Samsung SEK-1000/ZA User Manual

E-MANUAL

Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en

www.samsung.com/register

Modelo______________ N.º serie______________

Contenido

Guía del e-Manual

Visualizar el e-Manual

1 Desplazamiento de una página

1 Uso de los iconos de la parte superior

1 Regreso a la página de inicio 2 Búsqueda en el Índice 2 Búsqueda de páginas 2 Cierre del e-Manual

2 Salto a un elemento del menú

2 Actualización del e-Manual.

Introducción

Cambio entre fuentes de video

Programación

4 Prog. Automática

4 Eliminar canales encriptados

Administración de canales

5 Eliminar canales

6 Restaurar canales eliminados

6 Bloq. Clasif. Programas.

6 Bloqueo de programas usando la clasificación del televisor 7 Bloqueo basado en Clasif. películas (MPAA) 7 Bloqueo basado en la clasificación anglocanadiense 8 Bloqueo basado en la clasificación francocanadiense 8 Bloqueo basado en Clasificación U.S. Descargable 8 Ver programas bloqueados / restringidos

8 Renombrar canales analógicos

Canales favoritos

9 Agregación de canales favoritos

9 Eliminación de canales favoritos

10 Reorganizar la lista de canales favoritos

10 Renombrar una lista de canales favoritos

10 Copiar una lista de canales favoritos

Configuración de la red

11 Red cableada

12 Red inalámbrica

12 Precauciones para redes inalámbricas 12 Protocolos de seguridad de red

Configuración de red cableada

13 Configuración de red cableada automática

13 Configuración de la red cableada manual

15 Error en la conexión de red cableada

Configuración de red inalámbrica

16 Configuración de red inalámbrica automática

17 Configuración de la red inalámbrica manual

18 Uso del botón WPS

19 Conexión inalámbrica fallida

Verificación del Estado de red

Conexión de dispositivos móviles

22 Wi-Fi directa

22 Configuración de AllShare

22 Renombrar el televisor

Control del televisor

Smart Touch Control

23 Colocación de las pilas (AAA X 2)

23 Conexión al televisor

24 Reconexión del Smart Touch Control

24 Alarma de carga baja de las pilas

25 Botones y descripciones

Ingreso de texto utilizando el teclado en pantalla

36 Ingreso de texto utilizando el teclado QWERTY

36 Características adicionales

Interacción SMART

37 Precauciones

37 Reconocimiento facial 37 Uso de la cámara de TV 38 Control de movimien. 38 Reconocimiento de voz

27 Funciones especiales

Uso del panel táctil

28 Arrastrar

28 Pulsación

29 Desplazamiento

29 Mantener pulsación

30 Pulsación y arrastre

30 Desplazar arriba/abajo

30 Desplazar a izquierda/derecha

31 Cambio de los canales ingresando sus números

31 Guía de ingreso de números

31 Ajuste del panel táctil

32 Mostrar banner de estado y notificación

32 Recomendado

32 Historial

32 Eliminación de los datos del historial

32 Búsqueda

Control remoto virtual

33 Cambiar el panel del control remoto virtual

Reconocimiento de voz

39 Entorno operativo

40 Prueba del entorno del reconocimiento de voz

40 Activación del reconocimiento de voz

40 Tutorial de reconocimiento de voz

41 Uso básico del reconocimiento de voz

41 Configuración del reconocimiento de voz

42 Comandos del Reconocimiento de voz interactivo

42 Cómo desactivar el reconocimiento de voz

Control de movimien.

43 Entorno operativo

44 Prueba del entorno del control de movim.

44 Tutorial de control de movimientos

44 Activación del control por movimiento.

45 Uso de los controles de movimiento básicos

45 Opciones de control por movimiento

46 Pantalla de control del movimiento

46 Composición de la pantalla mientras se mira televisión. 47 Composición de la pantalla del Smart Hub

33 Cambia una posición del panel remoto virtual

33 Uso del panel numérico

33 Uso del panel de control de reproducción

33 Uso del panel de acceso directo

33 Ajuste del control remoto virtual

Configuración del control remoto universal

35 Agregar el dispositivo externo

35 Uso del control remoto universal

35 Gestión del dispositivo externo registrado

Reconocimiento facial

49 Entorno operativo

50 Registro facial

50 Registro facial desde la pantalla de información de la cuenta Smart

Hub

51 Registro facial para la cuenta Smart Hub utilizando el

reconocimiento facial

51 Inicio de sesión de reconocimiento facial

Uso de dispositivos periféricos

52 Conexión de teclados

52 Uso del teclado

53 Conexión para mouse

53 Uso del mouse

Visualización de televisión

Configuración del televisor

Visualización de televisión

54 Información de programas

54 Cambio de la señal de transmisión

55 Guía

55 Cambio de canales 55 Cambiar categoría 55 Navegación rápida 55 Vista program. 55 Verificación de la información del programa

56 Lista de canales

56 Cambio de canales 56 Género 56 Cambio de la señal de transmisión 56 Cambio de la Lista de canales

Vista program.

