Samsung SDP-850DX Software User's User guide

Download

Samsung Digital Presenter

(SDP-850/850DX)

Software

User’s Guide



ᣣ䎃ᧄ䎃⺆

Contents

Installing Samsung Digital Presenter Software········································ 2

System requirements·································································································· 2

Installing software ·······································································································3

Connecting Samsung Digital Presenter to PC······················································ 3

Installing USB driver ····························································································· 4

Installing Samsung Digital Presenter program ····················································· 6

Installation tips ············································································································ 8

How can I determine if my computer’s USB port is enabled and if it supports USB 2.0?

How do I remove the USB driver and Samsung Digital Presenter program ? ······ 9

··· 8

Running Samsung Digital Presenter Program ······································· 10

Samsung Digital Presenter View Panel overview ····················································· 11

Samsung Digital Presenter Control Panel overview ················································· 14

Capturing/Saving/Printing images············································································· 18

Samsung Digital Presenter Mini Control Panel overview ·········································· 21

Quick Save([F2] key) ································································································ 22

Applying DIP(Digital Image Effect Processing) Functions········································· 23

Digital Image Effect Processing Description ····························································· 24

Using Samsung Digital Presenter TWAIN Driver··································· 26

Scanning Images ······································································································ 27

Keyboard Map ·········································································································· 28

Using Samsung Digital Presenter AVI Capture ····································· 29

Troubleshooting ····················································································· 34

Installing Samsung Digital Presenter Software

The supplied Samsung Digital Presenter program CD contains :

• USB driver

• Samsung Digital Presenter program

To control your Samsung Digital Presenter on the PC, save the images into the computer

HDD, or print the images, you must connect Samsung Digital Presenter to the PC through

USB interface, then install the USB driver and Samsung Digital Presenter program using the

supplied program CD.

Follow the procedures below.

System requirements

To install the Samsung Digital Presenter software, your computer must have at least the

following system configuration :

• IBM or IBM compatible computer with a Pentium II 350Mhz or higher processor(*USB 2.0:

Pentium 4 or higher)

• Windows 98 or later(*USB 2.0: Windows 2000 pro or later)

• Display : XGA 1024 x 768, 65536 colors or higher

• USB 2.0/1.1 interface connector(*USB 2.0: On-board type USB chipset recommended)

• 64MB or higher RAM(*USB 2.0: 128MB or higher recommended)

• CD-ROM drive

✔ Note : • USB 2.0 mode is not officially supported in the Windows 98/98SE/ME OS.

• USB 2.0 PCI Cards or USB 2.0 PCMCIA Cards are not formally supported.

• It cannot perform at regular speed when you use PCI/PCMCIA type USB

2.0 card.

Installing software

To install the software

1. Connect your Samsung Digital Presenter to the PC with USB cable. See the current page.

2. Install the USB driver. See page 4.

3. Install the Samsung Digital Presenter control program. See page 6.

Follow the instructions below to complete the installation:

Connecting Samsung Digital Presenter to PC

1. Make sure that both the Samsung Digital Presenter and a computer are turned on.

2. Plug one end of the USB cable into the USB port on the Samsung Digital Presenter.

3. Plug the other end into the USB port on the computer.

✔

Caution :

• When choosing a USB port, it is recommended to use a port directly

connected to the main mother board on the computer. (Problems can

occur in extended, front-side USB ports or with USB hubs without

power depending on the computer.)

Installing USB driver

1. The Add New Hardware Wizard dialog box appears. ( Case of Windows XP )

2. Put a checkmark on the Install from a list or specific location(Advanced) box and click

Next. ( Case of Windows XP )

✔ Note : In the Windows 98, it may demand the Windows 98 original CD.

3. Insert the SAMSUNG program CD into your CD-ROM drive, then put a checkmark on the

CD-ROM drives box and Include this location in the search box then type x:\(where x is

the drive letter for the CD-ROM drive). Click Next.

4. Click Finish. The USB driver will be installed.

Installing Samsung Digital Presenter program

1. Insert the Samsung Digital Presenter Program CD in a CD-ROM drive. The installation

program will start automatically. Choose the language then select Next.

2. The InstallShield Wizard window opens.

3. You can select components you want to install.

4. Select Yes to install the MPEG4 video codec and AVI Capture Program to record video

and audio of any presentation.

5. When installing MPEG-4 codec, Hardware Installation dialog box appears. Click [Continue

Anyway] to complete setup. AVI Capture program shortcut and the software manual

appears in the [Start] Menu.

6. After the Samsung Digital Presenter software is properly installed, you can see the

Samsung Digital Presenter icon in the [Start] Menu and the desktop and Software

manual shortcut in the [Start] Menu.

Installation tips

How can I determine if my computer’s USB port is enabled and if it supports

USB 2.0?

1. Windows XP : select Start – Control Panel – System – Hardware Tab – Device Manager

2. If you see USB host controllers and a USB root hub listed, USB interface is properly

enabled.

3. If you see USB Enhanced Host controller listed, USB 2.0 mode is properly enabled.

How do I remove the USB driver and Samsung Digital Presenter program ?

USB Driver :

1. We will explain by Windows XP. Please find the Device Manager in other Windows version

for yourself.

2. Select Start → System → Device Manager

3. Click the plus(+) icon before the Imaging Device.

4. From the Imaging devices items select Samsung Digital Presenter SDP-850DX, then click

Remove. In the Confirm Device Removal dialog box, click OK.

Samsung Digital Presenter Program :

1. Select SDP USB Viewer in the Control Panel

2. Run Install Program again as you’ve installed before. Follow the install program and

choose Remove button of the Modify/Repair/Remove.

→ Add/Remove Programs list

Running Samsung Digital Presenter Program

1. Make sure that your Samsung Digital Presenter is connected to the PC and both are

turned on.

2. Double-Click the SDP850DX USB Viewer icon(automatically placed on the Windows

desktop when you install). You can also select Samsung Digital Presenter program by

clicking Start

3. Samsung Digital Presenter View Panel and Control Panel are opened.

4. The current USB status (USB 2.0 mode or USB 1.1 mode) is displayed on Control Panel

title bar. And the images from Samsung Digital Presenter are displayed in the View

Panel window.

* Control Panel title bar (case of USB 2.0 mode)

* Control Panel title bar (A case of USB 1.1 mode)

→ Program → SDP850DX USB Viewer

✔ Note : • The Samsung Digital Presenter program does not run if the Presenter is

not connected to the PC or not turned on.

• SCREEN FULL mode is fit to XGA(1024 x 768) resolution.

• If the whole view of the Samsung Digital Presenter View Panel does not

appear, check if the graphic card on your PC supports 1024 x 768(65536

colors) or higher.

✔ Caution : • While viewing, capturing or printing images with the software

application or TWAIN Driver, do not turn off the power to the

presenter or disconnect the USB cable as damage may occur.

Samsung Digital Presenter View Panel overview

1 View Panel

You can see live images displayed form the presenter in the View Panel.

Any adjustments made using the Samsung Digital Presenter Control Panel or remote control

will be displayed live in this View.

• View Panel button descriptions.

Allows you to select the display image size.

QUAR : 256 x 192 display size, normal View Panel window

HALF : 512 x 384 display size, normal View Panel window. Press [Esc] key if you want to

return to the Half mode while in any other mode.

FULL : 1024 x 768 display size, Control Panel is closed, the Title Bar, Task Bar and Mini-

Control Panel are displayed at all times. Viewer Window can be re-sized by user as a

standard window.

SCREEN FULL : 1024 x 768 display size, Control Panel is closed and the Mini-Control Panel

Opens. However, the Mini-Control Panel will close based on the timer

setting selected in the Options Menu on main screen if the mouse is not

moved. Any movement of the mouse or cursor will activate the control

panel. This is the best setting for use with electronic whiteboards for live

annotation. (To select SCREEN FULL mode: Press [Alt + Enter] key.)

Q-SAVE : Captures and saves images by hotkey [F2] or Q-SAVE button. (For details, See

page 22.)

CONTROL PANEL : Reactivates the Control Panel window.

EXIT : Exits program.

4 Option Dialog

1. Current Q-SAVE folder path (USB 2.0 only)

You can change Q-SAVE folder to save images when you press Q-SAVE button or [F2]

key. (For details about Q-SAVE, see page 22.)

2. Auto-Hide Mini Control Delay

You can adjust the time you want to display Mini Control Panel in SCREEN FULL mode.

The default value is 5 seconds. The value ranges 0 to 30. When you set 0 seconds the

Mini Control Panel is always open. (For details about Mini Control Panel see page 21.)

3. Always Full Resolution Save/Print

When in HALF or QUAR mode, the image resolution is set to FULL size (1024 x 768)

when you press SAVE/Q-SAVE/PRINT buttons.

4. Safe Mode

Select Safe Mode when using older or low-cost computers (including those with DVMT

type graphic cards) as these machines will have difficulty displaying images at

20 frames/sec (USB 2.0). The program will function at speeds slower than 10 frames/sec in

Safe Mode.

✔ Note : • Just make sure to restart the viewer program when you check the 'Always

Full Resolution Save/Print' item. (Recommended USB 2.0 mode )

Samsung Digital Presenter Control Panel overview

With the Samsung Digital Presenter program, you can control and adjust the images

displayed from your presenter. You can also save it as a graphic file and print the images

through the printer connected to the PC.

Using Samsung Digital Presenter Control

Panel

1. You can control, capture, save and print

images on the Control Panel.

2. The buttons on the Control Panel are the

same as buttons on Samsung Digital

Presenter or those of a remote controller.

(For details, refer to Samsung Digital

Presenter User’s Manual.)

Control Panel

HALF button (It’s not visible in the normal in the standard Control Panel view.)

This button appears when you open the Control Panel in the FULL mode. It

allows the program to return to the normal window. (Hotkey : [Esc] key)

→ Mini Control Panel switch button

Wide/Tele : Reduces or enlarges the image size on the screen.

Near/Far : Adjusts focus

IRIS+/- : Adjusts the brightness of the image on the screen.

Blue +/- : Adjusts the blue color.

Red +/- : Adjusts the red color.

AF : Adjusts auto focus

AWC : Adjusts auto color

Lamp ON/OFF : Turns the lamp On/Off.

Nega.(Negative) : Whenever you press the button, NEGA and POSI will appear alternately on

the screen.

Aper. (Aperture) : Turns on/off aperture mode. (TEXT MODE/IMAGE MODE)

Fz. (Freeze) : Turns on/off Freeze mode. The images on the View Panel do not change.

Hz(Frequency) : Switches frequency of the presenter between 60Hz and 75Hz. The images

on the View Panel do not change.

Ext. (External) : Use this to select internal or external image. The image on the View Panel

will not change.

Displays the status of CONTROL FUNCTION and DIGITAL FUNCTION, PRESET. Shows the

current status of the presenter and also shows the number selected at PRESET status.

Digital function is not supported from this product.( It is maintained in non-activated condition

at all times.) PRESET(Psav, Pexe) button inter-operates with the number button(1~8). (Refer

to Samsung Digital Presenter User’s Manual)

Psav(Preset Save)/Pexe(Preset Execution) :

Allow to save the customized user setting values or to activate the preset user setting. After

pressing Psav / Pexe button press number keys from 1 through 4 within 5 seconds.

Capturing/Saving/Printing images

You can save the image currently displayed in the View Panel as a BMP or JPEG format

graphic file. Do as follows:

Saving Images

1. Click [Save] button to save captured image in the Capture mode.

2. Specify the file name, file format, and file path. Then, click Save in the Save As dialog box.

The image is saved as a selected file format.

1. Samsung Digital Presenter View Panel

displays image currently presented from

Samsung Digital Presenter. When the desired

image is displayed in the View Panel, click

Capture button.

2. When capturing is complete, the Release

button, Save button and Print button are

activated.

3. When completed press Release button to release the Capture mode. The Release button

disappears and Capture button is available.

Printing images

1. When capturing is complete, the Print button is activated. Click Print button, then the Print page

Setup dialog box prompts.

