Samsung SCC-RC130E User Manual [de, fr, it, en, es]
ELECTRONICS
Part : AB68-00453A(00)
Printed In Korea
Zoom Camera Controller
SCC-RC130
Owner’s Instruction
Benutzerhandbuch
Manuel d’instruction
Manual del usuario
Istruzioni per l’uso
––ÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ
ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎΡˇ
K
E
D
F
Es
I
R
설치하기 전에
포장 속 내용물 확인하기
SCC-RC130 제품의 포장을 풀었을 때 다음과 같이 물품이
모두 들어 있는지 반드시 확인합니다.
연결도
RJ-45 커넥터가 달린 스트레이트 UTP 케이블을 사용하여,
다음과 같이 연결합니다.
K
사용설명서
주의사항
컨트롤러 커넥터
! 컨트롤러와 커넥터는 반드시 스트레이트(다이렉트) UTP케이
블을 사용하여 연결합니다.
크로스케이블 사용시에는 컨트롤러가 동작하지 않습니다.
@ AF/메뉴제어/Home(Preset 0) Return 기능은 SCC-C4XXX
ROM VER1.2이상에서만 지원합니다.
SCC-RC130
SCC-C4XX 후면
RJ-45 Jack 카메라 연결단자
1(노랑색) ZOOM
2 (초록색) FOCUS
3 사용안함
4 (흰색) COM
5 사용안함
6 사용안함
7 (검정색) GND/AC24V
8 (빨강색) DC12V/AC24V
각부의 명칭과 기능
!
@
#
# HOME Key
메뉴 OFF상태에서 유효 합니다. 카메라에 PRESET 0 위치
가 저장되어 있는경우, HOME Key를2초이상누르면
PRESET 0위치로 이동합니다.
! POWER LED
전원이 들어오면 켜집니다.
@ 카메라 조작 스위치
- 메뉴 OFF상태 : 상/하/좌/우로
스위치를 조작하면 각각
TELE/WIDE/NEAR/FAR로 동작하고
짧게 누르면 카메라의 AF기능을
동작시킵니다. 그리고 2초 이상
누르면 화면에 메뉴OSD가 표시되고
메뉴 제어 모드가 됩니다.
- 메뉴 ON상태 : 상/하/좌/우로 조작
하면 카메라 후면의 상/하/좌/우 키
를 눌렀을 때와 동일하게 메뉴의
선택 및 이동 동작을 합니다.
그리고 버튼을 누르면 엔터키로 동작
합니다.
제품사양
Item Description
전원전압
소비전력 Max 0.6W
신호출력
전송거리 Max 100m
동작온도, 습도 -10。C ~ +50。C, ~ 90%
크기 가로 : 50mm 세로 : 110mm 높이 : 25mm
무게 50g
AC24V (50Hz or 60Hz) or DC12V±10%
±5V Control Voltage(Focus, Zoom), COM
RJ-45 Connector Type
K
Before Installation
Connection Diagram
Check what’s in your package.
Make sure that you have all of following items in the package
when you unpack SCC-RC130.
Users’ Manual
Cautions
Controller
Connector
! Be sure to connect the controller with the connecter using a
Direct UTP cable.
The controller will not work when connected by a cross cable.
@ AF/ Menu control/ Home (Preset 0) Return will be available
later in SCC-C4XXX ROM VER1.2.
Connect as shown below using the straight UTP cable with an
RJ-45 connector
E
SCC-RC130
Rear of SCC-C4XXX
RJ-45 Jack
Camera Connection Port
1 (Yellow) ZOOM
2 (Green) FOCUS
3 Not used
4 (White) COM
5 Not used
6 Not used
7 (Black) GND/AC24V
8 (Red) DC12V/AC24V
Name and Function of Each Part
Specification
!
! POWER LED
Lights when the power is On.
@ Camera Operation Switch
@
- Menu OFF status: Move the switch
Up/ Down/ Left/Right to function as
TELE/WIDE/NEAR/FAR. Press it
briefly to operate the camera’s AF
#
function. Press it for 2 seconds or
more to display the OSD menu on
the screen, and to operate in menu
control mode.
- Menu ON status: Move the switch
Up/Down/ Left/ Right to select or
navigate within the menu, in the
same way as you use the
Up/Down/Left/Right switch on the
rear of the camera. Use this button
as an Enter key.
# HOME Key
This functions in Menu OFF status. If the PRESET 0
location is already saved in the camera, pressing the
HOME Key button for 2 seconds or more moves you to
that location.
Item Description
Power Supply Voltage
(from Camera)
Power Consumption
Signal Output
Transmission Distance
Item 14。F ~ 122。F, ~ 90%
Dimension
Weight 50g
AC24V (50Hz or 60Hz) or DC12V±10%
Max 0.6W
±
5V Control Voltage(Focus, Zoom), COM
RJ-45 Connector Type
Max 100m
Width: 50mm Length: 110mm Height: 25mm
E
Loading...