Samsung SCX-1150F User Manual [de]

Warenzeichen

• SmarThru, MailBox, Image Manager, Scan Manager, Copy Manager, Image Viewer und AnyPage sind Warenzeichen von Samsung Electronics.

• Acrobat Reader ist ein Warenzeichen von Adobe Systems Inc.

• Andere in diesem Handbuch verwendete Namen und Warenzeichen stehen ihren jeweiligen Inhabern zu.

Zur Bedienungsanleitung

Dieses Produkt wird mit zwei bzw. drei Bedienungsanleitungen geliefert - Sie erhalten:

• die Bedienungsanleitung(en) für das multifunktionale Bürogerät, in der/ denen Sie ausführliche Informationen zur Installation und Verwendung des Geräts als Drucker, Scanner, Kopierer und Faxgerät finden (die verfügbaren Funktionen können je nach Gerät variieren). Darin finden Sie auch Informationen zur Wartung des Geräts und zur Fehlerbeseitigung.

• die vorliegende Bedienungsanleitung, in der Sie eine grundlegende Einführung in die Verwendung der mitgelieferten Multifunktionssoftware Samsung SmarThru finden, mit der Sie Bilder scannen und bearbeiten sowie E-Mail und Faxnachrichten von Ihrem Computer aus senden können. Außerdem finden Sie hier eine kurze Beschreibung des automatischen Texterkennungsprogramms AnyPage Lite.

Änderungen vorbehalten; keine Haftung für Druckfehler.

Samsung SmarThru

Überblick

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1.1

In Samsung SmarThru enthaltene Programme

––––––––––

1.2

Samsung SmarThru ausführen

––––––––––––––––––––––––

1.3

Online-Hilfe aufrufen

–––––––––––––––––––––––––––––––––

1.6

Inhalt

Erste Schritte

Scan Wizard

Überblick

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

2.1

Scannen

Überblick

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

2.3

Mit Scan Manager scannen

–––––––––––––––––––––––––––––

2.4

Funktionen des Fensters Scan Manager

––––––––––––––––––

2.7

Scan-Optionen auswählen

––––––––––––––––––––––––––––––

2.8

Funktionen des Fensters Samsung TWAIN

––––––––––––––––

2.9

Kopieren

Dokument kopieren

––––––––––––––––––––––––––––––––––

2.10

Dokument scannen und als E-Mail senden

––––––––––––––

2.14

Dokument scannen und als Fax senden

––––––––––––––––––

2.17

Dokument scannen und im Web veröffentlichen

Bilder scannen und im Web veröffentlichen

–––––––––––––

2.23

Dokumente zur Texterkennung scannen

Scannen mit automatischer Texterkennung

–––––––––––––––

2.27

OCR-Software konfigurieren

––––––––––––––––––––––––––––

2.30

Scan Wizard

Dokument scannen und auf SmartMedia-Karte speichern

Samsung SmartMedia

––––––––––––––––––––––––––––––––

2.32

Dokument scannen und auf SmartMedia-Karte speichern – 2.32

Scannen im Netzwerk

––––––––––––––––––––––––––––––––

2.34

Server einrichten

––––––––––––––––––––––––––––––––––––

2.35

Client einrichten

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

2.38

Mit Image Manager arbeiten

Überblick

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

3.1

Fenster Image Manager öffnen

–––––––––––––––––––––––––

3.2

Programmleiste in Image Manager verwenden

––––––––––––

3.4

Überblick über die Symbolleiste in Image Manager

––––––––

3.6

Bilder bearbeiten

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

3.8

Mit Bildern im Browse-Modus arbeiten

–––––––––––––––––––

3.14

Web Publisher

Überblick

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

3.17

Neues Projekt erstellen

––––––––––––––––––––––––––––––––

3.18

Fenster Samsung Web Publisher

––––––––––––––––––––––––

3.18

Upload-Konto erstellen

––––––––––––––––––––––––––––––––

3.19

Projekt-Upload

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

3.20

Image Viewer

Überblick

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

3.21

Bilder mit Image Viewer anzeigen

–––––––––––––––––––––––

3.21

Dateitypen mit Image Viewer verknüpfen

––––––––––––––––

3.22

Image Manager

III

Mailbox

Überblick ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.1 SmarThru E-Mail-Dienst aktivieren