2. Select Paper Size/Print Position/Print Size/Orientation etc.

■

Fit to page : The image is fit to the page size you selected.

■

Specified : You can specify the printing size of image.

■

Maintain aspect ratio

■

Margins : You can set the margins of the paper.

■

Orientation: You can set the printing orientation.

3. Select print options and click OK to start printing.

4. After printing is complete, click Release button to release the capture mode. If you do not

release the capture mode, the View Panel remains occupied with the captured image.

✔ Note : • The Save/Print size is originally set to the same one as View Panel

image size. To Save/Print the Full size(XGA) image, check the ‘Always

Full Resolution Save/Print’ item in the Option dialog box.

• It may take 0.5 ~ 2 seconds to capture or release image in USB 1.1 mode.

Samsung Digital Presenter Mini Control Panel overview

The Mini control Panel will not interface with the image in the Full Screen Modes and consists

of several key functions. You can always default to the full size Control Panel by selecting

button 5.

1 Wide / Tele / AWC : See page 15. 2 Capture Image/ Save / Print : See page 18. 3 DIP : See page 23. 4 Half : See page 15. 5 Opens the full size Control Panel on which you can control

all functions of presenter.

✔ Note : • The Mini Control Panel is on a timer and will disappear within weveral

seconds. You can set the timer delay in the option dialog box. (Default :

5 seconds, see page 13 for details.)

• While capturing , the Mini Control Panel doesn’t disappear.

• When you maximize the mini Control Panel to the full size Control Panel,

the timer function is disabled. The Control Panel will stay in view until it’s

reset to the Mini Control Panel setting.

• You can see the Mini Control Panel in FULL/SCREEN FULL mode.

Quick Save([F2] key)

Instantly capture images with a single key stroke or press of a button. Q-SAVE is only

available in USB 2.0 mode. The image file path can be set in Option dialog box. (The default

path is located where the Samsung Digital Presenter program is installed + QuickCap.)

How to Q-SAVE

1. When the image is displayed in the View Panel, click the Q-SAVE button or press [F2]

key to instantly capture an image.

2. In ‘QuickCap’ folder under the directory where your program is installed, the captured

image is saved as JPEG format.

(ex> c:\program files\SDP850DX USB Viewer\QuickCap or specified directory which you

have set in the option dialog box)

3. The file is named automatically as YYYYMMDDHHMMSS.jpg type.

(ex> 20040330_152340.jpg)

✔ Note : • In Capture mode the Q-SAVE is not available.

• The default capture size is the same as one of the image on the View

Panel.

• If you have checked ‘Always Full Resolution Save/Print’ item in the

Option dialog box the image is saved as full size.

• In the FULL/SCREEN FULL mode, only the [F2] hotkey is available to

execute Q-SAVE function.

• If you attempt to execute Quick Saves faster than 2 or more in one second,

only the last image will be saved.

Applying DIP(Digital Image Effect Processing) Functions

DIP produces a impressionistic effect on a selection by displaying pixels and by finding and

highlighting contrast in an image.

The original image of presenter doesn’t change. The DIP image is transformed just in the PC.

DIP is available only in USB 2.0 mode.

Using DIP for Digital Image Effect

1. While the image from presenter is displayed, if you click DIP button on(Mini) Control panel,

DIP Panel opens. This button is not available while capturing.

2. Click on any digital effect button to apply the feature to the displayed image in the View

Panel. You can adjust the value from mouse or keyboard in Binarization/ Image Rotation /

Mosaic mode.

3. Click Default button to return to original image status. (RGB colors image)

4. Click Reset button to reset to default value in Binarization / Image Rotation / Mosaic mode.

Digital Image Effect Processing Description

1) Default : The original image(RGB colors)

[Uses : Displays the original image from the Digital Presenter.]

2) Grayscale : The image(RGB colors) is changed to grayscale.

[Uses : You can enhance readability or legibility of the image.]

3) Histogram : The program shows the histogram on the left-up side. This effect is available

on Default, Grayscale, Binarization mode.

[Uses : Lets you adjust the Digital Presenter's bright value or turn the lamp On/Off

efficiently.]

✔ Note : A histogram illustrates how

pixels in an image are distributed by

graphing the number of pixels at each

color intensity level. This can show you

whether the image contains enough

detail in the shadows(shown in the left

part of the histogram), midtones(shown

in the middle), and highlights(shown in

the right part) to make a good

correction. The histogram also gives a

quick picture of the tonal range of the

image, or the image key type.

4) Negative : This toggles Negative and Positive Image.

[Uses : Converts negative film or slide image into positive image.]

5) Binarization : Assigns the image to 1 or 0 by threshold value. The threshold ranges 16~251

and the value is not automatically decided. The default value [←], [

[Uses : Applied to Image Analysis / Image Interpretion. (OCR, Pattern Recognition)]

6) Edge Detection : Identifies the areas of the image with significant transitions and

emphasizes the edges. Find edges,outlines the edges of an image using

the Prewitt mask.

[Uses : Applied to Image Analysis / Image Interpretion in the Computer Vision.]

→] keys.

7) Image Rotation : This effect lets you rotate an entire image. You can rotate the image

easily(-180˚ ~ 180˚) by mouse or [←], [

[Uses : Rotates an Image -180~+180 degree to View or Save an image.]

8) Emboss : Makes a selection appear raised or stamped by converting its fill color to gray

and tracing the edges with the original fill color. [Uses : Applied to Image

Analysis / Image Interpretion in the Computer Vision.]

9) Mosaic : Draws the image as if it were made up of small chips or tiles and adds group

between the tiles. The default value is 8 and you can adjust the value by mouse or [←], [

[Uses : Mosaics the original image from the Digital Presenter.]

Digital Image

Effects

→] keys.

Save Print Processing time Range

→] keys. You may not see the whole

Default O O Quick

Grayscale O O

Negative O O

Binarization O O 16~251

Edge Detection O X

Image Rotation O X

Emboss O X

Mosaic O X Slow 0 ~ 16

↑

-180° ~ +180°

↓

Using Samsung Digital Presenter TWAIN Driver

1. System requirement

• Samsung Digital Presenter USB device driver

• TWAIN supported application program

* Properly installed TWAIN driver for the Samsung presenter.

2. Install Samsung Digital Presenter TWAIN driver

• Refer to install Samsung Digital Presenter program(See page 6 for details.)

• If you’ve not installed TWAIN driver in InstallShield program you have to install it

separately.

3. Running TWAIN driver in your Application Software(case by case)

1) Adobe Photoshop : [File]

2) JASC Paintshop Pro :

[File]

→ [Import] → [TWAIN] → [Select Source…] → Then select SDP TWAIN → [Import] → [TWAIN] → [Acquire…]

[File]

3) Microsoft Office :

[Insert]

Select [SDP TWAIN Data Source], then select [Custom Insert].

4) In the other TWAIN supported application software refer to application manual.

4. Scan images through SDP TWAIN driver

Samsung Digital Presenter TWAIN driver operates almost same as Samsung Digital

Presenter USB program. Refer to that program description(page 12) except TWAIN

function.

→ [Image] → [Scanner or Digital Camera …]

→ [Import] → [SDP TWAIN Data Source]

✔ Note : • In SDP TWAIN driver you can capture and scan full size image(1024 x

768) in the HALF preview mode.

✔ Caution : • Samsung Digital Presenter TWAIN Driver cannot support Q-SAVE,

DIP and scanning QUAR(256 x 192) size image.

• Certain graphic software programs may show an error message

when using the SDP TWAIN driver. Download and install the latest

software update patch from the software vendor or call for technical

support.

Scanning Images

1. The images from a presenter are displayed on the View Panel. Select the size you want to

scan through TWAIN. (The default size: HALF mode on View Panel)

2. Press Capture button to scan in application program.

3. When completed Capture, the TWAIN Scan button activates. If you click the button, the

captured image is transferred to the application program.

4. For more information about TWAIN Driver, refer to the graphic application software manual.

✔ Note : • In FULL / SCREEN FULL mode, you can scan FULL(1024 x 768) size

image only. You cannot scan HALF(512 x 384) size image in FULL Preview

mode.

Keyboard Map

Keys Description Remark

[Alt + Enter] Set the window SCREEN FULL mode.

[While displaying]

[ESC]

[F2]

[Alt + F4] Exits this program.

Return to HALF size mode

[While capturing]

Release captured image

You can specify the path your Q-SAVE images are saved.

(See page 22.)

For operating Q-SAVE the other functions are temporarily

unavailable.

Using Samsung Digital Presenter AVI Capture

With the Samsung Digital Presenter AVI Capture program, you can capture digital images

from Digital Presenter(512x384 pixels, 20 frame/sec) to AVI file(USB 2.0 only)

1. Make sure that your Samsung Digital Presenter is connected to the PC and both are turned

on.

2. Select and Click [Start] → [Program] → [SDP850DX USB Viewer] → [SDP850DX AVI

Capture]

3. AVI Capture program is available in USB2.0 mode(Windows 2000/XP or higher)

(See page 2, System Requirements)

✔ Caution : • In case of FAT32 file system of your PC, the single file size is limited by

maximum 4 GB. Check your Windows file system in volume property

dialog.

You must format or convert your file system to capture more than 4 GB on single file. We

recommend to use MPEG-4 video Codec. (Ask the technical support to use Format, Convert

command)

Maximum File Size 4GB No limit

No Compression Approx. 6 Min No limit

MPEG-4 High Quality Approx. 12 Hours No limit

MPEG-4 Low Quality Approx. 40 Hours No limit

* 'No limit' of NTFS system means "File size limited only by size of volume"

FAT32 NTFS

4. Using SDP-850DX AVI Capture Program

(1) Capture Time Limits

You can set capture time limits to capture AVI file for a fixed period by minute. Program

will show required HDD space approximately based on the Compression Mode.

✔ Note : The Captured AVI file size may be different from approximate captured

file size because of the amount of motion of images or dropped frames.

(2) Compression Mode

Video

1> No Compression

- The captured AVI file will not be compressed.

- AVI delivers the highest quality file with minimum distortion of the movie.

- Dropped frames can occur frequently if HDD is low-speed device.

2> Compression (Xvid)

- The Captured AVI file will be compressed using Xvid Codec.

- You can capture fast-motion image with High-quality MPEG-4 Codec.

Audio

1> No Compression

- The captured AVI file will not compress the audio.

- You can capture best quality AVI file without the distortion of audio.

2> Compression (ADPCM, MS)

- The captured AVI file will be compressed using ADPCM.

✔ Note : If your CPU is a lower end model, dropped frames can occur frequently

when using the MPEG-4 Codec. The time length of any captured AVI file

may be different from the real-time sequence.

(3) Capture Status

Once recording has started, the status lamp becomes red and the capture time

displays below the status lamp.

(4) Flip image vertical

According to digital presenter lens position, preview images can be reversed. So,

using Flip image vertical option, you can capture the right direction image

(5) Control Image

- Brt+/Brt- : Adjust the brightness of the image on the screen

- AF : Adjusts auto focus

- AWC : Adjusts auto color

- Far/Near : Adjusts focus

- Tele/Wide : Reduces or enlarges the image size on the screen.

(6) Display local time in AVI file

You can display local time in top-left of AVI playback file by this option.

(7) Display user caption in AVI file

You can display user caption(up to 50 characters) in top-left of AVI playback file by

this option.

(8) Capture

After setting all the parameters for your AVI file, you may start recording by clicking

Capture button. Specify the file name and file path. Then, click Save in the Save As

dialog box. The capture process will be stated as a selected file.

(9) Stop

The stop button will become active when the capture process is started. Save the

AVI file safely by clicking the Stop button.

(10) Exit

Exits AVI capture program.

✔ Notice : 1. During the capture process, do not turn off power to the presenter or

disconnect the USB cable from the computer as damage may occur.

2. During the capture process, the [Exit] button will not stop the AVI

recording process. To safely stop recording and save the file, push

the [Stop] button first.

