Samsung SCC-C6475P User Manual [it]

Istruzioni per l’uso

SCC-C6475(P)

IP SmartDome Camera

Norme di sicurezza

Scopo di queste informazioni è assicurare un uso corretto del prodotto per evitare pericoli o danni alla proprietà. Attenersi scrupolosamente a tutte le norme di sicurezza.

* Le norme si suddividono in “Avvertenze” e “Attenzione” in base alla

seguente distinzione:

Avvertenza: la mancata osservanza di questo tipo di norme può

provocare il decesso o gravi lesioni personali.

Attenzione: la mancata osservanza di questo tipo di norme può

provocare lesioni o danni alla proprietà.

Avvertenze: istruzioni che avvertono di

un possibile rischio di morte o di gravi lesioni personali.

Attenzione: istruzioni che avvertono di

un possibile rischio di lesioni o danni alla proprietà.

Avvertenza

1. Assicurarsi di utilizzare esclusivamente l’adattatore standard specificato nel foglio illustrativo. L’utilizzo di qualsiasi altro adattatore può essere causa di incendi, scariche elettriche o danni al prodotto.

2. Quando si collega l’alimentatore e i fili di trasmissione dei segnali, controllare i terminali delle connessioni esterne prima di eseguire il collegamento. Collegare i fili del segnale d’allarme ai terminali corrispondenti, l’adattatore AC alla presa di ingresso della corrente alternata (AC), e l’adattatore DC all’ingresso di corrente diretta (DC), rispettando le polarità. (Il collegamento non corretto dell’alimentatore può provocare incendi, scariche elettriche o danni al prodotto.)

3. Non collegare più telecamere a un solo adattatore. (Un eventuale sovraccarico può provocare la generazione di calore anomalo o provocare incendi.) (L’eventuale caduta della telecamera potrebbe provocare lesioni personali).

4. Inserire correttamente il cavo di alimentazione nell’apposita presa di corrente. (Un collegamento non corretto può essere causa di incendi.)

5. Quando si installa la telecamera a muro o a soffitto, fissare l’apparecchio in modo sicuro. (L’eventuale caduta della telecamera potrebbe provocare lesioni personali).

Attenzione

1. Non far cadere oggetti sul prodotto e non sottoporlo a forti colpi. Conservare l’apparecchio in un luogo non soggetto a vibrazioni eccessive o a interferenze magnetiche.

2. Non installare la videocamera in ambienti soggetti a temperature troppo elevate (superiori ai 50 gradi centigradi) o troppo basse (inferiori a - 10 gradi centigradi), oppure particolarmente umidi. (Così facendo si potrebbero provocare incendi o scariche elettriche).

3. Evitare di installare l’apparecchio in luoghi esposti alla luce solare diretta o in prossimità di fonti di calore come radiatori o caloriferi. (La mancata osservanza di questa norma può provocare il rischio di incendi.)

4. Se si desidera spostare un apparecchio già installato, spegnere la corrente prima di spostarlo o reinstallarlo.

5. Installare la telecamera in luoghi ben ventilati.

6. In caso di temporali con fulmini, staccare la spina elettrica dalla presa di corrente. (La mancata osservanza di questa norma può provocare incendi o danni al prodotto.)

6. Non appoggiare alla telecamera oggetti con capacità conduttive (cacciaviti, monete e oggetti in metallo) o contenitori pieni d’acqua. (La mancata osservanza di questa norma può provocare lesioni personali dovute a incendi e scariche elettriche o alla caduta di oggetti.)

7. Non installare l’apparecchio in ambienti fuligginosi, polverosi o umidi. (Così facendo si potrebbero provocare incendi o scariche elettriche).

8. Nel caso in cui dall’unità dovessero uscire odori inconsueti o fumo, sospendere l’uso del prodotto.

Scollegare immediatamente dalla sorgente di alimentazione e rivolgersi al centro di assistenza. (Se si continua a utilizzare l’apparecchio in tali condizioni esiste il rischio di provocare incendi o scariche elettriche).

9. In caso di funzionamento anomalo del prodotto, rivolgersi al punto di vendita in cui si è acquistato l’apparecchio oppure al centro di assistenza più vicino. Non smontare né modificare il prodotto in alcun modo. (SAMSUNG non è responsabile di problemi causati da alterazioni non autorizzate o da tentativi di riparare l’apparecchio.)

10. Durante la pulizia, non spruzzare acqua direttamente sulle parti del prodotto. (Così facendo si potrebbero provocare incendi o scariche elettriche). Pulire la superficie con un panno asciutto. Non utilizzare mai detergenti o sostanze chimiche per la pulizia del prodotto, in quanto potrebbero provocare lo scolorimento della superficie o causare danni alle finiture.

1-2

1-1

Prima dell’uso

Questo manuale fornisce le istruzioni di base per l’utente della telecamera modello SCC-C6475(P). Contiene tutte le istruzioni necessarie per l’utilizzo del modello SCC-C6475(P), a partire da una semplice introduzione alla collocazione e alle funzioni dei comandi, fino alle modalità di installazione contenute nel menù di Set-up.

Si consiglia a tutti gli utenti del modello SCC-C6475(P), sia quelli esperti che hanno già utilizzato simili telecamere in precedenza, sia quelli meno esperti, di leggere il manuale prima dell’uso.

Il comando del modello SCC-C6475(P) che si utilizza con maggiore frequenza è il menù di Set-up. Il menù di Set-up del modello SCC-C6475(P) è descritto dettagliatamente al “Capitolo 3 – Descrizione del Menù di Set-up”.

