How it Works
Samsung
Loading...
SDC14709
User Manual [fr]
36 pgs2.03 Mb0
User Manual [es]
36 pgs2.19 Mb0
User Manual [de]
108 pgs5.89 Mb0
User Manual
36 pgs3.78 Mb0
User Manual [nl]
108 pgs9.56 Mb0

Samsung SDC14709 User Manual [es]

SDC16809 SDC16709 SDC14709
Secadora por condensación
manual del usuario
imagine las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/register
características
1. Gran capacidad
¡Prestaciones de ultra secado al alcance de la mano! Ahora puede secar cargas extra grandes. Nuestra secadora, con una capacidad de 8 kg, permite una mayor circulación de aire entre las prendas y las seca más rápidamente y sin arrugas.
2. Indicador visible del tanque de agua
Por primera vez en el mercado, un panel transparente permite a los usuarios ver el nivel de agua del depósito sin necesidad de abrirlo.
3. Secado por sensor (totalmente automático)
Mediante unos sensores de humedad y temperatura, el tiempo de funcionamiento y el consumo de energía se controla por tecnología digital.
4. Puerta reversible para mayor facilidad de abertura en cualquier lugar
Nuestras secadoras caben en cualquier sitio sin que la puerta sea un obstáculo. La dirección de la puerta fácilmente reversible puede modifi carse con una sencilla operación.
6. Tambor diamante para el cuidado de las prendas
El tambor en forma de diamante, exclusivo de Samsung Electronics, brinda una protección excelente a las prendas.
6. Alta efi ciencia energética
Se ha optimizado la efi ciencia energética para reducir el consumo innecesario de energía.
2_ características
información de seguridad
Enhorabuena por su nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante para la instalación, el uso y el mantenimiento del electrodoméstico. Le aconsejamos que lea este manual si quiere aprovechar todas las ventajas y funciones de la secadora.
ADVERTENCIA - Riesgo de incendio
• La instalación de la secadora de ropa debe efectuarla un técnico acreditado.
• Instale la secadora de ropa siguiendo las instrucciones del fabricante y las normativas locales.
• Para reducir el riesgo de lesiones graves o muerte, siga todas las instrucciones de instalación.
QUÉ DEBE SABER SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las posibles condiciones ni situaciones que puedan surgir. Es su responsabilidad usar el sentido común y tener precaución y cuidado durante la instalación, el mantenimiento y el uso de la secadora.
Póngase siempre en contacto con el fabricante si surgen problemas o situaciones que no comprende.
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES IMPORTANTES
Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones físicas
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
graves o la muerte.
Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones físicas menos graves o daños en la propiedad.
Para reducir el riesgo de incendios, explosiones, descargas eléctricas y lesiones físicas cuando utilice el aparato, siga estas precauciones de seguridad básicas:
NO intentarlo.
NO desmontar.
NO tocar.
Seguir las instrucciones explícitamente.
Desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente de la pared.
Asegurarse de que la máquina está conectada a tierra para prevenir una descarga eléctrica.
Llamar al centro de servicio técnico para obtener ayuda.
Nota
Lea el manual de instrucciones
información de seguridad _3
información de seguridad
Este electrodoméstico no está pensado para que lo usen personas (incluidos los niños) con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltas de conocimiento y experiencia, sin la
ADVERTENCIA
supervisión o las indicaciones de una persona responsable que garantice un uso seguro del aparato.
No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico.
No detenga la secadora antes de fi nalizar el ciclo de secado a menos que todas las prendas se saquen rápidamente y se aireen para que se disipe el calor.
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES ACERCA DE LA MARCA WEEE
Eliminación correcta de este producto (reciclaje de equipo eléctrico y electrónico)
(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva)
La presencia de esta marca en el producto, en los accesorios o en el material informativo que lo acompaña indica que el producto y sus accesorios electrónicos (por ejemplo, cargador, auricular, cable USB) no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos al fi nalizar su vida útil. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlos para que sean sometidos a un reciclaje ecológico y seguro.
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse mezclados con otros residuos comerciales.
4_ información de seguridad
SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA
ADVERTENCIA
INSTALACIÓN
La instalación de este electrodoméstico debe efectuarla un técnico o una empresa de servicios acreditados.
- De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones personales.
Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente de la pared de 220~240 V CA/50 Hz o superior y utilice esta toma sólo para este aparato. También es importante que no utilice un cable alargador.
- Compartir la toma de pared con otros aparatos mediante una regleta o un cable alargador puede causar una descarga eléctrica o un incendio.
- Asegúrese de que el voltaje, le frecuencia y la corriente sean las mismas que las especifi cadas para el producto. De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio Enchufe fi rmemente el cable de alimentación en la toma de corriente.
