Samsung SCH-N345 User Manual [pt]
* Algumas partes deste manual po dem ser diferentes do conteúdo
S
referente ao seu aparelho, dependendo do software instal ado no
mesmo ou do seu provedor de serviços.
ELECTRONIC
TELEFONE CELULAR
SCH-N345
Manual do Usuário
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Impresso na Brasil
Código No.: GH68-05520A
Português. 05/2004. Rev.1.0
Favor ler este manual antes de utilizar seu telefone e
guardá-lo para referência futura.
Índice
Índice.................................................................... 3
Cuidados Importantes de Segurança ..................... 7
Desembalando....................................................... 9
Seu Telefone........................................................ 10
Layout do apa re lh o.................................................. 10
Visor....................................................... .......... ..... 13
Primeiros Passos ............................. .................... 16
Como instalar a bateria ............................................ 16
Como carregar a b ate ria........................................... 17
Como ligar e deslig ar o telefo ne................................. 20
Modos de opera çã o do se u telefone............................ 21
Funções de Chamada ........................................... 23
Como efetuar uma chamada ..................................... 23
Como atender u ma chamada..................................... 30
Opções durante uma chamada................................... 31
Como utilizar o identificado r d e ch am ad as................... 32
Como visualizar as ch a m ad a s nã o atendidas................ 32
Como mudar rap id a m en te p ara o m od o S ilencio so ....... 33
Transferência de ch amadas....................................... 33
Chamada em espera ................................................ 34
Conferência telefônica .............................................. 35
Como inserir textos ............................................. 36
Como alterar o m o d o de inserção de texto.................. 37
Modo Palavra T9...................................................... 38
Modo Alfabeto......................................................... 40
Modo Símbo lo.................................................... ..... 42
Modo 123...................................... .......... .......... ..... 42
Como utilizar os menus ....................................... 43
Como acessar uma funç ão de menu utilizando a rolag em do
visor............................................. .......... .......... ..... 43
Utilizando Atalhos.................................................... 44
Relação das funções de menu.................................... 45
3
Chamadas............................................................ 48
Efetuadas
Recebidas
Não atendidas
Apagar reg.
Duração
(Menu 1-1)
(Menu 1-2)
(Menu 1-3)
(Menu 1-4)
(Menu 1-5)
............................................... 48
............................................... 49
......................................... 49
............................................. 50
.................................................. 50
Agenda ................................................................ 51
Pesq. nome
Adic. registro
Pesq. registro
Pesq. grupo
Adic. e-mail
Meu número
Memória
(Menu 2-1)
(Menu 2-2)
(Menu 2-3)
(Menu 2-4)
(Menu 2-5)
(Menu 2-6)
(Menu 2-7)
............................................. 51
........................................... 52
.......................................... 55
............................................. 55
............................................. 56
............................................ 56
................................................. 56
Mensagens........................................................... 57
Nova msg
Voz
Entr.
Enviadas
Rascunho
Apagar msg
Config. msg
(Menu 3-1)
(Menu 3-2)
(Menu 3-3)
(Menu 3-4)
(Menu 3-5)
(Menu 3-6)
(Menu 3-7)
............................................... 58
........................................................ 60
....................................................... 61
................................................. 62
................................................ 63
............................................. 63
............................................. 64
PIM...................................................................... 66
Hoje
(Menu 4-1)
Agenda
(Menu 4-2)
Tarefas
Bloco de notas
Alarme
Calculadora
Hora mundial
Contagem
Ajustar hora
....................................................... 66
................................................... 68
(Menu 4-3)
(Menu 4-5)
................................................... 69
(Menu 4-4)
......................................... 70
................................................... 71
(Menu 4-6)
(Menu 4-7)
(Menu 4-8)
(Menu 4-9)
............................................. 72
........................................... 73
............................................... 73
............................................ 74
Sons .................................................................... 75
Vol. campainha
Tipo campainha
Tom tecla
Alertas
(Menu 5-4)
Volume voz
Camp. roam
Duração do tom
Liga/Desliga
(Menu 5-1)
(Menu 5-2)
(Menu 5-3)
........................................ 75
....................................... 76
................................................ 76
................................................... 77
(Menu 5-5)
(Menu 5-6)
(Menu 5-8)
............................................. 78
............................................ 78
(Menu 5-7)
....................................... 78
............................................ 79
Visor................................................ .................... 80
Estilo do menu
Papel parede
Luz do visor
Saudação
Contraste LCD
(Menu 6-1)
(Menu 6-2)
(Menu 6-3)
(Menu 6-4)
(Menu 6-5)
......................................... 80
............................................ 80
............................................ 81
................................................ 81
.......................................... 82
Opções................................................................. 83
CSP autom.(Código de Seleção de Prestadora)
(Menu 7-1)
Bloq. tecl. auto
Atend. autom.