L’utilità di questo manuale di istruzioni è massima qualora venga letto dall’inizio alla fine: tuttavia, per gli utenti che desiderino consultarne soltanto determinate le sezioni, vengono forniti di seguito gli indici dei Capitoli.

Il “Capitolo 1 Descrizione di SCC-C6475(P)” fornisce una breve introduzione al modello SCC-C6475(P), corredata di denominazione e funzioni delle singole componenti, nonché delle Impostazioni di selezione.

Il “Capitolo 2 Installazione di SCC-C6475(P)” spiega le procedure di installazione del modello SCC-C6475(P) e descrive i requisiti ambientali di preparazione ed installazione.

Il “Capitolo 3 Descrizione del menù di Set-up” presenta la struttura del menù di Set-up di SCC-C6475(P), con spiegazioni dettagliate delle funzioni relative a ciascun sotto-menù.

Sarà controllare come usare il 3 ip di router così come Linksys (Modello : WRT54G) Netgear (Modello : RP614v2), D-Link (Modello : DI-614+) nel “appendice : Installazione di router IP”.

L’ “Appendice A Specifiche di prodotto SCC-C6475(P)” illustra le caratteristiche specifiche del prodotto SCC-C6475(P) in categorie suddivise voce per voce.

1-4

1-3

❖ Layout .......................................................................................3-44

- Overlay Image.........................................................................3-44

- Overlay Text............................................................................3-46

- Schermo Sguardo...................................................................3-47

- View HTML Code....................................................................3-48

❖ Allarme......................................................................................3-49

- Transfer Setup ........................................................................3-49

- Allarme Setup .........................................................................3-50

- I/O Port....................................................................................3-52

❖ Network.....................................................................................3-54

- Network ..................................................................................3-54

- IP Notificazione.......................................................................3-56

6. Definizione Termine Network......................................................

3-57

Capitolo 3: Descrizione del menù di Setup

................................................... 4-1

Struttura del menù di Setu .............................................................. 4-2

1. MENU PROG CAMERA

................................................................. 4-4

- ID CAMERA.............................................................................. 4-4

- V-SYNC.................................................................................... 4-5

COLORE B/N

.............................................................................. 4-6

- ACTIVITY DET ......................................................................... 4-7

- VEL ZOOM............................................................................... 4-8

- ZOOM DIGITALE ................................................................... 4-8

- USCITA .................................................................................... 4-8

2. MENU PROG VIDEO ................................................................. 4-9

- IRIS........................................................................................... 4-9

- ALC........................................................................................... 4-9

- BLC .......................................................................................... 4-9

- WDR......................................................................................... 4-9

- SHUTTER............................................................................... 4-10

- AGC........................................................................................ 4-11

- MOTION ................................................................................. 4-11

- BIL BIANCO ........................................................................... 4-12

- DIS.......................................................................................... 4-13

- MODO FOCUS....................................................................... 4-14

- SPECIALE.............................................................................. 4-14

- USCITA .................................................................................. 4-14

3. PRESET.................................................................................... 4-15

- PROG POSIZIONE ................................................................ 4-16

- PRESET ID............................................................................. 4-16

- PROG VIDEO......................................................................... 4-16

- PRESET VELOCITA’.............................................................. 4-16

- TEMPO DI SCAN ................................................................... 4-16

- IMG HOLD.............................................................................. 4-16

- USCITA .................................................................................. 4-16

4. PROG ZONE .............................................................................4-17

- PRIVACY ZONE......................................................................4-17

- STILE.......................................................................................4-17

- CANC. PARTE SUP. ..............................................................4-18

- CANC. PARTE INF. ................................................................4-18

- MAPPA PRIV.ZONE................................................................4-18

Prima dell’uso......................................................................................................1-1

Capitolo 1: Descrizione di SCC-C6475(P)

.......................................................1-6

Introduzione al modello SCC-C6475(P)...........................................1-7

Collocazione dei comandi ................................................................1-8

Corpo Main Camera.........................................................................1-8

Possessore Camera.........................................................................1-9

Relay esterno.................................................................................1-10

IMPOSTAZIONI PRELIMINARI .....................................................1-11

Impostazioni di terminazione RS-422A/RS-485.............................1-12

Factory Default...............................................................................1-13

Capitolo 2: Installazione di SCC-C6475(P)

..................................................... 2-1

Prima dell’installazione.................................................................... 2-2

Preparazione dei cavi...................................................................... 2-3

Connessione del cavo..................................................................... 2-4

Installazione della telecamera SCC-C6475(P)................................ 2-5

Installazione della telecamera......................................................... 2-8

Capitolo 3 Visione d’insieme Manuale Network

...........................................3-1

1. Collegamento Network SCC-C6475(P)........................................3-2

2. Posizione IP ...............................................................................3-22

3. Log In .........................................................................................3-23

4. Schermo Principale....................................................................3-24

❖ Bar Titolo e il menu superiore ..................................................3-24

❖ Schermo Viewer........................................................................3-25

❖ Logo e Formato Video...............................................................3-25

❖ Scelta della camera e il cannale ...............................................3-26

❖ Misura Schermo/ Allarme/Esposizione window Banner

.............3-27

❖ Cattura dello schermo/ registrazione/play

...................................3-28

❖ Aggiustamento schermo Immagine...........................................3-29

5. Cambiamento e Posizione la funzione ......................................3-30

❖ Posizione la funzione basico.....................................................3-30

- Video.......................................................................................3-30