Troubleshooting

Symptom Solution

Fails to run Samsung Digital

Presenter program

The following error message:

"There is a problem in

communication of USB. Please

disconnect the plug of USB

and reconnect it."

The following error message:

"Fail to find USB device driver.

Check the USB plug or the

power of USB set."

There is a communication error between Samsung

Digital Presenter and the computer. Exit Samsung

Digital Presenter program and follow these steps:

• Unplug the USB cable and then plug in it again.

• Close other unnecessary software programs that are

running(especially programs related to USB

communication that can occupy many system

resources).

• If you turn the unit off, turn it back on after at least

10 seconds.

System error occurred during USB communication.

Follows these steps:

• Unplug the USB cable and then plug it back in.

• Check the power condition of presenter.

Your computer system could not find USB driver.

• Check the USB cable connection.

• Check that USB driver is properly installed. For

details, see page 7.

The following error message:

"The Program Already Exists

or In the Process of

Termination."

The following error message:

"Fail to save image."

• Reboot the computer and try again. If you fail again,

remove the driver(See page 10.) and reinstall the

device driver. (See page 5.)

• Run the program after minimum 3 seconds.

• In case of Abnormal Off, disconnect the plug of USB

and reconnect it.

The error occurs in the following cases.

• In case you have selected the Q-SAVE folder to

CDROM drive or write-protected storage driver.

• In case you didn’t save image as a BMP or JPEG

file format.

• In case the libraries related to save image are

deleted or damaged.

Symptom Solution

The following error

message(Windows XP

message): “HI-SPEED USB

device is plugged in non-HI-

SPEED USB hub. ”

This PC is loaded with USB

2.0 controller but its image

frame rate is far inferior.

In this case, the system is operating in USB 1.1 mode.

• Make sure that the USB 2.0 function is ON in

CMOS.

• Download and install the latest Microsoft USB

patches. (KB822603)

• Select Start Menu

Hardware Tab

Serial Bus controllers] lists

USB 2.0 root hub and select the Power

Management tab. Uncheck the ‘To turn off this

device for saving Power’ item.

• Turn off the power management(S3) of computer.

• USB ports uses the Computer’s CPU resource to

send the data. In some instances, computers with a

lower performing CPU will have difficulty running

multiple programs with the SDP Viewer application

at the same time due to the demand on the system

resources. When performance suffers, try closing all

programs not related to the Viewer application.

→ Control Panel → System

→ Device Manager → [Universal

→ select the property of

• in the event that the computer in question utilizes

the DVMT (Dynamic Video Memory Technology)

style of built-in graphic card, the ability of the system

to process the input from the document camera can

decline causing quality to suffer. In this instance,

please select the SAFE Mode of the Option Dialog

box (page 14) to improve performance.

• In rare cases, when connecting the Samsung

document camera to a confirmed USB 2.0 enabled

computer, an error window may appear stating “HI-

SPEED USB equipment is inserted on the non-HI –

SPEED hub.” In this instance, when the SDP Viewer

software is launched, it will function in a USB 1.1

mode with a slower than normal refresh rate. When

this occurs, simply disconnect and reconnect the

USB cable to the computer, and the unit will be

recognized as a USB 2.0 device.

When the file you captured

cannot be played

(Re)Install the codecs included with a CD.

Guide de l’utilisateur du

logiciel du rétro-projecteur

numérique Samsung

(SDP-850/850DX)



ᣣ䎃ᧄ䎃⺆

Contenu

Installation du logiciel du rétro-projecteur numérique Samsung ·············· 2

Configuration système ································································································ 2

Installation du logiciel·································································································· 3

Branchement du rétro-projecteur numérique Samsung à un PC·························· 3

Installation du pilote USB ····················································································· 4

Installation du programme du rétro-projecteur numérique Samsung···················· 6

Conseils d’installation ································································································· 8

Comment puis-je savoir si le port USB de mon ordinateur est activé et si ce

dernier prend en charge le port USB 2.0 ? ··························································· 8

Comment puis-je supprimer le pilote USB et le programme du rétroprojecteur

numérique Samsung ? ························································································· 9

Lancement du programme du rétro-projecteur numérique Samsung ···· 10

Aperçu du panneau de visualisation du rétro-projecteur numérique Samsung········· 11

Aperçu du panneau de contrôle du rétro-projecteur numérique Samsung················ 14

Capture/Enregistrement/Impression d’image···························································· 18

Aperçu du petit panneau de contrôle du rétro-projecteur numérique Samsung········ 21

Quick Save (touche [F2]) ·························································································· 22

Application des Fonctions DIP (Digital Image Effect Processing) ····························· 23

Description du traitement d’effet de l’image numarique ············································ 24

Utilisation du pilote TWAIN du rétro-projecteur numérique Samsung···· 26

Balayage d’images ··································································································· 27

Carte du clavier········································································································· 28

Utilisation du programme d’acquisition AVI du Digital Presenter Samsung

·29

Pannes··································································································· 34

Installation du logiciel du rétro-projecteur numérique Samsung

Le CD fourni du programme du rétro-projecteur numérique Samsung contient :

• Pilote USB

• Programme du rétro-projecteur numérique Samsung

Pour contrôler votre rétro-projecteur numérique sur le PC, enregistrer des images sur le disque dur de l’ordinateur ou imprimer des images, vous devez brancher le rétroprojecteur numérique Samsung au PC par l’interface USB, installer ensuite le pilote USB et le programme du rétro-projecteur numérique Samsung à l’aide du CD fourni.

Suivez les procédures ci-dessous.

Configuration système

Pour installer le logiciel du rétro-projecteur numérique Samsung, votre ordinateur doit disposer au minimum de la configuration suivante :

• Ordinateur IBM ou compatible IBM, processeur Pentium II 350Mhz ou supérieur (*USB 2.0 : Pentium 4 ou supérieur)

• Windows 98 ou supérieur (*USB 2.0 : Windows 2000 pro ou supérieur)

• Affichage : XGA 1024 x 768, 65536 couleurs ou supérieur

• Connecteur interface USB 2.0/1.1 (*USB 2.0 : puces USB de type intégré conseillées)

• 64Mo ou RAM supérieure (*USB 2.0 : 128Mo ou supérieur conseillés)

• Lecteur de CD-ROM

✔ Remarque : • Le mode USB 2.0 n’est pas officiellement supporté par les systèmes

’exploitation Windows 98/98SE/ME.

• Les cartes PCI USB 2.0 ou PCMCIA USB 2.0 ne sont pas officiellement

prises en charge.

• Il ne fonctionne pas à une vitesse normale lorsque vous utilisez une

carte PCI/PCMCIA de type USB 2.0.

Installation du logiciel

Pour installer le logiciel

1. Branchez votre rétro-projecteur numérique Samsung au PC à l’aide du câble USB. Voir page actuelle.

2. Installez le pilote USB. Voir page 4.

3. Installez le programme de contrôle du rétro-projecteur numérique Samsung. Voir page 6.

Suivez les instructions ci-dessous pour terminer l’installation.

Branchement du rétro-projecteur numérique Samsung à un PC

1. Assurez-vous que le rétro-projecteur numérique Samsung et l'ordinateur soient allumés.

2. Branchez une extrémité du câble USB sur le port USB du rétro-projecteur numérique Samsung.

3. Branchez l’autre extrémité sur le port USB de l’ordinateur.

✔ Attention : • Nous vous conseillons d’effectuer le branchement sur le port USB

directement connect

èmes peuvent survenir avec les ports USB étendus, situés sur la

probl

partie avant ou avec des concentrateurs USB sans alimentation, selon

’ordinateur.)

é à la carte mère principale de l’ordinateur. (Des

Installation du pilote USB

1. La boîte de dialogue Assistant d’ajout de nouveau matériel apparaît. (Cas de Windows XP)

2. Cochez Installer à partir d’une liste ou d’un emplacement spécifique (Avancé) et cliquez sur Suivant. (Cas de Windows XP)

✔ Remarque : Sous Windows 98, cela dépend du CD original de Windows 98.

3. Insérez le CD du programme SAMSUNG dans votre lecteur de CD-ROM, cochez ensuite la case lecteurs de CD-ROM et Inclure cet emplacement dans la recherche puis tapez x:\ (où x représente la lettre du lecteur de CD-ROM). Cliquez sur Suivant.

4. Cliquez sur Terminer. Le pilote USB est installé.

Installation du programme du rétro-projecteur numérique Samsung

1. Insérez le CD du Programme de présentation numérique de Samsung dans un lecteur de CD-ROM. Le programme d’installation se lance automatiquement. Choisissez la langue puis cliquez sur Suivant.

2. La fenêtre Assistant d’installation s’ouvre. Cliquez sur Suivant.

3. Vous pouvez sélectionner les composants que vous souhaitez installer.

4. Cliquez sur Oui pour installer le codec vidéo MPEG4 le Programme d’acquisition AVI pour enregistrer des vidéos et des audio provenant de toute présentation.

5. Lors de l’installation du codec MPEG-4, la boîte de dialogue xxx apparaît. Cliquez sur [Oui] pour terminer l’installation. Raccourci vers le manuel d’installation du programme d’acquisition AVI disponible à partir du menu [Démarrer].

6. Une fois le logiciel du rétro-projecteur numérique Samsung correctement installé, vous pouvez voir l’icône du rétro-projecteur numérique Samsung dans le menu [Démarrer] et le raccourci Manuel du logiciel dans le menu [Démarrer].

Conseils d’installation

Comment puis-je savoir si le port USB de mon ordinateur est activé et si ce

dernier prend en charge le port USB 2.0 ?

1. Windows XP sélectionnez Démarrer – Panneau de configuration – Système – Onglet Matériel – Gestionnaire des périphériques

2. Si vous voyez contrôleurs d’hôte USB et des concentrateurs USB répertoriés, l’interface USB est activée.

3. Si vous voyez contrôleur d’hôte USB amélioré, le mode USB 2.0 est active correctement.

Comment puis-je supprimer le pilote USB et le programme du

rétroprojecteur numérique Samsung ?

Pilote USB :

1. Nous expliquerons sous Windows XP. Trouvez le Gestionnaire de périphérique dans d’autres versions de Windows par vous-même.

2. Sélectionnez Démarrer → Système → Gestionnaire de périphérique

3. Cliquez sur l’icône plus (+) avant le système imageur.

4. A partir des éléments du système imageur, sélectionnez Rétro-projecteur numérique Samsung 850DX et cliquez ensuite sur Supprimer. Dans la boîte de dialogue Confirmation de suppression de périphérique, cliquez sur OK.

Programme du rétro-projecteur numérique Samsung :

1. Sélectionnez SDP USB Viewer dans le Panneau de configuration → Ajout/Suppression de programmes.

2. Lancez à nouveau le programme d’installation comme auparavant. Suivez le programme d’installation et choisissez la touche Supprimer dans Modifier/Réparer/Supprimer.

Lancement du programme du rétro-projecteur numérique Samsung

1. Assurez-vous que votre rétro-projecteur numérique Samsung est branché au PC et que les deux sont allumés.

2. Double-cliquez sur l’icône SDP USB (placée automatiquement sur le bureau de Windows lors de l’installation). Vous pouvez également sélectionner le programme du rétroprojecteur numérique Samsung en cliquant sur Démarre USB Viewer

3. Le panneau de visualisation et le panneau de contrôle du rétro-projecteur numérique Samsung s’ouvrent.

4. L’état actuel USB (mode USB 2.0 ou mode USB 1.1) est écrit dans la barre de titre du panneau de contrôle. Les images du rétro-projecteur numérique Samsung s’affichent dans la fenêtre du panneau de visualisation.

→ Programmes → SDP850DX

* Barre de titre du panneau de contrôle (cas du mode USB 2.0)

* Barre de titre du panneau de contrôle (cas du mode USB 1.1)

✔ Remarque : • Le programme du rétro-projecteur numérique Samsung ne se lance

pas si le rétro-projecteur n’est pas branché au PC ou s’il n’est pas

allumé.

