Samsung SCX-1150F User Manual [es]
www.samsungelectronics.com/mfp
SCX-1150
Información importante sobre precauciones y
medidas de seguridad
Cuando utilice este aparato, tenga en cuenta las siguientes medidas de seguridad
básicas con el fin de reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y daños
personales:
1
Lea atentamente las instrucciones.
2
Preste la debida atención al utilizar un aparato eléctrico.
3
Respete las advertencias y siga las instrucciones que se indican en el producto y
en la documentación que lo acompaña.
4
Si las instrucciones de funcionamiento contradicen en algún punto estas normas
de seguridad, siga estas normas. Es posible que no comprenda las instrucciones
de funcionamiento. Si este es el caso, póngase en contacto con su
representante de ventas o con el personal de servicio técnico.
5
Desenchufe el aparato y saque la clavija telefónica antes de limpiarlo. No utilice
productos líquidos ni aerosoles. En su lugar, utilice un paño ligeramente
húmedo.
6
Compruebe la estabilidad del mueble en donde va apoyado el aparato. En caso
de caída, el aparato puede sufrir graves daños.
7
Sitúe el aparato lejos de cualquier foco de calor o frío (radiadores, calentadores,
aparatos de aire acondicionado).
8
No coloque nada encima del cable. No coloque el aparato en ningún lugar donde
las personas puedan tropezar con el cable.
9
No sobrecargue las tomas de corriente ni los cables prolongadores. Si lo hace,
el funcionamiento del aparato podría verse afectado y ocasionar un incendio o
descargas eléctricas.
10
Si tiene animales domésticos, téngalo en cuenta para que éstos no puedan
mordisquear los cables de alimentación de CA, de teléfono o de la interfaz
del PC.
11
No inserte ningún objeto en el interior del aparato a través de la carcasa o de
sus aberturas. El objeto podría entrar en contacto con puntos de voltaje
peligrosos y provocar un incendio o descargas eléctricas. No derrame ningún
líquido sobre el aparato ni vierta ningún líquido en su interior.
12
No desmonte el aparato, podría sufrir descargas eléctricas. En caso de que
necesite reparar el aparato, acuda a un servicio técnico autorizado. Si retira la
carcasa del aparato, podría exponerse a voltajes peligrosos o a otros riesgos.
Un montaje incorrecto del aparato podría provocar descargas eléctricas al
volver a utilizarlo.
13
Desconecte el aparato de la clavija telefónica, del PC y de la toma de corriente.
A continuación, póngase en contacto con el servicio técnico en los casos
siguientes:
• Un componente del cable de alimentación, enchufe o cable de conexión
presenta algún deterioro.
• Se ha derramado líquido en el interior del aparato.
• El aparato ha estado expuesto a salpicaduras de agua o a la lluvia.
• El aparato no funciona correctamente aún siguiendo las instrucciones.
• El aparato se ha caído o la carcasa presenta golpes.
• El aparato comienza a mostrar un comportamiento extraño.
14
Ajuste únicamente los controles del aparato que se indican en las instrucciones
de funcionamiento. Un ajuste incorrecto de los demás controles puede provocar
daños y requerir un mayor esfuerzo por parte del servicio técnico que repare el
aparato.
15
Procure no utilizar el aparato durante una tormenta. Si lo hace, existe el riesgo
de sufrir descargas eléctricas a consecuencia de los rayos. Cuando sea posible,
desenchufe el aparato del cable de alimentación de CA y el cable telefónico
mientras dure la tormenta.
16
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA POSTERIORES CONSULTAS.