- IP.............................................................................................3-32

- Utente .....................................................................................3-34

- camera....................................................................................3-35

- Lingua .....................................................................................3-36

- Preset......................................................................................3-36

❖ Posizione la sistema .................................................................3-37

- Stati.........................................................................................3-37

- Data/Tempo ............................................................................3-38

- Filter IP....................................................................................3-39

- Log..........................................................................................3-40

- Aggiornamento Software ........................................................3-41

- Reset.......................................................................................3-42

- Parametro ...............................................................................3-43

Indice

1-6

1-5

- IMPOSTA ZONA .....................................................................4-19

- IMPOSTA ZOOM.....................................................................4-20

- REVERSE ...............................................................................4-20

- USCITA ...................................................................................4-20

- IMPOSTA DIR. ZONA/IMPOSTA ZONA ................................4-20

- IMPOSTA DIR. ZONA ............................................................4-21

- IMPOSTA ZONA ....................................................................4-21

- POSIZIONE.............................................................................4-22

- ID ZONA ATTIVO....................................................................4-22

- ZONA ABILITATA....................................................................4-22

5. PROG AUTO..............................................................................4-23

- AUTO PAN ..............................................................................4-23

- INIZIO PROG ..........................................................................4-23

- FINE PROG.............................................................................4-23

- DIREZIONE.............................................................................4-24

- CONTINUA..............................................................................4-24

- VELOCITA’..............................................................................4-24

- TEMPO DI SCAN ....................................................................4-24

- PERCORSO............................................................................4-24

- SCANSIONE ...........................................................................4-25

- SCANSIONE AUT. .................................................................4-26

- RIT POS AUTO .......................................................................4-26

- SCANSIONE AUT. .................................................................4-26

- RICHIAMA FUNZIONE............................................................4-26

6. PROG ALLARMI ........................................................................4-27

- PROG ALLARMI PRIORITA’...................................................4-27

- PROG ALLARMI IN.................................................................4-27

- PROG ALLARMI OUT.............................................................4-27

- PROG AUTO...........................................................................4-28

CON USCITA AUX

....................................................................4-28

7. ALTRA PROG............................................................................4-28

- P/T PROPORZIONALE...........................................................4-28

- TURBO P/T .............................................................................4-29

- AUTO CAL...............................................................................4-29

- D-FLIP .....................................................................................4-29

- CAM RESET............................................................................4-29

- LINGUA ...................................................................................4-29

- PASSWORD............................................................................4-29

8. INFO SISTEMA..........................................................................4-30

9. CHIAVI CORTO .........................................................................4-31

Specifiche di prodotto ....................................................................................3-34

In questo capitolo, vengono brevemente illustrati il modello SCC-C6475(P), le sue funzioni principali, la collocazione dei comandi e le Impostazioni di selezione.

Capitolo 1: Descrizione di SCC-C6475(P)

1-8

1-7

Introduzione al modello SCC-C6475(P)

SCC-C6405 è una tele WDR SmartDome con obiettivo focale variabile che garantisce un elevato livello di sicurezza e può essere utilizzata con telecamere a circuito chiuso in banche o uffici.

Il modello SCC-C6475(P) è una telecamera di sorveglianza ad alta qualità che utilizza un obiettivo focale x22 ed uno zoom digitale IC che consente ono di migliorare la definizione delle immagini fino a 220 volte.

SCC-C6475(P) - Funzione WDR: consente di rilevare le immagini

anche in ambienti quasi completamente bui.

- Funzione COLOR-B/N: alterna automaticamente le due modalità per aumentare la sensibilità in ambienti notturni o con una scarsa illuminazione.

- Funzione Bilanciamento del Bianco: corregge l'immagine naturale a seconda della luce di sottofondo.

- Funzione Compensazione Controluce: consente una nitida visione degli oggetti anche in condizione di controluce.

- Funzione Auto Focus: fissa e mette a fuoco automaticamente l'oggetto in movimento.

- Funzione Privacy Zone: nasconde una spefica zone per proteggere la privacy

- Funzione PAN/TILT: per controlli precisi ad alta velocità.

Il modello SCC-C6475(P) dispone di una funzione di Allarme per le situazioni di allerta; per spostare la telecamera nella direzione desiderata, è possibile controllare le funzioni ZOOM-IN e ZOOM-OUT anche a distanza.

Collocazione dei comandi

Corpo Principale

CORPO DEL COPERCHIO

COPRI-CALOTTA

LENTE ZOOM

SEE INSTRUCTION MANUAL

SW704

12345678

(x100)

SW701 SW702 SW703

(x10) (x1)

1-10

1-9

Possessore Camera

Presa di connessione controllo a distanza

Presa di corrente

Indicatore di accensione

Presa terminale video

Relay esterno

Schema Connessioni di SCC-C6475(P)

ALARM IN

ALARM OUT

Factory Default Button

MAC Address Label

NETWORK Porto Collegamento Cavo

RS-232 Porto

Collegamento Cavo

1-12

1-11

IMPOSTAZIONI PRELIMINARI

CONFIGURAZIONE SET-UP TELECAMERA

Utilizzare SW701, SW702, SW703 per configurare l'indirizzo telecamera per un valore compreso tra 0 e 255; imposta la cifra del posto di 100 al SW701, la cifra del posto di 10 al SW702, la cifra del posto 1 al SW703. ES) INDIRIZZO CAMERA:se è su 1, regolare le impostazioni come segue:

Impostazioni del Protocollo di comunicazione.

