SAMSUNG SCH-N356 User Manual [ru]
Samsung SCH-N356
Entering text (Ввод текста)
Во многих случаях во время использования телефона
возникает потребность ввести текст, например, внести
имя в телефонную книгу, написать новое сообщение
или запланировать события в календаре. Вы можете
ввести алфавитно-цифровые символы в телефон ,
используя клавиатуру телефона.
Имеются следующие режимы ввода текста.
Режим Т9
Этот режим позволяет вводить слова одним нажатием
на букву. Каждая клавиша клавиатуры имеет несколько
букв: когда клавиша клавиатуры имеет несколько букв;
например, когда вы делаете нажим один раз,
появляются буквы J, K или L.Режим Т9 автоматически
сравнивает нажатия со словарем, чтобы определить
правильное слово, и таким образом требуется гораздо
меньше нажатий, чем в традиционном режиме АБС.
Режим АБС
Этот режим позволяет вводить буквы одним, двумя,
тремя или четырьмя нажатиями клавиш с нужной
буквой, пока не отобразиться нужная.
Режим символов
Этот режим позволяет вводить специальные символы.
Режим цифровой
Этот режим позволяет вводить цифры.
Changing the text input mode Изменение режима
ввода текста
Когда вы находитесь в поле, которое позволяет вводить
символы, в нижней строке дисплея появляется
индикатор режима ввода текста.
Пример: Ввод имени в телефонную книгу.
Индикатор режима ввода текста
Чтобы перейти к другому режиму ввода текста
необходимо:
1. Нажмите клавишу Параметры (Options).
2. Прокрутите до режима, необходимого вам, нажав
«Вверх» или «Вниз».
Примечание: Чтобы выйти из меню, не изменяя режим,
нажмите клавишу С.
3.Нажмите клавишу Выбрать (Select).
Using the menus (Использование меню)
Телефон предоставляет широкий выбор функций,
позволяющих приспособить его к вашим задачам. Эти
функции организованы в меню и подменю.
Войти в меню и подменю можно путем прокрутки или
используя быстрый доступ.
Accessing a menu function by scrolling Выполнение
доступа к функциям меню путем
прокрутки/просмотра
1. Для доступа к режиму меню в режиме ожидания
нажмите программную клавишу Меню (Menu).
2. Прокрутите основные меню, пользуясь
Навигационной клавишей; например, Дисплей
(Display). Нажмите Выбрать (Select), чтобы войти в
меню Дисплей.
3. Если меню содержит подменю; например, Язык
(language), найдите нужное, нажав «Вверх» или
«Вниз». Нажмите Выбрать, чтобы войти в подменю.
Если выбранное меню содержит подменю, повторите
этот пункт.
4. Нажмите Навигационные клавиши, чтобы найти
нужное вам.
5. Нажмите ОК для подтверждения выбранную
установку.
Примечание:
о Можно вернуться в меню предыдущего уровня,
нажав Back или С.
о Вы можете выйти из меню без изменения установок
меню, нажав клавишу End.
Using shortcuts Использование быстрого доступа
Меню, подменю и другие параметры пронумерованы. К
ним можно получить доступ, используя быстрый
доступ.
В режиме ожидания нажмите клавишу Меню для ввода
режима Меню.
1. Введите первую цифру номера быстрого набора.
Повторите это для каждой цифры номера быстрого
набора.
Пример: Изменение языка дисплея
Нажмите 5 и 1.
5 выбирает функции меню Дисплей и 1 выбирает
Язык.
2. Нажимайте Навигационные клавиши, чтобы найти
установку на ваш выбор.
3. Нажмите ОК или Выбрать, чтобы подтвердить
установку.
Phone book (Телефонная книга)
Телефонная книга позволяет вам сохранять часто
используемые номера телефонов и имена, которые
ассоциируются с этими номерами в вашем
персональном справочнике.
В этом случае нет необходимости вспоминать и
вводить телефонные номера. Вы можете сохранять до
2000 единиц. Каждый ввод может содержать до 32
цифр, включая длительные паузы, а также имена до 20
знаков каждое.
Find Найти (Меню 1-1)
В этом меню вы можете просмотреть Телефонную
книгу, используя имя, номер и название группы.
Примечание: Вы можете получить доступ в меню,
нажав программную клавишу Найти в режиме
ожидания.
Использовать поисковый метод можно, нажав
«Вправо» или «Влево».
По имени (By Name)
Эта опция позволяет вам найти нужную информацию
после введения имени.
1. Нажмите «Вверх» или «Вниз», чтобы прокрутить до
необходимого вам имени.
Чтобы найти информацию, используя имя, введите
первые буквы имени, которое вы хотите найти.
Телефон находит первое имя с введенными вами
буквами.