Samsung declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo
dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 9
de Marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real
Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
Í
NDICE
GENERAL
Información importante sobre precauciones y medidas de seguridad
Capítulo 1 :
ONFIGURACIÓN
C
Configuración del producto .................................... 1.2
Contenidos ................................................................... 1.2
Ubicaciones y funciones de control ................................... 1.3
Funciones de los botones del panel de operaciones ............ 1.5
Selección de una ubicación ............................................. 1.7
Conexiones ................................................................... 1.7
Introducción del papel ................................................... 1.11
Instalación de los cartuchos de impresión ........................ 1.13
Instalación del software ...................................... 1.18
Acerca del software de Samsung .................................... 1.18
Requisitos del sistema ................................................... 1.19
Instalación del software de Samsung .............................. 1.20
Configuración de los accesos a fax y a Internet ................. 1.24
Desinstalación del software de Samsung .......................... 1.28
Configuración básica del sistema ......................... 1.33
Configuración de la fecha y de la hora ............................. 1.33
Configuración del número de fax y del nombre ................. 1.36
Cambio del idioma de la pantalla .................................... 1.39
Configuración para descartar tamaño .............................. 1.40
Configuración de los sonidos .......................................... 1.41
Configuración del modo de marcación ............................. 1.42
Configuración de modo En PABX ..................................... 1.42
Uso del modo de ahorro ................................................ 1.43
Capítulo 2 :
MPRESIÓN
I
Selección de papel ......................................................... 2.2
Introducción de papel especial ........................................ 2.4
Impresión de un documento ........................................... 2.6
Parámetros de la impresora ............................................ 2.8
Uso del programa de control de la impresora .................... 2.17
Índice general
iii
Capítulo 3 :
Capítulo 4 :
Capítulo 5 :
C
OPIAR
Configuración del tamaño y el tipo de papel ...................... 3.2
Introducción de documentos originales ............................. 3.3
Copia de un documento .................................................. 3.7
Configuración de las opciones de copia ............................. 3.8
Uso de copias especiales ............................................... 3.11
Cambio de los parámetros predeterminados ..................... 3.15
Bloqueo de las copias en color ........................................ 3.16
D
IGITALIZACIÓN
Métodos básicos de digitalización ..................................... 4.2
Inicio de la digitalización desde el panel de operaciones ...... 4.2
Proceso de digitalización con el software TWAIN activado .... 4.6
FAX
Envío de un fax ...................................................... 5.2
Preparación de documentos de fax para su envío ............... 5.2
Introducción de documentos ........................................... 5.3
Ajuste de la calidad del fax ............................................. 5.4
Envío automático de un fax ............................................. 5.7
Envío de un fax manualmente ......................................... 5.9
Rellamada ................................................................... 5.10
Transmisión en horas de tarifa reducida .......................... 5.11
iv
Índice general
Recepción de un fax ............................................. 5.13
Modos de recepción ...................................................... 5.13
Introducción de papel para la recepción de
documentos de fax ....................................................... 5.14
Recepción automática en modo FAX ................................ 5.15
Recepción automática en modo CON/FAX ........................ 5.15
Recepción manual en modo TEL utilizando un
teléfono con extensión .................................................. 5.16
Recepción en modo DRPD .............................................. 5.17
Recepción en color ........................................................ 5.17
Recepción de fax en memoria ........................................ 5.17
Envío de un fax ............................................................ 5.18
Marcación automática .......................................... 5.20
Marcación rápida de números ......................................... 5.20
Marcación rápida con dos dígitos .................................... 5.22
Marcación de grupos ..................................................... 5.24
Búsqueda de un número en la memoria .......................... 5.26
Funciones de fax avanzadas ................................. 5.28
Transmisión desde la memoria (emisión) ......................... 5.28
Transmisión programada ............................................... 5.30
Transmisión prioritaria .................................................. 5.32
Solicitud de envío remoto .............................................. 5.34
Adición de documentos a una operación programada ......... 5.37
Cancelación de una operación programada ....................... 5.38
Funciones adicionales .......................................... 5.39
Impresión de informes .................................................. 5.39
Opciones de configuración de la máquina de fax ............... 5.41
Utilidad de configuración de fax ...................................... 5.46
Capítulo 6 :
Capítulo 7 :
Capítulo 8 :
M
ANTENIMIENTO
Mantenimiento de los cartuchos de impresión ................... 6.2
Comprobación del nivel tinta ........................................... 6.3
Limpieza de los cartuchos de impresión ............................ 6.3
Sustitución de los cartuchos de impresión ......................... 6.9
Alineación de los cartuchos de impresión ........................ 6.15
Borrado de memoria ..................................................... 6.18
Prueba remota ............................................................. 6.19
Limpieza del cristal ....................................................... 6.20
OLUCIÓN
S
Limpiar atascos de documentos ....................................... 7.2
Limpiar atascos de papel ................................................ 7.4
Mensajes de error de Pantalla ......................................... 7.7
Solución de problemas .................................................. 7.10
PÉNDICE
A
Especificaciones de la impresora ...................................... 8.2
Especificaciones del escáner y la copiadora ....................... 8.2
Especificaciones del fax .................................................. 8.3
Especificaciones generales .............................................. 8.4
Especificaciones del papel ............................................... 8.5
Declaración de conformidad (países de Europa) ................. 8.7
DE
PROBLEMAS
Índice general
v
N
OTA
vi
Índice general
1
C
ONFIGURACIÓN
Gracias por adquirir SCX-1150F InkJet de Samsung, todo
en uno. Este producto multifuncional ofrece servicios de
impresión, copia, digitalización y envío de fax.