Utilizzare i selettori PIN 1~4 del modulo SW 704 per impostare il Protocollo di comunicazione.

Impostazione della velocità di trasmissione

Utilizzare i PIN 5 e 6 di SW704.

SW701

SW702

SW703

1 2 3 4 5 6 7 8

OFF

BAUD RATE 4800 BPS 9600 BPS 19200 BPS 38400 BPS

PIN5

OFF

PIN 6

ON OFF OFF

A :SAMSUNG HALF B :SAMSUNG FULL

PIN1 PIN2 PIN3 PIN4 A OFF OFF OFF OFF B ON OFF OFF OFF C OFF ON OFF OFF D ON ON OFF OFF E OFF OFF ON OFF F ON OFF ON OFF G OFF ON ON OFF H ON ON ON OFF

I OFF OFF OFF ON J ON OFF OFF ON K OFF ON OFF ON L ON ON OFF ON M OFF OFF ON ON N ON OFF ON ON O OFF ON ON ON PONONONON

Comp

(x100) (x10) (x1)

SW704

1 2 3 4 5 6 7 8

SW701 SW702 SW703

SEE INSTRUCTION MANUAL

(VISTA INFERIORE)

SW 704

CONSULTARE IL MANUALE

D’ISTRUZIONI

Impostazioni di terminazione RS-422A/RS-485

Come illustrato nella mappa della struttura, quando il Controller e il modulo RS 422A/RS-485 sono connessi, le operazioni di terminazione debbono essere effettuate in base all’impedenza opposta dal cavo in ognuna delle uscite della linea di trasmissione, al fine di trasferire i segnali a lunga distanza controllando però la riflessione del segnale a bassa distanza.

<RS-485 in semi-duplex>

n < 32

Terminazione

SW1-ON

Divisione

Terminazione: utilizzare i numeri 1 e 2 PIN, selezionare ON e la procedura

sarà terminata.

<RS-422A/RS-485 in duplex>

Divisione

Division SW1-ON SW2-ON

n < 32

2-1

1-13

In questo capitolo controlleremo il contenuto della confezione prima d’installare la telecamera SCC-C6475(P) e prepareremo un adattatore idoneo al tipo di sistema di alimentazione. (Consumo energetico: 25W; Tensione: 24 VAC, 1,5A) Procederemo quindi all’installazione della SCC-C6475(P) e al collegamento dei cavi.

Capitolo 2: Installazione di SCC-C6475(P)

Factory Default

Recupera la posizione intera di SCC-C6475(P) alla Factory Default. Ci sono due modalite Factory Default come seguenti.

(1) Usando il Factory Default nella pagina Reset Riferisce a 5. Posizione e Cambiamento la funzione (System –Rest)

nel Capitolo 3 Visione d’insieme Network menu.

(2) Uso il pulsante Factory Default sul parte dell’unita. Procedere come seguneti.

1. Spengere l’energia d’elettrica.

2. Mentre Premendo il pulsante Factory default, accendere l’energia d’elettrica.

3. Quando il Status LED lampeggia 3 volte in rosso, non premere il pulsante Factory Default.

4. Se il Status LED diventa al verde, la posizione intera di SCC-C6475(P) recupera al factory default.

AAAAtttttttteeeennnnzzzziiiioooonnnnee

Dopo esecuzione, l’utente può accedere solo quando l’esecuzione la posizione network basico, (IP Address, Subnet<RS-485 Half Duplex Configurazione> Mask, Gateway) da usando l’installatore IP.

2-2 2-3

SCC-C6475(P)

Mensola di supporto

Porta-telecamera

Coperchio di rivestimento

Manuale dell’utente

Viti

Installazione CD

RS-45 CROSS

LAN CABLE

Prima dell’installazione

Controllo del contenuto della scatola

Controllare che tutte le componenti sotto elencate siano presenti nella scatola:

Per installare SCC-C6475(P), occorre predisporre i seguenti cavi.

Cavo dell’adattatore

Il cavo da inserire nella presa d’ingresso della SCC-C6475(P) ha una tensione nominale pari a 24 VAC, 1,5 A. Prima di utilizzare il cavo, controllare la tensione nominale.

Cavo video

Il cavo di SCC-C6475(P) è un cavo con innesto a baionetta (BNC) che connette il terminale video (video output) con la porta di connessione (video input) del monitor.

Preparazione dei cavi

Precauzioni da adottare

1) Verificare che il sito d’installazione sia in grado di sostenere come minimo il quadruplo del peso netto della telecamera a cupola IP Smart SCC-C6475(P) e di altri accessori.

2) Installare in un’area in cui lo spazio sopra la tavola del soffitto sia superiore a 18 cm.

3) Per fissare la telecamera alla staffa, utilizzare le viti in dotazione.

4) A causa del rischio della caduta di oggetti, non permettere l’accesso all’area di installazione. Prima dell’installazione, trasportare in un luogo sicuro gli oggetti di valore.

Accessori per l’installazione venduti separatamente

A seconda del tipo di sito d’installazione, potrebbe risultare utile usare uno dei prodotti descritti di seguito.

1) STAFFA PER IL MONTAGGIO A SOFFITTO (SBR-100DCM)

Questa staffa viene utilizzata per l’installazione della VIDEOCAMERA IP SmartDome nella parte piena sovrastante il controsoffitto.

2) ADATTATORE PER IL MONTAGGIO A PARETE (SADT-100WM)

Questo adattatore viene utilizzato per installare a parete l’alloggiamento interno o esterno destinato alla telecamera a cupola IP Smart.

