SAMSUNG SCH-N356 User Manual [ru]

Samsung SCH-N356
Entering text (Ввод текста)
Во многих случаях во время использования телефона возникает потребность ввести текст, например, внести имя в телефонную книгу, написать новое сообщение или запланировать события в календаре. Вы можете ввести алфавитно-цифровые символы в телефон , используя клавиатуру телефона. Имеются следующие режимы ввода текста.
Режим Т9
Этот режим позволяет вводить слова одним нажатием на букву. Каждая клавиша клавиатуры имеет несколько букв: когда клавиша клавиатуры имеет несколько букв; например, когда вы делаете нажим один раз, появляются буквы J, K или L.Режим Т9 автоматически сравнивает нажатия со словарем, чтобы определить правильное слово, и таким образом требуется гораздо меньше нажатий, чем в традиционном режиме АБС.
Режим АБС
Этот режим позволяет вводить буквы одним, двумя, тремя или четырьмя нажатиями клавиш с нужной буквой, пока не отобразиться нужная.
Режим символов
Этот режим позволяет вводить специальные символы.
Режим цифровой
Этот режим позволяет вводить цифры.
Changing the text input mode Изменение режима ввода текста
Когда вы находитесь в поле, которое позволяет вводить символы, в нижней строке дисплея появляется индикатор режима ввода текста. Пример: Ввод имени в телефонную книгу. Индикатор режима ввода текста Чтобы перейти к другому режиму ввода текста необходимо:
1. Нажмите клавишу Параметры (Options).
2. Прокрутите до режима, необходимого вам, нажав «Вверх» или «Вниз». Примечание: Чтобы выйти из меню, не изменяя режим, нажмите клавишу С.
3.Нажмите клавишу Выбрать (Select).
Using the menus (Использование меню)
Телефон предоставляет широкий выбор функций, позволяющих приспособить его к вашим задачам. Эти функции организованы в меню и подменю. Войти в меню и подменю можно путем прокрутки или используя быстрый доступ.
Accessing a menu function by scrolling Выполнение доступа к функциям меню путем прокрутки/просмотра
1. Для доступа к режиму меню в режиме ожидания нажмите программную клавишу Меню (Menu).
2. Прокрутите основные меню, пользуясь
Навигационной клавишей; например, Дисплей
(Display). Нажмите Выбрать (Select), чтобы войти в
меню Дисплей.
3. Если меню содержит подменю; например, Язык (language), найдите нужное, нажав «Вверх» или «Вниз». Нажмите Выбрать, чтобы войти в подменю. Если выбранное меню содержит подменю, повторите этот пункт.
4. Нажмите Навигационные клавиши, чтобы найти нужное вам.
5. Нажмите ОК для подтверждения выбранную установку. Примечание: о Можно вернуться в меню предыдущего уровня, нажав Back или С. о Вы можете выйти из меню без изменения установок меню, нажав клавишу End.
Using shortcuts Использование быстрого доступа
Меню, подменю и другие параметры пронумерованы. К ним можно получить доступ, используя быстрый доступ. В режиме ожидания нажмите клавишу Меню для ввода режима Меню.
1. Введите первую цифру номера быстрого набора. Повторите это для каждой цифры номера быстрого набора. Пример: Изменение языка дисплея Нажмите 5 и 1. 5 выбирает функции меню Дисплей и 1 выбирает Язык.
2. Нажимайте Навигационные клавиши, чтобы найти установку на ваш выбор.
3. Нажмите ОК или Выбрать, чтобы подтвердить установку.
Phone book (Телефонная книга)
Телефонная книга позволяет вам сохранять часто используемые номера телефонов и имена, которые ассоциируются с этими номерами в вашем персональном справочнике. В этом случае нет необходимости вспоминать и вводить телефонные номера. Вы можете сохранять до 2000 единиц. Каждый ввод может содержать до 32 цифр, включая длительные паузы, а также имена до 20 знаков каждое. Find Найти (Меню 1-1) В этом меню вы можете просмотреть Телефонную книгу, используя имя, номер и название группы. Примечание: Вы можете получить доступ в меню, нажав программную клавишу Найти в режиме ожидания. Использовать поисковый метод можно, нажав «Вправо» или «Влево».
По имени (By Name)
Эта опция позволяет вам найти нужную информацию после введения имени.
1. Нажмите «Вверх» или «Вниз», чтобы прокрутить до необходимого вам имени. Чтобы найти информацию, используя имя, введите первые буквы имени, которое вы хотите найти. Телефон находит первое имя с введенными вами буквами.
2. Когда информация высвечивается на экране, нажмите Выбрать для получения доступа к ней. Примечание: Все номера для данного лица появляются на экране, включая номера разных категорий. Нажмите «Вверх» или «Вниз», чтобы найти телефонный номер, который вам нужен.
При нажатии программной клавиши Параметры
(Options), следующие параметры возможны: Редактировать (Edit): позволяет вам ввести
телефонный номер, имя, номер расположения, категорию и т.д. Добавить (Prepend): позволяет вам добавить цифры, такие как коды зоны или сети в номер телефона при наборе перед размещением вызова.
Удалить (Erase): удаляет номер. Отправить сообщение (Send Msg): позволяет вам
написать и отправить сообщение на номер.
По вводу (By Entry)
Эта опция позволяет вам найти информацию, введя номер ее ввода.
1. Войдите в расположение информации, нажав цифровые клавиши.
По группе (By Group)
Эта опция позволяет вам найти информацию, выбрав группу, в которую включен адресат.
1. Нажмите «Вниз», чтобы высветить селекционное поле группы.
2. Выберите группу, содержащую ввод, который вы хотите найти, нажав «Вправо» или «Влево». Телефон выдает список всех вводов выбранной группы.
3.Просмотрите список, используя «Вверх» или «Вниз», чтобы найти ввод, который вам необходим и нажмите программную клавишу Выбрать.
Add Entry Добавить ввод (Меню 1-2)
Это меню позволяет вам сохранить номер и имя в Телефонной книге. Вы можете сохранять номера адресата, например рабочие номера, номер мобильного телефона и номер факса, в одном вводе (месте). Каждый ввод в Телефонной книге может состоять из 6 номеров, по одному в каждой категории.
Add number Добавить номер (Меню 1-2-1)
1. Введите телефонный номер и нажмите клавишу Сохранить (Save).