Atend. cham.
Redisc. autom.
Idioma
Seleção NAM
Sel. sistema
Versão
.......................................................... ..... 83
(Menu 7-2)
(Menu 7-3)
(Menu 7-4)
(Menu 7-5)
(Menu 7-6)
(Menu 7-7)
(Menu 7-8)
(Menu 7-9)
................................................... 85
.................................................... 86
........................................ 84
.......................................... 84
............................................ 84
......................................... 85
........................................... 85
............................................ 86
Segurança ........................................................... 87
Bloquear tel.
Cód. bloqueio
Restrição
Núm. emerg.
Apagar agenda
Zerar telefone
(Menu 8-1)
(Menu 8-2)
(Menu 8-3)
(Menu 8-4)
(Menu 8-5)
(Menu 8-6)
........................................... 87
.......................................... 88
................................................ 88
............................................ 88
........................................ 89
.......................................... 89
4
5
Informações sobre Saúde e Segura nça................ 90
Exposição aos sinais de radiofreqüência (RF)............ 90
Para operação junto ao corpo ................................ 92
Cuidados na utilização de baterias......................... ..... 93
Segurança ao dirig ir................................................. 95
Ambiente de op eração.............................................. 97
Dispositivos eletrôn ico s ............................................ 97
Ambientes Pote n cialmente Explosivo s......................... 99
Chamadas d e e mergência....................................... 100
Outras informações import ante s so bre se g u ranç a ...... 101
Cuidados e ma n utenção.......................................... 102
Como observar os cuidados especiais e avisos da
FCC e Industry Canada Notice
.............................. 103
Glossário ........................................................... 105
Índice remissivo ................................................ 108
Cartão de Referência Rápida .............................. 111
6
Cuidados Importantes de Segurança
Leia estas diret rizes antes de util iza r o celular. O
não cumprimento das mesmas pode ser perigoso ou
ilegal. Para maiores informações consul te
"Informações sobre Saúde e Seguranç a" na página
90.
Segurança ao dirigir o temp o todo
Não utilize o aparelho móvel ao dirigir; estacione o
veículo primeiro.
Desligue o telefone quando estiver
reabastecendo o veículo
Não utilize o telefone em post os de g asolina (p ostos
de serviços) ou próximo de produtos químicos ou
inflamáveis.
Desligue a bordo de aviõe s
Celulares pod em causar i nterferência. Utilizá-los em
aeronaves é perigoso e ilegal.
Desligue em hospitai s
Desligue o telefone quando estiver próximo a
equipamentos médicos. Siga os regul amentos e leis
em vigor.
Interferência
Todos os celulares pode m e star sujeitos a
interferências, o que pode afetar seu desempenho.
7
Cuidados Importantes de Segurança
Regulamentos especiais
Siga quaisquer regulamentos especiais em vigor na
sua região e sempre desligue seu telefone onde for
proibido utilizá-lo, ou onde ele possa causar
interferência o u peri go (p or ex emp lo, em um ho spit al).
Use da maneira correta
Desembalando
Sua embalagem contém os seguintes itens:
Utilize apenas na posição normal (junto ao ouvido).
Evite contato desnecessário com a antena quando o
telefone estiv er ligado.
Acessórios e baterias
Use apenas acessórios e baterias aprovados pela
Samsung.
Utilize serviço hab il itad o
Apenas pessoal qualificado deve instalar ou efetuar
reparos em seu telef one.
ATENÇÃO
RISCO DE EXPLOSÃO CASO A BATERIA FOR
SUBSTITUÍDA POR UM TIPO INCORRETO
UTILIZE AS BATERIAS MENCIONADAS DE
ACORDO COM AS INSTRUÇÕES
Aparelho telefônico
Carregador de viagem
Bateria
Manual do usuário
Além disso, você pode adquirir os seguintes
acessórios pa r a o seu celular no se u re v endedor
Samsung loca l:
• Bateri a padrão
• Carregador de viag em
• Cabo de dados do PC
• Carregador v eicular
• Fone de ouvido
•Suporte
8
9
Seu Telefone
Layout do aparelho
Teclas
Tecla
(s)
Seu Telefone
Funções
As ilustrações abaixo e xibem os principais
elementos do seu telefone.
