Samsung SCH-N392 User Manual [he]

ב םיאבה םיכור

םינופלטה םוחתב םלועב ליבומה ןרציהו תרושקתהו

השידחה תילטיגידה היגולונכטב םילעופה םיירלולסה

םלועב םימדקתמה ןמ ירלולס ,םידמימ ןטק , לק

דמעו

טה תונוכת תא ריכהל םכדיב עייסי הז ךירדמ ןופל

רכזל תדעוימ איה םלוא רכז ןושלב הבתכנ תרבוחה

ךירדמה תא ןויעב אורקל םיצילממ ונא םכתוחיטבל

דומעבש תוחיטבה תוארוה תא דוחייבו9 ינפל

לש תוהובגה תוכיאה תושירדלו

תודימעה ינחבמ לכב החלצהב :טהרוטרפמ ,עוזעז ,

ב םתרחבש הדות-

הקינורטקלאה ףנעב קנע ןרצנוק אוה

רתויב-

1X CDMA.

ךדיבש רישכמה, 640 , ןופלט אוה

לקשמיטנגלאו . םיטרפמל םאתהב רצויו בצוע אוה

תוחל ,קבא ,תודונת ,דועו הליפנ. יכ םיענכושמ ונא

תיתוכיא תרושקת םכל קינעי ,

ןמז ךרואל הנהמו הטושפ.

תוליעיב וליעפהלו.

דחאכ הבקנו.

רישכמה תלעפה.

640

םתשכרש הדות

1 -

I םיאבה םיכורב K

תרכהתוירקיעה ןופלטה תונוכת

רבךלש שדחה ןופלטה תשיכר לגרל וניתוכ .

םיידוחיה וינייפאממ קלח ןלהל:

• תינבומ תיבוביס המלצמ)°180(

• ינועבצ ךסמ)65,000םיעבצ (

• דנואס תוכיא)40ילופ (

• תונומת תחילשו םוליצ)MMS(

• תדרוהתונכות ,םיקחשמ , תויצמינא

תוניגנמו*

• הנבומ ינורטקלא ןובישמ

• ריהמ טנרטניא)1X(*

2 -

I םיאבה םיכורב K

ףסונב , תובר תופסונ תונוכת ללוכ ןופלטה רישכמ

ליעיו חונ שומישל:

• םדקתמ ינועבצ קשממ) ןיב הריחב

טירפת תונונגס(

• רשקתמ יוהיז)הנומתו לילצ(

• תעדוה תחילשSMS דעל 10םינעמנ

וב-תינמז*

• 3ב םיינועבצ םיקחשמ ילע םילילצ

טטר תשוחת םע םיינופילופ

• 40 םילוצלצ ,תוניגנמלוק יטקפאו

• בחרומ םינופלט רפס) דע900 יאת

ןורכיז.( םש לכל ףיסוהל ןתינ : דע6

ןופלט ירפסמ ,ינורטקלא ראוד תבותכ ,

תדלוה םוי ךיראתו טנרטניא תבותכ.

• עדימ להנמ :תושיגפ ןמוי , תמישר

תולטמ ,ריכזת, ררועמ ןועש , ןובשחמ

ימלוע ןועשרוחאל הריפסו .

• ילוק ןרוכזת.

• הלעפהל חונ טווינ שקמ.

*תורישה קפסל םאתהב םייוניש ונכתיי .תורישה ךורכ

לע עבקיש יפכ םולשתב-תורישה קפס ידי.