2. Нажмите Выбрать (Select) для подтверждения добавленного ввода.
Когда вы сохраняете номер в первый раз, сразу перейдите к пункту 3.
Примечание: Если вы хотите добавить номер к существующему вводу, сначала выберите его из списка.
3. Введите номер и нажмите клавишу Далее (Next).
4. Выберите значок, чтобы обозначить категорию сохранения номера, используя Навигационные клавиши и нажмите клавишу Выбрать.
5. Для выбора опции, прокрутите до нее, нажав «Вверх» или «Вниз». Нажмите клавишу Редактировать (Edit), чтобы ввести информацию или используйте «Вправо» или «Влево» для изменения установки. Следующие опции имеются для ввода: о Ввести имя (Enter Name): позволяет вам ввести имя из не более 20 символов. о Ввод (Entry): первое имеющееся месторасположение появляется на экране. Если необходимо, введите номер ввода, используя цифровые клавиши. о Домашний (Home)/ Рабочий (Office)/ Мобильный
(Mobile)/ Пейджер (Pager)/ Факс (Fax)/ Номер (No) Ярлык: позволяет вам сохранять больше номеров в
одной категории. о Скоростной набор (Speed Dial): позволяет вам выбрать один из сохраненных номеров для набора, когда вы нажимаете клавишу Вызов (Call) после выбора ввода или, когда вы используете функцию Скоростного набора. о Электронная почта (Email): позволяет вам сохранять электронный номер. о URL: позволяет вам сохранять URL адрес. о Группа (Group): позволяет вам приписать ввод группе адресатов. Чтобы вывести информацию из группы, выберите Из группы (No Group). о Звонок для имени (Name Ringer): позволяет вам выбрать специальный звуковой сигнал для определенного имени, который сообщает вам о звонке от конкретного лица. о Секрет (Secret): позволяет вам предупредить появление определенного имени на экране при доступе к телефону несанкционированного лица. При опции Включен (On) только человек, знающий код замка вашего телефона может получить информацию.
6. После всех установок нажмите программную клавишу Сохранить (Save), чтобы сохранить ввод. После всех установок, телефон выводит на экран имя, которое вы только что сохранили, и затем общее число вводов, сохраненных в Телефонной книге.
Add email Добавить электронный адрес (Меню 1-2-
2)
Это меню позволяет вам добавить новую информацию после ввода электронного адреса.
1. Введите электронный адрес и нажмите клавишу
Далее (Next).
2. Введите имя и нажмите клавишу Далее (Next).
1
Add URL Добавить URL (Меню 1-2-3)
Это меню позволяет вам добавить новую информацию после ввода URL адреса WEB страницы.
1. Добавить URL адрес и нажмите клавишу Далее.
2. Введите Имя.
3. Нажмите клавишу Далее.
Groups Группы (Меню 1-3)
Это меню позволяет вам изменить звуковые сигналы и имена для групп адресатов. Чтобы изменить звуковой сигнал для группы адресатов необходимо:
1. Прокрутить до группы, которую вы хотите отредактировать, используя кнопки «Вверх» или «Вниз».
2. Нажмите клавишу Звуковой сигнал ( Ringer) для выбора мелодии звукового сигнала, чтобы сообщать о поступлении звонка от любого члена группы.
3. Выберите категории звукового сигнала, который вам необходим, нажмите «Вправо» или «Влево», затем «Вниз».
4. Выберите мелодию звукового сигнала нажав «Вправо» или «Влево».
5. Нажмите клавишу Выбрать (Select). Для изменения имени группы адресатов необходимо:
1. Нажать «Вверх» или «Вниз», чтобы прокрутить до группы, которую вы хотите отредактировать.
2. Нажмите клавишу Переименовать (Rename).
3. Нажмите C, чтобы удалить настоящее имя группы.
4. Введите новое имя и нажмите программную клавишу Сохранить (Save). Примечание: Звуковой сигнал и имя Вне группы (No
Group) не может быть отредактировано.
Memory status Состояние Памяти (Меню 1-4)
Это меню показывает общее число вводов, содержащихся в Телефонной книге.
Messages (Сообщения)
Ваш телефон может принимать и отправлять сообщения, Он также может получать сообщения голосовой почты. При получении сообщения звучит сигнал­предупреждение и на экране появляется текстовое оповещение с именем и телефонным номером адресата. Значок «Новое сообщение» в виде конвертика остается все время, пока вы не прочитаете новые текстовые сообщения или прослушаете голосовую почту. Сообщения принимаются, даже если ваш телефон находится в режиме Заблокирован. Чтобы прочитать сообщение в данном случае, вам необходимо разблокировать телефон.
Примечание: Вы можете получить быстрый доступ в меню Сообщений, нажав клавишу «Вверх» в режиме ожидания.
Write Написать (Меню 2-1)
Вы можете создавать сообщения объемом до 160 символов и отправлять его на другой мобильный телефон. Чтобы написать новое сообщение необходимо:
1. Ввести текстовое сообщение. Нажмите Параметры (Options) и выберите Шаблоны (Templates), чтобы добавить шаблон сообщения.
2. После окончания ввода нажмите клавишу Далее.
3. Введите телефонный номер адресата, используя цифровые клавиши. Клавиша Параметры позволяет просмотреть Телефонную книгу или группу SMS для нахождения нужного номера.
Примечание: Вы можете ввести больше номеров, вводя пробел между ними, используя клавишу # .
Вы можете отправить сообщения на 15 разных адресов сразу.
4. По окончании ввода нажмите клавишу Далее.
5. Чтобы выбрать опцию, нажмите «Вверх» или «Вниз», нажмите клавишу Редактирование (Edit) и введите информацию или измените установки. Следующие опции возможны: о Сообщение (Msg): позволяет вам изменить содержание сообщения, которое вы уже ввели. о Отправить к (Send to): позволяет вам изменить номер телефона, на который отправляется сообщение. о Установки (Settings): позволяет изменить параметры сообщения по порядку. После изменения первого параметра нажмите клавишу Далее. Затем вы можете сделать установку для следующих параметров. После установки последнего параметра и нажатия клавиши Сохранить (Save), установки сохраняются и на дисплее появляется вновь экран Нового сообщения. Порядок отправления (Priority): вы можете выбрать порядок отправки сообщений. Сохранить сообщение (Save Message): вы можете сделать установку для вашего телефона, сохранять или нет сообщения в Исходящих. Когда вы выбираете Быстро сохранить (Prompt Save), при попытке отправить сообщение телефон делает запрос, хотите ли вы сохранить данное сообщение. Примечание: Опция Сохранить Сообщение может быть выбрана заранее в меню Новые сообщения (Меню 2-7-3); о Сохранить сообщение (Save Msg): чтобы сохранять сообщения в меню Драфты (Меню 2-7-3) для дальнейшего использования, нажмите клавишу Сохранить. После изменения установочных опций нажмите клавишу Отправить, чтобы отправить сообщение.