57 Vista programada de canales digitales

58 Guía 58 Información de programas

58 Vista programada de canales analógicos

58 Cancelación de una vista programada

58 Edición de la lista de programaciones

Televisión 3D

59 Precauciones

60 Restricciones 60 Consejos

61 Activación del Modo 3D

Configuración básica de la imagen

68 Cambio del Modo de Imagen

69 Calidad de imagen

69 Aplicación de la configuración de calidad de imagen actual a otra

entrada

70 Imagen Tamaño

71 Posición de la pantalla

71 Imag. desact.

71 Restablecer la configuración de la imagen

Configuración avanzada

Opciones de imagen

Configuración básica de sonido

76 Cambio del Sonido Modo

77 Ajuste de la configuración de sonido

77 Vol. Automático

77 Restablecimiento del sonido

Personal. de sonido

78 Creación de un sonido personalizado

78 Modificación de perfiles de sonido

78 Gestión de los sonidos personalizados

Audio 3D

62 Configuración de los efectos 3D

62 TV LED 62 TV PDP

PIP

Calibración de la pantalla analógica

64 Sintonia Fina

Opciones de difusión de audio

65 Opciones de audio para transmisiones digitales

65 Opciones de audio para transmisiones analógicas

Modo Fútbol

Subtítulos

66 Mostrar subtítulos

67 Opciones de subtítulos

67 Opciones de visualización de subtítulos

Ajustes del altavoz

80 Seleccionar altavoz

80 Salida de audio digital

80 Conexión para dispositivos de audio Samsung

Reloj y temporizador

81 Configuración de Tiempo

82 Automático 82 Manual

82 Temporizador

83 Temporiz. enc.

83 Temporiz. apag.

Protección y mantenimiento de la pantalla

84 Solución Eco

85 Protección de pantalla

85 Cambio de Pixel 85 Protector de pantalla 86 Desplazamiento 86 Lateral gris

86 Protector de pantalla

Contraseña

87 Cambiar contraseña

Características adicionales

88 Cambio del Idioma del menú

Funciones del SMART TV

Smart Hub

91 Aceptación de políticas para usar Smart Hub

92 Cuenta Samsung

92 Creación de una cuenta Samsung 92 Términos y condiciones, Política de privacidad 93 Inicio de sesión 93 Vincular una cuenta Samsung a otras cuentas 93 Administración de cuentas

94 Restablecimiento de Smart Hub

Búsqueda

94 Búsqueda de palabra clave

94 Configuración del alcance de la búsqueda

Estado y Notificación

95 Mostrar banner de estado y notificación

95 Configuración de Reconocimiento de voz & Control de movimiento 95 Configuración de la cuenta Samsung 95 Configuración de la red 95 Ver notificaciones

88 Modo Juego

88 Precauciones y restricciones

89 BD Wise

89 Transparenc. menú

89 Comentarios sonido

89 Ajuste autostand

89 Bloqueo del panel

90 Logotipo carga

90 Efecto de luz

90 Copia seg. kit Smart Evolution

90 Video de pago DivX®

Social

96 Configuración social

96 Verificación de la aplicación 96 Conexión de un servicio a una cuenta Samsung

97 Ver videos

97 Perfil de un amigo

97 Seleccione el amigo al que desea llamar

97 Filtros

Aplicaciones

99 Precauciones

100 Instalación de las aplicaciones estándar

100 Inicio de una aplicación

100 Samsung Apps

100 Búsqueda de aplicaciones 100 Instalación de aplicaciones

101 Administración de aplicaciones

101 Editar Mis Apps 102 Borrar aplicaciones 102 Administración de las carpetas de las aplicaciones 102 Bloqueo/desbloqueo de aplicaciones 102 Actualización de las aplicaciones 102 Configuración de la actualización automática de la aplicación

103 Fitness

103 Creación de un perfil

103 Kids

104 WebBrowser

104 Redes sociales

104 Vincular cuentas de servicio

105 Config. aplicac.

105 Teletipo autom. 105 Config. de notificación Push 105 Aplicac. vinc. a canales 105 Propiedades

Programa en emisión

107 Config. En TV

107 Inst. En TV 107 Aviso de recomendac. 107 Inic. aut. 107 Método de recomendac. 107 Bloq. cont. adultos

108 Ver un programa recomendado en emisión

108 Información del programa recomendado programado

108 Activación de la guía

108 Recomendaciones de programas por horas

Películas y program. de TV

110 Adquisición de películas

110 Reproducción de películas

110 Control parental

Fotos, videos y música

111 Restricciones

112 Formatos de archivo admitidos

112 Conexión de un dispositivo USB

112 Extracción del dispositivo USB

113 Reproducción de todo el contenido de un dispositivo de

almacenamiento

113 Eliminación de la lista de reproducción reciente

113 Uso de los dispositivos de almacenamiento externos conectados

en red

114 Permitir conexiones de dispositivos DLNA 114 AllShare

114 Exportación de contenidos

Videos

115 Cambio del modo de visualización

115 Creación de una lista de reproducción

115 Abrir un archivo diferente

115 Exploración de videos

116 Mostrar subtítulos

116 Configuración adicional de la reproducción de video

Música

117 Cambio del modo de visualización

117 Creación de una lista de reproducción

117 Exploración de música

117 Abrir un archivo diferente

117 Configuración adicional de la reproducción de música

Fotos

118 Cambio del modo de visualización

118 Presentación

118 Configuración de la presentación

118 Creación de una lista de reproducción

119 Abrir un archivo diferente

119 Música de fondo

119 Mini reproductor

119 Configuración adicional de la reproducción de fotos

Anynet+ (HDMI-CEC)

120 Precauciones

121 Anynet+ (HDMI-CEC) Configuración

121 Uso de Anynet+ (HDMI-CEC)

121 Cambio entre dispositivos Anynet+ 122 Anynet+ (HDMI-CEC) Menú de dispositivos

122 ARC

Compartir pantallas de dispositivos móviles en el televisor

123 MHL

123 USO DE MHL

Otra información

Soporte técnico

124 Administración remota

125 ¿Qué es el soporte técnico remoto? 125 ¿Cómo funciona?