–––––––––––––––––––––– 4.3

SmarThru Fax-Dienst aktivieren

–––––––––––––––––––––––– 4.6

Funktionen des Fensters Mailbox –––––––––––––––––––––– 4.9

Mit E-Mail-Nachrichten arbeiten

Fenster Neue Nachricht –––––––––––––––––––––––––––––– 4.12 E-Mail-Nachrichten erstellen und senden ––––––––––––––– 4.14 Symbolleisten für neue Nachrichten ––––––––––––––––––– 4.16 Nachrichtenvorlage verwenden –––––––––––––––––––––––– 4.17 HTML-Briefpapier verwenden –––––––––––––––––––––––––– 4.18 Eingehende Nachricht lesen ––––––––––––––––––––––––––– 4.22 E-Mail-Nachrichten durchsehen ––––––––––––––––––––––– 4.23 Nachrichten suchen –––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.25

Adressbuch verwenden

Überblick ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.26 Adressbuchobjekte ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.27 Adressbuch öffnen ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.28 Adressinformationen in das Adressbuch einfügen ––––––– 4.30 Adressbucheinträge organisieren –––––––––––––––––––––– 4.32

Mit Faxnachrichten arbeiten

Überblick ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.33 Fax erstellen und senden ––––––––––––––––––––––––––––– 4.34 Fax aus einer Anwendung unter Windows senden ––––––– 4.40 Faxnachrichten durchsehen ––––––––––––––––––––––––––– 4.41 Deckblatt-Editor verwenden –––––––––––––––––––––––––– 4.42 Faxfunktionen im Netzwerk (nur bei SmarThru-Netzwerk) 4.43 Faxprotokoll ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.49 Sendeliste –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.50

Mailbox

Überblick

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

5.1

AnyPage Lite ausführen

–––––––––––––––––––––––––––––––––

5.2

Texte und Tabellen erkennen

––––––––––––––––––––––––––––

5.3

Überblick über das Fenster AnyPage Lite

––––––––––––––––––

5.10

AnyPage Lite verwenden

(Texterkennungsprogramm)

Störungsbeseitigung

––––––––––––––––––––––––––––––––––––

6.1

Index

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

6.3

Anhang

Zusätzliche Mailbox-Funktionen

Nachrichten auf Internet-News-Servern anzeigen –––––––– 4.51 Nachrichten-Auswahl erstellen ––––––––––––––––––––––––– 4.54 Nachrichtenarchive verwenden ––––––––––––––––––––––––– 4.56 Diskussionsfäden verwenden ––––––––––––––––––––––––––– 4.57 SmarThru-Statusfenster ––––––––––––––––––––––––––––––– 4.57 Automatische Nachrichtenverarbeitung –––––––––––––––––– 4.58 SmarThru-Datensicherung (Backup) –––––––––––––––––––– 4.60

SmarThru konfigurieren

Dialogfeld SmarThru Konfiguration öffnen ––––––––––––––– 4.61

Kapitel

Erste

Schritte

Die Software Samsung SmarThru wird zusammen mit den multifunktionalen Bürogeräten (MFP) von Samsung geliefert. In diesem Kapitel wird die Software Samsung SmarThru vorgestellt. Folgende Themen werden behandelt:

Samsung SmarThru

◆

Überblick

◆ In Samsung SmarThru enthaltene Programme

◆ Samsung SmarThru ausführen

◆ Online-Hilfe aufrufen

Hinweis

Um Samsung SmarThru zu verwenden, müssen Sie zunächst die Software von der SmarThru CD-ROM installieren, die mit Ihrem Gerät geliefert wurde. Informationen zur Installation der Software SmarThru finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts.

1.1

Erste Schritte

Überblick

Die Software Samsung SmarThru wird zusammen mit den multifunktionalen Bürogeräten von Samsung geliefert. SmarThru ermöglicht Ihnen die Nutzung aller Gerätefunktionen: Drucken, Scannen mehrerer Seiten und Kopieren. Wenn Sie den E-Mail- oder den Fax-Dienst von SmarThru aktivieren, können Sie elektronische Post oder Faxnachrichten mit SmarThru senden und empfangen. Sie können Ihre E-Mail- und Faxnachrichten an einem Ort aufbewahren und dieselben Nachrichten gleichzeitig per Fax oder Internet senden.

Mit SmarThru ist Scannen ganz einfach und komfortabel. Sie können gescannte Bilder in einem dafür vorgesehenen Speicherbereich ablegen, um sie später zu bearbeiten, als E-Mail- oder Faxnachricht zu senden, zu drucken oder mit einem Programm Ihrer Wahl zu bearbeiten.

Zu SmarThru gehört ein leistungsstarkes Bildbearbeitungsprogramm, mit dem Sie Bilder bearbeiten können, indem Sie optische Effekte anwenden, die Farben ändern, Anmerkungen hinzufügen usw.