• Le mode SCREEN FULL est réglé pour une résolution XGA(1024 x

768).

✔ Attention : • While viewing, capturing or printing images on the program or

TWAIN Driver, do not turn off power of the presenter or remove the

USB cable off the PC. It may cause the presenter or the PC to make

trouble.

Cela risque de causer des problèmes au rétro-projecteur ou au PC.

Aperçu du panneau de visualisation du rétro-projecteur numérique Samsung

1 Zone de visualisation

L’utilisateur peut voir des images en direct, affichées par le présentateur dans le Panneau de visualisation.

Tous les réglages, effectués à l'aide du Panneau de configuration du Présentateur numérique Samsung ou de la télécommande, s’affichent en temps réel sur cet Écran.

• Descriptions des touches du Panneau de visualisation.

Cette fonction vous permet de sélectionner la taille de l’image sur l’écran.

QUART :

taille de l’écran de 256 x 192, fenêtre Panneau de visualisation normal.

HALF (demi) :

taille de l’écran 512 x 384, fenêtre Panneau de visualisation normal. Appuyez sur la touche [Ech] pour revenir en mode Demi.

FULL (plein) :

taille d’écran 1024 x 768, le Panneau de configuration est fermé, la Barre de titre, la barre de tâches et le petit panneau de configuration s’affichent en permanence. La fenêtre Visualisateur peut être redimensionnée par l’utilisateur, en tant que fenêtre standard.

FULL SCREEN (plein écran) :

taille d’écran de 1024 x 768 le Panneau de configuration est fermé et le petit panneau de configuration est ouvert. Toutefois, le petit panneau de configuration se ferme en fonction des réglages du temporisateur, sélectionnés dans le Menu Options, dans l’écran principal, si la souris n’est pas déplacée. Tout mouvement de la souris ou du curseur active le panneau de configuration. Ce réglage est optimum pour une utilisation avec des tableaux blancs électroniques permettant une annotation en temps réel. (Pour sélectionner le mode FULL SCREEN, appuyez sur la touche [Alt + Entrée].)

Q-SAVE : Permet de capturer et d’enregistrer des images par le raccourci [F2] ou la touche

Q-SAVE. (Voir page 22 pour des détails.)

PANNEAU DE CONTROLE : Permet de réactiver la fenêtre du panneau de contrôle.

EXIT : Permet de quitter le programme.

4 Option Dialog

1. Current Q-SAVE folder path (USB 2.0 only) Vous pouvez modifier le dossier Q-SAVE pour enregistrer les images lorsque vous appuyez sur la touche Q-SAVE ou [F2]. (Voir page 22 pour des détails relatifs à Q-SAVE.)

2. Auto-Hide Mini Control Delay Vous pouvez régler la durée d’affichage que vous souhaitez pour le petit panneau de contrôle en mode SCREEN FULL. La valeur par défaut est de 5 secondes. Les valeurs se situent entre 0 et 30. Lorsque vous paramétrez sur 0 seconde le petit panneau de contrôle est toujours visible. (Voir page 21 pour des détails relatifs au petit panneau de contrôle.)

3. Always Full Resolution Save/Print Dans HALF du mode QUAR, l’image est appliquée en taille ENTIERE(1024 x 768) lorsque vous appuyez sur les touches SAVE/Q-SAVE/PRINT.

4. Mode Safe L’utilisation de certains ordinateurs bas (y compris les cartes graphiques de type DVMT) cause des problèmes d’affichage des images à un taux de 20 images/sec(USB2.0). Le programme peut fonctionner plus lentement avec 10 images/sec.

✔ Remarque : • Assurez-vous de redémarrer le programmede visualisation lorsque

vous cochez l’élément 'Always Full Resolution Save/Print'. (Mode

USB 2.0 conseillé)

Aperçu du panneau de contrôle du rétro-projecteur numérique Samsung

Avec le programme du rétro-projecteur numérique de Samsung vous pouvez contrôler et régler les images présentées par votre rétro-projecteur. Vous pouvez également l’enregistrer en tant que fichier graphique et imprimer les images sur l’imprimante branchée au PC.

Utilisation du panneau de contrôle du rétro-

projecteur Samsung

1. Vous pouvez contrôler la capture, enregistrer et imprimer les images à partir du panneau de contrôle.

2. Les touches du panneau de contrôle sont identiques à celles du rétro-projecteur numérique Samsung ou celles de la commande à distance. (Pour des détails, reportez-vous au manuel de l’utilisateur du rétro-projecteur numérique Samsung.)

Panneau de contrôle FULL vous pouvez changer le panneau de contrôle en petit panneau de contrôle.

Touche HALF (Elle n’est pas visible dans l'écran standard du Panneau de configuration). contrôle en mode FULL. Le programme est nécessaire pour revenir à la fenêtre normale. (Raccourci : touche [Esc])

Cette touche apparaît lorsque vous choisissez le panneau de

Wide/Tele : Réduit ou agrandit la taille de l’image à l’écran. Near/Far : Permet de régler la mise au point

→ Interrupteur du petit panneau de contrôle En mode

DIAPHRAGME IRIS+/- :

Règle la luminosité de l’image à l’écran.

Blue +/- : Permet de régler la couleur bleue.

Red +/- : Permet de régler la couleur rouge.

AF : Permet de régler la mise au point automatique

AWC : Permet de régler la couleur automatiquement

Lamp ON/OFF : Permet d’allumer ou d’éteindre la lampe

Nega.(Negative) : Chaque fois que vous appuyez sur la touche, ‘Photo positive(POSI) et

‘Photo négative(NEGA) apparaît alternativement.

Aper. (Ouverture) : Permet d’allumer ou d’éteindre le mode aperture. (MODE TEXT /MODE

IMAGE)

Fz. (Figer) : Permet d’allumer ou d’éteindre le mode Freeze. Les images du panneau de

visualisation ne changent pas.

Hz (Fréquence) : Modifie la fréquence du rétro-projecteur entre 60Hz et 75 Hz. Les images du

panneau de visualisation ne changent pas.

Ext. (Externe) : A utiliser pour sélectionner l’image interne ou externe. Les images du

panneau de visualisation ne changent pas.

Affiche l’état de FONCTION DE CONTROLE et FONCTION NUMERIQUE, PREREGLAGE. Affiche l’état actuel du rétro-projecteur ainsi que numéro sélectionné dans l'état PREREGLAGE.

La produit Digital(Numérique) n’offre pas dans cet appareil.( L’état maintient toujours en état de

non-activité.) PRESET(Psav, Pexe) a une inter action avec la touché numérique (1~8).

(Reportez-vous au manuel de l'utilisateur du rétro-projecteur numérique Samsung)

Psav(Preset Save)/Pexe(Preset Execution) :

Permet d’enregistrer les valeurs du paramétrage utilisateur personnalisé ou d’activer le paramétrage utilisateur préréglé. Après avoir appuyé sur la touché Psav /Pexe appuyez sur les touches numériques de 1 à 4 sous 5 secondes.

Capture/Enregistrement/Impression d’image

Vous pouvez enregistrer l’image actuellement affichée sur le panneau de visualisation en tant que fichier graphique au format BMP ou JPEG. Faites comme indiqué ci-après :

1. Le panneau de visualisation du rétroprojecteur numérique Samsung affiche l’image actuellement présentée par le rétroprojecteur. Lorsqu l’image que vous souhaitez est affichée dans le panneau de visualisation, cliquez sur la touche Capture.

Enregistrement d’images

1. Cliquez sur la touche [Save] pour enregistrer l’image capturée dans le mode Capture.

2. Indiquez le nom du fichier, le format du fichier et le chemin du fichier. Cliquez ensuite sur Save dans la boîte de dialogue Save As. L’image est enregistrée sous un format de fichier.

2. Lorsque la capture est terminée, les touches Release, Save et Print son actives Enregistrement d’images

3. Lorque vous avez terminé, appuyez sur la touche Release pour quitter le mode Capture. La touche Release disparaît et la touche Capture est disponible.

Impression d’images

1. Lorsque la capture est terminée, la touche Print est activée. Cliquez sur la touche Click et la boîte de dialogue Page Setup apparaît.

2. Sélectionnez Paper size/Print position/Print size/Orientation etc.

■

Fit to page : L’image doit correspondre à la taille de papier que vous avez sélectionné.

■

Specified : Vous pouvez indiquer la taille d’impression de l’image.

■

Maintient du format de l’image

■

Margins : Vous pouvez paramétrer les marges du papier.

■

Orientation: Vous pouvez paramétrer l’orientation de l’impression.

3. Sélectionnez les options d’impression et cliquez sur OK pour démarrer l’impression.

4. Une fois l’impression effectuée, cliquez sur la touche Release pour quitter le mode capture. Si vos ne le quittez pas, le panneau de visualisation reste occupé par l’image capturée.

✔ Remarque : • La taille Enregistrer/Imprimer est à l’origine paramétrée à la même

taille que celle de l’image du panneau de visualisation. Pour

Enregistrer/Imprimer l’image à sa taille complète (XGA), cochez

l’élément ‘Always Full Resolution Save/Print’ dans la boîte de

dialogue Option.

• Cela peut prendre 0,5 ~ 2 secondes pour capturer ou quitter l’image

en mode USB 1.1.

Aperçu du petit panneau de contrôle du rétro-projecteur numérique Samsung

Le petit panneau de commande ne permet pas l’interface avec l’image en mode Plein écran et comprend plusieurs fonctions clés. Il est possible d’établir la taille réelle par défaut du Panneau de commande, en sélectionnant la touche 5.

1 Wide /Tele /AWC : Voir page 15. 2 Capture Image/ Save /Print : Voir page 18. 3 DIP : Voir page 23. 4 Half : Voir page 15. 5 Ouvre le panneau de contrôle dans lequel vous pouvez

contrôler les fonctions du rétro-projecteur.

✔ Remarque : • Un temporisateur fixe la durée de l’affichage du petit panneau de

commande

possible de régler le temporisateur dans la boîte de dialogue des

options. (La valeur par défaut est de 5 secondes, voir la page 13 pour

en savoir plus.)

; ce dernier disparaît en quelques secondes. Il est

• Le petit panneau de commande reste affiché pendant la saisie des ées.

donn

• Lorsque le petit panneau de commande est agrandi en mode taille éelle du Panneau de commande, la fonction du temporisateur est

ésactivée. Le Panneau de commande reste affiché jusqu’à ce que les

réglages du petit panneau de commande soient réinitialisés.

• Il est possible d'afficher le petit panneau de commande en mode

FULL/SCREEN FULL.

Quick Save (touche [F2])

Vous pouvez enregistrer rapidement par la touche ou le raccourci. Q-SAVE est uniquement disponible en mode USB 2.0. Il est possible de paramétrer le chemin du fichier image dans la boîte de dialogue Option. (Le chemin par défaut se trouve à l’endroit d’installatin du programme du rétro-projecteur numérique Samsung + QuickCap.)

Comment faire un enregistrement rapide

1. Lorsque l’image fermée est affichée dans le panneau de visualisation, cliquez sur la touche Q-SAVE ou appuyez sur la touche [F2] pour enregistrer rapidement.

2. L’image est enregistrée au format JPEG, dans le dossier ‘QuickCap’, dans le répertoire où le programme est installé. (ex> c:\program files\SDP850DX USB Viewer\QuickCap ou un répertoire indiqu que vous avez paramétré dans la boîte de dialogue option)

3. Le fichier est automatiquement nommé sous cette forme AAAAMMDDHHMMSS.jpg. (ex> 20040330_152340.jpg)

✔ Remarque : • En mode Capture, l’enregistrement rapide n’est pas disponible.

• La taille de capture par défaut est identique à celle de l’image du

panneau de visualisation.

• Si vous avez coché l’élément ‘Always Full Resolution Save/Print’

dans la boîte de dialogue Option l’image est enregistrée en taille

entière.

• En mode FULL/SCREEN FULL, le seul raccourci disponible est [F2]

et permet d’exécuter la fonction QSAVE.