Conector
para fone
de ouvido
Visor
Conector para adaptador
Fone
Microfone
Executam as funções indicadas pelo
texto acima delas, na linha inferior
do visor.
No Modo de menu, percorre as
opções de menu.
No Modo de espera, acessa
rapidamente os seguin tes m enus
respectivamente:
• :
• :
• :
• :
Mensagens
Tipo camp.
Agenda
Calculadora
Apaga caracteres do visor.
No Modo de menu, retorna ao nível
de menu anterior.
Faz ou atende uma chamada.
No Modo de espera, recupera os
números discados , recebidos ou não
atendidos mais recentemente.
Chama novamente o último número
que você discou ao ser mantida
pressionada.
10
11
Seu Telefone
Tecla
(s)
~
Funções
Encerra uma chama da. T am bém liga
ou desliga o telefone quando
mantida pressionada.
No Modo de menu, cancela suas
inserções e retorna ao Modo de
espera.
Insere números, letras e alguns
caracteres especiais.
(continuação...)
Seu Telefone
Visor
Layout
O visor é composto de duas áreas; uma linha
superior de vários ícones e a área gráfica e de
textos na parte inferior.
Ícones
Área gráfica e
de textos
No Modo de espera, ativa o modo de
proteção de tecla quando mantida
pressionada.
No modo de inserção de texto,
alterna entre caracteres maiúsculos
e minúsculos.
No Modo de espera, entra e sai do
modo silencioso quando ma ntida
pressionada.
Além disso, utilize esta tecla
também quando for efetuar uma
chamada para o sistema
automatizado, especialmente ao
utilizar os tele -serviços.
Menu Pesq.
Ícones
Ícones
Descrição
Intensidade do sinal
intensidade do sinal recebido. Quanto
maior o número de barras, melhor a
qualidade do sinal.
Serviço
chamada está em andamento.
Indisponibilidade de serviço
exibido quando você está fora da área
de serviço. Quando essa mensagem é
exibida, não é possível efetuar ou
receber chamadas.
Roaming
fora da sua área de cobertura e se
registrou em uma red e diferente,
quando estiver em viagem a outros
países, por exemplo.
: É exibido quando uma
: Exibe a
: É
: É exibido quan do você está
12
13
Seu Telefone
Seu Telefone
Ícones
Descrição (continuação...)
Nova Mensagem
uma nova me ns a gem de t ext o ou
mensagem de correio de voz é
recebida.
Modo 1x
está no modo 1X.
Vibração
define o volume da campainha de
chamadas para
quando o telefone está no modo
Silencioso.
Carga da bateria
carga da bateria. Quanto mais barras
você visual izar, mais carga estará
disponível.
Outros ícones
Ícones
Descrição
Campainha desativada
quando o volume da campainha é
desligado.
: É exibido quando
: Indica quando o telefone
: É exibido quand o você
Vibrar ou Alto+Vib
: Exibe o nível de
: É exibido
ou
Luz do visor
O visor é iluminado por uma luz de fundo. A
iluminação será acionada ao pressionar qualquer
tecla. Ela é desativada se nenhuma tecla for
pressionada durante um certo período de tempo,
dependendo da opção
Luz do visor (Menu 6-3)
Para especificar o período de tem po durante o qual
a luz do visor permanece ativada, configure a opção
de menu
Luz do visor
; consulte a página 81 para
obter maiores detalhes .
.
14
Atend. autom.
: Indica quando o modo
de atendimento automático está
ativado.
Alarme
: É exibido quando você ajusta
um alarme para toca r em um horário
específico.
15
Primeiros Passos
Como instalar a bateria
Seu celular Samsung vem com uma bateria de
Lithium Ion (Li- ion) recarregáv el. Ut ilize somente
baterias e carregadores aprovados. Peça mais
detalhes ao seu revendedor Samsung local.
Primeiros Passos
3. Coloque a tampa da bateria conforme exibido e
deslize-a para a parte superior do telefone até
ouvir um clique.