Mit dem integrierten OCR-Programm AnyPage Lite (OCR - Optical Character Recognition: Texterkennung) haben Sie die Möglichkeit, gescannte Dokumente in Textdokumente umzuwandeln und dann in Ihrem Texteditor zu bearbeiten. Das OCR-Programm AnyPage ermöglicht auch die automatische Texterkennung bei eingehenden Faxnachrichten.

Samsung SmarThru

1.2

Erste Schritte

In Samsung SmarThru enthaltene Programme

In diesem Abschnitt erhalten Sie eine Kurzübersicht über die in SmarThru enthaltenen Programme. Das Hauptprogramm besteht aus drei Komponenten: Mailbox, Image Manager und Scan Wizard (wenn aktiviert).

Image Manager

Image Manager wird zum Speichern und Bearbeiten von Bildern verwendet.

Scan Wizard

Mit Scan Wizard können verschiedene Scanvorgänge schnell ausgeführt werden.

Scan Manager

Scan Manager scannt Dokumente in die Datenbank von Image Manager.

Copy Manager

Copy Manager kopiert Dokumente, indem sie gescannt und anschließend gedruckt werden.

AnyPage

AnyPage ist ein Programm zur optischen Texterkennung (OCR). Mit AnyPage können Sie ein gescanntes Dokument in eine Textdatei umwandeln, um sie anschließend zu bearbeiten.

Mailbox

(Nur verfügbar, wenn Sie das SmarThru Messaging-System aktivieren)

Mailbox dient zum Speichern von Fax- und E-Mail-Nachrichten, die mit SmarThru gesendet oder empfangen wurden.

Neue Nachricht (Nur verfügbar, wenn Sie das SmarThru Messaging-System

aktivieren)

Mit diesem Programm werden E-Mail- und/oder Faxnachrichten erstellt, bearbeitet und gesendet sowie eingehende Nachrichten gelesen.

Fax Manager (Nur verfügbar, wenn Sie den SmarThru Fax-Dienst aktivieren)

Fax Manager ist ein Assistent, mit dem Sie Faxnachrichten erstellen und senden können.

Deckblatt-Editor (Nur verfügbar, wenn Sie den SmarThru Fax-Dienst

aktivieren)

Mit diesem Editor können Sie Deckblätter für Faxnachrichten (erste Seite eines Faxes) erstellen und bearbeiten. Deckblätter enthalten Informationen, die sich auf eine spezifische Nachricht beziehen, z. B.: Name des Empfängers, Telefonnummer, Betreff usw.

SmarThru Engine

(Nur verfügbar, wenn Sie das SmarThru Messaging-System

aktivieren)

SmarThru Engine ist das Herz des SmarThru Nachrichtensystems. SmarThru Engine muss ausgeführt werden, damit Sie Fax- und E-MailNachrichten senden und empfangen können.

1.3

Erste Schritte

Samsung SmarThru ausführen

Image Manager, Scan Wizard und Mailbox (wenn aktiviert) sind in das Fenster Samsung SmarThru 3 integriert.

Um Image Manager Scan Wizard oder Mailbox zu öffnen, führen Sie SmarThru 3 wie folgt aus:

• Doppelklicken Sie auf das Symbol SmarThru 3 auf dem Windows-Bildschirm.

oder:

• Klicken Sie im Menü Start auf Programme, wählen Sie Samsung SmarThru und anschließend SmarThru 3.

Das Fenster Samsung SmarThru 3 wird geöffnet.

Doppelklicken Sie hier.

Menüleiste

Plugin-Leiste

Image Manager

Scan Wizard

Statusleiste

1.4

So öffnen Sie das Fenster Scan Wizard:

Wählen Sie eines der folgenden Verfahren:

• Klicken Sie im Fenster Samsung SmarThru 3 in der Plugin-Leiste (links im Fenster) auf das Symbol Scan Wizard .

• Klicken Sie im Fenster Samsung SmarThru 3 auf das Menü Ansicht, wählen Sie dann Wechseln zu und Scan Wizard.

• Klicken Sie im Menü Start auf Programme, wählen Sie Samsung SmarThru und anschließend Scan Wizard.

Eine Ansicht des Fensters Scan Wizard finden Sie auf der vorherigen Seite. Weitere Informationen zum Fenster Scan Wizard finden Sie in Kapitel 2 “Scan Wizard”.