• Si vous tentez d’exécuter Quick Saves plus de 2 fois ou plus dans une

seconde, seule la dernière image est sauvegardée.

Application des Fonctions DIP (Digital Image Effect Processing)

DIP produit un effet impressionant sur une sélection en affichant des pixels et en trouvant et mettant en surbrillance le contraste sur une image.

L’imga eoriginale du rétro-projecteur ne change pas. L’image DIP est transformée uniquement dans le PC.

DIP est uniquement disponible en mode USB 2.0.

Utilisation de DIP pour l’effet d’image numérique

1. Lorsque l’image du rétro-projecteur est affichée, si vous cliquez sur la touche DIP du (petit) panneau de contrôle, le panneau DIP s’ouvre. Cette touche n’est pas disponible lors de la capture.

2. Cliquez sur une des touches à effet numérique pour appliquer la caractéristique à l’image affichée dans le Panneau de visualisation. La valeur peut être réglée à l’aide de la souris ou du clavier en mode Binarisation/ Rotation d’image / Mosaïque.

3. Cliquez sur la touche par défaut pour revenir à l’état de l’image originale.(image avec couleurs RVB)

4. Cliquez sur la touche Reset pour réinitialiser les valeurs par défaut en mode Binarization /Image Rotation /Mosaic.

Description du traitement d’effet de l’image numarique

1) Default : L’image originale (couelurs RVB) [Utilise : Affiche l’image originale du retro-projecteur.]

2) Grayscale : L’image (couleurs RVB) est changée en échelle de gris. [Utilise : Vous pouvez améliorer la lisibilité de l’image.]

3) Histogram : Le programme affiche l’histogramme sur le côté supérieur gauche. Cet effet

est disponible en mode Default, Grayscale, Binarization mode.

[Utilise : Vous permet de régler la valeur de la luminosité du rétroprojecteur numérique ou d’allumer ou d’éteindre la lampe.]

✔ Remarque : Un histogramme illustre

comment les pixels d’une image sont

distribués en répertoriant le numéro des

pixels à chaque niveau d’intensité de

couleur. Ceci peut vou montrer si

l’image contient assez de détails dans

les ombres (indiqué dans la partie de

gauche de l’histogramme), les tons

moyens (indiqué au milieu) et les clairs

(indiqué dans la partie de droite) afin de

faire une bonne correction.

L’histogramme donne également une

image rapide de la gamme de tons de

l’image ou du type clé de l’image.

4) Negative : Ceci permute en l’image positive et négative.

[Utilise: Convertit le film ou la diapositive en image positive.]

5) Binarization : Binarization : Attribue l’image à une valeur seuil de 1 ou 0. Le seuil s’étend de

16~251 et la valeur n’est pas décidée automatiquement. La valeur par défaut est 128 et vous pouvez la paramétrer par la souris ou les touches [←], [

[Uses : Applied to Image Analysis / Image Interpretion. (OCR, Patttern Recognition)]

[Utilise : Appliqué à Image Analysis / Image Interpretion. (OCR, Reconnaissance de caractères)]

6) Edge Detection : Edge Detection : Identifie les zones de l’image ayant des transitions significatives et met en valeur les bords. Find edges souligne les bords d’une image en utilisant le masque Prewitt.

[Utilise : Appliqué à Image Analysis /Image Interpretion dans la vision de l’ordinateur.]

→].

7) Image Rotation : Cet effet vous permet de tourner une image entière. Vous pouvez la tourner facilement (-180˚ ~ 180˚) par la souris ou les touches [←], [ Il se peut que vous ne puissiez pas voir l’image dans sa totalité étant donné qu’elle est tourné au centre.

[Utilise : Tourne une image de -180 ~ +180 degrés pour la visualiser ou l’enregistrer.]

8) Emboss : Effectue une selection en convertissant la couleur de remplissage en gris et en

traçant les bords avec la couleur de remplissage d’origine.

[Utilise: Appliqué à Image Analysis / Image Interpretion dans la vision de l’ordinateur.]

9) Mosaic : Dessine l’image comme si elle était faite de micro-images ou de mosaïque. La

valeur par défaut est 8 et vous pouvez régler la valeur grâce à la souris ou aux touches[←], [

[Utilise : Les mosaïques de l’image d’origine du rétro-projecteur numérique.]

→].

Effets de l’image numérique Enregistrer Imprimer Durée de traitement Plage

Par défaut O O Rapide

Echelle de gris O O

Négatif O O

Binarisation O O 16~251

Détection de bord O X

Rotation de l’image O X

Emboss O X

Mosaïque O X Lent 0 ~ 16

↑

↓

180

~+180°

Utilisation du pilote TWAIN du rétro-projecteur numérique Samsung

1. Configuration système

• Pilote du périphérique USB du rétro-projecteur numérique Samsung

• Programme d’application supporté par TWAIN

* Pilote TWAIN du présentateur Samsung correctement installé.

2. Installez le pilote TWAIN du rétro-projecteur numérique Samsung

• Reportez-vous à 'Installation du programme du rétro-projecteur numérique Samsung'. (Voir page 6 pour les détails.)

• Si vous n’avez pas installé le pilote TWAIN dans le programme Install Shield vous devez l’installer séparément.

3. Lancement du pilote TWAIN dans votre logiciel d’application (cas par cas)

1) Adobe Photoshop : [File]

2) JASC Paintshop Pro : [File]

→ [Import] → [TWAIN] → [Select Source…] → Sélectionnez ensuite SDP TWAIN → [Import] → [TWAIN] → [Acquire…]

[File]

3) Microsoft Office : [Insert] Sélectionnez [SDP TWAIN Data Source], puis [Custom Insert].

4) Pour d’autres logiciels d’application supportés par TWAIN, reportez-vous au manuel d’application.

4. Balayez les images par le pilote SDP TWAIN Le pilote TWAIN du réto-projecteur numérique Samsung fonctionne pratiquement de la même manière que le programme USB du réto-projecteur numérique Samsung. Reportezvous à la description de ce programme (page 14) excepté pour la fonction TWAIN.

→ [Image] → [Scanner or Digital Camera …]

→ [Import] → [SDP TWAIN Data Source]

✔

Remarque :

• Avec le pilote SDP TWAIN vous pouvez capturer et balayer une

image de taille complète (1024 x 768) en mode HALF preview mode.

✔ Attention : • Le pilote TWAIN du rétro-projecteur numérique Samsung ne supporte

pas Q-SAVE, DIP et la balayage de la taille d’image QUAR(256 x 192).

• Certains programmes logiciels graphiques peuvent afficher un

message d’erreur, lors de l’utilisation du pilote SDP TWAIN.

Téléchargez et installez la dernière mise à jour logicielle du

vendeur de logiciel ou appelez le service d’assistance technique.

Balayage d’images

1. Les images d’un rétro-projecteur sont affichées sur le panneau de visualisation. Sélectionnez la taille que vous souhaitez balayer par TWAIN. (La taille par défaut : mode HALF sur le panneau de visualisation)

2. Appuyez sur la touche Capture pour balayer dans le programme d’application.

3. Lorsque la capture est terminée, la touche TWAIN Scan est activée. Si vous cliquez sur la touche l’image capturée est transférée au programme d’application.

4. Pour plus d’informations concernant le pilote TWAIN, reportez-vous au manuel de l’application graphique.

✔ Remarque : • En mode FULL /SCREEN FULL, vous pouvez balayer uniquement la

taille d’image FULL(1024 x 768). Vous ne pouvez pas balayer la taille

d’image HALF(512 x 384) en mode FULL Preview.

Carte du clavier

Touches Description Remarque

[Alt + Enter] Paramètre la fenêtre du mode SCREEN FULL.

[Lors de l’affichage] Revient au mode HALF size

[ESC]

[Lors de la capture] Arrête la capture de l’image

Vous pouvez indiquer le chemin où vos images à enregistrement rapide se trouvent. voir page 22.)

[F2]

[Alt + F4] Exits this program.

Pour faire fonctionner Q-SAVE, les autres fonctions sont temporairement non disponibles.

Utilisation du programme d’acquisition AVI du Digital Presenter Samsung

Grâce au programme d’acquisition AVI du Digital Presenter Samsung, vous pouvez faire de l’acquisition d’images numériques à partir du Digital Presenter (512 x 384 pixels, 20 images/ seconde) vers un fichier AVI. (USB 2.0 uniquement)

1. Assurez-vous que votre Digital Presenter Samsung est connecté au PC et que tout deux sont allumés.

2. Sélectionnez et cliquez sur [Démarrer] [SDP850DX AVI Capture]

3. Le programme d’acquisition AVI est disponible en mode USB2.0 (Windows 2000/XP ou supérieur) (voir page 2, Configuration minimum)

→ [Programmes] → [SDP850DX USB Viewer] →

✔ Avertissement : • Si votre PC utilise le système de fichiers FAT32, la taille limite

par fichier est de 4 Go maximum.

Vérifiez votre système de fichiers Windows en consultant les

propriétés de votre volume.

Vous devez formater ou convertir votre système de fichiers pour faire de l’acquisition nécessitant plus de 4 Go pour un seul fichier. Nous recommandons l’utilisation du Codec video MPEG-4. (Consulter le service d’assistance technique pour les fonctions de formatage et de conversion).

Taille Maximum par Fichier 4Go Aucune limite

Sans Compression Environ 6 minutes Aucune limite

MPEG-4 Haute Qualité Environ 12 heures Aucune limite

MPEG-4 Basse Qualité Environ 40 heures Aucune limite

* «Aucune limite» concernant le système NTFS signifie “Taille du fichier limitée uniquement

par la taille du volume”

FAT32 NTFS

4. Utilisation du Programme d’acquisition AVI SDP-850DX

(1) Limite du Temps d’Acquisition

Vous pouvez définir un temps d’acquisition maximum du fichier AVI d’une durée fixe définie en minutes. Le programme affichera l’espace Disque Dur nécessaire approximativement, en fonction du Mode de Compression.

✔ Remarque : La taille du fichier AVI après acquisition peut varier par rapport à

la taille d’acquisition donnée approximativement ; ceci est dû au

nombre d’images animées ou aux images perdues (« dropped

frames »).

(2) Mode de compression

Vidéo

1> Pas de compression

- Le fichier AVI acquis n’est pas comprimé.

- AVI offre des fichiers de la plus haute qualité avec une déformation d’image minimum.

- La suppression des images peut survenir fréquemment si l’HDD est un périphérique à vitesse lente.

2> Compression (Xvid)

- Le fichier AVI acquis est comprimé à l'aide du Codec Xvid.

- Les images à déplacement accéléré peuvent être acquises à l’aide d’un Codec MPEG-4 de haute qualité.

Audio

1> Pas de compression

- Le fichier AVI acquis ne comprime pas l’audio.

- Les fichiers AVI de la meilleure qualité peuvent être saisis sans déformation de l’audio.

2> Compression (ADPCM, MS)

- Les fichiers AVI acquis sont comprimés à l’aide d’ADPCM.

✔ Remarque : Si votre unité centrale est un modèle moins sophistiqué, la

suppression des images peut fréquemment survenir lors de

l’utilisation du Codec MPEG-4. La durée de tous les fichiers AVI

acquis peut être différente de la séquence en temps réel.

(3) État de l’Acquisition

Après le début de l’enregistrement, un voyant d’état s’allume en rouge, et la durée de l’acquisition s’affiche en dessous de ce voyant.

(4) Basculement vertical de l’image

Selon la position de l’objectif du Digital Presenter, la prévisualisation des images peut être inversée. Ainsi, en utilisant l’option de basculement d’image vertical, vous pouvez réaliser une acquisition d’image orientée correctement.

(5) Commande de l’image

- Brt+/Brt- : Réglage de la luminosité de l’image de l’écran

- AF : Réglage de la mise au point automatique

- AWC : Réglage de la couleur automatique

- FAR/NEAR (arrière-plan/premier plan) : Réglage de la mise au point

- Tele/Wide : Réduction ou agrandissement de la taille de l'image sur l’écran.