2. Когда информация высвечивается на экране,
нажмите Выбрать для получения доступа к ней.
Примечание: Все номера для данного лица появляются
на экране, включая номера разных категорий. Нажмите
«Вверх» или «Вниз», чтобы найти телефонный номер,
который вам нужен.
При нажатии программной клавиши Параметры
(Options), следующие параметры возможны:
Редактировать (Edit): позволяет вам ввести
телефонный номер, имя, номер расположения,
категорию и т.д.
Добавить (Prepend): позволяет вам добавить цифры,
такие как коды зоны или сети в номер телефона при
наборе перед размещением вызова.
Удалить (Erase): удаляет номер.
Отправить сообщение (Send Msg): позволяет вам
написать и отправить сообщение на номер.
По вводу (By Entry)
Эта опция позволяет вам найти информацию, введя
номер ее ввода.
1. Войдите в расположение информации, нажав
цифровые клавиши.
По группе (By Group)
Эта опция позволяет вам найти информацию, выбрав
группу, в которую включен адресат.
1. Нажмите «Вниз», чтобы высветить селекционное
поле группы.
2. Выберите группу, содержащую ввод, который вы
хотите найти, нажав «Вправо» или «Влево».
Телефон выдает список всех вводов выбранной группы.
3.Просмотрите список, используя «Вверх» или «Вниз»,
чтобы найти ввод, который вам необходим и нажмите
программную клавишу Выбрать.
Add Entry Добавить ввод (Меню 1-2)
Это меню позволяет вам сохранить номер и имя в
Телефонной книге. Вы можете сохранять номера
адресата, например рабочие номера, номер мобильного
телефона и номер факса, в одном вводе (месте).
Каждый ввод в Телефонной книге может состоять из 6
номеров, по одному в каждой категории.
Add number Добавить номер (Меню 1-2-1)
1. Введите телефонный номер и нажмите клавишу
Сохранить (Save).
2. Нажмите Выбрать (Select) для подтверждения
добавленного ввода.
Когда вы сохраняете номер в первый раз, сразу
перейдите к пункту 3.
Примечание: Если вы хотите добавить номер к
существующему вводу, сначала выберите его из
списка.
3. Введите номер и нажмите клавишу Далее (Next).
4. Выберите значок, чтобы обозначить категорию
сохранения номера, используя Навигационные
клавиши и нажмите клавишу Выбрать.
5. Для выбора опции, прокрутите до нее, нажав
«Вверх» или «Вниз». Нажмите клавишу Редактировать
(Edit), чтобы ввести информацию или используйте
«Вправо» или «Влево» для изменения установки.
Следующие опции имеются для ввода:
о Ввести имя (Enter Name): позволяет вам ввести имя
из не более 20 символов.
о Ввод (Entry): первое имеющееся месторасположение
появляется на экране. Если необходимо, введите номер
ввода, используя цифровые клавиши.
о Домашний (Home)/ Рабочий (Office)/ Мобильный
(Mobile)/ Пейджер (Pager)/ Факс (Fax)/ Номер (No)
Ярлык: позволяет вам сохранять больше номеров в
одной категории.
о Скоростной набор (Speed Dial): позволяет вам
выбрать один из сохраненных номеров для набора,
когда вы нажимаете клавишу Вызов (Call) после
выбора ввода или, когда вы используете функцию
Скоростного набора.
о Электронная почта (Email): позволяет вам
сохранять электронный номер.
о URL: позволяет вам сохранять URL адрес.
о Группа (Group): позволяет вам приписать ввод
группе адресатов. Чтобы вывести информацию из
группы, выберите Из группы (No Group).
о Звонок для имени (Name Ringer): позволяет вам
выбрать специальный звуковой сигнал для
определенного имени, который сообщает вам о звонке
от конкретного лица.
о Секрет (Secret): позволяет вам предупредить
появление определенного имени на экране при доступе
к телефону несанкционированного лица. При опции
Включен (On) только человек, знающий код замка
вашего телефона может получить информацию.
6. После всех установок нажмите программную
клавишу Сохранить (Save), чтобы сохранить ввод.
После всех установок, телефон выводит на экран имя,
которое вы только что сохранили, и затем общее
число вводов, сохраненных в Телефонной книге.
Add email Добавить электронный адрес (Меню 1-2-
2)
Это меню позволяет вам добавить новую информацию
после ввода электронного адреса.
1. Введите электронный адрес и нажмите клавишу
Далее (Next).
2. Введите имя и нажмите клавишу Далее (Next).
1
Add URL Добавить URL (Меню 1-2-3)
Это меню позволяет вам добавить новую информацию
после ввода URL адреса WEB страницы.
1. Добавить URL адрес и нажмите клавишу Далее.
2. Введите Имя.
