdesappareilsAnynet+branchesauteBviseur.

Regarderteleviseur

Listeappareils

MENU(nomappareil)

INFO(non appareil)

Enregistrement: (*recorder)

Arr_ter I'enregistrement:

(*recorder)

Recepteur

Si plusieursappareilsd'enregistrementsont branches,ilss'affichentcomme(*recorder).Siunseul appareilest branch€ilestrepresente
commesuit : (*noraappareil).

Passagedu modeAnynet+au modede teBdiffusion.
Affichelalistedes appareilsAnynet+.

Afficheles menusdesappareilsbranches.Parexemple,si un enregistreurDVDest branche,le menu
dudisque decelui-ci s'affiche.

Afficheles menusde lecteurdes appareilsbranches.Parexemple,siun enregistreurDVDest branche,
le menudelecture dudisquedecelui-d s'affiche.

LanceaussitOtI'enregistrementsur I'enregistreur.(Disponibleseulementpourlesappareilsavec
fonctiond'enregistrement.)

Arr6teI'enregistrement.

Lesonest emisparlerecepteur.

Configurationde lafonction Anynet+

MENUITTI_ Application _ Anynet+ (HDMI-CEC)_ ENTERI_

Configuration

Anynet+ (HDMI-CEC)(Off/On):PourutiliserlafonctionAnynet+,leAnynet+ (HDMI-CEC)doit 6treOn.

Lorsquela fonctionAnynet+ (HDMI-CEC) estdesactiv6e,touteslesoperations Anynet+connexessont desactiv6es.

Arr6t automatique (Non/ Oui):Configurationd'un appareilAnynet+pour qu'ils'arr6teautomatiquementalaraisehorstensiondu
teBviseur.

Lasource activedu teBviseurdoit 6trer6gleea TVpourutiliserlafonction Anynet+.

Si unappareilest en moded'enregistrement,il seramis hors tension.

PermutationentreappareilsAnynet+

I

1.

LalistedesappareilsAnynet+branchesau teBviseurs'affiche.

S'il est impossiblede trouverI'appareildesire,appuyez surla toucherougepour rafra_chirlaliste.

Selectionnezuncanalet appuyezsur latouche ENTERI_. VouspouvezmaintenantchoisirI'appareilselectionn6.

Cen'est qu'apresavoirregB Anynet+ (HDMI-CEC)a On dans le menuApplication que laListe appareils s'affiche.

" Lapermutationvers I'appareilselectionn6peut prendrejusqu'adeux minutes. IIn'estpaspossible d'annulerI'operationde

permutation.

" Sivous avezselectionneun appareilexterne enappuyantsur latouche SOURCE,vousne pouvezpasutiliserla fonction Anynet+.

Assurez-vousde permutervers I'appareilAnynet+a I'aidede la Liste appareils.

Fran%is 45

Fonctionsavancees

Enregistrement

Vouspouvezenregistrerune emissionteBviseea I'aided'un enregistreurSamsung,

1. Sebctionne Enregistrement,

Lorsqueplusde deuxappareilsd'enregistrementsont branches
" Lorsque plusieursappareilssont connectes,lesappareib d'enregistrementsont indiques.SelectionnezI'appareil

d'enregistrementvou]udarts ]aListe appareils,
LorsqueI'appareild'enregistrementn'est pasaffiche, selectionnezListe appareils et appuyezsurla toucherouge pour
rechercherles appareils.

2. Appuyezsur latoucheEXiTpour quitterle menu.
IIest possibled'enregistrer lestrains binairessourceen choisissantEnregistrement: (nora appareil),

Appuyez surla toucheNoq(REO)pourenregistrerce que vousecouter presentement.Sivousregardez unevideosur unautre
appareil,la videede cetappareilest enregistree.
Avantd'enregistrer,verifiezsi laprise d'antenneest correctementbrancheea rappareilenregistreur,Pourbranchercorrectement

uneantennea un appareild'enregistrement,consultezb guided'utilisationde I'appareil,

€:coutepar I'interm_diaire d'un r@epteur

IIest apresentpossibled'ecouter b sonpar I'intermediaired'un r@epteur(parex.,cinema maison)aulieudes Haut-parleur IV.

1. SebctionnezRecepteur et On.

2. Appuyezsur latoucheEXiTpour quitterle menu.
" Sivotre recepteurneprendenchargeque leson,il peutne pasfigurerdab lalistedesappareib.

" Lerecepteurfonctionne]orsquelaprised'entreeoptiqueest reIBea laprisede sortie optiqueD_GTALAUDIOOUT(OPTICAL}

duteBviseur.

" Lorsqueb recepteur(p.ex.,cinemamaison)estactive,ilest possibb d'entendreb sonprovenantde lapriseoptiquedu

teBviseur.LorsqueleteBvbeuremetdessignauxnumeriques(air),iltransmetleson en5.1canauxau recepteur.Lorsquela
sourceest uncomposant numerique,commeunbcteur DVD,et quece dernbr estbrancheau teBviseura I'aided'un cable

HDMI,seulun sondeux canauxseraemis parle recepteurde lacha;ne.
REMARQUE
" Vousne pouvezcommander bs appareibAnynet+qu'a I'aidede lateBcommande, et non lestouchesdu teBviseur,

" IIest possible quelateBcommande duteBviseur nefonctionne pas danscertaines conditions.Lecas echeant,sebctionnez

nouveauI'appareilAnynet+,

" Les fonctionsAnynet+ne fonctionnentpasavecdes produitsd'autresmarques,

Utiiisation de lafonction ARC

Vouspouvezecouterleson par I'intermediaired'un recepteurbranchea uncable HDMIsansqu'unc&bleoptiques@are soitnecessaire,

1. SelectionnezRecepteuret On.

2. Appuyezsur latoucheEXiTpour quitterle menu.
Pourutiliserlafonction ARC,un r@epteurprenant encharge lesfonctions HDMI-CECet ARCdoit6trebrancheau port

HDMI _I',_2(ARC).
Pourdesactiverla fonction ARC,reglezRecepteur a Off, M6me si]e teBviseurtransmeten permanence]esignalARC, ]erecepteur

nepourrapas le capter,

6 Fra%ais

Depannagede la fonction Anynet+

iiii_j_:_!_i_i_i_i_!_!_i!!_!i!i!i!i!i!i!iiiiii_ii_i_i_ii_i_i_iiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!_!ii!i_iiiiiiiiiiiiiiii_!_i_!!!ii_i

Anynet+ ne fonctionne pas.

iii_i_i!ili_!!i_iilii'i!_!@z_!ililii{_ii_ii!ii_ii_il_ii_ii_ii_ii_ii_ilililililiiiiiii_i_!ii_i_iiiiii_i_i_i_i_i_i_i_!_i!i!i_i!i!i!i!iiiiiiii!i_i_i_i_i_i_i_i_!_!!!_!_!!_!!_!!_!!_!!_!!_!!_!!_!!_!_!!__!_!!_i_!i_i_i_i!i_!_!!_i_i_i_i_i_iiii_i_!ii_i_iii_ii!iiiiiiiiiii!iii_iiiiiii!_!i!!i_!i!i!_!_!!i!!_!!i!i_!!!!i_!!i!i_!!!!i_!!i!i_!!!!i_!!i!i_!!!!i_!!i!i!i!_i_iii!!_ii!ii!!i!ii!ii!i!!!iliiii_!i!_i_!i!_!_!i!iii!i!i!i!i!iii!ii!ii!!i!ii!ii!ii!!i!ii!ii!ii!!i_i_i_!_i!!!i_i_!!i_i_!!i_i_!!i_i_!!i_i_!!i_i_!!i_ilili!_!_!!i_!_!!i_!_!!_i_ii!i_i!!!i_i_iil_i_!ii_i_iii_i_!!i_i_!!!!iii_iiiiiiiiiiiiii!iii_i_i_iiiiii_i_!i!_i_ili_!_i!i_i_!i!_i!i!!!i!!!ii!iii_iiiiii_i_!i!_i_!i!i!i!i!iii!i!i!i!i!_i_!_!i!i!i!iii!iiiii!ii!i!ili_i_ii!i!!ii!i!!_!_!_i_!'i!!!!i!ii!i!i_!!i!i_!!!!i_!!i!i_!!!!i_!!i!ii!i_!!!!i_!!!!i_!_!!i_!_!!i_!_!!i_!_!!!_i!ii!ii_iii_iiiii_!illi_iiiii!ili_ii_ii_ii_il_!i!i!i!ii_i_i{i_}_!i!ii_ii!ii_!i!ii_ii!ii_!i!iiii_ii_i!!ii_ii_ii_ii_il_i!!_i_ii!ii_ii!ii_ii!iiiiiililiiiiiiiliiiiiiiii_i_i_iii!!_ii!i!!i_!_!ii,!,!_ii!

• Verifier siI'appareil est bien un appareil Anynet+. Le systeme Anynet+ ne prend encharge que bs appareils
Anynet+.

• Vous ne pouvezbrancher qu'un seul recepteur (cinema maison).

• Verifiez sile cordon d'alimentation de I'appareil Anynet+ est bien branche.

• Verifiez bs branchements des c_bbs video/audio/HDMI de I'appareil Anynet+.

• Verifier siAnynet+ (FIDMI-OEC)est On dans le menu Configuration d'Anynet+.