2-5

2-4

Dispositivo di controllo

SCHEDA adattatore

Connessione del cavo

1. Per prima cosa, connettere un’estremità del cavo connettore con innesto a baionetta al terminale video (VIDEO OUT).

2. ‘Quindi’ connettere l’altra estremità del connettore alla porta di connessione del monitor.

3. Aggiustare l’energia elettrica dell’interruttore selezionata (110V o 220V) dopo la verificazione l’energia elettrica per collegare SCC-C6475(P)

4. Collegare i cavi uscita l’adattatore dell’energia elettrica al terminale di entrara per l’energia elettrica di SCC-C6475(P) con l’uso il driver regolazione.

5. Collegare il cavo LAN al dispositivo di IP ripartizione o hub al terminale collegato dell’uso di NETWORK.

6. Connettere il terminale di controllo a distanza (Remote Control) di SCC-C6475(P) con il Controller esterno.

Installazione della telecamera SCC-C6475(P)

5) ADATTATORE PER IL MONTAGGIO A SOFFITTO (SADT-100WM) Questo adattatore viene utilizzato per installare in un soffitto di cemento

l’alloggiamento interno o esterno destinato alla telecamera a cupola IP Smart.

6) ADATTATORE PER IL MONTAGGIO SU PALO (SADT-100PM) Questo adattatore viene utilizzato per installare l’ADATTATORE PER IL

MONTAGGIO A PARETE (SADT-100WM) su un palo di diametro superiore a 8 cm.

3) ALLOGGIAMENTO INTERNO (SHG-120) Questo alloggiamento viene utilizzato per installare la telecamera a

cupola IP Smart su una parete interna oppure a soffitto.

4) ALLOGGIAMENTO ESTERNO (SHG-220) Questo alloggiamento viene utilizzato per installare la telecamera a

cupola IP Smart su una parete esterna oppure a soffitto.

2-7

2-6

2-9

2-8

7. [Figura 7] Incastrare i 3 fori sul retro della TELECAMERA con il CONNETTORE e girare di circa 15 gradi a sinistra. [Attendere di sentire lo scatto che segnala l’avvenuto incastro e controllare che la leva di incastro (lever locking) sia nella posizione di incastro]

* Utilizzare le viti (BH M3XL8) per

connettere la TELECAMERA con l’ADATTATORE affinché non si muovano.

[Figura 7]

8. [Figura 8] Assemblare il COPERCHIO-CORPO alla CUPOLA.

[Figura 8]

5. [Figura 5] Incastrare la MENSOLA DI SUPPORTO e l’ADATTATORE DELLA TELECAMERA ed utilizzare 4 bulloni (PH M4X8) per assemblarli.

[Figura 5]

6. Tirare Filo Metallico Sicurezza dalla cassa di corpo, e assemblearlo al possessore della camera.

[Figura 6]

3. [Figura 2] Assemblare la MENSOLA DI SUPPORTO sul soffitto, avvitando i 4 bulloni.

[Figura 2]

2. Realizzare un’apertura sul soffitto nella posizione in cui si intende installare la telecamera (l’apertura deve misurare circaØ180)

4. [Figura 3-4] Connettere i vari cavi all’ADATTATORE DELLA TELECAMERA (vedi pagg. 2-4)

[Figura 4]

[Figura 3]

[Figura 1]

1. [Figura 1] Installare la struttura sul soffitto (Fare riferimento alle istruzioni di Installazione per valutare la lunghezza della struttura)

* Realizzato sul posto dal costruttore

della struttura

Installazione della telecamera

ampiezza dell’apertura sul soffitto

3-2

3-1

Nel capitolom sarà controllare come installare la posizione IP di SCC-C6475(P) e operare la camera collegando con network dall’uso della camera che la programma ha accesso,e anche controllare le carattere varie e il metodo dell’uso.

AAAAtttttttteeeennnnzzzziiiioooonnnnee

Il ProCam Smart Viewer per browser web opera normalmente con Microsoft Internet Explorer 5.0 o versioni superiori. Se un altro browser è utilizzato, alcune funzioni potrebbero operare non normalmente.

Capitolo 3 : Visione d’insieme Manuale Network

1. Collegamento Network SCC-C6475(P)

Questa spiegazione di collegamento per network spiega un esempio il router IP di Linksys(WRT54G). Per favore a riferire al “Posizione router IP” per mettere la posizione del modello di router IP d’altra ditta.

1) Nel caso dell’uso il router IP e il network Internet xDSL/Cavo.

■

Se l’utente vuole usare il router IP con configurando il network, prima deve collegare il router IP al ADSL o modem Cavo e poi posizionare nel menu del router IP.

■

Per accedere al menu setup del router IP, immettere l’indirizzo d’accesso del router IP nel browser internet PC Locale che ha collegato al router IP. (Esempio: http://192.168.1.1)

* Deve assegnare prima la posizione del network window di PC Locale

come un esempio seguente.

Wsempio) IP :192.168.1.2

Subnet mask : 255,.255.255.0 Gateway : 192.168.1.1

■

Quando accesso l’indirizzo del router IP, appare la finestra che chiede il password. Non immette niente al User Name e immette ‘admin’ al Password, poi preme ‘OK’, appare la pagina della posizione del router IP.