126 e-Manual

126 Autodiagnóstico

126 Prueba de imagen 127 Prueba de sonido 127 Información de señal 127 Reiniciar

128 Actualización del software

128 Actualizar ahora 128 Actualización autom. 128 Modo de uso

128 Información de soporte

Resolución de pantalla

129 IBM

Formatos de archivo de Subtítulos y contenidos de medios y códecs

133 Subtítulos

133 Externos 133 Internos

134 Resoluciones de imagen admitidas

134 Formatos de archivos de música admitidos

135 Códec de video

135 Otras restricciones 136 Decodificadores de video 136 Decodificadores de audio

Precauciones 3D

137 Instrucciones para la visualización

138 PRECAUCIÓN

139 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Licencias

129 MAC

130 VESA DMT

Tamaño de la imagen y señal de entrada

Resoluciones 3D admitidas

131 HDMI

131 Formato 3D: I/D, S/I 131 Formato 3D: Empaquetamiento de cuadros

132 Componente

132 Canal digital

132 Videos/Fotos

132 Computadora a través de HDMI

Solución de problemas

Pantalla

Sonido

Televisión 3D

Conexión Antena (Aire/Cable)

Conexión de PC

Conexión de red

Otros

Anynet+ (HDMI-CEC)

Aplicaciones

Fotos, Videos & Música

Restablecimiento de la información personal y la configuración del televisor

Web Browser

Visualizar el e-Manual

El e-Manual incorporado contiene información sobre las funciones clave de su televisor. Este televisor cuenta con una guía del usuario incorporada. Para leerla, use uno de los siguientes métodos:

●

Abra el menú Soporte técnico y seleccione e-Manual (solución de problemas).

●

Pulse el botón MORE del Smart Touch Control para visualizar los botones del control en la pantalla. Desplace el panel táctil hasta que aparezca la opción e-Manual y selecciónela.

El texto en azul se refiere a las opciones del menú en pantalla y el texto en celeste se refiere a los botones del control remoto.

También hay una versión para imprimir de esta guía disponible en www.samsung.com/support.

Desplazamiento de una página

Para desplazar una página use uno de los siguientes métodos:

●

Pulse el botón o en la barra de desplazamiento del borde derecho de la pantalla.

●

Arrastre o desplace hacia arriba o hacia abajo por la línea del borde izquierdo o derecho del panel táctil.

●

Coloque el enfoque en el botón o en el borde derecho de la pantalla, arrastre o desplace hacia arriba o abajo por el panel táctil.

Uso de los iconos de la parte superior

Use los iconos de Volver, Adelante y Página abierta de la parte superior izquierda de la pantalla para navegar por las páginas. Estos iconos están disponibles cuando se pasan dos o más páginas.

Regreso a la página de inicio

Para regresar a la página de inicio, seleccione el botón a en el panel de control virtual o seleccione en la parte superior derecha de la pantalla.

Para seleccionar un botón de letra (a, b, {, }), pulse el botón MORE en el Smart Touch Control para mostrar el control remoto virtual en la pantalla del televisor. Desplace el panel táctil hasta que aparezca el panel de control de reproducción, seleccione el botón

y luego pulse el panel táctil.

Búsqueda en el Índice

Seleccione el botón b en el panel de control virtual o seleccione en la parte superior derecha de la pantalla para visualizar el índice. Seleccione un término para visualizar la página que lo contenga.

Búsqueda de páginas

Seleccione el botón { en el panel de control virtual o seleccione en la parte superior derecha de la pantalla e ingrese los criterios de búsqueda. Seleccione una página de la lista de resultados de búsqueda para visualizarla.

Cierre del e-Manual

Para cerrar el e-Manual, mantenga presionado el botón RETURN o seleccione en el ángulo superior derecho de la pantalla.

Salto a un elemento del menú

Para saltar directamente al elemento del menú que se describe en la sección actual, seleccione saltar directamente desde un elemento del menú a la sección relacionada del e-Manual. En el menú de pantalla, pulse el botón MORE del Smart Touch Control y, luego, seleccione e-Manual en el panel de control virtual que aparece en la pantalla.

Es posible que esta función no se admita, dependiendo del menú.

Int. Ahora

. Es posible

Actualización del e-Manual.

Pulse el botón , seleccione Aplicaciones y, luego, seleccione Más aplicac.. El e-Manual se puede actualizar de la misma manera que una aplicación.

En la pantalla Más aplicac., seleccione Actual. aplic. y, luego, seleccione el e-Manual desde la lista. Se inicia la actualización del e-Manual a la última versión. Sin embargo, Actual. aplic. sólo aparecerá en la pantalla cuando se deba realizar una actualización.

Cambio entre fuentes de video

Pulse el botón SOURCE para alternar entre los dispositivos conectados al televisor. Por ejemplo, para cambiar a una consola de juego conectada al segundo conector HDMI, pulse el botón SOURCE

Desde la lista Origen, seleccione HDMI2. Los nombres de los conectores pueden variar dependiendo del producto. Seleccione Herram. en el ángulo superior derecho de la pantalla Origen para acceder a las siguientes funciones:

●

Editar Nombre: Es posible renombrar los dispositivos conectados al televisor para identificar más fácilmente

las fuentes externas.

Con una computadora conectada al puerto HDMI (DVI) del televisor por medio de un cable HDMI, por ejemplo, es posible cambiar Editar Nombre a PC.