Inbox Входящие (Меню 2-2) Ваш телефон может сохранять до 50 сообщений в Входящих, Исходящих и ящике Драфты. Если память заполнена, предупредительное сообщение появляется на экране, и телефон отклоняет все добавочные
сообщения до тех пор, пока вы не удалите несколько старых. Когда вы выбираете параметр меню Входящие (Inbox), появляется список сообщений. Чтобы просмотреть детали, нажмите «Вверх» или «Вниз» для прокрутки до одного из сообщений в списке и нажмите Выбрать. Вы можете просмотреть содержание сообщения, нажав «Вверх» или «Вниз». Во время просмотра сообщения нажмите программную клавишу Ответить (Reply), для того, чтобы отправить сообщение адресату. Нажмите клавишу Параметры (Options) для использования следующих функций:
Удалить (Erase): удаляет сообщение из Входящих. Переслать (Forward): позволяет вам направить
сообщение другому лицу. Позвонить (Call): размещает вызов на номер адресата послания. Сохранить (Save): позволяет вам сохранить номер адресата послания.
Outbox Исходящие (Меню 2-3)
Ваш телефон может сохранять до 50 сообщений в Входящих, Исходящих и ящике Драфты. В меню опций Исходящие вы можете просмотреть исходящие сообщения отдельно , в зависимости от типа сообщений Отправленные (Sent) или
Неотправленные (Unsent). Отправленное: сообщение было успешно доставлено. Неотправленное: сообщение не было отправлено.
После выбора типа сообщения появляется список сообщений. Чтобы просмотреть сообщение, нажмите «Вверх» или «Вниз», затем нажмите клавишу Выбрать. Вы можете просмотреть содержание сообщения, нажав «Вверх» или «Вниз». Во время просмотра сообщения нажмите клавишу Resend (Переслать), чтобы отправить ответ на это сообщение. Нажмите Удалить (Erase), если хотите удалить сообщение из Исходящих.
Drafts Драфты (Меню 2-4) Ваш телефон может сохранять черновые сообщения, которые предназначены для ящика Драфты. Если вы сохраняете содержание сообщения, используя функцию меню Сохранить сообщения (Save Msg), перед его отправлением, вы можете получить доступ к ним, используя это меню. Для просмотра сохраненного сообщения, нажмите «Вверх» или «Вниз», чтобы прокрутить до него и нажмите клавишу Выбрать. Вы можете просмотреть содержание сообщения, нажав «Вверх» или «Вниз». Во время просмотра сообщения нажмите клавишу Отправить (Send), чтобы отправить сообщение. Нажмите клавишу Удалить (Erase) для удаления сообщения.
стр.54 Templates Шаблоны (Меню 2-5) Используя это меню, вы можете заранее подготовить 11 сообщений (включая Пустое сообщение), которые вы отправляете наиболее часто и отправьте новое сообщение, используя одно из них. Когда вы получаете доступ к этому меню, появляется список заранее подготовленных шаблонов. Чтобы заранее подготовить сообщение:
1. Прокрутите до сообщения или до свободной позиции, нажав «Вверх» или «Вниз».
2. Нажмите программную клавишу Отредактировать (Edit).
3. Если необходимо, удалите текст, нажав клавишу C и осуществите вход в ваше сообщение.
4. Когда вы закончили, нажмите клавишу Сохранить (Save). Для отправления нового сообщения с использованием шаблонов необходимо:
1. Прокрутите до необходимого сообщения, нажав «Вверх» или «Вниз».
2. Нажмите клавишу Выбрать, (Select) чтобы отправить сообщение.
Erase messages Удалить Сообщения (Меню 2-6) Используя это меню, вы можете удалить сообщения в каждом ящике сообщения; ящик Голосовой почты, Входящие, Исходящие и ящик Драфты. Для Входящих вы можете удалить только прочитанные сообщения или все. Для Исходящих вы можете удалить только сообщение, которое ваш телефон отправил или не смог отправить. Вы можете также удалить все сообщения одновременно, выбрав Все Сообщения (All Messages). Когда появляется подтверждение, нажмите программную клавишу Да (Yes).
Settings Установки (Меню 2-7) В этом меню вы можете заранее установить несколько опций для пользования функциями по отправке сообщений. Автопросмотр Auto Scroll (Меню 2-7-1) Если полученное сообщение слишком длинное для просмотра его на экране, телефон использует автоматический просмотр. Если вы выбираетe Отключено (Off), вам будет необходимо просматривать сообщение вручную, нажав «Вверх» или «Вниз».
Напоминание о сообщении Msg Reminder (Меню 2-7-
2) Когда сообщение получено, телефон предупреждает вас звуковым сигналом. Вы можете сделать установку на частоту получения предупреждений. Отключен (Off): предупреждение о сообщения звучит один раз, когда сообщение получено.
2
Один раз (Once): предупреждение о сообщении звучит один раз при его получении и звучит снова спустя 2 минуты. Каждые 2 минуты (Every 2 min): предупреждение о сообщении звучит каждые 2 минуты, пока вы не прочитаете сообщение.
Новые сообщения New Messages (Меню 2-7-3) Вы можете вернуться к предыдущим установкам для создания нового сообщения. Следующие опции возможны: Сохранить сообщение (Save Message): позволяет вам сделать установку, хотите вы или нет, чтобы сообщение было сохранено в Исходящих. Не сохранять (Do Not Save): телефон не сохраняет сообщение. Быстрое сохранение (Prompt Save): телефон спрашивает, хотите вы или нет, чтобы сообщение было сохранено. Автоматическое сохранение (Auto Save): телефон автоматически сохраняет сообщение. Метод ввода (Entry Method): позволяет вам выбрать метод текстового размещения Е9 или режим АБС.