Este capítulo describe paso a paso cómo configurar el
producto, instalar el software y configurar el sistema
básico. Este capítulo incluye:
•Configuración del producto
Contenidos
Ubicaciones y funciones de control
Funciones de los botones del panel de operaciones
Selección de una ubicación
Conexiones
Introducción del papel
Instalación de los cartuchos de impresión
•Instalación del software
Acerca del software de Samsung
Requisitos del sistema
Instalación del software de Samsung
Configuración de los accesos a fax y a Internet
Desinstalación del software de Samsung
•Configuración básica del sistema
Configuración de la fecha y de la hora
Configuración del número de fax y del nombre
Cambio del idioma de la pantalla
Configuración para descartar tamaño
Configuración de los sonidos
Configuración del modo de marcación
Uso del modo de ahorro
Configuración del
producto
Contenidos
A continuación se enumeran los componentes del producto:
Cartuchos de tinta negra
y de color
SCX-1150F
Cable de alimentación
Cable de línea telefónica
Este manual de usuario Manual de usuario de SmarThru
*
Cable USB
*
1.2
Configuración
Guía de instalación rápida,
tarjetas de garantía
*
La forma de los cables de alimentación y de la línea telefónica
será diferente, según el país.
CD de software
Ubicaciones y funciones de control
Cristal
Familiarícese con los componentes principales del producto.
Vista frontal
Alimentador
automático de
documentos
Panel de
operaciones
(consulte la
página 1.5)
Puerta del cartucho
Agarre la manilla de la
puerta y ábrala del todo.
Compartimento Compartimento
de los cartuchos
Tapa
Bandeja de salida
de documentos
Extensión de la
bandeja de salida de
documentos
Configuración
1.3
Vista posterior
Puerta del conector
Para acceder a los conectores,
ábralos completamente.
Conector ADF (Alimentador
automático de documentos)
Enchufe
de CA
Conector
USB
Conector
Conexiones
telefónicas
Si su país cuenta con un sistema de conexión telefónica diferente, es
posible que este enchufe se encuentre bloquedo.
paralelo
Vista superior
Guías del documento
Bandeja de
entrada de
documentos
Bandeja de
salida de
documentos
1.4
Depósito de papel
Soporte de papel
Guía de papel
Configuración
Funciones de los botones del panel de
operaciones
: Modo de digitalización
1
2
3
: Modo copia
Permite ahorrar hasta un máximo del 50% de la
tinta haciendo la impresión de imágenes más clara
(disponible en la impresión desde PC y en modo de
recepción de fax y copia).
Permite ahorrar papel imprimiendo dos páginas en
una sola hoja (esta opción se encuentra disponible
sólo para los modos de fax en blanco y negro y de
copia).
Permite ahorrar costes de llamada enviando un fax
en tiempo real. Mediante esta función, puede
aprovechar las tarifas reducidas para larga distancia
durante las noches, por ejemplo (sólo disponible
para el envío de fax).
Ejecuta Scan Wizard de digitalización de Samsung
en la ventana del escritorio, desde donde podrá
seleccionar el destino de la digitalización y ajustar
los parámetros.
Ajusta la calidad de la copia.
Selecciona el número de copias.
Hace las copias más grandes o más pequeñas que el
original.
Le permite configurar opciones de copia especiales,
entre las que se incluyen Ajustar a la página,
Duplicar, Póster y Espejo.
: Uso Habitual
: Modo fax
Hace una copia en blanco y negro.
Hace una copia en color.
Configuración
1.5
Indica el estado actual y muestra los mensajes
durante funcionamiento de la máquina.
Introduce el modo menús.
Se desplaza por los elementos del menú. También se
utiliza para ajustar el volumen.
4
5
Confirma la selección de la pantalla.
Cancela una operación, incluyendo la de impresión
desde el PC o restablece el elemento de los
parámetros de copia y fax (calidad, copiar página,
zoom, resolución o contraste) a los parámetros
predeterminados.