INTERNET

xDSL or Cable

Modem

xDSL or Cable

Modem

IP Router

SCC-C6475(1)

SCC-C6475(2)

Local PC

DDNS Server

(Data Center, KOREA)

External Remote PC

XDSL o Cavo

Modem

XDSL o Cavo

Modem

SCC-C6475(P)(2)

SCC-C6475(P)(1)

3-3 3-4

■

Se il router IP è collegato al modem xDSL, seleziona ‘PPPoE’ in Setup

➞ Basic Setup come la figura e immettere il nome del’utente e il

password per accedere il ISP(Internet Service Provider ).

■

Se il router IP è collegato al modem Cavo, seleziona ‘Automatic Configuration-DHCP’ in Setup ➞ Basic Setup come la figura.

■

Dopo ha finito la posizione, cliccare il pulsante ‘ Save settings’ e risparmiare la posizione.

■

Controllare la pagina ‘Status’ per verificare che ha collegatp al modem cavo o xDSL.

■

Per posizionare IP di SCC-C6475(P) che ha collegatp al router, deve eseguire la programma Ipinstaller.exe al Local PC d’utente.

Se non ha collegato bene, deve cliccare il pulsante ‘Connect’ per riprovare o ricontrollare il valore della posizione.

Se xDSL o Cavo modem è collegato bene, essere indicare IP, Subnet Mask, Gatewary.

3-5 3-6

1. Quando eseguisce la programma la programma IP Installer, IP Indirizzo e MAC Indirizzo delle camere SCC-C6475(P) apparirà una lista.

●

IP di SCC-C6475(P) è messo il valore basico come ‘192.168.1.200’ quando spedizione dalla fabbrica.

●

MAC Indirizzo di SCC-C6475(P) è indicato al posteriore del holder della camera, per favore confermare la sorta della camera.

2. Quando seleziona la camera per posizionare alla lista della camera, indica IP della camera, Subnet Mask, Gateway, HTTP Port col valore basico della spedizione dalla fabbica.

3. Deve posizionare il IP della camera selezionata al scopo IP privata che il router IP che ha fornito. (Esempio : 192.168.1.2 ~255)

4. Subbet Mask e Gateway deve immettere e notare la posizione del router IP.

5. Porto HTTP che browser Internet usa per accedere, posiziona 80 come un valore basico, ma può essere cambiato secondo la configurazione del network d’utente.

Se la camera di SCC-C6475(P) che ha collegato oltre due router IP, Ogni porto HTTP della camera deve essere posizionare differnetemente

6. Quando ha finito tutti setup, immettere il Password, cliccare il pulsante Apply. E poi SCC-C6475(P) sarà ricominciare automaticamente.

●

Password è il root del log d’utente nel password per accedere il SCC-C6475(P).

●

Password è posizionato come il valore basico ‘4321’ quando spedisce dalla fabbrica.

●

Deve riferire Subnet Mask e Local IP Adress del Router IO dei articoli Network Setup al Setup

➞

Setup Basico.

●

Local IP Adresso diventa il valore Gateway di SCC-C6475(P).

■

L’accesso SCC-C6475(P) con l’uso il browser internet, appare la pagina Log In come seguente.

- User ID per fare Log In è posizionato un valore basico ‘root’ quando ha

spedito dalla fabbrica e il password è ‘4321’.

Nel Caso che ha collegato il router IP con otre due camere

1. Posizionare il IP di SCC-C6475(P) e Porto HTTP differentemente. Esempio ) No.1 SCC-C6475(P) – IP: 192.168.1.200

Subnet Mask : 255.255.255.0 Gateway : 192.168.1.1

HTTP Port : 80

No.2 SCC-C6475(P) - IP: 192.168.1.201

Subnet Mask : 255.255.255.0 Gateway : 192.168.1.1

HTTP Port : 81

■

Dopo ha completato la posizione come la sopra, l’utente deve collegare al SCC-C6475(P) eseguendo il browerser internet al Local PC. Se la camera che il Porto HTTP è posizionato ai numeri altri eccesso 80, l’utente deve immetere il numero del Porto ai indirizzo brower del window insieme per accedere.

Esempio) http://192.168.1.201.81

3-8

3-7

■

Quando fa Log In a SCC-C6475(P) e appare lo schermo principale che l’utente può vedere.

■

Dopo ha controllato, se l’immagine della camera funziona bene, cliccare il pulsante della modalità di setup nella parte della sopra di destra dello schermo principale.

■

Muovere la pagina Configurazione Basico ➞ IP dalla modalità setup di SCC-C6475(P).

■

Controllare se il valore della posizione che l’utente ha immesso il valore della posizione con l’uso della programma installer IP negli articolo Configurazione IP è risparmiato sicuramente.

- La posizione DNS Server è assegnato come il valore basico ‘168.126.63.1’. l’Utente può cambiare il valore della posizione quando ha bisognato.

■

Assegna IP Tyoe nella Configurazione Collegamento, e assegna Tipo Collegamento come ‘IP Router + ADSL/Cable’.

- Nel caso che l’articolo Configurazione Collegamento non posiziona per l’ambiente network d’utente, l’accesso non può essere fatto o l’immagine non può essere apparito bene.

■

Posizionare RTSP Control port, TCP Streaming port, UDP Streaming port e Upload port. Ogni porto è il porto d’accesso che la programma network SCC-C6475(P) è usando, nel caso che alcuni SCC-C6475(P) è collegato a un router IP, il porto SCC-C6475(P) deve essere posizionato differntemente.

●

RTSP Control port : Porto per controllare la spedizione d’immagine.

Il valore basico è posizionato 554(TCP).

●

TCP Streaming port: Poto per spedire l’immagine con l’uso il processo

TCP. Il valore basico è posizionato 555 (TCP).