Con una computadora conectada al puerto HDMI (DVI) del televisor por medio de un cable HDMI a DVI, por ejemplo, es posible cambiar Editar Nombre a DVI PC.

Con un dispositivo AV conectado al puerto HDMI (DVI) del televisor por medio de un cable HDMI a DVI, por ejemplo, es posible cambiar Editar Nombre a Dispositivos DVI.

●

Información: Visualice información detallada acerca de los dispositivos conectados.

●

Actualizar: Seleccione esto si un dispositivo conectado no aparece en la lista. Si la lista no muestra el

dispositivo tras seleccionar Actualizar, verifique el estado de la conexión del televisor al dispositivo.

●

Eliminar USB: Retire el dispositivo USB de la lista de forma segura. Esta función sólo está disponible cuando el

dispositivo USB está seleccionado.

Para agregar un nuevo dispositivo externo para controlarlo con el control remoto táctil, pulse el botón SOURCE y seleccione Conf. control remoto uni. en la parte superior derecha de la pantalla. Usando el control remoto universal, los usuarios pueden controlar dispositivos externos conectados al televisor, tales como un receptor, reproductor de Blu-ray y un receptor AV. Para obtener detalles, consulte "Configuración del control remoto universal".

Programación

Busque y cree un índice de canales disponibles.

Emisión

Prog. Automática

Antena Cable

Lista de canales

Guía

Admin. de programa

Editar canal

Edit. favoritos

La imagen visualizada puede variar según el modelo.

También es posible eliminar canales del índice, restaurar canales eliminados y designar canales favoritos para una experiencia más conveniente al mirar televisión. La programación no es necesaria si el televisor está conectado a un receptor de cable o de satélite.

Prog. Automática

Menú en pantalla > Emisión > Prog. Automática Explora automáticamente y crea un índice de todos los canales recibidos por medio del conector de entrada de

antena del televisor.

Para comenzar, navegue hasta Emisión y seleccione Prog. Automática.

Seleccione Iniciar cuando aparezca un mensaje. Esto inicia la función Prog. Automática. Este proceso puede

llevar hasta 30 minutos. Iniciar la función de Prog. Automática cuando existe un índice previo de canales sobrescribe el índice anterior.

Int. Ahora

Eliminar canales encriptados

Menú en pantalla > Emisión > Ajustes de canal > Borrar canal encriptado Elimine canales encriptados (por ejemplo: canales de pago por visión) de la lista de canales. Para eliminar los canales

encriptados, ejecute esta función. Esta función sólo está habilitada para televisores de cable cuando al menos un canal digital se encuentra disponible.

Int. Ahora

Administración de canales

Menú en pantalla > Emisión > Editar canal

Int. Ahora Int. Ahora

Emisión

Prog. Automática

Antena Cable

Lista de canales

Guía

Admin. de programa

Editar canal

Edit. favoritos

La imagen visualizada puede variar según el modelo.

Elimine canales del índice, restaure los canales eliminados y renombre los canales analógicos. Los iconos de la pantalla Editar canal indican lo siguiente:

●

: Un canal analógico

●

: Un canal favorito

: Un canal bloqueado

En la pantalla Editar canal, seleccione el botón TOOLS del panel remoto virtual para acceder a las siguientes opciones:

●

Antena: Elija entre Cable y Aire.

●

Categoría: El índice de canales del televisor se divide en diferentes categorías, tales como Todos, Can. agrds., Recién vistos y Más vistos. Elija una categoría.

●

Edit. favoritos: Es posible designar canales que se miran con frecuencia como favoritos. Para obtener

detalles, consulte "Canales favoritos".

●

Información: Visualice información detallada acerca del programa actual.

Eliminar canales

Elimine canales registrados del índice. Eliminar canales que aparecen en la lista Recién vistos o Más vistos sólo elimina los canales de la lista y no los elimina del índice.

Desde la pantalla, seleccione los canales que desea eliminar. Deseleccione los canales eligiéndolos de nuevo.

Seleccione el botón { en el panel remoto virtual. Los canales seleccionados se eliminarán.

Restaurar canales eliminados

Restaure los canales eliminados. Los canales eliminados aparecen en gris en la lista Todos. Además, la opción Añadir sólo está disponible para canales eliminados.

Seleccione el botón TOOLS del panel remoto virtual para que se muestre la lista. Seleccione Categoría y,

luego, seleccione Todos.

Desde la lista Todos, seleccione los canales que desea restaurar. Deseleccione los canales eligiéndolos de

nuevo.

Seleccione el botón { en el panel remoto virtual. Los canales seleccionados se agregarán.

Bloq. Clasif. Programas.

Menú en pantalla > Emisión > Bloq. Clasif. Programas. El Bloq. Clasif. Programas. bloquea programas con calificaciones superiores a las deseadas. Esto es útil para

controlar lo que los niños miran en el televisor. Esto no funcionará para programas que se originen de fuentes externas, tales como reproductores de DVD o archivos USB.

Este PIN es necesario para mirar un programa bloqueado.

Bloq. Clasif. Programas. sólo está disponible en modo televisor.

Bloqueo de programas usando la clasificación del televisor

Para bloquear el contenido, seleccione una clasificación para bloquear. Todos los programas en ese nivel o niveles superiores quedan bloqueados y requieren de un PIN para poder verlos. Para desbloquear una categoría, seleccione el icono de bloqueo. Para desbloquear todas las categorías de una fila, seleccione el bloqueo debajo de

ALL.