So öffnen Sie das Fenster Image Manager:

Wählen Sie eines der folgenden Verfahren:

• Klicken Sie im Fenster Samsung SmarThru 3 in der Plugin-Leiste (links im Fenster) auf das Symbol Image Manager .

• Klicken Sie im Fenster Samsung SmarThru 3 auf das Menü Ansicht, wählen Sie dann Wechseln zu und Image Manager.

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol der SmarThru Mail Engine in der rechten unteren Ecke des Bildschirms. Wählen Sie im Pop-upMenü die Option Image Manager.

Das unten abgebildete Fenster Image Manager wird geöffnet. Weitere Informationen über Image Manager finden Sie in Kapitel 3 “Image Manager”.

Erste Schritte

Symbol der SmarThru Mail Engine

Klicken Sie darauf, um den Image Manager zu öffnen.

1.5

Erste Schritte

Wenn Sie den E-Mail- oder Fax-Dienst von SmarThru verwenden möchten, müssen Sie diese Dienste aktivieren und das Internet- bzw. Fax-Gate konfigurieren (siehe Seite 4.3). Wenn Sie den/die Dienst(e) aktiviert haben, wird die Mailbox im Fenster SmarThru 3 angezeigt.

So öffnen Sie das Fenster Mailbox:

Wählen Sie eines der folgenden Verfahren:

• Klicken Sie im Fenster Samsung SmarThru 3 in der Plugin-Leiste (links im Fenster) auf das Symbol Mailbox .

• Klicken Sie im Fenster Samsung SmarThru 3 auf das Menü Ansicht, wählen Sie dann Wechseln zu und Mailbox. Das unten abgebildete Fenster Mailbox wird geöffnet.

Eine Ansicht des Fensters Scan Wizard finden Sie auf der vorherigen Seite. Informationen zum Fenster Mailbox finden Sie im Abschnitt “Mailbox” auf Seite 4.1.

Klicken Sie darauf, um die Mailbox zu öffnen.

1.6

Erste Schritte

Online-Hilfe aufrufen

Samsung SmarThru enthält ausführliche Online-Hilfetexte. Wenn beim Arbeiten mit SmarThru Probleme auftreten, rufen Sie zunächst die OnlineHilfe auf. Die Online-Hilfe können Sie in jedem Fenster und jedem Dialogfeld des Programms SmarThru aufrufen.

Klicken Sie in der Menüleiste des Programms und in den Dialogfeldern auf Hilfe.

Wenn Sie die Hilfe von SmarThru öffnen, können Sie Inhalt, Index oder Suchen wählen, um das gewünschte Thema rasch zu finden.

Kapitel

Scan Wizard ist ein bedienerfreundliches und komfortables Programm zum Scannen von Dokumenten. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen:

Scan Wizard

◆ Überblick

Scannen

◆ Überblick

◆ Mit Scan Manager scannen

◆ Funktionen des Fensters Scan Manager

◆ Scan-Optionen auswählen

◆ Funktionen des Fensters Samsung TWAIN

Kopieren

◆ Dokument kopieren

Dokument scannen und als E-Mail senden

◆ Dokument scannen und als E-Mail senden

Dokument scannen und als Fax senden

◆ Dokument scannen und als Fax senden

Dokument scannen und im Web veröffentlichen

◆ Bilder scannen und im Web veröffentlichen

Dokumente zur Texterkennung scannen

◆ Scannen mit automatischer Texterkennung

◆ OCR-Software konfigurieren

Dokument scannen und auf SmartMedia-Karte speichern

◆ Samsung SmartMedia

◆ Dokument scannen und auf SmartMedia-Karte speichern

Scannen im Netzwerk

◆ Scannen im Netzwerk

◆ Server einrichten

◆ Client einrichten

Scan

izard

2.1

Scan Wizard

Überblick

Samsung Scan Wizard ist ein bedienerfreundliches und komfortables Programm zum Scannen von Dokumenten.

Um Scan Wizard aufzurufen, müssen Sie SmarThru 3 ausführen, indem Sie im Windows-Bildschirm auf das Symbol SmarThru 3 doppelklicken. Anschließend klicken Sie auf das Symbol Scan Wizard in der Plugin-Leiste links im Fenster SmarThru 3. Einzelheiten finden Sie auf Seite 1.4.

Wird nur angezeigt, wenn Sie den E-Mailoder Fax-Dienst von SmarThru aktivieren.

Wird nur angezeigt, wenn Sie den SmarThru FaxDienst aktivieren.