●

UDP Streaming port : Porto per spedire l’immagine xon l’uso il

processo UDP. Il valore basico è posizionato 8000~80009(UCP).

●

Porto Upload : Porto per aggiornare S/W. Il valore basico è posizionato

556 (TCP).

Nel caso del collegamento oltre due camere a un router IP

1. Posizionare ogni porto SCC-C6475(P) differentemente. Esempio) No.1 SCC-C6475(P) - RTSP Porto Controllo : 554

TCP streaming port :555 UDP Streaming port :8000 (8000~8009) Upload port : 556

No.2 SCC-C6475(P) - RTSP Control port :557

TCP Streaming port :558 UDP Streaming port : 8010 (8010~8019) Upload port :559

■

Quando ha completato tutti setup, Cliccare il pulsante Apply.

- SCC-C6475(P) sarà essere ricominciare se la posizione IP-relativo è cambiato.

■

Finalmente, posizionare il port Forwarding in ordine per il router IP per maneggiare il richiesto dell’acesso per IP assegnato alla ogni camera SCC-C6475(P).

3-10

3-9

■

La posizione Port Forwarding del router IP può assegnato alla pagina Application e Gaming ➞ Port Range Forward.

■

Come l’esempio nella figura, designa il Port TCP e UDP alla camera SCC-C6475(P) che è collegato al router IP.

Ogni porto che è posizionato al router IP deve essere posizionato al numero Port che è posizionato alla pagina setup SCC-C6475(P).

■

Dopo ha completato la posizione Port Forwarding alla SCC-C6475(P), Cliccare Save Settings e risparmiare il valore della posizione.

■

Dopo ha completato la posizione sopra, Utente può accedere il SCCC6475(P) e può monitorare l’immagine del monitoraggio con l’uso Local PC collegato al router IP e anche monitorare l’immagine per accedere al Remote PC del router esternale IP.

- Nel caso d’accesso nel Local PC, l’utente può accederlo con l’uso di IP privata (Esempio: 192.168.1.200) che ha designato a SCC-C6475(P).

- Indirizzo DDNS o IP del router IP nel caso d’accesso nel External Remote PC. Accedere con l’uso(Esempio:cfffe42.websamsung.net).

■

Indirizzo DDNS è composto delle cifre 6 alla fine di SCC-C6475(P) MAC Address, Alfabeta ‘c’, e la combinazione del nome di domain “websamsung.net”.

Esempio) Se MAC Address di SCC-C6475(P) è 00:00;f0:ff:fe;42,

Indirizzo DDNS = c + fffe42 + websamsung.net = cfffe42.websamsung.net

■

Se l’utente usa il router IP e configura il network nei ambienti LAN, posiziona nel menu del router IP.

■

Per accedere al menu setup del router IP, immettere l’indirizzo d’accesso del router IP nel browser internet PC Locale che ha collegato al router IP. (Esempio: http://192.168.1.1)

* Deve assegnare prima la posizione del network window di PC Locale

come un esempio seguente.

Wsempio) IP :192.168.1.2

Subnet mask : 255,.255.255.0 Gateway : 192.168.1.1

■

Seleziona ‘Static IP’ nel Setup ➞ Basic Setup come la figura, immettere il IP valido e Subnet Mask, Gateway, DNS che è possibile per collegare l’internet. Contattare il manager Network per il valore della posizione.

2) Nel caso d’uso il LAN e IP router

INTERNET

LAN

IP Router

SCC-C6475(1)

SCC-C6475(2)

Local PC

DDNS Server

(Data Center, KOREA)

External Remote PC

SCC-C6475(P)(2)

SCC-C6475(P)(1)

3-12

3-11

■

Per posizionare IP di SCC-C6475(P) che ha collegatp al router, deve eseguire la programma Ipinstaller.exe al Local PC d’utente.

1. Quando eseguisce la programma la programma IP Installer, IP Indirizzo e MAC Indirizzo delle camere SCC-C6475(P) apparirà una lista.

●

IP di SCC-C6475(P) è messo il valore basico come ‘192.168.1.200’ quando spedizione dalla fabbrica.

●

MAC Indirizzo di SCC-C6475(P) è indicato al posteriore del holder della camera, per favore confermare la sorta della camera.

2. Quando seleziona la camera per posizionare alla lista della camera, indica IP della camera, Subnet Mask, Gateway, HTTP Port col valore basico della spedizione dalla fabbica.

3. Deve posizionare il IP della camera selezionata al scopo IP privata che il router IP che ha fornito. (Esempio : 192.168.1.2 ~255)

4. Subbet Mask e Gateway deve immettere e notare la posizione del router IP.

●

Deve riferire Subnet Mask e Local IP Adress del Router IO dei articoli Network Setup al Setup

➞ Setup

Basico.

●

Local IP Adresso diventa il valore Gateway di SCC-C6475(P).

5. Porto HTTP che browser Internet usa per accedere, posiziona 80 come un valore basico, ma può essere cambiato secondo la configurazione del network d’utente.

Se la camera di SCC-C6475(P) che ha collegato oltre due router IP, Ogni porto HTTP della camera deve essere posizionare differnetemente

6. Quando ha finito tutti setup, immettere il Password, cliccare il pulsante Apply. E poi SCC-C6475(P) sarà ricominciare automaticamente.

●

Password è il root del log d’utente nel password per accedere il SCC-C6475(P).

●

Password è posizionato come il valore basico ‘4321’ quando spedisce dalla fabbrica.