Elimine regularmente cualquier sustancia extraña como polvo o agua de los terminales y los puntos de contacto del enchufe de alimentación con un paño seco.
- Desconecte el cable de alimentación y límpielo con un paño seco.
- De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio
Mantenga los materiales del embalaje fuera del alcance de los niños ya que pueden resultar peligrosos para ellos.
- Si un niño mete la cabeza en una bolsa, se podría asfi xiar.
El aparato debe estar conectado a tierra. No realice la conexión a tierra sobre una tubería de gas, una tubería de agua de plástico o una línea telefónica.
- Se podría provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión o problemas con el producto.
- No enchufe el cable de alimentación en una toma de pared que no tenga una conexión a tierra adecuada y asegúrese de que cumpla las normas locales y nacionales.
No instale ni deje el producto expuesto a la intemperie.
No utilice un enchufe ni un cable de alimentación dañados, ni una toma de pared afl ojada.
- Se podría producir una descarga eléctrica o un incendio.
Si se daña el enchufe (cable de alimentación eléctrica), para evitar accidentes deberá sustituirlo el fabricante, su técnico de reparaciones o un técnico igualmente acreditado.
Este aparato debe colocarse de manera que se pueda acceder fácilmente al enchufe después de la instalación.
No tire del cable de alimentación ni lo doble excesivamente. No enrolle ni ate el cable de alimentación. No cuelgue el cable de alimentación de un gancho metálico, no coloque objetos pesados sobre el cable, no haga pasar éste entre objetos ni por detrás del aparato.
- Se podría producir una descarga eléctrica o un incendio.
No tire del cable de alimentación para desenchufarlo.
- Para desenchufar el cable sujételo por el enchufe.
- De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio
El aparato debe estar correctamente conectado a tierra. No enchufe el cable de alimentación en una toma que no tenga una conexión a tierra adecuada y asegúrese de que cumpla las normas locales y nacionales. Consulte las instrucciones de instalación para conectar a tierra este aparato.
información de seguridad _5
información de seguridad
SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA EL USO
ADVERTENCIA
No deje que los niños y los animales domésticos se suban encima del aparato o se introduzcan en él. Cuando deseche este aparato, desmonte el cierre de la puerta (palanca).
- Podría caerse un niño y lesionarse.
- Si un niño se quedase encerrado dentro del aparato, se podría asfi xiar.
No intente acceder al interior del aparato si el tambor está girando.
No se siente encima del aparato ni se apoye contra la puerta.
- Se podría volcar y causar lesiones.
Sólo debe secar las prendas si éstas se han centrifugado en una lavadora adecuada.
No seque en la secadora ninguna prenda sin lavar.
No beba el agua condensada.
No detenga la secadora antes de fi nalizar el ciclo de secado a menos que todas las prendas se saquen rápidamente y se aireen para que se disipe el calor.
No seque prendas manchadas de materiales infl amables como gasolina, queroseno, benceno, disolventes, alcohol, etc.
- Se podría producir una descarga eléctrica, un incendio o una explosión.
No deje que los animales domésticos jueguen con la secadora ni muerdan ninguna parte de ésta.
- Se podría producir una descarga eléctrica o lesiones personales.
Antes de deshacerse del producto, desmonte la puerta y el cable de alimentación.
- De no hacerlo se podría dañar el cable de alimentación o producir lesiones.
No toque el cable de alimentación con las manos húmedas.
- Se podría provocar una descarga eléctrica.
No repare, sustituya ni intente realizar el mantenimiento de ninguna pieza del aparato a menos que así se recomiende específi camente en las instrucciones de reparación por el usuario. Deberá contar, además, con los conocimientos necesarios para efectuar el mantenimiento del aparato.
No intente reparar, desmontar ni modifi car el aparato usted mismo.
- No utilice otro tipo de fusible (cobre, cable de acero, etc.) que no sea el estándar.
- Cuando sea necesario reparar o volver a montar el aparato póngase en contacto con el centro de servicio más cercano.
- De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones personales.
6_ información de seguridad
SEÑALES DE PRECAUCIÓN PARA EL USO
PRECAUCIÓN
No se apoye sobre el aparato ni deposite objetos (como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.) encima de éste.
- Se podría provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones personales.
No toque la puerta de vidrio ni el interior del tambor durante ni inmediatamente después de la operación de secado, ya que está muy caliente.
- Se podría quemar.
No pulse los botones con objetos puntiagudos como alfi leres, cuchillos, uñas, etc.
- Se podría producir una descarga eléctrica o lesiones personales.
No utilice directamente detergente para la limpieza en seco ni lave, enjuague o centrifugue ropa contaminada por este tipo de detergente.