3 -

I םיניינעה ןכות K

נעה ןכותנייםי

ינויח עדימו תוחיטב תוארוה.....................................9

ןופלטה תרכה.......................................................13

הכרעה תלוכת............................................................13

ןופלטה הנבמ........................................................14

פלטה גצןו..................................................................20

ךסמ תרואת...............................................................22

תוריש תירונ...............................................................23

ןופלטה יוביכו תלעפה...................................................28

הנענ אלש רפסמל גויח.................................................37

החיש ןמזב תויורשפא..................................................37

לוקה תמצוע ןוויכ.........................................................40

טקש בצמל ריהמ רבעמ...............................................41

טסקטה תנזה יבצמ.....................................................43

טסקט תנזה בצמ יוניש.................................................45

םינימזה םיוותה תמישר................................................53

הללוס.......................................................................23

תויסיסב תולועפ....................................................30

החיש עוציב...............................................................30

גויח תויורשפא............................................................30

החיש םויס.................................................................34

םוריח גויח.................................................................34

עוציבםינופלטה רפסמ החיש........................................34

תוחיש ןמוי.................................................................35

החישל הנעמ..............................................................36

הניתממ החיש............................................................39

הדיעו תחיש...............................................................39

תוחיש תיינפה............................................................40

םישקמ תליענ.............................................................42

טסקט תנזה..........................................................43

T9) תירבע(...... גבאT9............................................45

תירבע .............גבא..................................................47

T9) תילגנא(..... T9 abc............................................48

תילגנא............. abc.................................................50

ןמיס.........................................................................51

4 -

I םיניינעה ןכות K

םיטירפתב שומיש.................................................54

צמאב ישארה טירפתב תורשפאל השיג תוע

טווינה ישקמב שומיש...................................................54

הלש רוציקה שקמ.......................................................55

םיטירפתה הנבמ.........................................................56

תוחיש.................................................................63

תואצוי................ ÄÄ.................63

ÄÄ.................64

ÄÄ.................65

הירוטסה קחמ.

ÄÄ.................66

Ä Ä.................67

תוסנכנ...........

ונענ אלש...........

ריוא ןמז...

םינופלט רפס........................................................68

שפח............... Ä Ä.................68

Ä Ä.................72

Ä Ä.................77

Ä Ä.................78

המושר ףסוה..

הצובק תורדגה.

סמ 'ילש ןופלטה.

ןורכיז..............

תועדוה................................................................79

תובותכ תועדוה.... ÄÄ.................79

ÄÄ.................85

ÄÄ.................89

ÄÄ.................90

ÄÄ.................92

הנומת תועדוה....

לוק.....................

תועדוה קחמ.........

תועדוה תרדגה....

עדימ להנמ...........................................................95

5 -

I םיניינעה ןכות K

םויה....................ÄÄ.................95

ÄÄ.................97

ÄÄ.................98

ÄÄ.................99

ÄÄ...............100

Ä Ä...............102

Ä Ä...............103

Ä Ä...............104

Ä Ä...............105

שיגפ ןמויתו........

תולטמ תמישר.....

ריכזת.............

ררועמ ןועש........

ןובשחמ..............

ימלוע ןועש..........

רוחאל הריפס......

העש ןוויכ.............

תוילוק תולועפ....................................................106

ןרוכזת.............. Ä Ä...............106

Ä Ä...............108

ןובישמ...........

םילילצ..............................................................112

לוצלצ תמצוע........ Ä Ä...............112

Ä Ä...............113

Ä Ä...............116

Ä Ä...............117

לוצלצ גוס.........

תוארתה..............

םישקמ לילצ.........

Ä Ä...............118

הלעפה/יוביכ......

הגוצת...............................................................120

טירפת ןונגס........ Ä Ä...............120

Ä Ä...............120

Ä Ä...............121

6 -

תויצמינא..........

הפש..................

I םיניינעה ןכות K

ךסמ תרואת........ Ä Ä...............121

Ä Ä...............121

Ä Ä...............122

רתוכת..............

לופכ ןועש...........

תוריש תירונ........

תוריהב..............

םיקחשמ............................................................123

גנילואב.............. Ä Ä...............124

Ä Ä...............125

Ä Ä...............127

שבד רודכ.........

םיעובר םירגוא.....

תורדגה..............................................................128

תירובידב הנעמ.... Ä Ä...............128

Ä Ä...............128

Ä Ä...............129

Ä Ä...............130

Ä Ä...............132

החישל הנעמ......

םישקמ תליענ.......

ןוכסיח בצמ..........

טוא רזוח גויח'....

סקפ/םינותנ..........

הסרג..................

Ä Ä...............132

החטבא..............

המלצמ..............................................................135

םוליצ................. Ä Ä...............136

Ä Ä...............141

7 -

חלשו םלצ.........

תונומת םובלא.....

I םיניינעה ןכות K

םאתומ םובלא..... Ä Ä...............142

Ä Ä...............143

תורדגה.............

ןכות יתורש........................................................145

ירלולס לטרופ................. Ä...............145

Ä...............150

תונכותו םיקחשמ..........

Ä...............151

Ä...............152

Ä...............154

םילוצלצ.........................

תויצמינא.......................

ילוק לטרופ....................

ינוכדעSMS...................

שדח המ?.......................

םיוולנ םירזיבא...................................................155

ינויח תוחיטב עדימ.............................................158

םיינכט םינותנ....................................................167

ירלולס ןופלטל תוירחא בתכ

תרצותמ"SAMSUNG"...................................168

8 -

I ינויח עדימו תוחיטב תוארוה K

ינויח עדימו תוחיטב תוארוה

הז קרפב תויחנהה תא ןויעב אורקל םיצילממ ונא . יא

דוגינבו תנכוסמ תויהל הלולע םיללכה לע הרימש

תוחיטב םיכרדבלכל תמדוק

םא אלא הגיהנ ןמזב ןופלטב שמתשת לא

בכרל תירוביד תכרע ךתושרב.

הבכסוטמב

ינופלט םורגל םילולע םיירלולס ם

תוערפהל . סוטמה ךותב םהב שומישה

יקוח וניאו ןכוסמ.

הבכץוציפ רוזאב

םיאצמנ ובש םוקמב ןופלטב שמתשת לא

ץפנ ירמוח .תולבגהה לע דפקה , תוארוהה

םיללכהו.

הבכ תנחתב הקלד

קולדת תונחתב ןופלטב שמתשת לא, וא

םילקימיכ וא קלד תברקב.

ש תוערפהרודי

לכ תוערפהל םיפושח םינופלטה

ינוציח רוקממ תויטנגמורטקלא , תולולעה

םהיעוציב לע עיפשהל.

בל םיש

תלועפל עירפהל לולע ןופלטב שומישה

םייאופר םירישכמ)לשמל , בל יבצוק

העימש ירישכמו.(

קוחל.

9 -

תוריש

ךמסומ יאנכט ידיב עצבתי רישכמה ןוקית

דבלב . רישכמה תא ןקתל הסנת לא

ךמצעב . םירזיבאבו תוללוסב קר שמתשה

ורשואשןרציה ידי לע .

שומישב םירוסא םירוזא

וניא הז ןופלטב שומישה םימיוסמ םירקמב

יקוחו /ואחוטב וניא . םיטלשה לכל עמשיה

הז רשקהב תורהזאהו.

חוטב שומיש

החיש תעב הנטנאה םע עגממ ענמיה .

מזב הכרוא אולמל הנטנאה תא חתפן

שומישה.

I ינויח עדימו תוחיטב תוארוה K

10 -

I יטב תוארוהינויח עדימו תוח K

תאמ עדימFCC הפישח לע ילגל וידר )RF(

טסוגואב1996 העבק תילרדפה תרושקתה תדעו

)FCC(הרא לש "בדחוימ תוחיטב ןקת ,FCC 96-326 ,

היגרנאל םדא ינב תפישחל ירדת לש תיטנגמורטקלא

םירדשממ םיקפומה וידר .ה תא תומאות תויחנה

קתינעבקנש תוחיטבה ו הניקת יפוג ידי לע םדוק

רמאדחאכ םיימואלניבו םייאקי.

640 , ה תויחנהל םאתהב ןנכות-FCC

םייטנוולרה םיימואלניבה םינקתלו.

תרשואמ וא תקפוסמה הנטנאב קר שמתשהל שיע " י

.תורשואמ יתלב תונטנא , וא םייוניש

החישה תוכיאב םוגפל םייושע תופסות , קזנ םורגל

FCC.

רועה םע עגמב האב הקוזינש הנטנא , םרגיהל הלולע

ףוגה לע האישנב לועפת:

הרוגחל אשנמב שומיש ךות ףוגה.

ןופלטלףאותונקת תא רפהל ה -

שמתשהל ןיאהקוזינש הנטנא םע ןופלטב. םאב

הלק היווכ. תונפל שיךלש תורישה קפסל תלבקל

תיפולח הנטנא.

640 לע האישנל ינייפוא לועפתב קדבנ

FCC ,

קחרמ לע דיפקהל שי םיוולנ םירזיבאב שומיש לכב

ע ורשוא אלש םירזיבאב שומישמ ענמיהל" י

ל הפישחה תושירדב דומעל ידכוידר ילגלש ה -

מינימ קחרמ לע דיפקהל שייל לש 1.8ס " ףוג ןיב מ

ןופלטל שמתשמה ,הנטנאה ללוכ , ןיב םא איה תצווכמ וא החותמ.

לש ילמינימה הדרפהה1.8ס "שמתשמה ףוגמ מ . שי

ה תושירדב םתדימעשו-FCC אל

הקדבנ.

11 -

בכר לע תבכרומה תינוציח הנטנא

ל הפישחה תושירדב דומעל ידכוידר ילגלש ה -FCC

לש ילמינימ הדרפה קחרמ לע דיפקהל שי20ס " מ

שמתשמה ןיב/ ץוחמ תבכרומה הנטנאהו חרוא ירבוע

בכרל.

ל הפישח לע ףסונ עדימ וידר ילג רתאב טרופמ

לש טנרטניאהה -FCC: www.fcc.gov.

I ינויח עדימו תוחיטב תוארוה K

)ילנויצפוא(:

12 -

I ןופלטה תרכה K

ןופלטה תרכה

תהכרעה תלוכ

םיטירפה תא תללוכ תשכרש הכרעהםיאבה:

ךירדמ

םיפסונ םירזיבא לולכל היושע תשכרש הכרעה ,

ןעטמדיינ:

הללוס:

לשמתשמ:

ןופלט רישכמ:

תעוצר

האישנ

תורישה קפסל םאתהב.

ףסונב , רובע םירזיבא שוכרל ךתורשפאב

קוושממ ןופלטה ימוקמה , םיטרפל

האר םיפסונ"םיוולנ םירזיבא" , דומע155.

13 -

ןופלטה הנבמ

םיביכרמה תא םיגיצמ םיאבה םירויאה

ןופלטה לש םיירקיעה:

המלצמ תיניע /

קזבמ )שאלפ(

עקש

תירובידל

תישיא

שקמ

ע תמצו

עמשה

םישקמ-

) טוריפ האר

אבה דומעב(

הנטנא

תסכרפא

הגוצת

תיפרג

טווינ שקמ/

רוציק /

תוריש תירונ

I ןופלטה הנבמ K

ןופורקימ

םיינוציח םינקתהל עקש

)דיינ ןעטמוא םינותנ לבכ (

רישכמה בגב , םקוממ הנטנאל תחתמ עקשRF .

הז עקשל שמשמבקה תירובידל ןופלטה רוביח לש העו

בכרה . תא ריסהל שי בכרה תירובידב שומיש תעב

עקשמ ןגמה תיימוגה-RF .

14 -

I ןופלטה הנבמ K

םישקמה דיקפת:

שקמרואית

 עוציברפסמה תשקה רחאל גויח .

 הנעמתסנכנ החישל.

 תמיזיהדיעו תחיש.

הנתמה בצמב:

 תוחישה ןמויב ןויעיללכה.

השילג בצמב:

 ךסמה תרואת תקלדה.

מבהנתמה בצ:

 טירפתל השיגןכות יתוריש .

דומע האר םיפסונ םיטרפל 145.

 הכורא הציחל תעב, תורבחתה

טנרטניאה תורישל הריהמ.

טירפתב:

 הרזח ךלהמב הרוחא תחא המר

הטירפתה תויורשפאב ןויע.

 הכורא הציחל תעב , הרזח בצמל

הנתמה)standby ( ןויעה ךלהמב

טירפתה תויורשפאב.

טירפתב ,םיוות תשקה רחאל:

 תקיחמתחא תוא וא הרפס .

 הכורא הציחל תעב , תקיחמ לכ

םיגצומה םיוותה.

15 -

I ןופלטה הנבמ K

שקמרואית

השילג בצמב:

 םדוקה דומעל הרזח רבעמ.

 בהכורא הציחל תע , דומעל רבעמ

)ךשמה(

תיבה.

 םויסהחיש .

 תקתשה החיש ידכ ךות לוצלצה

תסנכנ.

 האיצי יחכונה טירפתהמ הרזחו

צמלהנתמה ב.

הנתמה בצמב:

 הכורא הציחל תעב , יוביכו תלעפה

ןופלטה.

 הגצה םיטירפתב ףודפדו .

הנתמה בצמב , תעבתדלקהרפסמ :

 השיג לש גויחה תויורשפאל

ןופלטה . האר םיפסונ םיטרפל

דומע30.

טסקט תנזה תעב:

 הנזהה בצמ יוניש .פל םיטר

דומע האר םיפסונ43.

השילג בצמב :

 הכורא הציחל תעב , תגצה

תודחוימ תויורשפא . םיטרפל

דומע האר םיפסונ148.

16 -

I ןופלטה הנבמ K

שקמרואית

החיש בצמב:

דומע האר םיפסונ םיטרפל37.

טירפתב:

הנתמה בצמב:

 תודחוימ תויורשפא תגצה .

)ךשמה(

 תויורשפא תריחב.

 םינותנ תרימש.

 טירפתל השיגתועדוה . םיטרפל

דומע האר םיפסונ79.

 הכורא הציחל תעב , רצוקמ גויח

ילוקה הנעמל)151.(*

 רפסמ תדלקה תעב , תרימש

םינופלטה רפסב רפסמה . םיטרפל

דומע האר םיפסונ77.

טירפתב:

 רפסבו םיטירפתב חונו לק טווינ

םינופלטה.

 טסקט תנזה תעב ןמסה תזזה.

הנתמה בצמב:

 :םינופלטה רפסב שופיח .

דומע האר םיפסונ םיטרפל68 .

 : טירפתל השיג םיקחשמ

17 -

I ןופלטה הנבמ K

שקמרואית

תונכותו . האר םיפסונ םיטרפל

דומע150.

 : טירפתל השיגןובישמ.

דומע האר םיפסונ םיטרפל108.

תלעפה הכורא הציחל תעב/ לוטיב

הנבומה ןובישמה.

 : טירפתל השיג

המלצמ. הכורא הציחל תעב

השיגלהנומת םוליצ בצמ.

דומע האר םיפסונ םיטרפל137 .

םוליצ בצמב:

 : יונישתייצולוזר

הנומתה)הכומנ,הליגר וא

ההובג.(

 : תנוכתב שומיש

ה בירקת)Zoom (ילטיגידה .

 :הנומתה םוליצ.

םירפסמ תנזה , םיוותו תויתוא

םידחוימ.

האר םיפסונ םיטרפלטסקט תנזה

דומעב43.

18 -

I ןופלטה הנבמ K

שקמרואית

 והטסקט תנזה תעב חוור תפס.

הנתמה בצמב:

 הכורא הציחל תעב , וא ליעפמ

תא לטבמטקשה בצמה .

דומע האר םיפסונ םיטרפל41.

הנתמה בצמב:

 הכורא הציחל תעב , חול תליענ

םישקמה) לע ץחל החיתפל

לע ץחל וירחאלו .( םיטרפל

דומע האר םיפסונ42.

תילגנאב טסקט תנזה תעב:

 ר תויתוא ןיב רבעמי תויש

תוליגרל . האר םיפסונ םיטרפל

דומע49.

 ןוויכ ידכ ךות לוקה תמצוע

החיש.

 ןוויכ בצמב םישקמה תמצוע

הנתמה.

 רפסבו םיטירפתב ףודפד

םינופלטה.

 השילג בצמב םיכסמ ןיב ףודפד.  תעבהחיש תסינכ , תקתשה

לע ןופלטה לוצלצ- הציחל ידי

תכשוממ.

 הנומת םוליצ בצמב:

19 -

I ןופלטה הנבמ K

שקמרואית

− : הנומתה תגוצת ךופיה

ב-°180.

− : הנומתה תגוצת ךופיה

תיקפוא הרוצב .

ןופלטה גצ

גצה הנבמ:

םירוזא ינשמ בכרומ גצה :

• הנוילע םילמס תרוש בצמ לע יוויח הגיצמה

וב תוליעפה תויורשפאהו ןופלטה .

• קלח יזכרמ וב בצמל םאתהב עדימ גצומ

ןופלטה.

םיטירפתהמ קלחב טנרטניאב השילג תעב וא ועיפוי

תגצהל םישמשמ רשא הריחב ישקמה ןתואש תולועפ

עצבל ןתינ . דומע האר םיפסונ םיטרפל146.

םילמס

טסקט

הקיפרגו

ישקמ

20 -

הריחב

I ןופלטה הנבמ K

מסלהגוצתה י:

למסרואית

ללוסה תמצוע דמה:

הללוסה לש הניעטה תמר תא ןייצמ.

CDMA 1X:

יכ ךל עידומ ךרישכמ לעופתשרב

ילטיגיד:

יכ ךל עידומ ךרישכמ לעופתשרב

תירלולסתילטיגיד.

לעפומ לוצלצ:

תסנכנ החישרדגומת לעהמר 1-8 וא

דיחי ףוצפצ.

בכ לוצלציו:

ןייצמלוצלצה תמצועש) 6.1.1 ( לש

תסנכנ החישרדגומת הטקשכ.

לעפוהש ןייצמטקש בצמ וא תמצועש

לוצלצה) 6.1.1 ( תסנכנ החיש לש

רדגומתכ טטר וא הובג+טטר.

הדידנ:

יכ ךל עידומתעכ ליעפ וניא ךרישכמ

תשרבךלש תירלולסה . ליעפמ לצא ררב

רבדב תכרעמההדידנ ירדסה) תלעפה

תורז תונידמב רישכמה(.

הליעפ הארתה:

ש ןייצמ תועצמאב הארתה הלעפוה

ררועמה ןועשה.

התירלולס CDMA 1X.

מ ןייצלוצלצה תמצועש) 6.1.1 ( לש

טטר/טקש בצמלעפומ :

העדוה:

21 -

I ןופלטה הנבמ K

למסרואית

ןייצמולבקתהשתועדוה תושדח .

הטילק ןיא:

יוסיכ אלל רוזאב אצמנ ןופלטהש ןייצמ .

רשאכלמסעיפומ הז , לבקל ןתינ אל

גייחל וא תוחיש.

טהש ןייצמהחיש בצמב אצמנ ןופל.

םע רשק תריציתשרה

תירלולסה.

החיש בצמב אצמנ.

טלקנה תואה תמצוע דמ:

ירלולסה תואה תטילק תמצוע תא ןייצמ.

שבשומי:

• למס תעב עיפומ בהבהמ

• למס ןופלטהש ןייצמ עובק

תרואתךסמ

תרואת תועצמאב םיראומ םישקמה חולו גצהךסמ.

והשלכ שקמ לע הציחל תעב , תרואתךסמה תקלדנ.

תרואתךסמה נ קרפב ץחלנ אל שקמ ףא םא תיבכ

ןותנ ןמז.

תנוכת םאםישקמ תליענהלעפוה , תא קילדהל ןתינ

תרואת ובש ןמזה ךשמ תא ןייצל ידכךסמה היהת

לע קר ךסמה תרואת- םישקמה לע הציחל ידי

, עמשה תמצוע שקמ לע הכורא הציחל וא

)

הליעפ תורשפאה תא רדגהסמ תרואתך )7.4( ;

םיפסונ םיטרפל ,דומעב ןייע 121.

22 -

I ןופלטה הנבמ K

תורשפאה תא רדגה ךסמה תוריהב תא רידגהל ידכ

תאצמנ תורישה תירונ ביבס טווינה שקמ)(.

הבהמ תורישה תירונ החיש תלבקתמ רשאכ תב

תעב תוינש רפסמל תבהבהמו ררועמה ןועשה תלבק

תירונב שומישה תא לטבל וא ליעפהל ידכ

םויתיל תללוס תללוכ ןופלטה תכרע-ןוי . הללוסה תא

הכרעב לולכה ןעטמה תרזעב ןועטל ןתינ .

האר תוללוסה ינמז לע םיפסונ םיטרפל םינותנ

הללוסל קזנ םורגל לולע רחא ןעטמב שומישו /וא

תוריהב)7.8( ;םיפסונ םיטרפל ,דומעב ןייע 122.

תוריש תירונ

תסנכנ ,לעפומשכ וא השיגפל תרוכזת תארתה ת

SMS יוביכ תעב וא/ןופלטה תלעפה.

תורישה , טירפתה תורשפא תא רדגה תירונ

תוריש) 7.7 .( דומע האר םיפסונ םיטרפל122.

הללוס

םיינכט דומעב 167.

רישכמל.

הללוסה רוביח:

1. כ לש קחרמב רישכמה בגל הללוסה תא דמצה-

1ס "ספתהמ מ.

23 -

I ןופלטה הנבמ K

2. דע הלעמ יפלכ הללוסה תא תונידעב קלחה

המוקמב התליענל.

הללוסה תרסה:

1. ךרוצה תדימב , הציחל ידי לע ןופלטה תא הבכ

תייצמינא תגצהל דע

המוקממ התאצוהו הללוסה תקלחה )d(.

שקמה לע הכורא

24 -

יוביכה.

2. ללוסה רורחש רותפכ לע ץחלה )c( ידכ ךות

I ןופלטה הנבמ K

םורגל הלולע ןכ ינפל ןופלטה יוביכ אלל הללוסה תרסה

םינותנ ןדבואל !הזכ הרקמב , תולועפה ינותנ ורמשיי אל

תונורחאה תוחישה םושיר ןוגכ ועצבתהש תונורחאה

ועצובש/ולבקתה ,ה ןמז ינותנריוואדכו '.

הללוסה תניעט:

רתויב בושח הללוסה תא ןועטלהאולמב שומישה ינפל

הב ינושארה . תכרוא תינושאר הניעט8-12תועש .

הכרעב לולכה דיינה ןעטמה תרזעב הללוסה תא ןעט:

ןופלטה . יפלכ הנופ ןעטמה עקת לע ץחהש אדו

ןופלטה תיזח.

1. תיתחתב עקשל דיינה ןעטמה עקת תא רבח

2. ליגר ילמשח עקשל ןעטמה תא רבח.

יעט תעבהללוסה תנ , הניפב הללוסה למס

גצה לש הנוילעה תינמיהשפנומ.

25 -

I ןופלטה הנבמ K

3. הניעטה םויס םע,תקספנ השפנהה ו למס

אלמ אוהשכ גצומ הללוסה).( תא קתנ

ילמשחה עקשהמ ןעטמה.

4 . ינש לע הציחל ידי לע ןופלטהמ ןעטמה תא קתנ

cהלק הכישמו ) d( .

םינצחלה לבכב) (

ןמז תכרוא רישכמבש הללוסה תניעט רשאכ רתוי בר

לעפומ ןופלטה . תא רצקל ךנוצרב םא ותובכל דפקה

הניעטה ךשמ.

הללוסה תמצוע דמ:

הללוסה למסגצה לש הנוילע תינמיה הניפב גצומ :

]ג [01 וני 12:34

26 -

I ןופלטה הנבמ K

לע תניוצמ הללוסה תמצוע-אבה ףצרה יפ:

קיר אלמ

השלח הללוס לע הארתה:

הכומנ הללוס תמצוע לע עירתמ ןופלטה רישכמע "י:

• בהבהמ .

רצק ףוצפצ.

גצה לע העדוה :הללוס ןעט

לבקתמ רשאכת הללוסה תא ןועטל שי וז הארתה

יכרוצ םימושיי ליעפהל ןתינ אל השלח הללוסה רשאכ

ןופלטל תדרוהש םיקחשמ ןוגכ למשח.

ןופלטה לש יטמוטוא)םינותנה תרימש ךות.(

•

דיימ.

ת אל םאי יוביכ עצובי רצק ןמז ךות הללוסה ןעט

הללוסב לופיט:

ךא שמתשהל שיו דויצב קרו בםיירוקמ םירזיבא לש

. םע שומישל דחוימב םאתוה הז דויצ

תא רפשמו הייח תא ךיראמ ןכלו ךלש הללוסה

הדוקפת. יושע השרומ וניאש רחא דויצב שומיש

ו הללוסל קזנ םורגלו תוירחאה תא לטבל/ רישכמל וא

ךלש.

27 -

I ןופלטה הנבמ K

ןופלטה יוביכו תלעפה

הלעפה:

פהלןופלטה תלע , הכורא הציחל ץחללע .

תירונתורישה תקלדנ , לילצ עמשומו הקלדהה) לילצ

עמשוי אל הקלדהה םאטקש בצמ יוביכ ינפל לעפוה

ןופלטה( .גצ רישכמה יאנת תא ןייצמו ןכדעתמ

הלעפהה.

רשאכרתאמ רישכמהתוריש ירלולס , תעדוה תגצומ

תרתוכה ,העשהו ךיראתה .לבקלו עצבל ןתינ תעכ

תוחיש .

בותיכהו ןיוול תחלצ לש הייצמינא"תוריש רתאמ."

ירלולס יוסיכ ןתינ וב רוזאב.

ןב הליענה דוק תא שקהו

28 -

]ג [01 וני 12:34

םארישכמהניא ורתאמ תורישירלולס , גצות

העשהו ךיראתהוגצוי אל . עצבל ןתינ אל הזכ הרקמב

תוחיש לבקלו . היהת רשאכ רתוי רחואמ תינש הסנ

לוענ ןופלטה םא ,עיפוי שהו ךיראתה לעמ טסקטה הע

-לוענ-.

לוטיבלהליענה , ץחל

I ןופלטה הנבמ K

תורפסה עברא)ה דוקה לש לדחמה תרירבי א

0000(.

הנתמה בצמ:

החיש תמייקתמ אל ךא לעפומ ןופלטה רשאכ ,

ןופלטהאצמנהנתמה בצמב .

ןוכסיח בצמ:

הללוסה ינמזב ךוסחל ידכ , ןופלטה גצ ךשחוי

עבקנש ןמזה ךשמ יפל הגרדהב טירפתה תורשפאב

ךסמ תרואת) 7.4() דומע האר םיפסונ םיטרפל

121 (יא לש הקד רחאל הבכיו- שומיש) םיטרפל

האר םיפסונןוכסיח בצמ דומעב 129.(

גצה תרואת תא קילדת שקמ תציחל לכ.

יוביכ:

ןופלטה יוביכל ,רא הציחל ץחללע הכו . רשאכ

יובכ ןופלטה ,גצה לע רבד עיפומ אל.

29 -

+ 144 hidden pages