Предупреждение о поступлении вызова Alert on Call (Меню 2-7-4)
Это меню позволяет вам выбрать, хотите ли вы, чтобы телефон предупреждал вас о получении нового сообщения во время разговора. Включен (On): телефон предупреждает вас звуковым сигналом и размещает на экране соответствующее оповещение. Выключен (Off): телефон не предупреждает вас о полученном сообщении сигналом, но на экране появляется соответствующее оповещение.
Voice mail Голосовая почта (Меню 2-8) Когда получено более одного голосового сообщения, на экране появляется только оповещение о последнем. Информация на экране включает время, номер голосовой почты и телефонный номер адресата. Во время просмотра сообщения нажмите программную клавишу для доступа к следующим опциям: Прослушать (Listen): позволяет вам прослушать голосовую почту. Телефон автоматически набирает номер вашего центра Голосовой почты. Переустановить (Reset): удаляет значок Новые сообщения и делает переустановку для нового голосового сообщения, если необходимо. Телефон делает переустановку части экрана после прослушивания всех новых сообщений.
Примечание: Вы можете получить быстрый доступ к ящику голосовой почты, нажав «Вверх» в режиме ожидания.
SMS Groups Группы SMS (Меню 2-9)
Используя это меню вы можете заранее определить до 5 SMS-групп наиболее часто отправляемых сообщений. Прокрутите до необходимой группы, нажав «Вверх» или «Вниз».
о Нажмите программную клавишу Параметры (Options) просмотреть группы, удалить или переименовать любую группу. Вы можете добавить информацию к группе в опции Просмотреть составляющие. Однако, информация адресата, которую вы предполагаете добавить должна быть сохранена в Телефонной книге. о Нажмите программную клавишу Отправить, чтобы отправить сообщение в группу.
Call History (Журнал звонков)
С помощью этого меню можно: о просмотреть вызовы, которые вы пропустили, получили или набрали. о добавить номера в памяти журнал звонков. о просмотреть продолжительность ваших вызовов.
Примечание: Вы можете получить быстрый доступ к журналу всех трех типов звонков, нажав C в режиме ожидания.
Missed Пропущенные (Меню 3-1) Если доступна Линия определения адресата, ваш телефон сохраняет список 10 последних звонков, на которые вы не ответили. Когда вы получаете доступ к этому меню, список пропущенных звонков появляется на экране.
1. Нажмите «Вверх» или «Вниз», чтобы найти номер или имя, если они сохранены в Телефонной книге.
2. Нажмите клавишу Выбрать (Select) для подтверждения высвеченного номера. Пропущенные номер или имя, если они сохранены в Телефонной книге, появляются на экране с указанием времени и даты получения звонка. При нажатии на клавишу Параметры (Options) в списке журнала звонков следующие опции возможны: Сохранить (Save): (показывает, когда номер не сохранен в вашей Телефонной книге) позволяет вам сохранить номер в Телефонной книге. Показать ввод (Show Entry): (показывает, когда номер сохранен в вашей Телефонной книге) выводит на экран детальную информацию, сохраненную в Телефонной книге, например, имя, введенный номер, телефонные номера, быстрый набор номера и другие установки. Редактировать (Edit): позволяет вам изменять номер телефона и затем набирать его или сохранять в Телефонной книге.
Удалить (Erase): удаляет выбранный номер. Отправить сообщение (Send Msg): позволяет вам
отправить сообщение.
Received Полученные (Меню 3-2) Этот параметр позволяет просмотреть 10 последних полученных звонков, если сервис идентификации линии вызывающего поддерживается сетью. При входе в это меню на экране появляется список входящих звонков.
Dialed Набранные (Меню 3-3) Телефон сохраняет до 10 последних звонков, которые вы набирали. Когда вы получаете доступ в меню, на экране появляется список исходящих звонков.
Erase History Удалить журнал (Меню 3-4) Можно удалить номера избирательно, в зависимости от типа записей, или все вместе. При запросе на подтверждение нажмите программную клавишу Да (Yes).
Длительность звонка Call Duration (Меню 3-5) Ваш телефон отмечает продолжительность разговора. С помощью этого параметра вы можете просмотреть количество телефонных звонков, сделанных на ваш телефон или с вашего телефона, а также время всех вызовов. Вы можете легко удалить журнал звонков в любое время. Этот параметр важен для оценки пользования вашим телефоном.
Примечание: Эта функция не предназначена для определения стоимости звонков.
Следующие опции возможны: Последний вызов (Last Call): показывает информацию о последнем звонке, например, продолжительность звонка, телефонный номер другого лица, дата и время звонка. Всего набранных вызовов (Total Dialled Calls): показывает количество всех сделанных вами звонков и общую продолжительность звонков с момента установки на ноль в параметре Переустановить всё
(Reset All). Всего полученных звонков (Total Received Calls):
показывает число звонков полученных и общую продолжительность всех звонков со времени установки на ноль в параметре Переустановить всё (Reset All). Переустановить всё (Reset All): удаляет последний звонок, измерения «Общих полученных/набранных звонков», а также делает переустановку раздела времени звонков. Реальное время (Life Time): показывает количество и общую продолжительность звонков, сделанных с вашего телефона и на ваш телефон, с момента выхода его с производственной линии фабрики.
Sound (Звук)
Вы можете использовать меню Звук для настройки различных параметров: о громкость звукового сигнала, тип и тон. о тон клавиатуры и предупредительные сигналы.
о звук при включении и отключении телефона.
Примечание: Вы можете быстро войти в меню, нажав «Вправо» в режиме ожидания.
Ring Tones Тоны звуковых сигналов (Меню 4-1) Это меню позволяет вам установить особые мелодии для следующих параметров:
Вызовы (Calls): позволяет вам установить особый сигнал для входящих звонков. Сообщения (Messages): позволяет выбрать способ оповещения для поступающих текстовых сообщений и голосовой почты. Расписания (Schedules): позволяет выбрать предупредительный сигнал для расписания.
1. Выберите категорию звуковых сигналов для Вызовов (Calls), или выберите тип сообщений в параметре Сообщения (Messages), нажав «Вверх» или «Вниз». Для Расписаний (Schedules) перейдите сразу к пункту 2.