2.2

Scan Wizard

Hinweise:

• Die Funktion Scannen nach OCR und das Menü OCR-Optionen stehen nur zur Verfügung, wenn Sie das Texterkennungsprogramm installiert haben.

• Die Funktion Scannen nach SmartMedia steht nur zur Verfügung, wenn Ihr multifunktionales Bürogerät Samsung SmartMedia unterstützt.

• Die Funktion Scannen nach FAX ist nur verfügbar, wenn Sie den SmarThru Fax-Dienst aktiviert haben.

Darüber hinaus bietet das Menü Optionen im Fenster Scan Wizard den Zugriff auf folgende Funktionen:

Mit Scan Manager können Sie schnell und problemlos Dokumente und Bilder scannen.

Copy Manager verwandelt Ihr multifunktionales Bürogerät in einen Kopierer.

Mit Scan Manager können Sie Dokumente scannen und das derzeit auf Ihrem Rechner konfigurierte E-Mail-Programm starten, um die gescannten Dokumente als E-Mail zu senden. Wenn Sie den SmarThru E-Mail-Dienst aktivieren, wird das EMail-System von SmarThru gestartet.

Mit Scan Manager können Sie Dokumente scannen und das SmarThru-Faxsystem aufrufen, um sie als Faxnachricht zu senden.

Mit Scan Manager können Sie Bilder scannen und im Web veröffentlichen.

Wenn das gescannte Dokument zur Texterkennung an die OCR-Software übergeben werden soll, klicken Sie auf Scannen nach OCR.

Damit können Sie ein Bild scannen und auf einer Samsung SmartMedia-Karte speichern.

Samsung Scan Wizard bietet folgende Funktionen:

Öffnet das Fenster SmarThru Konfiguration und zeigt das Dialogfeld Scan-Optionen an, in dem Sie die Scanquelle usw. auswählen können.

Ruft das Dialogfeld Automatische OCRKonfiguration auf, in dem Sie die Parameter der Texterkennung ändern können.

2.3

Scan Wizard

Überblick

Beim Scannen wird ein Bild durch Digitalisierung in computerverwertbare Daten umgewandelt. Eine solche Umwandlung kann z. B. mit einem Scanner oder einer Digitalkamera erfolgen. Die daraus resultierenden Daten können Sie als Datei speichern, drucken, faxen oder anderweitig auf Ihrem Computer weiterverarbeiten.

Um ein Dokument zu scannen, legen Sie es in das multifunktionale Bürogerät ein und führen das Modul Scan Manager aus. Sie können Scan Manager entweder im Programm Scan Wizard oder im Fenster Image Manager aufrufen. Klicken Sie in Scan Wizard auf die Schaltfläche Scan, oder wählen Sie im Fenster Image Manager im Menü Datei die Option Scannen. In beiden Fällen werden die gescannten Bilder in der Datenbank von Image Manager gespeichert.

Zu den Dokumenten, die Sie scannen können, gehören Fotos, Zeichnungen, Zeitschriftenseiten, Zeitungsartikel und alle Bilder, die auf einer einzelnen Seite wiedergegeben werden.

Scannen

Hinweis: Je nach Gerätetyp steht die Farbscan-Funktion möglicherweise nicht zur

Verfügung.

2.4

Scan Wizard

4. Stellen Sie die Scan-Parameter ein, und klicken Sie auf Scannen.

Weitere Hinweise zu den Scan-Parametern finden Sie im Abschnitt “Funktionen des Fensters Scan Manager” auf Seite 2.7.

Stellen Sie die gewünschten ScanParameter ein

Mit Scan Manager scannen

Mit Scan Manager können Sie ein Foto oder eine Papiervorlage in ein digitales Bild umwandeln. Um ein Dokument mit Scan Manager zu scannen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Legen Sie das/die Dokument(e) ein, die Sie mit Ihrem

Multifunktionsgerät scannen möchten.

2. Führen Sie SmarThru 3 aus, und öffnen Sie Scan Wizard (siehe

Seite 1.4).

3. Wählen Sie im Fenster Scan Wizard die Option Scannen.

Klicken Sie hier.

Hinweis: Wenn der Speicher knapp ist, können Sie möglicherweise nicht mit hoher Auflösung scannen. Reduzieren Sie die Auflösung, und wiederholen Sie den Versuch.

2.5

Scan Wizard

5. Ein Verlaufsbalken informiert Sie über den Fortgang des ScanVorgangs. Nach Abschluss des Scan-Vorgangs wird das gescannte Bild kurz im Vorschaubereich angezeigt.