Observação
1. Remova a tampa da bateria pressionando a
ranhura na parte traseira do aparelho e en tão
deslizando a tampa para baixo.
2. Posicione a bateria no encaixe na parte traseira
do aparelho, certificando-se que os contatos
metálicos estão voltados para baixo.
: É necessário carregar total mente a
bateria antes de utilizar seu telefone
pela primeira vez. Uma bateri a
descarregada será totalmente
recarregada em aproximadamente 180
minutos, no caso de uma bateria
padrão.
Como carregar a bateria
Seu celular Samsung vem com uma bateria de
Lithium Ion (Li- ion) recarregáv el. Ut ilize somente
baterias e carregadores aprovados. Peça mais
detalhes ao seu revendedor Samsung local.
Você p o de utilizar o telefone enqu anto a bateria
estiver sendo carregada, mas isto pode fazer com
que a bateria carregue mais lentamente.
1. Como a bateria posicionada no telefone, plugue
o conector do carregador de viagem no conector
do adaptador na parte infe rior do telefone.
16
17
Primeiros Passos
Primeiros Passos
2. Conecte o adaptador a uma tomada padrão.
O ícone de Carga da ba te ria no visor vai se
enchendo e esvaziando para indicar que a
bateria está sendo carregada.
3. Quando o processo de c arga da bateria estiver
completo, desconecte o adaptador tanto da
tomada quanto do telefone, pressionando os
botões em ambos os lados do conector e
puxando o cone ctor para fora.
Observação
: Não remova a bateria do telefone sem
antes desconectar o adaptador
enquanto estiver carregando. Caso
contrário o telefone pode ser
danificado.
Indicador de bateria fraca
Você pode determinar facilmente se um a bateria
precisa ser recarregada verificando o ícone de
Status da bateria ( ) no canto superior direito
do visor de seu aparelho. A presença das três
barras indica carga completa, duas barras indicam
uma carga mais baixa e uma única barra aponta
uma carga ainda menor.
Quando o nível de carga da bateria torna-se baixo,
o sensor faz piscar um ícone de Status da bateria
( ) vazio e o telefone emite um som de aviso.
Se o nível da bateri a se to rnar muito baixo , o
aparelho será desligado automaticamente.
Quando isso acontece, você perde tudo o que está
fazendo e sua chamada é interrompida. Observe o
ícone de Status da bateria e certifique-se de que
sua bateria está adequadamente carregada.
18
19
Primeiros Passos
Primeiros Passos
Como ligar e desligar o telefone
1. Mantenha a tecla pressionada até que a
imagem de inicialização s e ja e x ib ida para ligar
o telefone.
Quando o sistema localiza os serviços, a
mensagem de saudação é exibida juntamente
com a data e hora. Neste momento você pode
efetuar e receber ligações.
Se o telefone estiver fora da área de serviço, o
indicador Sem se rviço ( ) é exibido no visor.
Neste caso, não será possível efetuar ou
receber chamadas. Você poderá tentar mais
tarde novame nte, qua n do o serviço estiver
disponível.
Observação
2. Quando desejar desligar o telefone mantenha
a tecla pressionada até que a animação de
desligar seja exibida.
: Para a lterar o idioma do visor,
utilize a opção de menu
(Menu 7-6)
detalhes, consulte a página 85.
; para obter maiores
Idioma
Modos de operação do seu telefone
Modo de espera
O Modo de espera é o estado mais básico do seu
telefone. O telefone entra em Modo de espera
imediatamente após ter sido ligado, ou sempre
que você pressionar brevemente a tecla .
Quando seu telefone estiver em Modo de espera,
você normalmente poderá ver a mensagem de
apresentação e a data e hora atuais. Se você
digitar um número de telefone, pode rá pr essionar
para discá-lo ou para gravá-lo na Agenda
interna.
Pressione a tecla a qualquer momento para
retornar ao Modo de espera. Tenha cuidado; se
você estiver em uma ligação quando pressionar
você perderá a chamada e retornará ao Modo
de espera. Pressione várias vezes ou
mantenha-a pressionada para retornar ao Modo
de espera sem encerrar a ligação.
O menu principal pode ser acessado quando você
estiver no Modo de espera.