Categorías a la izquierda:

●

TV-Y: Niños pequeños

●

TV-Y7: Niños de 7 años o más

●

TV-G: Apto para todo público

●

TV-PG: Control de los padres.

●

TV-14: Espectadores de 14 años o más

●

TV-MA: Público adulto

Categorías en la parte superior:

●

ALL: Bloquear todas las clasificaciones de televisión.

●

FV: Violencia de fantasía

●

V: Violencia

●

S: Escenas sexuales

●

L: Idioma adulto

●

D: Diálogo sexualmente sugestivo

Bloqueo basado en Clasif. películas (MPAA)

Puede bloquear películas según su clasificación MPAA. Esto se aplica a todo material con clasificaciones de Estados Unidos.

Desde la MPAA: “La Asociación Cinematográfica de los Estados Unidos (Motion Picture Association of America, MPAA) ha

implementado un sistema de clasificación que les ofrece a los padres o tutores información avanzada sobre qué películas son adecuadas para niños.”

Seleccione un bloqueo al lado de una de las categorías de clasificación para bloquear esa categoría y todas las categorías superiores. Para desbloquear una categoría, seleccione el icono de bloqueo.

●

V: Apto para todo público (sin restricciones).

●

PG: Control de los padres sugerido.

●

PG-13: Fuerte advertencia para los padres.

●

R: Restringido. Los niños menores de 17 años deben estar acompañados por un adulto.

●

NC-17: Prohibido para niños menores de 17 años.

●

X: Sólo adultos.

●

NR: Sin clasificación.

Bloqueo basado en la clasificación anglocanadiense

Bloquea material basado en su clasificación anglocanadiense. Esto se aplica a todo el material visualizado en canales de televisión anglocanadienses.

●

C: Programación destinada para niños menores de 8 años.

●

C8+: Programación generalmente considerada aceptable para que niños de 8 años o más la miren solos.

●

V: Programación general, apta para todo público.

●

PG: Control de los padres.

●

14+: La programación contiene temas o contenido que puede no ser adecuado para espectadores menores

de 14 años.

●

18+: Programación para adultos.

Bloqueo basado en la clasificación francocanadiense

Bloquea material basado en su clasificación francocanadiense. Esto se aplica a todo el material visualizado en canales de televisión francocanadienses.

V: General 8 ans+: Programación aceptable para que niños de 8 años o más la miren solos. 13 ans+: Programación que puede no ser adecuada para niños menores de 13 años. 16 ans+: Programación no adecuada para niños menores de 16 años. 18 ans+: Programación restringida a adultos.

Bloqueo basado en Clasificación U.S. Descargable

Bloquea el material basado en su Clasificación U.S. Descargable. El sistema de clasificación sólo se aplica al material que se origina en canales DTV de los Estados Unidos.

La información de restricción parental se descarga automáticamente mientras mira canales de DTV. Esta descarga puede tardar varios segundos. Si la información no está disponible de la estación emisora, el menú Clasificación U.S.

Descargable está desactivado.

Los niveles de restricción parental difieren dependiendo de la estación emisora, y el nombre del menú predeterminado y el nombre de Clasificación U.S. Descargable cambia dependiendo de la información descargada.

Aunque la presentación en pantalla esté configurada en otro idioma, el menú Clasificación U.S. Descargable aparecerá en inglés solamente.

Ver programas bloqueados / restringidos

Para ver un programa bloqueado, debe ingresar el código PIN cuando se le solicite. Al iniciar la reproducción de un programa o película restringido, la pantalla queda en blanco porque el Bloq. Clasif.

Programas. la bloquea. Ingrese el PIN para desbloquear el programa cuando aparece el mensaje que pide el código.

Renombrar canales analógicos

Seleccione un canal analógico en la pantalla Editar canal y, luego, seleccione el botón TOOLS del panel remoto virtual para que se muestre la lista de opciones. Seleccione Renombrar canal en la lista.

Ahora, es posible renombrar el canal seleccionado. El nuevo nombre puede tener hasta 5 caracteres de longitud.

Canales favoritos

Menú en pantalla > Emisión > Edit. favoritos

Emisión

Prog. Automática

Antena Cable

Lista de canales

Guía

Admin. de programa

Editar canal

Edit. favoritos

La imagen visualizada puede variar según el modelo.

Es posible designar canales que se miran con frecuencia como favoritos. Los canales asignados como favoritos se muestran con el símbolo en las pantallas Editar canal y Lista de canales. Es posible crear hasta 5 listas de canales

favoritos. También es posible renombrar y editar las listas de canales favoritos. En la pantalla Edit. favoritos, seleccione el botón TOOLS del panel remoto virtual para acceder a las siguientes

opciones:

Int. Ahora

●

Antena: Elija entre Cable y Aire.

●

Editar canal: Puede administrar los canales guardados en el televisor. Para obtener detalles, consulte

"Administración de canales".

●

Información: Visualice información detallada acerca del programa actual.

Agregación de canales favoritos

Agregue un canal a una lista de canales favoritos.

Seleccione el botón a en el panel de control virtual para que aparezca la lista de canales con los canales que

desea agregar y luego, selecciónelos. Sin embargo, el botón a sólo está disponible cuando la lista de canales

Recién vistos o Más vistos tiene una o más entradas de canales.

Seleccione el botón b en el panel de control virtual para que aparezca una lista de canales favoritos y luego,

el botón { para agregar los canales seleccionados.

Eliminación de canales favoritos

Elimine los canales de la lista de canales favoritos.

Seleccione el botón b en el panel de control virtual para que aparezca una lista de canales favoritos y luego,

los canales que desee eliminar.