2. Выберите звуковой сигнал, используя Навигационные клавиши. Каждый раз, когда вы выбираете звуковой сигнал, телефон проигрывает мелодию.
3. Нажмите клавишу Выбрать.
Ringer Volume Громкость звукового сигнала (Меню 4-2) Это меню позволяет вам регулировать громкость звуковых сигналов.
Вызовы (Calls): позволяет вам регулировать громкость входящих звонков. Сообщения (Messages): позволяет вам регулировать громкость оповестительного сигнала о поступающих сообщениях. Будильник (Alarm)/Расписания (Schedules): позволяет регулировать громкость сигналов­предупреждений ваших расписаний и будильника. Для каждого приведенного параметра имеются следующие функции: Тихо (Silent): телефон не производит звуковой сигнал и не включает подсветку. Свет (Light): телефон не производит звуковой сигнал, включается только подсветка. Вибрация (Vibrate): при поступлении вызова телефон вибрирует. 1 звуковой сигнал (1-Beep): телефон издает только один сигнал/сигнал бипера. Уровень 1-5 (Level 1-5): регулирует уровень громкости. Чем больше полосок на шкале, громче звук.
Низкий/Высокий + Вибрация (Low/High + Vib):
телефон одновременно производит звуковой сигнал тихо/громко и вибрирует. Этот параметр действителен только для вызовов. Восходящий звук (Ascending): звук телефона возрастает постепенно с 1 уровня по 5.
3
Alerts Предупредительные сигналы (Меню 4-3) Ваш телефон издает слышимые предупредительные сигналы (биперы) в определенное время. Эти сигналы слышимы только для вас, человек, с которым вы ведете беседу по телефону, их не слышит. Следующие предупредительные сигналы возможны: Соединения вызова (Call Connect): когда параметр включен, телефон издает звуковой сигнал соединения, когда ваш телефон присоединен к системе. Разъединения вызова (Call Disconnect): когда этот параметр находится в режиме Включен, телефон издает сигнал разъединения. Приватность голоса (Voice Privacy): когда этот параметр находится в режиме Включен, телефон издает слышимый звуковой сигнал/бипер, если вы теряете приватную линию разговора. Чтобы эта функция работала правильно, необходимо сделать установку меню «Приватность голоса» (Меню 7-3-4) на
Усиленный (Enhanced).
Key tone Тон клавиатуры (Меню 4-4)
В этом меню вы можете сделать установку на звучание звукового сигнала каждый раз, когда вы нажимаете любую клавишу клавиатуры. Следующие параметры возможны: Громкость тона (Tone Volume): вы можете отрегулировать громкость тона клавиатуры, используя Навигационные клавиши. Продолжительность тона (Tone Length): Вы можете выбрать Длинный (Long) или Короткий (Short) тоны DTMF (Двойной тон мульти-частоты). DTMF тоны отправляются с вашего телефона для доступа, например к банковской системе. Если сервис является цифровым, как в большинстве случаев, короткие тоны DTMF почти всегда используются.
Power On / Off melody Включен в сеть/Мелодия выключена (Меню 4-5)
Вы можете активировать или отключить звуковой сигнал при включении и отключении телефона.
Display (Экран)
Данный параметр позволяет сделать установки для экрана и подсветки вашего телефона, которые бы отвечали вашим требованиям.
Language Язык (Меню 5-1) Это меню позволяет изменять язык дисплея. Вы можете выбрать язык: английский (English) или индонезийский (Indonesia).
Wallpaper Заставка (Меню 5-2) Вы можете выбрать фоновое изображение (заставку), которое появляется в режиме ожидания. Когда вы устанавливаете данное меню на Цифровые часы 1 (Digital Clock 1), на экране телефона
появляется текстовое сообщение, введенное вами при использовании меню Заголовок (Banner) (Меню 5-3) в режиме ожидания.
Banner Заголовок (Меню 5-3) Этот параметр позволяет сделать установку заголовка, который появляется на экране внизу, когда телефон находится в режиме ожидания. Однако, заголовок появляется, когда заставка установлена на Цифровые часы 1.
1. Если необходимо, нажмите C, чтобы удалить каждую букву старого приветствия. Нажмите и удержите C, чтобы очистить дисплей.
2. Введите заголовок. Возможен ввод до 15 символов.
3. Когда вы закончили ввод текста заголовка, нажмите программную клавишу Сохранить, чтобы сохранить новый заголовок.
Backlight Подсветка (Меню 5-4) У вас имеется несколько опций для установки подсветки. Помните, что использование подсветки приводит к более быстрой разрядке батареи. Следующие параметры возможны: Всегда включена (Always On): подсветка всегда включена. Всегда отключена (Always Off): подсветка всегда отключена. 8/15/30 секунд (8/15/30 Seconds): подсветка включается при нажатии клавиши и отключается через 8/15/30 секунд, в том случае, если вы не нажимаете клавиши.
LCD Contrast Контраст LCD (Меню 5-5)
Это меню позволяет отрегулировать яркость экрана LCD. Нажмите «Вниз», чтобы сделать яркость букв экрана светлее и «Вверх», чтобы сделать их темнее. Каждый раз, когда вы нажимаете клавишу, вы видите статус яркости букв. Нажмите программную клавишу Выбрать, чтобы сохранить выбранную степень яркости.
Organizer (органайзер)
Функция «Органайзер» позволяет: о помнить о важных датах и событиях; о создавать список текущих дел; о составлять памятку; о устанавливать будильник для звонка в определенное время; о использовать телефон в качестве калькулятора; о сверять время в другой части света; о использовать обратный отсчет времени.
Scheduler Составитель расписаний (Меню 6-1) В этом меню вы можете следовать вашему ежедневному или ежемесячному расписанию. Вы можете включать до 70 событий.
Примечание: Вы можете быстро получить доступ в это меню, нажав «Влево» в режиме ожидания.
Сегодня Today (Меню 6-1-1) Вы можете внести до 9 событий на текущий день, указывая время начала и окончания. Вы можете также сделать установку на предупредительный сигнал перед важным событием. Заранее запланированные события появляются на экране в день, на который они запланированы.
Планирование нового события
1. Введите содержание события и нажмите программную клавишу Далее (Next).