• Verifier sila t6Bcommande est en mode T_

• Verifiez sila t616commandeest en mode Anynet+ compatible.

• Anynet+ nefonctionne pas dans certaines situations. (recherchede canaux, utilisation Media Play ou

Prat a I'emploi (miseen marche initiale),etc.)

• Au moment du branchement ou du debranchement du c&bleHDMI, s'assurerd'effectuer unenouvelle

detection des appareilsou de mettre let616viseurhors tension et b redemarrer.

• Verifiez sila fonction Anynet+ de I'appareilAnynet+ est activee.

Je souhaite lancerAnynet+.

• Verifiez siI'appareil Anynet+ est correctement brancheau t616viseuret si b Anynet+ (I-IDMI-OEC)est r6g16

sur On dans b menu Configuration d'Anynet+.

Appuyez ensuite sur la touche TOOLS pour afficher b menu Anynet+ et sebctionner le menu d6sire.

Je souhaite quitter Anynet+.

Selectionner Regarder t616viseur dans le menu Anynet+.

Appuyez sur la touche SOURCE de la t616commandedu t616viseurpour sebctionner un appareilautre qu'un

appareilAnynet+.

Appuyez sur bs touches V CH A, PREoCH et FAV,¢Hpour changer de mode au t616viseur.(Remarque:

le bouton des canaux nefenctionne que si aucun appareil asyntoniseur int6gre Anynet+n'est branche.)

Le message <,Connexion
I'appareil Anynet+... ,,s'affiche

1'6cran.

L'appareilAnynet+ ne fonctionne
pas en mode lecture.

L'appareil branche n'est pas
affiche.

Vous ne pouvez pas utiliserla t616commandependant la configuration d'Anynet+ ou pour lapermutation vers

un mode de visionnement.
Utilisezla t616commandeIorsque b r6glage d'Anynet+ ou la permutationvers b mode devisionnement sont

termin@.
Vous ne pouvez pas utiliserla fonction lecture Iorsquele mode Pr6t a I'emploi (miseen marche initiale)est en

cours d'execution.

o

Verifiezsi I'appareilprend en chargebs fonctions Anynet+.

o

Verifiersi le c_bie HDMI est correctement branche.

o

Verifiersi Anynet+ (FIDMI-OEC)est On dans le menu Configuration d'Anynet+.

o

Rechercherbs appareib Anynet+ de nouveau.

o

Seulb c&bleHDMI permet de brancher un appareilAnynet+. Certains c&bbs HDMI ne prennent pas en
charge lesfonctions Anynet+.

o

Repeter b balayagede detection si laconnexion a 6te interrompue suitea une interruption de I%mentation
ou que le c_bb HDMIa et6 deconnect6.

L'emission nepeut pas 6tre

Verifiersi la prise d'antenne sur I'appareil enregistreurest branchee correctement,

enregistree.
Le recepteur n'emet pas b son • Branchez le c_bb optique entre b televiseur et b recepteur.

provenant du t616viseur. • Lafonction ARC active lasortie numerique du son a partir dela prise _DMI IN 2(ARC} et ne peut6tre utilis6e

que Iorsquele t616viseurest branchea un recepteur audio prenanten charge lafenction ARC.

Francais 47

Fonctionsavancees

Demarrageavec Internet@TV

E

hltemet@TVpermetd'utiliserdescontenus etservices
utibs etdivertissantsdirectementduWebsurvotre
tel6vbeur.

{_ MENUrlTI_ Application _ Affichage

contenu -_ Intemet@TV_ ENTERE_

Page-ecran

Ecrandutel@beur

b canal en cours.

Information:Affbhe bs avb,

bs nouvelbs a

etla puUicit6 offerts par bs

pr6sentations de produits

Service de I'applbation :

Fakes I'experbnce de

divers servicesofferts par

Samsung.

Samsung.

ReglagesInternet@TV:

Modifiez etconfigurez des

applications et les reglages

Internet@TV.

Applications recommandees :
Affiche leservice recommande par

Samsung. Vous ne pouvez pasajouter
ou supprimer un servicede cette liste.

Applications t616chargees:
Affiche lesapplications t616chargees

partir de laboutique d'application en
ligne Samsung Apps.

Commandes :

_' D Rouge (Ouvrir une session): Pourouvrir une session Internet@TV.
_, /(ISVerte(Marquer comme favori): Pour ajouter I'application dans vosfavoris.

_, _ Bbu (Trier par): Pour classer bs applications.
" 'D Retour: Pour revenirau menu prec6dent.

'(_bsLes touches de couleur pourraient fonctionner defacon differenteselon I'application.

REMARQUE
* Vousdevezconfigurer bs reglagesdu reseauavantd'uti%er I'optionInternet@TV. Pourde plusampbs renseignements,reportez-

vousa lasection ,<Connexion aureseau,,(p.30).

" Les policesnon prisesen chargedans le contenudu foumisseurne serontpas afficheenormalement.
" Leservicepourrait 6trelentet/ou il pourraity avoirdes interruptionsselon lacondition du reseau.

, Selonla region,les servicesd'application pourraientn'6treofferts qu'en anglais.
" Oettefonction n'estpas disponiblepartout.

" Sivous @rouvezdes problemeslots de I'utilisationd'une application,veuilbz communiqueravec lefoumisseurdu contenu.
" Selonles circonstancesdufoumisseurde contenu,lesraisesajour deI'applicationou I'applicationelb-m6me pourraient6tre

abandonnees.

" Selonle pays,ilest possibleque vous n'ayezqu'un acces Iimiteacertainesapplicationsou qu'ellesnesoient pas prisesencharge.

8 Fra%ais

Ouverture de session

Pourlesapplicationsquicontbnnent plusieurscomptes,utilisezles

touches _ et I_ pour accederauxdifferentscomptes.

Afin derendrevotre experienceavec lesapplicationsplus
agreabb, enregistrez-vousou ouwezune session.

Reportez-vousa lasection Configuration _ IDInternet@

TV _ Creer.

1. Appuyezsur latoucherougesur lapaged'accueilIntemet@
W.

2. SebctionnezleCompte utilisateur voulu,pub appuyezsur la
touche ENTERI_.

Appuyez surla toucherougepour creer uncompte; la
fen6trede creationd'un compte s'affichealors aI'ecran.

3. ApresavoirchoisiCompte utilisateur, entrezle Mot de passe
au moyendes touchesnumeriquesde latel6commande.

Unefob I'enregistrementreussi,leCompte utilisateur

seraaffichea I'ecran.

Configurationd'lnternet@TV

Param_tres

Creezdes nomsd'utilisateuret configurezbs parametresIntemet@
TVa partirde cet ecran.Mettezles parametresen surbrillance

I'aide destouches A et T pub appuyezsurlatouche ENTERE_,

[] Configuration du systeme

Lancementautomatique du telescripteur (Off / On):Active

ou desactiveLancement automatique dutelescripteur au

momentdela misesous tensiondu tel6viseur.

L:applicationMessagedefilant permetd'obtenir
des nouvelles,la met6oet bs cotes de labourse.

Pourutilisercette fonction, vousdeveztelecharger
I'applicationMessage defilant surInternet@TV.

Selonle pays,ilest possiblequevous n'ayezqu'un
acceslimitea I'applicationMessage defilant ou que
celle-cine soit paspriseen charge.

Service de liaison des canaux (Off/ On):Certainscanaux
prennentencharge bs applicationssousla formede service

de donneesIntemet,vous permettantd'accedera Internettout
en regardantuneemission.

DisponibleseulementIorsquepriseen chargepar b
diffuseur.

Modification du mot de passedu blocage de service.

Lemot de passepar ddaut est ,<0-0-0-0 ,,.
Sivousoubliezb mot de passequevous avezcre6,

appuyezsur bs touches de latelecommandeclans
I'ordresuivantpour retablirb motde passea ,,0-0-0-0
,,.POWER(off) _ MUTE _ 8 _ 2_ 4 _ POWER(on).

Regler:Retablitbs reglagesd'lntemet@TVaux parametrespar

ddaut r6glesenusine.

[] ID Intemet@TV

Utilisezcemenupour creerousupprimer uncompte.Vous
pouvezy g,erervotre compteincluantbs renseignementssurle

cornpte contenusurlesite.

Creer: Creeuncompte et b lieauxservicesd'applications

voulus,

REMARQUE
* Le nombremaximaldecaracteres est I0.

* Le nombremaximaldecaracteres est 8.

Fran%is 49

Fonctionsavancees

Creation d'un ID Internet@TV

Avantde creerun Compte utilisateur, vous devriezd'abord
tel6chargerI'applicationsur SamsungApps.

1. _,l'aidede latouche A/_'/,q/_, selectionnez
Parametres.Appuyezsur latoucheENTERI_.

2. Appuyezsurla touche T pourselectionner
ID Internet@TV,pub appuyezsur ENTERI_ oula

touche I_,

3. SelectionnezCreer. Lepaves'affiche,

4. Lepaves'afficheaI'ecran,

Utilisation du clavier
Sivousappuyezsur latouche- de latel6commandetout

enutilisantle claviervisuel,vous pouvezmodifierlazonede
texte(Minuscules,Majuscules,Chiffresetbones).

VouspouvezutiliserI'ecranvisueldansplusieurs
applicationsIntemet@TV.

