Samsung SCX-5530FN User Manual [fi]

© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämä opas on tarkoitettu ainoastaan antamaan tietoja. Kaikki oppaan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Samsung Electronics ei ole
vastuussa suorista tai epäsuorista vahingoista, jotka johtuvat tämän oppaan käytöstä tai liittyvät siihen.

• SCX-5330N ja SCX-5530FN ovat Samsung Electronics Co., Ltd:n mallinimiä.

• Samsung ja Samsung-logo ovat Samsung Electronics Co., Ltd:n tavaramerkkejä.

• Centronics on Centronics Data Computer Corporationin tavaramerkki.

• PCL ja PCL 6 ovat Hewlett-Packardin tavaramerkkejä.

• Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows XP ja Windows 2003 ovat Microsoft Corporationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• PostScript 3 on Adobe System, Inc:n tavaramerkki.

• UFST® ja MicroType™ ovat Monotype Imaging Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• TrueType, LaserWriter ja Macintosh ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä.

• Kaikki muut merkkien tai tuotteiden nimet ovat niiden omistavien yritysten tai organisaatioiden tavaramerkkejä.

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products,
contact the Samsung customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

ARGENTINE 0800-333-3733 www.s amsung.com/ar
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au
AUSTRIA
BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be
BRAZIL 0800-124-421

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca
CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl
CHINA 800-810-5858

COLOMBIA 01-8000-112-112 www.samsung.com/co
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
CZECH

REPUBLIC

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz
KYRGYZSTAN
FINLAND 030-6227 515 www.sam s u ng .c om/ fi
FRANCE 3260 SAMSUNG or

GERMANY 01805 - 121213

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
HONG KONG 3698 4698 www.samsung.com/hk
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu
INDIA 3030 8282

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id
ITALIA 800-SAMSUNG(7267864)

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
JAPAN 0120-327-527 www .samsung.com/jp
LATVIA 800-7267 www .samsung.com/lv/

0800-SAMSUNG (726-7864)

4004-0000

010- 6475 1880

844 000 844 www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka
organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

00-800-500-55-500

08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)

(€ 0,14/min)

1800 110011

800-048989

www.samsung.com/at

www.samsung.com/br

www.samsung.com.cn

www.samsung.com/fr

www.samsung.de

www.samsung.com/in/

www.samsung.com/it

index.htm

Country Customer Care Center Web Site

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx
NETHERLANDS
NEW ZEALAND
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

POLAND 0 801 801 881

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
REP.

DOMINICA
REPUBLIC OF

IRELAND
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726786) www.samsung.com/sk
SOUTH

AFRICA
SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es
SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0800-7267864 www.samsung.com/ch/
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw
THAILAND 1800-29-3232

TRINIDAD &
TOBAGO

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com.tr
U.A.E 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea
U.K 0870 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk
U.S.A. 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua
UZBEKISTAN 8-800-120-0400 www.samsung.com.uz
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

0900 20 200 88 (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl
0800SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/nz

www.samsung.com/ph

(7267864)

www.samsung.com/pl

022-607-93-33

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

0818 717 100 www.samsung.com/uk

0860 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za

www.samsung.com/th

02-689-3232
1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

SISÄLLYSLUETTELO

1. Esittely

Erikoisominaisuudet ................................................................................................................................................ 1.1

Tulostimen yleiskatsaus .......................................................................................................................................... 1.2

Status-LED .............................................................................................................................................................. 1.5

Lisätietojen hakeminen ........................................................................................................................................... 1.5

Paikan valitseminen ................................................................................................................................................ 1.6

2. Järjestelmän asetukset

Valikoiden yleiskuvaus ............................................................................................................................................ 2.1

Näytön kielen vaihtaminen ...................................................................................................................................... 2.2

Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen .............................................................................................................. 2.2

Oletustilan vaihtaminen (vain SCX-5530FN) .......................................................................................................... 2.2

Äänien määrittäminen (vain SCX-5530FN) ............................................................................................................. 2.3

Merkkien syöttäminen numeronäppäimistöllä ......................................................................................................... 2.3

Säästötilojen käyttäminen ....................................................................................................................................... 2.4

Tulostustyön aikakatkaisun määrittäminen ............................................................................................................. 2.4

3. Ohjelmiston esittely

Toimitukseen kuuluva ohjelmisto ............................................................................................................................ 3.1

Tulostinohjaimen ominaisuudet ............................................................................................................................... 3.2

Järjestelmävaatimukset ........................................................................................................................................... 3.2

4. Verkkoasetukset

Esittely ..................................................................................................................................................................... 4.1

Tuetut käyttöjärjestelmät ......................................................................................................................................... 4.1

TCP/IP-protokollan määrittäminen .......................................................................................................................... 4.1

EtherTalkin määrittäminen ...................................................................................................................................... 4.2

IPX-kehystyyppien määrittäminen ........................................................................................................................... 4.2

Ethernet-nopeuden määrittäminen .......................................................................................................................... 4.3

Verkkokokoonpanon palauttaminen ........................................................................................................................ 4.3

Verkkokokoonpanosivun tulostus ............................................................................................................................ 4.3

SetIP-ohjelman käyttäminen .................................................................................................................................... 4.3

5. Asiakirjojen ja tulostusmateriaalin lataaminen

Asiakirjojen lataaminen ........................................................................................................................................... 5.1

Tulostusmateriaalin valitseminen ............................................................................................................................ 5.2

Paperin lisääminen .................................................................................................................................................. 5.5

Paperilajin ja -koon määrittäminen .......................................................................................................................... 5.8

Tulostuslokeron valitseminen .................................................................................................................................. 5.8

6. Kopioiminen

Paperikasetin valitseminen ..................................................................................................................................... 6.1

Kopioiminen ............................................................................................................................................................ 6.1

Asetusten vaihtaminen kopiokohtaisesti ................................................................................................................. 6.1

Kopioinnin oletusasetusten muuttaminen ............................................................................................................... 6.2

Kopioinnin erikoistoimintojen käyttö ........................................................................................................................ 6.2

Kaksipuolinen kopiointi (vain SCX-5530FN) ........................................................................................................... 6.4

Kopioinnin aikakatkaisun määrittäminen ................................................................................................................. 6.4

7. Perustulostus

Asiakirjan tulostus ................................................................................................................................................... 7.1

Tulostustyön peruuttaminen .................................................................................................................................... 7.1

8. Skannaaminen

Skannaamisen perustiedot ...................................................................................................................................... 8.1

Skannaaminen sovellukseen paikallisyhteyttä käyttäen ......................................................................................... 8.1

Skannaaminen verkkoyhteyttä käyttäen ................................................................................................................. 8.2

Skannaustöiden asetusten muuttaminen ................................................................................................................ 8.5

Oletusskannausasetusten muuttaminen ................................................................................................................. 8.5

Osoitekirjan määrittäminen ..................................................................................................................................... 8.5

9. Faksin lähetys (vain SCX-5530FN)

Faksin lähettäminen

Faksiotsikon määrittäminen .................................................................................................................................... 9.1

Asiakirjan asetusten määrittäminen ........................................................................................................................ 9.1

Faksin automaattinen lähettäminen ........................................................................................................................ 9.2

Faksin manuaalinen lähettäminen .......................................................................................................................... 9.2

Lähetyksen vahvistus .............................................................................................................................................. 9.3

Automaattinen uudelleenvalinta .............................................................................................................................. 9.3

Uudelleensoittaminen viimeksi valittuun numeroon ................................................................................................ 9.3

Faksin vastaanottaminen

Paperikasetin valitseminen ..................................................................................................................................... 9.3

Vastaanottotilojen vaihtaminen ............................................................................................................................... 9.3

Automaattinen vastaanotto Faksi-tilassa ................................................................................................................ 9.4

Manuaalinen vastaanotto Puhelin-tilassa ................................................................................................................ 9.4

Manuaalinen vastaanotto ulkoisen puhelimen avulla .............................................................................................. 9.4

Automaattinen vastaanotto Vastaus/faksi-tilassa .................................................................................................... 9.4

Faksien vastaanotto DRPD-tilassa ......................................................................................................................... 9.4

Vastaanotto suojatussa vastaanottotilassa ............................................................................................................. 9.5

Faksien vastaanotto muistiin ................................................................................................................................... 9.5

Vastaanotettujen faksien kaksipuolinen tulostus ..................................................................................................... 9.6

Muita faksaustapoja

Faksin lähetys useille vastaanottajille ..................................................................................................................... 9.6

Ajoitetun faksin lähettäminen .................................................................................................................................. 9.7

Tärkeän faksin lähettäminen ................................................................................................................................... 9.7

Faksien välitys ......................................................................................................................................................... 9.8

10. Faksiasetukset (vain SCX-5530FN)

Faksiasetusten muuttaminen ................................................................................................................................ 10.1

Asiakirjan oletusasetusten muuttaminen ............................................................................................................... 10.2

Faksinlähetysraportin automaattinen tulostus ....................................................................................................... 10.3

Puhelinluettelon asetusten määrittäminen ............................................................................................................ 10.3

11. USB-flash-muistin käyttäminen (vain SCX-5530FN)

USB-muisti ............................................................................................................................................................ 11.1

USB-muistilaitteen liittäminen ............................................................................................................................... 11.1

Skannaaminen USB-muistilaitteelle ...................................................................................................................... 11.1

Tulostus USB-muistilaitteelta ................................................................................................................................ 11.2

Tietojen varmuuskopiointi ..................................................................................................................................... 11.3

USB-muistin hallinta .............................................................................................................................................. 11.3

12. Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen

Väriainekasetit ....................................................................................................................................................... 12.1

Lisävarusteet ......................................................................................................................................................... 12.1

Ostaminen ............................................................................................................................................................. 12.1

13. Huolto

Raporttien tulostus ................................................................................................................................................ 13.1

Laitteen puhdistaminen ......................................................................................................................................... 13.2

Väriainekasetin ylläpito ......................................................................................................................................... 13.3

Huolto-osat ............................................................................................................................................................ 13.6

Koneen hallinta Web-sivustosta ............................................................................................................................ 13.8

Laitteen sarjanumeron tarkistaminen .................................................................................................................... 13.8

14. Vianmääritys

Asiakirjatukosten poistaminen ............................................................................................................................... 14.1

Paperitukosten poistaminen .................................................................................................................................. 14.2

Näytön ilmoitukset ................................................................................................................................................. 14.7

Väriainekasettiin liittyvät sanomat ....................................................................................................................... 14.10

Muiden ongelmien ratkaiseminen ....................................................................................................................... 14.11

15. Lisävarusteiden asennus

Lisävarusteiden turvallinen asennus ..................................................................................................................... 15.1

DIMM-muistimoduulin asennus ............................................................................................................................. 15.1

16. Tekniset tiedot

Yleiset tekniset tiedot ............................................................................................................................................ 16.1

Tulostimen tekniset tiedot ..................................................................................................................................... 16.1

Skannerin ja kopiokoneen tekniset tiedot .............................................................................................................. 16.2

Faksin tekniset tiedot

(vain SCX-5530FN) ............................................................................................................ 16.2

Hakemisto

Tärkeitä varotoimia ja tietoja turvallisuudesta

Laitetta käytettäessä tulee aina noudattaa näitä perusvarotoimia tulipalo-, sähköisku- ja
loukkaantumisvaaran välttämiseksi:

1 Lue huolellisesti kaikki ohjeet.

2 Käytä tervettä järkeä käyttäessäsi sähkölaitteita.

3 Noudata kaikkia laitteessa ja sen käyttöohjeissa olevia varoituksia ja ohjeita.

4 Jos käyttöohjeet ja turvallisuusohjeet ovat ristiriidassa keskenään, noudata

turvallisuusohjeita. Olet mahdollisesti tulkinnut käyttöohjeita väärin. Jos et pysty
ratkaisemaan ristiriitaa, kysy myynti- tai huoltoedustajalta neuvoa.

5 Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. Älä käytä nestemäisiä

tai suihkutettavia puhdistusaineita. Käytä puhdistamiseen vain kostutettua liinaa.

6 Älä sijoita laitetta epävakaaseen vaunuun tai epävakaalle telineelle tai pöydälle.

Laite voi pudota, jolloin se voi vaurioitua.

7 Älä aseta laitetta lämpöpatterin, muun lämmittimen, ilmastointilaitteen tai

ilmastointikanavan viereen tai päälle.

8 Älä aseta mitään esinettä virtajohdon päälle. Älä sijoita laitetta sellaiseen kohtaan,

jossa ihmiset voivat kävellä virtajohdon yli.

9 Älä ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja. Se voi heikentää laitteen toimintaa ja

aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran.

10 Älä anna lemmikkieläinten pureskella virtajohtoa, puhelinjohtoa tai PC-

liitäntäjohtoja.

17 Turvallinen käyttö edellyttää laitteen mukana toimitetun virtajohdon käyttämistä.

Jos käytät 110 V:n laitteen kanssa johtoa, jonka pituus on yli 2 metriä, sen tulee
olla vähintään 16 AWG

18 Käytä puhelinverkkojohtona vain 26 AWG* -johtoa tai suurempaa.

19 SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

1

.

Ympäristön suojelua ja turvallisuutta koskevia tietoja

Laserturvallisuus

Tämä tulostin on sertifioitu Yhdysvalloissa DHHS 21 CFR -säteilystandardin (luvun 1
alaluku J) mukaiseksi luokan 1 laserlaitteeksi ja muualla IEC 825 -vaatimukset
täyttäväksi luokan 1 laserlaitteeksi.

Luokan 1 laitteet eivät tuota haitallista lasersäteilyä. Laserjärjestelmä ja tulostin
on suunniteltu niin, että käyttäjä ei koskaan altistu turvallisuusluokkaa 1 ylittävälle
lasersäteilylle tulostimen käytön, ylläpitotoimien tai huollon yhteydessä.

V

AROITUS

Älä koskaan käytä tai huolla tulostinta niin, että suojakansi on poistettu
laserskanneriyksikön päältä. Näkymätön lasersäteily voi vahingoittaa silmiä. Laitetta
käytettäessä tulee aina noudattaa näitä perusvarotoimia tulipalo-, sähköisku- ja
loukkaantumisvaaran välttämiseksi:

11 Älä työnnä laitteen koteloon mitään esineitä. Esineet voivat joutua vaarallisiin,

jännitteisiin kohtiin, mikä puolestaan aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran. Älä
läikytä laitteen päälle mitään nestettä.

12 Laitteen kansi voi olla raskas. Tämä johtuu siitä, että asiakirjojen skannaus- ja/tai

faksaustulos on tällöin paras mahdollinen (yleensä tasoskannerityyppinen laite).
Kun olet asettanut asiakirjan skannauslasille, laske kansi varovasti ja hitaasti
asiakirjan päälle.

13 Älä pura laitetta. Näin vähennät sähköiskuvaaraa. Korjauta laite aina valtuutetulla

huoltoedustajalla. Kansien avaaminen tai irrottaminen voi altistaa sinut vaarallisille
jännitteille tai muille vaaroille. Jos laite kootaan väärin, tuloksena voi olla
sähköisku.

14 Irrota laite puhelinpistokkeesta ja irrota PC-liitäntäjohto sekä virtajohto ja vie laite

valtuutetulle huoltoedustajalle seuraavissa tilanteissa:

• Virtajohdon, pistotulpan tai kytkentäkaapelin jokin osa on vaurioitunut tai
rispaantunut.

• Laitteeseen on kaatunut nestettä.

• Laite on ollut sateessa tai kastunut muuten.

• Laite ei toimi oikein, vaikka käyttöohjeita noudatetaan.

• Laite on pudonnut, tai sen kotelo näyttää olevan vaurioitunut.

• Laitteen toiminta muuttuu äkillisesti ja selkeästi.

15 Säädä vain käyttöohjeessa mainittuja säätimiä ja hallintaosia. Muiden säätimien

tai hallintaosien väärä säätö voi aiheuttaa vaurioita. Valtuutetulta huoltoedustajalta
voi kulua paljon aikaa laitteen korjaamiseksi toimintakuntoiseksi.

16 Vältä laitteen käyttöä ukkosen aikana. Vaarana saattaa olla salaman aiheuttaman

oikosulun mahdollisuus. Irrota virtajohto ja puhelinjohto pistorasiasta ukkosen
ajaksi, jos se on mahdollista.

Otsoniturvallisuus

Laite tuottaa otsonikaasua normaalin käytön aikana. Laitteen
tuottama otsoni ei ole haitallista käyttäjälle. On kuitenkin
suositeltavaa, että laitetta käytetään hyvin ilmastoidussa tilassa.

Otsoniin liittyviä lisätietoja saat ottamalla yhteyttä paikalliseen
Samsung-jälleenmyyjään.

1 AWG: American Wire Gauge

i

Energiansäästö

Tässä laitteessa käytetään uudenaikaista energiansäästötekniikkaa, joka pienentää
virrankulutusta, kun laitetta ei käytetä.

Kun laite ei vastaanota tietoja tietyn ajan kuluessa, virrankulutusta pienennetään
automaattisesti.

Uusiokäyttö

Toimita laitteen pakkausmateriaalit uusiokäyttöön tai hävitä ne
ympäristöä säästävällä tavalla.

Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka
ja sähkölaitteet)

Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa
merkitsee, että tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana
sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä
ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen
välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään. Jäte on
hyvä kierrättää raaka-aineiksi kestävän ympäristökehityksen takia.

Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai
paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja tuotteen turvallisista
kierrätysmahdollisuuksista.

Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen
ehdot. Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Radiotaajuinen säteily

FCC-määräykset

Tämä laite on testattu, ja sen on todettu noudattavan luokan B digitaalisille laitteille
määritettyjä rajoituksia (FCC-määräysten osa 15). Näiden rajoitusten tarkoituksena on
suojata ympäristöä vahingolliselta häiriöltä laitteen ollessa käytössä asuintiloissa. Tämä
laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei ole asennettu tai
sitä ei käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Minkään asennuksen
ei kuitenkaan voida taata olevan häiriötä aiheuttamaton. Jos tämä laite aiheuttaa radio­tai televisiovastaanotossa häiriöitä, jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä tai
katkaisemalla laitteen virta, yritä poistaa ongelma seuraavasti:

• Käännä tai siirrä vastaanottimen antennia.

• Sijoita laite ja vastaanotin kauemmaksi toisistaan.

• Liitä laite ja vastaanotin eri piireissä oleviin pistorasioihin.

• Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai televisioteknikolta.

V

AROITUS

vastuussa oleva valmistaja ei ole hyväksynyt, saattavat johtaa laitteen
käyttöoikeuksien menettämiseen.

Radiovastaanoton häiriöitä koskevat säännökset Kanadassa

Tämä digitaalinen laite ei ylitä luokan B digitaalisille laitteille sallittua radiohäiriöiden
tuottamisen enimmäismäärää (häiriöitä aiheuttavia laitteita koskevan, Industry and
Science Canadan asettaman ”Digital Apparatus” -standardin ICES-003 mukaisesti).

:

Järjestelmään tehdyt muutokset tai muunnokset, joita kokoonpanosta

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux
appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur:
”Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Faksimerkinnät

Vuonna 1991 annettu Telephone Consumer Protection Act -asetus kieltää lailla kaikkia
henkilöitä lähettämästä mitään viestejä tietokoneella tai muulla sähköisellä laitteella,
muun muassa faksilaitteella, ellei viesti sisällä seuraavia tietoja jokaisen sivun ylä- tai
alareunuksessaan tai lähetyksen ensimmäisellä sivulla:

(1) lähetyspäivämäärä ja kellonaika
(2) yrityksen, yhteisön tai muun lähettävän tahon tunniste
(3) lähettävän laitteen, yrityksen, yhteisön tai muun tahon puhelinnumero.
Puhelinyhtiö saattaa muuttaa tietoliikennelaitteitaan tai laitteistotoimintojaan tai -

toimenpiteitään silloin, kun kyseinen toiminta on välttämätöntä liiketoiminnalle eikä ole
ristiriidassa FCC:n osan 68 sääntöjen ja määräysten kanssa. Jos kyseisten muutosten
voidaan katsoa tekevän minkä tahansa asiakkaan päätelaitteen yhteensopimattomaksi
puhelinyhtiön tietoliikennelaitteiston kanssa tai vaativan kyseisen päätelaitteen
muokkausta ja muuttamista tai muutoin materiaalisesti vaikuttavan päätelaitteen
käyttöön tai toimintaan, asiakkaalle on annettava asianmukainen kirjallinen ilmoitus,
jotta asiakkaalla on mahdollisuus saada keskeytymätöntä palvelua.

Ringer Equivalence Number -numero

Laitteen Ringer Equivalence Number -numero ja FCC Registration Number -numero on
ilmoitettu tarrassa, joka on laitteen pohjassa tai takaosassa. Tietyissä tilanteissa tämä
numero on ilmoitettava puhelinyhtiölle.

Ringer Equivalence Number (REN) -numero ilmaisee puhelinlinjan sähkökuorman, ja
sen avulla voidaan määrittää, onko linja ylikuormittunut. Useiden erityyppisten laitteiden
asentaminen samaan puhelinlinjaan saattaa aiheuttaa ongelmia puhelujen
lähettämisessä ja vastaanottamisessa. Erityisesti soittaminen hankaloituu, jos linja on
jo jonkin muun laitteen käytössä. Oman puhelinlinjasi Ringer Equivalence Numbers ­numeroiden summan tulisi olla alle viisi, jotta voidaan taata puhelinyhtiön
asianmukainen palvelu. Joissain tapauksissa linja ei toimi, jos summa on viisi. Jos jokin
puhelinlaitteistasi ei toimi asianmukaisesti, poista laite välittömästi puhelinlinjalta,
sillä laite saattaa vahingoittaa puhelinverkkoa.

VAARA:

FCC-määräysten mukaan laitteeseen tehtävät muutokset tai muokkaukset, joita
valmistaja ei ole hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän käyttöoikeuden laitteeseen. Jos
päätelaite aiheuttaa ongelmia puhelinverkkoon, puhelinyhtiön on ilmoitettava
asiakkaalle palvelun mahdollisesta keskeytymisestä. Jos ilmoituksen tekeminen on
käytännössä vaikeaa, yhtiö voi väliaikaisesti keskeyttää palvelun edellyttäen, että

a) asiasta ilmoitetaan asiakkaalle mahdollisimman pian
b) asiakkaalle annetaan mahdollisuus oikaista laitteisto-ongelma
c) asiakkaalle tiedotetaan oikeudesta tehdä valitus FCC:lle noudattaen FCC-

määräysten osan 68 alaosaa E.

Huomaa myös seuraavat seikat:

• Laitetta ei ole suunniteltu liitettäväksi digitaaliseen PBX-järjestelmään.

• Jos aiot käyttää laitetta samalla puhelinlinjalla tietokonemodeemin tai
faksimodeemin kanssa, laitteissa saattaa esiintyä lähetys- ja vastaanotto-ongelmia.
Suosittelemme, että linjaan ei liitetä muita laitteita tavallista puhelinta lukuun
ottamatta.

ii

• Jos käyttöalueen läheisyydessä esiintyy runsaasti salamointia tai virtapiikkejä,
suosittelemme, että asennat virta- ja puhelinlinjoihin virtapiikkisuojukset. Voit hankkia
virtapiikkisuojuksen jälleenmyyjältäsi tai sähköliikkeistä.

• Kun asennat hätänumeroita ja/tai soitat testipuheluita hätänumeroihin, ilmoita ensin
hätäkeskukseen, että kyseessä on testipuhelu. Saat keskuksesta lisäohjeita
hätänumeron testaamista varten.

• Tätä laitetta ei saa käyttää coin service- tai yhteislinjoilla.

• Laitteessa on magneettinen kytkentä kuulolaitteisiin.

• Laitteen voi liittää turvallisesti puhelinverkkoon modulaarisella vakiovastakkeella
USOC RJ-11C.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Eurooppa)

Hyväksynnät ja sertifioinnit

Tämän tuotteen CE-merkintä symboloi Samsung Electronics Co.,
Ltd.:n vakuutusta siitä, että tuote noudattaa seuraavia Euroopan
unionin 93/68/ETY-direktiivejä mainituista päivämääristä lukien:

1.1.1995: Neuvoston direktiivi 73/23/ETY tietyllä jännitealueilla
toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön
lähentämisestä.

1.1.1996: Neuvoston direktiivi 89/336/ETY (92/31/ETY) sähkömagneettista

yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

9.3.1999: Neuvoston direktiivi 1999/5/EY radio- ja telepäätelaitteista ja niiden

vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta.
Täydellinen selvitys mainituista direktiiveistä ja viitatuista standardeista on saatavilla

Samsung Electronics Co., Ltd.:n edustajalta.

EY-sertifiointi

Neuvoston direktiivi 1999/5/EY radio- ja telepäätelaitteista ja niiden
vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta -sertifiointi
(FAX)

Tämä Samsung-tuote on sertifioitu käytettäväksi yhden päätteen yhteyksissä
yleiseurooppalaisissa analogisissa PSTN-verkoissa direktiivin 1999/5/EY mukaisesti.
Sertifioinnin on tehnyt Samsung. Tuote toimii kansallisissa PSTN-verkoissa, ja se
on yhteensopiva eurooppalaisten PBX-järjestelmien kanssa.

Mahdollisten ongelmien ilmetessä ota yhteyttä Samsung Electronics Co., Ltd:n Euro QA
Labiin ensi tilassa.

Tuote on testattu, ja sen on todettu täyttävän TS103 021-vaatimukset. Tätä standardia
vastaavien päätelaitteiden käyttämisen avuksi European Telecommunication Standards
Institute (ETSI) on julkaissut ohjeasiakirjan (EG 201 121), joka sisältää TS103 021­päätteiden verkkoyhteensopivuutta koskevia huomautuksia ja lisävaatimuksia. Tuote on
suunniteltu kaikkia tässä asiakirjassa mainittuja varoituksia ja huomautuksia
noudattaen, ja se on niiden kanssa yhdenmukainen.

Sulakkeella varustetun pistotulpan vaihtaminen (koskee
vain Isoa-Britanniaa)

Tä

RKE

ää

Laitteen virtajohdossa on standardinmukainen (BS 1363) 13 ampeerin pistotulppa,
jossa on 13 ampeerin sulake. Kun vaihdat sulakkeen tai tutkit sitä, sinun on asennettava
oikea 13 ampeerin sulake. Sulakekotelon kansi on asennettava sen jälkeen takaisin.
Jos sulakekotelon kansi on kadonnut, pistotulppaa ei saa käyttää ennen, kuin olet
asentanut uuden sulakekotelon kannen.

Ota yhteyttä laitteen myyneeseen liikkeeseen.
Ison-Britannian käytetyin sulaketyyppi on tavallinen 13 ampeerin sulake, jonka pitäisi

olla sopiva. Joissakin (tavallisesti vanhoissa) rakennuksissa ei käytetä normaaleja 13
ampeerin pistorasioita. Tällöin tarvitset sopivan pistotulppasovittimen. Älä irrota
integroitua pistotulppaa.

VAARA:

Jos vahingossa vaurioitat integroitua pistotulppaa leikkaamalla sitä, hävitä se
heti.

Pistotulppaa ei saa johdottaa uudelleen. Tällaisen pistotulpan kytkeminen
pistorasiaan voi aiheuttaa sähköiskun.

Tä

RKEä VAROITUS

Virtajohdon johtimet on värikoodattu seuraavasti:

• Vihreä ja keltainen: Maa

• Sininen: Neutraali

• Ruskea: Jännitteinen
Jos virtajohdon johtimien värit eivät vastaa pistotulppaan merkittyjä värejä, toimi

seuraavasti:
Vihreä ja keltainen johdin on kytkettävä E-kirjaimella tai turvamaadoituksen symbolilla

merkittyyn nastaan tai nastaan, joka on vihreä ja keltainen tai vihreä.
Sininen johdin on kytkettävä N-kirjaimella merkittyyn nastaan tai nastaan, joka on

musta.
Ruskea johdin on kytkettävä L-kirjaimella merkittyyn nastaan tai nastaan, joka on

punainen.
Pistotulpassa, sovittimessa tai sähkötaulussa on oltava 13 ampeerin sulake.

:

Tämä laite on maadoitettava.

iii

EU Declaration of Conformity (R&TTE)

We, Samsung Electronics Co., Ltd.

of Samsung Electronics Co., Ltd.

#259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Kyungbuk, Korea 730-030

of Shandong Samsung Telecommunications Co., Ltd.

Sanxing Road, Weihai Hi-Tech, I DZ Shandong Province, China 264209

(factory name, address)

declare under our sole responsibility that the product

Multi-Function Printer

model "SCX-5530FN, SCX-5330N"

to which this declaration relates is in conformity with

R&TTE Directive 1999/5/EC ( Annexซ)
Low Voltage Directive 73/23/EEC
EMC Directive 89/336/EEC , 92/31/EEC

By application of the following standards

R&TTE :

TS 103 021, EG 201 121 V1.1.3(2000-02)

ˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎ

LVD : EN 60950-1:2001+ A11

ˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎ

EMC :

EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003

ˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎ

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

ˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎ

EN61000-3-2:2000 EN61000-3-3:1995+A1:2001

ˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎˎ

(Manufacturer)

Samsung Electronics Co., Ltd.
#259, Gongdan-Dong, Gumi-City
Gyungbuk, Korea 730-030

ڍڋڋڐڈڌڍڈڍڑ

(place and date of issue) (name and signature of authorized person)

(Representative in the EU)

Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way
Yateley, Hampshire,

(place and date of issue) (name and signature of authorized person)

GU46 6GG, UK

ڍڋڋڐڈڌڍڈڍڑ

Whan-Soon Yim / Senior Manager

Yong-Sang Park / Manager

iv

1 Esittely

250

Kiitos tämän Samsung-monitoimilaitteen hankkimisesta. Laitteessa on
tulostus-, kopiointi-, skannaus- ja faksitoiminnot (vain SCX-5530FN).

Tämän luvun aiheita:

• Erikoisominaisuudet

• Tulostimen yleiskatsaus

•Status-LED

• Lisätietojen hakeminen

• Paikan valitseminen

Erikoisominaisuudet

Laajenna laitteen mahdollisuuksia

• Mallissa SCX-5330N on 64 megatavua muistia, joka
voidaan laajentaa 320 megatavuun. Mallissa
SCX-5530FN on 96 megatavua muistia, joka voidaan
laajentaa 320 megatavuun.

• Laitteeseen voidaan lisätä 250 arkin lisäkasetti 2. Kun
tämä kasetti on käytössä, paperia tarvitsee lisätä
harvemmin.

• Zoran IPS-emulointi* (PS) avulla voidaan käyttää
PS-tulostusta (vain SCX-5530FN).

* PostScript 3-yhteensopiva Zoran IPS-emulointi

• © Copyright 1995 - 2005 Zoran Corporation. Kaikki
oikeudet pidätetään. Zoran, Zoran-logo, IPS/PS3 ja
OneImage ovat Zoran Corporationin tavaramerkkejä.

* 136 PS3-fonttia

Sisältää Monotype Imaging Inc:n UFST:n ja MicroTypen.

Laitteessa on erikoistoimintoja, jotka parantavat tulostuslaatua. Voit
tehdä seuraavaa:

Tulosta laadukkaita tulosteita nopeasti

• Tulostustarkkuus voi olla enintään 1 200 dpi [paras].
Katso Ohjelmisto-osa.

• Laitteella voidaan tulostaa enintään 28 A4-kokoista
sivua minuutissa
minuutissa.

• Kaksipuolisessa tulostuksessa laitteella voidaan
tulostaa enintään 19 A4-kokoista arkkia minuutissab ja
enintään 21 letter-kokoista arkkia minuutissa.

Käsittele paperia joustavasti

• Monikäyttökasetti tukee kirjelomakkeita, kirjekuoria,

250

Luo ammattimaisia asiakirjoja

Säästä aikaa ja rahaa

• Voit säästää paperia tulostamalla yksittäiselle arkille useita sivuja.

• Voit käyttää esipainettuja lomakkeita ja kirjelomakkeita tavallisen

paperin kanssa. Katso Ohjelmisto-osa.

• Tämä laite säästää sähköä automaattisesti vähentämällä

virrankulutusta merkittävästi, kun sitä ei käytetä.

tarroja, kalvoja, mukautettuja materiaalikokoja,
postikortteja ja raskasta paperia. Monikäyttökasettiin
voidaan täyttää enintään 50 arkkia tavallista paperia.

• 250 arkin kasetissa 1 ja 250 arkin lisäkasetissa 2
voidaan käyttää erikokoisia tavallisia paperiarkkeja.

•Tulosta vesileimoja. Voit mukauttaa asiakirjasi
tulostamalla niihin haluamiasi sanoja, kuten
Luottamuksellinen. Katso Ohjelmisto-osa.

•Tulosta julisteita. Asiakirjan sivujen teksti ja kuvat
voidaan suurentaa ja tulostaa useille arkeille, jotka
teipataan yhteen julisteeksi. Katso Ohjelmisto-osa.

a

ja enintään 30 letter-kokoista sivua

Tulosta erilaisissa ympäristöissä

• Voit tulostaa Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 -ympäristöissä.

• Laite on yhteensopiva useiden Linux-järjestelmien kanssa.

• Laite on yhteensopiva useiden Macintosh-järjestelmien kanssa (vain

SCX-5530FN).

• Tulostimessa on sekä rinnakkais- että USB-liitäntä.

Käytä USB-flash-muistilaitteita

Jos sinulla on USB-muistilaite, voit käyttää sitä tämän laitteen kanssa
monin tavoin.

• Voit skannata asiakirjoja ja tallentaa ne muistilaitteeseen.

• Voit tulostaa suoraan tietoja, jotka on tallennettu muistilaitteeseen.

• Voit varmuuskopioida tietoja ja palauttaa varmuuskopiotiedostoja
laitteen muistiin.

Laitteen ominaisuudet

Alla olevassa taulukossa on tulostimen tukemien ominaisuuksien
yleiskatsaus.

(I: asennettu, O: valinnainen, NA: ei saatavissa)

Ominaisuudet SCX-5330N SCX-5530FN

Rinnakkaisliitäntä IEEE 1284 I I

USB 2.0 I I

USB-muisti NA I

PostScript-emulointi NA I

Verkkoliitäntä
(Ethernet 10/100 Base TX)

Kaksipuolinen tulostus

1. Tulostus paperin molemmille puolille

1

II

NA I

a. sivuja minuutissa
b. kuvia minuutissa

1.1 <

Esittely>

Tulostimen yleiskatsaus

Laitteen pääosat ovat seuraavat:

Edestä

Takaa

* Kuvan mallissa SCX-5530FN on kaikki

saatavilla olevat lisävarusteet.

1

automaattinen
syöttölaite (ADF)

2

asiakirjaohjaimet

3

asiakirjojen

1

10

kasetti 1

11

lisäkasetti 2

12

monikäyttökasetti

syöttökasetti

4

skannerin kansi

5

asiakirjojen

13

tulostetuki

14

USB-muistiportti

tulostuslokero

6

ohjauspaneeli

7

tulostuslokero

15

monikäyttökasetin jatke

16

monikäyttökasetin
paperileveyden ohjaimet

8

etukansi

9

paperitason ilmaisin

1. Automaattisesta syöttölaitteesta käytetään tässä käyttöoppaassa lyhennettä

17

skannerin lasitaso

18

väriainekasetti

ADF

.

1.2 <

1

ohjauspaneelin kansi

2

verkkoportti

3

USB-portti

4

rinnakkaisportti

5

lisäkasetin 2 kaapelin
liitin

6

puhelinlinjan vastake

a

(LINE)

1. Vain SCX-5530FN.

Esittely>

* Kuvan mallissa SCX-5530FN on kaikki

saatavilla olevat lisävarusteet.

7

puhelinalalinjan
vastake (EXT)

8

kaksipuolisen

1

tulostuksen yksikkö

9

virtavastake

10

virtakatkaisin

11

takakansi

a

Ohjauspaneelin yleiskatsaus (SCX-5530FN)

1

Pikavalintanäppäimet

faksinumeroiden ja sähköpostiosoitteiden tallentamisen ja niiden
valitsemisen muutaman painikkeen painalluksella.

2

Shift

: Tämän avulla voidaan käyttää pikavalintanäppäimillä

numeroita 16 - 30.

3

Address Book

muistiin ja hakea faksinumeroita ja sähköpostiosoitteita. Tämän
avulla voidaan myös tulostaa

4

Resolution

5

Redial/Pause

valmiustilassa tai lisää tauon faksinumeroon muokkaustilassa.

6

FAX

7

Copy

8

Scan/Email

9

Näyttö

10

Menu

: Valitsee kopioitavan asiakirjan tarkkuuden.

: Valitsee viimeisimmän numeron uudelleen

: Ottaa faksitilan käyttöön.

: Ottaa kopiointitilan käyttöön.

: Ottaa skannaustilan käyttöön.

: Näyttää nykyisen tilan ja käytönaikaiset kehotteet.

: Siirtää valikkotilaan ja selaa käytettävissä olevia valikkoja.

: Mahdollistaa usein käytettyjen

: Tämän avulla voidaan tallentaa faksinumeroita

Osoitekirja/Puhelinluettelo

-luettelo.

13

Back

: Palauttaa ylempään valikkotasoon.

14

Status

: Näyttää laitteen tilan. Katso 1.5.

15

Darkness

16

Original Type

17

Reduce/Enlarge

asiakirjaan verrattuna.

18

USB Print

USB-muistilaitteesta, joka on liitetty laitteen etupuolella olevaan

USB-muistiporttiin.

19

Duplex

molemmille puolille.

20

Tone r Save

tulostuksessa vähemmän väriainetta.

21

Numeronäppäimistö

merkkejä.

22

On Hook Dial

: Valitsee kopioitavan asiakirjan kirkkauden.

: Valitsee kopioitavan asiakirjan lajin.

: Pienentää tai suurentaa kopiota alkuperäiseen

: Tämän avulla voidaan tulostaa tiedostoja suoraan

: Tämän avulla voidaan tulostaa automaattisesti paperin

: Tämän avulla voidaan säästää väriainetta käyttämällä

: Valitsee numeron tai lisää aakkosnumeerisia

: Varaa puhelinlinjan käyttöön.

11

Vierityspainikkeet: Näillä voidaan siirtyä yhdestä valitun valikon

vaihtoehdosta toiseen sekä lisätä tai vähentää arvoa.

12

OK

: Vahvistaa näytössä näkyvän valinnan.

23

24

1.3 <

Stop/Clear

poistaa tai keskeyttää kopiointivalinnat, kuten tummuuden,
asiakirjatyypin asetuksen, kopion koon ja kopioiden määrän.

Start

Esittely>

: Keskeyttää toiminnon milloin tahansa. Valmiustilassa

: Käynnistää työn.

Ohjauspaneelin yleiskatsaus (SCX-5330N)

1

Copy

: Ottaa kopiointitilan käyttöön.

2

Scan/Email

3

Näyttö

4

Menu

5

Vierityspainikkeet: Näillä voidaan siirtyä yhdestä valitun valikon

vaihtoehdosta toiseen sekä lisätä tai vähentää arvoa.

6

OK

: Vahvistaa näytössä näkyvän valinnan.

7

Back

8

Status

: Ottaa skannaustilan käyttöön.

: Näyttää nykyisen tilan ja käytönaikaiset kehotteet.

: Siirtää valikkotilaan ja selaa käytettävissä olevia valikkoja.

: Palauttaa ylempään valikkotasoon.

: Näyttää laitteen tilan. Katso 1.5.

Huomautus

Säilytä tulosteisiin käytettäviä paperiliittimiä ohjauspaneelin
oikealla puolella olevassa syvennyksessä.

9

Darkness

10

Original Type

11

Reduce/Enlarge

asiakirjaan verrattuna.

12

Address Book

sähköpostiosoitteita. Tämän avulla voidaan myös tulostaa

Osoitekirja

13

Tone r Save

tulostuksessa vähemmän väriainetta.

14

Numeronäppäimistö

merkkejä.

15

Stop/Clear

poistaa tai keskeyttää kopiointivalinnat, kuten tarkkuuden,
asiakirjatyypin asetuksen, kopion koon ja kopioiden määrän.

16

Start

: Valitsee kopioitavan asiakirjan kirkkauden.

: Valitsee kopioitavan asiakirjan lajin.

: Pienentää tai suurentaa kopiota alkuperäiseen

: Tämän avulla voidaan hakea tallennettuja

-luettelo.

: Tämän avulla voidaan säästää väriainetta käyttämällä

: Valitsee numeron tai lisää aakkosnumeerisia

: Keskeyttää toiminnon milloin tahansa. Valmiustilassa

: Käynnistää työn.

1.4 <

Esittely>

Status-LED

Lisätietojen hakeminen

Ohjauspaneelin Status-LED näyttää laitteen tilan. Laitteen eri tilat
kuvataan alla olevassa taulukossa.

Tila Kuvaus

Ei käytössä • Laite on offline-tilassa.

• Laite on virransäästötilassa. Kun tietoja
vastaanotetaan tai jotain painiketta
painetaan, se siirtyy automaattisesti
online-tilaan.

Vihreä Palaa Laite on online-tilassa ja sitä voidaan

käyttää.

Vilkkuu • Kun taustavalo vilkkuu hitaasti, laite

vastaanottaa tietoja tietokoneelta.

• Kun taustavalo vilkkuu nopeasti, laite
tulostaa tietoja.

Punainen Palaa • Väriainekasetti on täysin tyhjä. Poista

vanha väriainekasetti ja asenna uusi.
Katso sivu 13.5.

• Tulostimessa on paperitukos. Katso
ongelman ratkaisuohjeita sivulta 14.2.

• Etukansi on auki. Sulje etukansi.

• Paperikasetissa ei ole paperia. Lisää
paperia kasettiin.

• Asennettu väriainekasetti ei ole aito
kasetti, ja valitsit Pysäytä-vaihtoehdon Ei
aito väriaine -kehotteessa. Katso 14.10.

• Väriainekasetti on vanhentunut, ja valitsit
Pysäytä-vaihtoehdon Väri kulutettu ­kehotteessa. Katso 14.10.

• Laite on pysähtynyt vakavan virheen takia.
Tarkista näytön ilmoitus. Lisätietoja
virheilmoituksen merkityksestä on
sivulla 14.7.

Vilkkuu • On tapahtunut vähäinen virhe, ja laite

odottaa virheen selvittämistä. Tarkista
näytön ilmoitus. Kun ongelma on poi stettu,
laite jatkaa toimintaansa.

• Asennettu väriainekasetti ei ole aito
kasetti, ja valitsit Jatka-vaihtoehdon Ei
aito väriaine -kehotteessa. Katso 14.10.

• Väriainekasetti on vanhentunut, ja valitsit
Jatka-vaihtoehdon Väri kulutettu ­kehotteessa. Katso 14.10.

• Väriaine on vähissä. Tilaa uusi
väriainekasetti. Voit parantaa
tulostuslaatua väliaikaisesti kääntämällä
kasettia varovasti puolelta toiselle, jolloin
väriaine jakaantuu kasetissa tasaisesti.
Katso 13.4.

Lisätietoja laitteen käyttöönotosta ja käytöstä on painetussa ja
sähköisessä muodossa seuraavissa lähteissä.

Pika­asennusopas

Online­käyttöopas

Tässä oppaassa on tietoja laitteen
käyttöönotosta. Varmista, että otat laitteen
käyttöön tämän oppaan ohjeiden mukaan.

Tässä oppaassa on vaiheittaisia ohjeita
laitteen kaikkien omi naisuuksien käytöstä
sekä tietoja laitteen ylläpidosta,
vianmäärityksestä ja lisävarusteiden
asennuksesta.

Tässä oppaassa on myös Ohjelmisto-
osa, jossa on tietoja asiakirjojen
tulostuksesta eri käyttöjärjestelmistä sekä
tietoja laitteen mukana toimitettujen
apuohjelmistojen käytöstä.

Huomautus

Käyttöoppaan muut kieliversiot
ovat kansiossa Manual

tulostinohjaimen CD-levyllä.

Tulostinohjaimen
ohje

Web-sivusto Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit

Tässä ohjeessa on tietoja tulostinohja imen
ominaisuuksis ta sekä oh jeita, jo iden avulla
tulostuso minaisuudet voidaan määrittää.
Voit avata tulostinohjaimen ohjeen
valitsemalla vaihtoehdon
ominaisuuksien valintaikkunasta.

käyttää käyttää tukipalveluja, hakea
ohjeita, tulostinohjaimia, oppaita sekä
tilaustietoja Samsung-Web-sivustosta
osoitteesta www.samsungprinter.com

Ohje

tulostimen

.

1.5 <

Esittely>

Paikan valitseminen

Valitse tasainen ja vakaa paikka, jossa ilmanvaihto toimii. Jätä tilaa
kansien ja kasettien avaamista varten.

Alueella tulee olla hyvä ilmanvaihto, ja sen tulee olla suojattu suoralta
auringonvalolta ja lämmön, kylmyyden ja kosteuden lähteiltä. Älä sijoita
laitetta lähelle pöydän reunoja.

Tarvittava tila

• Edessä: 482,6 mm (paperikasetin poistamiseen tarvittava tila)

• Takana: 100 mm (tarpeeksi tilaa ilmastoinnille)

• Oikealla: 100 mm (tarpeeksi tilaa ilmastoinnille)

• Vasemmalla: 100 mm (tarpeeksi tilaa ilmastoinnille)

1.6 <

Esittely>

2 Järjestelmän asetukset

Tässä luvussa on tietoja laitteen eri valikoista ja ohjeita laitteen
järjestelmien asetusten tekemisestä.

Tämän luvun aiheita:

• Valikoiden yleiskuvaus

• Näytön kielen vaihtaminen

• Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen

• Oletustilan vaihtaminen (vain SCX-5530FN)

• Äänien määrittäminen (vain SCX-5530FN)

• Merkkien syöttäminen numeronäppäimistöllä

• Säästötilojen käyttäminen

• Tulostustyön aikakatkaisun määrittäminen

Värillisillä merkeillä kirjoitetut valikot ovat käytössä vain mallissa SCX-5530FN.

Valikoiden yleiskuvaus

Ohjauspaneelin avulla käytetään erilaisia valikoita, joiden avulla tehdään
laitteen asetuksia tai käytetään sen toimintoja. Nämä valikot voidaan
avata painamalla Menu-painiketta. Katso seuraava kaavio. Faksaus-,
kopiointi- tai skannaustilassa käytössä olevat valikot vaihtelevat.

Faksitoim.

Tumm uu s
Monilahetys
Viiv. lahetys
Tark. lahetys
Lah.valitys
Vast.ot.valit.
Suoj. v.otto
Lisaa sivu
Peruuta tyo

Faksiasetukset

Lahetetaan

Uud.val.ajat
Uud.v. aikav.
Valinnan etul.
ECM-tila
Lah. raportti
Kuvan TCR-rap.

Vastaanotetaan

Vast.ottotila
Soitto->vast.
Leim. v.o.nimi
V.ot. al.koodi
Aut. pienennys
Hylkaa koko
Roskaf. asetus
DRPD-tila

Muuta oletus

Tarkkuus
Tummuus

Aut. raportti

Verkko

TCP/IP
EtherTalk
NetWare
Ethernet-nop.
Tyhj. asetus
Verkon tiedot

Kopiointio­minaisuus

Kopiolajittelu
2 s. arkille
4 s. arkille
Henk.k.kop.
Julistekopio
Kloonauskopio
Poista tausta

Järjestelmän
asetukset (jatkuu)

Pap.asetukset

Paperikoko
Paperityyppi
Paperilahde

Aani/voimakk.

Nappainaani
Halytysaani
Kaiutin

Soittoaani

Raportti
Yllapito

Puhdista rumpu

Etapalvelu

Ohita variaine

Poista tyhj.s.

Tarv. kesto

Sarjanumero
Tyhj. asetus

Kopiointiasetukset

Muuta oletus

Kopiot
Pien./suur.
Tummuus
Alkup. tyyppi

Järjestelmän asetukset

Laitteen aset.

Laitteen tunnus
Laitt. faksinro

Paivays & aika
Kellotila
Kieli

Oletustila

Virransaasto
Sk. v.saasto
Aikakatkaisu
Verkkos. a.k.
Tyon aikakatk.

Tuo asetus
Vientiasetus

Skannauso­minaisuus

USB-muisti

Skannauskoko
Alkup. tyyppi
Tarkkuus
Skannausvari
Skannausmuoto

Sahkoposti

Skannauskoko
Alkup. tyyppi
Tarkkuus
Skannausvari

FTP

Skannauskoko
Alkup. tyyppi
Tarkkuus
Skannausvari

SMB

Skannauskoko
Alkup. tyyppi
Tarkkuus
Skannausvari

Skannaus­asetukset

Muuta oletus

USB-muisti

Sahkoposti
FTP
SMB

2.1 <

Järjestelmän asetukset>

Näytön kielen vaihtaminen

Voit vaihtaa ohjauspaneelin näytön kielen seuraavasti:

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Jarj.asetukset näkyy näytön

alarivillä, ja paina sitten OK.

6 Tallenna kellonaika ja päivämäärä painamalla OK.

Jos syötät väärän numeron, näkyviin tulee ilmoitus Ei alueella eikä
laite siirry seuraavaan vaiheeseen. Jos näin tapahtuu, syötä oikea
numero uudelleen.

7 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear-painiketta.

2 Paina OK, kun Laitteen aset. tulee näkyviin.

3 Paina Vierityspainikkeita, kunnes Kieli tulee näkyviin, ja paina OK.

4 Paina Vierityspainikkeita, kunnes haluttu kieli tulee näkyviin, ja

paina OK.

5 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear-painiketta.

Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen

Nykyinen päivämäärä ja kellonaika näkyvät näytössä, kun laitteen virta
on kytketty ja laite on valmiina käyttöön. Mallissa SCX-5530FN kaikkiin
fakseihin tulostetaan päivämäärä ja kellonaika.

Huomautus

Päivämäärä ja kellonaika on annettava uudelleen aina, kun virta
on ollut katkaistuna.

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Jarj.asetukset näkyy näytön

alarivillä, ja paina sitten OK.

2 Paina OK, kun Laitteen aset. tulee näkyviin.

3 Paina Vierityspainikkeita, kunnes Paivays & aika tulee näkyviin,

ja paina sitten OK.

4 Syötä oikea päivämäärä ja kellonaika numeronäppäimistöllä.

Kuukausi = 01–12
Päivä = 01–31
Vuosi = vaatii neljä numeroa
Tunti = 01–12 (12 tunnin tila)

00–23 (24 tunnin tila)

Minuutti = 00–59

Kellotilan vaihtaminen

Voit määrittää laitteen näyttämään kellonajan 12 tai 24 tunnin muodossa.

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Jarj.asetukset näkyy näytön

alarivillä, ja paina sitten OK.

2 Paina OK, kun Laitteen aset. tulee näkyviin.

3 Paina Vierityspainikkeita, kunnes Kellotila tulee näkyviin, ja paina

OK.

4 Valitse toinen tila painamalla Vierityspainikkeita ja paina sitten OK.

5 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear-painiketta.

Oletustilan vaihtaminen (vain SCX-5530FN)

Laite on asetettu valmiiksi faksitilaan. Oletustilaksi voidaan valita faksitila
tai kopiointitila.

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Jarj.asetukset näkyy näytön

alarivillä, ja paina sitten OK.

2 Paina OK, kun Laitteen aset. tulee näkyviin.

3 Paina Vierityspainikkeita, kunnes Oletustila tulee näkyviin, ja

paina OK.

4 Paina Vierityspainikkeita, kunnes haluttu oletustila tulee näkyviin,

ja paina OK.

5 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear-painiketta.

Huomautus

Päivämäärän muoto saattaa vaihdella maakohtaisesti.

Voit siirtää kohdistimen myös Vierityspainikkeilla korjattavan
numeron kohdalle ja syöttää uuden numeron.

5 Voit valita AM tai PM 12 tunnin asetukseksi painamalla tai tai

mitä tahansa numeropainiketta.

Jos kohdistin ei ole AM- tai PM-ilmaisimen alla, painikkeen tai
painaminen siirtää kohdistimen ilmaisimeen heti.

Voit muuttaa kellotilan 24 tunnin muotoon (esimerkiksi 01:00 PM
muotoon 13:00). Lisätietoja on seuraavassa osassa.

2.2 <

Järjestelmän asetukset>

Äänien määrittäminen (vain SCX-5530FN)

Merkkien syöttäminen numeronäppäimistöllä

Voit määrittää seuraavat äänet:

• Nappainaani: Ottaa näppäinäänet käyttöön tai poistaa ne käytöstä.
Kun asetuksena on Paalla, ääni kuuluu aina, kun näppäintä
painetaan.

• Halytysaani: Ottaa hälytysäänen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
Kun asetuksena on Paalla
kun faksitiedonsiirto päättyy.

• Kaiutin
faksiäänen, kaiuttimen kautta tai poistaa ne käytöstä. Kun asetuksena
on Tietoliikenne eli ”Common” (yleinen), kaiutin on päällä, kunnes
etälaite vastaa.

Voit säätää äänenvoimakkuutta On Hook Dial-painikkeella.

• Soittoaani
voimakkuudeksi Pois, Pieni, Keski ja Suuri.

: Ottaa käyttöön puhelinlinjan äänet, kuten valintaäänen tai

: Säätää soittoäänen voimakkuutta. Voit valita soittoäänen

, hälytysääni kuuluu, kun tapahtuu virhe tai

Kaiutin, soittoääni, näppäinääni ja hälytysääni

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Jarj.asetukset näkyy näytön

alarivillä, ja paina sitten OK.

2 Paina Vierityspainikkeita, kunnes Aani/voimakk. tulee näkyviin, ja

paina sitten OK.

3 Paina Vierityspainikkeita, kunnes äänivaihtoehto tulee näkyviin, ja

paina sitten OK.

4 Paina Vierityspainikkeita, kunnes valitun äänen haluttu tila tai

voimakkuus tulee näkyviin, ja paina sitten OK.

5 Määritä tarvittaessa muita ääniä toistamalla vaiheet 3 - 5.

6 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear-painiketta.

Kaiuttimen äänenvoimakkuus

1 Paina On Hook Dial-painiketta. Valintaääni kuuluu kaiuttimesta.

Kun suoritat erilaisia tehtäviä, joudut ehkä syöttämään nimiä ja
numeroita. Kun esimerkiksi teet laitteen asetuksia, syötät oman nimesi tai
yrityksen nimen ja faksinumeron. Kun tallennat faksinumeroita tai
sähköpostiosoitteita muistiin, voit syöttää myös vastaavat nimet.

Aakkosnumeeristen merkkien syöttäminen

1 Kun sinua kehotetaan syöttämään jokin kirjain, etsi painike, jonka

yläpuolelle haluamasi kirjain on painettu. Paina painiketta, kunnes
oikea kirjain tulee näyttöön.

Jos esimerkiksi haluat syöttää kirjaimen O, paina painiketta 6, jonka
yläpuolelle on painettu MNO.

Aina, kun painat painiketta 6, näyttöön tulee eri kirjain
(järjestyksessä M, N, O). Lopuksi näyttöön tulee numero 6.

Voit syöttää erikoismerkkejä kuten välilyönnin, plusmerkin jne.
Lisätietoja on alla olevassa osassa.

2 Voit näppäillä lisää kirjaimia toistamalla vaihetta 1.

Jos seuraava kirjain on painettu samaan painikkeeseen, siirrä
kohdistinta painamalla
sitten haluamaasi kirjainta vastaavaa painiketta. Kohdistin siirtyy
oikealle, ja seuraava kirjain tulee näyttöön.

Voit syöttää välilyönnin painamalla 1 kahdesti.

3 Kun olet lopettanut kirjainten syöttämisen, paina OK.

oikeanpuoleista Vierityspainiketta ja paina

Näppäimistön kirjaimet ja numerot

Näppäin Määritetyt numerot, kirjaimet tai merkit

1

1 Välilyönti

2

ABCabc2

3

DEFdef3

2 Paina Vierityspainikkeita, kunnes äänenvoimakkuus on sopiva.

3 Tallenna muutos ja palaa valmiustilaan painamalla On Hook Dial.

Huomautus

Voit säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta vain, kun puhelinlinja
on yhdistetty.

2.3 <

Järjestelmän asetukset>

4

GHIghi4

5

JKLjkl5

6

MNOmno6

7

PQRSpqrs7

8

TUVtuv8

9

WXYZwxyz9

0

+ -,.‘/*#&@0

Numeroiden tai nimien korjaaminen

Skannauksen virransäästötila

Jos teet virheen syöttäessäsi numeroa tai nimeä, poista viimeinen
numero tai merkki painamalla vasemmanpuoleista Vierityspainiketta.
Syötä sitten oikeat numerot tai merkit.

Tauon lisääminen

Joissakin puhelinjärjestelmissä sinun on valittava ulkolinjakoodi
(esimerkiksi 9) ja odotettava, että toinen valintaääni kuuluu. Tällaisissa
tapauksissa sinun on lisättävä puhelinnumeroon tauko. Voit lisätä tauon,
kun määrität pikapainikkeita tai pikavalintanumeroita.

Voit lisätä tauon painamalla haluamassasi kohdassa Redial/Pause, kun
syötät puhelinnumeroa. Näytössä näkyy vastaavassa kohdassa ”-”.

Säästötilojen käyttäminen

Värinsäästötila

Värinsäästötilassa laite käyttää normaalia vähemmän väriainetta kullakin
sivulla. Tämän vaihtoehdon valitseminen pidentää väriainekasetin
käyttöikää verrattuna normaaliin tilaan. Tulostuslaatu kuitenkin
heikkenee.

Ota tämä tila käyttöön tai poista se käytöstä painamalla Toner Save­painiketta.

Huomautus

PC-tietokoneesta tulostettaessa värinsäästötila voidaan ottaa
käyttöön tai poistaa käytöstä myös tulostimen ominaisuuksista.
Katso Ohjelmisto-osa.

Virransäästötila

Virransäästötilaa käyttämällä voit pienentää laitteesi virrankulutusta, kun
laite ei ole käytössä. Voit ottaa tämän tilan käyttöön valitsemalla
ajanjakson, jonka laite odottaa tulostustyön jälkeen, ennen kuin se siirtyy
virransäästötilaan.

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Jarj.asetukset näkyy näytön

alarivillä, ja paina sitten OK.

2 Paina OK, kun Laitteen aset. tulee näkyviin.

Skannauksen virransäästötilan avulla voit säästää virtaa sammuttamalla
skannauslampun. Skannerin lasitason alla oleva lamppu sammuu
automaattisesti, kun sitä ei käytetä, virrankulutuksen pienentämiseksi ja
lampun käyttöiän pidentämiseksi. Lamppuun syttyy automaattisesti valo,
kun laite on lämmennyt jonkin aikaa skannausta aloitettaessa.

Voit määrittää tulostustyön jälkeisen ajanjakson, jonka jälkeen lampun
valo sammuu ja se siirtyy virransäästötilaan.

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Jarj.asetukset näkyy näytön

alarivillä, ja paina sitten OK.

2 Paina OK, kun Laitteen aset. tulee näkyviin.

3 Paina Vierityspainikkeita, kunnes Sk. v.saasto tulee näkyviin, ja

paina sitten OK.

4 Paina Vierityspainikkeita, kunnes haluttu aika-asetus tulee

näkyviin, ja paina sitten OK.

5 Palaa valmiustilaan painamalla

Stop/Clear

-painiketta.

Tulostustyön aikakatkaisun määrittäminen

Voit määrittää, miten kauan yksi tulostustyö on aktiivinen ennen kuin se
täytyy tulostaa.

Laite käsittelee saapuvia tietoja yhtenä työnä, jos ne tulevat määritetyn
ajan sisällä. Jos tapahtuu virhe käsiteltäessä tietokoneelta tulevia tietoja
ja tietovirta pysähtyy, laite odottaa määritetyn ajan ja peruuttaa sitten
tulostuksen, jos tietovirta ei jatku.

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Jarj.asetukset näkyy näytön

alarivillä, ja paina sitten OK.

2 Paina OK, kun Laitteen aset. tulee näkyviin.

3 Paina Vierityspainikkeita, kunnes Tyon aikakatk. tulee näkyviin, ja

paina sitten OK.

4 Paina Vierityspainikkeita, kunnes haluttu aika-asetus tulee

näkyviin, ja paina sitten OK.

5 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear-painiketta.

3 Paina Vierityspainikkeita, kunnes Virransaasto tulee näkyviin, ja

paina sitten OK.

4 Paina Vierityspainikkeita, kunnes

sitten OK.

5 Paina Vierityspainikkeita, kunnes haluttu aika-asetus tulee

näkyviin, ja paina sitten OK.

6 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear-painiketta.

Paalla

tulee näkyviin, ja paina

2.4 <

Järjestelmän asetukset>

3 Ohjelmiston esittely

Tässä luvussa esitellään laitteen mukana tuleva ohjelmisto. Lisätietoja
ohjelmiston asentamisesta ja käytöstä on Ohjelmisto-osassa.

Tämän luvun aiheita:

• To imitukseen kuuluva ohjelmisto

• Tulostinohjaimen ominaisuudet

• Järjestelmävaatimukset

Toimitukseen kuuluva ohjelmisto

Tulostin- ja skanneriohjelmisto täytyy asentaa toimitukseen kuuluvilta CD­levyiltä, kun laitteen asetukset on tehty ja se on liitetty tietokoneeseen.

CD-levyt sisältävät seuraavat ohjelmistot:

CD Sisällysluettelo

Tulostinoh­jelmisto-CD

Windows • Tulostinohjain: Tämän ohjaimen

avulla voit hyödyntää tulostimen
ominaisuuksia täysin.

• Skanneriohjain: TWAIN- ja
Windows Image Acquisition (WIA)

-ohjaimet asiakirjojen skannausta
varten.

• Smart Panel: Tämä ohjelma
tarkkailee laitteen tilaa ja hälyttää,
jos tulostuksen aikana tapahtuu
virhe.

• SmarThru
monitoimilaitteen Windows­pohjainen ohjelmisto.

• Network Scan: Tämän ohjelman
avulla voidaan skannata asiakirja
laitteella ja tallentaa se verkkoon
liitetylle tietokoneelle.

• Direct Print Utility: Tämän
ohjelman avulla voidaan tulostaa
suoraan PDF-tiedostoja.

• Käyttöopas PDF-muodossa

• Set IP: Käytä tätä ohjelmaa laitteen
TCP/IP-osoitteiden asettamiseen.

1

: Tämä on

CD Sisällysluettelo

PostScript­tulostinohjain­CD

(vain
SCX-5530FN)

1. Mahdollistaa skannatun kuvan muokkaamisen eri tavoin tehokkaalla
kuvankäsittelyohjelmalla ja kuvan lähettämisen sähköpostitse. Voit avata myös
toisen kuvankäsittelyohjelman, esimerkiksi Adobe Photoshopin, SmarThru­ohjelmasta. Lisätietoja saat SmarThru-ohjelmiston mukana toimitetusta
näyttöohjeesta.

Windows • Postscript Printer Description

(PPD) -tiedosto: Käytä PostScript­ohjainta PS-kielisten, monimutkaisia
fontteja ja grafiikkaa sisältävien
asiakirjojen tulostukseen.

• Käyttöopas PDF-muodossa

Macintosh • Postscript Printer Description

(PPD) -tiedosto: Käytä tätä
tiedostoa laitteen käyttämiseen ja
asiakirjojen tulostukseen Macintosh­tietokoneelta.

• Skannausohjain: TWAIN-ohjain on
saatavana asiakirjojen skannausta
varten.

• Smart Panel: Tämä ohjelma
tarkkailee laitteen tilaa ja hälyttää,
jos tulostuksen aikana tapahtuu
virhe.

Linux • Tulostinohjain: Käytä tätä ohjainta

laitteen käyttämiseen ja asiakirjojen
tulostukseen Linux-tietokoneelta.

• SANE: Käytä tätä ohjainta
asiakirjojen skannaukseen.

• Smart Panel: Tämä ohjelma
tarkkailee laitteen tilaa ja hälyttää,
jos tulostuksen aikana tapahtuu
virhe.

3.1 <

Ohjelmiston esittely>

Tulostinohjaimen ominaisuudet

Järjestelmävaatimukset

Tulostinohjaimesi tukee seuraavia vakiotoimintoja:

• Paperilähteen valitseminen

• Paperin koko, suunta ja tyyppi

• Kopioiden määrä

Lisäksi voit käyttää erilaisia erikoistulostusominaisuuksia. Seuraavassa
taulukossa on tulostinohjaimien tukemien ominaisuuksien yleiskuvaus:

Ominaisuus

Värinsäästö O O

Tulostuslaa­tuasetus

Julisteiden
tulostus

Useita sivuja
arkilla (N-up)

Sovita arkille

-tulostus

Skaalaus­tulostus

Eri lähde
ensimmäi­selle sivulle

Vesileima O X X X

1

Peite

PCL 6

Windows Windows Macintosh Linux

OOOO

O

OOOO

OOOO

OOOO

O XXX

O X X X

PostScript

(vain SCX-5530FN)

XO

X X X

(2, 4)

Varmista ennen aloittamista, että järjestelmäsi täyttää seuraavat
vaatimukset:

Windows

Kohde Vaatimukset Suositellaan

Käyttöjär­jestelmä

Suoritin Windows 98/

RAM­muisti

Vapaa
levytila

Internet
Explorer

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003

Pentium II

Me/NT 4.0/2000

Windows XP/
2003

Windows 98/
Me/NT 4.0/2000

Windows XP/
2003

Windows 98/
Me/NT 4.0/2000

Windows XP/
2003

5.0 tai uudempi

400 MHz tai
tehokkaampi

Pentium III
933 MHz tai
tehokkaampi

64 Mt tai
enemmän

128 Mt tai
enemmän

300 Mt tai
enemmän

1Gt tai
enemmän

Pentium III
933 MHz

Pentium IV
1GHz

128 Mt

256 Mt

1 Gt

5 Gt

Huomautus

Windows NT 4.0/2000/XP/2003 -järjestelmässä ohjelmiston
voivat asentaa käyttäjät, joilla on järjestelmänvalvojan oikeudet.

1. Peite-ominaisuutta ei tueta Windows NT 4.0:ssa.

3.2 <

Ohjelmiston esittely>

Linux

Kohde Vaatimukset

Käyttöjärjestelmä • Red Hat 8.0 ~ 9.0

• Fedora Core 1 ~ 3

• Mandrake 9.2 ~ 10.1

• SuSE 8.2 ~ 9.2

Suoritin Pentium IV 1 GHz tai tehokkaampi

RAM-muisti 256 Mt tai enemmän

Vapaa levytila 1 Gt tai enemmän

Ohjelmisto • Linux Kernel 2.4 tai uudemmat versiot

• Glibc 2.2 tai uudemmat versiot

• CUPS

• SANE (vain MFP-laite)

Huomautuksia

• Suurten skannattujen kuvien kanssa työskenneltäessä
tarvitaan vähintään 300 Mt:n suuruinen sivutustiedosto.

• Linux-skanneriohjain tukee enintään optista tarkkuutta.

Macintosh

Käyttöjärjestelmä Macintosh 10.3 ~ 10.4

RAM-muisti 128 Mt

Vapaa levytila 200 Mt

Liitäntä USB-liitäntä, verkkoliitäntä

(vain SCX-5530FN)

Kohde Vaatimukset

3.3 <

Ohjelmiston esittely>

4 Verkkoasetukset

Tässä luvussa annetaan vaiheittaiset ohjeet laitteen verkkoyhteyksien
määrittämiseen.

Tämän luvun aiheita:

• Esittely

• Tuetut käyttöjärjestelmät

• TCP/IP-protokollan määrittäminen

• EtherTalkin määrittäminen

• IPX-kehystyyppien määrittäminen

• Ethernet-nopeuden määrittäminen

• Verkkokokoonpanon palauttaminen

• Verkkokokoonpanosivun tulostus

• SetIP-ohjelman käyttäminen

Esittely

Ohjauspaneelin kautta

Seuraavat verkon perusparametrit voidaan asettaa laitteen
ohjauspaneelista:

• Määritä TCP/IP

• Määritä IPX-kehystyypit NetWarea varten

• Määritä EtherTalk

Tuetut käyttöjärjestelmät

Seuraavassa taulukossa kuvataan laitteen tukemat verkkoympäristöt.

Kohde Vaatimukset

Verkkoliitäntä • 10/100 Base-TX
Verkkokäyttöjärjes-

telmä

• Novell NetWare 4.x, 5.x ja 6.x

• Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003

• Eri Linux-käyttöjärjestelmät

• Macintosh OS 10.3–10.4

Kun laite on liitetty verkkoon RJ-45 Ethernet -kaapelilla, voit jakaa laitteen
verkon muiden käyttäjien kanssa.

Laitteen verkkoprotokolla-asetukset täytyy tehdä, jotta sitä voidaan
käyttää verkkotulostimena. Protokollat voidaan määrittää kahdella
seuraavalla tavalla:

Verkonhallintaohjelmien kautta

Laitteen tulostinpalvelinasetukset voidaan määrittää ja laitetta voidaan
hallita seuraavien laitteen mukana tulleiden ohjelmien kautta:

• SyncThru™ Web Admin Service: Web-pohjainen
tulostinhallintaratkaisu verkonvalvojille. SyncThru™ Web Admin
Service-ohjelman avulla voit tehokkaasti hallita verkkolaitteita. Lisäksi
voit etäkäytön avulla tarkkailla verkkolaitteita ja tehdä niiden
vianmäärityksen mistä tahansa yrityksen sijainnista, jossa on Internet­yhteys. Lataa tämä ohjelma osoitteesta http://

solution.samsungprinter.com.

• SyncThru™ Web Service: verkkotulostinpalvelimeen upotettu
WWW-palvelin, jonka avulla voit:

- Määrittää tarvittavat verkkoparametrit, jotta laite voi muodostaa

yhteyden erilaisiin verkkoympäristöihin.

- Mukauttaa sähköpostiasetuksia ja muodostaa Osoitekirjan

sähköpostiin skannausta varten.

- Mukauttaa palvelinasetuksia ja muodostaa Osoitekirjan FTP- tai

SMB-palvelimille skannausta varten.

- Mukauttaa tulostin-, kopiointi- ja faksiasetuksia.

• SetIP: Apuohjelma, jonka avulla voit valita verkkoliitännän ja määrittää
TCP/IP-protokollan käyttämät IP-osoitteet manuaalisesti. Lisätietoja
on kohdassa SetIP-ohjelman käyttäminen 4.3.

Verkkoprotokollat • NetWare IPX/SPX

• TCP/IP (Windows)

• EtherTalk (vain SCX-5530FN)

Dynaaminen osoite­palvelin

• IPX/SPX: Internet Packet eXchange/Sequenced Packet eXchange

• TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol

• DHCP: Dynamic Host Configur ation Protocol

• BOOTP: Bootstrap Protocol

• DHCP, BOOTP

TCP/IP-protokollan määrittäminen

Laitteelle voidaan asettaa useita TCP/IP-verkkotietoja kuten IP-osoite,
aliverkon peite, yhdyskäytävä ja DNS-osoitteet. Voit määrittää laitteellesi
TCP/IP-osoitteen useilla tavoilla verkkosi mukaan.

• Osoitteen staattinen määrittäminen: Järjestelmänvalvoja määrittää
TCP/IP-osoitteen manuaalisesti.

• Osoitteen dynaaminen määrittäminen, BOOTP/DHCP (oletus):
Palvelin määrittää TCP/IP-osoitteen automaattisesti.

Huomautus

Ennen TCP/IP-määrityksen tekemistä verkon protokollaksi
täytyy asettaa TCP/IP.

4.1 <

Verkkoasetukset>

Osoitteen staattinen määrittäminen

Syötä TCP/IP-osoite laitteen ohjauspaneelista seuraavasti:

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Verkko ilmestyy näytön alariville, ja

paina sitten OK.

2 Paina OK, kun TCP/IP tulee näkyviin.

3 Paina Vierityspainikkeita, kunnes Staattinen tulee näkyviin, ja

paina sitten OK.

4 Paina OK, kun IP-osoite tulee näkyviin.

5 Näppäile tavu 0 - 255 numeronäppäimistöllä ja siirry tavusta toiseen

Vierityspainikkeilla.

Näppäile osoitteen 1 - 4 tavu samalla tavalla.

6 Kun olet valmis, paina OK.

7 Määritä toistamalla vaiheet 5 ja 6 muut TCP/IP-parametrit: aliverkon

peite ja yhdyskäytävän osoite.

8 Paina Vierityspainikkeita, kunnes Staattinen tulee näkyviin, ja

paina sitten OK.

9 Paina Vierityspainikkeita, kunnes Ensisij. DNS tulee näkyviin, ja

paina sitten OK.

10 Näppäile osoitteen jokainen tavu ja paina OK.

11 Paina Vierityspainikkeita, kunnes Toissij. DNS tulee näkyviin, ja

paina sitten OK.

12 Näppäile osoitteen jokainen tavu ja paina OK.

13 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear-painiketta.

Osoitteen dynaaminen määrittäminen (BOOTP/DHCP)

Jos haluat palvelimen määrittävän TCP/IP-osoitteen automaattisesti,
toimi seuraavasti:

1 Paina Menu-painiketta, kunnes teksti Verkko tulee näytön alariville.

2 Paina OK, kun TCP/IP tulee näkyviin.

3 Paina Vierityspainikkeita, kunnes DHCP tai BOOTP tulee

näkyviin, ja paina sitten OK.

EtherTalkin määrittäminen

EtherTalk on Ethernet-verkossa käytettävä AppleTalk. Tätä protokollaa
käytetään yleisesti Macintosh-verkkoympäristöissä. Jos haluat käyttää
EtherTalkia, toimi seuraavasti:

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Verkko näkyy näytön alarivillä, ja

paina sitten OK.

2 Paina Vierityspainikkeita, kunnes EtherTalk tulee näkyviin, ja

paina sitten OK.

3 Paina Vierityspainikkeita, kunnes Paalla tulee näkyviin, ja paina

sitten OK.

4 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear-painiketta.

IPX-kehystyyppien määrittäminen

IPX/SPX-protokollaa käyttävien verkkojen (esimerkiksi Novell NetWare)
käyttäminen edellyttää, että verkon tiedonsiirtokehysten muoto on
määritetty laitteelle. Useimmissa tapauksissa voidaan säilyttää
Automaattinen-asetus. Voit kuitenkin tarvittaessa määrittää kehystyypin
muodon manuaalisesti. Voit muuttaa kehystyypin muotoa seuraavasti:

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Verkko näkyy näytön alarivillä, ja

paina sitten OK.

2 Paina Vierityspainikkeita, kunnes NetWare tulee näkyviin, ja paina

sitten OK.

3 Paina Vierityspainikkeita, kunnes haluttu kehystyyppi tulee

näkyviin.

• Automaattinen: Tunnistaa ja rajoittaa kehystyypin automaattisesti

ensimmäiseen havaittuun kehystyyppiin.

• 802.2: Rajoittaa kehystyypin IEEE 802.2:ta ja IEEE 802.3:a

käyttävän IPX-protokollan kehyksiin. Kaikki muut hylätään.

• 802.3: Rajoittaa kehystyypin IEEE 802.3:a käyttävän

IPX-protokollan kehyksiin. Kaikki muut hylätään.

• Ethernet II: Rajoittaa kehystyypin Ethernetiä käyttävän

IPX-protokollan kehyksiin. Kaikki muut hylätään.

• SNAP: Rajoittaa kehystyypin SNAPia ja IEEE 802.3:a käyttävän

IPX-protokollan kehyksiin. Kaikki muut hylätään.

• Pois: IPX/SPX-protokolla on poistettu käytöstä.

4 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear-painiketta.

4.2 <

4 Tallenna valinta painamalla OK-painiketta.

5 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear-painiketta.

Verkkoasetukset>

Ethernet-nopeuden määrittäminen

Voit valita Ethernet-yhteyksien tiedonsiirtonopeuden.

4 Avaa haluamasi kielikansio.
5 Asenna tämä ohjelma kaksoisnapsauttamalla Setup.exe-

ohjelmatiedostoa.

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Verkko näkyy näytön alarivillä, ja

paina sitten OK.

2 Paina Vierityspainikkeita, kunnes Ethernet-nop. tulee näkyviin, ja

paina sitten OK.

3 Paina Vierityspainikkeita, kunnes haluttu nopeus tulee näkyviin, ja

paina OK.

4 Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear-painiketta.

Verkkokokoonpanon palauttaminen

Voit palauttaa verkkokokoonpanon sen oletusasetuksiin.
1 Paina Menu-painiketta, kunnes Verkko näkyy näytön alarivillä, ja

paina sitten OK.

2 Paina Vierityspainikkeita, kunnes Tyhj. asetus tulee näkyviin, ja

paina sitten OK.

3 Paina OK, kun Kylla tulee näkyviin, jos haluat palauttaa

verkkokokoonpanon.

4 Sammuta laitteesta virta ja kytke se uudelleen päälle.

6 Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Ohjelmat > Samsung

Network Printer Utilities > SetIP.

7 Valitse tulostimesi nimi ja napsauta “ “.

Huomautus

Jos et löydä tulostimesi nimeä, päivitä luettelo napsauttamalla
““.

8 Kirjoita verkkokortin MAC-osoite, IP-osoite, aliverkon peite ja

oletusyhdyskäytävä. Valitse sitten Käytä.

Huomautus

Jos et tiedä verkkokortin MAC-osoitetta, tulosta laitteen
verkkotietoraportti.

9 Vahvista asetukset valitsemalla OK.
10 Sulje SetIP-ohjelma valitsemalla Lopeta.

Verkkokokoonpanosivun tulostus

Verkkokokoonpanosivulla näkyy , miten laitteen verkkokortti on määritetty .
1 Paina Menu-painiketta, kunnes Verkko näkyy näytön alarivillä, ja

paina sitten OK.

2 Paina Vierityspainikkeita, kunnes Verkon tiedot tulee näkyviin, ja

paina sitten OK.

3 Paina OK, kun Kylla tulee näkyviin.

Verkon kokoonpanosivu tulostuu.

SetIP-ohjelman käyttäminen

Tämä ohjelma on tarkoitettu verkon IP-osoitteen asettamiseen käyttäen
MAC-osoitetta, joka on verkkotulostinkortin tai -liitännän
laitteistosarjanumero. Se on erityisesti tarkoitettu verkonvalvojalle
useiden verkon IP-osoitteiden asettamiseen yhdellä kertaa.

1 Aseta laitteen mukana toimitettu CD-ohjainlevy asemaan.
2 Käynnistä Resurssienhallinta ja avaa asema X. (X on CD-asemasi.)
3 Kaksoisnapsauta Application > SetIP.

4.3 <

Verkkoasetukset>

5 Asiakirjojen ja

tulostusmateriaalin lataaminen

Tässä osassa kerrotaan, kuinka asiakirjoja ja tulostusmateriaalia
ladataan laitteeseen.

Tämän luvun aiheita:

• Asiakirjojen lataaminen

• Tulostusmateriaalin valitseminen

• Paperin lisääminen

• Paperilajin ja -koon määrittäminen

• Tulostuslokeron valitseminen

Asiakirjojen lataaminen

Tulostimen lasitasoa tai automaattista syöttölaitetta voidaan käyttää
alkuperäisen asiakirjan lataukseen kopiointia, skannausta tai faksin
lähetystä varten.

2 Aseta asiakirja lasitasolle tekstipuoli alaspäin ja tasaa sen reuna

lasitason vasemmassa yläkulmassa olevaan tasausmerkkiin.

3 Sulje skannerin kansi.

Skannerin lasitasolla

Varmista, että automaattisessa syöttölaitteessa ei ole asiakirjoja. Jos
laite havaitsee automaattisessa syöttölaitteessa asiakirjan, tätä
asiakirjaa käytetään ennen lasitasolla olevaa asiakirjaa. Parhaan
skannauslaadun erityisesti väri- tai harmaasävykuvia kopioidessasi saat,
kun käytät skannerin lasitasoa.

1 Nosta ja avaa skannerin kansi.

Huomautuksia

• Kannen jättäminen kopioinnin ajaksi auki saattaa vaikuttaa
kopiointilaatuun ja väriaineen kulutukseen.

• Jos lasitaso on pölyinen, tulosteessa saattaa näkyä mustia
pisteitä. Pidä lasitaso puhtaana.

• Jos kopioit kirjan tai lehden sivua, nosta skannerin kantta,
kunnes sen saranat pysähtyvät pysäytyskohtaan, ja sulje se.
Jos kirja tai lehti on yli 30 mm paksu, aloita kopioiminen kansi
avoinna.

Automaattisessa syöttölaitteessa

Automaattisen syöttölaitteen avulla voidaan ladata kerralla enintään
50 paperiarkkia (75 g/m2:n paperi).

Kun käytät automaattista syöttölaitetta:

• Älä lataa pienempiä arkkeja kuin 142 x 148 mm tai suurempia kuin
216 x 356 mm.

• Älä yritä ladata laitteeseen seuraavia paperilajeja:

- hiilipaperia tai hiilipintaista paperia

- pinnoitettua paperia

- hyvin ohutta paperia

- rypistynyttä tai taitettua paperia

- käyristynyttä tai rullalle kierrettyä paperia

- repeytynyttä paperia.

• Poista niitit ja paperiliittimet ennen lataamista.

• Tarkista, että liima, muste tai korjausneste on täysin kuivunut ennen
lataamista.

• Älä lataa erikokoisia tai -painoisia asiakirjoja yhtä aikaa.

• Älä lataa vihkoja, esitteitä, kalvoja tai muita erikoisasiakirjoja.

5.1 <

Asiakirjojen ja tulostusmateriaalin lataaminen>

Asiakirjojen lataaminen automaattiseen syöttölaitteeseen:

1 Lataa asiakirja tekstipuoli ylöspäin automaattiseen syöttölaitteeseen

(ADF). Varmista, että paperipinon alareuna vastaa paperikoteloon
merkittyä paperikokoa.

2 Säädä asiakirjaleveyden ohjaimet asiakirjan koon mukaan.

Tulostusmateriaalin valitseminen

Voit tulostaa useille tulostusmateriaaleille, kuten tavalliselle paperille,
kirjekuorille, tarroille ja kalvoille. Käytä aina tulostusmateriaalia, joka
vastaa laitteen vaatimuksia. Tulostusmateriaali, joka ei täytä tämän
käyttöoppaan vaatimuksia, saattaa aiheuttaa seuraavia ongelmia:

• huono tulostuslaatu

• runsaasti paperitukoksia

• laitteen ennenaikainen kuluminen.

Tulostusmateriaalin paino, rakenne, rakeisuus ja kosteus vaikuttavat
merkittävästi laitteen toimintaan ja tulostuslaatuun. Kun valitset
tulostusmateriaaleja, pidä seuraavat seikat mielessä:

• Haluttu tulos: Valitsemasi paperin pitää soveltua tulostusprojektiin.

• Koko: Voit käyttää mitä tahansa tulostusmateriaalikokoa, joka sopii
helposti paperikasetin säädinten väliin.

• Paino: Laite tukee seuraavia paperien painoja:

- painoltaan 60 - 90 g/m

lisäkasetissa 2

- painoltaan 60 - 163 g/m

monikäyttökasetissa

- 75 - 90 g/m

2

:n paperia kaksipuolisessa tulostuksessa (vain

SCX-5530FN)

• Kirkkaus: Jotkin tulostusmateriaalit ovat muita valkoisempia, ja niille
voi tulostaa teräviä ja tarkkoja kuvia.

• Pinnan tasaisuus: Tulostusmateriaalin tasaisuus vaikuttaa siihen,
miten selkeältä tuloste näyttää paperilla.

2

olevaa päällystettyä paperia kasetissa 1 ja

2

olevaa päällystettyä paperia

Huomautus

Jos lasitaso on pölyinen, tulosteessa saattaa näkyä mustia
pisteitä tai läiskiä. Pidä lasitaso puhtaana.

Huomautuksia

• Jotkin tulostusmateriaalit saattavat täyttää kaikki tässä osassa
mainitut vaatimukset, mutta silti tulostuslaadussa voi ilmetä
ongelmia. Tämä voi johtua väärästä käsittelystä, väärästä
lämpötilasta tai vääristä kosteustasoista tai muista muuttujista,
joihin Samsung ei voi vaikuttaa.

• Ennen kuin ostat suuria määriä tulostusmateriaalia, varmista,
että se täyttää tässä Käyttöoppaassa kuvatut vaatimukset.

Varoitus

Jos käytetään tulostusmateriaalia, joka ei täytä näitä
vaatimuksia, tuloksena voi olla ongelmia, jotka on korjattava.
Samsung-takuu tai -huoltosopimukset eivät kata näitä
korjauksia.

5.2 <

Asiakirjojen ja tulostusmateriaalin lataaminen>

Tuetut tulostusmateriaalit ja koot

Paperilaji Koko Mitat Paino

1

Normaali paperi Letter 215,9 x 279 mm • painoltaan 60 - 90 g/m2

Legal 215,9 x 355,6 mm

Folio 216 x 330,2 mm

Oficio 216 x 343 mm

olevaa päällystettyä
paperia kasetissa

• painoltaan 60 - 163 g/m

olevaa päällystettyä
paperia
monikäyttökasetissa

A4 210 x 297 mm

JIS B5 182 x 257 mm

ISO B5 176 x 250 mm

Executive 184,2 x 266,7 mm

A5 148,5 x 210 mm

A6 105 x 148,5 mm

Kirjekuori Kirjekuori B5 176 x 250 mm 75 - 90 g/m

2

Kirjekuori Monarch 98,4 x 190,5 mm

Kirjekuori COM-10 105 x 241 mm

Kirjekuori DL 110 x 220 mm

Kirjekuori C5 162 x 229 mm

Kapasiteetti

• 250 arkkia painoltaan

2

2

75 g/m

olevaa
päällystettyä paperia
kasetissa

•50arkkia
monikäyttökasetissa

5 arkkia painoltaan 75 g/m2
olevaa päällystettyä paperia
monikäyttökasetissa

2

Kirjekuori C6 114 x 162 mm

Kalvo Letter, A4 Katso tavallista paperia käsittelevästä

138 - 146 g/m

osasta

Tarrat Letter, Legal, Folio,

A4, JIS B5, ISO B5,

Katso tavallista paperia käsittelevästä
osasta

120 - 150 g/m

Executive, A5, A6

Kortit Letter, Legal, Folio,

A4, JIS B5, ISO B5,

Katso tavallista paperia käsittelevästä
osasta

60 - 163 g/m

Executive, A5, A6

Vähimmäiskoko (mukautettu) 98 x 148 mm 60 - 163 g/m

Enimmäiskoko (mukautettu) 215,9 x 356 mm

1. Jos tulostusmateriaalin paino on yli 90 g/m2, käytä monikäyttökasettia.

2. Kapasiteetti saattaa vaihdella materiaalin painon ja paksuuden sekä ympäristön olosuhteiden mukaan.

2

5 arkkia painoltaan 75 g/m2
olevaa päällystettyä paperia
monikäyttökasetissa

2

5 arkkia painoltaan 75 g/m2
olevaa päällystettyä paperia
monikäyttökasetissa

2

5 arkkia painoltaan 75 g/m2
olevaa päällystettyä paperia
monikäyttökasetissa

2

päällystettyä 5 arkkia painoltaan 75 g/m2

olevaa päällystettyä paperia
monikäyttökasetissa

5.3 <

Asiakirjojen ja tulostusmateriaalin lataaminen>

Eri tiloissa tuetut tulostusmateriaalin koot

Erikoismateriaalien käsittelyohjeita

Tila Koko Lähde

Kopiointitila Letter, A4, Legal, Folio,

Executive, ISO B5, JIS
B5, A5, A6

Yksipuolinen
tulostus

Kaikki laitteen tukemat
koot

• kasetti 1

• lisäkasetti 2

• monikäyttökasetti

• kasetti 1

• lisäkasetti 2

• monikäyttökasetti

Kaksipuolinen
tulostus

1

Letter, A4, Legal, Folio • kasetti 1

• lisäkasetti 2

• monikäyttökasetti

Faksitila

2

Letter, A4, Legal • kasetti 1

• lisäkasetti 2

1. vain SCX-5530FN
vain 75 - 90 g/m

2. vain SCX-5530FN

2

Tulostusmateriaalin valinta- ja säilytysohjeita

Kun valitset tai lataat paperia, kirjekuoria tai muita tulostusmateriaaleja,
pidä seuraavat ohjeet mielessä:

• Käytä aina sivun 5.3. määritysten mukaista tulostusmateriaalia

• Tulostuksen yrittäminen kostealle, käpertyneelle, rypistyneelle tai
repeytyneelle paperille saattaa aiheuttaa paperitukoksia ja johtaa
huonoon tulostuslaatuun.

• Paras tulostuslaatu saavutetaan käyttämällä erityisesti
lasertulostimille tarkoitettua korkealaatuista kopiopaperia.

• Vältä seuraavia tulostusmateriaaleja:

- Paperia, jossa on kohokirjaimia tai rei’itys tai jonka pinta on liian

sileä tai epätasainen.

- Pyyhittävää päällystettyä paperia.

- Monisivuista paperia.

- Synteettistä paperia ja lämpöön reagoivaa paperia.

- Jäljentävää paperia ja kuultopaperia.
Tällaisten paperilajien käyttäminen voi aiheuttaa paperitukoksia ja

kemiallisia hajuhaittoja sekä vaurioittaa laitetta.

• Säilytä tulostusmateriaali kääreessä, kunnes olet valmis käyttämään
sitä. Aseta laatikot kuljetusalustoille tai hyllyille, älä lattialle. Älä sijoita
pakkauksessa olevan tai pakkauksesta puretun paperin päälle
raskaita esineitä. Älä altista paperia kosteudelle tai muille tekijöille,
jotka saattavat saada paperin rypistymään tai käyristymään.

• Käyttämätön tulostusmtaeriaali tulisi säilyttää 15 - 30 °C:n
lämpötilassa. Suhteellisen ilmankosteuden tulisi olla 10 - 70%.

• Säilytä käyttämätön tulostusmateriaali kosteutta kestävässä
kääreessä, esimerkiksi muovissa, joka suojaa paperia pölyn ja
kosteuden aiheuttamalta vahingoittumiselta.

• Jotta välttyisit paperitukoksilta, lataa erikoiset tulostusmateriaalit arkki
kerrallaan monikäyttökasetin kautta.

• Estä erikoismateriaaleja, kuten kalvoja tai tarra-arkkeja, tarttumasta
toisiinsa poistamalla ne tulostuslokerosta heti tulostuksen jälkeen.

Tulo stus-

materiaali-

Ohjeita

tyyppi

Kirjekuoret • Kirjekuorten onnistunut tulostus riippuu

kirjekuorten laadusta. Kirjekuoria valittaessa
tulee kiinnittää huomiota seuraaviin tekijöihin:

- Paino: Jos kirjekuoripaperi painaa yli 90 g/m2,
se saattaa aiheuttaa paperitukoksen.

- Rakenne: Ennen tulostusta kirjekuorten tulisi
olla vaakatasossa niin, että käpristymistä on
alle 6 mm, eivätkä kirjekuoret saa sisältää
ilmaa.

- Tilanne: Kirjekuoret eivät saa olla rypistyneitä,
kolhiintuneita tai muutoin vahingoittuneita.

- Lämpötila: Käytä kirjekuoria, jotka ovat
yhteensopivia laitteen käyttölämpötilan ja

-paineen kanssa.

• Käytä vain laadukkaita kirjekuoria, joiden reunat
ja taitteet ovat terävät.

• Älä käytä kirjekuoria, joissa on postimerkki.

• Älä käytä kirjekuoria, joissa on solkia, niittejä,
ikkunoita, päällystettyjä osia, tarroja tai muuta
synteettistä materiaalia.

• Älä käytä vahingoittuneita tai heikkolaatuisia
kirjekuoria.

• Varmista, että kirjekuoren päissä oleva sauma
ulottuu kirjekuoren kulmiin asti.

Soveltuu

Ei sovellu

• Jos kirjekuoressa on irrotettava tarranauha tai
kirjekuori suljetaan useammalla kuin yhdellä
ulokkeella, liimojen on kestettävä laitteen
kiinnityslämpötila, joka on 180 °C 0,1 sekunnin
ajan. Lisäulokkeet ja -nauhat saattavat aiheuttaa
rypistymistä, taitteita tai paperitukoksia, ja ne
saattavat jopa vahingoittaa kiinnitysyksikköä.

• Saat parhaan tulostuslaadun sijoittamalla
reunukset vähintään 15 mm:n päähän
kirjekuoren reunoista.

• Vältä tulostusta alueelle, jossa kirjekuoren
saumat kohtaavat.

5.4 <

Asiakirjojen ja tulostusmateriaalin lataaminen>