Ajusta el contraste de los documentos para los
trabajos de fax o de copia actuales.
Se emplea para marcar un número e introducir
caracteres alfanuméricos.
Se emplea para seleccionar el modo de recepción. La
pantalla muestra el modo seleccionado cuando la
máquina se encuentre en modo de espera.
Ajusta la resolución de los documentos para los
trabajos de fax actuales.
Busca números en la memoria. También se utiliza
para suprimir dígitos en el modo edición.
Configura el producto para enviar faxes entrantes a
otros números de fax.
1.6
Configuración
Vuelve a marcar el último número o introduce una
pausa en un número de fax. También puede ver y
marcar cualquiera de los últimos números marcados
6
o recibidos.
Ocupa la línea telefónica.
Envía un fax en blanco y negro.
Envía un fax en color.
Se emplea para almacenar los números de fax que
se marcan con más frecuencia y se efectúa con sólo
pulsar el botón.
Almacena los números de fax utilizados con más
frecuencia y los marca con un número de marcación
rápida de dos dígitos.
Selección de una ubicación
Para lograr el buen funcionamiento del producto, colóquelo en una
superficie plana y estable, cerca de su estación de trabajo. Deje
espacio suficiente para introducir el papel con comodidad, facilitar
la salida del papel y la apertura de la tapa superior.
No coloque el producto:
• Donde reciba directamente la luz solar.
• Cerca de fuentes de calor ni de aparatos de aire acondicionado.
• En lugares sucios o polvorientos.
Conexiones
1
Abra la puerta de conexión.
Configuración
1.7
2
Conecte la línea telefónica suministrada con la clavija LINE y
el otro extremo con la clavija de pared.
Para la clavija telefónica
de pared estándar
Conecte un extremo del cable modular a la clavija EXT situada en
la parte posterior de su máquina.
Conecte el otro extremo del cable a una clavija modular de un
contestador automático, o bien a un teléfono normal para
utilizarlo como extensión.
1.8
N
• Este producto está fabricado pensando en la conexión entre redes
• Si está sustituyendo el cable de línea por el de otro fabricante,
Configuración
OTAS
:
telefónicas análogas en el Reino Unido.
debe ser AWG #26 o de menor medida.
3
Conecte el cable de la impresora. Utilice únicamente el cable
paralelo compatible con IEEE-1284 (que se puede adquirir
aparte) o el cable USB (suministrado con el producto).
Conexión USB
O BIEN
Conexión paralela
N
OTAS
:
• Sólo necesita conectar uno de los cables anteriores. Desconecte el
ordenador antes de conectar el cable.
• Cuando utilice un cable USB, debe ejecutar Windows 98/Me/2000/XP.
• Si utiliza una conexión USB, el producto le ofrece dos modos USB:
rápido y lento. Rápido es el modo predeterminado. Algunos usuarios
de PC pueden experimentar un rendimiento pobre de USB en el
modo predeterminado. Si esto sucediera, seleccione el modo Lento
para conseguir mejores resultados. Para obtener más información
sobre el cambio del modo USB, consulte la página 7.14.
4
Cierre la puerta de conexión.
Configuración
1.9
5
Conecte el cable de alimentación.
Conecte un extremo del cable ekéctrico suministrado con
conexión de toma de tierra en la parte posterior del producto y
el otro extremo en una toma de CA conectado
adecuadamente.
Cuando lo enchufe, el producto se encenderá. El mensaje
"ENCENDIENDO, ESPERE" aparecerá en la pantalla para
indicar que el producto está encendido. Para ver el texto de la
pantalla en otro idioma, consulte la página 1.39.
Si desea apagar el producto, desenchufe el cable de
alimentación.
N
OTAS
:
cuando configure el producto por primera vez, verá
"COMPROBAR CARTUCHOS" en la pantalla. Introduzca papel (consulte
la página 1.11) y, a continuación, instale los cartuchos de impresión
(consulte la página 1.13).
1.10
Configuración
Introducción del papel
En la pantalla aparecerá "AGREGUE PAPEL Y PULSE ACEPTAR" si
no se ha introducido papel al iniciar un trabajo de impresión. El
depósito de papel puede almacenar hasta 100 hojas de 75 gr/m
de papel normal.
Para el modo fax o copia puede utilizar papel de tamaño A4, carta
o legal.
Para introducir papel normal:
1
Empuje el soporte de papel del depósito hacia arriba.
