Samsung SCX-1150F User Manual [el]

Σηµαντικές Προφυλάξεις και Πληροφορίες για την Ασφάλεια

Όταν χρησιµοποιείτε αυτή τη συσκευή, πρέπει να ακολουθείτε αυτές τις βασικές προφυλάξεις, ώστε να µειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και σωµατικής βλάβης:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

∆ιαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες.

Χρησιµοποιείτε την κοινή λογική, όταν θέτετε σε λειτουργία ηλεκτρικές συσκευές.

Ακολουθείτε όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες χρήσης της συσκευής καθώς και τα συνοδευτικά φυλλάδια.

Αν κάποια οδηγία λειτουργίας έρχεται σε αντίθεση µε κάποια οδηγία ασφάλειας, τότε λάβετε υπόψη σας την οδηγία ασφάλειας. Μπορεί να έχετε παρανοήσει την οδηγία λειτουργίας. Αν δεν µπορείτε να λύσετε αυτή την αντίθεση, επικοινωνήστε µε τον εµπορικό αντιπρόσωπο ή τον τεχνικό για βοήθεια.

Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρευµατοδότη και την πρίζα του τηλεφώνου (αν αυτό είναι εφικτό) πριν από τον καθαρισµό. Μη χρησιµοποιείτε υγρά ή αεροζόλ καθαριστικά. Καθαρίστε χρησιµοποιώντας µόνο ένα νωπό πανί.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε ασταθές κινητό τραπεζάκι, βάση ή τραπέζι. Μπορεί να πέσει προκαλώντας σοβαρή βλάβη.

Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται πάνω σε, κοντά ή πάνω από σώµα καλοριφέρ, θερµοσίφωνα, κλιµατιστικό ή αεραγωγό.

Μην αφήνετε τίποτα πάνω στο καλώδιο ισχύος. Μην τοποθετείτε τη συσκευή εκεί όπου τα καλώδια µπορεί να πατηθούν.

Μην υπερφορτώνετε τους ρευµατοδότες και τα καλώδια προέκτασης γραµµής. Μπορεί να µειωθεί η απόδοση µε κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

10 Μην αφήνετε κατοικίδια ζώα να µασούν τα καλώδια ισχύος Ε.Ρ., τηλεφώνου ή σύνδεσης µε τον Η/Υ.

11 Ποτέ να µην εισάγετε οποιουδήποτε είδους αντικείµενα µέσα στη συσκευή µέσω οπών του εξωτερικού καλύµµατος ή του θαλάµου. Τα αντικείµενα αυτά µπορεί να έρθουν σε επαφή µε επικίνδυνα σηµεία τάσης, προκαλώντας κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Ποτέ να µη ρίχνετε οποιουδήποτε είδους υγρό πάνω ή µέσα στη συσκευή.

12 Η συσκευή σας ίσως διαθέτει ένα βαρύ κάλυµµα για να υπάρχει µεγαλύτερη πίεση στο έγγραφο µε σκοπό την καλύτερη σάρωση και/ή αποστολή φαξ (συνήθως η επίπεδη συσκευή). Σε αυτή την περίπτωση, επανατοποθετήστε το κάλυµµα µετά την τοποθέτηση του εγγράφου στο γυαλί σάρωσης κρατώντας το και µετακινώντας το προς τα κάτω αργά µέχρι να βρεθεί στη θέση του.

13 Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, µην αποσυναρµολογήσετε οι ίδιοι τη συσκευή. Απευθυνθείτε σε ειδικευµένο τεχνικό, όταν απαιτείται επισκευή. Με το να ανοίγετε ή να αφαιρείτε τα καλύµµατα, µπορεί να εκτεθείτε σε επικίνδυνες τάσεις ρεύµατος ή άλλους κινδύνους. Η µη σωστή επανασυναρµολόγηση µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, όταν η µονάδα χρησιµοποιηθεί µετά.

14 Αποσυνδέστε τη συσκευή από το φις τηλεφώνου και τις πρίζες του Η/Υ και του Ε.Ρ. και συµβουλευτείτε ειδικευµένο τεχνικό προσωπικό αν συντρέχουν οι ακόλουθες συνθήκες:

•Όταν ένα µέρος του καλωδίου ισχύος, πρίζας ή καλωδίου σύνδεσης έχει φθαρεί ή τριφτεί.

•Αν έχει χυθεί υγρό µέσα στη συσκευή.

•Αν η συσκευή εκτέθηκε σε βροχή ή νερό.

•Αν η συσκευή δε λειτουργεί σωστά έχοντας ακολουθήσει τις οδηγίες.

•Αν η συσκευή έχει πέσει κάτω ή η καµπίνα φαίνεται να έχει υποστεί ζηµιά.

•Αν η συσκευή εµφανίσει µία ξαφνική και ευδιάκριτη αλλαγή στην απόδοση.

15 Εκτελέστε µόνο όσες ρυθµίσεις αναφέρονται στις οδηγίες λειτουργίας. Εσφαλµένες ρυθµίσεις µπορεί να προκαλέσουν βλάβη και µπορεί να χρειαστεί εκτεταµένη επισκευή από ειδικευµένο τεχνικό για την επαναφορά της συσκευής στη φυσιολογική της λειτουργία.

16

17

Αποφύγετε τη χρήση της συσκευής κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Ίσως υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας από τους κεραυνούς. Αν είναι δυνατό, αποσυνδέστε το καλώδιο Ε.Ρ. και του τηλεφώνου για όλη τη διάρκεια της καταιγίδας.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Σηµαντικές Προφυλάξεις και Οδηγίες για την Ασφάλεια................i

Κεφάλαιο 1: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Εγκατάσταση Της Συσκευής Σας......................................	1.2
Περιεχόµενα...................................................................................	1.2
Θέσεις και Λειτουργίες Πλήκτρων..................................................	1.3
Πρόσθια Όψη...........................................................................	1.3
Οπίσθια Όψη............................................................................	1.4
Κάτοψη.....................................................................................	1.4
Λειτουργίες Πλήκτρων του Πίνακα Χειρισµού................................	1.5
Επιλογή Θέσης για τη Συσκευή .....................................................	1.7
Συνδέσεις.......................................................................................	1.7
Τοποθέτηση Χαρτιού .....................................................................	1.11
Εγκατάσταση Μελανιών.................................................................	1.13

Εγκατάσταση του Software ...............................................	1.18
Σχετικά µε το Software της Samsung ............................................	1.18
Απαιτήσεις Συστήµατος.................................................................	1.19
Εγκατάσταση του Software της Samsung .....................................	1.20
∆ιαµόρφωση Θυρών Φαξ και Ίντερνετ..........................................	1.24
Απεγκατάσταση του Software της Samsung .................................	1.28
Απεγκατάσταση του MFP Driver...........................................	1.28
Χρήση του SmarThru CD-ROM ............................................	1.32

Βασική Ρύθµιση Συστήµατος............................................	1.33
Ρύθµιση Ηµεροµηνίας και Ώρας ....................................................	1.33
Αλλαγή Μορφής Ηµεροµηνίας..............................................	1.35
Αλλαγή Μορφής Ώρας ..........................................................	1.35
Ρύθµιση Αριθµού Φαξ και Ονόµατος.............................................	1.36
Πώς να Εισάγετε Χαρακτήρες Χρησιµοποιώντας το Αριθµητικό
Πληκτρολόγιο........................................................................	1.37
Αλλαγή της Γλώσσας Οθόνης.........................................................	1.39
Ρύθµιση Μεγέθους Απόρριψης......................................................	1.40
Ρύθµιση Ήχων...............................................................................	1.41
Ένταση Κουδουνιού, Προειδοποιητικοί Ήχοι,
Ήχοι Πλήκτρων.....................................................................	1.41
Ένταση Ηχείου......................................................................	1.41
Ρύθµιση Τρόπου Κλήσης...............................................................	1.42
Χρήση της Λειτουργίας Εξοικονόµησης.........................................	1.43
Εξοικονόµηση Μελάνης........................................................	1.43
Εξοικονόµηση Χαρτιού..........................................................	1.43
Εξοικονόµηση Ισχύος............................................................	1.44

Κεφάλαιο 2:	ΕΚΤΥΠΩΣΗ
	Επιλογή Χαρτιού............................................................................	2.2
	Οδηγίες για τα Ειδικά Μέσα ..................................................	2.3
	Τοποθέτηση Ειδικών Χαρτιών.......................................................	2.4
	Οδηγίες Σχετικά µε το Χαρτί..................................................	2.5
	Εκτύπωση Εγγράφου ....................................................................	2.6
	Ρυθµίσεις Εκτυπωτή......................................................................	2.8
	Πρόσβαση στις Ρυθµίσεις του Εκτυπωτή.............................	2.8
	Καρτέλες Ιδιοτήτων Εκτυπωτή (Windows 95/98/Me)............	2.9
	Καρτέλες Ιδιοτήτων Εκτυπωτή (Windows NT 4.0)................	2.14
	Καρτέλες Ιδιοτήτων Εκτυπωτή (Windows 2000/XP).............	2.16
	Πλήκτρα & Εικονίδια των Ιδιοτήτων του Εκτυπωτή..............	2.17
	Χρήση του Προγράµµατος Ελέγχου του Εκτυπωτή ......................	2.17
	Πρόσβαση στο Πρόγραµµα Ελέγχου Εκτυπωτή ..................	2.17
	Καρτέλα About ......................................................................	2.19
Κεφάλαιο 3:	ΦΩΤΟΤΥΠΗΣΗ
	Καθορισµός Μεγέθους και Τύπου Χαρτιού....................................	3.2
	Μέγεθος Χαρτιού...................................................................	3.2
	Τύπος Χαρτιού......................................................................	3.3
	Τοποθέτηση των Πρωτότυπων Εγγράφων ...................................	3.3
	Χρήση του Αυτόµατου Τροφοδότη Εγγράφων (ΑΤΕ)...........	3.4
	Χρήση Γυαλιού Εγγράφων....................................................	3.5
	Φωτοτύπηση Εγγράφου ................................................................	3.7
	Ρύθµιση Επιλογών Φωτοτύπησης.................................................	3.8
	Ποιότητα................................................................................	3.8
	Αντίθεση................................................................................	3.9
	Αριθµός Αντιγράφων.............................................................	3.9
	Ποσοστό Εστίασης................................................................	3.10
	Ταξινόµηση ...........................................................................	3.10
	Ειδικές ∆υνατότητες Φωτοτύπησης...............................................	3.11
	Fit to Page.............................................................................	3.12
	Clone.....................................................................................	3.12
	Poster....................................................................................	3.13
	Mirror.....................................................................................	3.14
	Αλλαγή Προκαθορισµένων Ρυθµίσεων .........................................	3.15
	Φραγή Έγχρωµης Φωτοτύπησης..................................................	3.16
Κεφάλαιο 4:	ΣΑΡΩΣΗ
	Βασικές Πληροφορίες για τη Σάρωση............................................	4.2
	Εκκίνηση Σάρωσης από τον Πίνακα Χειρισµού.............................	4.2
	∆ιαδικασία Σάρωσης µε software συµβατό µε το TWAIN..............	4.6

Κεφάλαιο 5: ΦΑΞ
Αποστολή Φαξ....................................................................	5.2
Προετοιµασία Εγγράφων για Αποστολή µε Φαξ............................	5.2
Τοποθέτηση Εγγράφου (-ων) ........................................................	5.3
Προσαρµογή της Ποιότητας του Φαξ σας......................................	5.4
Ρύθµιση Ανάλυσης................................................................	5.4
Ρύθµιση Αντίθεσης................................................................	5.5
Ρύθµιση Προεπιλεγµένης Ανάλυσης και Αντίθεσης..............	5.6

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

XΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Ευχαριστούµε που αγοράσατε τη συσκευή Samsung SCX1150F InkJet All in One. Αυτή η πολυλειτουργική συσκευή παρέχει λειτουργίες εκτύπωσης, φωτοτύπησης, σάρωσης και φαξ!

Αυτό το κεφάλαιο παρέχει οδηγίες βήµα προς βήµα για την εγκατάσταση της συσκευής, του λογισµικού και του βασικού συστήµατος. Το κεφάλαιο αυτό περιέχει:

•Εγκατάσταση Της Συσκευής Σας

Περιεχόµενα Θέσεις και Λειτουργίες Πλήκτρων

Λειτουργίες Πλήκτρων του Πίνακα Χειρισµού Επιλογή Θέσης για τη Συσκευή Συνδέσεις Τοποθέτηση Χαρτιού Εγκατάσταση Μελανιού

•Εγκατάσταση του Software

Σχετικά µε το Software της Samsung

Απαιτήσεις Συστήµατος

Εγκατάσταση του Software της Samsung ∆ιαµόρφωση Θυρών Φαξ και Ίντερνετ Απεγκατάσταση του Software της Samsung

•Βασική Ρύθµιση Συστήµατος

Ρύθµιση Ηµεροµηνίας και Ώρας Ρύθµιση Αριθµού Φαξ και Ονόµατος Αλλαγή της Γλώσσας Οθόνης Ρύθµιση Μεγέθους Απόρριψης Ρύθµιση Ήχων Ρύθµιση Τρόπου Κλήσης

Χρήση της Λειτουργίας Εξοικονόµησης

Εγκατάσταση Της Συσκευής Σας

Περιεχόµενα

Τα παρακάτω περιλαµβάνονται στη συσκευή σας.

Έγχρωµο και Μαύρο µελάνι

Καλώδιο τηλεφωνικής γραµµής*

Καλώδιο ισχύος*

Ακροδέκτης ΤΑΜ (µόνο για	Καλώδιο USB
Ηνωµένο Βασίλειο)

Οδηγός Χρήσης

Οδηγός Χρήσης SmarThru

	Οδηγός Χρήσης Γρήγορης	CD µε Software
Εγκατάστασης, Κάρτα (-ες) Εγγύησης

* Το σχήµα των βυσµάτων του καλωδίου ισχύος και τηλεφωνικής γραµµής µπορεί να διαφέρει από χώρα σε χώρα.

Θέσεις και Λειτουργίες Ελέγχου

Αφιερώστε λίγο χρόνο, ώστε να εξοικειωθείτε µε τα κύρια µέρη της συσκευής.

Πρόσθια Όψη

Αυτόµατος Τροφοδότης Εγγράφων

Καπάκι

Εγγράφων

Πίνακας Χειρισµού

(βλέπε σελίδα 1.5)

Θυρίδα Μελανιών

Πιάστε το χερούλι της θυρίδας και ανοίξτε τη διάπλατα.

Γυαλί Εγγράφων

∆ίσκος Εξόδου Χαρτιού

Υποδοχή Μελανιού	Επέκταση
	∆ίσκου Εξόδου Χαρτιού

Εγκατάσταση 1.3

Πίσω Όψη

Θυρίδα Συνδέσµων

Για πρόσβαση στους συνδετήρες, ανοίξτε καλά.

Σύνδεσµος ΑΤΕ (Αυτόµατος

Τροφοδότης Εγγράφων)

Σύνδεσµος Υποδοχή USB Ισχύος Ε.Ρ.

Παράλληλος Συνδέσεις Σύνδεσµος Τηλεφώνου

Αν η χώρα σας χρησιµοποιεί διαφορετικό σύστηµα τηλεφωνικής σύνδεσης, η υποδοχή αυτή µπορεί να αποκλειστεί.

Κάτοψη

Οδηγοί Εγγράφων

∆ίσκος Εισόδου Χαρτιού

∆ίσκος Εξόδου Χαρτιού

Θήκη Χαρτιού

Στήριγµα Χαρτιού

Οδηγός Χαρτιού

Εγκατάσταση 1.4

Λειτουργίες Πλήκτρων του Πίνακα Χειρισµού

Σάρωση

Φωτοτύπηση

Κοινά

Φαξ

Σας επιτρέπει να εξοικονοµήσετε µελάνι µέχρι και 50% εκτυπώνοντας πιο ανοιχτόχρωµες εικόνες [διαθέσιµο στις λειτουργίες Εκτύπωσης Η/Υ (PC Print), Φωτοτύπησης (Copy) και Λήψης Φαξ (Fax receiving)].

Σας επιτρέπει να εξοικονοµήσετε χαρτί εκτυπώνοντας 2 σελίδες σε ένα φύλλο χαρτιού (διαθέσιµο µόνο στις λειτουργίες Ασπρόµαυρο Φαξ/Φωτοτύπηση –

Black&white Fax/Copy).

Σας επιτρέπει να εξοικονοµήσετε από τις τηλεφωνικές κλήσεις στέλνοντας φαξ σε προκαθορισµένη ώρα. Χρησιµοποιώντας αυτή τη δυνατότητα, µπορείτε να εκµεταλλευτείτε, για παράδειγµα, το νυχτερινό κοστολόγιο υπεραστικών κλήσεων (διαθέσιµο µόνο στην Αποστολή Φαξ (Fax sending).

Ανοίγει το Samsung Scan Wizard (βοηθός σάρωσης) στο παράθυρο της επιφάνειας εργασίας από όπου µπορείτε να επιλέξετε τον προορισµό των εικόνων σάρωσης και να κάνετε τις απαραίτητες ρυθµίσεις.

Προσαρµόζει την ποιότητα φωτοτύπησης.

Επιλέγει τον αριθµό των αντιτύπων.

Σµικρύνει ή µεγενθύνει ένα αντίτυπο.

Σας επιτρέπει να χρησιµοποιήσετε ειδικές λειτουργίες φωτοτύπησης συµπεριλαµβανοµένων των Fit to Page, Clone, Poster και Mirror.

Βγάζει ασπρόµαυρη φωτοτυπία.

Βγάζει έγχρωµη φωτοτυπία.

Εγκατάσταση 1.5

Εµφανίζει την τρέχουσα κατάσταση και τις ειδοποιήσεις κατά τη λειτουργία.

Μπαίνει στο µενού.

Ξετυλίγει τα περιεχόµενα του µενού. Χρησιµοποιείται επίσης και για τη ρύθµισης της έντασης του ήχου.

Επιβεβαιώνει την επιλογή που υπάρχει στην οθόνη.

Ακυρώνει µία τρέχουσα λειτουργία συµπεριλαµβανοµένης της εκτύπωσης Η/Υ ή επαναφέρει τις αρχικές ρυθµίσεις φωτοτύπησης και φαξ (Quality, Copy Page, Zoom Rate, Resolution ή Contrast –

Ποιότητα, Αντιγραφή Σελίδας, Ποσοστό Εστίασης, Ανάλυση ή Αντίθεση).

Ρυθµίζει την αντίθεση των εγγράφων για την τρέχουσα εντολή φαξ ή φωτοτύπησης.

Χρησιµοποιήστε για να καλέσετε νούµερο ή να εισαγάγετε αλφαριθµητικούς χαρακτήρες.

Χρησιµοποιήστε για να επιλέξετε τον τρόπο λήψης. Ο επιλεγµένος τρόπος εµφανίζεται στην κατάσταση αναµονής (Standby).

Ρυθµίζει την ανάλυση των εγγράφων για την τρέχουσα εντολή για φαξ.

Αναζητά αριθµούς αποθηκευµένους στη µνήµη. Χρησιµοποιήστε επίσης, για να διαγράψετε ψηφία στη λειτουργία διόρθωσης.

Αναθέτει στη συσκευή την προώθηση εισερχόµενου φαξ σε άλλο αριθµό φαξ.

Ξανακαλεί τον τελευταίο αριθµό ή εισάγει παύση σε αριθµό φαξ. Μπορείτε επίσης να δείτε και να καλέσετε οποιοδήποτε από τα τελευταία νούµερα που έχετε καλέσει ή έχετε δεχθεί.

∆εσµεύει την τηλεφωνική γραµµή.

Ξεκινά την αποστολή ασπρόµαυρου φαξ.

Ξεκινά την αποστολή έγχρωµου φαξ.

Χρησιµοποιήστε για να αποθηκεύετε αριθµούς φαξ που καλείτε συχνά και καλέστε τους µε ένα µόνο πάτηµα.

Αποθηκεύει αριθµούς φαξ που καλείτε συχνά, τους οποίους µπορείτε να καλέσετε χρησιµοποιώντας έναν αριθµό ταχείας κλήσης 2 ψηφίων.

Εγκατάσταση 1.6

Επιλογή Θέσης για τη Συσκευή

Για την καλύτερη λειτουργία της συσκευής σας χωρίς προβλήµατα, τοποθετήστε την σε µια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια κοντά στο χώρο εργασίας σας. Αφήστε αρκετό χώρο, ώστε να είναι εύκολη η τοποθέτηση χαρτιού, η έξοδος χαρτιού και το άνοιγµα του επάνω καλύµµατος.

Μην τοποθετήσετε τη συσκευή σας:

•Σε απευθείας ηλιακό φως.

•Κοντά σε πηγές θερµότητας ή σε κλιµατισµό.

•Σε σκονισµένο και λερωµένο περιβάλλον.

Συνδέσεις

1 Ανοίξτε τη θυρίδα των συνδέσµων.

Εγκατάσταση 1.7

2Συνδέστε το καλώδιο της τηλεφωνικής γραµµής που σας δόθηκε στην υποδοχή LINE και το άλλο άκρο στην υποδοχή στον τοίχο.

Αν θέλετε να χρησιµοποιείτε τη συσκευή σας τόσο για να λαµβάνετε φαξ όσο και για τηλεφωνικές κλήσεις, θα πρέπει να συνδέσετε σε αυτήν µία τηλεφωνική συσκευή και/ή αυτόµατο τηλεφωνητή.

Συνδέστε το καλώδιο της τηλεφωνικής σας συσκευής ή του αυτόµατου τηλεφωνητή στην υποδοχή EXT στην πίσω πλευρά της συσκευής σας.

Ακροδέκτης ΤΑΜ (εφαρµόζεται µόνο στο Ηνωµένο Βασίλειο)

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

•Αυτή η συσκευή προορίζεται για σύνδεση µε αναλογικά τηλεφωνικά δίκτυα στο Ηνωµένο Βασίλειο. Συνιστάται να χρησιµοποιείτε τον ακροδέκτη ΤΑΜ και το καλώδιο τηλεφωνικής γραµµής που σας παρέχεται µαζί µε τη συσκευή σας.

•Αν θελήσετε να αντικαταστήσετε το καλώδιο γραµµής µε κάποιου άλλου κατασκευαστή, αυτό πρέπει να είναι #26 ή και µικρότερου διαµετρήµατος στην αµερικανική πρότυπη κλίµακα µέτρησης αγωγών από µη σιδηρούχα υλικά (AWG).

Εγκατάσταση 1.8

3Συνδέστε το καλώδιο του εκτυπωτή. Χρησιµοποιήστε είτε το καλώδιο USB που σας δόθηκε µαζί µε τη συσκευή ή ένα ΙΕΕΕ1284 συµβατό παράλληλο καλώδιο που αγοράστηκε ξεχωριστά.

Σύνδεση USB

Ή

Παράλληλη σύνδεση

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

•Πρέπει να συνδέσετε ένα από τα παραπάνω καλώδια. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας πριν συνδέσετε το καλώδιο.

•Όταν χρησιµοποιείτε καλώδιο USB, πρέπει να χρησιµοποιείτε τα Windows 98 / Me / 2000 / XP.

•Όταν χρησιµοποιείτε τη σύνδεση USB, η συσκευή σας παρέχει δύο τρόπους λειτουργίας USB: Fast και Slow (Αργό και Γρήγορο). Ο τρόπος Fast είναι ο προκαθορισµένος. Σε κάποιους χρήστες Η/Υ µπορεί να υπάρξει κακή εφαρµογή USB στον προκαθορισµένο τρόπο λειτουργίας. Αν συµβεί αυτό, επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας Slow, ώστε να επιτύχετε ικανοποιητικά αποτελέσµατα. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε την αλλαγή του τρόπου λειτουργίας του USB, βλέπε σελίδα 7.14.

4 Κλείστε τη θυρίδα των συνδεέσµων.

Εγκατάσταση 1.9

5Συνδέστε το καλώδιο ισχύος.

Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τύπου ηλεκτρικής γείωσης τριών συρµάτων στο πίσω µέρος της συσκευής και το άλλο άκρο σε έναν κατάλληλα γειωµένο ρευµατοδότη.

Καθώς το συνδέετε στην πρίζα, η συσκευή σας θα τεθεί σε λειτουργία. Η ένδειξη “POWERING UP PLEASE WAIT”

εµφανίζεται στην οθόνη ένδειξης που σηµαίνει ότι η συσκευή είναι ενεργοποιηµένη. Για να δείτε το κείµενο που εµφανίζεται στην οθόνη σε άλλη γλώσσα, βλέπετε σελίδα 1.39.

Αν θέλετε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή σας, αποσυνδέστε το καλώδιο ισχύος από το ρευµατοδότη.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Όταν εγκαθιστάτε τη συσκευή για πρώτη φορά, βλέπετε την ένδειξη “CHECK CARTRIDGES” («Ελέγξτε τα µελάνια») στην οθόνη. Τοποθετήστε το χαρτί (βλέπε σελίδα 1.11) και έπειτα εγκαταστήστε τα µελάνια (βλέπε σελίδα 1.13).

Εγκατάσταση 1.10

Τοποθέτηση Χαρτιού

Η οθόνη θα εµφανίσει την ένδειξη “ADD PAPER THEN PRESS ENTER” («Προσθέστε χαρτί και πατήστε Enter»), αν δεν υπάρχει χαρτί ενώ ξεκινάει µια εκτύπωση. Η θήκη χαρτιού µπορεί να χωρέσει περίπου 100 φύλλα απλού χαρτιού 20lb.

Στη λειτουργία φαξ ή φωτοτύπησης (Fax / Copy) µπορείτε να χρησιµοποιήσετε χαρτί Α4, επιστολής ή νοµικού τύπου.

Για να τοποθετήσετε απλό χαρτί:

1Τραβήξτε το στήριγµα χαρτιού που υπάρχει στη θήκη χαρτιού µέχρι πάνω.

Στήριγµα χαρτιού

2Ξεφυλλίστε τη στοίβα χαρτιού και έπειτα τοποθετήστε το µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα εσάς. Βεβαιωθείτε ότι η δεξιά άκρη του χαρτιού βρίσκεται σε επαφή µε τη δεξιά πλευρά της θήκης χαρτιού. Μην υπερβείτε την καθορισµένη χωρητικότητα χαρτιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

•Μην πιέζετε το χαρτί προς τα κάτω µέσα στον εκτυπωτή.

•Συνιστάται να τοποθετείτε µια δέσµη χαρτιών (περισσότερα από 20 φύλλα) για να εξασφαλιστεί η σωστή τροφοδότηση χαρτιού.

Εγκατάσταση 1.11

3Πιέστε τον αριστερό οδηγό χαρτιού και µετακινήστε προς τα δεξιά, για να προσαρµοστεί µε το πλάτος του χαρτιού.

Οδηγός χαρτιού

4Τραβήξτε µέχρι έξω το δίσκο εξόδου και την επέκτασή του που βρίσκεται στο µπροστινό µέρος της συσκευής.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

•Η συσκευή σας εκπέµπει προειδοποιητικούς ήχους, όταν η θήκη χαρτιού είναι άδεια λόγω ενός από τους παρακάτω λόγους:

-Ο εκτυπωτής δεν τροφοδοτείται µε χαρτί, όταν ξεκινάει µια εκτύπωση.

-Τελειώνει το χαρτί ενώ εκτυπώνει.

Στην οθόνη ένδειξης LCD εµφανίζεται το µήνυµα “ADD PAPER THEN PRESS ENTER”. Για να ξεκινήσετε ή να συνεχίσετε την εκτύπωση, τοποθετήστε χαρτί µέσα στη θήκη χαρτιού και έπειτα πατήστε το πλήκτρο Enter.

•Αν χρησιµοποιείτε χαρτί νοµικού τύπου, µην τραβήξετε έξω το δίσκο εξόδου. Σπρώξτε το µέσα, διαφορετικά µπορεί να προκαλέσει εµπλοκή χαρτιού (paper jam) όταν το χαρτί εκτυπώνεται.

•Αφού τοποθετήσετε χαρτί στη θήκη, πρέπει να ρυθµίσετε τη συσκευή σας ανάλογα µε το µέγεθος χαρτιού που θα χρησιµοποιήσετε. Βλέπε σελίδα 3.2 για φωτοτύπηση, 5.42 για αποστολή φαξ ή 2.10 για εκτύπωση Η/Υ.

Εγκατάσταση 1.12

Εγκατάσταση Μελανιού

Όταν αγοράζετε τη συσκευή, σας δίνονται µαζί ένα µαύρο και ένα έγχρωµο µελάνι. Μπορείτε να αγοράσετε προαιρετικά φωτογραφικό µελάνι και να το εγκαταστήσετε στη θέση του µαύρου µελανιού. Βλέπετε σελίδα 1.17 για τις επιλογές αγοράς που έχετε.

Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιηµένη χωρίς να έχουν εγκατασταθεί τα µελάνια, τότε η οθόνη ένδειξης εµφανίζει το µήνυµα “CHECK CARTIRIDGES” («Ελέγξτε τα µελάνια»).

Ακολουθήστε αυτή τη διαδικασία, όταν εγκαθιστάτε µελάνια για πρώτη φορά. Για την εγκατάσταση ανταλλακτικών µελανιών, ανατρέξατε στην «Αντικατάσταση Μελανιών» στη σελίδα 6.9.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υπάρχουν δύο τύποι µαύρων και έγχρωµων µελανιών: Κανονικής και Υψηλής απόδοσης. Πριν προχωρήσετε στην εγκατάσταση, πρέπει να ελέγξετε ποιον τύπο µελανιού έχετε. Όταν εγκαθιστάτε τα µελάνια, θα σας ρωτηθεί αν το µελάνι είναι Κανονικής ή Υψηλής απόδοσης. Για να εξακριβώσετε τον τύπο, ανατρέξατε στον πίνακα της σελίδας 6.9.

1Ξετυλίξτε τη συσκευασία και αφαιρέστε το έγχρωµο µελάνι από το πλαστικό σακουλάκι. Κρατήστε το µόνο από το πάνω µέρος. Μην αγγίζετε τις ηλεκτρικές επαφές.

Αφαιρέστε προσεκτικά την ταινία που καλύπτει το στόµιο εκτύπωσης.

2 Κρατήστε το χερούλι στη θυρίδα µελανιών και ανοίξτε τη.

Κρατήστε το χερούλι

Εγκατάσταση 1.13

3Η υποδοχή των µελανιών κινείται στη θέση εγκατάστασης.

Το έγχρωµο µελάνι τοποθετείται στην αριστερή πλευρά της υποδοχής και αναγνωρίζεται από µία κίτρινη ετικέτα στην κορυφή της υποδοχής.

Το µαύρο (ή φωτογραφικό) µελάνι τοποθετείται στη δεξιά πλευρά της υποδοχής και αναγνωρίζεται από µία πράσινη ετικέτα στην κορυφή της υποδοχής.

Η κίτρινη ετικέτα υποδεικνύει τη θέση του έγχρωµου µελανιού

Η πράσινη ετικέτα υποδεικνύει τη θέση του µαύρου ή φωτογραφικού

µελανιού

4Τοποθετήστε το έγχρωµο µελάνι στην αριστερή πλευρά της υποδοχής.

Έγχρωµο µελάνι

5Σπρώξτε το έγχρωµο µελάνι προς τα πίσω µέχρι να µπει στη θέση του (θα ακούσετε ένα κλικ).

Εγκατάσταση 1.14

6Ξετυλίξτε και αφαιρέστε το µαύρο µελάνι από το πλαστικό σακουλάκι. Κρατώντας το από το πάνω µέρος αφαιρέστε προσεκτικά την ταινία που καλύπτει το στόµιο εκτύπωσης.

Τοποθετήστε το µαύρο µελάνι στη δεξιά πλευρά της υποδοχής.

7Σπρώξτε το µαύρο µελάνι προς τα πίσω µέχρι να µπει στη θέση της (θα ακούσετε ένα κλικ).

8 Αφού τοποθετήσετε τα µελάνια, κλείστε το κάλυµµα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν η οθόνη εµφανίσει το µήνυµα “REMOVE PAPER JAM AND PRESS CANCEL” («∆ιορθώστε την εµπλοκή χαρτιού και πατήστε cancel»), όταν θα έχετε κλείσει το κάλυµµα των µελανιών, επανεγκαταστήστε το µελάνι(-α). Αν το µελάνι (-α) δεν έχει εγκατασταθεί σωστά, η συσκευή µπορεί να µην εκτυπώνει.

Εγκατάσταση 1.15

9Όταν κλείσετε το κάλυµµα, η οθόνη εµφανίζει το µήνυµα “CARTRIDGE CHANGED? NO” («Αλλαγή µελανιού? Όχι»).

Πατήστε τα πλήκτρα Scroll (◄ ή ►) µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη “BOTH” στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης και πατήστε

Enter.

10Η οθόνη εµφανίζει το µήνυµα “LEFT CARTRIDGE NEW COLOR” («Αριστερό µελάνι νέο χρώµα»). Πατήστε το Enter, για να επιβεβαιώσετε ότι έχετε εγκαταστήσει νέο έγχρωµο µελάνι.

11Η οθόνη εµφανίζει το µήνυµα “LEFT CARTRIDGE STANDARD COLOR” («Αριστερό µελάνι κανονικό χρώµα»). Αν έχετε εγκαταστήσει έγχρωµο µελάνι κανονικής χωρητικότητας, πατήστε Enter. Αν όχι, πατήστε τα πλήκτρα Scroll (◄ ή ►) µέχρι να εµφανίσει “LEFT CARTRIDGE HIGH YIELD COLOR” («Αριστερό µελάνι χρώµα υψηλής απόδοσης») και πατήστε

Enter.

12Η οθόνη εµφανίζει το µήνυµα “RIGHT CARTRIDGE NEW BLACK” («∆εξί µελάνι νέο µαύρο»). Πατήστε Enter, για να επιβεβαιώσετε ότι έχετε εγκαταστήσει νέο µαύρο µελάνι.

13Η οθόνη εµφανίζει το µήνυµα “RIGHT CARTRIDGE STANDARD BLACK” («∆εξί µελάνι κανονικό µαύρο»). Αν έχετε εγκαταστήσει µαύρο µελάνι κανονική χωρητικότητας, πατήστε Enter. Αν όχι, πατήστε τα πλήκτρα Scroll (◄ ή ►) µέχρι να εµφανίσει “RIGHT CARTRIDGE HIGH YIELD BLACK” («∆εξί

µελάνι µαύρο υψηλής απόδοσης») και πατήστε Enter.

14Η υποδοχή των µελανιών επιστρέφει στην αρχική της θέση. Η διαδικασία ευθυγράµµισης µελανιών (Cartridge Alignment) ξεκινά αυτόµατα εκτυπώνοντας ένα φύλλο ευθυγράµµισης.

Χρησιµοποιήστε αυτό το φύλλο, για να εντοπίσετε την πιο ίσια γραµµή σε κάθε ένα από τα έξι πεδία ευθυγράµµισης. Επιλέγοντας την πιο ίσια γραµµή για κάθε τύπο, βελτιστοποιείτε την ευθυγράµµιση της κεφαλής εκτύπωσης.

Εγκατάσταση 1.16

15Κοιτώντας το φύλλο ευθυγράµµισης κεφαλής, εντοπίστε την πιο ίσια γραµµή στην περιοχή Alignment A. Χρησιµοποιώντας το αριθµητικό πληκτρολόγιο εισάγετε το διψήφιο αριθµό που αντιστοιχεί στην πιο ίσια γραµµή και πατήστε Enter.

16Η οθόνη δέχεται το νούµερο και προχωρά στον τύπο Alignment B. Επαναλάβετε το βήµα 15 για τους τύπους Alignment B-F.

Καταχώρηση	Κλίµακα Αριθµών Τύποι Ευθυγράµµισης
Τελευταίας Ευθυγράµµισης	(A, B, C, D, E, F)

17 Όταν τελειώσετε εισάγοντας τον αριθµό για τον τύπο Alignment F, η οθόνη επιστρέφει στην κατάσταση αναµονής (Standby).

Τότε η οθόνη εµφανίζει µήνυµα, για να ρυθµίσετε την τρέχουσα ηµεροµηνία και ώρα. Βλέπε σελίδα 1.33 για τη ρύθµιση της ηµεροµηνίας και ώρας.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

•Να έχετε ένα ανταλλακτικό µελάνι. Όταν αγοράζετε µελάνια, να ελέγχετε τους αριθµούς εξαρτήµατος που αναφέρονται ακολούθως, ώστε να βεβαιωθείτε ότι αγοράζετε το σωστό µελάνι. Αυτά τα µελάνια έχουν κατασκευαστεί ειδικά για τη συσκευή σας, για να παράγουν πάντα αποτελέσµατα καθαρότητας και ακρίβειας.

•Αν θέλετε να αγοράσετε νέο µελάνι, συµβουλευθείτε είτε κάποιο σηµείο πώλησης κοντά σας είτε οποιοδήποτε εξουσιοδιοτηµένο εµπορικό αντιπρόσωπο της Lexmark.

	Τύπος µελανιού				Αριθµός εξαρτήµατος
		Υψηλής απόδοσης			Lexmark 12A1975
	Μαύρο µελάνι
		Κανονικής			Samsung INK-M50
					Lexmark 12A1970
		Υψηλής απόδοσης			Lexmark 15M0125
	Έγχρωµο µελάνι
		Κανονικής			Samsung INK-C60
					Lexmark 15M0120
	Φωτογραφικό µελάνι				Lexmark 12A1990

Εγκατάσταση 1.17

Εγκατάσταση του Software

Σχετικά µε το Software της Samsung

Πρέπει να εγκαταστήσετε το SmarThru CD-ROM αφού έχετε εγκαταστήσει τη συσκευή σας και την έχετε συνδέσει µε τον υπολογιστή σας. Το SmarThru CD-ROM περιλαµβάνει τα ακόλουθα:

•MFP Driver

•SmarThru Software

•OCR Software (AnyPage Lite)

MFP Driver

Για να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή σας ως εκτυπωτή και σαρωτή (scanner), πρέπει να εγκαταστήσετε το MFP Driver.

SmarThru Software

Το SmarThru είναι το software που συνοδεύει την πολυλειτουργική συσκευή σας SCX-1150F. Το SmarThru περιέχει έναν αποτελεσµατικό image editor (επεξεργαστή εικόνας) που σας επιτρέπει να επεξεργάζεστε εικόνες µε πολλούς τρόπους καθώς και ένα αποτελεσµατικό Internet mail client software (υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδροµείου). Με το SmarThru µπορείτε να σώσετε τις σαρωµένες εικόνες σε έναν ειδικό χώρο αποθήκευσης για µετέπειτα επεξεργασία, αποστολή µέσω e-mail ή φαξ, εκτύπωση και επεξεργασία από άλλα προγράµµατα της επιλογής σας.

OCR Software (AnyPage Lite)

Το OCR (Optical Character Recognition –Οπτική Ανάγνωση Χαρακτήρων) είναι ένα software το οποίο έχει την ικανότητα να αναγνωρίζει τις περισσότερες µορφές χαρακτήρων, µε αποτέλεσµα ένα σαρωµένο έγγραφο να µπορεί να διαβάζεται και να διορθώνεται µε software επεξεργασίας κειµένου.

Εγκατάσταση 1.18

Απαιτήσεις Συστήµατος

Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι το σύστηµά σας πληρεί τις ελάχιστες απαιτήσεις.

Λειτουργικό Σύστηµα

Windows 95 OSR2/ Windows 98/ Windows Me/ Windows NT 4.0 Workstation ή Server with Service Pack 3/ Windows 2000 Professional ή Server/ Advanced Server/ Windows XP Home edition ή Professional.

Ελάχιστες Απαιτήσεις

•Χώρος στο δίσκο: 130 ΜΒ για την εγκατάσταση

•Μνήµη: 64 ΜΒ

•Επεξεργαστής: Pentium II 233

•Απαιτούµενο software: Internet Explorer 4.01

Συνιστώνται:

•Χώρος στο δίσκο: 250 ΜΒ για τη βάση δεδοµένων της εγκατάστασης

•Μνήµη: 128 ΜΒ

•Επεξεργαστής: Pentium II 400 ή µεγαλύτερος

•Απαιτούµενο software: Internet Explorer 5.5 ή µετέπειτα

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

•Τα διοικητικά δικαιώµατα πρέπει να ρυθµίζονται για την εγκατάσταση των Windows NT4.0/200/XP.

•Οι εκδόσεις των Windows 95 πριν από το OSR2 δεν συνιστώνται λόγω της συµβατότητας µε τις βιβλιοθήκες OLE/COM.

Εγκατάσταση 1.19

Εγκατάσταση του Software της Samsung

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

•Για τους χρήστες των Windows 95/98/Me/2000/XP, ακυρώστε την οθόνη “New Hardware Found”, όταν ο υπολογιστής ξεκινά τη λειτουργία του.

•Βεβαιωθείτε ότι το SCX-1150F είναι συνδεδεµένο µε την πρίζα και την παράλληλη πύλη ή την πύλη USB του υπολογιστή σας πριν από την εγκατάσταση του software από το CD. Τα Windows 95 και τα

Windows NT 4.0 δεν υποστηρίζουν τη σύνδεση USB.

1Βάλτε το SmarThru CD-ROM που σας δόθηκε µέσα στο CD-ROM drive.

Το SmarThru CD-ROM θα ξεκινήσει αυτόµατα και θα εµφανιστεί το παράθυρο έναρξης.

Αν το παράθυρο έναρξης δεν εµφανιστεί, κάντε κλικ στο Start και µετά στο Run. Γράψτε X:Autorun.exe, βάζοντας στη θέση του “Χ” το γράµµα του drive σας και πατήστε ΟΚ.

Αν σας ζητηθεί να επιλέξετε τη γλώσσα, επιλέξτε την επιθυµητή γλώσσα.

2Κάντε κλικ στην εντολή Install the Samsung software on your PC.

Εγκαθιστά το

Software της Samsung στον Η/Υ σας

Απεγκαθιστά το

Software της Samsung. Βλέπε σελίδα 1.28.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη και πατήστε Next.

Εγκατάσταση 1.20

4 Η εγκατάσταση του SmarThru υποστηρίζει τρεις τύπους εγκατάστασης:

•Typical (Συνήθης): Το πρόγραµµα θα εγκατασταθεί µε τις πιο κοινές επιλογές και συνιστάται για τους περισσότερους χρήστες.

•Compact (συµπυκνωµένη): Θα εγκατασταθεί µόνο ο MFP driver.

•Custom (προσαρµοσµένη): Μπορείτε να επιλέξετε τις επιλογές που θέλετε να εγκαταστήσετε. Συνιστάται σε προχωρηµένους χρήστες.

Αν επιλέξετε την εγκατάσταση Custom, µπορείτε να επιλέξετε τις επιλογές που θα εγκαταστήσετε.

•SmarThru Software: για τη σάρωση και επεξεργασία εικόνων και ηλεκτρονικών εγγράφων.

•OCR Software: AnyPage Lite software για την ενεργοποίηση του OCR.

•MFP Driver: για εκτύπωση και σάρωση.

5 Πατήστε Next.

Εγκατάσταση 1.21

6Μπορείτε να επιλέξετε την επιλογή networking (δικτύωσης) SmarThru.

Ηδυνατότητα αυτή σας επιτρέπει το µερισµό των modem του υπολογιστή σας και της συσκευής σάρωσης SCX-1150F µέσω ενός δικτύου ή την πρόσβαση σε αυτές τις µεριζόµενες συσκευές που βρίσκονται σε άλλους υπολογιστές.

Ηδιάταξη αυτοδυναµίας (stand-alone configuration) δεν σας επιτρέπει να χρησιµοποιήσετε καµία από τις δυνατότητες δικτύωσης όπως οι υπηρεσίες Remote Fax ή Remote Scan (τηλε-φαξ / τηλεσάρωση).

Αν επιλέξατε SmarThru networking, µπορείτε να επιλέξετε να εγκαταστήσετε server (εξυπηρετητής), client (πελάτης) ή και τα δύο.

Ο Server σας επιτρέπει να µοιράζεστε το τοπικό fax modem και/ή το σαρωτή µέσω ενός LAN (τοπικό δίκτυο). Μπορείτε να ελέγχετε το µερισµό ελέγχοντας τον χρήστη των τηλε-υπηρεσιών. Ο Client σας επιτρέπει να χρησιµοποιείτε τις υπηρεσίες Remote Fax ή Remote Scan που παρέχονται από τον SmarThru Remote Services Server µέσω ενός LAN. Πρέπει να έχετε λογαρισµό πελάτη. Οι λογαριασµοί αυτοί παρέχονται από τον server. Για πληροφορίες σχετικά µε τις Υπηρεσίες Remote Fax/ Scan, ανατρέξατε στον Οδηγό Χρήστη

SmarThru.

Εγκατάσταση 1.22

7 Πατήστε Next.

8Οταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, τερµατίστε και επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.

Αν ο υπολογιστής σας δεν τερµατιστεί και επανεκκινηθεί αυτόµατα, πρέπει να τον τερµατίσετε χειροκίνητα και να τον επανεκκινήσετε πριν αποθηκευτούν οι αλλαγές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν εγκαθιστάτε το software, µπορεί να εµφανιστεί το παράθυρο

Digital Signature Not Found («ψηφιακή υπογραφή δεν βρέθηκε») στα Windows 2000 και Windows XP. Πατήστε ΟΚ στα Windows 2000 και Continue Anyway στα Windows XP.

Εγκατάσταση 1.23