Voicicommententrerlescaracteres.
4-1. Vousvoulez,parexemple,saisirI'adresse

,<105Chang,,.

4-2. Appuyezdeuxfob sur latouche- de la

tel6commandepourmodifbr le moded'entree
(passerde MinusculesaOhif%s).

4-3. Appuyezsur lestouches1,0 et5 en respectant

I'ordrenumerique,

4-4. Appuyeztroisfob sur latouche- de la

tel6commandepourmodifbr le moded'entree
(passerdeOhiffresa Majuscules),

4-5. Appuyeztroisfob sur latouche2 de la

tel6commandepourentrerC.

4-6. Appuyeztroisfob sur latouche_ de la

tel6commandepourmodifierle moded'entree
(passerde MajusculesaMinuscules).

4-7. Utilisezlestouchesde lat61ecommandepoursaisirle

restede I'adresse,<Chang,,.Appuyezsurlatouche
ENTERI_ unefob termine.

5. Au moyendes touchesnumeriques,entrezle
Compte utilisateur et le Mot de passe.

* Le mot depassedoit 6trecompose de chiffres

uniquement.

* Vouspouvezsupprimer uncaracteresaisia I'aidede

la touchePRE-CH.

* AI'aidede la touche F_ (REW)ou F_q(FF),vous

pouvezselectionner unebOnea entrerdans le pave
d'icOnes.

6. Creationd'uncompte, Pourutiliserlesservicesdu
tel6viseurSamsungoffertsatousles utilisateurs,ilvous

suffitdevousconnecteren Iiantle compteutilisateurau
code IDdu tel6viseur.Sivous voulezenregistrerunIDde

sitede service,selectionnezOui. LaIisteGestion du site
de service s'affiche.

7. SelectionnezEnregistrerduGestion du site de service
quevous desirez,puisappuyezsur latouche ENTERI_.

8. A I'aidedes touchesnumeriques,entrezvosID desite
d'applicationet mot depasse,Appuyezsurlatouche

ENTERI_.

9. Enregistrementreussi,Si vousajoutezun autresite de
service,selectionnezOui, pubappuyezsur ENTERI_

pourpassera I'etape5,

10. Unefob termine,selectionnezOK,Appuyezsur latouche
ENTERIZ_.

Gestionnaire

- Gestion du site de service: Enregistrezvos
renseignementsde connexionpour lessitesde service.

- Modifiez le mot de passe: Moditiezle motdepassedu
compte,

- Supprimer: Supprimezlecompte,

[]

Gestionn. deservice: Supprimeet bloqueI'accesa Internet@

TVdes applicationsinstallees,

Blocage: VerrouillezI'application,

Vousdevez entrerun mot depasse pouracceder aune

applicationverrouillee.

Supprimer: SupprimezI'application,

[]

Proprietes:Affiche I'informationa proposd'lnternet@TV.
UtilisezI'optionWrifiez la vitesse de votre connexion

Intemet pour testerlaconnexionreseau,

0 Fra%ais

Utiiisation du serviceinternet@TV

Samsung Apps ....................................................................................

Laboutiqued'applicationsen IigneSamsungApps permetde
teBchargerdes applicationsquipeuvent_treutiliseessurles
teBviseurset appareilsaudio-videoSamsung.

L'utilisateurpeutprofiterd'unegrandevarBte de contenuscomme
des videos,de lamusique,des photos,desjeux,de I'information

etc. a I'aidedesapplicationsteBchargees.

DesapplicationssuppBmentairesserontdisponiblesulterieurement.

Utilisationdestouches decouleur avecla Samsung Apps.
* @Rouge(Ouvdr une session): Pourouvdrunesession

Internet.

* CWerte(Mode Miniature): Pourmodifier lemode

d'affichage.

* @Bleu(Trier par): Pourtder lesapplications par

Envedette, Les plus telech., Plus recent ou Nora,

* 9 Retour: Retourau menu prec6dent.

Utilisation de ia boutique d'applications en ligne Samsung

Apps par categode

Lescategoriessuivantessont disponibles:

• Quoi de neuf?: AffichelestoutesdemBresapplicationsraises
en Iigne.

,, Video: Afficheles differentsmediavideoscommedesfilms,

des emissionsetdes courtesvideos.

,, Sports: AfficheunevarBtede mediaportantsur lessports,

commede Hnformationsur Bs matchs,des imageset des
courtesvideos.

,, Jeu: Afficheslesdifferentsjeuxtelsque lesodoku et les

echecs.

,, Stylede vie:Afficheune varBtede mediase rapportantau

modede viecommede la musique,lagestiondes photoset

des servicescommunautairestels que FacebooketTwitter.

,, Information: Comprendune varBtede servicesd'information

comme Bs nouvefles,labourseet lameteo.

,, Autre: Oontientd'autresservicesdivers.
,, Mapage: Affichevotre listed'applicationset lesoldeencaisse

virtuel.

A compter dejuin 2010(auxEtats-Uniset enCoree

seulement),vouspourrezacheter deI'argentvirtuel pour
faireI'achatd'applicationssur lesite tv.samsung.com.

,, Aide: Si vous avezdesquestionsausujetde Internet@T_,

consultezcette sectionen premierlieu.

Skype

Skypea cre6un petitIogicielquivouspermet decommuniqueravec
des genspartout dansle mondefacilementtoutenvous amusant.

GraceaSkype,vous pouvezdirebonjouretrite avecn'importequi,
n'importeo& Sivous utiliseztousles deuxSkype,c'est gratuit.

Communiquezavecdes genspartout dans lemonde!

Pourobtenir de plusamples renseignements,teBchargez
lemanuel d'utilisationdeSkypesur lesite ,,www.samsung.

com ,,,

Franoais51

Fonctionsavancees

Yahoo

Intemet@TVoffre uneexperienceInternetet teBvbuelb int6greegraceau moteur Yahoo!®Widget. Vouspouvez
surveillervostitresfinanciers,partagerdes photosavecvos amisetvotrefamilleetsuivrelesdemBresnouvelleset la

met6ograce aumoteurYahoo!®Widget.

Lots de lapremBre executiondlnternet@TV,onvous demanderade configurerles reglagesdebase.
Selonb pays,ilest possibb quevous n'ayezqu'un acceslimiteacertainesapplicationsou qu'elbs nesobnt

pas prisesen charge.

Page-ecran

® mode Portal'attache

® mode Barrehterale

Bbu (Viewport): bascub entre les modes

,,Vbwport ,>et <,Overlay,>.

Jaune (€:diterles extraits): Pour modifbr les

entrefibts dans une fen6tre d'aide.
'_bs En mode Vbwport, la video ou leteBviseur est

affiche dans une zone aechelle reduite etles
graphiques sont a I'ext6rieur.En mode Overlay,
bs graphiques sont affiches par dessus I'image

du teBvbeur ou vid6o.

Port d'attache : Afficheles entrefibts.

Les entrefibts sont desic6nes pour le lancement
rapide des objets fen6tre.

Les PROFILE Widget et Widget Gallery ne peuvent
pas 6tresupprim6s.

Logo de la fen6tre objet et menu courant.

Liste de contenu :
La selection courante est miseen surbrillanceen bbu.

Affiche la page courante et le nombre total de pages.

Commandes :

_, D Rouge : Ferme I'objet fen6tre. Sivous desirez allez au mode Port

d'attache, appuyez sur latouche YAHOO!.

_, _i_Vert: Modifie bs reglagesde I'objet fen6tre.
,, :: Jaune : Gere les entrefibts.

,, _ Bleu : Adapte a la taillede I'ecran ou afficheen mode pbin ecran.

'_bs Selon I'objet, certaines touches pourraient nepas 6tre disponibbs.

Affiche votre profil.

Modification des entrefilets dans le port d'attache

1. Appuyezsur latouchejauneIorsqueI'entrefiletquevous voulezmodifiersetrouvesous lazone activedansb port d'attache.

2. L'entrefibt estd@lacea ladeuxiemepositionetsonpaveglisseverslehautpour afficherletexted'aide suivant:
Uti%ationdes touchesde coubur darts b mode Portd'attache.

" D Rouge (Supprimer) :Suppdme I'objetfen6tre.

Les objetsfen6tresupprimes peuvent6tre r6cup6resa partirde I'optionWidget Gallery.

" D Bleu(Depl.): Pourd@lacer bs entrefilets.
" Jaune(Termine):Quittele menuI_diterles extraits.

2 Fra%ais

PROFILEWidget

Conflgurezlesprofilsd'utilisateura partirde I'objetfen6treProfil,
Vouspouvezeonfigurerplusieursprofils,chaqueprofllayantsa

propre listed'objetsfen6tre.UtilisezI'option Changerde profil pour
basculerversun profild'utilisateurdifferent,

IIdoit yavoirau moinsdeux profilsd'enregistres,Pour
lesinstructionssur I'ajoutd'un profil,consultezla section

Commandes administratives,

• UtilisezI'optionParametres du profil pour personnaliseret
protegervotreprofik

- Vouspouvezpersonnaliser
lesprofilsutilisateursen

choisissantun noraet unavatar
(imageutiliseepour representer

votreprofil)uniques.

- Lenora et I'avatardevotre
profilsont affichesclans

I'entrefiletdevotreprofildarts le
port d'attache,

- Protegezvotreprofila I'aidede
I'option Creerle NiP de profil,

- Lorsdela creationd'un
nouveauNiPvouspouvezfixer

uneQuestion de securite.