20
Modo de conversação
Você pode efetuar e receber chamadas apenas
quando seu telefone estiver ligado. Durante uma
chamada, seu telefone está em modo de
conversação. Quand o estiver em m odo de
conversação, ao pressionar a tecla você
receberá uma lista de opções. Consulte a página
31 para obter detalhes sobre as opções.
21
Primeiros Passos
Modo de economia de energia
Funções de Chamada
Seu telefone oferece uma função de Econom ia de
energia que será ativada automaticamente se ele
for incapaz de localizar um sinal após 15 minutos de
busca. Enquanto esta função estiver ativada, a
carga da bateria será conservada. O aparelho
verificará novamente o sinal em intervalos
periódicos. Para forçar manualm ente a procura do
sinal, pressione qualquer tecla. Uma mensagem
exibida no visor fará co m que você sai b a qu and o
seu telefone está operando no Modo de economia
de energia.
Modo de bloqueio de tecla
Você pode bloquear o teclado mantendo a tecla
pressionada no Modo de Esper a . Fazendo isso você
previne que as teclas sejam pressionadas
acidentalmen te. O í co ne d e b loq ueio ( ) é e xibi do
no visor.
Para desbloquear o teclado, pressione e em
seguida .
Quando você receber uma chamada ou um alarme
tocar no Modo de proteção de tecla, o modo é
automaticamente desativado e o telefone muda
para o Modo de espera.
Como efetuar uma chamada
No Modo de espera, digite o código de área (DDD),
o número do telefone e pressione .
Quando você estiver inserindo um número,
pressionar permite que você insira uma pausa
ou um hífen. Para maiores detalhes sobre discagem
de pausas consulte a página 27.
Observação
Como corrigir o número
Para apagar o... Pressione...
último número exibido .
todo o visor a tecla por mais de
: Se você tiver ativado a opção de menu
Redisc. autom. (MENU 7-5)
estiver ocupada ou a pessoa chamada
não atender sua ligação, o aparelho
tentará automaticamente efetuar a
chamada.
um segundo.
e a linha
Observação
22
: Você pode configurar o telefone para
bloquear o teclado automaticamente
após um período específico de tempo,
no menu
2)
Bloq. tecl. au t o (Menu 7-
. Consulte a página 84.
Como encerrar uma chamada
Quando você quiser finalizar sua ligação, pressione
brevemente a tecla .
O horário da chamada ou sua duração serão
brevemente exibidos e o telefone retornará ao
Modo de espera.
23
Funções de Chamada
Funções de Chamada
Como rediscar o último número
Para redisc a r o úl ti m o número para o qual v oc ê
efetuou uma chamada, pressione duas vezes
no Modo de espera.
Seu telefone armazena as 20 últimas chamadas
recebidas e as 20 últimas efetuadas. Para
recuperar qualquer um des ses nú m eros:
1. Se houver algum caractere no visor, pressione
para retornar ao Modo de espera.
2. Pressione . A lista de registros de chamada
será exibida .
3. Use ou para percorrer a lista até
selecionar o nome ou número desejado.
4. Pressione para discar o número.
Como efetuar uma chamada a partir da
Agenda
Você pode armazenar os números para os quais
liga com regularidade na memória do telefone,
que é chamada Agenda. Você poderá então
simplesmen t e recuperar o número a ser discado.
Consulte a página 51 para maiores informações
sobre a função Agenda.
Discagem de prefix os
A opção de inserção de
acrescentar dígitos como códigos de DDD e de
ativação de funções de rede a um número de
telefone que esteja armazenado na Agenda ou em
registros de chamadas.
Para inserir prefixo nos números de te lefone da
Agenda ou dos registros de chamadas:
1. Acesse um registro de chamada consultando a
página 24 ou um registro da Agenda
consultando a página 51.
2. Quando o número de telefone desejado for
exibido, pressione p ara acessar a opção de
menu.
3. Use ou para percorrer a lista até que a
Prefixo
opção
4. Pressione .
5. Insira o DDD ou o código do recurs o.
6. Pressione para discar o número.
Prefixos
seja destacada.
permite
Discagem de emergência
Você pode efetuar uma chamada de emergência a
partir de sua lista de números de emergência
mesmo se o telefone estiver bloqueado ou todas
as chamad as efetuadas fo rem restritas. Para
maiores informações sobre números de
emergência, consulte a página 88.