Soporte de
papel
2
2
Separe el papel y, a continuación, introdúzcalo con la cara
que se va a imprimir hacia arriba. Asegúrese de que el
extremo derecho del papel toca la parte derecha del depósito
de papel. No supere la capacidad especificada.
N
OTAS
:
• No fuerce el papel para introducirlo en la impresora.
• Para que la alimentación del papel se efectúe correctamente, se
recomienda introducir un montón de papel (más de 20 hojas).
Configuración
1.11
3
Deslice la guía izquierda de papel hacia la derecha hasta
hacerlas coincidir con la anchura del papel.
Guía de papel
4
Saque la bandeja de salida y su extensión de la parte frontal
del producto.
1.12
N
• El producto emite un tono para advertirle que el depósito de papel está
• Cuando utilice papel de tamaño
• Después de introducir papel, deberá configurar el producto según el
Configuración
OTAS
:
vacío a causa de una de las siguientes razones:
- No se ha introducido el papel al comenzar con la impresión de un
trabajo.
- Se ha quedado sin papel durante la impresión.
En la pantalla de cristal líquido aparece "AGREGUE PAPEL Y PULSE
ACEPTAR" Para comenzar o seguir con un trabajo de impresión, coloque
papel en el depósito y, a continuación, pulse el botón Aceptar.
legal, no saque la bandeja de salida
del papel. Empújela hacia dentro.
De lo contrario, podría causar un
atasco en la salida del papel.
tamaño de papel utilizado. Consulte la página 3.2 para efectuar copias,
5.42 enviar faxes o 2.10 para imprimir desde el PC.
Instalación de los cartuchos de impresión
El producto se suministra con un cartucho de tinta negra y un
cartucho de tinta de color. Puede adquirir un cartucho de tinta
fotográfica opcional e instalarlo en el lugar del cartucho de tinta
negra. Consulte la página 1.17 para obtener información sobre las
opciones de compra.
Cuando el producto está encendido sin que los cartuchos se
encuentren instados, en la pantalla aparecerá "
CARTUCHOS
Siga este procedimiento cuando instale los cartuchos de impresión
por primera vez. Para sustituir los cartuchos de impresión, consulte
"Sustitución de los cartuchos de impresión" en la página 6.9.
N
OTA
y de alta duración. Antes de instalarlos, deberá comprobar qué tipo
de cartuchos tiene. Cuando instale los cartuchos, se le preguntará si
tiene estándar o de alta duración. Para averiguar el tipo, consulte la
tabla de la página 6.9.
1
Saque con cuidado el cartucho de impresión de color del
envase de plástico. Coja el cartucho de impresión sólo por la
parte superior. No toque los contactos eléctricos.
".
:
hay dos tipos de cartuchos de tinta negra y de color, estándar
COMPROBAR
Quite con cuidado la cinta adhesiva que cubre el cabezal de
impresión.
2
Agarre la manilla de la puerta del cartucho y ábrala.
Agarre la manilla.
Configuración
1.13
3
El compartimento del cartucho de impresión se desplaza a la
posición de instalación.
El cartucho de color se introduce en la parte izquierda del
compartimento del cartucho y se reconoce por una pieza
amarilla situada en la parte superior.
El cartucho de tinta negra (o fotográfica) se introduce en la
parte derecha del compartimento del cartucho y se reconoce
por una pieza verde en la parte superior del compartimento.
La pieza amarilla indica la
posición del cartucho de color.
La pieza verde indica la
posición del cartucho de tinta
4
negra o fotográfica.
Coloque el cartucho de impresión de color en la parte derecha
del compartimento.
1.14
5
Configuración
Cartucho de tinta
de color
Empuje el cartucho de color hasta que haga clic.
6
Saque con cuidado el cartucho de impresión de color del
envase de plástico. Coja el cartucho por la parte superior y
retire con cuidado la cinta adhesiva que cubre el cabezal.
Coloque el cartucho de impresión negro en la parte derecha
del compartimento.
7
Empuje el cartucho de tinta negra hasta que haga clic.
8
Después de instalar los cartuchos, cierre la puerta.
N
OTA
:
si en la pantalla aparece "RETIRAR AT. PAP. Y PULSE CANCEL"
una vez cerrada la puerta del cartucho, vuelva a instalar los
cartuchos. Cuando el cartucho de impresión esté mal instalado, el
producto no imprimirá.