• L'option Parametresdu profil
limiteI'accesauxobjets fen6treduprofil,

- Sivousoubliezvotre NiPde profll,repondeza la
Question de securite devotre profik

- Denouveauxobjetsfen6trenepeuventpas 6treajoutesaux
profilsdont I'indicateurRestreindrele profil est active,

LeNiP du proprietairedolt 6tre configurepour
utilisercette fonction.Pourles instructionssur la

configurationduNiPdu proprietaire,consultez la
section Commandes administratives,

® Le menuParametres systeme vouspermet de:

- Modifiervotre Emplacement etentrervotreCode postal
(E.-U,seulement)pour personnaliserlecontenuen fonction

devotre region,

- Recommencerledidacticielquia et6 affichependant
I'installationguidee.

- Reinitialiser parametres pourreinitialisertousles reglages
des objetsfen6treet renseignements.

Lorsquevous nepouvezpas executerlafonction
Reinitialiser parametres de facon normaleouque
vousne pouvezpas installerouexecuter lesobjets

fen6trede facon normale,appuyezsur lestouches de
la telecommandedansrordresuivantpour reinitialiser
le serviceYahoo: POWER(on)_ MUTE-, 9

4 -_ 8 -_ EXIT _ POWER(off)_ POWER(on)
YAHOO!(Si leserviceYahooest affichea I'ecrandu

tel6viseur,vousdevez d'abord quitterle serviceen
appuyantsur latouche EXT.)

,, LemenuCommandes administratives vouspermet de :

- Fixerledelai d'inactivitepourI'ecrande veillepour
emp_cherlaremanencedeI'imagea I'ecran.

- Creer le NiP du proprietaire et fixerla
Question de securite pourcontrOlerlesautresprofils.

- Oreeretconfigurerunnouveauprofilqui peutcontenirune
serieuniqued'objets fen6tre.

- Supprimerunprofilexistant.

. Vousinscrirea Yahoo!@a partird'objetfen_trePROFILE

I'aidede votreIDYahoo!.

- Sivouspossedez uneID Yahoo!,vouspouvezacceder

du contenupersonnalisea I'aidedes objetsfenStrede

tel6viseurYahoo!C),

- Vousserezdejainscritautomatiquementatousles objets
fen_tredeteleviseurYahoo!faisantpattie devotre profil

Yahoo! ID,

- Sivousn'avez pasde compteYahoo!,visitezlesite,,www,
yahoo,corn,,pouren creerun.

- Vousne pourrezpeut-_trepas ouvrirunesessiona I'aide
d'une IDcreeesurlesiteWeb deYahoo!dansun paysqui
neprend pasen chargeleserviceInternet@TV.

. Apropos de I'objetfen_treProfll :Appuyezsur latouche

vertepourafficherune courtedescriptionde ProfileWidget,

CopyrightPolicy,Termsof Service,andPrivacyPolicy(l'objet

fen_treProfil,Politiquesur ledroit d'auteur,Conditions
d'utilisationet Donneespersonnelles).

Widget Gallery

UtilisezI'optionYahoo!@WidgetGallery(Galeriedesobjets fen_tre

Yahoo!@)pourajouterdes objetsfenStreavotreteleviseur.Afficher

lesobjetsfen_tredeteleviseurdisponiblesdartslescategories

suivantes:

[] Propriete:Affichelesobjets

fen_trerecommandes.

[] Derniere:Affichelesobjets

fen_treles plusrecents.

[] Tousles Widgets: Afficheles

tousles objetsfen_tre.

[] Categories:Affichetous les

objetsfen_trepar categorie,

Pourinstallerun objetfen6tre,

selectionnezI'optionAjouter

unWidget a Mon profil
puisappuyezsur latouche

ENTERE_. L'objetfen6treest
installeetest disponible dansle
port d'attache.

[]

Configuration de la Widget Gallery: Appuyezsur latouche

verte,

- ,Apropos de Yahoo!Widget Galerie:Vouspouvezafficl3er
unecourtedescriptionde Galeried'objetsfenStre,Politique
surle droit d'auteur,Conditionsd'utilisationet Donnees
personnelles.

- Logiciel Widget TV:Affichela versionactuelledu Iogicielde
baseet desobjets fen_treinstalles,

- Oreezvospropresobjets fen_trea partirdu menuReglages
developpeur, Pourobtenirde plusamples renseignements,
visitezhttp://connectedb/,yahoo,comA

Fran%is 53

Fonctionsavancees

D6pannage de la fonction internet@TV

Le contenu de certahles applbations n'est La langue du contenu d'une applbadon peut 6tre differente de la hngue de I'interface
affiche qu'en anglais. Comment puis-je utilisateur de I'application.

changer la langue? La possBilite de changer la langue d@end du foumisseur de service.

Certain services d'application ne fonctionnent
pas. de service de I'application.

Apres une erreur survenue sur le reseau, je Si la connexion au reseau ne fonctionne pas, le service pourrait @trelimite, car toutes les

ne peux plus utiliser d'autres menus que le fonctions, a I'exception du menu des reglages, sont necessaires a la connexion a Internet.
menu de configuration.

Toutle contenuet les services accessiblesa partir de ce dispositifsont la propri6te detierces parties et sont proteg6s par droit d'auteur, brevet, marque
de commerce et/ou des loissur la propri6teintellectuelle. Detels contenu et services sontfournb pour la seule utilisationpersonnelle non commerciale.

Vous ne pouvez pas utiliserle contenu ou lesservices de mani6requi n'a pas et6 autorisee par le proprietairedu contenu et fournbseur deservice.
Sans limiter les dispositions prec6dentes, a moins quecela ne soit explicitement autoriseaux termes dela presente clausede non-responsabilite

ou par le proprietairedu contenu ou fournisseur de service,toute modification ou reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite,
savoircopier, publbr a nouveau, tel6charger,afficher,transmettre, traduire, vendre, creer desceuvresderiv6es, exploiter ou distribuer au moyende

tout support quel qu'il soit,(y compris lecontenu ou les servicesaffiches grace a cedispositiO. VOUS CONVENEZ EXPRESSEMENTQUEVOUS
UTILISEZCET APPAREILA VOS PROPRESRISQUESET QUEVOUSAVEZ L'ENTIERERESPONSABILITEEN CE QUICONCERNELA QUALITE, LA

PERFORMANCEET LA PRECISION SATISFAISANTES.LE DISPOSITIFETTOUT LE CONTENUETSERVICESPROVENANTDE TIERCESPARTIES
SONT FOURNIS SURUNE BASE<<TELLE QUELLE ,>ETSANS GARANTIED'AUCUNE FAOON EXPRESSEOU IMPLICITE.SAMSUNG NE DONNE

AUCUNEGARANTIE, EXPRESSEOU IMPLICITEEN REGARDAVECLE DISPOSITIFETTOUT CONTENUET SERVICES,Y COMPRIS,SANS
RESTRICTION,TOUTE GARANTIEIMPLICITEQUANTA LA QUALITE MARCHANDEOU_, LA CONVENANCEA UN USAGE PARTICULIER,A LA
PRECISION,A LA JOUISSANCE PAISIBLEETA L'ABSENCE DE CONTREFAGONDESDROITS DESTIERCESPARTIES.SAMSUNG NEGARANTIT
PASL'EXACTITUDE,LAVALIDITE,L'ACTUALITE, LALEGALITE OUL'EXHAUSTIVITEDETOUT CONTENU OU SERVICEMIS AVOTRE DISPOSITION

PARCE DISPOSITIFET NEGARANTITPASQUE LE DISPOSITIF,LECONTENU OU LES SERVICESSAURONT REPONDREA VOS EXIGENCES
OUQUE L'UTILISATIONDU DISPOSITIFOU DES SERVICESNESERA PASININTERROMPUOU SANS ERREUR.ENAUCUNE CIRCONSTANCE,

YCOMPRIS EN CAS DENEGLIGENCE,SAMSUNG NE SAURAITETRETENUE RESPONSABLE,TANT EN MATIEREDERESPONSABILITE
CONTRACTUELLEQUE DELICTUELLE,DE TOUT DOMMAGE DIRECT,INDIRECT,CONSECUTIFOU PARTICULIER,DES FRAISD'AVOCAT,DES
coOTs OU DETOUT AUTRE DOMMAGE, DEQUELQUE NATUREQUECE SOIT,DECOULANT DETOUTE UTILISATIONDU DISPOSITIFOU DE
TOUTCONTENU OU SERVICESACCEDB PARVOUSOU TOUTAUTRE TIERCEPARTIEMEME SISAMSUNG AVAITETEINFORMEEDE LA

PQSSIBILITEDETELS DOMMAGES. Lesservices provenant detbrces parties peuvent 6tremodifies, suspendus, retires, terminesou interrompus,
ou I'acces peut 6tre d6sactive atout moment, sans preavis,et Samsung ne pretend oune garantit pas que lecontenu ou service seradisponibb

pendant une periode. Lecontenu et les servicessont transmis par des tiercesparties par I'entremise de reseauxet d'installations de transmission sur
bsqueb Samsung n'exerce aucun contr6b. Sans limiterla nature gen6rab de cette d6negation, Samsung ne prend aucune responsabiliteen matiere

de changement, interruption, desactivation, retraitou suspension de tout contenu ou service disponible par I'entremisede ce dispositif. Samsung
pourrait imposer des limitesd'utilisation a I'acces de certains servicesou contenu, en tout etat de cause etsans avis ou responsabilite. Samsung n'est
pas responsabb oune saura pas tenue responsabb du service ala dient6b offert en ce qui concerne b contenu oubs services. Toutequestion ou

demande de service en lien avecb contenu oubs services doivent 6tre adresseesdirectement aux fournisseurs de contenu et deservices respectifs.