2. Введите стартовое время и дату, нажав клавишу
Далее. Примечания:
о Ваш телефон использует 12-часовой формат времени. После ввода времени нажмите А для установки a.m. (утреннего времени) и Р для установки p.m. (вечернего времени). о Вы можете просмотреть поле ввода, используя Навигационные клавиши.
3. Введите дату и время окончания события и нажмите клавишу Далее.
4. Выберите время для сигнала-предупреждения о событии, нажав «Вправо» или «Влево». Выбор Без звонка (No Alarm) означает, что сигнал­предупреждение отключен.
5. Нажмите клавишу Сохранить, чтобы сохранить запланированное событие.
Просмотр расписания на сегодня
Список событий на текущий день появляется на экране, если вы выберете меню Сегодня (Today) (Меню 6-1-1-). Во время просмотра списка расписания: о Нажмите клавишу Параметры для использования следующих опций: Добавить новое (Add new): позволяет вам добавить новое событие. Удалить (Erase): позволяет удалить выбранное событие. Удалить всё (Erase All): позволяет удалить все события. о Для просмотра деталей нажмите Навигационные клавиши, прокрутите до события и нажмите клавишу Просмотр (View). Событие появляется вместе с его стартовым временем и датой. Чтобы просмотреть конечное время, нажмите «Вниз». Во время просмотра события, нажмите клавишу Редакция (Edit) для закрепления информации. Нажмите клавишу Удалить (Erase), чтобы удалить информацию.
Все All (Меню 6-1-2)
Это меню позволяет просмотреть информацию на текущий месяц, а также прошедших и будущих месяцев в календарном формате. В календаре текущий месяц высвечен.
Просмотреть календарь
о Вы можете проводить просмотр налево или направо по одному дню, нажав «Вправо» или «Влево», а также 4 или 6. о Вы можете проводить просмотр сверху вниз по неделям, нажав «Вверх» или «Вниз» и 2 или 8. На календаре нажмите клавишу Просмотр (View), чтобы просмотреть запланированные события выбранного дня. Нажмите клавишу Параметры для пользования следующими опциями: Добавить новое (Add New): позволяет вам добавить новое событие для выбранного дня. Удалить все (Erase All): позволяет удалить все события.
Создание нового расписания
Вы можете сохранять до 70 событий в расписании, до 9 событий на один день.
1. Выберите день в календаре, в соответствии с приведенным выше параметром «Просмотреть календарь» (Scrolling Through the Calendar). Когда вы сохраняете событие впервые, сразу переходите к пункту 3.
2. Нажмите клавишу Параметры (Options) и выберите опцию Добавить новое (Add New).
3. Введите содержание события и нажмите клавишу
Далее (Next).
4. Добавьте стартовое время и дату и нажмите клавишу
Далее (Next).
Примечание: о Ваш телефон использует 12-часовой формат времени. После ввода времени нажмите А для установки a.m. (утреннего времени) и Р для установки p.m. (вечернего времени). о Вы можете просмотреть поле ввода, используя Навигационные клавиши.
5. Введите дату и время окончания события и нажмите клавишу Далее.
6. Выберите время для сигнала-предупреждения о событии, нажав «Вправо» или «Влево». Выбор Без звонка (No Alarm) означает, что сигнал­предупреждение отключен.
7. Нажмите клавишу Сохранить, чтобы сохранить запланированное событие.
Просмотр вашего расписания
Выберите день с запланированными событиями в календаре, (см. Просмотреть календарь) и нажмите клавишу Просмотр.
4
Для просмотра деталей нажмите Навигационные клавиши, прокрутите до события и нажмите клавишу Просмотр. Событие появляется вместе с его стартовым временем и датой. Чтобы просмотреть конечное время, нажмите «Вниз». Во время просмотра события, нажмите клавишу Редактирование (Edit) для закрепления информации. Нажмите клавишу Удалить (Erase), чтобы удалить информацию.
Task list Список заданий (меню 6-2) Это меню позволяет ввести список текущих дел и определить срок их исполнения. Вы можете создать до 9 заданий.
Создание нового задания Creating a New Task
1. Введите первое задание и нажмите клавишу Далее.
2. Введите время и дату для каждого задания.
Примечание: о Ваш телефон использует 12-часовой формат времени. После ввода времени нажмите А для установки a.m. (утреннего времени) и Р для установки p.m. (вечернего времени). о Вы можете просмотреть поле ввода, используя Навигационные клавиши.
Просмотр задания Viewing a Task
Список заданий появляется на экране, когда вы получаете доступ к меню Список заданий (Task List) (Меню 6-2) Во время просмотра списка заданий: о Нажмите клавишу Параметры для пользованиями следующими опциями:
Добавить новое (Add New): позволяет вам добавить новое задание. Удалить (Erase): позволяет удалить выбранное задание. Удалить все (Erase All): позволяет удалить все события. о Для просмотра деталей нажмите «Вверх» или «Вниз», чтобы прокрутить до задания и нажмите клавишу Просмотр. Во время просмотра задания нажмите клавишу
Редактирование, чтобы отредактировать его.
Memo pad Блокнот-памятка (Меню 6-3)
Это меню позволяет записать памятки о том, что вы хотите запомнить. Вы можете создать до 9 памяток.
Написать новую памятку Writing a New Memo
1. Введите памятку
2. Нажмите клавишу Сохранить, чтобы сохранить данную памятку.
Просмотр памятки Viewing a Memo
Список ваших памяток появляется на экране, когда вы входите в меню Блокнот-памятка (Меню 6-3). Во время просмотра списка памяток: о Нажмите клавишу Параметры для использования следующих опций: Добавить новое: позволяет вам добавить новую памятку.
Удалить: позволяет удалить выбранную памятку. Удалить все: позволяет вам стереть все памятки.
о Для просмотра деталей нажмите «Вверх» или «Вниз», чтобы прокрутить до памятки и нажмите клавишу Просмотр. Во время просмотра памятки нажмите клавишу Редактирование, чтобы отредактировать его. Нажмите клавишу Удалить, чтобы удалить памятку.
Alarm Будильник (Меню 6-4) Это меню позволяет установить будильник на определенное время. Чтобы установить будильник необходимо:
1. Выбрать вид будильника, Ежедневный будильник
(Daily Alarm) или Еженедельный будильник (Weekly Alarm) и нажмите клавишу Выбрать.
2. Выберите Включен, нажав «Вправо» или «Влево».