24
25
Funções de Chamada
Funções de Chamada
Discagem rápida
Uma vez que você tenha armazenado números na
memória da Agenda, você poderá discá-los
facilmente sempre que desejar pressionando
algumas poucas teclas.
Discagem de um toque
As posições de memória de 001 até 009 são
posições especiais para discagem com um toque.
Você pode discar o s números armazenados nessas
posições de memória com o simplesmente
pressionando uma tecla.
Mantenha pressionad o o terce iro dígito d o número
da posição de memória que contém o número a
ser chamado.
Por exemplo
O número (e nome) armazenado é exibido e a
seguir discado.
Discagem de dois toques
As posições de memória de 010 até 099 são
localizações especiais para discagem com dois
toques.
Pressione brevemente o segundo dígito e a seguir
mantenha pressionado o terceiro dígito do número
da memória.
Por exemplo
O número (e nome) armazenado é exibido e a
seguir discado.
26
: Posição nº 009
Mantenha a tecla pressionada.
: Posição nº 023
Pressione brevemente a tecla e
mantenha a tecla pressionada.
Discagem de três toques
As posições de memória de 100 até 999 são
posições especiais para discagem com três toques.
Pressione brevemente os dois primeiros dígitos, e a
seguir mantenha pressionado o terceiro dígito da
posição de memória.
Por exe mplo
: Posição nº 123
Pressione brevemente as teclas
e e mantenha a tecla
pressionada.
O número (e nome) armazenado é exibido e a
seguir discado.
Observação
: Quando vários números forem salvos
em uma posição, somente o número de
telefone que é especificado como um
número de
Disc. rápid
é discado
automaticamente. Para maiores
detalhes consulte a página 53.
Discagem com pausa
Ao chamar um serviço automatizado, como um
serviço bancário, muitas vezes é necess ário digitar
uma senha ou n úme ro de co nta. Ao in vés d e digit ar
manualmente esses números a cada chamada, você
pode armazená-los em sua Agenda, separados por
caracteres especiais, denominados pausas.
Como armazenar pausas em um registro da
Agenda
Para armazenar um número que contenha pausas
em sua Agenda:
1. Insira o número do telefone que deseja
armazenar, como por exemplo o número da
central de atendimento eletrônico do banco.
27
Funções de Chamada
Funções de Chamada
2. Pressione para exibir as opções de menu.
3. Pressione ou para exibir o tipo de
pausa desejado.
•
Pausa P
: A letra "P " é e xibida junto ao
número, significando que uma pausa
prolongada ocorrerá neste ponto na
seqüência de discagem.
•
Pausa T
: A letra "T" é exibida junto ao
número, significando que uma pausa
"programada " (2 segundos) ocorrerá nest e
ponto na seqüência de discagem.
4. Pressione para inserir uma pausa.
Continue inserin do números e usando para
inserir pausas.
5. Armazene o número em sua Agenda como
faria normalmente pressionando a tecla e
seguindo as instru ções na tela.
Como efetuar discagem com pausa a partir
de um registro armazenado na Agenda
1. Disque o número a partir da Agenda.
Como efetuar discagem com pausa manual
Você pode inserir as pausas manualmente durant e
o processo de chamada.
1. Insira o número de telefone do serviço para o
qual deseja ligar, como por exemplo, o núm ero
da central eletrônica de atendi mento do banco.
2. Pressione para exibir as opções de menu.
3. Pressione ou para destacar o tipo de
pausa desejado.
4. Pressione para inserir uma pausa.
Continue inserindo números e usando para
inserir pausas.
5. Ao finalizar a ins erção de números, pres si one
para discar o número.
2. Se você armazenou o número utilizando uma
pausa "T", simplesmente faça a chamada para
o número a partir da Agenda.
Se você armazenou o número utilizando uma
pausa "P", aguarde o aviso apropriado para o
número, como por exemplo um número de cartão
de crédito ou o número de uma conta bancária .
3. Q u an d o o avis o for emitido, pressione a tecla
para enviar o número DTMF (Tons duplos de
freqüência múltipla), sub se qüe nte à sua pa us a.
28
29
Funções de Chamada
Funções de Chamada
Como atender uma chamada
Quando alguém liga para vo cê, o telefone toca e o
ícone de telefone é exibido no meio do visor.
Se for possív el identifica r a p e ss oa que fez a
chamada, o núme ro de telefone dela (o u nome, se
previamente armazenado na Agenda) será
exibido.