Vorschaubereich

6. Das Fenster Scan Manager wird automatisch geschlossen. Das Fenster Image Manager wird automatisch gestartet.

Das gescannte Bild wird im Ordner Eingang von Image Manager mit einem vom System vergebenen Namen gespeichert.

Einzelheiten dazu, wie Sie Bilder im Browse-Modus bearbeiten, finden Sie auf Seite 3.14.

2.6

Scan Wizard

7. Um das Bild zur Bearbeitung zu öffnen, doppelklicken Sie auf das Bild oder klicken Sie auf in der Symbolleiste. Das geöffnete Bild wird an Stelle des Inhalts des aktuellen Ordners angezeigt.

Informationen zur Bearbeitung von Bildern mit Image Manager finden Sie im Abschnitt “Mit Image Manager arbeiten” auf Seite 3.1.

2.7

Scan Wizard

Funktionen des Fensters Scan Manager

Im Fenster Samsung Scan Manager können Sie Bilder anzeigen und scannen. Nachstehend werden die Bedienelemente des Fensters Scan Manager beschrieben.

Bildanpassung...: Klicken Sie auf diese

Schaltfläche, um das Fenster Bildanpassung zu öffnen und Bildhelligkeit und -kontrast einzustellen.

Standard: Klicken Sie auf diese

Schaltfläche, um alle Parameter auf die Standardwerte zurückzustellen.

Scannen: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Scan-

Vorgang zu starten.

Vorschau-Scan: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein

Vorschaubild mit niedriger Auflösung einzuscannen. Dies ist sinnvoll für erste Tests der Scannereinstellung usw. Das angezeigte Beispielbild wird durch das gescannte Bild ersetzt.

Abbrechen: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Samsung

Scan Manager zu beenden.

Hilfe: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Online-Hilfe

aufzurufen.

Bildart: Gibt die beim Scannen

verwendete Bildart an.

Auflösung

Gibt die beim Scannen

verwendete Auflösung an.

Vorschaubereich: Enthält ein Beispielbild oder

das vorgescannte Bild. Das gepunktete Rechteck gibt die Größe und die Position des Scan-Bereichs an. Oberhalb des Vorschaubereichs wird der Name des derzeit ausgewählten Scanners angezeigt.

Hinweis: Wenn Sie eine zu kleine ScanGröße angeben, kann das Scannen mehrerer Seiten nicht richtig ausgeführt werden.

Scan-Größe: Zum Einstellen der Größe des zu scannenden Bereichs. Sie können eine der

vordefinierten Größen wählen oder auf Benutzer klicken, um die Abmessungen (Breite und Höhe) von Hand einzugeben. Sie können den Scan-Bereich auch mit der Maus ändern: Ziehen Sie einen der Griffe des Laufrahmens (kleine, schwarze Quadrate), um die Größe des Laufrahmens zu ändern, oder setzen Sie den Mauscursor in den Laufrahmen (der Cursor nimmt die Form eines Vierfachpfeils an), und ziehen Sie den gesamten Rahmen in eine andere Position. Wenn Sie die Abmessungen ändern, nachdem Sie eine der vordefinierten Größen ausgewählt haben, wird die Scan-Größe automatisch auf Benutzer gesetzt.

Links, Oben: Mit diesen Einstellungen definieren Sie die Position der oberen linken Ecke des

Scan-Bereichs.

Breite, Höhe: Mit diesen Einstellungen definieren Sie Breite und Höhe des Scan-Bereichs. Maßeinheit: Damit können Sie eine Maßeinheit für die Angabe der Abmessungen des Scan-

Bereichs auswählen.

2.8

Scan Wizard

Scan-Optionen auswählen

Sie können an Stelle des Fensters Samsung Scan Manager auch das TWAIN-Standardfenster verwenden, um ein Bild zu scannen. Falls Sie einen anderen Scannertreiber auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie den gewünschten Treiber auswählen.

1. Um das Dialogfeld Scan-Optionen zu öffnen, verwenden Sie eines der folgenden Verfahren:

• Klicken Sie im Fenster Scan Wizard auf das Menü Optionen und anschließend auf Scannen.

• Klicken Sie im Fenster Image Manager auf das Menü Datei und anschließend auf Scan-Optionen.

• Öffnen Sie die SmarThru Konfiguration (siehe Seite 4.61), und klicken Sie in der Verzeichnisstruktur im linken Fensterausschnitt auf Scan- Optionen.

2. Im Dialogfeld Scan-Optionen können Sie allgemeine Optionen für alle Scanner in Ihrem System einstellen.

3. Speichern Sie die neue Konfiguration der Scan-Optionen.

Sie können den ScannerTreiber auswählen. Die Namen der Modelle unterscheiden sich je nach Produkt.