■

Dopo ha completato la posizione come la sopra, l’utente deve collegare al SCC-C6475(P) eseguendo il browerser internet al Local PC.

Se la camera che il Porto HTTP è posizionato ai numeri altri eccesso 80, l’utente deve immetere il numero del Porto ai indirizzo brower del window insieme per accedere.

Esempio) http://192.168.1.201.81

Nel Caso che ha collegato il router IP con otre due camere

1. Posizionare il IP di SCC-C6475(P) e Porto HTTP differentemente. Esempio ) No.1 SCC-C6475(P) – IP: 192.168.1.200

Subnet Mask : 255.255.255.0 Gateway : 192.168.1.1

HTTP Port : 80

No.2 SCC-C6475(P) - IP: 192.168.1.201

Subnet Mask : 255.255.255.0 Gateway : 192.168.1.1

HTTP Port : 81

3-14

3-13

■

L’accesso SCC-C6475(P) con l’uso il browser internet, appare la pagina Log In come seguente.

■

Quando fa Log In a SCC-C6475(P) e appare lo schermo principale che l’utente può vedere.

■

Dopo ha controllato, se l’immagine della camera funziona bene, cliccare il pulsante della modalità di setup nella parte della sopra di destra dello schermo principale.

- User ID per fare Log In è posizionato un valore basico ‘root’ quando ha

spedito dalla fabbrica e il password è ‘4321’.

■

Muovere la pagina Configurazione Basico ➞ IP dalla modalità setup di SCC-C6475(P).

■

Controllare se il valore della posizione che l’utente ha immesso il valore della posizione con l’uso della programma installer IP negli articolo Configurazione IP è risparmiato sicuramente.

- La posizione DNS Server è assegnato come il valore basico

‘168.126.63.1’. l’Utente può cambiare il valore della posizione quando ha bisognato.

■

Assegna IP Tyoe nella Configurazione Collegamento, e assegna Tipo Collegamento come ‘IP Router + LAN’.

- Nel caso che l’articolo Configurazione Collegamento non posiziona per

l’ambiente network d’utente, l’accesso non può essere fatto o l’immagine non può essere apparito bene.

■

●

RTSP Control port : Porto per controllare la spedizione d’immagine. Il

valore basico è posizionato 554(TCP).

●

TCP Streaming port: Poto per spedire l’immagine con l’uso il processo

TCP. Il valore basico è posizionato 555 (TCP).

●

UDP Streaming port : Porto per spedire l’immagine xon l’uso il processo

UDP. Il valore basico è posizionato 8000~80009(UCP).

●

Porto Upload : Porto per aggiornare S/W. Il valore basico è posizionato

556 (TCP).

3-16

3-15

Nel caso del collegamento oltre due camere a un router IP

1. Posizionare ogni porto SCC-C6475(P) differentemente. Esempio) No.1 SCC-C6475(P) - RTSP Porto Controllo : 554

TCP streaming port :555 UDP Streaming port :8000 (8000~8009) Upload port : 556

No.2 SCC-C6475(P) - RTSP Control port :557

TCP Streaming port :558 UDP Streaming port : 8010 (8010~8019) Upload port :559

■

La posizione Port Forwarding del router IP può assegnato alla pagina Application e Gaming ➞ Port Range Forward.

■

Come l’esempio nella figura, designa il Port TCP e UDP alla camera SCC-C6475(P) che è collegato al router IP.

Ogni porto che è posizionato al router IP deve essere posizionato al numero Port che è posizionato alla pagina setup SCC-C6475(P).

■

Dopo ha completato la posizione Port Forwarding alla SCC-C6475(P), Cliccare Save Settings e risparmiare il valore della posizione.

■

- Nel caso d’accesso nel Local PC, l’utente può accederlo con l’uso di IP

privata (Esempio: 192.168.1.200) che ha designato a SCC-C6475(P).

- Indirizzo DDNS o IP del router IP nel caso d’accesso nel External Remote

PC. Accedere con l’uso(Esempio:cfffe42.websamsung.net).

■

Indirizzo DDNS è composto delle cifre 6 alla fine di SCC-C6475(P) MAC Address, Alfabeta ‘c’, e la combinazione del nome di domain “websamsung.net”.

Esempio) Se MAC Address di SCC-C6475(P) è 00:00;f0:ff:fe;42,

Indirizzo DDNS = c + fffe42 + websamsung.net = cfffe42.websamsung.net

■

Se l’utente collegare la camera al modem ADSL/Cavo direttamente non usando il router IP, assegnare la posizione del network nella pagina setup di SCC-C6475(P) IP al ADSL o Modem Cavo.

■

All’inizio, per accedere la pagina di setup nella camera, usare il SCCC6475(P) Cross Lan Cable prima, e collegare l’utente PC direttamente. RJ-45 Cross Lan Cable sarà essere accluso coi prodotti.

3. Nel caso di collegamento della camera al network internet xDSL/Cavo

INTERNET

ModemModem

SCC-C6475

DDNS Server

(Data Center, KOREA)

Remote PC

SCC-C6475

Cross Ethernet Cable

■

Quando ha completato tutti setup, Cliccare il pulsante Apply.

SCC-C6475(P) sarà essere ricominciare se la posizione IP-relativo è cambiato.

■

Finalmente, posizionare il port Forwarding in ordine per il router IP per maneggiare il richiesto dell’acesso per IP assegnato alla ogni camera SCC-C6475(P).

SCC-C6475(P)

+ 47 hidden pages