Seleccione { en el panel de control virtual para borrar los canales de la lista.

Reorganizar la lista de canales favoritos

Reorganice el orden de los canales en una lista de canales favoritos.

Seleccione el botón b en el panel de control virtual para que aparezca una lista de canales favoritos y, luego,

seleccione el canal que desee mover.

Seleccione el botón a en el panel de control virtual para reordenar el canal seleccionado. Pulse el panel táctil

para finalizar.

Renombrar una lista de canales favoritos

Renombrar una lista de canales favoritos existente.

Seleccione el botón TOOLS del panel remoto virtual para que se muestre la lista. Seleccione Renombrar

Favoritos en la lista.

Renombre la lista en la ventana emergente. El nuevo nombre puede tener hasta 20 caracteres de longitud.

Copiar una lista de canales favoritos

Copie canales de una lista de canales favoritos a otra.

Seleccione el botón b en el panel de control virtual para que aparezca una lista de canales favoritos y luego,

los canales que desee copiar.

Seleccione el botón TOOLS del panel remoto virtual para que se muestre la lista. Seleccione Copiar a

Favoritos en la lista y, luego, seleccione las listas de canales favoritos a las que desea copiar. Esto copia los

canales a las listas de canales favoritos seleccionadas.

Configuración de la red

Conectar el televisor a una red le da acceso a servicios en línea tales como Smart Hub, así como actualizaciones de software.

Red cableada

Existen tres maneras de conectar el televisor a una red de área local (LAN).

●

Módem externo

①

●

Enrutador IP + ② Módem externo

●

Conexión LAN montada en la pared

Red inalámbrica

Conecte el televisor a Internet utilizando un enrutador o módem estándar.

Precauciones para redes inalámbricas

●

Este televisor admite los protocolos de comunicación IEEE 802.11a/b/g/n. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11n. Si reproduce un video a través de una conexión de red, es posible que el video no se reproduzca correctamente.

●

Para usar una red inalámbrica, el televisor debe estar conectado a un enrutador o módem inalámbrico. Si el enrutador inalámbrico admite DHCP, el televisor puede usar una dirección IP estática o DHCP para conectarse a la red inalámbrica.

●

Seleccione un canal que no se utilice actualmente para el enrutador inalámbrico. Si el canal establecido para el enrutador inalámbrico actualmente está siendo utilizado por otro dispositivo, se suelen producir interferencias y/o fallas de comunicación.

●

La mayoría de las redes inalámbricas cuentan con un sistema de seguridad opcional. Para activar el sistema de seguridad de la red inalámbrica, debe crear una clave de seguridad usando letras y números. Esta clave de seguridad será necesaria para conectarse a la red inalámbrica.

Protocolos de seguridad de red

El televisor sólo soporta los siguientes protocolos de seguridad inalámbrica y no es posible una conexión con enrutadores inalámbricos no certificados:

●

Modos de autenticación: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

●

Tipos de cifrado: WEP, TKIP, AES

Si el enrutador se configura en el modo 802.11n (Greenfield) "Pure High-throughput" y se configura el tipo de codificación como WEP o TKIP, el televisor Samsung no admitirá una conexión de acuerdo con las nuevas especificaciones de la certificación Wi-Fi.

Si el enrutador inalámbrico admite WPS (configuración protegida de Wi-Fi), es posible conectarse a la red a través de PBC (configuración del botón) o un PIN (número de identificación personal). WPS configurara automáticamente la tecla SSID y WPA.

Configuración de red cableada

Menú en pantalla > Red > Configuración de red

Red

Estado de red

Configuración de red

Wi-Fi directa

Configuración de AllShare

Nombre dispos. [TV]Samsung LE...

La imagen visualizada puede variar según el modelo.

Int. Ahora

Configuración de red cableada automática

La conexión de red cableada de su televisor se configura automáticamente al conectarlo a una red que admite DHCP.

Seleccione Tipo de red como Cable y luego seleccione Conectar.

El televisor intenta conectarse a la red. Aparece un mensaje de confirmación una vez establecida la conexión.

Seleccione Aceptar para continuar. Si el intento falla, inténtelo de nuevo o realice una conexión manual.

Configuración de la red cableada manual

Si la red requiere una dirección IP estática, ingrese los valores de dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y DNS para conectarse a la red manualmente. Para obtener los valores de dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y DNS, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet (ISP). Consulte "Direcciones IP dinámicas y estáticas" para obtener más información.

Seleccione Tipo de red como Cable y luego seleccione Conectar.

Configuración de red

Seleccione su tipo de red.

Tipo de red Cable

Conectar

Conecte un cable de red en la parte posterior de su TV.

Seleccione Detener cuando el televisor intente conectarse a la red. Una vez que la conexión a la red esté

interrumpida, seleccione Ajustes IP.

Configuración de red

Se canceló la verificación de la conexión.

Se detiene la prueba de conexión de red alámbrica.

Cambiar de red Ajustes IP Reintentar Cerrar

Desde la pantalla Ajustes IP, configure Ajustes IP como Ingresar en forma manual, ingrese Dirección IP,

Máscara de subred, Puerta de enlace, y los valores Servidor DNS y luego, seleccione Aceptar.

Ajustes IP

Ajustes IP Ingresar en forma manual

Dirección IP 0.0.0.0 Máscara de subred 0.0.0.0 Puerta de enlace 0.0.0.0

Ajuste DNS Ingresar en forma manual

Servidor DNS 0.0.0.0

Aceptar Cancelar

El televisor intenta conectarse a la red nuevamente usando la configuración especificada. Aparece un

mensaje de confirmación una vez establecida la conexión. Seleccione Aceptar para continuar.