Steuert das Verhalten der Scan-Software, wenn ein gescanntes Dokument kleiner ist als der Sichtbereich Ihres Scanners.

Wählen Sie Links, wenn das Dokument am linken Rand des Sichtbereichs Ihres Scanners angelegt wird. Wählen Sie Mitte, wenn das Dokument im Sichtbereich zentriert wird.

Wählen Sie die Benutzeroberfläche, die Sie zum Scannen verwenden möchten.

Wenn bei der Installation der Software SmarThru die Option SmarThru-Netzwerk ausgewählt wurde, können Sie diese Optionen verwenden, um den Scanner in einem LAN gemeinsam zu benutzen. Einzelheiten zu diesen Optionen finden Sie im Abschnitt “Scannen im Netzwerk” auf Seite 2.34.

2.9

Scan Wizard

Funktionen des Fensters Samsung TWAIN

Nachstehend finden Sie kurze Beschreibungen der Bedienelemente im Fenster Samsung TWAIN für Scan.

(Basis, Ausgleichen, Effekte und Info) enthält Parameter zur Anpassung des gescannten Bilds.

In der Online-Hilfe finden Sie weitere Hinweise zu den Einstellungen im Fenster TWAIN.

Vorschaubereich

2.10

Scan Wizard

Dokument kopieren

Samsung Copy Manager bietet folgende Funktionen:

• rasch Kopien gescannter Dokumente erstellen

• Helligkeit und Kontrast der Kopien ändern

• Auflösung und Farbmodus für den Kopiervorgang einstellen

• Anzahl der Kopien festlegen

• Abbildungsgröße der Kopien einstellen (skalieren)

So kopieren Sie ein Dokument mit Samsung Copy Manager:

1. Legen Sie das/die Dokument(e), die Sie kopieren möchten, in Ihr Multifunktionsgerät ein.

2. Führen Sie SmarThru 3 aus, und öffnen Sie Scan Wizard (siehe Seite 1.4).

Kopieren

Hinweis: Je nach Gerätetyp steht die Farbkopierfunktion möglicherweise nicht zur Verfügung.

2.11

Scan Wizard

4. Das Fenster Samsung Copy Manager wird geöffnet. Stellen Sie die Scan-Parameter ein.

Zum Einstellen der Größe des zu kopierenden Bereichs.

Wenn Sie dieses Kästchen markieren, wird das gescannte Dokument für die künftige Verwendung im Ordner Eingang der Datenbank von Image Manager gespeichert.

Bildart: Gibt die beim Scannen verwendete Bildart an.

Auflösung

Gibt die beim Scannen verwendete Auflösung an.

3. Wählen Sie in Scan Wizard die Option Copy.

Klicken Sie hier.

Hinweis: Wenn der Speicher knapp ist, können Sie möglicherweise nicht mit hoher Auflösung scannen. Reduzieren Sie die Auflösung, und wiederholen Sie den Versuch.

2.12

Scan Wizard

5. Zum Einstellen der Druckoptionen klicken Sie auf das Register

Drucken oben im Fenster Samsung Copy Manager.

Kopieren: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Kopiervorgang zu starten.

Vorschau-Scan: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein Vorschaubild mit

niedriger Auflösung einzuscannen.

Abbrechen: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Samsung Copy Manager zu

beenden.

Hilfe: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Online-Hilfe aufzurufen.

Markieren Sie dieses Kästchen, wenn die Kopien sortiert ausgegeben werden sollen.

Kommentar: Wählen Sie unten, um Bildkommentare unter den Bildern zu

drucken, oben, um Kommentare über den Bildern zu drucken, und nicht drucken, um das Drucken von Kommentaren auszuschalten.

Rahmen drucken: Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um einen Rahmen

um Kopierbilder zu drucken.

Bild zentrieren: Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Kopierbilder zu

zentrieren. Erstreckt sich das Bild über mehr als eine Seite, wird es über alle Seiten zentriert.

Wählen Sie eins von fünf KopierLayouts aus. Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 2.13.

Vorschaubereich: In diesem

Bereich werden Kopierbilder angezeigt.

Ruft das Standarddialogfeld zur Druckereinstellung auf.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um alle Parameter auf die Standardwerte zurückzustellen.

2.13

Scan Wizard

6. Um den Drucker zu konfigurieren, klicken Sie auf Drucker

einrichten.... Damit wird das Standarddialogfeld zur

Druckereinstellung eingeblendet.