3. Нажмите «Вниз» и введите время для будильника, чтобы он звонил.
Примечание: о Ваш телефон использует 12-часовой формат времени. После ввода времени нажмите А для установки a.m. (утреннего времени) и Р для установки p.m. (вечернего времени). о Вы можете просмотреть поле ввода, используя Навигационные клавиши.
4. Нажмите клавишу Далее.
5. Выберите опцию Будильник, нажав «Вправо» или «Влево». Вы можете выбрать Ежедневно (Daily) или Один раз (Once) для ежедневного будильника, или выбрать день недели для еженедельного будильника. В случае выбора еженедельного будильника, нажмите * для выбора дня и # для отмены дня.
6. Нажать «Вниз» и выбрать мелодию будильника, нажав «Вправо» или «Влево».
7. Нажмите клавишу Сохранить, чтобы сохранить установки будильника. Для прекращения звукового сигнала будильника нажмите клавишу Остановить (Stop), прекращение вызова или С. При остановке звонка с помощью любой другой клавишей, активируется функция Краткий сон, и телефон продолжает звонить через каждые 10 минут. Для отмены параметра Краткий сон нажмите клавишу Остановить, прекращение вызова или С. Для отмены установки будильника, выберите ее в списке будильника и нажмите Отключить (Off).
Calculator Калькулятор (Меню6-5)
Данная функция позволяет вам использовать телефон как калькулятор. Калькулятор производит простые арифметические действия; сложение, вычитание, умножение, деление.
1. Введите первую цифру, используя цифровые клавиши.
Примечание: о Для удаления ошибок или чистки экрана нажмите C. о Используйте клавишу * для ввода десятичной запятой и # для изменения знака номера на отрицательный (-).
2. Введите операцию для вашей калькуляции на второй линии нажатием Навигационных клавиш, в соответствии с графикой на экране.
3.Введите вторую цифру.
4. Повторите пункты 2 и 3 столько раз, сколько это необходимо.
5. Чтобы просмотреть результат, нажмите клавишу Результат (Result).
6. Для выполнения другой калькуляции нажмите C для переустановки калькулятора и повторите действия от пункта 1.
World time Мировое время (Меню 6-6) Это меню позволяет проверить настоящее время для 34 больших городов мира или установить DST (Дневное сохраненное время). Для просмотра мирового времени и установки на свою временную зону необходимо:
1. Выбрать город вашей временной зоны нажатием Навигационных кнопок один раз или более. На экране появляется время и дата.
2. Нажмите клавишу Сохранить, чтобы выбрать время как дефолтное время данной временной зоны. Включить или выключить установку DST необходимо:
1. После выбора временной зоны, к которой вы хотите установить DST, нажмите клавишу DST.
2. Нажмите клавишу Включен. Чтобы отменить установку DST, нажмите клавишу
Отключить.
Count Down Обратный отсчет времени (Меню 6-7)
Это меню позволяет вам узнать сколько времени у вас уходит на какое-либо действие, или сколько месяцев, дней, часов и минут осталось до определенного дня. Вы можете создать до 9 отделов здесь.
Создание нового отдела
1. Введите информацию для вашего отдела и нажмите клавишу Далее.
2. Введите время и дату до которой вы хотите включить обратный отсчет.
Примечание: о Ваш телефон использует 12-часовой формат времени.
После ввода времени нажмите А для установки a.m. (утреннего времени) и Р для установки p.m. (вечернего времени). о Вы можете просмотреть поле ввода, используя Навигационные клавиши. о Введите год между 1980 и 2099.
3. Нажмите клавишу Сохранить, чтобы сохранить содержание отдела.
Просмотр Отдела
Список отделов появляется на экране, когда вы осуществляете вход в опцию меню Обратный отсчет (Меню 6-7). Во время просмотра списка отдела: о Нажмите клавишу Параметры для использования следующих опций:
Добавить новое: позволяет добавить новый отдел. Удалить: позволяет удалить выбранный отдел. Удалить все: позволяет вам удалить все отделы.
о Для просмотра деталей нажмите «Вверх» или «Вниз» или прокрутите до отдела и нажмите клавишу Просмотр.
Во время просмотра отдела нажмите клавишу Редактирование, чтобы отредактировать отдел. Нажмите клавишу Удалить для удаления отдела.
Settings (Установки)
Многие функции данного телефона можно изменить так, чтобы они отвечали вашим требованиям.
Call Вызов (Меню 7-1) Следующие параметры возможны: Любая клавиша (Any Key): телефон отвечает, когда вы нажимаете любую клавишу, кроме клавиши окончания вызова и клавиши Тихо (Sinence). Клавиша вызова (Call Key): телефон отвечает, только когда вы нажимаете клавишу вызова.
Auto redial Автоматический набор номера (Меню 7­1-2) Когда это меню активировано, ваш телефон автоматически повторяет набор до 10 раз, в случае не соединения с абонентом. При активации данной функции определите, через какой промежуток времени ваш телефон будет повторять набор; 60, 30 или 10 секунд. Для отключения автоматического набора номера нажмите Отключить.
Phone/System Телефон/Система (Меню 7-2)
Key Guard Охрана клавиатуры (Меню 7-2-1)
Вы можете предупредить случайное нажатие клавиш, используя режим Охрана клавиатуры (Key Guard Mode). Чтобы активировать данную функцию, выберите промежуток времени по истечении которого ваш
5
телефон блокирует клавиатуру. Если вы не хотите использовать эту функцию, нажмите клавишу Отключить. Если вы получаете входящий вызов или подходит время для звукового сигнала будильника в режиме Охрана клавиатуры, данный режим отключается автоматически и телефон возвращается в режим ожидания. Он будет вновь активирован спустя некоторое время после окончания разговора или звонка будильника. Если режим Охрана клавиатуры активирован, вы можете временно разблокировать телефон, нажав C и *.
Примечание: о Вы можете заблокировать клавиатуру вручную, нажав и удержав * в режиме ожидания. о В режиме Охрана клавиатуры вы не можете сделать звонок на срочные службы. Вам необходимо сначала разблокировать клавиатуру.