Error en la conexión de red cableada

No se encontró ningún cable de red

Asegúrese de que su cable de red esté conectado. Si está conectado, asegúrese de que el enrutador esté encendido. Si está encendido, apáguelo y vuelva a encenderlo.

Se produjo un error en la configuración automática de IP

Lleve a cabo los siguientes pasos o configure la dirección IP manualmente desde Ajustes IP.

Asegúrese de que el servidor DHCP esté activado en el enrutador y reinícielo.

Si esto no funciona, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para obtener más información.

No se puede conectar a la red

Verifique lo siguiente:

Verifique la configuración de Ajustes IP.

Asegúrese de que el servidor DHCP esté habilitado en el enrutador, desconecte el enrutador y luego, vuelva a

conectarlo.

Si esto no funciona, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para obtener más información.

Int. Ahora

Int. Ahora Int. Ahora

Int. Ahora

Conectado a una red local, pero no a Internet

Asegúrese de que el cable LAN de Internet esté conectado al puerto LAN externo del enrutador.

Compruebe la configuración de DNS en Ajustes IP.

Si el problema persiste, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet.

Int. Ahora

Se completó la configuración de la red, pero no se puede conectar a Internet

Si el problema persiste, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet.

Int. Ahora

Configuración de red inalámbrica

Menú en pantalla > Red > Configuración de red

Red

Estado de red

Configuración de red

Wi-Fi directa

Configuración de AllShare

Nombre dispos. [TV]Samsung LE...

La imagen visualizada puede variar según el modelo.

Configuración de red inalámbrica automática

Conecte el televisor a Internet por medio de un enrutador inalámbrico. Verifique el SSID y la configuración de claves de seguridad del enrutador inalámbrico antes de intentar la conexión. La clave de seguridad puede encontrarse en la pantalla de configuración del enrutador inalámbrico.

Configurar Tipo de red como Inalámbrico automáticamente muestra una lista de redes inalámbricas

disponibles.

Seleccione la red (SSID) a la que desea conectarse. Si el enrutador inalámbrico deseado no aparece en la lista,

seleccione Agregar red e ingrese manualmente el SSID de la red.

Ingrese la clave de seguridad y seleccione Completado. Si la red seleccionada no tiene activada la seguridad,

su televisor intentará una conexión de inmediato.

El televisor intenta conectarse a la red. Aparece un mensaje de confirmación una vez establecida la conexión.

Seleccione Aceptar para continuar. Si el intento falla, inténtelo de nuevo o realice una conexión manual.

Configuración de la red inalámbrica manual

Configurar Tipo de red como Inalámbrico automáticamente muestra una lista de redes inalámbricas

disponibles.

Configuración de red

Seleccione su tipo de red.

Tipo de red Inalámbrico

Red inalámbrica

AP0000

AP0001

Agregar red

Puede conectar su TV a Internet. Seleccione qué redes inalámbricas desea utilizar.

Actualizar WPS(PBC)

Seleccione la red (SSID) a la que desea conectarse. Si el enrutador inalámbrico deseado no aparece en la lista,

seleccione Agregar red e ingrese manualmente el SSID de la red.

Ingrese la clave de seguridad y seleccione Completado. Si la red seleccionada no tiene activada la seguridad,

su televisor intentará una conexión de inmediato.

Seleccione Detener cuando el televisor intente conectarse a la red. Una vez que la conexión a la red esté

interrumpida, seleccione Ajustes IP.

Configuración de red

Se canceló la verificación de la conexión.

Se detiene la prueba de conexión de red inalámbrica.

Cambiar de red Ajustes IP Reintentar Cerrar

Desde la pantalla Ajustes IP, configure Ajustes IP como Ingresar en forma manual, ingrese Dirección IP,

Máscara de subred, Puerta de enlace, y los valores Servidor DNS y luego, seleccione Aceptar.

Ajustes IP

Ajustes IP Ingresar en forma manual

Dirección IP 0.0.0.0 Máscara de subred 0.0.0.0 Puerta de enlace 0.0.0.0

Ajuste DNS Ingresar en forma manual

Servidor DNS 0.0.0.0

Aceptar Cancelar

El televisor intenta conectarse a la red nuevamente usando la configuración especificada. Aparece un

mensaje de confirmación una vez establecida la conexión. Seleccione Aceptar para continuar.

Uso del botón WPS

Si el enrutador cuenta con un botón WPS, es posible utilizarlo para conectar el televisor al enrutador de manera automática. WPS configurara automáticamente la tecla SSID y WPA.

Configurar Tipo de red como Inalámbrico automáticamente muestra una lista de redes inalámbricas

disponibles.

Seleccione WPS(PBC) y luego, pulse el botón WPS del enrutador dentro de los dos minutos.

El televisor adquiere automáticamente el SSID y la configuración de la clave de seguridad y se conecta

a la red. Aparece un mensaje de confirmación una vez establecida la conexión. Seleccione Aceptar para continuar.

Conexión inalámbrica fallida

Falló la conexión de la red inalámbrica o no se seleccionó ningún enrutador inalámbrico.

Ahora

Int. Ahora

Vaya a Configuración de red y seleccione el enrutador correcto.

No se puede conectar a un enrutador inalámbrico

Verifique lo siguiente:

Asegúrese de que el enrutador esté encendido; si lo está, apáguelo y vuelva a encenderlo.

Ingrese la clave de seguridad de ser necesario.