Verifiez aupres du foumisseur de service.

Reportez-vous a I'aide sur le site Web pour obtenir les renseignements sur le foumisseur

SiteWebd'aide

IIest possible de modifier bs etapes d'acces ulterieurement.
IIpeut s'agir de differents liens pour certains pays.

Etats-Unis www.samsung.com _ consumer products _ Television _ medi@2.0 _ Internet@TV

Canada www.samsung.com _ consumer products _ TV _ medi@2.0 _ Internet@TV

www.samsung.com _ produits grand public _ t_l@iseurs _ medi@2.0 _ Internet@TV

Mexique www.samsung.com _ productos de consumo _ tetevisores -_ medi@2.0 _ Internet@TV

4 Fra%ais

(_ MENUrm_Application_Affichagecontenu

AIIShare_ENTERI_

_,propos de AIIShare

Lafonction AlISharebrancheen reseauvotret61eviseur,vos

tel6phonescellulaireset autresappareilsSamsungcompatibles.
Vouspouvezvoir I'arriveedevos appels,messagestexte (SMS)

et rendez-vousfixessur votretel6phonecellulaireaI'ecrandu
tel6viseur.Deplus, vouspouvezlife lecontenudes medias

incluantdesvideos,des photosetde lamusiqueenregistressur
votretel@honecellulaireet autresappareils(telqu'un PC)en les

contrOlanta partirdutel6viseurpar I'entremisedu reseau.Deplus,
vouspouvezutiliservotretel6viseurpour naviguersurlespages
Web dutel6phonecellulaire.

Pourobtenir de plusamples renseignements,consultezle
site <www.samsung.com,, oucommuniquezavec lecentre
d'appels deSamsung. Peut-6treaurez-vousa installerun

autre Iogicielsur I'appareilmobile.Pourobtenir deplus
amplesdetails,consultez leguide d'utilisationde I'appareil.

Configurationd'AIIShare

Configuration

[] Message (On/ Off): Activeoudesactivelafonction de

messagerie(pourla receptiondemessagestexteSMSet de

rendez-vousfixessurvotre tel6phonecellulaire).

[] Media (On/ Off):Activeou desactivelafonction Media.

LorsquelafonctionMediaest activee,vouspouvezlifedes
videos,des photosetde la musiqueenregistressurvotre

tel6phonecellulaireouautreappareilprenantenchargela
fonction AIIShare,

[] ScreenShare(On/ Off):Activeou desactivela fonction

ScreenSharepour I'utilisationdevotretel6phonecellulaire
comme unetel6commande.

NomIV: Nomme let61eviseurafin deletrouverfacilement

partird'un appareilmobile.

Si vousselectionnezI'option Entree utiL vous pouvez
saisir unnorapour le televiseuraI'aidedu clavier

I'ecran.

Message / M6dia / ScreenShare .......................................................................................

Affichela Iistedestel6phonescellulairesqui ontet6 programmes
avecce tel6viseurpour utiliserlafonctionMessage, Media, ou

ScreenShare,

Lafonction Media est aussidisponibledans tousles

appareils sansfil quiprennenten chargeAIIShare.

[]

Permis/ Bloque:Autoriseou bloqueI'utilisationdutel6phone

cellulaire.

[]

Supprimer: Suppressiondu tel6phonecellulairede laIiste.

Cettefonctionsupprime simplementle noradu
telephonede la Iiste.Si le tel@honecellulaireest mis

soustensionou qu'iltente de seconnecterau televiseur,
ilpeut appara_tredansla Iiste.

Utilisation de lafonction Message

I'aidede cette fonction,vouspouvezvoir I'arriveedes appels,le
contenudes messagestexte SMSetles rendez-vousfixessur le
telephonecellulairedansla fen_tred'avertissementpendantque

vousregardezlatelevision.

REMARQUE
* Pourdesactiver lafen_tred'avertissementMessage, fixez

I'option MessageaOff a partir deI'elementConfiguration
duAIIShare.

* Sivousselectionnez OK,ou quevousne selectionnez

pas OK pendantles troisaffichages, lemessagesera
supprim& Le messagen'est paseffacesur letelephone

cellulaire.

* Oettefen_tred'avertissement simplepeut 8tre affichee

pendant I'utilisationde certainesapplicationstellesque
Media Play, etc.Pourvoirle contenudu message,

vousn'avezqu'a revenirau moded'affichage normaldu
televiseun

" Lorsqu'un messageprovenantd'un telephonecellulaire

inconnu s'affiche,selectionnezle tel@honecellulaire
partirde I'elementMessagedu AIIShare etselectionnez

Ibption Bloque pour emp_eherla connexiondutelephone
cellulaire.

Affichage du message
Si unnouveaumessage(SMS)arrivependantquevous

regardezlatelevision,la fen_tred'avertissementappara_t.

Si vousappuyezsur latouche OK,le contenudu message
s'affiche.

Vouspouvez configurerles reglagespour I'affichage

ducontenu desmessages texte(SMS)surletelephone
cellulaire.Reportez-vousaumanueldutel@hone
cellulairepourobtenir lesetapes asuivre.

Certainstypes decaracterespourraientappara;tresous
laforme de blancsou decaracteresbrises.

Fran%is 55

Fonctionsavancees

Narme d'arrivee d'un appel

Lafen6tred'avertissementappara;tIorsqu'unappelentre
pendantquevous regardezlateBvision.

Narme calendrier

Lafen6tred'avertissementapparaitpourvousafficher I'activite

enregistreependantquevous regardezlateBvision.

Vouspouvez configurerles reglagespour I'affichage
du contenudes rendez-voussurle teBphonecellulaire.

Reportez-vousaumanueldu teBphone cellulairepour

obtenir lesetapes a suivre.

Certainscaracteresspeciaux pourraientapparaitresous
laforme de blancsou decaracteresbrises.

Utilisation de lafonction Media
Lafen6tred'avertissements'affichepourinformerI'utilisateur

qu'un contenumedia(video,photo,pBcemusicale)a et6envoye
a partirdu teBphonecellulaireetqu'il seraaffichesur leteBviseur.

Lecontenuest lu automatiquementdansles 3 secondessuivant

I'apparitionde lafen6tred'avertissement,Sivous appuyezsur
la touche RETURNouEXIT Iorsquelafen6tred'avertissement

appara_t,le contenumedian'est pas lu,

REMARQUE

Unefen_trecontextuelled'avertissements'affiche la
premBrefob quevous executezla fonctionMedia.

Appuyezsurla touche ENTERE_ pour selectionner
Permet., pub vouspouvezutiliserlafonction Mediade
I'appareilenquestion.

Utilisation de lafonction ScreenShare
Lafonction ScreenSharevouspermet denaviguersur plusieurs

pagesWeb provenantduteBphone cellulaire.Parexemple,I'image

ci-dessousillustrelapage d'accesdu contenud'un tel@hone
cellulaire.Vouspouvezlife lesdifferentsfichiersdutel@hone et
afficherlecametd'adresseset I'agendasurvotre teBviseur.A partir

du carnetd'adresses,vous pouvezeffectuerunappelou envoyer

unmessagetexte.

REMARQUE
* Pourutilisercette fonction,vousdevezinstaller

ScreenSharesurvotre teBphone cellulaireSamsungou
votreappareil.

* EapplicationDoc Viewer vous permetde lifedes fichiers

sousle formatdoc, sans pouvoirles modifier.

* Eecranaffichepeutvarieren fonctionde I'appareil

connect&

Utilisationdutel@honeSamsungpourfairefonctionnervotretel@iseur.

Avantd'utilisercetteoption,vous devezvousconnectera un
tel@honecellulaireSamsungqui prendenchargelesfonctions
ScreenShare.Lorsquevousfaitesfonctionnervotre teBviseur

partirdevotre tel@honecellulaire,seuleslestouchesPOWER,

--VOL+, v CH /% et MUTE sontprisesencharge.
M6mesi vous appuyezetmaintenezenfonceeunetouche de

contrOle(cha;neouvolume)survotre tel@honecellulaire,la
valeurneseramodi%e qued'une seule unitea lafob.

* Pourdesactiver latransmissionducontenu mediaa partir

d'un tel@honecellulaire,fixezle reglageMedia aOff dans
I'eBmentNlShare.

* Enfonctiondelaresolutionetdu formatdu contenu, il

pourraitne pas 6trelusur leteBviseur.

* Les touchesENTERI_ et _ / i_ pourraient nepas

fonctionneraveccertains typesde contenu media.

* VouspouvezcontrOlerlalecturedu media a partirde

I'appareilmobile. Pourobtenirde plusamples details,
consultezleguided'utilisation dutel@hone.