- Se podría producir una combustión espontánea debido al calor de la oxidación del aceite.
No seque pendas que contengan goma espuma (látex) o materiales de goma semejantes.
- Si la espuma de goma se calienta, puede causar un incendio.
No seque prendas manchadas de aceite vegetal o aceite para cocinar ya que una gran parte de este aceite no se elimina durante el proceso de lavado. Asimismo, utilice el ciclo de enfriamiento para que las prendas no se calienten.
- El calor por oxidación del aceite podría originar un incendio.
Compruebe que no haya nada en los bolsillos de las prendas.
- Los objetos duros o afi lados, como monedas, clips, clavos, tornillos o piedras, pueden causar daños considerables en el aparato.
No lave prendas con grandes hebillas, botones y otros objetos metálicos duros.
No utilice suavizante ni ningún producto para eliminar la electricidad estática a menos que lo recomiende el fabricante.
- Podrían dañar la ropa.
No utilice la secadora cerca de polvos peligrosos, como polvo de carbón, harina de trigo, etc.
- Se podría producir una descarga eléctrica, un incendio o una explosión.
No deje materiales infl amables cerca del producto.
- Se podrían formar gases tóxicos en el producto o causar daños a las piezas, una descarga eléctrica, un incendio o una explosión.
- El aparato no debe instalarse detrás de puertas que se puedan bloquear, etc.
SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES DURANTE LA
ADVERTENCIA
LIMPIEZA
No rocíe agua directamente dentro del aparato para limpiarlo. No utilice benceno, disolventes ni alcohol para limpiar el aparato.
- Se podría producir decoloración, deformación, daños, una descarga eléctrica o un incendio.
Antes de limpiar o efectuar tareas de mantenimiento, desenchufe el aparato.
- De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio
Limpie la caja del fi ltro antes y después de usar la secadora.
Solicite a un técnico de servicio autorizado que limpie regularmente el interior del producto
Limpie el condensador de agua una vez al mes. El interior de la secadora debe limpiarlo periódicamente un técnico de mantenimiento
acreditado.
información de seguridad _7
índice
INSTALACIÓN DE LA SECADORA
9
INSTRUCCIONES DE USO,
CONSEJOS
18
CUIDADO Y LIMPIEZA
23
9 Herramientas necesarias para la instalación 9 Exterior de la secadora 10 Comprobación previa a la instalación 10 Antes de usar el aparato 10 Importante para el instalador 10 Consideraciones acerca de la ubicación 10 Instalación en compartimento o armario 11 Requisitos eléctricos 11 Conexión a tierra 12 Instalación al lado de la lavadora 12 Lista de verifi cación fi nal de la instalación 13 Vaciado del agua sin utilizar el depósito 13 Conexión de la manguera de desagüe 15 Instalación en columna 16 Inversión de la puerta (sólo SDC16809 y
SDC16709)
18 Vista general del panel de control 20 Bloqueo para niños 20 Apagar sonido 21 Mi Ciclo 21 Inicio Diferido 22 Cómo se debe cargar la secadora 22 Cómo comenzar
23 Limpie la caja del fi ltro 23 Limpieza del condensador 23 Panel de control 23 Tambor 23 Tambor de acero inoxidable 23 Exterior de la secadora
24 Vaciado del agua condensada ( 24 Limpieza de la caja del fi ltro ( 25 Limpieza del condensador
)
)
RECOMENDACIONES ESPECIALES
PARA EL SECADO
26 Recomendaciones especiales para el secado
26
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
27 Compruebe estos puntos si su secadora... 29 Códigos de información
27
APÉNDICE
30
8_ índice
30 Tabla de indicaciones del tejido 31 Protección del medio ambiente 31 Declaración de conformidad 31 Especifi caciones 32 Tabla de ciclos 33 Datos de consumo
instalación de la secadora
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN
Acuda a un profesional para instalar adecuadamente la secadora. Si se solicita servicio técnico como resultado de una instalación, un ajuste o una conexión defectuosos, la responsabilidad recaerá sobre el instalador. Si usted ha instalado la secadora, la responsabilidad será suya.
Asegúrese de que dispone de todo lo necesario para realizar una instalación adecuada (220~240 V CA/50 Hz).
1. Se requiere una TOMA DE CORRIENTE CON CONEXIÓN A TIERRA. Consulte Requisitos eléctricos
(página 11).
2. SISTEMA POR CONDENSACIÓN - Condensa, procesa y hace circular el aire caliente y húmedo
mediante un condensador interno por calor.