7. Klicken Sie auf Kopieren, um den Kopiervorgang zu starten. Das Dokument wird gescannt und skaliert. Die gewünschte Anzahl Kopien wird gedruckt.

Die folgenden Kopier-Layouts stehen in Samsung Copy Manager zur Auswahl:

Skalierung Das Kopierbild wird skaliert. Geben Sie den

Skalierfaktor in das Feld Druck-Skalierung (%) ein.

Auf Mit dieser Option wird das Kopierbild so skaliert, dass Seitengröße es auf eine Seite passt. Sie können die gewünschte

Seitengröße für die Kopie im Dropdown-Listenfeld Auf Seitengröße wählen.

Mehrere Falls Ihr Scanner aufeinanderfolgendes Scannen Bilder pro mehrerer Bilder unterstützt, können Sie mit dieser Seite Option mehrere Bilder auf eine einzige Seite drucken.

Die Bilder werden der Reihe nach auf eine Seite gestellt. Wenn die Seite voll ist, geht das Programm zur nächsten Seite über usw. Mit der Option Bilder pro Seite wird die Zahl der auf jeder Seite zu druckenden Bilder definiert.

Klonen Diese Option wird zum Drucken mehrerer Kopien

desselben Bilds auf dieselbe Seite verwendet. Mit der Option Bilder pro Seite wird die Zahl der auf jeder Seite zu druckenden Bilder definiert.

Poster Diese Option wird verwendet, um ein Bild über

mehrere Seiten zu drucken. Um das Gesamtbild zu erhalten, müssen Sie die Seiten anschließend zusammenfügen. Mit der Option Zielgröße wählen Sie die Größe des fertigen Posters aus. Wählen Sie eine der vordefinierten Größen, oder klicken Sie auf Benutzer, und wählen Sie die Überlappung und die Größe (in %) aus.

2.14

Scan Wizard

Dokument scannen und als E-Mail senden

Das Fenster Scan Wizard enthält die Funktion Scannen nach E-mail, mit der Sie Vorlagen scannen und das derzeit auf Ihrem Rechner konfigurierte E-Mail-Programm starten können, um die gescannten Vorlagen als Anlage zu einer E-Mail zu versenden.

Wenn Sie den E-Mail-Dienst von SmarThru aktiviert haben, wird das SmarThru E-Mail-System gestartet, um die gescannten Vorlagen zu senden. Einzelheiten finden Sie auf Seite 4.3.

Um ein Dokument für eine E-Mail zu scannen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Legen Sie das/die Dokument(e), das/die Sie senden möchten, in Ihr Multifunktionsgerät ein.

2. Führen Sie SmarThru 3 aus, und öffnen Sie Scan Wizard (siehe Seite 1.4).

3. Wählen Sie im Fenster Scan Wizard die Option Scannen nach E-mail.

Dokument scannen und als E-Mail senden

Klicken Sie hier.

2.15

Scan Wizard

4. Das Fenster Samsung Scan Manager für E-Mail wird geöffnet. Stellen Sie die Scan-Parameter ein. Weitere Informationen zu den ScanParametern finden Sie auf Seite 2.7.

Vorschaubereich

Stellen Sie die Scan-Parameter ein.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen.

Nach Abschluss des Scan-Vorgangs wird das gescannte Bild im Vorschaubereich angezeigt. Anschließend wird das E-Mail-Programm auf Ihrem Rechner (z. B. MS Outlook) automatisch gestartet. Wenn Sie den E-Mail-Dienst von SmarThru aktiviert haben, wird folgendes Fenster angezeigt.

Das gescannte Dokument wird an die E-Mail-Nachricht als Bilddatei angehängt.

Wenn Sie dieses Kästchen markieren, wird das gescannte Bild im Ordner Eingang der Datenbank von Image Manager gespeichert.

Hinweis: Wenn der Speicher knapp ist, können Sie möglicherweise nicht mit hoher Auflösung scannen. Reduzieren Sie die Auflösung, und wiederholen Sie den Versuch.

2.16

Scan Wizard

6. Füllen Sie alle Felder aus. Einzelheiten zu den Bedienelementen dieses Fensters finden Sie auf 4.13.

7. Wenn Sie zum Senden bereit sind, klicken Sie auf .

Die Nachricht wird automatisch im Ordner Ausgang des Fensters Mailbox gespeichert.

Einzelheiten zur Arbeit mit E-Mail-Nachrichten mit dem SmarThuSystem finden Sie auf Seite 4.12.

+ 135 hidden pages