Configuración
1.15
9
Cuando cierre la puerta, en la pantalla aparecerá el mensaje
"CART. CAMBIADO? NO". Pulse el botón o hasta que
visualice "AMBOS" en el ángulo inferior derecho de la pantalla.
A continuación, pulse Aceptar.
10
En al pantalla aparece "CART. IZQUIERDO COLOR NUEVO".
Pulse el botón Aceptar para confirmar que ha instalado un
nuevo cartucho de color.
11
En la pantalla aparece "CARTUCHO IZQ. COLOR ESTANDAR".
Si ha instalado un cartucho de color de capacidad estándar,
pulse Aceptar. En caso contrario, pulse el botón o hasta
que en la pantalla aparezca "CARTUCHO IZQ. COLOR ALTA
CAPAC" y, a continuación, pulse Aceptar.
12
En la pantalla aparece "CARTUCHO DERECHO NEGRO NUEVO".
Pulse Aceptar para confirmar que ha instalado un nuevo
cartucho de tinta negra.
13
En la pantalla aparece "
ESTANDAR
capacidad estándar, pulse
botón o hasta que en la pantalla aparezca "
DERECHO NEGRO ALTA CAPAC
Aceptar
". Si ha instalado un cartucho de tinta negra de
.
CARTUCHO DERECHO NEGRO
Aceptar
. En caso contrario, pulse el
CARTUCHO
" y, a continuación, pulse
14
El compartimento del cartucho vuelve a su posición original.
El procedimiento de alineación de cartuchos comienza
automáticamente mediante la impresión de un formulario de
alineación de cartuchos.
Utilice este formulario para identificar la línea más recta de
cada una de las seis zonas de alineación. Si selecciona la línea
más recta de cada modelo, optimizará la alineación del
cabezal de impresión.
1.16
Configuración
15
En el formulario de alineación de cartuchos, identifique la
línea más recta en la alineación A. Con el teclado numérico,
introduzca el número de dos dígitos de la línea más recta y, a
continuación, pulse Aceptar.
16
La pantalla acepta el número y se desplaza a la alineación B.
Repita el paso 15 para los modelos de alineación de B a F.
Última entrada
de alineación
17
Cuando introduzca el número de alineación F, la pantalla
Intervalo de
números
Alineaciones
(A, B, C, D, E, F)
vuelve al modo de espera.
A continuación aparecerá un mensaje en la pantalla para fijar
la fecha y la hora actual. Consulte la página 1.33 para fijar la
fecha y la hora.
N
OTAS
:
• Tenga siempre un cartucho de repuesto a mano. Al comprar
cartuchos de impresión, compruebe los números de pieza que
aparecen en la parte inferior del cartucho para asegurarse de que
es el cartucho correcto. Estos cartuchos de impresión han sido
especialmente diseñados para este producto con la intención de
conseguir los mejores resultados.
• Si desea adquirir un cartucho de impresión, póngase en contacto
con su establecimiento o con cualquier distribuidor autorizado de
Lexmark.
Tipo de cartucho Código de Producto
Alta
duración
Lexmark 12A1975
Cartucho negro
Estándar
Samsung INK-M50
Lexmark 12A1970
Cartucho de color
Cartucho fotográfico
Alta
duración
Estándar
Lexmark 15M0125
Samsung INK-C60
Lexmark 15M0120
Lexmark 12A1990
Configuración
1.17
Instalación del
software
Acerca del software de Samsung
Debe instalar el CD-ROM de SmarThru después de haber
configurado el producto y haberlo conectado al ordenador.
El CD-ROM de SmarThru incluye los siguientes elementos:
• Controlador MFP
• Software de SmarThru
• Software OCR (AnyPage Lite)
Controlador MFP
Para utilizar este producto como impresora y escáner, debe instalar
el controlador MFP.
Software de SmarThru
SmarThru es el software que acompaña el producto multifuncional
SCX-1150F. SmarThru contiene un editor de imágenes muy potente
que permite editar imágenes de muchas formas, además de un
software para clientes de correo electrónico por Internet. Con
SmarThru, puede guardar las imágenes digitalizadas en una zona
de almacenamiento dedicada para editarlas, enviarlas a través de
correo electrónico o fax, imprimirlas y procesarlas mediante otros
programas de su elección.
Software OCR (AnyPage Lite)
El sistema de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) es un
software que tiene la capacidad para reconocer la mayoría de los
formatos de caracteres, de modo que un documento digitalizado
pueda ser leído y editado por un software procesador de textos.