✔ Remarque : Par exemple, si vous faîtes une acquisition AVI d’1 minute en

utilisant la fonction de Limitation du Temps d’Acquisition mais que

l’enregistrement du fichier AVI dure 30 secondes (par défaut : 20

images/sec), vous devez réduire le nombre d’image par seconde à 10

(car 20 x (30/60) = 10) afin de permettre une acquisition en temps

réel de la vidéo.

(6) Affichage de l’heure locale dans le fichier AVI

Grâce à cette option, vous pouvez afficher l’heure locale dans la partie supérieure gauche de la fenêtre de lecture du fichier AVI.

(7) Affichage de la légende utilisateur dans le fichier AVI.

Grâce à cette option, vous pouvez afficher la légende définie par l’utilisateur (jusqu’à 50 caractères) dans la partie supérieure gauche de la fenêtre de lecture du fichier AVI.

(8) Acquisition

Après avoir défini les paramètres de votre fichier AVI, vous pouvez commencer l’acquisition en cliquant sur le bouton Capture. Indiquez le nom du fichier et son chemin d’accès. Cliquez ensuite sur Save («enregistrer») dans la boîte de dialogue «Save As» («enregistrer sous»). Le processus d’acquisition débutera sur la base du fichier sélectionné.

(9) Arrêt

La touche Arrêt s’active lorsque le processus d’acquisition est démarré. Sauvegardez le fichier AVI en toute sécurité en cliquant sur la touche Arrêt.

(10) Quitter

Quitte le programme d’acquisition AVI.

✔ Noter : 1. Pendant le processus d’acquisition, ne coupez pas l’alimentation du

présentateur ni ne débranchez le câble USB de l'ordinateur, sous

peine d'endommager un des périphériques.

2. Pendant le processus d’acquisition, la touche [Exit] n’interrompt pas

le processus d’enregistrement AVI. Pour arrêter en toute sécurité le

processus d’enregistrement et sauvegarder le fichier, appuyer en

premier lieu, sur la touche [Stop].

3. Le programme d’acquisition AVI et le programme USB Viewer ne sont

pas lancés en même temps.

Pannes

Symptôme Solution

Echec du lancement du programme du rétroprojecteur numérique Samsung

Le message d’erreur suivant : "There is a problem in communication of USB. Please disconnect the plug of USB and reconnect it."

Le message d’erreur suivant : "Fail to find USB device driver. Check the USB plug or the power of USB set."

Il y a une erreur de communication entre le rétroprojecteur numérique Samsung et l’ordinateur. Quittez le programme du rétro-projecteur numérique Samsung et procédez comme suit :

• Débranchez le câble USB et branchez-le à nouveau.

• Fermez les autres programmes de logiciels qui ne

sont pas necessaries et qui fonctionnent (particulièrement les programmes liés à la communication USB et qui utilisent beaucoup de ressources système).

• Si vous éteignez l’appareil, rallumez-le après au moins 10 secondes.

Erreur système survenant lors de la communication USB. Procédez comme suit.

• Débranchez le câble USB et branchez-le à nouveau.

• Vérifiez l’alimentation du rétro-projecteur.

Le système de votre ordinateur n’a pas trouvé le pilote USB.

• Vérifiez le branchement du câble USB.

• Vérifiez que le pilote USB est installé correctement.

Pour des détails, voir page 7.

• Redémarrez l’ordinateur et essayez à nouveau. En

cas de nouvel échec, retirez le pilote (Voir page 9.) et installez à nouveau le pilote du périphérique. (Voir page 5.)

Le message d’erreur suivant : "The Program Already Exists or In the Process of Termination."

Le message d’erreur suivant : "Fail to save image."

• Lancez le programme après un minimum de 3

secondes.

• S’IL EST ÉTEINT DE MANIÈRE ANORMALE,

débranchez la prise USB et rebranchez-la.

L’erreur se produit dans les cas suivants.

• Lorsque vous avez sélectionné le dossier Q-SAVE sur le lecteur de CD-ROM ou que le pilote de stockage est protégé en écriture.

• Lorsque vous n’avez pas enregistré l’image au format de fichier BMP ou JPEG

• Lorsque les bibliothèques liées à l’enregistrement de l’image sont supprimées ou endommagées.

Symptôme Solution

Le message d’erreur suivant (message Windows XP) : “HI-SPEED USB device is plugged in non-HI-SPEED USB hub. ”

Alorsque le contrôleur pour USB 2.0 est installé dans l’appareil, le taux de trame devient baisse.

Le système fonctionne en mode USB 1.1 mode comme dans ce cas.

• Assurez-vous que la fonction USB 2.0 est sur ON dans CMOS.

• Téléchargez et installez les patchs USB Microsoft.(KB822603)

• Dans [Panneau de configuration] Sélectionnez Démarre Système Gestionnaire de périphérique [Contrôleurs USB] sélectionnez la propriété du concentrateur USB 2.0 et sélectionnez l’onglet Gestion de l’alimentation. Décochez l’élément ‘Arrêter le périphérique pour économie d’énergie’.

• Coupez la gestion de l’alimentation (S3) de l’ordinateur.

• USB transmets les données en utilisant la ressource de l’unité centrale.Si la spécification est base ou en cas où vous utilisez le programme, qui l’appareil consomme beaucoup la ressource de système dans l’arrière-plan, avec le programme SDP Viewer, il peut se produit la baisse de fonctionnement.

• En cas d’utilisation de carte graphique interne, le type DVMT, il peut se produit la baisse de fonctionnement ou l’endommage sur l’écran. Après avoir vérifié le mode sécurité Option Dialogue(page

14) et puis veuillez utiliser.

• Si l’ordinateur reconnaît SDP en mode USB 1.1 , il peut se produit ce phénomène. Quand vous exécutez le programme SDP Viewer alorsque l’erreur se produit comme ci-dessus « Connecté Hi-SPEED USB avec le plot non Hi-SPEED », l’appareil fonctionne en mode USB 1.1 et le taux de trame devient baisse. Dans ce cas, débranchez le câble USB qui est connecté entre SDP et l’ordinateur et puis connnectez de nouveau.L’appareil reconnaît normalement en mode USB 2.0.

Lorsque le fichier que vous avez capturé ne peut pas être lu.

Installez (à nouveau) les codecs inclus avec le CD.

Benutzerhandbuch für

die Software des

Samsung Digital Presenters

(SDP-850/850DX)



ᣣ䎃ᧄ䎃⺆

Inhalt

Installation der Software für den Samsung Digital Presenter ·················· 2

System-Anforderungen······························································································· 2

Installation der Software ·····························································································3

Anschluss des Samsung Digital Presenter an den PC ············································· 3

Installieren des USB-Treibers···················································································· 4

Installation der Software für den Samsung Digital Presenter ··································· 6

Tipps zur Installation··································································································· 8

Wie kann ich feststellen, ob der USB-Anschluss meines Computers aktiviert ist? ·· 8

Wie kann ich den USB-Treiber und die Samsung Digital Presenter Software

entfernen? ·················································································································· 9

Arbeiten mit der Samsung Digital Presenter Software··························· 10

Übersicht zum Samsung Digital Presenter View Panel············································· 11

Übersicht zum Samsung Digital Presenter Control Panel········································· 14

Erfassen (Scannen)/Speichern/Drucken von Bildern················································ 18

Übersicht zum Samsung Digital Presenter Mini Control Panel ································· 21

Quick Save(Taste[F2])······························································································ 22

Anwendung der DIP-Funktionen (Digital Image Effect Processing)·························· 23

Beschreibung der digitalen Effekte ··········································································· 24

Verwendung des TWAIN-Treibers des Samsung Digital Presenters····· 26

Bilder scannen ·········································································································· 27

Tastaturübersicht ······································································································ 28

Arbeiten mit Samsung Digital Presenter AVI Capture ··························· 29

Problembehebung·················································································· 34

Installation der Software für den Samsung Digital Presenter

Auf der mitgelieferten CD zum Samsung Digital Presenter befinden sich:

• USB-Treiber

• Samsung Digital Presenter Software

Um Ihren Samsung Digital Presenter vom PC aus zu steuern, Bilder auf der Festplatte zu speichern oder auszudrucken, müssen Sie den Samsung Digital Presenter über die USBSchnittstelle anschließen, und dann den USB-Treiber und die Samsung Digital Presenter Software von der CD installieren.

Befolgen Sie die unten angegebenen Schritte.

System-Anforderungen

Für die Installation der Samsung Digital Presenter Software muss Ihr Computer mindestens die folgende Systemkonfiguration haben:

• IBM oder IBM-kompatibler Computer mit einem Pentium II 350 MHz Prozessor(oder besser) (für USB 2.0: Pentium 4 oder besser)

• Windows 98 oder neuer (für USB 2.0: Windows 2000 Pro oder neuer)

• Grafik: XGA 1024 x 768, 65536 Farben oder besser

• USB 2.0/1.1 Anschluss

(für USB 2.0: integrierter USB-Anschluss auf Hauptplatine empfohlen)

• 64 MB RAM oder mehr (für USB 2.0: 128 MB oder mehr empfohlen)

• CD-ROM-Laufwerk

✔ Hinweis: • Der Modus USB 2.0 Modus wird offiziell nicht von den Versionen

Windows 98 / 98 SE / ME unterstützt.

• USB 2.0 PCI-Karten oder USB 2.0 PCMCIA-Karten werden offiziell nicht unterstützt.

• Verwenden Sie eine USB 2.0 Schnittstelle in Form einer PCI/PCMCIAKarte, dann ist ein Betrieb bei regulärere Geschwindigkeit nicht gewährleistet.

Installation der Software

Software installieren

1. Schließen Sie den Samsung Digital Presenter über das USB-Kabel an den PC an. Informationen dazu finden Sie auf dieser Seite.

2. Installieren Sie den USB-Treiber. Siehe auch Seite 4.

3. Installieren Sie die Samsung Digital Presenter Software. Siehe auch Seite 6.

Zum Abschluss der Installation folgen Sie den folgenden Anweisungen:

Anschluss des Samsung Digital Presenter an den PC

1. Stellen Sie sicher, dass der Samsung Digital Presenter und der Computer eingeschaltet sind.

2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss des Samsung Digital Presenters.

3. Verbinden Sie das andere Ende mit dem USB-Anschluss des Comp

✔ Achtung : • Wir empfehlen die Verwendung eines USB-Anschlusses auf der

Hauptplatine (Mainboard) des Computers. (Je nach Computer kann es bei Verwendung eines sekundären USB-Anschlusses oder eines USBHubs ohne eigene Spannungsversorgung zu Problemen kommen.)

Installieren des USB-Treibers

1. Das Dialogfeld des Hardware-Assistenten wird angezeigt. (hier im Falle von Windows XP)

2. Aktivieren Sie das Kästchen Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (für fortgeschrittene Benutzer) und klicken Sie auf Weiter. (hier im Falle von Windows XP)

✔ Hinweis: Unter Windows 98 kann die Windows 98 Original-CD erforderlich sein.

3. Legen Sie die SAMSUNG Programm-CD in Ihr CD-ROM Laufwerk, aktivieren Sie die

Kästchen CD-ROM-Laufwerk und Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen: und geben dann die Laufwerkskennung für das CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf Weiter.

4. Klicken Sie auf „Fertig stellen”. Der USB-Treiber wird installiert.

Installation der Software für den Samsung Digital Presenter

1. Legen Sie die SAMSUNG Programm-CD in Ihr CD-ROM Laufwerk ein, das Installationsprogramm startet automatisch. Wählen Sie die gewünschte Sprachversion und klicken dann auf „Weiter“.

2. Das Fenster des Installationsassisten wird geöffnet. Klicken Sie auf die Schaltfläche Next.

3. Sie können die zu installierenden Komponenten auswählen.

4. Wählen Sie „Ja“, um den den MPEG-4-Videocodec zu installieren und AVI-Dateien im SDP-850DX AVI Capture-Programm zu komprimieren. Wenn Sie den MPEG-4-Codec nicht installieren, können Sie keine AVI-Dateien komprimieren. Deshalb empfehlen wir die Installation des Codec.