3. Нажмите клавишу Далее.
Groups Группы (Меню 1-3)
Это меню позволяет вам изменить звуковые сигналы и
имена для групп адресатов.
Чтобы изменить звуковой сигнал для группы адресатов
необходимо:
1. Прокрутить до группы, которую вы хотите
отредактировать, используя кнопки «Вверх» или
«Вниз».
2. Нажмите клавишу Звуковой сигнал ( Ringer) для
выбора мелодии звукового сигнала, чтобы сообщать о
поступлении звонка от любого члена группы.
3. Выберите категории звукового сигнала, который вам
необходим, нажмите «Вправо» или «Влево», затем
«Вниз».
4. Выберите мелодию звукового сигнала нажав
«Вправо» или «Влево».
5. Нажмите клавишу Выбрать (Select).
Для изменения имени группы адресатов необходимо:
1. Нажать «Вверх» или «Вниз», чтобы прокрутить до
группы, которую вы хотите отредактировать.
2. Нажмите клавишу Переименовать (Rename).
3. Нажмите C, чтобы удалить настоящее имя группы.
4. Введите новое имя и нажмите программную клавишу
Сохранить (Save).
Примечание: Звуковой сигнал и имя Вне группы (No
Group) не может быть отредактировано.
Memory status Состояние Памяти (Меню 1-4)
Это меню показывает общее число вводов,
содержащихся в Телефонной книге.
Messages (Сообщения)
Ваш телефон может принимать и отправлять
сообщения, Он также может получать сообщения
голосовой почты.
При получении сообщения звучит сигналпредупреждение и на экране появляется текстовое
оповещение с именем и телефонным номером адресата.
Значок «Новое сообщение» в виде конвертика остается
все время, пока вы не прочитаете новые текстовые
сообщения или прослушаете голосовую почту.
Сообщения принимаются, даже если ваш телефон
находится в режиме Заблокирован. Чтобы прочитать
сообщение в данном случае, вам необходимо
разблокировать телефон.
Примечание: Вы можете получить быстрый доступ в
меню Сообщений, нажав клавишу «Вверх» в режиме
ожидания.
Write Написать (Меню 2-1)
Вы можете создавать сообщения объемом до 160
символов и отправлять его на другой мобильный
телефон.
Чтобы написать новое сообщение необходимо:
1. Ввести текстовое сообщение.
Нажмите Параметры (Options) и выберите Шаблоны
(Templates), чтобы добавить шаблон сообщения.
2. После окончания ввода нажмите клавишу Далее.
3. Введите телефонный номер адресата, используя
цифровые клавиши.
Клавиша Параметры позволяет просмотреть
Телефонную книгу или группу SMS для нахождения
нужного номера.
Примечание: Вы можете ввести больше номеров,
вводя пробел между ними, используя клавишу # .
Вы можете отправить сообщения на 15 разных адресов
сразу.
4. По окончании ввода нажмите клавишу Далее.
5. Чтобы выбрать опцию, нажмите «Вверх» или
«Вниз», нажмите клавишу Редактирование (Edit) и
введите информацию или измените установки.
Следующие опции возможны:
о Сообщение (Msg): позволяет вам изменить
содержание сообщения, которое вы уже ввели.
о Отправить к (Send to): позволяет вам изменить
номер телефона, на который отправляется сообщение.
о Установки (Settings): позволяет изменить параметры
сообщения по порядку.
После изменения первого параметра нажмите клавишу
Далее. Затем вы можете сделать установку для
следующих параметров. После установки последнего
параметра и нажатия клавиши Сохранить (Save),
установки сохраняются и на дисплее появляется вновь
экран Нового сообщения.
Порядок отправления (Priority): вы можете выбрать
порядок отправки сообщений.
Сохранить сообщение (Save Message): вы можете
сделать установку для вашего телефона, сохранять или
нет сообщения в Исходящих.
Когда вы выбираете Быстро сохранить (Prompt Save),
при попытке отправить сообщение телефон делает
запрос, хотите ли вы сохранить данное сообщение.
Примечание: Опция Сохранить Сообщение может
быть выбрана заранее в меню Новые сообщения
(Меню 2-7-3);
о Сохранить сообщение (Save Msg): чтобы сохранять
сообщения в меню Драфты (Меню 2-7-3) для
дальнейшего использования, нажмите клавишу
Сохранить.
После изменения установочных опций нажмите
клавишу Отправить, чтобы отправить сообщение.
Inbox Входящие (Меню 2-2)
Ваш телефон может сохранять до 50 сообщений в
Входящих, Исходящих и ящике Драфты. Если память
заполнена, предупредительное сообщение появляется
на экране, и телефон отклоняет все добавочные
сообщения до тех пор, пока вы не удалите несколько
старых.