Set time Установка времени (Меню 7-2-2) Чтобы вывести на экран настоящее время и дату или использовать функции Органайзера, таких как Составитель расписаний, Список заданий, Обратный отсчет времени, Будильник и Мировое время, вам необходимо провести установку времени и даты, используя это меню. Введите время и дату с помощью цифровых клавиш. Каждый час, минута, день и месяц должны быть введены с использованием 2 цифр, и год требует все 4 цифры. Ваш телефон использует 12-часовой формат времени. После ввода времени нажмите А для установки a.m. (утреннего времени) и Р для установки p.m. (вечернего времени). Сетевое время вводится автоматически.
Version Версия (Меню 7-2-3) Эта опция позволяет просмотреть версии программного обеспечения вашего телефона.
Security Безопасность (Меню7-3) Телефон предоставляет вам многие опции безопасности, включая запрограммированный самим пользователем код замка. Чтобы получить доступ к меню Безопасность, вам нужно ввести код замка. Заводской код «0000».
Lock mode Режим замка (Меню 7-3-1)
Когда телефон заблокирован, вы не можете пользоваться телефоном, до того как введен код замка. Следующие параметры возможны: Никогда (Never): телефон остается незаблокированным. При включении в сеть (On power up): телефон автоматически блокируется каждый раз, как вы его включаете. Сейчас (Now): телефон блокируется немедленно.
Чтобы разместить вызов на срочную службу, введите номер и нажмите кнопку вызова. Телефон определяет 3 номера срочных служб, сохраненных в меню Номера Срочных служб (Emergency Numbers) (Меню 7-3-3).
Чтобы разблокировать телефон, нажмите клавишу Разблокировать (Unlock) и введите код замка. Телефон возвращается в режим ожидания.
Change Code Изменить код (Меню 7-3-2) Эта функция позволяет вам изменить существующий код на новый. Заводской код замка «0000». Введите новый четырехзначный код и затем снова введите его для подтверждения.
Emergency numbers Номера срочных служб (Меню 7-3-3) Ваш телефон имеет возможность для сохранения трех номеров срочных служб. Первоначальные номера – 110, 112, 113 и 118. Номера срочных служб могут быть набраны вручную в любое время, даже если ваш телефон заблокирован.
Важное примечание!
Доступ к срочным службам не всегда может быть доступен в сети. Соединение не может быть гарантировано из-за разных методов передачи, разных параметров и установок пользователя. Не полагайтесь полностью на мобильный телефон при вызове срочных служб. Помните также, что необходимо проверить, включен телефон или нет, и силу сигнала перед размещением вызова.
Чтобы сохранить номер срочной службы необходимо:
1. Нажмите «Вверх» или «Вниз», чтобы выбрать место и нажмите клавишу Выбрать.
2. Введите номер, который вы хотите использовать. Каждый номер срочной службы может включать до 32 цифр. Номер, который уже хранится в данном месте, автоматически удаляется при вводе нового.
3. Нажмите клавишу Сохранить, чтобы сохранить номер. Чтобы сделать вызов на номер срочной службы в режиме Заблокирован, просто введите запрограммированный номер и нажмите клавишу отправки вызова.
Voice privacy Приватность голоса (Меню 7-3-4) Используемая только в цифровой сети Приватность голоса позволяет сделать установку, чтобы люди не могли слышать ваш разговор. Следующие параметры возможны: Стандарт (Standard): Телефон будет использовать стандартную линию для звонков. Усиленный (Enhanced): Телефон позволит размещать и получать вызовы на линии повышенной
безопасности. В этом случае на экране появляется значок Р.
Примечание: о Эта функция может быть доступна во всех зонах. Обратитесь к вашему сервисному провайдеру за дополнительной информацией. о Вы можете использовать это меню во время разговора.
Clear phone book Очистить Телефонную книгу
(Меню 7-3-5) Это меню позволяет вам удалить все номера в вашей Телефонной книге. Когда на экране появляется сообщение-подтверждение, нажмите клавишу Да.
Reset Phone Переустановить Телефон (Меню 7-3-6) Переустановка телефона отменяет все выбранные пользователем до этого параметры и возвращает вас к первоначальным фабричным установкам. При появлении сообщения-подтверждения на экране, нажмите клавишу Да. Телефон отключается и включается вновь, возвращая вас в режим ожидания.
Clear SMS groups Удалить группы (Меню 7-3-7) Это меню позволяет удалить всю информацию из SMS­групп. Когда сообщение-подтверждение появляется на экране, нажмите программную клавишу Да.
Games (Игры)
Данное меню предлагает игры на выбор.
Примечание: Вы можете осуществить быстрый доступ в меню, нажав «Вниз» в режиме ожидания.
Вы можете выбрать 5 игр: о Приключение ребенка монаха (Меню 8-1) о Черная планета (Меню 8-2) о Привет, обезьяна (Меню 8-3) о Боулинг (Меню 8-4) о Отелло (Меню 8-5)
Чтобы начать игру необходимо:
1. Выберите игру нажатием Навигационных клавиш и нажмите программную клавишу Выбрать.
2. На стартовом экране нажмите любую клавишу. Для игры Отелло нажмите клавишу Начать. Следующие параметры возможны: о Новая игра (New Game): начинает новую игру. о Загрузить игру (Load Game): загружает последнюю игру, в которую вы играли, если вас прервали во время игры. о Контрольная клавиша (Key Control): открывает экран, показывая ключевые операции для игры. о Информация о игре (Game Info): открывает экран помощи для данной игры.
3. Выберите Новая игра или Загрузить игру и нажмите клавишу Выбрать.
4. Следуйте инструкциям на игровом экране.
5. Чтобы закончить игру, нажмитеклавишу окончания вызова. Если появляется сообщение-подтверждение, нажмите клавишу 1 или выберите Да и нажмите левую программную клавишу.
Примечание: При низкой зарядке батареи вход в меню Игра не может быть осуществлен. Зарядите батарейку перед ее использованием.
Установки Settings (Меню 8-6) Это меню позволяет вам регулировать громкость звука игры. Тихо (Silent): игра проводится в режиме Тихо (без звука). Уровень 1-5 (level 1-5): отрегулируйте уровень громкости. Чем больше полосок на шкале вы видите, тем громче звук.
Подсветка Backlight (Меню 8-6-2) Игра потребляет больше заряда батареи, чем другие функции вашего телефона. Это меню позволяет вам активировать или отключать подсветку во время игры для сохранения заряда батареи.
6
Loading...