* Pourlife lecontenumediade votreordinateursur le

teBviseur,selectionnezI'icOnePCapartir dumenu
principalNlShare. Le menu Media Play duteBviseur

changeautomatiquement.Pourde plusamples
renseignements,reportez-vousa lasection ,<Media Play,,

(p.37).

6 Fra%ais

Autreinformation

Installation sur support
Faitespasserlesfilsdans I'attachede c_bleafinde nepas lesvoir atraverslesupport transparent.

® ®

@
@

e

Fixation murale

® ®

r ..........

Netirezpas trop fort surles cflbies Iorsquevous lesdisposez.Cela peutcauser desdommagesaux bomes deconnexion du produit.

.......... ) i;: II .................II ,

,","i',J_' _- /J,_'_

Fra%ais 57

Autreinformation

Fixation du support d'obturation
Fixezle supportd'obturation lotsde I'installationdutel6viseursurunmur.

Suppo_ d'obturatioQ.

Pr@aratifs avant I'installation du support mural

UtllisezI'anneaude supportpour installerun supportmuralprovenantd'un autre
fabricant.

J

Installation de I'ensemblede fixation murale
L'ensembledefixationmurale(vendus@arement)permetde fixerle televiseuraumur.

Pourobtenirdes instructionsdetaill6essurI'installationdusupport mural,reportez-vousauxinstructionsfoumiesavec I'ensemble.Demandez

I'aide d'untechnicienpour I'installer.SamsungElectronicsn'est pasresponsabledesdommagescausesaI'appareilnides blessuressivous
tentezd'installerlesupport vous-m6me,

Specifications de I'ensemble d'lnstallatlon murale (VESA)

Latrousse d'installatlonmuralen'est pasincluse.Die estvendue s@arement,

Installezvotre supportmuralsur un tourmassifperpendiculaireauplanoher.Pourlefixersurd'autrestypesde materiaux,veuillez

oommuniqueravecvotre detaillant,Si vousI'installezauplafondou sur untourincline,il risquede tomberet decauserdesblessures,

REMARQUE
" Les dimensionsstandardpour les ensemblesde fixationmuralefigurentdans le tableauci-dessous.

* Un manueld'lnstallationdetaill6eet toutesles piecesnecessairesa I'assemblagesont comprisesa I'achatde I'ensemble

d'lnstallatlonmurale,

, N'utilisezpasde vis nonoonformes auxspecificationsdevisstandardVESA.
" N'utilisezpasdevis plus Ionguesquelesdimensionsstandard ou non conformesaux specificationsVESAdevis standard, Desvis

trop IonguespourraientendommagerI'interieurdu t61eviseur,

" En oequi atrait auxsupports murauxnonoonformes auxspecificationsde visde la normeVESA,la Iongueurdes vispeut differer

selonles specificationsdu support mural,

" Neserrez pastrop lesvis, celapourrait endommagerle produit ouprovoquer sachuteet causerdes blessures.Samsungdecline

touteresponsabilitedans le casou de telsaccidents se produlsent.

" Samsung nesaurait6tre tenuresponsabledes dommagesau produitoudes blessuresoccasionnesparI'utilisationd'un support

mural nonconformeaux specificationsVESAou non recommande,ou sile consommateurnesuit pas lesinstructionsd'installation
du produit.

, Ne pasinstallerle t61eviseura un angled'inclinaison deplus deI5 degres.
* IIfaut deux personnespour fixerle tel6viseursuruntour.

8 Frangais

iii i @i ii!ii!iiii @iiiii!i!ili

I9-22 75X 75
23-29 200X 1O0

TVDEL

[Ultra-Fin]

//_ N'installezpasle supportmuralIorsqueleteBviseurestsoustension.IIpourraitsur_/enirdes blessurescorporelles

LeverrouKensingtonn'est pasfoumit parSamsung.IIserta immobiliserunappareil

utilisedans unendroitpublic. L'aspectet la methodede verrouillagepeuventdiffererde
I'illustrationenfonction dufabricant. Reportez-vousau manuelfoumiavec ledispositif

deverrouillageKensingtonpour deplusamplesrenseignementset I'utiliserdefacon
approprBe.

RecherchezI'icOne,<8 ,,a I'arrBredu teBviseur.Lafente Kensingtonsetrouve

cote de I'icOne,,8 ,,.

1. Inserezle dispositifdeverrouillagedans lafente KensingtonduteBviseurDEL(O)
et toumezdedans lesensillustre(0).

2. Connectezlec_bledeverrouillageKensington0.

3. Fixezledispositifde verrouillageKensingtona unbureauou un objetIourd fixe.

Leverroudoit 6tre achetes@arement.
Eemplacementdu verrou Kensingtonpeut 6tredifferentsurvotreteBviseur.

32-37 200X 200
40-55 400X 400
56-65 600X 400

causeespar unchoc electrique.

M4

M8

<Enoption>

Francais 59

Autreinformation

Mise engarde : Lefar de tirer,depousserou demontersurletel6viseurpeut enprovoquerlachute. Assurez-vous

que lesenfantsnese pendentpasau-dessusdutel6viseurou qu'ilsne ledestabilisentpas; leteleviseurpourrait

basculeret causerdesblessuresgraves oula mort.Sulveztoutes lesmesuresdesecurit6indiqueesdans labrochure.
Pourplusde stabilite,installezle dispositifanti-chutepar mesuredesecurit6en suivantlesetapesdonneesci-dessous.

Accessoires

Pouremp_cher que leteleviseur netombe

1. Devissezunevisa I'arrieredutel6viseur;ensuite,a I'aidede cettevis,fixez lesupportautel6viseur.

Veilleza utiliseruniquement lesvisfoumies.

Vlsseza fond lesvlssur lemur ou I'armoireoL]letel6viseurdoit_treinstalle.Pourlmmoblliserleteleviseur,fixez lecordon relieau
tel6viseurauxvisvisseesdansle murou sur I'armoire,

Lesvisfourniesservent uniquementafixer lesupport au televiseur,Vousdevezacheters@arement lavis pour fixerlesupport

au tourou au meuble,IIest recommanded'acheter desvis a boisM4xL20.

Installezletel6viseura proximitedutourde manierequ'il ne serenversepas,
Lorsquevousattachez leteleviseurau tour,fixez lecordon de manierequ'il soit paralleleau solouincline vers lebas pourdes

raisonsde securit6.
Verifiezlecordon a I'occasionpour vousassurerqu'il estbienfixe.
Avantde d@lacer leteleviseur,detachezd'abord le cordon,

\

Assurez-vousquetousles pointsd'ancragesentsolides.Vousdevez lesverifierperiodiquementafinde detectertout signede fatigue,

Enoasde douteau sujetdes pointsd'ancrage, communiquezavecun installateurprofessionnel,

0 Frangais

Silet61eviseursembleeprouverunprobleme,essayezd'aborddelecorrigeraI'aidedelapresentelistedesproblemesetsolutionspossibles.
Siaucundecosconseilsdedepannagenefonctionne,consultezlesite,<www.samsung.com>,,puisdiquezsurAssistanceoucommuniquez

avecleservicealaclienteledeSamsungellcomposantle1-800-SAMSUNG.

i_ _iiiiii_iiii_iiiiiiiiii!Iiiiiiiiiiiii_iii_iii_iii_iii_iii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Image mediocre

L'image du tel6viseur n'est pas aussi belle • Sivous avez un cablos61ecteurou un recepteur satellite analogique, procurez-vous un recepteur
qu'en magasin, numerique HD. Utilisez descables HDMIou composantes pour obtenir uneimage de qualit6 HD

L'image est d6formee: erreur macrobloc, • La compression du contenu video peut causerune deformation de I'image, surtout Iorsque los
petit bloc, points, effet d'escalier, mouvements sont rapides, comme dans los filmsde sport et d'action.

Les couleurs sont faussees ouabsentes. • Sivous avez une connexionavec des cables composantes, assurez-vous que los cables sent

Couleurs ou luminosit6 mediocres. • Ajustez losoptions image dans le menu TV(alleza mode Image / Couleur / Luminosite / Nettete)

Ligne pointill6esur le bord de 1'6cran. • Si lataillede I'image est regl6ea Plein ecran, passez a 16:9 (p. 18).

L'image est en noiret blanc. • Si vous utilisezune entree AV composite, branchez lecable video (jaune)a laprise verte de I'entr6e

L'image fige ou est deform6e durant los • Sile t616viseurest branche a un caUos61ecteur,essayezde r6initialiserce dernier. (Rebranchezle
changements de canaux ou son affichage cordon d'alimentation c.a. et attendez leredemarrage du caUos61ecteur.Celapeut prendre jusqu'a

est retarde. 20 minutes.)

Problernede Son Procedez d'abord au Essai de Son pour confirmer que leson de votre tel6viseurfonctionne correcternent.

IIn'y a pas de son ou leson est trop bas • Vedfiezle volume de I'appareil (cablos61ecteur,recepteur satellite,lecteur DVD, lecteur Blu-ray,etc.)
alors que le volume est r6gleau maximum, branche a votret616viseur.

L'image est bonne, mais pasde son. • Reglez I'option Select. le haut-parleur a Haut-parleur TV dans le menu Son (p.23).