1. Para atender uma chamada, pressione .
Seu telefone é pré-configurado para atender
uma chamada quando a tecla é pressionada
via menu
Se o menu estiver configurado como
Qualquer tecla
chamada p ressionando qualquer tecla, exceto
Tecla SEND
atender uma chamada. Para maiores detalhes
sobre o menu consulte a página 84.
2. Encerre a chamada pressionando .
Observação
Atend. cham. (Menu 7-4)
, você poderá atender uma
. Quando você configura o menu como
, você deve pressionar para
: Você pode atender uma chamada
enquanto estiver usando a Agenda ou
as funções do menu. A operação em
curso será interrompida.
.
Opções durante uma chamada
O seu telefone oferece diversas funções que
podem ser utilizadas durante uma chamada.
Como muitas d ess as o pçõ es são s erv iços de red e,
talvez você não possa utilizar todas a qualquer
momento.
Durante uma chamada, pressione para
acessar as seguinte s opções:
Agenda: permite que você acesse o menu
Agenda. Para maiores detalhes, consulte a
página 51.
Mudo/Sair: permite desligar o seu microfone,
de forma que a pessoa com quem você está
falando não possa ouvi-lo.
Exemplo
pessoa na sala mas não deseja que a pessoa no
telefone o ouça.
Silenc./Sair: não transmite o tom das teclas.
Isto permite que você digite as teclas sem ouvir
sons irritantes durante uma ligação.
Env. núm. tel.: envia seu número de telefone
para a outra pessoa.
Chamadas: permite que você acesse o menu
Chamadas. Para maiores detalhes, consulte a
página 48.
: Você deseja dizer algo para outra
30
Mensagens: permite que você acesse o menu
Mensagens. Para maiores detalhes, consulte a
página 57.
PIM: permite que você acesse o menu PIM.
Para maiores detalhes, consulte a página 66.
Versão: mostra a versão de hardware e soft-
ware do seu telefone no visor.
31
Funções de Chamada
Funções de Chamada
Como utilizar o identificador de
chamadas
Esta função lhe informa quem está chamando,
exibindo o número do aparelho orig in ador da
chamada quando o telefone tocar. Se o nome e
número da pessoa que você está chamando
estiver armazenado na Agenda, o nome
correspondente também será exibido. Se você
ligar para alguém que disponha desta função, o
seu número de telefone será exibido no aparelho
dela/dele.
Observação
: Consulte o seu provedor de serviços
para configurar o serviço de
identificação de chamadas.
Como visualizar as chamadas não
atendidas
Seu telefone mantém uma lista de chamada que
você não respondeu quando o telefone estava
ligado e com servi ço disponível. O tele f one indica
uma chamada não atendi da exibindo uma
notificação de texto na tela. Além disso, se as
informações sobre o originador da chamada
estiverem disponíveis, a tela exibe o número de
telefone da chamada não atendida mais recente.
Pressione para discar o número exibido.
Como mudar rapidamente para o
modo Silencioso
O modo Silencioso desativa todos os sons do
telefone. Esse recurso é indicado para situações
em que o telefone possa incomodar outras
pessoas, tais como em uma reunião, em uma
biblioteca ou em um teatro. Você pode c on figurar
seu telefone para o m odo sile ncioso sim plesm ente
pressionando uma tecla.
Para entrar no modo Silencioso, mantenha
pressionado até que a mensagem "Entrar Modo
Silencioso" e o indicador Vibração ( ) sejam
exibidos.
Para s ai r d o m o do silencioso e at ivar novamente
as configurações anteriores de som , ma nt enha a
tecla pressionada novamente até que a
mensagem "S air do Modo S ilencioso " seja exibid a.
O indicador de Vibração não será mais exibido.
Se você desligar o telefone no modo silencioso, o
modo silencioso ainda estará ativado ao ligar o
telefone
Observação
modo silencioso é desativado
automaticamente.
.
: Quando você desliga o telefone, o
Transferência de chamadas
Esse recurso de red e pe rmi te tr a nsf eri r cha mad as
recebidas para outro número de telefone, m es m o
se o seu telefone estiver desligado. A ativação da
Transfer ência de chamadas não afeta as
chamadas efetuadas a partir do seu telefone.
Entre em contato com seu provedor de s erviço
para ativar a Transferência de chamadas.
32
33
Loading...