Se produjo un error en la configuración automática de IP

Lleve a cabo los siguientes pasos o configure la dirección IP manualmente desde Ajustes IP.

Asegúrese de que el servidor DHCP esté habilitado en el enrutador; desconecte el enrutador y vuelva a

conectarlo.

Ingrese la clave de seguridad de ser necesario.

Int. Ahora Int. Ahora

Int. Ahora

Int.

Si esto no funciona, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para obtener más información.

No se puede conectar a la red

Verifique lo siguiente:

Verifique la configuración de Ajustes IP.

Ingrese la clave de seguridad de ser necesario.

Si esto no funciona, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para obtener más información.

Int. Ahora

Conectado a una red local, pero no a Internet

Asegúrese de que el cable LAN de Internet esté conectado al puerto LAN externo del enrutador.

Compruebe la configuración de DNS en Ajustes IP.

Si el problema persiste, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet.

Int. Ahora

Se completó la configuración de la red, pero no se puede conectar a Internet

Si el problema persiste, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet.

Int. Ahora

Direcciones IP dinámicas y estáticas

Si la red requiere una dirección IP dinámica, utilice un módem ADSL o un enrutador que admita el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP). Los módems y enrutadores que admiten DHCP proporcionan automáticamente los valores de dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y DNS que el televisor necesita para acceder a Internet a fin de que usted no tenga que ingresarlos manualmente. La mayoría de las redes domésticas utilizan una dirección IP dinámica.

Si la red requiere una dirección IP estática, ingrese los valores de dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y DNS manualmente al configurar la conexión de red. Para obtener los valores de dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y DNS, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet (ISP).

Si la red requiere una dirección IP estática, utilice un módem ADSL que admita DHCP. Los módems ADSL que admiten DHCP también permiten usar direcciones IP estáticas.

Verificación del Estado de red

Menú en pantalla > Red > Estado de red

Int. Ahora

Red

Estado de red

Configuración de red

Wi-Fi directa

Configuración de AllShare

Nombre dispos. [TV]Samsung LE...

La imagen visualizada puede variar según el modelo.

Visualice el estado actual de la red y de Internet.

Conexión de dispositivos móviles

Red

Estado de red

Configuración de red

Wi-Fi directa

Configuración de AllShare

Nombre dispos. [TV]Samsung LE...

La imagen visualizada puede variar según el modelo.

Puede conectar directamente un dispositivo móvil al televisor sin usar un enrutador inalámbrico o puede conectar ambos a la misma red para reproducir archivos de medios desde el dispositivo móvil en el televisor.

Wi-Fi directa

Menú en pantalla > Red > Wi-Fi directa Conecte un dispositivo móvil que soporte Wi-Fi Direct al televisor sin usar el enrutador inalámbrico.

Habilite Wi-Fi directa en el dispositivo móvil y, luego, inicie Wi-Fi directa. El televisor automáticamente busca

y muestra una lista de dispositivos disponibles. El nombre del televisor también aparece en el dispositivo móvil.

Seleccione el dispositivo de la lista para iniciar una conexión. Si el televisor realiza una solicitud de conexión,

aparece un mensaje de permiso en el dispositivo móvil y viceversa. Acepte la solicitud para conectar el dispositivo móvil al televisor.

Int. Ahora

Configuración de AllShare

Menú en pantalla > Red > Configuración de AllShare Este televisor puede reproducir archivos de medios desde computadoras u otros dispositivos compatibles con

DLNA conectados al televisor a través de una red. Para obtener detalles, consulte "Uso de los dispositivos de almacenamiento externos conectados en red".

Renombrar el televisor

Menú en pantalla > Red > Nombre dispos. Asigne un nombre único a su televisor. El nombre asignado aparece en los dispositivos externos conectados al

televisor a través de la red.

Int. Ahora

Smart Touch Control

El Smart Touch Control facilita el uso del televisor y lo hace más conveniente. Por ejemplo, puede usar el panel táctil incorporado en el control remoto para mover el enfoque y hacer selecciones como lo haría en una computadora usando un mouse. Además, puede usar el panel remoto virtual que aparece en la pantalla para cambiar canales, reproducir archivos de medios y acceder a los favoritos.

Colocación de las pilas (AAA X 2)

Levante ligeramente la tapa de la batería tirando de la cinta o utilizando una tarjeta de plástico. Luego, con la

uña tire de la muesca para retirar la tapa completamente.

Verifique la ubicación de la ranura de la tapa de la batería. La ubicación de la ranura puede variar dependiendo del tipo de Smart Touch Control provisto con el producto.

Inserte las 2 pilas AAA asegurándose de alinear los extremos positivo y negativo correctamente.

Alinee la tapa de las pilas con la parte posterior del control remoto y presione los bordes hasta que quede

bien sujeta al control remoto.

Conexión al televisor

Para controlar el televisor con el Smart Touch Control, primero debe conectarlo al televisor a través de Bluetooth. No obstante, el Smart Touch Control sólo está disponible para televisores Samsung vinculados.

Recomendamos que utilice el Smart Touch Control a menos de 20 pies (6 m). La distancia adecuada puede variar dependiendo de las condiciones del entorno inalámbrico.

Para encender el televisor, apunte el Smart Touch Control hacia el receptor del control remoto del televisor

y pulse el botón TV. La posición del receptor del control remoto puede variar según el modelo.

Aparecerá un icono Bluetooth en la parte inferior izquierda de la pantalla tal como se indica a continuación.

El televisor intentará conectarse automáticamente al Smart Touch Control.

+ 127 hidden pages