Los haut-parleurs emettent des bruits • V6rifiezle branchement des cables. Assurez-vous qu'un cable video n'est pas branche a uneentree
inappropri6s, audio.

prec6dez d'abord auEssai d'image pour conflr[ner que votre t616viseuraffiche cerrectement I'image
d'essaL (allez_ MENU technique {Autediagn0stic { Essai d'image) (p. 28)

Si I'imaged'essai s'affiche correctement, le probleme d'image peut 6tre cause par lasource ou le signal.

(hauteddinition).

• Abonnes au cableou au satellite: Essayezlos canaux HD de I'attribution des canaux.

• Antenne: Essayezlos canaux HD apres executionde la programmation automatique.
'_bs De nombreux canaux HD sent soumis aune interpolation a partirdu contenu SD (definition

standard).

• R6glez lar6solution de sortievideo du cablos61ecteurou recepteursatellite a 1080i ou 720p.

• Un signalfaible pout causer une ddormation de I'image. IIne s'agit pas d'un probl6me du t616viseur.

• L'utilisation de t616ptlonescellulaires a proximitede tel6viseursanalogiques ounumeriques (jusqu'a
une distance de 1 m)pout causer des parasitesa 1'6cran.

branches aux prises correspondantes. Des connexions incorrectes ou laches peuvent causer des
proU6mes de couleur ou une absence d'image.

(p. 16)

• Ajustez I'option Econ. Energie dans le menu TV(alleza MENU - Image- Solution Eco -
Econ. Energie) (p. 16)

• Essayez dereinitialiserlos r6glages pour reveniraux parametres d'image par defaut (alleza MENU -
Image - Reinitialisation de i'image) (p. 22).

• Modifiez la r6solution ducaUos61ecteurou recepteur satellite.

composante 1 du t616viseur.

• Reglez lar6solution de sortiedu cablos61ecteura 1080i ou 720p.

(allez_ MENU : technique _ Autodiagnostic c Essa! de son) (p.28)
Sile son est parfait, le probleme peut provenir de lasource ou du signal.

• Si vous utilisezun appareil externe,assurez-vous que los cables audiosont connectes aux bonnes
prises d'entree audio dutel6viseur.

• Si vous utilisezun appareil externe,v6rifiezI'option de sortieaudio de I'appareil (p. ex., vousdevrez
peut-6tre modifier I'option audio devotre cablos61ecteura HDMIsi un cable HDMI est branchea votre

t616viseur.)

• Si vous utilisezun cable DVIa HDMI, uncable audio distinct est necessaire.

• Si votre t616viseurest dote d'une prise pour casque d'ecoute, assurez-vous que den n'y estbranche.

• R6initialisez I'appareilconnecte en branchant a nouveauson cordon d'alimentation.

• Sile t616viseurest branche aune antenne ou un cablos61ecteur,verifiezI'intensit6du signal. Unsignal
faiUe pout causer une distorsion sonore.

• Procedez & Essai de son tel qu'expliqu6 ci-dessus.

6::!_

Autreinformation

Pas d'image
Le t61eviseurne s'allume pas. • Assurezwous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branche a la prise decourant murale et au

Le t61eviseurs'eteint automatiquement. • Assurezwous que le reglage Mise en veille est a Off dans le menu Configuration (p. 24).

IIn'y a pas d'image. • Verifiezles connexions (debranchez puisbranchez a nouveautousles c_bles du t61eviseuretdes

Connexion RF (c_ble/antenne)
Le t61eviseurne regoitpas tous les canaux. • Assurez-vous que lec_ble coaxial est bien brancll6.

Pas de sous4itres aux canaux num@iques. • Verifiezle menude configuration des sous-titres. Essayezde modifierle Mode ss-titres codes

L'image est ddormee: erreur macrobloc, • La compression du contenu video peut causerune ddormation de I'image, surtout Iorsqueles
petit bloc, points, effet d'escalier, mouvements sont rapides, comme dans les filmsde sport et d'action.

Connexion au PC
Le message ,,Mode non disponible ,, • Reglez laresolution de sortiede votre PC defagon qu'elle corresponde aux resolutions prisesen

s'affiche, charge par leteleviseur (p.12).
_ PC _ figure toujours dans la listesource • Cela est normal; PCfigure toujours dans la liste source m6me Iorsqu'il n'est pas branch&

m6me Iorsqu'il n'est pas branch&
L'image est bonne, mais pasde son. • Sivous avez connecte le PC aI'aide d'un c&ble HDMI,verifiez lereglage de sortie audiode votre PC.

Connexion au reseau
Perte de connexion au reseausans ill. • Une cle electronique USB sansfilSamsung est necessairepour utiliserle reseausans ill.

@checde lamise a niveaudu Iogiciel par • Essayez I'option Testreseaudu menu Configuration (p. 27).
le reseau. • Si vous avezla versionIogiciellela plus recente,aucune mise a niveaune seraeffectuee.
Autres

Ddilement de barres horizontales mauves
et vertes et bourdonnement provenant des
haut-parleurs du televiseur avec connexion

par c_ble composantes.
L'image ne s'affiche en mode plein ecran.

La tel6commande ne fonctionne pas. • Replacez les pilesde la tel6commande en verifiantla polarite appropriee (+/-).

La tel6commande du cablos61ecteurou • Programmer la tel6commande du c_blos61ecteurou recepteur satellite pour fairefonctionner le
rAsepteurnumerique ne commande pas la tel6viseur.Consultez leguide d'utilisation du cAblos61ecteurourecepteur satellitepour obtenir lecode

mise sous tension ou la misehors tension deteleviseur SAMSUNG.
du tel6viseur,ou ne reglepas le volume.

t61eviseur.

• Assurezwous que la prise decourant murale est soustension.

• Appuyez sur latouche POWERdu t61eviseurpour vousassurer que la tel6commande fonctionne
correctement. Si le t61eviseurs'allume, reportez-vous a lasection ,, Lat61ecommandene fonctionne

pas ,,ci-dessous.

• Sivotre PC est branche autel6viseur,verifiezles reglages demise sous tension de ce dernier.

• Assurezwous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branche a la prise de courant murale et au
tel@iseur.

• Lorsque vous regardez lat61evisiona partir d'une connexion par c_ble ouantenne, let61eviseur
s'eteint automatiquement apres de 10 a 15 minutess'il ne regoit aucunsignal.

appareils extemes).

• Reglez lasortie video de votre appareilexterne (c_blos61ecteur,lecteurDVD, lecteur Blu-ray,etc.) afin
qu'elle corresponde aux brancllements a I'entreedu [e-mail] exemple, siI'appareil exteme a

une sortie HDMI, il faut lebrancher a une entree HDMIde la tel6.

• Assurezwous que les appareilsbranches sont sous tension.

• Assurezwous de choisir la sourceappropriee du t61eviseuren appuyant sur la touche SOURCE dela
tel6commande.

• R@%alisez I'appareil connecte en branchant a nouveauson cordon d'alimentation.

• Essayez I'option Prog. auto pour ajouter les canaux disponibles a la liste des canaux.Allez a MENU -
Canal - Prog. auto, lOUiSselectionnez Auto etassurez-vous que letype de signalde c_ble approprie
est choisi dans lemenu. IIexiste trois options : (STD, HRC et IRC) (p. 14)

• Verifiezsi I'antenne est bien positionnee.

Service1 a OO1(p. 26).
IIest possible que certains canaux n'aient pas de sous4itres.

Un signal faible peut causer uneddormation de I'image. II ne s'agit pas d'un probleme du televiseur.

Assurezwous que la connexion reseau est reglee aSane fil (p. 32).
Assurez-vous que televiseurest branche aun routeurIP sansill.

Debranchez lesconnexions audio gauche etdroite du b@ier numerique. Si le bourdonnement
s'arr6te, cela indiqueque le bottierest defectueux. Remplacez les c_bles video composantes par un

c_ble HDMI.

Des barres noires apparaissent dechaque c6te de I'image des canaux HD durant I'affichage d'un
contenu SD (4:3)soumis a uneinterpolation.

Des barres noires dans le hautet le basde I'image apparaissent dans les films dont les rapports de
forme sont differents deceux du tel6viseur.

Reglez I'option de taillede I'image de votreappareil externe ou tel6viseurau pleinecran.

Nettoyez lafen6tre de transmission de la tel6commande.
Essayez de pointer la tel6commande directement vers letel6viseurd'une distance de 1,5 a 1,8m.

62 Frangais

Lemessage,,ModenondisponiUe,> • Verifiezlaresolutionpriseenchargeparletel6viseuretreglezlaresolutiondesortiedeI'appareil
s'affiche, externeenconsequence.Consultezlesr6glagesdesr6solutionsalapage12dupresentguide.

L'optionSous-titresdanslemenudu • IIestimpossibledeselectionnerI'optionSous-titresdanslemenudut616viseursicedernierest
t616viseurestgris6e, brancheaumoyend'uncableHDMIoucomposantes(p.26).

• L'optionSous-titresdoit6treactiveesurI'appareilexteme(p.26).

Letel6viseurdegageuneodeurde • Cetteodeurestnormaleetdisparattraavecletemps.
plastique.

L'optionInfo.sursignaldut616viseurn'est• Cetteoptionn'estoffertequ'aveclescanaaxnumeriquesetuneantenne/ RF / cable coaxial)(p. 28).

pas disponible dans le menu SelfEssai
d'autodiagnostic.