EXTERIOR DE LA SECADORA
Enchufe
Superfi cie
superior
Panel de control
Depósito de agua
Puerta
Caja del
fi ltro
01 INSTALACIÓN DE LA SECADORA
Condensador
Patas niveladoras
Componentes
Guía de la manguera
Sujetacables
Conector de la
manguera
Manguera de
desagüe larga (2 m)
Manual de
instrucciones
instalación de la secadora _9
instalación de la secadora
COMPROBACIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN
• No enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente de la pared antes de completar la
instalación de la secadora.
• Antes de iniciar la instalación del producto, compruebe que éste no haya sufrido ningún daño.
• Si algún componente parece dañado, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de
Samsung más cercano.
• Cuando deba trasladar el producto, solicite la ayuda de otra persona.
• Tenga cuidado con los bordes afi lados de la secadora.
• No instale la secadora en un lugar expuesto a heladas. Se podría estropear el producto.
• Este producto sólo debe utilizarse en el interior.
• Cuando levante la secadora, no la apoye sobre un lado, y si debe moverla, tenga cuidado de que no se
zarandeen los componentes internos. Se podrían dañar las partes internas del producto.
ANTES DE USAR EL APARATO
• Compruebe si hay accesorios en el interior del tambor.
• Conecte el cable de alimentación justo antes de poner en funcionamiento el aparato.
• No bloquee el orifi cio de entrada de aire de la rejilla de ventilación que se encuentra en la parte frontal
de la secadora.
• No deje objetos infl amables cerca de la secadora y mantenga limpio el entorno.
• Nivele la secadora con el suelo.
• No quite las patas niveladoras ajustables de la secadora. Son necesarias para que el aparato esté
nivelado respecto al suelo.
IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR
Antes de instalar la secadora, lea atentamente las instrucciones siguientes. Estas instrucciones deben conservarse para consultas posteriores.
ANTES DE DESHACERSE DE UN ELECTRODOMÉSTICO, DESMONTE LA PUERTA PARA EVITAR
ADVERTENCIA
QUE UN NIÑO SE PUEDA ASFIXIAR.
CONSIDERACIONES ACERCA DE LA UBICACIÓN
Puesto que el sistema de condensación adoptado condensa y procesa el aire en el interior de la secadora, no es necesaria una ventilación exterior.
Por consiguiente, la secadora puede instalarse y utilizarse en cualquier lugar con una temperatura entre 5 y 35 grados centígrados, a diferencia de las secadoras convencionales, que requieren un sistema de
escape externo.
INSTALACIÓN EN COMPARTIMENTO O ARMARIO
Para funcionar adecuadamente y sin peligro, la secadora requiere unas separaciones mínimas de:
Lados – 25 mm Detrás – 51 mm Encima – 25 mm Delante – 465 mm
Si se instalan juntas una lavadora y una secadora, el frontal del compartimento o armario debe tener una abertura de al menos 465 mm sin obstrucciones.
10_ instalación de la secadora
REQUISITOS ELÉCTRICOS
Los requisitos eléctricos son 220~240 V CA /50 Hz.
• Si se conecta inadecuadamente el conductor de toma de tierra del equipo, puede producirse una
ADVERTENCIA
descarga eléctrica. Si tiene dudas sobre la correcta conexión a tierra de la secadora, consulte con un electricista acreditado. No modifi que el enchufe que incluye la secadora; si no cabe en la toma de corriente, haga que un electricista acreditado instale una que sea adecuada.
• Para prevenir riesgos innecesarios de incendio, descargas eléctricas o lesiones personales, todo
el cableado y la puesta a tierra deben realizarse en conformidad con los códigos locales o, en ausencia de ellos, será su responsabilidad proporcionar los servicios eléctricos adecuados para su secadora.
CONEXIÓN A TIERRA
La secadora debe estar conectada a tierra. En caso de funcionamiento incorrecto o de avería de la secadora, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica con una vía de poca resistencia a la corriente eléctrica.
La secadora se suministra con un cable de alimentación con un enchufe de conexión a tierra de tres patas para usar en una toma de corriente adecuadamente instalada y conectada a tierra.
No conecte al cable de toma de tierra a cañerías de plástico, conductos del gas o tuberías de agua caliente.
Una instalación inapropiada del conductor de la toma de tierra puede causar una descarga eléctrica. Si tiene dudas sobre la correcta conexión a tierra de la secadora, consulte con un electricista acreditado.
No modifi que el enchufe que se proporciona con la secadora. Si no cabe en la toma de corriente, haga que un electricista acreditado instale una que sea adecuada.
Si el producto no está conectado a tierra, hay peligro de incendio o de descarga eléctrica.
ADVERTENCIA
01 INSTALACIÓN DE LA SECADORA
instalación de la secadora _11
Loading...
+ 25 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use