5. Bei der Installation des MPEG-4-Codec erscheint das Dialogfenster xxx. Klicken Sie auf [Yes], um die Installation abzuschließen. Software-Bedienungsanleitung, AVI Capture Programm-Verknüpfung im [Start]-Menü.

6. Nach der korrekten Installation der Samsung Digital Presenter Software sehen Sie das Symbol Samsung Digital Presenter im [Start]-Menü und auf dem Desktop und das Symbol Software manual im [Start]-Menü.

Tipps zur Installation

Wie kann ich feststellen, ob der USB-Anschluss meines Computers aktiviert ist?

1. Windows XP: Wählen Sie Start – Systemsteuerung – System – Register „Hardware“ – Gerätemanager

2. Wenn Sie in der Liste USB Host-Controller und USB Root Hub sehen, ist die USBSchnittstelle aktiviert.

3. Wenn Sie den Eintrag Erweiterter USB-Hostcontroller sehen können, ist der Modus USB

2.0 aktiviert.

Wie kann ich den USB-Treiber und die Samsung Digital Presenter Software entfernen?

USB-Treiber:

1. Wir erklären das für Windows XP. Suchen Sie bitte in anderen Windows-Version den Gerätemanager selbst.

2. Wählen Sie Start → System → Gerätemanager

3. Klicken Sie auf das Plussymbol (+) vor dem Eintrag Bildverarbeitungsgeräte.

4. Wählen Sie aus der Liste der Bildverarbeitungsgeräte den Samsung Digital Presenter 850DX aus und klicken Sie auf Entfernen. Im Dialogfeld Entfernen des Geräts bestätigen klicken Sie auf OK.

Samsung Digital Presenter Software:

1. Wählen Sie unter Systemsteuerung → Software den Eintrag SDP USB Viewer.

2. Führen Sie das Installationsprogramm aus, wie schon zuvor beschrieben. Wählen Sie im weiteren Verlauf der Installation aus Modify/Repair/Remove die Schaltfläche Remove.

Arbeiten mit der Samsung Digital Presenter Software

1. Stellen Sie sicher, dass der Samsung Digital Presenter und der Computer eingeschaltet

sind.

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol SDP USB Viewer (automatisch auf dem Windows Desktop während der Installattion angelegt). Sie können die Samsung Digital Presenter Software auch über das Start-Menü aufrufen: Start

3. Das Samsung Digital Presenter View Panel und das Control Panel werden geöffnet.

4. Der aktuelle USB-Status (USB 2.0 oder USB 1.1) ist in der Kopfzeile des Control Panels eingetragen. Die Bilder vom Samsung Digital Presenter werden im View Panel angezeigt.

* Kopfzeile des Control Panels (USB 2.0)

* Kopfzeile des Control Panels (USB 1.1)

→ Program → SDP850DX USB Viewer

✔ Hinweis : • Die Samsung Digital Presenter Software läuft nicht, wenn der

Presenter nicht an den PC angeschlossen, oder nicht eingeschaltet ist.

• Der Modus FULL SCREEN ist für die Auflösung XGA (1024 x 768) vorgesehen.

• Wenn das Samsung Digital Presenter View Panel nicht ganz sichtbar ist, prüfen Sie, ob die Grafik-Karte des PC 1024 x 768 (65536 Farben) unterstützt, oder besser.

✔ Achtung : • Beim Betrachten, Kopieren oder Drucken von Bildern mit dem

Programm oder TWAIN-Treiber schalten Sie den Presenter nicht aus und trennen Sie nicht das USB-Kabel vom PC. Es kann dann zu Schwierigkeiten mit dem Presenter oder PC kommen.

Übersicht zum Samsung Digital Presenter View Panel

1 Betrachtungsbereich

In diesem Bereich können sie die projizierten Bilder des Presenters sehen. Wenn Sie die Abbildung mit dem Control Panel des Samsung Digital Presenters oder über die Fernbedienung einstellen, können Sie das Ergebnis hier betrachten.

• Beschreibung der Schaltflächen für das „View Panel“.

Hiermit können Sie die Größe des angezeigten Bildbereichs wählen.

QUAR : Bildgröße 256 x 192 Pixel, normales View Panel-Fenster

HALF : Bildgröße 512 x 384 Pixel, normales View Panel-Fenster. Taste [Esc] drücken, wenn

Sie in den Modus “Half” (1/2) zurückschalten wollen.

FULL : Bildgröße 1024 x 768,Pixel, Control Panel ist geschlossen,Titelleiste, Taskleiste und

Mini-Control Panel erscheinen immer. Das Viewer-Fenster kann vom Benutzer als Standardfenster in der Größe nach Bedarf angepasst werden..

SCREEN FULL : Bildgröße 1024 x 768,Pixel. Control Panel ist geschlossen und das Mini-

Control Panel wird geöffnet. Wenn die Maus jedoch eine bestimmte Zeit lang nicht bewegt wird, wird das Mini-Control Panel je nach der im Menü „Optionen” im Hauptbildschirm für „Timer” (Zeitschaltung) gewählten Einstellung geschlossen. Mit jeder Bewegung der Maus oder des Cursors wird das Control Panel aktiviert. Dies ist die beste Einstellung, um im Betrieb mit elektronischen Wandtafeln laufend Anmerkungen oder Kommentare einzufügen. (Um den Modus SCREEN FULL zu wählen: Tastenkombination [Alt + Enter] drücken.)

Q-SAVE : Erfasst und sichert Bilder mittels Hotkey [F2] oder die Schaltfläche Q-SAVE.

(Nähere Details siehe auch Seite 22).

CONTROL PANEL : Reaktiviert das Fenster des Control Panels.

EXIT : Beendet das Programm.

4 Options-Dialog

1. Current Q-SAVE folder path (USB 2.0 only) Sie können den Ordner für Schnellspeicherungen von Bildern durch Betätigung der Schaltfläche Q-SAVE oder der Taste [F2] ändern. (nähere Details zur Funktion Q-SAVE auf Seite 22).

2. Auto-Hide Mini Control Delay Sie können die Zeit einstellen, für die das Mini Control Panel im Modus SCREEN FULL angezeigt werden soll. Der Standardwert ist 5 Sekunden. Der Bereich erstreckt sich von 0 bis 30. Bei der Auswahl 0 Sekunden ist das Mini Control Panel immer sichtbar. (Für weitere Details zum Mini Control Panel siehe Seite 21).

3. Always Full Resolution Save/Print Bei Betätigung der Schaltflächen SAVE/Q-SAVE/PRINT wird das Ergebnis immer auf die Größe FULL (1024 x 768) bezogen, selbst aus den Modi HALF und QUAR heraus.

4. Safe Mode Bei Verwendung eines schwachen PCs (so auch mit DVMT Grafikkarte) kann es schwierig sein, 20 Bilder/Sekunde (USB2.0) anzuzeigen. Das Programm wird dann langsamer, und zwar mit weniger als 10 Bildern/Sekunde arbeiten.

✔ Hinweis: • Wenn Sie die Einstellung 'Always Full Resolution Save/Print' aktivieren,

sollten sie den Viewer neu starten. (Empfohlen im Modus USB 2.0)

Übersicht zum Samsung Digital Presenter Control Panel

Mit der Samsung Digital Presenter Software können Sie die von Ihrem Presenter gezeigten Abbildungen bearbeiten und justieren. Sie können sie auch als Grafik-Dateien speichern und die Bilder über einen mit dem PC verbundenen Drucker ausgeben.

Arbeiten mit dem Samsung Digital Presenter Control Panel

1. Sie können die Erfassung, Speicherung und den Druck von Bildern über das Control Panel steuern.

2. Die Schaltflächen auf dem Control Panel entsprechen den Tasten am Gerät und auf der Fernbedienung.

(Weitere Details entnehmen Sie bitte dem Samsung Digital Presenter Benutzerhandbuch).

Umschalten von Control Panel

Im Modus FULL können Sie zwischen Control Panel und Mini Control Panel hin- und herschalten.

Schaltfläche HALF (Diese ist in der standardmäßigen Control Panel-Ansicht nicht sichtbar) Diese Schaltfläche erscheint, wenn Sie im Modus FULL das Control Panel aufrufen. Durch sie kehrt das Programm zum normalen Fenster zurück. (Hotkey: Taste [Esc])

Wide/Tele : Vergrößert oder verkleinert die Bildgröße auf dem

Near/Far : Stellt den Fokus ein

→ Mini Control Panel

Bildschirm.

IRIS+/- : Stellt die Helligkeit von der Abbildung auf dem Bildschirm

ein.

Blue +/- : Stellt die blaue Farbe ein.

Red +/- : Stellt die rote Farbe ein.

AF : Aktiviert den Autofokus

AWC : Stellt die Farbe automatisch ein

Lamp ON/OFF : Schaltet die Leuchte ein/aus

Nega.(Negative) : Mit diesem Taster wechseln sie zwischen der negativ und positiv

Darstellung umschalten.

Aper. (Aperture) : Schaltet den Modus Aperture ein/aus. (TEXT MODE/IMAGE MODE)

Fz. (Freeze) : Schaltet den Modus Freeze ein/aus. Das Bild im View Panel bleibt unverändert.

Hz(Frequenz) : Schaltet die Frequenz des Presenters zwischen 60 Hz und 75 Hz um. Das

Bild im View Panel bleibt unverändert.

Ext. (Extern) : Zum Umschalten zwischen interner oder externer Bildquelle. Das Bild im View

Panel bleibt unverändert.

zeigt den Status von CONTROL FUNCTION und DIGITAL FUNCTION, PRESET. Zeigt den aktuellen Status des Presenters und außerdem die unter PRESET gewählte Nummer.

Digitalfunktion wird in dieser das Produkt nicht unterstützt.(Es hält sich immer deaktiviert.) Die Schaltfläche PRESET(Psav, Pexe) arbeitet zusammen mit den Nummern-Schaltflächen (1-8). (Siehe auch Benutzerhandbuch für den Samsung Digital Presenter).

Psav(Preset Save)/Pexe(Preset Execution) :

Erlaubt die Speicherung oder den Abruf von angepassten Benutzereinstellungen. Nach dem Klicken auf Psav / Pexe klicken Sie innerhalb von 5 Sekunden auf eine der Schaltflächen von 1 bis 4.

Erfassen (Scannen)/Speichern/Drucken von Bildern

Sie können das im View Panel dargestellte Bild als Datei im Format BMP oder JPEG sichern. Das geht so:

1. Das Samsung Digital Presenter View Panel zeigt gegenwärtig die Projektion vom Samsung Digital Presenter. Wenn das Bild wie gewünscht im View Panel erscheint klicken Sie auf die Schaltfläche Capture.

Bilder speichern

1. Klicken sie auf die Schaltfläche [Save], um das im Modus Capture gescante Bild zu speichern.

2. Geben Sie Name, Format und Verzeichnispfad für die Datei an. Klicken Sie dann auf Save im Dialogfeld Save As. Das Bild wird im gewählten Format gespeichert.

2. Wenn der Scan abgeschlossen ist, werden die Schaltflächen Release, Save und Print aktiviert.

3. Nach Abschluss klicken Sie auf die Schaltfläche Release zum Verlassen des Modus’ Capture. Die Schaltfläche Release verschwindet, Capture wird wieder angezeigt.

Druck von Bildern

1. Nach abgeschlossenem Capture-Vorgang steht die Schaltfläche Print zur Verfügung. Nach Anklicken der Schaltfläche wird das Dialogfeld Page Setup angezeigt.

2. Wählen Sie Papierformat / Druckposition / Druckformat / Seitenausrichtung usw.

■

Fit to page: Das Bild wird in die gewählte Seitengröße eingepasst.

■

Specified: Sie können das Druckformat des Bildes angeben.