Le t616viseurest indin6 d'un c6te. • Retirez lepied du tel6viseur et assemblezqede nouveau.
Le menu des canaux est grise(non • Le menu Cha_ne n'est disponiUe que Iorsque lasource du tel6viseurest s61ectionnee.

disponible).
Vos reglagessont perdus apres 30 minutes • Si let616viseurest r6gleau mode Demo magasin, ilr6initialiseles r6glages duson et de I'image

ou chaque lois que let61eviseurest eteint, toutes les 30minutes. Passez du mode Demo magasin au mode Util. a domicile dans la procedure

Perte intermittente du son ou de I'image. • Verifiezles connexions des cables et refaitesles branchements.

Vous remarquez de petites particules en • Cela faitpattie de la conception du produit et ne constitue pas un defaut.
examinant minutieusement le bord du
cadre entourant 1'6crandu t616viseur.

Le menu ISl n'est pas disponible. • La fonction ISl est disponible seulement Iorsquevous utilisezune source HDMI, PCou composante.

Une banniere publicitaireinternedu • %lectionnez I'option Util. a domicile a partir du mode Prat a I'emploi. Pour de plus amples d6tails,
t616viseur(POP)apparatt 'aI'ecran. reportez-vous a lasection Pr_t & I'emploi (p.8).

Pr_t a I'emploi. Appuyez sur latouche SOURCE pour selectionner le mode TV etallez a MENU -_
Configuration _ Pr_t a I'emploi-_ ENTER _ (p.8).

• La perte du son ou de I'image peut 6tre causee par I'utilisationde cables trop rigides outrop epais.
Assurezwous que les cables sont suffisamment souples pour uneutilisation a longterme. Pour la

fixation murale,nous recommandons I'utilisation de cables avecdes connecteurs a 90 degres.

CetecranTFT DELutiliseunaffichage constituede pixelssecondairesdont la productionexigeunetechnologieperfectionnee.II

se peut toutefoisque certainspixels s'assombrissentousoient plus lumineuxa recran.Cephenomenen'aaucune incidencesur la

performancede rappareil.

Fran%is 63

Autreinformation

Srs TheaterSound,SRSandthesymbo,aretrademarksofSRSLabs,,no

TheaterSound

[]3 DOLBY

DIGITAL PLUS ]

PULSE ]

_1_t_ & other U.S,and worldwidepatents issued& pending.DTSand tile Symbolareregisteredtrademarks,& DTS

2.0+DigitalOut 2.0+DigitalOut andtile DTSloges aretrademarksof DTS,inc, ProductIncludessoftware.© DTS,Inc.All

ABOUTDIVXVIDEO:DivX®isa digitalvideoformatcreatedby DlvX,Inc.Thisisan officialDIvXCertifieddevicethat playsDivXvideo.Visit
www,divx.comfor moreinformationandsoftwaretoolstoconvert yourfliesinto DivXvideo.

ABOUTDIVXVIDEO-ON-DEMAND:This DivXCertified®devicemustbe registeredinorderto play DivXVideo-on-Demand(VOD)
content,Togeneratethe registrationcode,locate theDivXVODsectionin thedevicesetupmenu.

Go toved.divx.comwiththis codeto completetheregistrationprocessandlearnmoreabout DivXVOD.

Pat.7,295,673;7,460,688;7,519,274

Avis de licence relative a la source libre

Danslescasou un Iogicielde sourceIibreest utllis&lesIicencesrelativesa lasource Iibresontdlsponlblesdans lemenudes produits.
L'avisde IicenceconcernantI'exploitationIibren'est redigequ'en anglais,

TheaterSoundtechnologyisincorporatedunderlicenseformSRS Lab,inc.

FabrlquesousIicencede DolbyLaboratories.Dolbyetlesymboledouble Dsent desmarquesdecommercede_
DolbyLaboratories,

ManufacturedunderlicenseunderU.S, Patent#'s: 5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,487,535

RightsReserved,

DivXCertifiedto playDivXvideoup to HD1080p, includingpremiumcontent.

1

1

Panneau,frequenced'origine 1920x 1080a60 Hz
Facteursenvironnernentaux

Temperaturede fonctionnement
Niveaud'humiditeenfonctionnement

Temperatured'entreposage
Niveaud'humiditeenentreposage

Supportpivotant(gauche/ droite)

N

Tailleae I ecran 40 pouces 46 pouces 55 pouces
iplagonale (40.0 pouces en diagonale) (45.9pouces en diagonale) (54.6 pouces en diagonale)
Sc_
_sor_e IOWX2 15WX2

Dimensions _ x Px b
Boitle_ 37.7 X 1.0X 22.8 pouces 43.0 X 1.0 X25.7 pouces 50.5 X 1.0 X30.0 pouces

(957.4 X26.5 X 578.7 mm) (1092.3 X 26.5 X653.2 ram) (1283.4 X 26.5 X 762.3 mm)

Avec sueaon 37.7 X 10.5 X 25.5 pouces 43.0 X 11.9 X 28.5 pouces 50.5 X 11.9 X 32.8 pouces

(957.4 X 267.7 X648.4 ram) (1092.3 X 302.9 X724.3 mm) (1283.4 X 302.2 X 833.4 mm)

%ids
Sans sur_oor_ 29.1 Ib (13.2 kg) 37.0 Ib (16.8 kg) 48.9 Ib (22.2 kg)
Avec support 34.0 Ib (15.4 kg) 42.1 Ib (19.1 kg) 54.0 Ib (24.5 kg)

Ledesignet lesspecifications peuventfaireI'objet demodifications sanspreavis,
Cetappareil estun appareilnumeriquedeoategode B,

Pourles oaracteristiquesd'alimentationet deconsommationelectdque,voir retiquette fixeeau produit,

64 Fra%als

50 a 104°F(10 a 40°C)

10 a 80 %, sans condensation

-4 a 113°F (-20 _ 45°0)

5 a 95 %, sans condensation

_20°_ 20°

UN ' :

[] Vueavant/Vuelaterale

O

O

I. O_.l

(Unite: pouces)

UN4007000 37.7 34.9 19.7 24.7 22.8
UN4607000 42.9 40.1 22.6 28.3 25.7
UN5507000 50.5 47.7 26.9 28.3 30.0

[] Panneaudes prises/vue arriere

UN40C7000

T{¢;, ®

_®, @

UN46C7000/ UN55C7000

25.5

28.5

32.8

1.0

1.0

1.0

10.5

11.9

11.9

(Unite:pouces)

UN40C7000 I5.7 15.7 26.2 3.7 2.5 I5.3 3.5 10.7 0
UN46C7000 I5.7 15.7 29.4 4.0 3.6 9.7 4.5 12.I 0.7

UN55C7000 I5.7 15.7 35.5 4.2 3.8 9.8 4.8 12.3 2.0

REMARQUE:Lesdessins nesent pas necessairementaI'[e-mail]

dimensionsavantd'installervotreteBviseur.Nousnesommespas responsablesdeserreursde typographieou d'impression.
© 2010 SamsungElectronicsAmerica,Inc

Fran%is 65

Autreinformation

A

Aff. debase 42
AIIShare 55

Amplification 22
Antenne 14

Anynet+ 44
AUDIO OUT 11

Autodiagnostic 28

BalanceG/D 22

Branchementa un appareilaudio 11

Branchementd'un PC 12

C

Canalfavori I4 Installationde Space 2
CapteurEco 16 Internet@TV 48, 52
ChangerNiP 26
Chaud I8 h

Choisirtout 16 ..........................................................................................................................................................................

Cinemamaison 11, 44 Langue 26
Cle USB 29, 37

Composantes I0 Ligaturedec_ble 4, 57
Connexionau reseau 30

Contrastedynam, 17 Luminosite 16

D@annage 61

Diaporama 42

DGITALAUDO OUT 11, 44

DivX®VOD 43

D-Sub 12

Dynamique 16 Modede r@etition 43

E Mode RVBuniqu, 17

Economiseurenergb 16 Modificationdescanaux 15

Egaliseur 22 Mono 23

Enregistrement 46 Motde passe 49

Entrerlenom I3 Musique 4I

Equilibragedu blanc 17 Musiquede fond 43

Formatde I'image I8, 43 Navigation I3
Formatsdevideo 40 Nettete 16

Frequence 12 Nuancecoul, 18

H O

Haut-parleurdutel6viseur 23 Objetsfen6tre 53
Haut-parleurexterne 23 Outils 3

HDMI 9, 44
Horloge 24 p

Photos 42

I Plies 7
Imagesur image(ISI) 28 Pr6ta I'emploi 8

Indlcateurd'allmentatlon 6
Info,sur signal 28

Licence 64

Listesource 13

M

MediaPlay 37
Melodie 27

Menudes canaux I4
Minuterb 24

Misea niveaudu Iogiciel 29

Mode Film 19

Modeveille 6

R

Recepteur 46
ReglageAuto 22
Reglageautomatiquedu volume 23
Reglagedu reseau 31
Resolutionoptimale 12

Rotation 43

S

Selectionerlehaut-parleur 23
Specificationstechniques 64
Support d'obturation 58
Support mural 58
Symbobs 3
Syn, Precise 16

T

Tel6commande 7
Titre 42
Tonchair 17

Tonalitenoire 17
ToucheFAY.CH 7, I4
ToucheON!OFF 7

Transparencedes menus 27

V

Veilb 24
Videos 39

Volume 6

6 Frangais