1.18
Configuración
Requisitos del sistema
Antes de comenzar, asegúrese de que su sistema cumple los
requisitos mínimos.
Sistema operativo compatible
Windows 95 OSR2/Windows 98//Windows Me/Windows NT 4.0
Workstation o Server con Service Pack 3/Windows 2000
Professional o Server/Advanced Server/Windows XP Home edition
o Professional.
Requisitos mínimos
• Espacio de disco: 130 MB para la instalación
• Memoria: 64 MB
• CPU: Pentium II 233
• Software requerido: Internet Explorer 4.01
Recomendado
• Espacio de disco: 250 MB para la base de datos de la instalación
• Memoria: 128 MB
• CPU: Pentium II 400 o superior
• Software requerido: Internet Explorer 5.5 o posterior
N
OTAS
:
• Deben establecerse los derechos administrativos para la instalación
en Windows NT 4.0/2000/XP.
• Las versiones de Windows 95 anteriores a OSR2 no se recomiendan
debido a la compatibilidad con las bibliotecas OLE/COM.
Configuración
1.19
Instalación del software de Samsung
N
OTAS
:
• Si es usuario de Windows 95/98/Me/2000/XP, cancele el mensaje
"Se ha encontrado hardware nuevo" que aparece cuando el
ordenador se reinicie.
• Asegúrese de que SCX-1150F está enchufado y conectado en el
puerto paralelo o USB del ordenador antes de instalar el
software desde el CD. Windows 95 y Windows NT 4.0 no admiten
la conexión USB.
1
Introduzca el CD-ROM de SmarThru en la unidad de CD-ROM.
El CD-ROM de SmarThru se ejecutará automáticamente y
aparecerá en la ventana de apertura.
Si no aparece la ventana de apertura, haga clic en Inicio y, a
continuación en, Ejecutar. Escriba X:Autorun.exe y
reemplace "X" con la letra del controlador. A continuación,
haga clic en Aceptar.
Si el sistema le solicita que seleccione un idioma, elija el
idioma deseado.
1.20
2
3
Configuración
Haga clic en Instalar el Software de Samsung en su PC.
Instala el
software de
Samsung en
el ordenador.
Desinstala el
software de
Samsung.
Consulte la
página 1.28.
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y haga clic
en Siguiente.
4
La instalación de SmarThru admite tres tipos de
configuración:
• Típica: el programa se instalará con las opciones más
habituales y está recomendado para la mayoría de los
usuarios.
• Compacta: sólo se instalará el controlador de MFP.
• Personalizada: podrá elegir las opciones que desea
instalar. Recomendada para usuarios avanzados.
5
Haga clic en Siguiente.
Si selecciona la instalación Personalizada, podrá elegir las
opciones que desea instalar.
• Software SmarThru: para digitalizar y editar imágenes,
además de trabajar con documentos electrónicos.
:
• OCR Software
• Controlador MFP
software AnyPage Lite para activar OCR.
:
para imprimir y digitalizar.
Configuración
1.21
6
Puede elegir la opción SmarThru networking. Esta opción
permite compartir los módem del ordenador y el dispositivo de
digitalización SCX-1150F a través de una red, o bien acceder a
los dispositivos compartidos ubicados en otros ordenadores.
La configuración independiente no permite el uso de ninguna
opción de redes, tales como los servicios Fax remoto o
Escáner Remoto.
Si ha seleccionado SmarThru networking, podrá elegir entre
servidor, cliente o ambos.
1.22
Servidor permite compartir el fax-módem local y un escáner
a través de la LAN. Podrá controlarlo mediante la gestión del
usuario remoto del servicio. Cliente permite utilizar los
servicios Fax Remoto Escáner Remoto suministrados por un
servidor de servicios remotos SmarThru a través de la LAN. Es
necesario disponer de una cuenta de cliente. Estas cuentas las
suministra el cliente. Para obtener más información acerca de
los servicios de fax y digitalización remotos consulte el Manual
del usuario de SmarThru.
Configuración
7
Haga clic en Siguiente.
8
Cuando haya finalizado la instalación, cierre la aplicación y
reinicie el ordenador.
Si el ordenador no se apaga y se reinicia automáticamente,
deberá apagarlo manualmente y reiniciarlo cuando los
cambios se hayan guardado.
Configuración
1.23
Loading...