■

Maintain aspect ratio: Die Proportionen werden beibehalten.

■

Margins: Sie können die Randgrößen des Papiers bestimmen.

■

Orientation: Sie können die Seitenausrichtung festlegen.

3. Wählen Sie die Druckoptionen und klicken sie auf OK, um den Druck zu starten.

4. Klicken Sie nach erfolgtem Druck auf die Schaltfläche Release, um den Modus Capture zu reaktivieren. Wenn Sie das nicht machen, bleibt das eingescannte Bild im View Panel bestehen.

✔ Hinweis : • Die Bildgröße beim Speichern/Drucken wird standardmäßig auf die

dargestellte Größe im View Panel abgestimmt. Um im Vollformat (XGA) zu zu speichern/drucken, aktivieren Sie das Kästchen ‘Always Full Resolution Save/Print’ im Optionsdialo.

• Im Modus USB 1.1 kann die Ausführung der Funktionen Capture und Release zwischen 0,5 und 2 Sekunden dauern.

Übersicht zum Samsung Digital Presenter Mini Control Panel

Das „Mini Control Panel” kann nicht zusammen mit dem Modus „Vollbildschirm” verwendet werden. Bei diesem stehen Ihnen verschiedene Schaltflächen zur Verfügung. Mit Hilfe der Schaltfläche 5 können Sie das Control Panel immer in der Vollansicht erscheinen lassen.

1 Wide /Tele /AWC : Siehe Seite 15. 2 Capture Image/ Save /Print: Siehe Seite 18. 3 DIP: Siehe Seite 23. 4 Half: Siehe Seite 15. 5 Öffnet das Control Panel zur Bedienung aller Funktionen

des Presenters.

✔ Hinweis : • Das Mini Control Panel wird mit Hilfe einer Zeitschaltung („Timer”) nach

einigen Sekunden deaktiviert. Sie können im Dialog „Optionen” festlegen, nach welcher Zeit dies geschieht. (Standardwert : 5 Sekunden. Nähere Informationen dazu auf Seite 13.)

• Während der Bildaufzeichnung wird das Mini Control Panel nicht ausgeblendet.

• Wenn Sie das Mini Control Panel zum vollen Control Panel maximieren, wird die „Timer”-Funktion deaktiviert. Das Control Panel bleibt dann so lange im Bild, bis es wieder in den Modus „Mini Control Panel“ gesetzt wird.

• Sie können das Mini Control Panel im Modus FULL/SCREEN FULL sehen.

Quick Save(Taste[F2])

Sie können per Hotkey oder Schaltfläche eine Schnellsicherung durchführen. Q-SAVE ist nur im Modus USB 2.0 möglich. Der Verzeichnispfad für die Bilder kann im Optionsdialog bestimmt werden. (Der standardmäßige Pfad ist das Installationsverzeichnis der Samsung Digital Presenter Software + QuickCap).

Schnellspeicherung

1. Wenn eine Projektion im View Panel zu sehen ist, können Sie durch Klick auf die Schaltfläche Q-SAVE oder mit der Taste [F2] eine Schnellspeicherung durchführen.

2. Das Bild wird im Verzeichnis‚ QuickCap’ gespeichert, das ein Unterverzeichnis des Installationsverzeichnisses der Software ist. (Bsp. > C:\Programme\SDP850DX USB Viewer\Quick Cap\, oder ein von Ihnen im Optionsdialog angegebenes Verzeichnis)

3. Die Datei wird automatisch benannt nach dem Muster JJJJMMTTSSMMSS.jpg. (Bsp. > 20040330_152340.jpg)

✔ Hinweis : • Im Modus Capture ist Q-SAVE nicht verfügbar.

• Die standardmässige Scangröße ist identisch mit der

Abbildungsgröße im View Panel. Wenn Sie das Kästchen ‘Always Full Resolution Save/Print’ im Optionsdialog aktiviert haben, wird das Bild im Vollformat gespeichert.

• Im Modus FULL/SCREEN FULL steht nur die Taste [F2] für die Funktion Q SAVE zur Verfügung.

• Falls Sie versuchen sollten, die Funktion „Quick Save” (Schnellspeicherung) mit einer größeren Geschwindigkeit als zwei oder mehr Scans pro Sekunde auszuführen, wird nur das letzte Bild abgespeichert.

Anwendung der DIP-Funktionen (Digital Image Effect Processing)

DIP produziert eine impressionistische Wirkung für einen Bildbereich durch die Anzeige von Rasterpunkten und durch Finden und Hervorheben des Kontrasts in einem Bild.

Das Originalbild vom Presenter ändert sich nicht. Ein DIP-Bild wird nur vom PC verändert.

DIP ist nur unter USB 2.0 möglich.

DIP für digitale Effekte verwenden

1. Klicken Sie bei der Anzeige eines Bildes vom Presenter auf die Schaltfläche DIP im (Mini) Control Panel, so wird das Dip Panel geöffnet. Die Schaltfläche steht nicht während eines Capture-Vorgangs zur Verfügung.

2. Klicken Sie auf eine beliebige „Digitalbildeffekt”-Schaltfläche, um diesen Effekt auf das im View Panel angezeigte Bild anzuwenden. Sie können den Wert mit Hilfe der Maus oder der Tastatur auf die Modi „Binarization“ (Digitalisierung), „Image Rotation“ (Bilddrehung) oder “Mosaic“ (Mosaik) anpassen.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Default um zum Originalbild (RGB) zurückzukehren.

4. Klicken Sie auf Reset um den Standardwert für Binarization /Image Rotation /Mosaic einzustellen.

Beschreibung der digitalen Effekte

1) Standardwert: Das Originalbild (RGB Farben) [Anwendung: Zeigt das Originalbild vom digitalen Presenter].

2) Grayscale: Das Bild (RGB Farben) wird in Graustufen umgesetzt. [Anwendung: Sie können Lesbarkeit oder Klarheit des Bildes verbessern].

3) Histogram: Das Programm zeigt das Histogramm auf der linken Seite an. Verfügbar unter

Default, Grayscale und Binarization.

[Anwendung: Sie können den Helligkeitswert des Presenter steuern oder die Leuchte

einfach ein-/ausschalten].

✔ Hinweis : Ein Histogramm zeigt die

Pixelverteilung in einem Bild durch Darstellung der Pixel für jede Stufe der Farbsättigung. Daraus wird erkenntlich, ob ein Bild für eine Korrektur in den Bereichen Schatten (links im Histogramm), Mittentöne (in der Mitte) und Glanzlichter (rechts) ausreichend detailliert ist. Das Histogramm gibt auch einen Überblick über den Abtönungsbereich oder die Luminanz eines Bildes.

4) Negative: Schaltet zwischen negativer und positiver Darstellung um. [Anwendung: Konvertiert Filmnegative oder Dias in Positive].

5) Binarization: Weist dem Bild Binärwerte 1 oder 0 anhand von Schwellenwerten zu. Der Schwellewert kann zwischen 16 und 251 liegen, er wird nicht automatisch festgesetzt. Der Standardwert ist 128 und Sie können den Wert für "Binarization" mittels Maus oder den Tasten [←] und [ [Uses : Applied to Image Analysis / Image Interpretion. (OCR, Patttern Recognition)]

6) Edge Detection: Identifiziert Bildbereiche mit wichtigen Übergängen und hebt die Kanten hervor. Mit der Prewitt-Maske werden Kanten im Bild erkannt und nachgezogen. [Anwendung: Wird für Bildanalysen und Bildinterpretationen bei Computervisualisierungen benötigt].

[Uses : Applied to Image Analysis / Image Interpretion in the Computer Vision.]

→] setzen.

7) Image Rotation: Erlaubt die Drehung des ganzen Bildes. Sie können das Bild leicht mit der Maus oder den Tasten [←], [ herum gedreht wird, kann es vorkommen, dass esnicht mehr ganz zu sehen ist. [Anwendung: Dreht ein Bild von –180° - +180° zur Betrachtung oder Speicherung].

8) Lässt einen Ausschnitt erhaben oder vertieft erscheinen, indem die Füllfarbe auf Grau

gesetzt und die Kanten mit der Originalfarbe nachgezogen werden. [Anwendung: Wird für Bildanalysen und Bildinterpretationen bei Computervisualisierungen benötigt.

9) Mosaic: Stellt das Bild so dar, als wäre es aus kleinen Stücken oder Kacheln zusammen

gesetzt und gruppiert diese. Der Standardwert ist 8 und Sie können den Wert mittels Maus oder den Tasten [←] und [ [Anwendung: Zerlegt das Originalbild des Presenters in ein Mosaik].

Digital Image Effects cts Speichern Drucken Bearbeitung Bereich

Default O O Schnell

→] drehen (–180° - +180°). Da das Bild um das Zentrum

→] setzen.

Grayscale O O

Negative O O

Binarization O O 16~251

Edge Detection O X

Image Rotation O X

Emboss O X

Mosaic O X Langsam 0 ~ 16

↑

-180° ~ +180°

↓

Verwendung des TWAIN-Treibers des Samsung Digital Presenters

1. Systemanforderungen

• Samsung Digital Presenter USB-Treiber

• Anwendungs-Software mit TWAIN-Unterstützung

* Korrekt installierter TWAIN-Treiber für den Samsung Presenter.

2. Installieren Sie den Samsung Digital Presenter TWAIN-Treiber

• Siehe dazu auch Installation der Samsung Digital Presenter Software (Details auf Seite 6).

• Wenn Sie den TWAIN-Treiber nicht über die Routine Install Shield installiert haben, müssen Sie ihn manuell installieren.

3. Verwendung des TWAIN-Treibers mit der Software (Fallbeispiele)

1) Adobe Photoshop: [File]

2) JASC Paintshop Pro : [File]

→ [Import] → [TWAIN] → [Select Source…] → Dann SDP TWAIN wählen → [Import] → [TWAIN] [Acquire…]

[File]

3) Microsoft Office : [Insert] Wählen [SDP TWAIN Data Source] und dann [Custom Insert].

4) Für andere Pakete mit TWAIN-Unterstützung ziehen Sie bitte die jeweilige Anleitung zu Rat.

4. Bilder mit dem SDP TWAIN-Treiber scannen Der Samsung Digital Presenter TWAIN-Treiber arbeitet nahezu identisch wie das Samsung Digital Presenter USB-Programm. Vgl. Sie dazu die Beschreibung (Seite 12) mit Ausnahme der Funktion TWAIN.

→ [Image] → [Scanner or Digital Camera …]

→ [Import] → [SDP TWAIN Data Source]

✔ Hinweis : • Mit dem SDP TWAIN-Treiber können Sie auch im Modus HALF Bilder

im Vollformat (1024 x 768) scannen.

✔ Achtung : • Der Samsung Digital Presenter TWAIN-Treiber unterstützt nicht die

Funktionen Q-SAVE, DIP und kann nicht unter QUAR(256 x 192) scannen.

• Bestimmte Grafiksoftwareprogramme zeigen eventuell eine Fehlermeldung an, wenn der SDP TWAIN-Treiber verwendet wird. Laden Sie von der Website des Softwareanbieters das neueste Software-Patch herunter und installieren Sie dieses oder bitten Sie den technischen Kundendienst um Hilfe.

Bilder scannen

1. Die Bilder des Presenters werden im View Panel angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Größe des TWAIN-Scans. (Standard: Modus HALF im View Panel)

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Capture.

3. Nach erfolgter Erfassung wird die Schaltfläche TWAIN aktiviert. Durch Anklicken wird das erfasste Bild zur Anwendungssoftware übertragen.

4. Mehr Information zum TWAIN-Treiber findet sich in der Anleitung zum Grafikprogramm.

✔ Hinweis : • Im Modus FULL /SCREEN FULL können Sie nur Bilder im Vollformat

FULL(1024 x 768) scannen. Sie können nicht im Modus FULL Preview im Format HALF(512 x 384) scannen.

Samsung SDP-850DX Software User's User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual