Il prodotto viene fornito con tre manuali dell'utente:
Il presente manuale dell'utente del fax laser fornisce
informazioni sull'uso del prodotto come fax. Viene spiegato come
inviare e ricevere fax e come impostare le opzioni del fax.
Il manuale dell'utente del prodotto laser multifunzione per
carta normale fornisce le informazioni necessarie per impostare
questo prodotto e installare il software in dotazione. Questo
manuale fornisce tutte le istruzioni dettagliate per usare il prodotto
come stampante, scanner e copiatrice. Inoltre, vengono fornite le
informazioni per la manutenzione e la soluzione dei problemi del
prodotto.
Il manuale dell'utente di SmarThru 3 fornisce le informazioni di
base sull'uso dell'applicazione multifunzione. Samsung SmarThru
consente di digitalizzare e modificare immagini, digitalizzarle su una
copia, inviare fax e messaggi di posta elettronica dal computer.
Inoltre, viene fornita una breve descrizione di AnyPage, il
programma di riconoscimento automatico del testo.
SOMMARIO
Chapter 1:
Chapter 2:
OPERAZIONIPRELIMINARI
Funzioni del pannello di controllo .......................... 1.2
Impostazione dell'ID di sistema ............................. 1.5
Cancellazione della memoria ................................ 6.11
iv
SOMMARIO
1
OPERAZIONIPRELIMINARI
Vengono trattati i seguenti argomenti:
• Funzioni del pannello di controllo
• Impostazione dell'ID di sistema
• Impostazione della data e dell'ora
• Impostazione del sistema
• Regolazione del volume della suoneria
• Regolazione del volume dell'altoparlante
Funzioni del pannello di controllo
271356
8
Consente di memorizzare i numeri di fax composti
25
30
di frequente e di comporli premendo i tasti.
35
Utilizzabile insieme al tasto Menu/Uscita per
40
accedere alle funzioni di menu corrispondenti.
1
012102220323042405
062607270828092910
113112321333143415
163617371838193920
4
COPIA
9
10
Consente di spostare i tasti di selezione diretta
sulle posizioni dalla 21 alla 40.
Regola la risoluzione dei documenti per il fax
corrente.
RISPARMIO
13
11
12
2
A
X
Consente di scegliere la modalità di ricezione. La
modalità selezionata viene visualizzata nella
modalità Standby.
Consente di cercare un numero memorizzato.
Permette anche di cancellare i numeri nella
modalità di modifica.
Consente di memorizzare i numeri di fax
F
composti di frequente e di comporli usando il
numero abbreviato a 2 cifre. Consente anche di
visualizzare alternativamente i lavori
correntemente attivi e in sospeso.
Ricompone l'ultimo numero nella modalità
Standby o inserisce una pausa in un numero di
fax nella modalità di modifica.
Consente di eseguire operazioni di
*
commutazione, come per le chiamate in attesa.
* Questo nome di controllo può variare da Paese a
Paese. Può essere
Recall
o R.
1.2
O
PERAZIONI PRELIMINARI
(Mappa di
stato)
Quando si verifica un errore, la spia nell'ubicazione
corrispondente della mappa di stato si accende
anch'essa, insieme all'indicatore di errore e il
messaggio di errore viene visualizzato sul display in
modo da poter individuare l'errore. Per informazioni
sul significato dei messaggi di errore, consultare il
manuale dell'utente del prodotto.
es.) La carta è inceppata nell'area di uscita.
1
3
(Indicatori di
errore)
4
Si accende quando si verifica un
inceppamento della carta. Per rimuovere la
carta inceppata, consultare il manuale
dell'utente del prodotto.
Si accende quando il toner o il tamburo si
sta per esaurire. Per sostituire la cartuccia
del toner o del tamburo, consultare il
manuale dell'utente del prodotto.
Si accende quando il vassoio di entrata che si
sta usando è vuoto. Per caricare carta,
consultare il manuale dell'utente del prodotto.
Si accende quando si verifica un errore nel
sistema.
Visualizza lo stato corrente e i messaggi durante
il funzionamento. Per usare le funzioni fax,
assicurarsi che il display LCD sia nella modalità
fax e visualizzi la data, l'ora e la modalità di
ricezione.
Invio
Consente di regolare il contrasto dei documenti
per il fax o la copia corrente.
In caso contrario, premere Modo/
per passare alla modalità Fax.
5
C
O
P
A
Consente di selezionare il tipo di testo per il fax o
la copia corrente.
Consente di specificare il vassoio della carta da
utilizzare nella modalità Fax o Copia.
I
Consente di impostare le funzioni di copia speciali,
come Adatta, Clona e Fascicolazione.
Consente di stampare la copia corrente su
entrambe le facciate del foglio.
O
PERAZIONI PRELIMINARI
1.3
6
7
R
I
S
P
A
R
M
I
O
8
9
Consente di comporre un numero o di immettere
caratteri alfanumerici.
Consente di risparmiare toner utilizzando meno
toner per stampare un documento.
Consente di risparmiare energia elettrica
riducendo i consumi elettrici quando non è in
corso la stampa.
Consente di risparmiare carta stampando
2 pagine su un unico foglio di carta (disponibile
solo nelle modalità Copia).
Entra nelle funzioni di menu congiuntamente ai
tasti di selezione diretta. Inoltre, consente di
tornare al livello di menu precedente o esce dal
menu.
Scorre tra le opzioni di menu. Quando si
impostano le dimensioni di copia o il numero di
pagina della copia, questi dati possono essere
utilizzati per cambiare il numero.
Scorre tra le opzioni disponibili per l'opzione di
menu selezionata. Nella modalità Copia,
consente di modificare la percentuale di zoom
e di cambiare il numero di copie.
1.4
10
11
12
13
O
PERAZIONI PRELIMINARI
Seleziona la modalità da attivare: FAX o COPIA.
Inoltre, conferma la selezione sul display.
Impegna la linea telefonica.
Consente di iniziare un lavoro.
Interrompe in qualsiasi momento un’operazione
in corso.
Impostazione dell'ID di sistema
In alcuni Paesi, per legge, bisogna indicare il numero di fax su
tutti i fax inviati. L'ID di sistema, che contiene il numero di
telefono e il nome dell'utente (o della società) verrà stampato in
cima a ciascuna pagina inviata dal prodotto.
1
Premere Menu/Uscita e quindi ID sistema sul tastierino
di selezione diretta. Sul display LCD viene chiesto di
immettere il numero di fax.
Se è già stato impostato un numero, questo viene
visualizzato.
Immettere il numero di telefono del fax. È possibile
includere il simbolo + nel numero di telefono premendo il
tasto e inserire uno spazio premendo il tasto #. È anche
possibile inserire uno spazio premendo alla fine del numero.
N
OTA
:
se durante l'immissione dei numeri si commette un errore,
premere alla fine delle immissioni per eliminare l'ultima cifra,
oppure premere Ricerca/Cancella per cancellare tutte le cifre
immesse.
1
Quando il cursore si trova nella prima cifra o in mezzo al numero, è
possibile usare o per spostare il cursore sotto la cifra sbagliata
da correggere.
2
Premere Modo/Invio quando il numero sul display LCD è
corretto. Sul display LCD viene chiesto di immettere l'ID.
3
Immettere il proprio nome o quello della società servendosi
del tastierino numerico.
È possibile immettere caratteri alfanumerici utilizzando il
tastierino numerico e includere simboli speciali premendo
ripetutamente 0.
Per informazioni su come utilizzare il tastierino numerico
per immettere caratteri alfanumerici, vedere "Immissione
dei caratteri con il tastierino numerico" a pagina 1.6.
O
PERAZIONI PRELIMINARI
1.5
Se si desidera immettere in successione la stessa lettera o
RISPARMIO
lo stesso numero (es.: SS, AA, 777), immettere una cifra,
quindi spostare il cursore premendo il tasto
la cifra successiva.
Se si desidera inserire uno spazio nel nome, è anche possibile
utilizzare il tasto
posizione.
4
Premere Modo/Invio quando il nome sul display LCD è
corretto.
5
Premere
Stop/Cancella
per spostare il cursore e saltare la
per tornare alla modalità Standby.
e immettere
Immissione dei caratteri con il tastierino
numerico
Mentre si svolgono le varie operazioni, occorre immettere nomi
e numeri. Ad esempio, quando viene impostato il prodotto
occorre immettere il proprio nome (o il nome della società) e il
numero di telefono. Quando si memorizzano numeri di selezione
diretta, selezione abbreviata o gruppi di numeri, è anche
possibile immettere i nomi corrispondenti.
Per immettere caratteri alfanumerici:
1
Quando viene chiesto di immettere una
lettera, individuare il tasto che riporta il
carattere desiderato. Premere
ripetutamente il tasto finché sul display
LCD non compare la lettera corretta.
Ad esempio, per immettere la lettera O,
premere 6, (etichettato MNO).
Ogni volta che si preme 6, il display LCD
mostra una lettera diversa, prima M,
quindi N e O e infine 6.
È possibile immettere i caratteri speciali (spazio, segno più,
ecc.). Per ulteriori informazioni, vedere "Assegnazione dei
caratteri della tastiera" a pagina 1.7.
2
Per immettere ulteriori lettere, ripetere l'operazione di cui al
punto 1.
Se la lettera successiva è riportata sullo stesso tasto,
spostare il cursore premendo
riporta la lettera desiderata. Il cursore lampeggiante si
sposta verso destra e sul display LCD compare la lettera
successiva.
, poi premere il tasto che
1.6
O
PERAZIONI PRELIMINARI
3
Dopo aver finito di immettere le lettere, premere Modo/
Invio.
Assegnazione dei caratteri della tastiera
TastoNumeri, lettere o caratteri assegnati
Spazio 1
1
A B C 2
2
D E F 3
3
G H I 4
4
J K L 5
5
M N O 6
6
P Q R S 7
7
T U V 8
8
W X Y Z 9
9
+ - , . ‘ / * # & 0
0
Modifica dei numeri o dei nomi
1
Se durante l'immissione di un numero o nome si commette un
errore, premere alla fine delle immissioni per eliminare
l'ultima cifra, oppure premere Ricerca/Cancella per cancellare
tutte le cifre immesse. Per immettere numeri o caratteri corretti.
Quando il cursore si trova nella prima cifra o in mezzo al
numero, è possibile usare o per spostare il cursore sotto la
cifra sbagliata da correggere.
Inserimento di una pausa
Con alcuni sistemi telefonici occorre comporre un codice di
accesso (ad esempio, 9) e attendere un secondo tono di
composizione del numero. In questi casi è necessario inserire
una pausa nel numero di telefono. È possibile inserire una pausa
mentre si stanno impostando i numeri di selezione diretta o
abbreviata.
Per inserire una pausa, premere Rp/P nel punto appropriato
durante l'immissione del numero di telefono. Sul display LCD
comparirà il segno "–" nella posizione corrispondente.
O
PERAZIONI PRELIMINARI
1.7
Impostazione della data e dell'ora
La data e l'ora correnti sono visualizzate sul display LCD quando
il prodotto è acceso e pronto per l'invio di fax (modalità
Standby). La data e l’ora vengono stampate su tutti i fax inviati.
N
OTA
:
se l'alimentazione del prodotto viene interrotta per oltre
30 minuti, al suo ripristino il prodotto sollecita l'utente a
reimpostare la data e l'ora.
1
Premere Menu/Uscita e quindi Data & ora sul tastierino
di selezione diretta.
2
Immettere la data e l’ora corrette con il tastierino numerico.
Giorno = 01 ~ 31
Mese
Anno
Ora
Minuti
= 01 ~ 12
= richiede le quattro cifre
= 00 ~ 23 (formato 24 ore)
01 ~ 12 (formato 12 ore)
= 00 ~ 59
È anche possibile utilizzare o per spostare il cursore
sotto la cifra da correggere e immettere quindi un nuovo
numero.
3
Per selezionare AM o PM per il formato 12 ore, premere
o .
È possibile passare al formato orologio 24 ore (es.:. 01:00
PM come 13:00). Per ulteriori dettagli, vedere pagina 6.6.
4
Premere Modo/Invio quando la data e l'ora sul display
LCD sono corrette.
Se viene immesso un numero non valido, il prodotto emette
un segnale acustico e non procede. In questo caso è
sufficiente immettere nuovamente il numero corretto.
Se si seleziona USA, la data e l'ora vengono visualizzate
nell'ordine mese, giorno e anno. Il formato EUROPEO viene
visualizzato nell'ordine giorno, mese e anno.
1.8
O
PERAZIONI PRELIMINARI
Il display LCD visualizza la data e l'ora impostate, poi torna
alla modalità Standby.
Data corrente
Memoria restante
Modalità di ricezione fax.
Per ulteriori informazioni,
Ora corrente
Appare nel
formato 12 ore.
vedere pagina 3.2.
Impostazione del sistema
Attraverso il menu Impost sistema è possibile modificare quanto
segue:
OpzioneDescrizione
È possibile impostare il numero di selezione del
N. SEL.
PREFISSO
VOL.
SUONERIA
prefisso, fino a 5 cifre. Questo numero va
composto prima di qualsiasi numero di
selezione automatica. È utile per accedere allo
scambio PABX.
È possibile impostare il volume della suoneria
desiderato. Per ulteriori informazioni, vedere
"Regolazione del volume della suoneria" a
pagina 1.12.
1
SUONO
ALLARME
SUONO
TASTI
CONTROLLO
ALTOP.
SELEZ.
LINGUA
Con questa opzione impostata su SI, il suono
dell'allarme viene emesso quando si verifica un
errore o la comunicazione fax termina.
Con questa impostazione impostata su SI, il
suono dei tasti viene emesso ogni volta che si
preme un qualsiasi tasto.
È possibile attivare o disattivare l'altoparlante.
Con questa opzione impostata su COM,
l'altoparlante resta acceso finché la macchina
remota non risponde.
È possibile selezionare la lingua del display,
scegliendola tra inglese, francese, spagnolo,
portoghese, tedesco e italiano.
O
PERAZIONI PRELIMINARI
1.9
OpzioneDescrizione
Le selezioni della modalità USB sono VELOCE e
LENTA. La modalità predefinita è VELOCE.
Alcuni utenti di PC potrebbero riscontrare
MODO USB
FAX F/R
QUALITA
IMMAGINE
qualche problema di implementazione USB
nella modalità predefinita. In tal caso, per
ottenere dei risultati soddisfacenti, selezionare
la modalità LENTA.
Con questa opzione attivata è possibile
stampare pagine di fax in fronte-retro. È
possibile selezionare LATO LUNGO o LATO
CORTO, a seconda dell'orientamento di
rilegatura desiderato. L'impostazione NO
disattiva la funzione.
È possibile migliorare la qualità di stampa fino
a 1200 dpi per la copia. L'impostazione TESTO
raffina la qualità di stampa dei caratteri
smussando i bordi dentellati che si possono
presentare sugli angoli e le curve di ciascun
carattere. L'impostazione GRAFICA raffina la
qualità di stampa dell'immagine fotografica
smussando le tonalità di grigio. L'impostazione
NORMALE stamperà i fax ricevuti con qualità
normale (600 dpi).
N
OTA
:
se si usa l'impostazione TESTO per i
documenti con fotografie o l'impostazione
GRAFICA per il documento di testo, non è
possibile ottenere la qualità di stampa desiderata.
1.10
STANDBY
DIG
O
PERAZIONI PRELIMINARI
La lampada di digitalizzazione sotto il vetro del
documento si spegne automaticamente quando
non è effettivamente in uso per ridurre il
consumo di elettricità e prolungare la durata
della lampada. La lampada si accenderà
automaticamente trascorso un po' di tempo per
il riscaldamento quando si inizia la
digitalizzazione.
Questa opzione consente di determinare
l'intervallo di tempo che la lampada di
digitalizzazione lascia trascorrere dopo il
completamento di un lavoro di digitalizzazione,
prima di passare al modo stand by. Selezionare
tra 4ORE, 8ORE e 12ORE. Impostando NO, la
lampada si accenderà sempre.
Modifica delle opzioni di configurazione del
sistema
Per visualizzare o modificare le opzioni di configurazione del
sistema predefinite:
1
Premere Menu/Uscita e quindi Inizializzaz. sul tastierino
di selezione diretta. È possibile vedere la prima opzione, "N.
SEL. PREFISSO" nella riga superiore del display LCD.
2
Premere o per scorrere tra le opzioni. Lo stato corrente
della selezione verrà visualizzato nella riga inferiore del
display LCD.
3
Premere o per visualizzare lo stato desiderato o usare il
tastierino numerico per immettere il valore desiderato per
l'opzione selezionata.
4
Premere Modo/Invio per salvare la selezione. Viene
visualizzata l'opzione successiva di Impost. sistema.
5
Se necessario, ripetere le operazioni dal punto 2 al punto 4.
1
6
Per tornare alla modalità Standby, premere Stop/
Cancella.
O
PERAZIONI PRELIMINARI
1.11
Regolazione del volume della
suoneria
1
Premere Menu/Uscita e quindi Inizializzaz. sul tastierino
di selezione diretta.
2
Premere o finché nella riga superiore del display LCD
non viene visualizzata l'indicazione "VOL. SUONERIA".
3
Premere o finché nella riga inferiore del display LCD
non viene visualizzata l'indicazione del volume desiderato.
Sono disponibili 10 livelli.
Si sentirà il volume selezionato e sul display LCD verrà
visualizzato il livello. L'impostazione sull'estremità sinistra
disattiva la suoneria. Il prodotto funziona normalmente,
anche se la suoneria è disattivata.
4
Premere Modo/Invio per salvare la modifica.
5
Per tornare alla modalità Standby, premere Stop/
Cancella.
1.12
Regolazione del volume
dell'altoparlante
1
2
3
4
O
PERAZIONI PRELIMINARI
Assicurarsi che sul display LCD sia indica la data e l'ora
(modalità Standby fax). In caso contrario, premere Modo/Invio per passare alla modalità Fax.
Premere Selez.. Viene emesso un tono di composizione.
Premere ripetutamente o fino a individuare il volume
desiderato. Il display LCD mostra il livello corrente del
volume.
Premere Selez. per salvare la modifica e tornare alla
modalità Standby.
2
INVIODIUNFAX
Vengono trattati i seguenti argomenti:
• Preparazione dei documenti per l'invio con il fax
• Come inviare un fax
• Regolazione delle impostazioni dei documenti
• Invio automatico di un fax
• Invio manuale di un fax
• Conferma della trasmissione
Preparazione dei documenti per
l'invio con il fax
Per la preparazione dei documenti all'invio con il fax, attenersi a
quanto segue:
• Evitare di introdurre nell'alimentatore documenti automatico i
seguenti tipi di documenti:
- carta carbone o carta con supporto di carbone
- carta patinata
- carta sottilissima o sottile
- carta arricciata o spiegazzata
- carta arrotolata
- carta stracciata
• Prima di inserire il documento, rimuovere tutte le graffette e i
fermagli.
• Prima di caricare il documento, accertarsi che la colla,
l’inchiostro o il correttore liquido eventualmente presenti sulla
carta siano completamente asciutti.
• Non caricare documenti contenenti carta di formati o pesi
diversi.
N
OTA
:
se il proprio documento rientra in una di queste categorie,
usare solo il vetro del documento.
Come inviare un fax
Per inviare per fax un documento utilizzando l'alimentatore
documenti automatico (ADF):
1
Regolare la guida documenti sull'ADF in modo che
corrisponda alla larghezza del documento.
Guide
documenti
2
Inserire il documento nell'ADF con il lato di stampa rivolto
verso l'alto. È possibile inserire fino a 30 fogli alla volta.
Caricare il
documento con il
lato di stampa
rivolto verso l'alto.
2.2
I
NVIO DI UN FAX
3
Assicurarsi che il prodotto sia nella modalità Fax. Se
necessario, premere Modo/Invio per passare alla modalità
Fax. Nella modalità Fax, sul display vengono visualizzate le
seguenti informazioni:
4
È possibile regolare le seguenti impostazioni del documento
adattandole alle proprie esigenze di gestione dei fax
(vedere pagina 2.4).
• Risoluzione – consente di selezionare la risoluzione.
• Contrasto – consente di regolare il contrasto.
5
Usare il tastierino numerico per selezionare il numero del
fax remoto.
6
Premere Copia/Avvio o Modo/Invio.
Per inviare per fax un documento dal vetro del documento:
1
Aprire il coperchio del documento.
2
2
Posizionare il documento da copiare con il lato di stampa
rivolto verso il basso sul vetro del documento e chiudere il
coperchio.
I
NVIO DI UN FAX
2.3
N
OTE
:
• Se si sta digitalizzando una pagina da un libro o da una rivista,
abbassare il coperchio del documento. Qualora il coperchio
restasse inclinato, si potrebbe verificare una forte esposizione
alla luce durante la digitalizzazione.
• assicurarsi che nell'ADF non siano presenti altri documenti. Se
viene rilevato un documento nell'ADF, questo ha la precedenza
rispetto al documento sul vetro.
3
Assicurarsi che il prodotto sia nella modalità Fax. Se
necessario, premere Modo/Invio per passare alla modalità
Fax. Nella modalità Fax, sul display vengono visualizzate le
seguenti informazioni:
4
È possibile regolare le seguenti impostazioni del documento
adattandole alle proprie esigenze di gestione dei fax
(vedere pagina 2.4) .
•Risoluzione – consente di selezionare la risoluzione.
•Contrasto – consente di regolare il contrasto.
5
Usare il tastierino numerico per selezionare il numero del
fax remoto.
6
Premere Copia/Avvio o Modo/Invio.
Il documento viene digitalizzato in memoria. Sul display
LCD viene chiesto se si desidera inviare un'altra pagina.
Selezionare "1.SI" per aggiungere altri documenti. Quando
è selezionato "2.NO", il fax viene inviato immediatamente.
Regolazione delle impostazioni dei
documenti
Quando si impostano normali documenti basati sul testo, le
impostazioni predefinite del documento danno buoni risultati.
Tuttavia, se si inviano documenti di bassa qualità o contenenti
fotografie, è possibile regolare le seguenti funzioni per garantire
una qualità più elevata.
2.4
I
NVIO DI UN FAX
Risoluzione
1
Premere Risoluzione per aumentare la definizione e la
chiarezza.
2
Premendo ripetutamente Risoluzione oppure utilizzando i
tasti di spostamento, è possibile scegliere tra STANDARD,
FINE, SUPER FINE, FOTO e COLORE.
3
Quando viene visualizzata la modalità desiderata, premere
Modo/Invio per salvare la selezione.
I tipi di documento consigliati per le impostazioni relative alla
risoluzione sono descritte nella tabella seguente.
ModalitàConsigliata per:
2
STANDARD
FINE
SUPERFINE
FOTO
COLORE
N
OTE
:
• La risoluzione SUPERFINE non è disponibile se l'opzione Invia da
memoria è impostata su SI. Se l'opzione Invia da memoria è
impostata su SI, la risoluzione SUPERFINE viene automaticamente convertita nella risoluzione FINE, quando il documento
viene digitalizzato in memoria.
• Se il prodotto è impostato sulla risoluzione SUPERFINE e il fax
ricevente remoto non supporta la risoluzione SUPERFINE, il
prodotto trasmetterà utilizzando la modalità di risoluzione più
elevata supportata dal fax remoto.
Documenti con caratteri di dimensioni normali.
Documenti contenenti caratteri di piccole
dimensioni o linee sottili o per l'invio di
documenti stampati ottenuti con stampanti a
matrice di punti.
Documenti contenenti dettagli estremamente
accurati. La modalità Superfine è attivata solo
se il fax remoto supporta anch'esso la
risoluzione Superfine. (Vedere la nota
seguente.)
Documenti contenenti tonalità di grigio o
fotografie.
Documenti a colori. L'invio di un fax a colori è
attivato solo se il fax remoto supporta la
ricezione di fax a colori e se si invia il fax
manualmente.
I
NVIO DI UN FAX
2.5
Loading...
+ 49 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.