Когда вы выбираете параметр меню Входящие (Inbox),
появляется список сообщений.
Чтобы просмотреть детали, нажмите «Вверх» или
«Вниз» для прокрутки до одного из сообщений в
списке и нажмите Выбрать. Вы можете просмотреть
содержание сообщения, нажав «Вверх» или «Вниз».
Во время просмотра сообщения нажмите программную
клавишу Ответить (Reply), для того, чтобы отправить
сообщение адресату.
Нажмите клавишу Параметры (Options) для
использования следующих функций:
Удалить (Erase): удаляет сообщение из Входящих.
Переслать (Forward): позволяет вам направить
сообщение другому лицу.
Позвонить (Call): размещает вызов на номер адресата
послания.
Сохранить (Save): позволяет вам сохранить номер
адресата послания.
Outbox Исходящие (Меню 2-3)
Ваш телефон может сохранять до 50 сообщений в
Входящих, Исходящих и ящике Драфты.
В меню опций Исходящие вы можете просмотреть
исходящие сообщения отдельно , в зависимости от типа
сообщений Отправленные (Sent) или
Неотправленные (Unsent).
Отправленное: сообщение было успешно доставлено.
Неотправленное: сообщение не было отправлено.
После выбора типа сообщения появляется список
сообщений.
Чтобы просмотреть сообщение, нажмите «Вверх» или
«Вниз», затем нажмите клавишу Выбрать. Вы можете
просмотреть содержание сообщения, нажав «Вверх»
или «Вниз».
Во время просмотра сообщения нажмите клавишу
Resend (Переслать), чтобы отправить ответ на это
сообщение. Нажмите Удалить (Erase), если хотите
удалить сообщение из Исходящих.
Drafts Драфты (Меню 2-4)
Ваш телефон может сохранять черновые сообщения,
которые предназначены для ящика Драфты. Если вы
сохраняете содержание сообщения, используя функцию
меню Сохранить сообщения (Save Msg), перед его
отправлением, вы можете получить доступ к ним,
используя это меню.
Для просмотра сохраненного сообщения, нажмите
«Вверх» или «Вниз», чтобы прокрутить до него и
нажмите клавишу Выбрать. Вы можете просмотреть
содержание сообщения, нажав «Вверх» или «Вниз».
Во время просмотра сообщения нажмите клавишу
Отправить (Send), чтобы отправить сообщение.
Нажмите клавишу Удалить (Erase) для удаления
сообщения.
стр.54
Templates Шаблоны (Меню 2-5)
Используя это меню, вы можете заранее подготовить 11
сообщений (включая Пустое сообщение), которые вы
отправляете наиболее часто и отправьте новое
сообщение, используя одно из них.
Когда вы получаете доступ к этому меню, появляется
список заранее подготовленных шаблонов.
Чтобы заранее подготовить сообщение:
1. Прокрутите до сообщения или до свободной
позиции, нажав «Вверх» или «Вниз».
2. Нажмите программную клавишу Отредактировать
(Edit).
3. Если необходимо, удалите текст, нажав клавишу C и
осуществите вход в ваше сообщение.
4. Когда вы закончили, нажмите клавишу Сохранить
(Save).
Для отправления нового сообщения с использованием
шаблонов необходимо:
1. Прокрутите до необходимого сообщения, нажав
«Вверх» или «Вниз».
2. Нажмите клавишу Выбрать, (Select) чтобы отправить
сообщение.
Erase messages Удалить Сообщения (Меню 2-6)
Используя это меню, вы можете удалить сообщения в
каждом ящике сообщения; ящик Голосовой почты,
Входящие, Исходящие и ящик Драфты. Для Входящих
вы можете удалить только прочитанные сообщения или
все. Для Исходящих вы можете удалить только
сообщение, которое ваш телефон отправил или не смог
отправить.
Вы можете также удалить все сообщения
одновременно, выбрав Все Сообщения (All Messages).
Когда появляется подтверждение, нажмите
программную клавишу Да (Yes).
Settings Установки (Меню 2-7)
В этом меню вы можете заранее установить несколько
опций для пользования функциями по отправке
сообщений.
Автопросмотр Auto Scroll (Меню 2-7-1)
Если полученное сообщение слишком длинное для
просмотра его на экране, телефон использует
автоматический просмотр.
Если вы выбираетe Отключено (Off), вам будет
необходимо просматривать сообщение вручную, нажав
«Вверх» или «Вниз».
Напоминание о сообщении Msg Reminder (Меню 2-7-
2)
Когда сообщение получено, телефон предупреждает
вас звуковым сигналом. Вы можете сделать установку
на частоту получения предупреждений.
Отключен (Off): предупреждение о сообщения звучит
один раз, когда сообщение получено.
2
Loading...